Eingesandte Bücher Source: Monatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik, Vol. 7, No. 7 (Sep., 1906), pp. 233, 224 Published by: University of Wisconsin Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30198711 . Accessed: 21/05/2014 05:38 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Monatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik. http://www.jstor.org This content downloaded from 91.229.248.35 on Wed, 21 May 2014 05:38:05 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Transcript
Eingesandte BücherSource: Monatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik, Vol. 7, No. 7 (Sep., 1906), pp. 233,224Published by: University of Wisconsin PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/30198711 .
Accessed: 21/05/2014 05:38
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMonatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 91.229.248.35 on Wed, 21 May 2014 05:38:05 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
sche und Englische konzentriert. Eine solche Arbeit nun, die dank der Grtind- lichkeit in Anlage und Ausfiihrung di- rekt in unsere Schulliteratur verpflanzt werden kann, ist das obengenannte Buch der um den deutschen Unterricht in Frankreich hochverdienten Verfasser. Im Vorwort an ihre Schiler nennen sie das Buch eine Rundreise durch Deutsch- land und zwar babe sie einen doppelten Zweok. ,,Erstens wollen wir Euch, liebe Schiler", heisst es, ,,mit dem deutschen Lande und Volke, seinem Geist, seinen Sitten, seiner mannigfachen Tiitigkeit und seiner Kultur bekannt machen; zweitens sollt Ihr Euch unterwegs in der Kenntnis und im Gebrauch der deutschen Sprache vervollkommnen..." Sehen wir nun in aller Kilrze, ob der Inhalt des Buches hinter seiner An- kiindigung zurickbleibt.
Die Reise beginnt in Westmittel- deutschland, geht tiber die nardliche Tiefebene hinweg bis Hamburg und dann nach einem Abstecher nach Berlin wieder zur Ostsee zurtick, wo sie der Ostgrenze bis zu den Karpathen hinun- ter folgt. Der Riickweg erfolgt durch die Gebirge Mitteldeutschlands und en- det mit einem Besuche in Deutsch- Ostreich und der Schweiz. Dieser stets mit der Karte zu studierende Teil des Buches ist aber nur das iussere Gertist. Innerhab desselben lebt und webt es von deutschen Sagen und Legenden, deutsche Sitten und Gebriiuche hei- meln uns ilberall an, und wir lesen viel von Deutschlands frohen Festen und
von seinen sauren Tagen. Die Heinzel- mnnchen rumpeln und die Nixen tanzen im Mondenschein, es poltert der Berg- geist und ruhelos macht die weisse Frau ihre allnLichtliche Runde. Da fiingt der Imker Bienen auf der weiten Heide und der russige Khler schirt seinen ein- samen Meiler, schlesische Jungen fah- ren im Hrnerschlitten zu Tal und die Hexen zu Berg auf den Brocken, Stu- denten pauken auf der Mensur und in der Kaserne wird der langsame Schritt getibt, um Helgoland stirmt es und im Oberland rollt die Lawine, aber der biedere Miinchener sitzt gemilchlich im Hofbriiu und trinkt seine Schoppen! Auch Beschreibungen in Hiille und Fiille, z. B. das Passionsspiel in Ober- ammergau, das Wagnertheater zu Bay- reuth, eine Elslisser Hochzeit, ein west- fiilisches Bauernhaus (alle mit wunder- hiibschen Bildern), selbst das liebe Storchennest fehlt nicht. Von den ein- gestreuten Gedichten und Liedern (zum Tell mit Melodie) seien erwiihnt: Jo- hanna Ambrosius' Mein Heimatland (Ostpreussen), Heines \Valfahrt nach Kevlaar und- wohl bekomm' sie den jungen Franzosen! - die Wacht am Rhein.
Wir empfehlen das Lesebuch als Lek- tire fir das zweite Jahr an High Schools und Colleges aufs allerwirmste. Eine amerikanische Agentur fir Ver- trieb des Buches ist leider nicht ange- zeigt.
The University of Chicago. Paul 0. Kern.
II. Eingesandte Bicher.
Lycidas, Comus, L'Allegro, 11 Pensero, and Other Poems by John Milton. Edited by Ju- lian W. Abernethy, Ph. D., Prin- cipal of the Berkeley Institute, Brook- lyn, N. Y. Maynard, Merrill & Co., New York, 1906.
Washington's Farewell Ad- dress and Webster's First Bunker Hill Oration. Edited with introduction and notes by Charles Robert Gaston, Ph.D., Teacher of English in the Richmond Hill High School, New York City. Ginn & Co., Boston, 1906. Price 25 cts.
Britonsart, Selections from Spenser's Faery Queene
Books, III, IV, and V. Edited with introduction and notes by Mary E. Litchfield. Ginn & Co., Boston,, 1906.
The Pilgrim's Progress by John Bunyan. With Notes and a Sketch of Bunyan's Life. Ginn & Co., Boston, 1906.
Essentials of German by B. J. V o s, Associate Professor of German in the Johns Hopkins University. Second Edition, revised. New York, Henry Holt & Co., 1906.
Gresslers Klassiker der Pl- dagogik. Bd. XXIII. Johann Heinrich Pestalozzi. Bearbeitet
233
This content downloaded from 91.229.248.35 on Wed, 21 May 2014 05:38:05 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
von Dr. Paul Natorp, o. 6i. Profes- sor an der Universitiit Marburg. I. Teil. Pestalozzis Leben und Wirken. Langen- salza, F. G. L. Gressler, 1905. Preis M. 5.50.
Das edle Blut . Erzihlung von Ernst von Wildenbruch. Edited with introduction, notes, vocabulary, and exercises, by Ashley K. Hardy, Assistant Professor of German in Dart- mouth College. New York, Henry Holt & Co., 1906.
Hoher als die Kirche, von Wilhelmine v. Hillern. Edited with introduction, notes, exercises for composition and conversation, and vocabulary, by Clarence Willis Eastma n, Ph. D., Assistant Profes- sor of German, State University of Iowa. Ginn & Co.
Familiar Wild Animals by Silas A. Lottridge. Photographs from nature by the author. New York, Henry Holt & Co., 1906. Preis 60 cts.
2kutcbte Ifebucb fir Lmerthantifcb cbuen. SrauegeaLgen btn
W lb. 1Rosenstengel, vornmals proteesor Der staateuniversitat 'Ilifeconesn,
unb
Emil 2appricb, vormals 2(refttor Des 1Rat. ~ceutscbam. Lebrerseminars
Band I Fibel und erstes Lesebuch fiir Grad 1 und 2 Ausgabe A nach der Normalw6rtermethode 20 Cents Ausgabe B nach der Schreiblesemethode 20 Cents
Band II fur Grad 3 und 4 30 Cents Band III fiir Grad 5 und 6 40 Cents Band IV fir Grad 7 und 8 50 Cents
Grammatische tbungshefte flir Band I und II 5 Cents pro Heft. "Wir kennen keine Lehrbiicher dieser Art, die der systematisch fortschreitenden
Methode so angepasat sind, deren Inhalt mit solcher Sachkenntnis und mit solcher Be- riicksichtigung der Bildung des Herzens und Gemiites der Kinder and alles dessen, was das Kind interesasiert und ibm Freude macht, ausgewhlt ist, und die edler und sch6ner ausgestattet sind."-New York Revue.
