Eine spirituelle Reise durch Zentralspanien auf den Spuren der Mystiker Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz 23.-30. Juni 2012 Leitung: Prof. Mariano Delgado (Universität Freiburg Schweiz, IRD) Teresa von Avila (Avila) Worte des Johannes v. Kreuz (Eingang zu seiner Grabeskirche (Segovia) Kastilien, die zentralspanische Hochebene nördlich und südlich von Madrid ist das Herz Spaniens. Die Mystiker Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz wuchsen hier auf. Inmitten der kargen Landschaft der Hochebene, zwischen der nackten Erde und dem blauen, weiten Himmel machten sie die großartige Erfahrung: Sólo Dios basta / Gott allein genügt (d.h. Gott allein vermag unsere Sehnsucht zu stillen - sonst nichts). Ich möchte Sie nun dazu einladen, auf den Spuren von Teresa de Avila und Juan de la Cruz, die kastilische Landschaft, die ihre Mystik mitgeprägt hat, auf uns wirken zu lassen und dabei Orte und Kulturschätze zu entdecken, die zum Weltkulturerbe (= WKE) gehören. Orte, die besucht werden sollen: Madrid, El Escorial (WKE), Avila (WKE), Segovia (WKE), Toledo (WKE), Valladolid, Alba de Tormes, Salamanca (WKE) Leistungen: Flug: Zürich-Madrid-Zürich, mit Linienmaschinen der SWISS (mit Flughafentaxen) Reisegepäck 20 kg Übernachtung in Madrid und Avila in guten 4*-Hotels Halbpension während der ganzen Reise Alle Transfers in Spanien Rundreise in einem bequemen Touristenbus mit Klimaanlage Reiseleitung und Führungen durch Prof. Mariano Delgado (sowie qualifizierte örtliche Guides wo vorgeschrieben oder zweckmässig) Besichtigungen und Eintritte sowie Vorträge gemäss Programm Reisegarantie und Reiseunterlagen
Transcript
Eine spirituelle Reise durch Zentralspanien auf den Spuren der Mystiker Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz
23.-30. Juni 2012 Leitung: Prof. Mariano Delgado (Universität Freiburg Schweiz, IRD)
Teresa von Avila (Avila) Worte des Johannes v. Kreuz (Eingang zu seiner Grabeskirche (Segovia)
Kastilien, die zentralspanische Hochebene nördlich und südlich von Madrid ist das Herz Spaniens. Die Mystiker Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz wuchsen hier auf. Inmitten der kargen Landschaft der Hochebene, zwischen der nackten Erde und dem blauen, weiten Himmel machten sie die großartige Erfahrung: Sólo Dios basta / Gott allein genügt (d.h. Gott allein vermag unsere Sehnsucht zu stillen - sonst nichts). Ich möchte Sie nun dazu einladen, auf den Spuren von Teresa de Avila und Juan de la Cruz, die kastilische Landschaft, die ihre Mystik mitgeprägt hat, auf uns wirken zu lassen und dabei Orte und Kulturschätze zu entdecken, die zum Weltkulturerbe (= WKE) gehören. Orte, die besucht werden sollen: Madrid, El Escorial (WKE), Avila (WKE), Segovia (WKE), Toledo (WKE), Valladolid, Alba de Tormes, Salamanca (WKE) Leistungen:
Flug: Zürich-Madrid-Zürich, mit Linienmaschinen der SWISS (mit Flughafentaxen) Reisegepäck 20 kg Übernachtung in Madrid und Avila in guten 4*-Hotels Halbpension während der ganzen Reise Alle Transfers in Spanien Rundreise in einem bequemen Touristenbus mit Klimaanlage Reiseleitung und Führungen durch Prof. Mariano Delgado (sowie qualifizierte örtliche
Guides wo vorgeschrieben oder zweckmässig) Besichtigungen und Eintritte sowie Vorträge gemäss Programm Reisegarantie und Reiseunterlagen
Programm
Samstag, 23. Juni: Die spanische Hauptstadt Flug Zürich-Madrid mit SWISS und weiter im klimatisierten Bus ins Zentrum von Madrid: Stadtrundfahrt, Besichtigung des historischen Kerns zu Fuss. Möglichkeit zum Gottesdienst in der Kathedrale. Übernachtung in Madrid. Sonntag, 24. Juni: Die spanische Malerei / Die spanische Hauptstadt Vormittag: Museumstag in Madrid: vormittags Prado-Museum (Weltkulturerbe), nachmittags Möglichkeit zum Besuch des Thyssen-Museums (oder anderer Museen), sonst frei. Abends Möglichkeit zum Flamenco. Übernachtung in Madrid Montag, 25. Juni: Toledo, Die drei Religionen Ganztägige Exkursion nach Toledo: (Weltkulturerbe), Stadtführung. Nachmittag: zur freien Verfügung (Kirchen, Klöster, Synagogen usw., Grecos Bilder; in Toledo wurde Johannes vom Kreuz neun Monate gefangen gehalten, hier erlebte er seine „dunkle Nacht“). Übernachtung in Madrid. Dienstag, 26. Juni: Segovia, Johannes vom Kreuz Ganztätige Exkursion nach Segovia (Weltkulturerbe; Grabeskirche des Johannes vom Kreuz, Aquädukt aus der Römerzeit, gotische Kathedrale, mittelalterliche Burg, romanische Kirchen). Gottesdienst. Übernachtung in Avila. Mittwoch, 27. Juni: Philipp II. und El Escorial; Avila, Teresa von Avila Am Vormittag Besichtigung von El Escorial (Weltkulturerbe), nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Avila (Weltkulturerbe, Geburtsort der hl. Teresa). Gottesdienst in der Kapelle der ersten Klostergründung Teresas oder in der Universität der Mystik. Übernachtung in Avila. Donnerstag, 28. Juni: Valladolid, Bartolomé de Las Casas u.a. Exkursion nach Valladolid : Kolleg San Gregorio (Wirkungsort des Bartolomé de Las Casas), Nationalmuseum für religiöse Bildhauerei. Nachmittags Besuch eines Weinkellers. Übernachtung in Avila. Freitag, 29. Juni: die Universitätsstadt Salamanca und Alba de Tormes Vormittag: Salamanca (Weltkulturerbe, Studienort der Mystiker Johannes vom Kreuz und Luis de León u.a.). Am Nachmittag Weiterfahrt nach Alba de Tormes (Sterbeort und Grabstätte Teresas) und. Spätnachnmittag: Alba de Tormes (Sterbeort und Grabstätte Teresas), Gottesdienst. Übernachtung in Avila. Samstag, 30. Juni: Philipp II. und El Escorial, Rückflug Vormittags in Avila (Besichtigung des Klosters Santo Tomás), gegen 12 Uhr Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. Reiseorganisation TRACO Travel Consulting AG, Bachtelstrasse 34, CH-8200 Schaffhausen
Unkosten: CHF 2'300, bzw. CHF 2'220, bzw. CHF 2'140 je nach Teilnehmerzahl (20, 25 bzw. 30 Personen) bei Halbpension im DZ (300 CHF Einzelzimmerzuschlag). Auskunft: Prof. Mariano Delgado Institut für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog Av. De l’Europe 20 CH-1700 Freiburg [email protected] www.unifr.ch/ird / Tel.: 026 300 7403
Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado Universität Freiburg, Av. de l’Europe 20 - CH 1700 Freiburg
Hiermit melde ich mich zur Teilnahme an der vom 23. bis 30. Juni 2012 stattfindenden Studienreise nach Zentralspanien
auf den Spuren der Mystiker Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz
zum Pauschalpreis von CHF 2'300, bzw. CHF 2'220, bzw. CHF 2’140 je nach Teilnehmerzahl (20, 25 bzw. 30 Personen) verbindlich an
1. Ich bitte um Unterbringung in einem Zweibett-Zimmer zusammen mit .................................................................................................................................................................. 2. Ich bestelle ein Einbett-Zimmer zum gegenwärtigen Mehrpreis von CHF 300. Mir ist bekannt, dass Einbett-
Zimmer nur in beschränktem Masse zur Verfügung stehen und kein Anspruch darauf besteht. 3. Eine Annullations-/Reiserücktrittskosten-Versicherung, die Sie im Krankheitsfalle oder bei Unfall vor den
sonst anfallenden Kosten im Rahmen der Versicherungsbedingungen schützt, wird empfohlen, sofern kein entsprechender Versicherungsschutz anderweitig besteht. Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne entsprechende Unterlagen zu: ja senden sie mir/uns entsprechende Unterlagen.
4. Die Anzahlung von 150 CHF werde ich nach Erhalt der Anmeldebestätigung auf das Konto der Universität
Freiburg Nr. CH56 0076 8011 0040 1760 0 bei der Freiburger Kantonalbank überwiesen. Vermerk: TE-30003 (Delgado)
Es ist mir bekannt, dass die Teilnehmer an dieser Studienreise auf eigene Gefahr reisen. Sollte ich bis zu 45 Tage vor Antritt der Reise zurücktreten, entstehen mir keine Kosten. Danach bin ich zur Zahlung der entstandenen oder zwangsweise entstehenden Kosten im umseitig erwähnten Rahmen, ggf. unter Berücksichtigung der abgeschlossenen Reiserücktrittskosten-Versicherung, bereit. Die umseitigen Reise- und Haftungsbedingungen erkenne ich ausdrücklich an. 1. Person 2. Person
Bitte alle Angaben gut leserlich ausfüllen. Namen und Vornamen gemäss Eintrag im Reisepass/Personalausweis!
Reisebedingungen
1. Wir, die Traco AG, Schaffhausen, haften dem Reisenden gegenüberfür eine gewissenhafte Reisevorbereitung, für eine nach bestemWissen erfolgte Beschreibung der angebotenen Reisedienstleistungim Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes, sowie für eine sorg-fältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger wie Beför-derungsunternehmer, Hotels etc. und für eine fachmännische Or-ganisation der Reise.
2. Wir haften für die von Ihnen bei der Durchführung der Reise allen-falls erlittenen Schäden, soweit es sich um das Ausbleiben einerversprochenen Leistung oder um eine Leistungsänderung handelt,die einen Minderwert gegenüber der ursprünglichen Vereinbarungdarstellt. Von der Haltung ausgeschlossen sind Schäden infolgehöherer Gewalt, kriegerischer Ereignisse, innerer Unruhen, Streiks,Epidemien, Naturkatastrophen, Havarien oder technischer Defektean Transportmitteln, hoheitlicher Anordnungen, wie z. B. Entzug der Landerechte ohne Verschulden des Reiseveranstalters, Be-schlagnahmen oder Vorfällen, die in ihren Auswirkungen den vor-genannten Beispielen gleichkommen. Ausgeschlossen sind fernerSchäden, die durch eigenes Verhalten des Kunden verursachtworden sind. Die Haftung für Schäden, gleich aus welchem Rechts-grund, ist der Höhe nach auf den Reisepreis begrenzt und erfasstnur den unmittelbaren Schaden. Teilminderungen der Leistunggeben nicht Anspruch auf Rückerstattung des gesamten Reise-preises.
3. Für schuldhaftes Verhalten Dritter wie z. B. Beförderungsunter-nehmen, Hoteliers, Fahrzeugvermieter, allfällig als Vermittler auf-tretender Unternehmen oder anderer Reisevermittler, können wirkeine Haftung übernehmen. Im übrigen bleibt die Haftung desDritten unberührt, d. h. diese haften dem Kunden gegenüber direkt.Wir sind dem Kunden in einem solchen Fall selbstverständlich beider Wahrung seiner Interessen behilflich.
4. Bei der Vermittlung von Beförderungsleistungen fremder Trans-portunternehmen, von Mietwagen, von Veranstaltungen Dritter,einschliesslich der Vermittlung von Arrangements fremder Unter-nehmen und einschliesslich Versicherungen gelten nur die Haftungs-bestimmungen dieser Unternehmen unter Ausschluss unsererHaftung. Unsere Reisen werden nicht im Namen oder Auftrag der in Prospekten und Reiseprogrammen angegebenen Luftverkehrs-gesellschaften oder anderer Luftverkehrsgesellschaften, derenDienste im Verlauf der Reise in Anspruch genommen werden,organisiert und verpflichten diese Luftverkehrsgesellschaften nichthinsichtlich der Organisation dieser Reisen. Die Haftung der Luftverkehrsgesellschaften richtet sich nach den anwendbarengesetzlichen Vorschriften und nach den auf den Flugscheinenabgedruckten Bedingungen.
5. Sämtliche Beanstandungen während einer Reise sind unverzüglichan Ort und Stelle der zuständigen Reiseleitung und dem Leistungs-träger bekanntzugeben, welche von uns beauftragt sind, für dieBehebung der Mängel besorgt zu sein. Sie sind jedoch nicht be-rechtigt, in unserem Namen Ansprüche anzuerkennen. Ansprüchemüssen spätestens innerhalb einer Frist von 4 Wochen nach dervertraglich vereinbarten Beendigung der Reise schriftlich an unsgerichtet werden, ansonst jeder Schadenersatzanspruch erlischt.
6. Wir behalten uns vor, aus wichtigen Gründen Programmänderungenvorzunehmen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen zu ändern,sowie Fahr- und Flugplanänderungen vorzunehmen. Das Gleichegilt für Hotelunterkünfte und sonstige Leistungen, wobei wir bemüht sind, gleichwertige Ersatzleistungen zu finden, damit derCharakter der Reise möglichst beibehalten wird. Wir verpflichtenuns, dem Reiseteilnehmer von derartigen Änderungen vor Reise-beginn unverzüglich Kenntnis zu geben, soweit dies zeitlich undtechnisch möglich ist. Für Programmänderungen, welche aufVerspätungen von Transportmitteln zurückzuführen sind, haften wir nicht. Die Fluggesellschaften behalten sich im Hinblick aufinternationale, nationale und lokale Start- und Landevorschriften,sowie technisch bedingte Umstellungen vor, kurzfristig Änderungender Flugzeiten vorzunehmen. Für eventuelle Verspätungen wirdkeine Haftung übernommen. Eventuelle sich zu Gunsten des Reise-teilnehmers ergebende Preisdifferenzen infolge Programmände-rungen bezahlen wir dem Kunden zurück. Andererseits behalten wir uns vor, unvermeidbare Mehrkosten im Zusammenhang mit Pro-grammänderungen, von welchen wir im Zeitpunkt des Ab-schlusses des Reisevertrages keine Kenntnis haben konnten,weiterzubelasten; diese Regelung gilt auch für den Fall, dass derReiseteilnehmer die Reise vorzeitig abbrechen muss.
7. Unsere Preise sind auf Grund der im Zeitpunkt der Drucklegung der Prospekte gültigen Tarife, Preise und Wechselkurse berechnetworden. Eine Preisanpassung bis zum Zeitpunkt der Inanspruch-nahme der von uns vermittelten Leistung aus Gründen, für die wirnicht verantwortlich gemacht werden können (z. B. neu eingeführteoder erhöhte Taxen, Tarifänderungen von Transportunternehmen,Änderung von Devisen- und Wechselkursen etc.) bleibt vorbehalten.Preiserhöhungen infolge Erhöhung der Treibstoffpreise für Flug-zeuge bleiben ebenfalls ausdrücklich vorbehalten. Allfällige Preis-erhöhungen werden vor der Reise fakturiert oder können direkt vor der Abreise einkassiert werden. Der Totalbetrag der Rechnungist bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Zahlungstermin zuüberweisen.
8. Kann die Reise aus irgendwelchen Gründen (z. B. wegen ungenü-gender Beteiligung, höherer Gewalt, Nichterteilung oder Entziehungvon Landerechten, Treibstoffmangel, Unruhen, Streiks etc.) nichtdurchgeführt werden, so benachrichtigen wir den Reisenden sorasch als uns dies die Umstände erlauben. Der vom Kunden bezahl-te Betrag wird in einem solchen Fall unter Ausschluss von jeglichenweitergehenden Ansprüchen ohne jeden Abzug zurückerstattet. Wirsind selbstverständlich bemüht, dem Reisenden in einem solchenFall ein gleichwertiges Alternativprogramm zu offerieren.
9. Sofern der Reiseteilnehmer ganz oder teilweise von ihm gebuchteLeistungen nicht in Anspruch nimmt, erfolgt keine Rückerstattung.Ebenso ist in solchen Fällen jegliche Haftung ausgeschlossen.
10. Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisenund Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile,die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zuseinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Buchunggeändert werden sollten.
11. Für verspätetes Eintreffen am Abflughafen oder Abreiseort, welchesaus dem vom Kunden zur Anreise benutzten Verkehrsmittel oderirgendeinem anderen Grund herrührt, übernehmen wir keinerlei Haf-tung.
12. Eine telefonische Buchung gilt als definitiv und muss von uns nichtschriftlich bestätigt werden. Mit seiner Anmeldung anerkennt derKunde unsere allgemeinen Reisebedingungen.
13. Sie reisen sorgloser, wenn Sie eine Kombi-Versicherung incl. An-nullations- und Rückreisekostenversicherung abschliessen.
14. Sofern eine Buchung und Rechnungsteliung über eine Drittpersonerfolgen (Reiseagenturen, Vereine, Gesellschaften und Firmen etc.),ist dieselbe dafür verantwortlich, dass unsere Reisebedingungenden Reiseteilnehmern rechtzeitig bekannt gegeben werden.
15. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn durch schriftlicheErklärung von dem Reisevertrag zurücktreten. Massgebend ist derEingang der Rücktrittserklärung bei dem Reiteveranstalter.
15. Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reiseohne vorherige Rücktrittserklärung nicht an, so sind von ihm dienachfolgend aufgeführten Kosten zu tragen:
15. Bis 45 Tage vor Reisebeginn keine Kosten15. ab 44. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises.15. ab 21. Tag bis 8. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises.
ab 7. Tag bis 0. Tag vor Reisebeginn 100% des Reisepreises
16. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Schaffhausen/Schweiz.
