Eine Fülle von EmotionenÜbernachtungen und Freizeitangebote 2015-2016

Winter 6-7 4 Vallées, eines der grössten Skigebiete der Welt 8-9 Winterliche Ausflüge 10-11 Andrenalin-Kick 12-13 Paradis für Kinder 14-15 Pistenplan 16 Wintertarife 16 Materialvermietung 17 Skischulen 17 Winterausflüge 18 Top Events und wöchentliche Animationen

Sommer 20-21 Nendaz, im Land der Suonen 22-23 Magie der Berggipfel 24-25 Lust auf Abenteuer 26-27 Leidenschaft für Folklore 28-29 Sommerplan 30 Sommertarife 30 Vermietung von MTB‘s 31 Top Events und wöchentliche Animationen 32 Label Willkommen für Familien

Erlebnisse und Beherbergung 34-35 Zen Einstellung 36-37 Freude des Entdeckens 38-39 Willkommen bei uns 41-42 Hotels - Pensionen 43 Bed & Breakfasts 44 Gruppenunterkünfte 45 Chalets mit Hotelservice 46 Berghütten 47-51 Vermietungsagenturen 52 Verkaufsagenturen 53 Nendaz online 53 Broschüren und Karten 54-56 Dorfplan von Nendaz 57 Liste der Immobilien

Bilder : M. Blache, E. Bornet, Chalet des Alpes, A. Delhez, A. Fournier, Interhome, J.-P. Guillermin, Sarah Bourne Photography, A. Meniconzi, C. Perret, S. Staub, www.arolle.com, L. Scarascia

Impressum Herausgeber : Nendaz Tourisme Auflage : 13 000 Exemplare Gestaltung und Druck : IGN, Nendaz Elektronische Version der Broschüre unter www.nendaz.ch

INHALTSVERZEICHNIS

Genf

Chamonix Zermatt

Lausanne

Bern

Zürich

Basel

NENDAZ

Sion

Nendaz Tourisme I 1997 Nendaz - Valais - Suisse I T +41 27 289 55 89 I F +41 27 289 55 83 I info@nendaz.ch I www.nendaz.ch

Kontakt4 - 5>

FACTS & FIGURES

SCHLÜSSELZAHLENStändige Wohnbevölkerung 6044 EinwohnerSonnentage 300 Tag pro JahrFläche 85,9 km2

Dörfer 17Geografische Zone Schweizer AlpenHöchster Punkt 3336 m (La Rosablanche)Tiefster Punkt 492 m (Aproz)Amtssprache Französisch

Paris 639 km 01:05 05:50 06:50Brüssel 825 km 01:15 08:35 08:15Amsterdam 995 km 01:35 10:10 09:35London 990 km 01:30 10:50 10:50

Moskau 2929 km 03:30Prag 910 km 01:30 16:30 09:00Budapest 1200 km 01:45 16:45 12:20Warschau 1605 km 03:45 16:20

Helsinki 2521 km 04:45Kopenhagen 1370 km 02:00Oslo 1994 km 04:15Stockholm 2045 km 04:45

Frankfurt 580 km 01:20 06:10 05:45München 595 km 01:15 08:10 06:15

Mailand 260 km 02:15 03:25 03:45

Barcelona 950 km 01:25 11:55 09:05Madrid 1550 km 02:10 14:50

Genf 172 km 02:10 02:00Zürich 289 km 03:10 03:20Basel 260 km 03:15 02:55Bern 170 km 02:10 02:00Sion 15 km 00:40 00:20

WINTER

4 ValléesEines der grössten Skigebiete der Welt

Werfen Sie einen Blick auf unsere Webcam unter www.nendaz.ch.6 - 7>

400 km Pisten allen Schwierigkeitsgraden angemessen

92 Bergbahnen

7 gesicherte Freeride-Gebiete Pisten zwischen 1’400 M et 3’330 M

Höhepunkt : der Mont-Fort 3’330 M mit Aussicht

auf das Matterhorn und den Mont Blanc

WinterabstecherMehr als 100 km markierte Wege

Die Winterwanderwege sind präpariert – Konsultieren Sie den Wintersportbericht online !8 - 9>

13 Winterwanderwege 4 für Kinderwagen geeignete Spaziergänge

6 Schneeschuh-Wanderungen

9 km Langlaufloipen

zahlreiche sonnige Terrassen

Besuchen Sie mehr sportliche Aktivitäten über unsere wöchentlichen Animationen. 10 - 11>

Adrenalin-Kick’sZahlreiche Aktivitäten im Freien

1 Freestyle-Park « Nendaz Woodpark »

1 Eisbahn im Freien

2 Schlittenpisten für Klein und Gross

Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten

4 Skiabende bei Vollmond

12 - 13> Besitzer des Labels Familien willkommen, Nendaz ist das Paradis für Familienferien (s. S. 32).

Paradis für KinderMit Lachen erfüllte Tage

2 Schneeparks 1 Snowtubing-Piste

1 Park für Kids Skipisten für Anfänger

Label « Familien Willkommen »

PRINTSE

PRINTSE

PRIN

TSE

SLOW ZONE

3

0 Les Masses

38 Muraz

39 Ethéro

lla

34 Joc

3

3 Theytaz 1

36 Piccolo

13b

Bam

bino

1-2

13

13c

17 Cheminée

15 Inalpe

16 Drus

20 Ts

a

21 Les Chottes65 Meina

66 Greppon Blanc 3

63 Novelli

64 Greppon Blanc 1

64b Greppon Blanc 2

35 P

etit

vallo

n

40

Slow

Val

lon

37 Theytaz 2

32 Matze

7274

54

12 P

iste

de

l’Our

s

31 Trabanta

11 Veysonnaz

Funiculaire

Le

Pet

ite C

ombe

VIDÉOZONE

5

7

8

9

10

11

12Hérémence

CHF 5.–

Grande Dixence

Mont Collon3637 m Pigne d'Arolla

3796 m

Mont-Blanc de Cheillon3870 m

Ethérolla2450 m

Mont-Rouge2491 m

Greppon Blanc2700 m

Combatseline2238 m

Lac de Cleuson

La Ruinette3875 m

Rosablanche3336 m

Aproz

Vex

Sion

THYONLES MASSES

1515 m

SIVIEZ1730 m

THYONLES COLLONS

1800 m

THYON 2000

MAYENS-DE-L'OURS1470 m

VEYSONNAZ1400 m

NENDAZ1400 m

L'Éteygeon

Baby I-II

LaNo

uva

Les Arpilles

Baby

Lana-Chemeuille

Le Mont-Rou

ge

La Meina2121 m

2660 m

EVOLÈNE1371m

ETEYGEON

NENDAZ1400 m

SIVIEZ1730 m

Pistenplan

14 - 15>

PRINTSE

Saxon

Nord

Coeur

Tzoumaz

Planard

Marlenaz

Fis

Fis

Med

ran

Col

Lacs

Attelas

Fis

Mix

Mix

Gentianes

Chaux

Col

Bru

net

Gre

nier

Fontanet

Etierces

Etierces

Gentianes

Taillay

Cabane

Cabane

201 La Tzoumaz

71 Tortin

61 Siviez 62 Plan-du-Fou

1 Col des Gentia

nes

2 Mont-Fort

119 Chassoure

59 Plan-du-Fou

58 Les Fontaines

73 57 Prarion56 Jean-Pierre

50 T

raco

uet

118 Lac des Vaux 3

116 Lac des Vaux 1

106 Mont-G

elé

3 Jumbo

104 Funispace

102 Médran 2

101 Médran 1

303 Les Esserts

100 Le Châble - Verbier

300

Les M

oulins

200 Savoleyres

208

Sud

205 L

e Nord

204 Taillay

53

51 L

ac

55 Dent

114 La Chaux 2

302 Le Rouge

203 Les Etablons

Savoleyres

207Tournelle

250

550

150 Bus de Verbier

54 Alpage

Chaux

-Exp

ress

Cha

ux-E

xpre

sss

Les Attelas

6 Gentianes

10

7 M

ayen

tzet

Non compris dans le forfait de ski

Big Airbag Park

1

3

2

4

6

13

14

15

16

17

18

19

21

22

Tracouet 2200 m

Prarion1768 m.

Vallon d'Arbi

Isérables

Col des Gentianes2950 m

Bec des Rosses3222 m

Grand Combin4314 m

Petit Combin3672 m

Mont Rogneu3084 m

Mont 373

La Chaux2260 m

Fontanet2482 m

P

Riddes

Lourtier

Champsec

Versegères

MontagnierClambin

BRUSON1080 m

LE C8

Mont-Fort3330 m

Tortin2050 m

Dent de Nendaz2463 m

Plan-du-Fou2430 m

Chassoure2740 m

Mont-Gelé3023 m

Attelas2727 m

Col des Mines Les Ruinettes2200 m

Croix de Coeur2174 m

LA TZOUMAZ1500 m

VERBIER1500 m

Médran1532m

Savoleyres2354 m

COLDESMINES

PLANDUFOU

GENTIANES

CHASSOURE

MTGELÉ

ARBI

2

1

MONT-FORT3330 m

Nendaz im Winter 1 Nendaz Woodpark 2 Ski-Kindergarten 1 Snowtubing 400 km Skipisten 7 Freetracks-Routen 1 kids park 6 kostenlose

Shuttlebusse

Aussicht und Gletscher vom Mont-Fort

1

Wanderung und Lang-lauf Gebiet Pracondu

2ARBI

www.nendaz.ch/skirouten

MATERIALVERMIETUNG

Gaby-Sports Nendaz +41 27 288 27 53 www.gabysports.ch Gaby-Sports Siviez

+41 27 288 22 02 www.gabysports.ch L’Atelier du ski

+41 27 565 87 54 www.atelierduskivaquin.ch Mariéthoz-Sports

+41 27 288 23 53 www.mariethoz.com Neige Aventure Nendaz

+41 27 288 31 31 www.onthemountain.ch Neige Aventure Siviez

+41 27 288 31 55 www.onthemountain.ch Premier Alpine Centre

+41 27 565 79 97 www.premieralpinecentre.com

6 TAGE3 TAGE2 TAGE1 TAGAB CHF

Ski Top**** 38 72 88 136

Junior ab 101 cm 18 35 44 71

Kid 70-100 cm 12 20 25 40

Snowboard Erwachsene 38 72 88 136

Junior 30 56 71 116

Kid 90-120 cm 23 44 54 84

Boot Basic*** - Junior 15 28 35 56

Kid < 34 9 16 20 32

Helm 7 12 15 24

Nordic Langlaufset 28 53 67 109

Fun Schneeschuhe 19 36 47 80

Bob - Schlitten 10 18 22 34

Richtpreise. Änderungen vorbehalten

WINTERTARIFE

4 Vallées, etwa 400 km Pisten und 92 Bergbahnen. Ein abwechslungs-reiches Skigebiet von 1350 - 3330 m ü. M. - für jedermann geeignet : Fa-milien, Freerider, Freestyler, Profis oder Anfänger. Die Talabfahrt ist bis ins Dorf den ganzen Winter garan-tiert.

Mit seinen 3330 m bietet der Mont-Fort einen Ort der Freiheit und der unberührten Natur und ist im Winter beliebter Ausgangspunkt für Freerider auf der Suche nach frischem Powder. Aufgrund seines aussergewöhnlichen Panoramas ist er auch ein beliebtes Ausflugsziel für Nicht-Skifahrer.

BETRIEBSZEITEN* Printse : Nendaz + Veysonnaz

+ Thyon-Les-Collons 05.12.2015 - 10.04.2016 4 Vallées : Mont-Fort + Verbier

05.12.2015 - 24.04.2016* unter Vorbehalt der Schneeverhältnissen

1. PERIODE SA 16.01 - FR 05.02.2016SA 05.03 - FR 25.03.2016SA 02.04 - FR 08.04.2016

PRINTSE

PRINTSE

PRINTSE

PRINTSE PRINTSE4 VALLÉES

4 VALLÉES

4 VALLÉES

4 VALLÉES 4 VALLÉES

vom 07.11.2015 bis 18.12. 2015 und vom 09.04.2016 bis 24.04.2016 :Preis je nach Anzahl der geöffneten Installationen

Saison und JährlichTarif Erwachsene

Nicht-Skifahrer Tarif Erwachsene

Pauschalpreis Erwachsene(1952-1990)

2. PERIODE SA 19.12 - FR 25.12.2015SA 02.01 - FR 15.01.2016SA 06.02 - FR 12.02.2016SA 27.02 - FR 04.03.2016SA 26.03 - FR 01.04.2016

3. PERIODE SA 26.12 - FR 01.01.2016SA 13.02 - FR 26.02.2016

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Morgen (8h30 - 12h30) die Woche 48.– 62.– 50.– 65.– 53.– 68.–

Morgen (8h30 - 12h30) Wochenende 50.– 65.–MINI (ab 13 h) die Woche 44.– 56.–

46.– 59.– 48.– 62.–MINI (ab 13 h) Wochenende 46.– 59.–MIDI (ab 11 h 30) die Woche 48.– 62.–

50.– 65.– 53.– 68.–MIDI (ab 11 h 30) Wochenende 50.– 65.–1 Tag die Woche 53.– 67.–

56.– 71.– 58.– 75.–1 Tag Wochenende 56.– 71.–2 Tage die Woche 104.– 133.–

110.– 140.– 114.– 147.–2 Tage Wochenende 110.– 140.–3 Tage 155.– 200.– 163.– 210.– 171.– 221.–4 Tage 204.– 261.– 215.– 275.– 226.– 289.–5 Tage 253.– 322.– 266.– 339.– 279.– 356.–6 Tage 268.– 337.– 282.– 355.– 296.– 373.–Zusätzlicher Tag 38.– 49.– 40.– 51.– 42.– 54.–

CHF CHF

½ Saison 813.– 1’092.–Saison 1’099.– 1’480.–Jahrenabo 1’235.– 1’649.–

CHF CHF

1 Tag 28.– 46.–7 Tage 126.– 206.–Saison 466.– 628.–Jahresabo 528.– 709.–

16 - 17>

Spezielle RabatteJugendliche (geb. zwischen 1991 und 2000) : -15%Kind (geb. zwischen 2001 und 2008) : -50%Senior (geb. zwischen 1938 und 1951) : -15%Gratis für Kinder geb. 2009 und nachher

Und noch...Familienrabatte* (vereinbar mit Rabatten

für Jugenliche, Kinder und Senioren) : -10%Gruppenrabatte(ab 15 Personen, vereinbar mit Rabatten für

Jugendliche, Kinder und Senioren) : -15%

Bedingungen für Famillienrabatt : Minimum 3 zahlende Erwachsene darunter 1 Erwachsener/Senior und 1 Kind/Jugendlicher. Maximum 3 Er-wachsene für 1Kind/Jugendlicher. Der Skipass muss für alle Mitglieder die gleiche Dauer haben. Eine Zahlung pro Familie. Nicht kumulierbar.

WINTERWANDERUNGEN

Über 100 km Winterwanderwege und 6 Schneeschuhtrails führen Sie in unberührte Naturlandschaften.

Die Bergführerbüros organisieren für Sie gerne Lawinen- und Off-piste-Kurse, Skitouren, Heliskiing, Eisklettern, Winterbesteigungen, Haute-Route-Touren sowie Ein- oder Mehrtageswanderungen. Guidesvalais.com Montagne Loisirs

+41 79 796 10 53, www.guidesvalais.com Bureau des guides, Neige Aventure

+41 27 288 31 31, www.onthemountain.ch Premier Alpine Centre

+41 27 565 79 97, www.premieralpinecentre.com

BEGLEITERBERGFÜHRERPRO TAG / PERS.

1 Pers. 550 430

2 Pers. 275 220

3 Pers. 200 160

4 Pers. 160 120

5 Pers. 140 100

6 Pers. 130 90

ab CHF ab CHF

SKISCHULEN

Gleiten Sie wie ein Profi dank den guten Ratschlägen eines Skilehrers im Rahmen von kollektiven und privaten Kursen.

Ecole Suisse de Ski et de Snowboard +41 27 288 29 75 www.skinendaz.ch Neige Aventure

Ecole de Ski et Snowboard Nendaz - Siviez - Veysonnaz +41 27 288 31 31 www.onthemountain.ch Arc-en-Ciel

+41 27 288 32 22 www.arcenciel-siviez.ch Montagne Magique

+41 79 412 74 96 www.montagnemagique.com Premier Alpine Centre

+41 27 565 79 97 www.premieralpinecentre.com

MONTAGNEMAGIQUE

PREMIERALPINECENTRE

ARCEN-CIEL

NEIGEAVENTURE

ECOLE SUISSEDE SKI

PREISCHF

GRUPPENKURSE Kinderprogramm im Spielraum von 9:00 bis 16:30 Uhr, ab 2 Jahren (Siviez)1 Stunde Ab 16 Kinder von 2 ½ bis 4 Jahren2 Stunden Ab 50 6 x 2 Stunden Ab 270 Kinder von 3 bis 5 Jahren (Nendaz)1 x ½ Tag Ab 55 1 x 1 Tag Ab 109 5 x ½ Tag Ab 218 Kinder von 5 bis 12 Jahren5 x 1 Morgen Ab 206 5 x 1 Nachmittag Ab 156 5 x 1 Tag Ab 360 Kinder ab 13 Jahren und Erwachsene 3 x 1 Morgen Ab 156 5 x 1 Morgen Ab 206

Und zudem…Familienkurs Telemark Freestyle Bergführer Schneeschuhwanderung Zusatz von CHF 20.– pro Tagfür eine Mahlzeit und Betreuung Pauschale « Unterricht + Materialverleih » zum Spezialpreis

ERWACHSENE UND KINDER PRIVATUNTERRICHT 2 Stunden, 1 - 2 Pers. Ab 134 2 Stunden, 3 - 4 Pers. Ab 196

Richtpreise. Änderungen vorbehalten

TOP EVENTS WINTER

WÖCHENTLICHE ANIMATIONEN WINTER

DEZEMBERChristmas Carols - 24.12.2015Kinderweihnachten - 25.12.2015Ski bei Vollmond - 26.12.2015Sylvester-Show - 31.12.2015

JANUARSki bei Vollmond - 23.01.2016 FEBRUARFasnacht in Siviez - 07.02.2016Fasnacht in Nendaz - 09.02.2016Ski bei Vollmond - 20.02.2016

MÄRZNendaz Freeride Juniors - 05-06.03.2016 Nendaz Freeride - 11-12.03.2016Grand Prix Migros - 19.03.2016Ski bei Vollmond - 26.03.2016Östern in Nendaz - 27.03.2016

APRILSwatch Xtreme Verbier Mont-Fort - 02.04.2016

Nendaz schlägt im Winter etwa 15 wöchentliche Animationen vor, die nach den folgenden Themen geordnet sind.

REGIONEs war einmal in Nendaz | Geführte Tour im Kulturzentrum | Weinprobe | Entdeckung des Alphorns

BERGESchneeschuhausflug in die Natur von Nendaz und von Siviez | Freeride | Wandernacht bei Tracouet | Riesenslalom bei Tracouet | Einführung zur Skiwanderung | Lawinenverhütung

JUNIORJunior-Konditormeister | Kino-Club

FUNFackelabfahrt in Siviez | Ice-Disco | Eiskunstlaufen | Fun-Nachmittag | Hus-ky-Rando

Bei den Events und Aktivitäten bleiben Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Nendaz Tourisme oder unter +41 27 289 55 89, www.nendaz.ch.

18 - 19>

SOMMER

Entdecken Sie die Broschüre Wanderungen im Land der Suonen auf www.nendaz.ch.20 - 21>

Nendaz im Land der SuonenFast 100 km Wanderungen den Suonen entlang

Netz von 8 Suonen, historische Bewässerungskanäle im Freien

6 von 8 Suonen noch in Betrieb

einfache Wege zwischen 800 m und 2200 m

zugänglich vom Frühling bis zum Herbst

Ob flach oder sanft geneigt, Spaziergänge für alle zugänglich

Besuchen Sie unumgängliche Orte, wie der Japanische Garten, den Staudamm von Cleuson und die Lärchen von Balavaux.

Magie der GipfelMehr als 250 km markierte Wanderungen

22 - 23>

4 Thema-Pfade

5 aussergewöhnliche Panoramas Sonnenaufgang auf dem Mont-Fort

und Sonnenuntergang auf dem Plan du Fou

6 Bergbahnanlagen sind geöffnet

In den Bergen ohne Anstrengung

von Juni bis Oktober

Mountainbike- und eBike-Paradies : Entdecken Sie die Region auf über 200 km Trails.24 - 25>

AbenteuerlustMTB und Sport ohne Grenzen

200 km MTB-Routen

4 Running- und Trail-Strecken im Nendaz Fitness Park

Via Cordata Nendaz - Mont-Fort

Parcours 18 Löcher beim Golf von Sion

1 Freiluftschwimmbad

Leidenschaft für FolkloreDie Kulturhauptstadt des Alphorns

Ein Musikstück, das von mehr als hundert Alphornbläsern interpretiert wird.26 - 27>

Valais Drink Pure Festival

des Alphorns vom

22. bis 24. Juli 2016

Gruppe von 17 Bläsern in Nendaz

Einführungs- und Weiterbildungskurse

werden von Mai bis Oktober organisiert

Ein Promotionsquartett, das in ganz Europa bekannt ist

Alphorn-Animationen während des ganzen Jahres

ANCIEN BISSE DE CHERVÉ

GRAND BISSE DE V

EX

BISSE DE SALINS

B

ISSE

VIE

UX

BISSE DE BAAR

BISSE DE SAXON

BIS

SE D

U M

ILIE

U

BIS

SE D

'EN

BA

S

BISSE DE SAXON

BISSE D

E SAX

ON

CHEM

IN

DE LA PLANIE

TOUR DU MO

TOU

R D

E LA

PR

INTS

E EA

SY

TOUR DE LA PRINTSE

TOUR DE LA PRINTSE PRO

TOUR DE LA PRINTSE EASY

TOUR DE LA PRINTSE PRO

GR

GR

GRNENDAZ1400M i

i

i

VEYSONNAZ1400M

SION

THYON2100M

SIVIEZ1730M

COMBATSELINE2238M

ISÉRABLES1100M

TRACOUET2200M

PLAN DU FOU2439M

BALAVAUX

PRARION1768M

DENT DENENDAZ2463M

VERREY

PISTE DE L’OURS

SACLENTSE

PRADA DZEU1769M

BASSOD’ALOU2337M

PLANCHOUET

BARAGEDE CLEUSON2186M

TSABLÔPLAN

LE BOURLÀ1793M

>

ANTENNE LES CRETTAUX

Sommerplan

Vom Juni bis Oktober, bis 6 geöffnete Bergbahnen (je nach Jahreszeit). 250 km markierte Wanderwege und 12 ausgeschilderte Mountainbike-Strecken. Broschüre bei Nendaz Tourisme.

28 - 29>

A

B

C

D

2

3

98 km Spazierwege entlang der SuonenTour du Mont-Fort und Tour de la Printse mit dem MountainbikeGrand Raid StreckeWanderwegeBergbahnenHauptstrasse Sion-NendazBarfussweg in Siviez TannzapfenwegPanoramaweg Tracouet SkulpturenwegInformationsbüroPanorama

Der JapanischeGarten

Die Lärchen von Balavaux

Der Cleuson Staudamm

1

A

B

2 3

GR

D

C

BISSE DE SAXON

TOUR DU MONT-FORT (ALTERNATIVE)

MONT-FORT

TOUR DU MONT-FORT EASY

GR

GR

GR

GR

i

iVERBIER1500M

LA TZOUMAZ1500M

TORTIN2050M

MT-FORT3330M

COL DES GENTIANES2894M

LES RUINETTES2200M

CROIX-DE-CŒUR2174M

LA CHAUX2260M

SAVOLEYRES

JARDINJAPONAIS

1

MOUNTAINBIKEVERMIETUNG

Kinder- Standard- Downhill- Elektro- HelmAb CHF Bike Bike Bike Bike

1 Stunde 8 15 40 40 42 Stunden 14 25 50 50 4½ Tag 20 30 60 60 51 Tag 30 40 90 90 72 Tage 50 75 160 160 12

KONTAKTLe Shop, T +41 27 288 18 66Neige Aventure / OnTheMountain Bike Shop, T +41 27 288 31 31

www.onthemountain.ch Montagne Magique, T +41 79 412 74 96

www.montagnemagique.com Premier Alpine Centre, T +41 27 565 79 97

www.premieralpinecenter.com

Richtpreise. Änderungen vorbehalten

SOMMERTARIFE

P A S S

ERWACHSENE JUNIOR / SENIOR KIND (1952-1990) (1991-2000)/(1939-1951) (2001-2008)

CHF CHF CHF

Tracouet und Plan du Fou 12 10 6 16 14 8

Novelly 10 9 5 13 11 7

Sektor Printse½ Tag 24 20 121 Tag 27 23 14Sommersaison 220 187 110

Sektor 4 Vallées½ Tag 40 34 121 Tag 45 38 14Sommersaison 270 187 110

Pass OpenAir*6 Tage nicht aufeinanderfolgend 99 84 493 Tage nicht aufeinanderfolgend 59 50 29

* Freier Zugang zum Sektor Printse & 1 Fahrt auf den Mont-Fort sowie interessante Rabatte

REDUKTIONFamilie : -10% / Gruppe ab 15 Pers. : -15%

KONTAKT : Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - info@telenendaz.ch - www.telenendaz.chPreise und Zeitplanänderungen vorbehalten

Mit unserem All-Access-Passversäumen Sie garantiertkeine Sommer-Highlights !

Ausgangspunkt der Bergbahnen.1) Zentrum des Ferienorts Nendaz2) Siviez, im Herzen der 4 Vallées,

von wo aus Sie Anschluss zum Mont-Fort haben

BETRIEBSZEITEN Haute-Nendaz - Tracouet

(2200 m. ü. M.) : 25.06.2016 - 16.10.2016 Siviez - Combatseline

(2238 m. ü. M.) : 02.07.2016 - 18.09.2016 und die Wochenende vom 24.09.2016 bis zum 16.10.2016 Siviez - Tortin - Col des Gentianes -

Mont-Fort (3330 m. ü. M.) :) : 02.07.2016 - 21.08.2016 und die Wochenende vom 27.08.2016 biz zum 18.09.2016 Siviez - Plan du Fou (2430 m. ü. M.) :

02.07.2016 - 21.08.2016 und die Wochenende vom 27.08.2016 bis zum 18.09.2016

30 - 31>

WEGWEISER

Offizielle Bikeroute mit Nummer (132)und Richtung

Andere offizielle Bike Wegweiser

Tour du Mont-Fort :Easy Rider (blau)

Pro Rider (rot)

Tour de la Printse :Easy Rider / Pro Rider

TOP EVENTS SOMMER

WÖCHENTLICHE ANIMATIONEN SOMMER

MAINationales Finale der Eringerrasse in AprozSolid’Air - 21.05.2016

JUNIAlpaufzug* NovellyAlpaufzug* SiviezAlpaufzug* BalavauxFest’Inalp* bei Tortin* Bringen von Weidevieh auf Bergweiden

JULISonnenaufgang auf dem Mont-Fort (3300 M)Sonnenuntergang auf dem Plan-du FouDorffest im alten DorfMarkt Nendaz, jeden MittwochInternationales Gitarrenfestival, ab Mitte Juli jeden FreitagValais Drink Pure Alphorn Festival - 22-24.07.2016Nationalfeiertag in Siviez - 31.07.2016

AUGUSTNationalfeiertag in Nendaz - 01.08.2016Sonnenaufgang auf dem Mont-Fort (3300 M)Sonnenuntergang auf dem Plan-du FouZirkus HelvetiaMarkt Nendaz, jeden MittwochInternationales Gitarrenfestival, bis Mitte August jeden FreitagRC FunDay, Modellbaudemos in SiviezHalbsommerfest in NendazGrand RaidNendaz Trail - 27.08.2016

OKTOBERInternationale Rallye Wallis

Nendaz bietet während des Sommers im Durchschnitt mehr als 8 Animatio-nen pro Tag an, die nach den folgenden Themen geordnet sind.

REGIONEs war einmal in Nendaz | Das Leben auf der Alp | Weinprobe | Entdeckung des Alphorns | Klänge und Terroir | Die Geschichte der Suonen

BERGEGletscherwanderung | Via Cordata Nendaz | Besuch des Cleuson-Stau-damms | Hochtour (4000 m) | Biwak | Besteigung der Rosablanche

JUNIORWasserspiele | Junior-Konditormeister | Klettern an der Kletterwand oder am Fels | Pizzabacken bei Odette | Natur und Überleben

FUNBogenschiessen | Golf-Einführung | Fussball | Tischtennis | Trottinett-Abfahrt | Beachvolleyball | Petanque-Turnier in Siviez | MTB Entdeckung | City-Golf | Basketball | Zumba | Fun-Nachmittag | Husky-rando | Geschicklichkeitsspiele

LABEL FAMILLES WILLKOMMEN

LabelNendaz, das auch dieses Jahr das Gütesiegel « Familien willkommen » erhalten hat, ist ein wahres Ferien-paradies für Familien. Das Label zeichnet Feriendestinationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Be-dürfnisse und Wünsche von Fami-lien ausrichten. Es garantiert einen Ferienort mit Spielplätzen, Anima-tionsprogramm, kinderfreundliche Unterkünfte, spielerische und kin-dergerechte Wanderwege in einer natürlichen Umgebung.

FamilienbroschüreDie halbjährliche Broschüre « Nendaz, meine Familie und ich » umfasst alle notwendigen Informationen, Animationen und Aktivitäten für einen gemütlichen Familienurlaub in Nendaz.

DienstleistungenIn Nendaz befinden sich vier Ärzte, ein Zahnarzt, zwei Ostheopathen, eine Apotheke, ein Physiothera-peut und verschiedene Massage- und Beauty-Salons.

KinderhortKinder zwischen 18 Monaten und 6 Jahren können im Kinderhort halbtags oder ganztags betreut werden. Nendaz hat einen Kinder-hort Service das ganze Jahr über.

BabysittingNendaz verfügt auch über eine Liste mit Babysittern, die Ihre Kin-der bei Ihnen zuhause betreuen.

SpielplätzeDie Spielplätze sind mit Schau-keln, Rutschbahnen, Wipptieren, Spieltürmen und Picknicktischen ausgerüstet. Im Spa des Bisses ist ausserdem eine Zone speziell für Kinder reserviert.

LudothekWährend Ihres Aufenthaltes in Nendaz können sich alle Gäste Spiele, Spielsachen und Bücher ausleihen.

Kids-ClubsNendaz’ Skischulen haben sich auf kindergerechte Leistungen spezia-lisiert. Dank grosszügigen Anlagen im Kinderland entdeckt Ihr Nach-wuchs spielerisch die Freude am Wintersport.

KinderwagenroutenSommer wie Winter sind zahlreiche markierte Wanderungen mit Kin-derwagen leicht zugänglich.

32 - 33>

ERLEBNISSE UND BEHERBERGUNG

Finden Sie auf www.nendaz.ch die komplete Liste der Kosmetiksalons, Massagen und Therapeuten.34 - 35>

Zen-Atmosphäre365 Tage Entspannung

2’200 m2 für das Wohlbefinden im Spa des Bisses geheiztes Freibad mit verschiedenen Attraktionen

7 Kosmetiksalons 2 Osteopathen und 1 Physiotherapeut

300 Tage Sonnenschein im Jahr

Freude ans EntdeckenExperimente für alle

Es lohnt sich unsere Veranstaltungen zu entdecken.36 - 37>

4 Alpaufzüge Probe von Lokalprodukten Internationales klassisches Gitarrenfestival

Herstellung von Raclettekäse Geführte Dorfbesichtigung während des ganzen Jahres

Willkommen bei unsDer Konfort zu erschwinglichen Preisesn

Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Nendaz unter www.nendaz.ch.38 - 39>

Eine grosse Auswahl von Unterkünften von 1-5 Sternen 36 Restaurants, die vielfältige lokale

und internationale Aromen anbieten

16 Bars und 4 Diskotheken für festliches Après-Ski Zahlreiche Geschäfte und Läden stehen Ihnen zur Verfügung

Alle Dienstleistungen einer grossen Station

(Ärzte, Apotheke, Zahnarzt, …)

UNTERKÜNFTE

WAHL DER UNTERKUNFTOb Hotel, Herberge, Chalet mit Ho-telservice oder Bed&Breakfast : In Nendaz finden Sie bestimmt Ihre Traum-Unterkunft.

ONLINE-RESERVATIONBuchen Sie Ihren Aufenthalt di-rekt auf unserer Online-Plattform. In wenigen Klicks wird Ihnen eine Auswahl an freien Ferienwohnun-gen und Chalets angezeigt, die Ihren Wünschen entsprechen.

SONDERANGEBOTEDas ganze Jahr über finden Sie auf unserer Website attraktive Angebote.

BEHERBERGUNGSKAPAZITÄTFerienwohnungen & Chalets 22000 BettenGruppenunterkünfte 550 BettenHotels & Herbergen 400 BettenBerghütten 75 BettenGästezimmer 30 Betten

40 - 41>

PIKTOGRAMM

O Anzahl Zimmer

a Anzahl Betten

bd Doppelzimmer mit Bad / Dusche

cd Einzelzimmer mit Bad / Dusche

H Zimmer mit WC

J TV

é Telefon

Ç Nichtraucher-Zimmer

r incl. Frühstück inbegriffen

t Tagesteller

s 3-Gänge-Menu

r Snackrestaurant

è Restaurant

! Terrassen-/ Gartenrestaurant

7 Restaurant mit Aussicht

} Minibar

y Internet Corner

Radio

Balkon / Terrasse

Wifi

ç Haustiere verboten

Haustiere erlaubt

M Sitzungszimmer

P Sauna

# Jacuzzi

4 Behindertengerechten Zugang

ö Lift

w Öffentliche Parkplätze

x Hoteleigene Parkplätze

ü Garten, Park

C Zentrale Lage

¡ Ruhige Lage

D Familienfreundliches Hotel

u Reservation durch Reisebüro

Radio

HOTELS - PENSIONEN

Hotel Mont-Rouge** O 10 I a 25 LAGE 11 - E4Route de la Télécabine 231997 Haute-NendazT +41 79 634 49 62hotel@mont-rouge.ch www.mont-rouge.ch

Das Restaurant Mont-Rouge wird in verschiede-nen Gastroführern der Schweiz gelobt.

WINTER 01.12-15.04 SOMMER 15.04-30.11

bd r inkl. Ab 150 Ab 115 cd r inkl. Ab 120 Ab 90Halbpension 25 25

è ! H J C ¡ ü

ÇH

O

T

E

L

Hotel Nendaz 4 Vallées & SPA****s O 62 I a 124 LAGE 26 - G4

Chemin des Cibles 171997 Haute-NendazT +41 27 611 11 11F +41 27 611 11 19info@hotelnendaz4vallees.chwww.hotelnendaz4vallees.ch

Charme und Wohlbefinden in einem raffinierten Dekor. Von Walliser zeitgemässem Stil und ideal im Kern des Ferienorts gelegen, mit direktem Zu-gang zu den Berganlagen dank der Standseilbahn, verfügt das Hotel über einen herrlichen Spa von 2200 m2, über 2 Restaurants, eine Piana-Bar und 2 modulierbaren Konferenzräumen.

WINTER SOMMER 18.12-10.04 06.06-31.10

bd r inkl. + Spa Ab 410 Ab 270 cd r inkl. + Spa Ab 370 Ab 230Halbpension Ab 42 Ab 42

é D C

ö w Çx

P # }

è H J4

u

M

sr

7

t

Classifié par

Hotel Les Etagnes*** O 8 I a 22 LAGE 24 - G4Route de la Télécabine 691997 Haute-NendazT +41 27 565 90 00info@lesetagnes.com www.lesetagnes.com

Das ***-Hotel liegt gleich neben den Bergbahnen. Vom Guide Michelin empfohlen.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 185 Ab 135 cd r inkl. Ab 125 Ab 95Halbpension 35 35

t s ! è H J é

D C ¡ w x ç y

Ç P

Classifié par

Hotel Le Déserteur** O 26 I a 61 LAGE 14 - E5Route de la Télécabine 451997 Haute-NendazT +41 27 288 24 55info@ledeserteur.chwww.ledeserteur.ch

Dieses charmante Hotel, das im Kern des Ferien-orts liegt, besitzt ein panoramisches Restaurant, 2 Terrassen und 26 Zimmer, darunter 7 für Fami-lien, mit Balkon oder Aussicht auf das Tal.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 120 Ab 110 cd r inkl. Ab 95 Ab 95Halbpension 30

è 7 H J C ¡ ü

x u M Radio Ç

Classifié par

Hotel Hameau Les Clèves a 18 LAGE 27 - I6Chemin du Torrent 21997 Haute-Nendaz T +41 27 565 80 80info@hameaulescleves.ch www.hameaulescleves.ch

Hotel-Weiler mit 4 Chalets, für 2 bis 10 Personen; Restaurant « Bistro Les Clèves, Chez Björling » : die besten Produkte der Region, zubereitet mit einem Hauch Skandinavien. Aussen-Jacuzzi mit wunder-vollem Panorama.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 180 Ab 130 cd r inkl. Ab 110 Ab 90Halbpension 50

t C ü Ç 7 x ç

# }

Auberge du Bleusy O 10 I a 21 LAGE 13 - Bleusy

Route du Bleusy 2301997 Haute-NendazT +41 27 288 78 80gisele.leron23@hotmail.comwww.aubergedubleusy.ch

Willkommen im Restaurant Le Bleusy, wo Gisèle Sie in einer einfachen und familiären Atmosphäre mit Freude empfangen wird.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 130 Ab 120 cd r inkl. Ab 65 Ab 60Halbpension Ab 100 Ab 90

Les Bisses O 4 I a 7 LAGE 7 - Planchouet

Route de Planchouet 2081997 Haute-NendazT +41 27 288 54 98info@bisses.comwww.bisses.com

Gasthaus zwischen Nendaz Station und Siviez gelegen. Ruhige Lage am Ausgangspunkt der Suonen. Restaurant mit Walliser Spezialitäten. Im Guide des Auberges d’Alpage und im Gault et Mi-lilau erwähnt.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 100 Ab 100 cd r inkl. Ab 50 Ab 50Halbpension 30 30

! è ¡ x Ç

HOTELS - PENSIONEN

Hotel Edelweiss O 9 I a 20 LAGE 19 - F4Route de la Télécabine 321997 Haute-NendazT +41 27 565 93 93F +41 27 565 93 94info@edelweissnendaz.chwww.edelweissnendaz.ch

Das Edelweiss liegt im Herzen des Skigebiets 4 Vallées, nur wenige Meter vom Dorfzentrum und den Pisten entfernt. Im Hotel, dem Restaurant und der Après-Ski-Bar bieten wir Ihnen, was das Herz begehrt.

WINTER SOMMER 16.11-23.04 16.06-30.09

bd r inkl. Ab 130 Ab 120be r inkl. Ab 110 Ab 95 cd r inkl. Ab 90 Ab 75 ce r inkl. Ab 75 Ab 65Halbpension Ab 25

è H J C Ç x 7

t s r D ¡ w

42 - 43>

BED & BREAKFASTS

Alpine Comfort O 2 I a 4 + 1Kinderbett LAGE 9 - Saclentse

B&B Chalet CygnetChemin des Râches 351996 Saclentse / NendazT +41 27 288 22 12T +41 76 559 16 04info@alpine-comfort.comwww.alpine-comfort.com

Luxuriöses B&B Chalet mit Hoteldienst. Das Cha-let kann auch ohne Hoteldienst reserviert werden. Ideal für kleine Familien oder Paare. Ruhige Lage mit einer beeindruckenden Aussicht. Privater Chauffeur-Service im Dorf.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 250 Ab 200 cd r inkl. Ab 185 Ab 140Halbpension 65 65

t D ¡ ü # H

uçx Ç }

La Rose des Vents O 3 I a 6 LAGE 77 - B4Chemin de la Courtelette 201997 Haute-NendazT + F +41 27 565 23 00T +41 79 469 86 41larosedesvents@netplus.chwww.larosedesvents-hn.ch

Schöne Sonnenterrasse mit einer wundervollen Aussicht auf die Rhone-Ebene und die Alpen. Re-stauration auf Anfrage. Innen-Jacuzzi. Ab 2 Näch-ten degressiver Preis.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 180 Ab 180 cd r inkl. Ab 95 Ab 95

J ¡ x ç Ç #

Chalet Les Sources O 2 I a 6 LAGE Fey

Route des Condémines 891996 FeyT +41 27 565 60 49F +41 27 565 60 49chaletlessources@hotmail.comwww.chaletlessources.net

Ein Doppelzimmer und ein Zimmer mit einem Eta-genbett und einem Einzelbett. Duschzimmer für alle Gäste. Unabhängiger Eingang und Parkplatz.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 40 Ab 40 cd r inkl. Ab 40 Ab 40

x ç y Ç¡

Chalet des Alpes O 7 I a 18 LAGE Prarion

Logement de groupeset chambres d’hôtes1914 Prarion T +41 27 306 77 72 (restaurant) info@chalet-des-alpes.chwww.chalet-des-alpes.ch

Rustikales Chalet gleich neben den Skipisten. Idyl-lische Lage inmitten einer Alp. Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Mehrbettzimmer für Gruppen bis zu 18 oder 26 Personen. Küche, Verpflegung im Restaurant möglich. Buchung für Frühstück oder Halbpension.

PREIS

Pro Übernachtung, pro Kind Ab 36im Familienzimmer (3-14 Jahre)Pro Übernachtung, pro Person Ab 50Spezialpreis für Gruppen auf Anfrageund ab 2 Nächten

4 t s ! 7 H ¡

ü x ç u Ç

Appartement L’Igloo O 4 I a 13 von 6 bis 13 Betten LAGE 4 - Siviez

Résidences Rosablanche1997 Siviez-NendazT +41 79 577 20 46novelly.sa@netplus.chwww.nendaz-vente.ch

Apartment für Gruppen (Familien, Freunde, Klubs, Geburtstage). 4 Zimmer (1x 2 Einzelbetten ; 1x 2 Etagenbetten ; 1x 3 Etagenbetten ; 1x Doppelbett und 1 Etagenbett). Wohnzimmer, Küche, Skilokal.

PREIS

Preis ab 2 Tagen Sommer Ab 250 / NachtPreis ab 2 Tagen Winter Ab 350 / Nacht

Chalet Rosablanche O 11 I a 32/38 LAGE 12 - Bleusy

Ch. des Mayens de Saclentse 101997 Bleusy / Nendaz T+F +41 27 323 42 81T +41 79 234 13 29chaletrosa@netplus.ch www.chaletrosa.ch

Das Chalet von Grossmutter… Ursprüngliches Walliser Chalet aus dem Jahr 1930, das mit viel Liebe vollständig renoviert wurde, auf der Suo-nen-Promenade, neben einer romantischen klei-nen Kapelle; Sonne, Panorama, grosse Terrasse und liebevoll eingerichteter Garten (mit Grillstelle). Restauration möglich (Restaurant in 100 m Entfer-nung, reservierter Saal).

PREIS

freie Verwaltung Ab 28(vollständig ausgerüstet)Für Tauffeiern, Geburtstage, Spezial-Hochzeiten, Familienfeste, usw. pauschalen

¡ ü w x u M

Çy Radio

44 - 45>

CHALETS MIT HOTELSERVICE

Chalet Altitude 1600 O 7 I a 16+ 1 Kinderbett LAGE 170 - J6Route des Clèves 265 1997 Haute-NendazT +41 27 288 63 56F +41 27 288 63 57rentals@chaletaltitude1600.comwww.chaletaltitude1600.com

Luxuriöses Ski-In Ski-Out Chalet mit einer panora-mischen Aussicht, Weine der besten Jahrgänge, Jacuzzi, grosse Küche, Gaz-Barbecue und Ham-mam. Ideal für Familien oder Coporate Seminar. Für die Woche oder verlängertes Wochenende.

WINTER SOMMER PREIS PRO WOCHE PREIS PRO WOCHE

WocheFrühstückr Ab 8900 Ab 6900nicht inbegriffenFrühstückpro Person Ab 100 Ab 100(mind. 6 Personen)Kurzer Aufenthalt Ab 5252 Ab 4900(mind. 4 Tage)

7

M

}

H

y

J

Radio

¡ ü

Ç

x

P

ç

#

Secret Alps O 4 I a 8+ 1 Kinderbett LAGE 28 - J4Route de la Péroua1997 Haute-NendazT +44 207 148 3669info@secretalps.comwww.secretalps.com

5 Sterne Duplex Penthouse für luxuriöse Ferien. Familien, Freunde und Geschäftsgruppen. Ham-mam, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein anderes mit einem grossen TV-Gerät. flexible Gastronomie in Option.

WINTER SOMMER PREIS PRO WOCHE PREIS PRO WOCHE

Ganze Ab 4000 Ab 3000Wohnung

C

P

¡ x ç RadioH J

Ç

Etoiles de montagne O 6 I a 12 + 2 Kinderbetten LAGE 31 - I3Route de la Piscine 11997 Haute-NendazT +41 79 104 12 31info@etoilesdemontagne.comwww.etoilesdemontagne.com

Neues luxuriöses Chalet mit 6 Doppelzimmern, Kinosaal und Aussen-Jacuzzi. Das Chalet ist für behinderte Personen dank einem Lift und einem ad-aptierten Zimmer zugänglich. Zentrale Lage. In Tripa-divisor und Booking.com klassifiziert.

WINTER SOMMER

bd r inkl. Ab 424 Ab 316+ Halbpension

D

Radio

C

¡ ü ö w

Ç

x ç

#

s r H J4

H

O

T

E

L

BERGHÜTTEN

Cabane de Balavaux O 4 I a 40 LAGE Prarion

1914 Isérables / PrarionT +41 27 289 52 90balavaux@telenendaz.chwww.telenendaz.ch

2042 m. Panorama-Terrasse.Bewartet : Sommer : Juli - August+ September auf AnfrageWinter : SkizeitIdeal für Gruppen, Familien und mit Freunden.Duschen zur Verfügung.

PREIS

Übernachtung Erwachsene dr inkl. 42Übernachtung Kinder dr inkl. 33Übernachtung mit Halbpension 62Erwachsene r inkl.Übernachtung mit Halbpension 53Kinder (bis 10 Jahre) r inkl.

!r è ¡ Ç 7

Cabane de Tortin O 5 I a 21 LAGE Mont-Fort

Batterie du Bleusy no 2221997 Haute-NendazT +41 79 489 50 41cabane.de.tortin@gmail.comFacebook : cabane de Tortin

3000 m, Panoramaterrasse mit Blick auf den Mont-Blanc. Hüttenwart, GastronomieWinter : 12.12.2015-01.05.2016.ideal für Gruppen, Familien und Firmen für Wo-chenenden und Skitourenwochen oder Hochge-birgskurse und -veranstaltungen.

PREIS

Übernachtung Erwachsene, 80HalbpensionÜbernachtung Kinder -13 Jahre, 55Halbpension

è H cd Ç

46- 47>

EIN EINZIGARTIGES NETZWERK VON SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN, OUTDOOR-GESCHÄFTEN UND BERGFÜHRER-AGENTUREN IN DEN 4 VALLÉES NENDAZ I VEYSONNAZ I SIVIEZ

KONTAKT : booking@onthemountain.ch I +41 27 288 31 31 I www.onthemountain.ch

VERMIETUNGSAGENTUREN

KurtaxeDie Kurtaxe ist nicht im Mietpreis inbegriffen. Sie beträgt CHF 2.50 pro Übernachtung für einen Erwachsenen und CHF 1.25 pro Übernachtung für ein Kind (zwischen 6 und 16 Jahren). Kinder unter 6 Jahren bezahlen keine Taxe. Alle Gäste, die in Nendaz übernachten, müssen bei ihrem Vermieter oder Gastgeber die Kurtaxe entrichten.

Unsere Ferienprofis beraten Sie gerne bei der Wahl Ihrer Ferienunterkunft :

Freundlicher Empfang und qualitative Dienstleistungen dank kompetentem, mehrsprachigem Personal Unter strengen Qualitätsnormen klassierte und kontrollierte Unterkünfte Mietpreise inklusive Energie, Endreinigung und Bettwäsche Interessante Pauschalangebote Vergünstigungen auf die Skimiete und Skikurse (Winter)* Vergünstigung auf Skipässe ab 5 Tage*

* wie im Mietvertrag festgehalten

DURCHSCHNITTDER AGENTUREN

HOCHSAISON ZWISCHENSAISON NEBENSAISON

Studio 615 550 540

2 Zimmer 820 720 700

3 Zimmer 1300 1100 1070

4 Zimmer 1400 1200 1100

Chalet 6 Pers. 1600 1490 1200

ab CHF ab CHF ab CHF

Anzahl Räume(pro Woche / Unterkunft)

NEBENSAISON30.08.2015 - 19.12.201510.04.2016 - 26.06.2016

ZWISCHENSAISON02.01.2016 - 30.01.201627.02.2016 - 10.04.201626.06.2016 - 10.07.201614.08.2016 - 28.08.2016

HOCHSAISON19.12.2015 - 02.01.201630.01.2016 - 27.02.201610.07.2016 - 14.08.2016

Alpeelocation LAGE 7 - D3Route de la Télécabine 7 - 1997 Haute-NendazT +41 79 583 14 55jlb@alpeelocation.ch - www.alpeelocation.ch (réservation online)

Ferienwohnungen mit 150 m2 für 8 bis 10 Personen.Winter : ab CHF 1500.– ; Sommer : ab CHF 1100.–.Kurz- oder Langaufenthalt.

Espace Vacances LAGE 46 - E3Immeuble le Square - 1997 Haute-NendazT +41 27 288 31 51 - F +41 27 288 38 64info@espace-vacances.ch - www.espace-vacances.ch

Wohnungen am Rand der Pisten für Ihre Ferien I Sport

Ferienchalets bis zu 14 Personen für Ihre Ferien I Familie

Zusätzlich Angebote für Ihre Ferien I Wellness

Luxuschalets für Ihre Ferien I Traum

48- 49>

Inter-Agence LAGE 5 - E3Route de la Télécabine 3 - 1997 Haute-NendazT +41 27 288 23 19 - F +41 27 288 39 35info@inter-agence.ch - Réservations online : www.inter-agence.ch

Vermietung von : Studios - Ferienwohnungen - Chalets - bereits ab 1 Tag - Wochen-, Saison- oder JahresmieteBei Wochenmieten profitieren Sie vom Gratis eintritt ins Sportzentrum

Spezielles Angebot 14 Tage für 10 TageBei Ankunft vom 01.06 bis zum 19.12.2014, vom 03.01 bis zum 30.01.2015 und vom 14.03 bis zum 30.11.2015

Aktuelle Angebote auf unserer Website

Auf die Abonnements 4 Vallées ab 3 Tagen zwischen 5% und 15%, je nach Mittel- oder Tiefsaison

Kauf und Verkauf : Studios - Wohnungen - Chalets Grundstücke. Verkauf an Ausländer

Verwaltung und Stockwerkeigentum : Mehrfamilienhäuser - Wohnungen - Renovationen

Hotel Résidence Mont-Calme LAGE 4 - E3Par Inter-AgenceRoute de la Télécabine 3 - 1997 Haute-NendazT +41 27 288 23 19 - info@inter-agence.ch - Réservations online : www.inter-agence.ch

Residenz für gehobene Ansprüche, zentral gelegen. Ferienwohnungen mit Kabel-TV, Te-lefon, WLAN, Geschirrspülmaschine, Mikro-welle, Cheminée, Balkon, Sauna, Waschraum.Im Gebäude : Restaurant, Bank, Post, Ge-schäfte. Verkauf von Ferienwohnungen im Co-Sharing-Modell und Wochenmiete.

Information : info@inter-agence.chOnline Reservation : www.inter-agence.ch, www.mont-calme.chVerlangen Sie eine Offerte oder besuchen Sie unsere Internetseite !

Vermietung auf WochenbasisStudios + 2 Zimmer

Studios und Suitent mit HotelservicePreis pro Tag(pro Nacht und pro Person) Hochsaison Nebensaison

Studio ab CHF 115 CHF 85

2 Zimmer ab CHF 125 CHF 110

3 Zimmer ab CHF 140 CHF 115

Frühstück ab CHF 10 CHF 10

Halbpension ab CHF 35 CHF 35

Hôtel-Résidence

Interhome SA LAGE 37 - F3Route des Ecluses 24 - 1997 Haute-NendazT +41 27 289 53 30nendaz@interhome.ch - www.interhome.ch

Lust nach Änderung ?

Vom 2* Studio bis zum Chalet mit hoher Standart, lassen Sie sich verleiten.

Kurze Aufenthalte ab 3 Tagen möglich, Ankünfte und Abfahrten je nach Saison alltags möglich.

Profitieren Sie von unseren Last-Minute Angeboten mit 33% Reduzierung gemäss den Bedingungen.

Wir senden Ihnen gerne einen kundenspezifischen Katalog mit Fotos.

50- 51>

Tour St Martin SA LAGE 18 - F4Route de la Télécabine 28 - 1997 Haute-NendazT +41 27 289 55 60 - F +41 27 289 55 65nendaz@tour-st-martin.ch - www.tour-st-martin.ch

Wir bieten Ihnen

Für Ihre nächsten Ferien : eine grosse Auswahl an komfortablen Wohnungen und Chalets

Sie möchten Eigentümer werden : attraktive Angebote von Ferienwohnungen und -chalets, Neu oder im Wiederverkauf

Informieren Sie sich über unsere aktuellen Angebote auf www.tour-st-martin.ch oder auf unserer kostenlosen Applikation tour-st-martin.mobi via den QR-Code oder fragen Sie uns für ein persön-liches Angebot.

Novelly SA LAGE 17 - F4Route de la Télécabine 57 - 1997 Haute-NendazT +41 79 577 20 46nendaz-vente@netplus.ch - www.nendaz-vente.ch

Wochen-, Saison-, Jahresmiete (Haute-Nendaz + Siviez)Siviez, im Herzen der 4 Vallées und gleich neben den Skipisten . Siviez : Appartments auf Wochenbasis und ab 2 Nachten

8 bis 13 Personen.Siviez : Ferienwohnungen zum Verkauf oder Studio ; 2,5 Zimmer bis 5,5 Zimmer.Bau und Umbau : auf Anfrage.Besuchen Sie unsere Webseite : www.nendaz-vente.ch.

Alpvision Résidences SA LAGE 25 - G4Immeubles Pracondu I et II - 83 ı 85, rte de la Télécabine - CH-1997 Haute-NendazT +41 27 565 90 20 - F +41 27 565 90 21info@alpvisionresidences.ch - www.alpvisionresidences.com

Ferienwohnungen PRACONDU I und IIzwei ***-Residenzen gleich neben den Skipisten und nur 80 m von den Bergbahnen entfernt Lift. Skiraum Parkplätze vor dem Gebäude - Garagen verfügbar, W-LAN bei der Rezeption, Sauna Restaurants, Geschäfte nur 150 m entfernt. Eislaufbahn und Spa 500 m entfernt. 76***-Ferienwohnungen mit jeglichem Komfort, von 2 Zimmer à 34 m2 für 4 Personen bis zu 7 Zimmer Duplex à 120 m2 für 14 Personen. Sommer- und Winter-Miete.Ausserdem : Studios, Ferienwohnungen und Chalets, in verschiedenen Residenzen im Zentrum der Station, Wochen-, Saison- oder Jahresmiete.

Attitudes LAGE 26 - G41997 Haute-NendazT +41 79 666 26 56info@attitudes-nendaz.ch - www.attitudes-nendaz.ch

Ihre Traumferien auf Sie zugeschnitten dank den Hoteldienstleistungen « à la carte »Vermietung von Apartments und Chalets ab 3 SternenPackages und Kurzdaueraufenthalt ab 2 Nächten

Hoteldienstleistungen : Frühstück, Mahlzeiten, Massagen, Transport, Skiabon-nements, Skikurse, Skiausrüstungen, Ausflüge , Probe von Walliser Weinen, Accessoires und andere Dienstleistungen.

VERKAUFSAGENTUREN

52- 53>

Alpimmo Immobilier SAPhilippe et Eugène FournierT +41 27 288 44 44F +41 27 288 44 45info@alpimmo.chwww.alpimmo.ch

Alp Real Estate SAJean FollonierT +41 27 288 77 70T +41 79 312 84 43F +41 27 288 77 71info@alprealestate.chwww.alprealestate.ch

Dreamchalet International SAMaura, Federica& Christian KoopmanT +41 27 288 15 57T +41 78 779 45 70dreamchalet@bluewin.chwww.dreamchalet.ch

Inter-AgenceDominiqueet Jean-Pierre FournierT +41 27 288 23 19F +41 27 288 39 35info@inter-agence.chwww.inter-agence.ch

Iller ConstructionsRolf IllerT +41 27 288 11 41T +41 79 220 29 63rolf.iller@iller-constructions.comwww.iller-constructions.com

Swiss Alps PropertiesClaire DeedmanT +41 76 342 09 65info@sicaval.chwww.swiss-alps-properties.com

Immoluna SàrlNathalie BroccardT +41 27 288 18 57T +41 79 202 53 72info@immoluna.chwww.immoluna.ch

IZ ImmobilierIngrid ZumkellerT +41 27 288 40 87F +41 27 288 40 86info@izimmo.chwww.izimmo.ch

IZ IMMOBILER

Alpine Lifestyle PartnersFlorent PonsonnetT +41 79 916 30 68T +41 24 494 44 00info@alplifestyle.comflorent@alplifestyle.comwww.alplifestyle.com

MaximmobMax UrschelerT +41 27 288 16 89T +41 78 725 30 99F +41 27 288 41 35info@maximmob.comwww.maximmob.com

Tour St Martin SAElizabeth Fournier& Rita GilliozT +41 27 289 55 60F +41 27 289 55 65nendaz@tour-st-martin.chwww.tour-st-martin.ch

Mabo-immoMarcel BornetT +41 79 214 08 53marcel.bornet@bluewin.chwww.mabo-immo.ch

Nendaz-Vente ImmobilierFrançoise GilliozT +41 79 577 20 46nendaz-vente@netplus.chwww.nendaz-vente.ch

Cartho-ImmoBernard CarthoblazT +41 27 289 55 55F +41 27 289 55 59bureau@cartho.chwww.cartho.ch

Bernard CarthoblazCARTHO-IMMO

1996 Basse-Nendaz

NENDAZ DIGITAL

Ganz Nendaz auf Ihrem Smartphone ? Tippen Sie m.nendaz.ch oder scannen Siedirekt den QR-Code ein :

Downloaden Sie unsere App und entdecken Sie Nendaz auf Ihrem Smartphone.

Besuchen Sie uns auf unsere sozialen Netzwerken und teilen Sie uns Ihre Ferienerlebnisse mit !

BROSCHÜREN UND KARTEN

Eine Füllevon EmotionenGratis

Nendaz InfoWinterGratis

Nendaz InfoSommerGratis

Nendaz, meine Familie und ich - WinterGratis

Privat-vermieterGratis

Plan und SehenswürdigkeitenGratis

Winter-aktivitätenGratis

Wanderungen im Land der SuonenGratis

Nendaz, meine Familie und ich - SommerGratis

MTBGratis

« 24 Spaziergänge »24 Wandervorschlägemit Karten, Profils undPhotos (Buch) CHF 9

Panoramische KarteWanderkartemit panoramischer Ansicht der 4 ValléesCHF 12.80

Topographische KarteDetaillierte Karteder 4 Vallées 1:25’000 CHF 27.80

MTB KarteBike explorerCHF 15

Activités hivernalesWinteraktivitäten - Winter activities

Liste des privés Privatvermieter – Private owners Juin 2015 – Juin 2016

InfoEté I Sommer I Summer 2015

Nendaz, ma famille et moi Guide pour les parents & les enfants

InfoHiver I Winter 2014-2015

Une montagne d’émotionsHébergements et loisirs 2015-2016

Balades au pays des bissesWanderungen im Land der Suonen I Hikes in the land of bisses

C

HEM

IN D

U CERISIER

BISSE DU MILIEU

BISSE-VIEUX

CHEM

IN D

ES R

ÂCH

ES

CH

EMIN

DES BLETTES

CHEMIN DE DZELON

CH. DE BE

RN

OUDCH

. D

E LA COU

DR

E YGE

CH

. DU

PA

TTIE

R D’EN HAUT

CHEM

IN DU PATTIER

C

HEM

IN D

U M

IHI/

CO

ULU

IRE

C

H. DE

COURTELE

TTE

CH. DU TSAMPI

CH. DU MARETSET

CH

. DE S R

IVES DU BISSE

CHEMIN DES LOUÈRETTES

ROUTE DE L’ANTENNE

CHEMIN DES BORNES

ROUTE DES CLÈVES

ROUTE DES CLÈVES

CHEMIN DU PRAPLAN

CHE

CHEMIN NEUF

RO

UTE

DE SO

RN

ARD

CH. DE LA FORÊT

CHEM

IN D

A O

UE

CHEMIN D

U TSÂBLO

CHEMIN DU RAÈ

CHEMIN DE

CHEMIN VIEUX

CHEMIN VIEUX

CHEMIN DU OUA

ROUTE DU BLEUSY ROUTE DES ARGEYS

ROUTE DU BLEUSY

RO

UTE D

E NEN

DAZ

ROUTE DE NENDAZ

ROUTE D

E LA T

ÉLÉC

ABIN

E

HAUTE-NENDAZVILLAGE

NENDAZSTATION

SACLENTSEBASSE-NENDAZBAARSION

i

SORNARD

LES CÂRTES

LES RIES

TSAMPARRÔ

LES CERISIERS

RÂCHES

LA CRÊTA

LE PATTIER

BERNOUD

DZELON

PARCOURS VITASENTIER DES PIVES

SACLENTSEBLEUSYPLANCHOUETSIVIEZ

HALLE

MAISONDE LA CULTURE

ÉGLISE

SORNARD

IGGIER

CRETTAZ

DÉSERTEUR

SION

126

80

79

78

81

77

60

161

162

163

164

165

82 83

127

129

8

10

85

84

64

15

14

11

9

5

63

13

8

88

12

87

6261

7 6

3

2

159

130 131 132133

135

152155154153

13

1

47

45

4

46 444

4

1

86

43

160

166

POSTE

POLICE

6

5

4

3

2

1

A B C D E

BISSE-VIEUX

CH

. DU

CH

AÈD

O

S

CHEMIN DE CARTHEIGIË

CHEMIN DU CLOUS

CH. D'ETERPEY

CH. DES

CH

. DE TÉH

EUG

E

CHEM

CHEMIN DES CIBLES

ROUTE DES ÉCLUSES

C

HEMIN DE BERMOUCHE

E

ROUTE DE

EMIN DES CRÊTES

E PRAMEIRÂ

CHEMIN

DE

PRAM

EIRÂ

ROUTE D

E LA TÉLÉCABINE ROUTE DE PÉROUA

BERMOUCHE

ETERPEY

LES ÉCLUSES

CHAÈDO

FRAGN

PRAMIRI

LES CLÈVES

LES VEI

TRACOUET

TÉLÉ-CABINE

67

65

68

69

72

71

73

70

3

89

8 90

66

91

9216

1993

1720

18

94

21 2223

74

24

26

9675

25

10197

99 100

76

98107

27

108

110 111123 124

28125

103102104

106168 169

142 143

43

36

156 157158

42 41

39

38

40

167

137

37

34 138 139

144

140 141 145

146 147

34148

121120118117

112 113 114115 116

119

122

32

33

128

31

149

109

95

105

36 35

150

151

PLACEGHERLA

REMONTÉESMÉCANIQUES

SPA

F G H I

ROUTE DE SIVIEZ

VEYSONNAZTHYON

HAUTE-NENDAZ

1 2

3 4

5

MONT-FORTVERBIER

HAUTE-NENDAZ

SIVIEZ

BISSE DE SAXON

150

250

150 PLANCHOUET

GRANDBISSE DE VEX

BISSED’EN BAS

BISSE DU MILIEU

BISSE-VIEUX LAVANTIERHAUTE-NENDAZ SIVIEZ

ROUTE DE LAVANTIER ROUTE DE SIVIEZ

ROUTE DE PLANCHOUET

67 8

CH. DE LA FAVACHEMIN DE LA MONTAU

CH. DES DJIETTES

CH. D’ETSANZE

CH. DE PRANÉ

VEILLÂS

CH. DES MAYENS

MIN DU TORRENT

ROUTE DES CRETTAUX

CHEMIN DE LA FRAGNIÈRE

ES CLÈVES

CHEMIN DE TSAMANDON

CHEMIN DES RAIRETTES

CH. DE LA TENA

ROUTE DE PRACONDU

TSAMANDON

NIÈRE

LLÂS

LA TENA

LES RAIRETTES

LES DJIETTES

PRACONDU

LES CRETTAUXISÉRABLESBALAVAUX

PRARIONPRACONDU

LA PÉROUA

PRADADZEU

8

30 29

170

MENSURATIONS OFFICIELLES, BÂTIMENTS © 2009 CANTON DU VALAIS

0 m 250 m

J K L M N

SACLENTSE

BLEUSY

ROUTE DE SACLENTSE

PLANCHOUET / SIVIEZ

SORNARDHAUTE-NENDAZ

BISSE DU MILIEU

BISSE-VIEUX

BISSE D’EN BAS

ROUTE DE SACLENTSE

HAUTE-NENDAZ

ROUTE DU BLEUSY

CHEMIN DES PLANNARDS

9

11

12

13

10

PARKINGSPARKPLÄTZE I CAR PARKS

LÉGENDESBESCHREIBUNG I DESCRIPTION

Moulin du Raè (24 h / 24 h) D3Mer de Glace (24 h / 24 h) G4

Prameira, Télécabine (8 h - 18 h) F4Pré de la patinoire (8 h - 18 h) F3

Zone piétonneFussgänger Zone I Pedestrian zone

Bisses I Suonen I Bisses

Arrêts bus postauxPostautohaltestellen I Bus stops

Routes principales I Hauptstrassen I Main roads

Routes I Strassen I Roads

Accès privés I Private Zufahrten I Private access

En été I Im Sommer I In summer

GEBÄUDELISTE

Praktische Infos zu Nendaz 57>

Aiglon 138 F3 Alexandra 65 F5 Altitude 1600 170 J6 Ambassador 1 98 H4 Ambassador 2 76 H4 Anémones 85 E4 Arnica 84 E4

Arolles 130 E3 Baccara 167 F3 Balcon des Alpes 129 D3 Beau-séjour 37 F3 Beau-site 101 G4 Bel-Alpes 20 F4 Bellevue 88 E4 Bietschhorn 152 E2

Bisse-Vieux 91 F4 Bouleaux 45 E3 Busards 137 F3 Cascade 124 I4 Central 7 D3 Cerisiers 47 E3 Chaëdoz 128 I3 Chardon Bleu 149 I3 Chevreuils 13 E4 Chouettes 18 F4 Christiania 1 21 F4 Christiania 2 22 F4 Cimes blanches A 156 E2 Cimes blanches B 157 F2 Cisalpina 92 F4 Clair-Matin 66 E5 Claire-Vue 93 F4 Cœur des Alpes 148 H3 Cor des Alpes 120 H3 Corniche 28 J4 Corraval 145 G3 Crêt 147 G3 Crevasse 125 J4 Cristaux 82 D4 Croix-de-Cœur 126 D3 Dent-de-Nendaz 111 H4 Derborence 142 F2

Diana 87 E4Dom. des reines

Elisabeth 112 H4 Dom. des reines

Catherine 113 H4 Dom. des reines

Margot 117 H4

Dom. des reines Esther 118 H4 Domino A 155 E2 Domino B 154 E2 Domino C 153 E2 Echo 79 D4 Ecluses 34 G3 Eden-Roc 108 H4

Elisabeth 119 H4 Etagnes 96 G4 Etoiles de Nendaz A 36 F3 Etoiles de Nendaz B 35 F3 Ferme de Sandra 95 E4 Forêt 123 I4 Genêts 97 G4

Grand-Duc Alpha 62 E5 Grand-Duc Beta 63 E5 Grand-Duc Gamma 61 E5 Grand Panorama A 114 H4 Grand Panorama B 115 H4 Grand Panorama C 116 I4 Grand-Place 3 D3

Grange 15 E5 Grenier 23 G4 Greppon-Blanc 17 F4 Haut-de-Cry 135 E2 Hauts de Nendaz 1-2 71 F5 Hauts de Nendaz 3 70 F5 Jolimont 134 E3 Lake Placid A 39 F4 Lake Placid B 38 F3 Madison 121 I3 Marmottes 133 E3 Maxime 110 H4 Mer de Glace 26 G4 Mer de Glace Cordée 105 G4 Mer de Glace Glacier 106 G4 Mer de Glace Grimpeur 102 G4 Mer de Glace Hautes Cîmes 103 G4 Mer de Glace Le Refuge 168 G4 Mer de Glace La Forêt 169 H4 Mer de Glace Montagnard 104 G4 Mirador 86 E4

Mont-Calme 4 E3 Mont-Fort 69 F5 Mont-Soleil 132 E3 Mont-Rouge 1 10 E4 Mont-Rouge 2 10 E4 Moulins du Raè 127 D3 Muverans 1 146 G3 Muverans 2 146 G3 Nid d’Aigle 139 F3 Olympic 72 F4 Panoramic 67 F5 Perce-Neige 74 G4 Platanes 43 E3 Plein-Ciel 78 D4 Prachalier 1 99 G4 Prachalier 2 100 H4 Prachalier 3 107 H4 Pracondu 1 25 G4 Pracondu 2 75 G4 Prameiraz 94 F4 Praplan 80 D4 Pub 44 E3 Quille-du-Diable 143 F2

Raccards 8 D4 Rairettes 109 H4 Rhodania 136 E2 Richelieu 42 E3 Rocher 83 D4 Rosalp 89 E4 Rossignol 140 F3 Soldanelles 68 F5 Sorbiers 131 E3 Square 46 E3 Terrasses-du-Paradis 158 F2 Terrasses-du-Soleil 141 F3

Torrent 122 I3 Tsamandon Résidence 150 I3 Valaisia 12 E4 Victoria 73 G5 Vignes 90 E4 Violettes 64 E4

Whymper 81 D4 Zampi 2 E3 Zanfleron 39 E3

avec piscine privée mit Schwimmbad with swimmingpool

Eine Fülle von EmotionenÜbernachtungen und Freizeitangebote 2015-2016