Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich/Wir sind Mitarbeiter von Kantonalen/Kommunalen EinrichtungenSpezialtariffürVertretervonKantonalen/KommunalenEinrichtungen,BehördenundHochschulen1-Tages-Karte € 150.- (ca. 220,- CHF* )/ 2-Tages-Karte € 260.-(ca. 380,- CHF* )

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

R

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

KongressTrack – PowerBuilding Data Center Convention Track 1: ThemenForen

Data Center Convention Track 2: ThemenForen

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer

09.00 Begrüßung und Eröffnung Moderation:Mag.KrassimiraBojinowa,GeschäftsleitungD-A-CH,EXPONET-INFRAKONGmbH,München

09.10 Zertifizierung und Nachhaltigkeit – neue Kriterien für energieintensive Immobilien

ReferentinAbsprache

09.40 Eröffnungsdiskussion:

Energiefresser Data Center – Betreiber vor der Entscheidung: Neubau, Sanierung, Outsourcing der IT-Infrastruktur oder alles aus der Cloud?

10.30 Kaffee-/NetworkingBreak Anregungen&TippsvonReferenten,KollegenundExpertenfindenSieimFoyerauchandenThementischenundinderAusstellung

11.00 Wege zur Steigerung der Effizienz – Das energetische Sanierungskonzept für die vielfältigen öffentlichen Liegenschaften der Stadt Berlin

StefanSeitz,HeadDivisionEnergyEffiziency&EnvironmentalServicesSüd/West-Europa,SiemensSchweizAG,Zug

ThemenForum 1 (11.15 - 12.45 h)

Vernetzung moderner Datacenter

FlorianReize,InformationSystemsArchitect&

RemoRickli,NetworkConsultant,HewlettPackard(Schweiz),Dübendorf

ThemenForum 4 (11.15 - 12.45 h)

Ausfallsichere Stromversorgung für Data Center: Dynamische USV-Anlagen – batteriegestützte und batterielose Systeme sowie Diesel-USV im Vergleich

BerndEhlert,LeiterVetrieb,PillerGermanyGmbH&Co.KG,Osterode

11.40 Innovativer Brandschutz in Gebäuden mit anspruchsvollen Betriebskonzepten u.a. Museen, Hotels, Rechenzentren, Spitälern

TheoBühlmann,Geschäftsführer,ContrafeuAG,Zollikofen

12.30 Lunch-Buffet

14.00 Energieeffizientes Bauen und thermische Behaglichkeit – Klimakonzepte für Gebäude mit hohen Wärmelasten

Dr.WolfgangKeßling,TRANSSOLARKlimaengineeringGmbH,Stuttgart

ThemenForum 2 (14.00 - 15.30 h)

Integraler Brandschutz im Rechenzentrum

PeterHasler,LeiterVerkaufLöschsystemeSiemensSchweizAG,Zug

ThemenForum 5 (14.00 - 15.30 h)

Virtualisierung und die Auswirkungen auf die Rechenzentrums-Infrastruktur

ReferentinAbsprache

14.40 Netzqualität sichern - Energie kontrollieren: Voraussetzungen für Hochverfügbarkeit

Referent in Absprache

14.30 Kaffee-/NetworkingBreak Anregungen&TippsvonReferenten,KollegenundExpertenfindenSieimFoyerauchandenThementischenundinderAusstellung

16.00 Kostentransparenz im Gebäudelebenszyklus

ReferentinAbsprache

Themenforum 3 (16.00 - 17.30 h)

Rechenzentrumsspezifische Ausbildung und Zertifizierung DI Christoph Wegner, Schnabel Academy GmbH Kaiserslautern

Zusätzlich – zum ersten Mal in der Schweiz

ladenwirSieinZusammenarbeitmitderSCHNABELacademyeinzum

dreitägigen Intensivseminar: ErfolgsfaktorenfürStrategien,Designund

BetriebvonRechenzentren

ZÜRICH 8.-10. Juni 2010Detailsunterwww.DataCenterConvention.ch

16.40 GREEN Building Management

ReferentinAbsprache

17.30 Apéro zum Ausklang des ersten Kongresstages

KongressTrack – Data Center Convention PowerBuilding ThemenForen

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer

09.00 Begrüßung und Eröffnung Moderation:Mag.KrassimiraBojinowa,GeschäftsleitungD-A-CH,EXPONET-INFRAKONGmbH,München

09.10 Data Center Design – Internationele Trends (USA-Europa-Asien)Dipl.-Ing.ChristophWegner,SchnabelAG,NiederlassungsleitungMünchen

ThemenForum 1 (09.30 - 11.00 h)Integration erneuerbarer Energien im Gebäude

Referent in Absprache09.40 Data Center Cooling-Konzepte im VergleichRobertTurkes,StulzGmbH,Hamburg

JürgenKromer,LeiterIT-Solutions,RittalAG,Neuenhof

ChristianGiddey,HewlettPackard(Schweiz),Dübendorf

10.45 Kaffee-/NetworkingBreak Anregungen&TippsvonReferenten,KollegenundExpertenfindenSieimFoyerauchandenThementischenundinderAusstellung

11.15 Energiebedarf am Limit? Kontrollieren Sie Energieverbrauch und BetriebskostenReferentinAbsprache

ThemenForum 2 (11.30 - 13.00 h)Optimierung von Gebäude-versorgung, Anlagentechnik und Gebäudehülle

ReferentinAbsprache11.50 Netzwerkinfrastruktur im Wandel

Die technologische Entwicklung beobachten und den individuellen Anforderungen anpassen entsprechend entscheiden, aber wie?

Übersicht zur aktuellen Entwicklung mit einer Orientierungshilfe im Dschungel der neuen Netzwerktechnologien

Marc Stauffacher, Business Manager Technology Services, Hewlett Packard (Schweiz), Dübendorf

12.30 Lunch-Buffet

14.00 Der Wandel von IT-Sicherheit zu integraler Hochverfügbarkeit

Siefried Arlt, Geschäftsführer, OLOR AG, Obfelden

ThemenForum 3 (14.00 - 15.30 h) Gebäudenetze treffen auf IP-TechnologyReferentinAbsprache14.30 Brandschutz-Konzepte im Vergleich

MaxKobler,LeiterVerkauf&Marketing,SiemensAG,Zug

TheoBühlmann,Geschäftsführer,ConfrafreuAG,Zollikofen

PeterEisenberger,LeiterVertriebLöschanlagen,MinimaxAG,Zürich

15.45 Kaffee-/NetworkingBreak Anregungen&TippsvonReferenten,KollegenundExpertenfindenSieimFoyerauchandenThementischenundinderAusstellung

16.15 The Infrastructure Test Lab – Data Center Management and Efficiency at Its BestDr.RainerWeidmann,HeadofEngineeringInfrastructure,ComputingServices&SolutionsT-SystemsEnterpriseServices,München

16.50 Best PracticeReferenteninAbsprache

17.30 Ende des DoppelKongresses

1. Tag | Dienstag, 27. April 2010 2. Tag | Mittwoch, 28. April 2010

Wir danken den Premium-Sponsoren, die diese Konvergenz-Plattform möglich machen

TeilnehmerkönnennachInteressenlagebeliebigzwischendenKongressTracksunddenThemenForenwählenundwechseln.DaslaufendaktualisierteunddetaillerteProgrammfindenSieunterwww.PowerBuilding.eu

TeilnehmerkönnennachInteressenlagebeliebigzwischendenKongressTracksunddenThemenForenwählenundwechseln.DaslaufendaktualisierteunddetaillerteProgrammfindenSieunterwww.PowerBuilding.eu

Stand:März2010Programmwirdlaufendaktualisiert

SCHNABEL AG®

Nobody does it better.

R