Effizienz im Drehen und FräsenDie CNC-Maschinen von EMCO

Preisliste 2007

Das Konzept der Wechselbaren SteuerungEMCO CNC-Maschinen

CNC-Technik mit System

Der Maschinenhersteller EMCO bietet ein einzigartiges Ausbildungskonzept,

bestehend aus hochwertigen Maschinen, modularer Software und unterstüt-

zender Courseware. EMCO ist mit einer Million verkauften Maschinen der

führende Maschinenhersteller Österreichs und seit Jahren Marktführer in der

CNC-Ausbildung.

Von der Industrie, für die industrielle Ausbildung!

Die CNC Dreh- und Fräsmaschinen der Concept-Reihe von EMCO-Maschinen

sind speziell für die technische Aus- und Weiterbildung weiterentwickelte

Industriemaschinen und zeichnen sich aus durch:

• Erfüllung aktueller industrieller Standards in Konstruktion und Qualität

• Lange Laufzeiten und gleichbleibend hohe Präzision der gefertigten Teile

• Umfang und Ausprägung der Funktionalität wie bei modernen

Industriemaschinen

Alle Concept-Maschinen sind den besonderen Erfordernissen der Aus-

bildungssituation angepasst: Sicherheitstechnik nach CE Richtlinien,

Steuerungsvielfalt, Platzbedarf und Preis.

Die CNC-Maschinen der Concept-Reihe von EMCO bieten für die Aus- und

Weiterbildung noch einen weiteren, exklusiven und bedeutenden Vorteil:

Das Konzept der wechselbaren Steuerung

Standard-CNC-Maschinen sind fest mit einer CNC-Steuerung verbunden.

Brauchen Sie für die Ausbildung eine andere Steuerung, so bedeutet der

Umstieg fast immer einen neuen Maschinenkauf. Anders bei den PC-gesteu-

erten Dreh- und Fräsmaschinen von EMCO: Steuerungstastatur mit wenigen

Handgriffen wechseln, andere Software aufrufen, Spanen! So können Sie an

nur einer Maschine alle gängigen Industriesteuerungen einsetzen:

• SINUMERIK 810/820

• SINUMERIK 810/840D

• Fanuc Series 0

• Fanuc Series 21

• Heidenhain TNC 426

• EMCOTronic TM02

Exklusiver Service

Festo Didactic ist exklusiver Vertriebs- und Servicepartner für die

EMCO PC-gesteuerten CNC-Maschinen der Concept-Reihe, Software

und Courseware in Deutschland. So können Sie mit Recht davon aus-

gehen, dass sich die Dreh- und Fräsmaschinen von EMCO in ihre Lern-

systeme für die Automatisierungstechnik hervorragend integrieren

lassen.

2 3

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Technische Daten

Arbeitsbereich

Verfahrwege X/Y/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/140/260 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m/min

Frästisch Aufspannfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 125 mm

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 3 500 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maschinenpreise

Concept MILL 55 ohne WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.800,00 EUR

Concept MILL 55 mit WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.740,00 EUR

Teilapparat 4. Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.341,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept MILL 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.130,00 EUR

Concept MILL 55Fräs-Maschine

Automatisierungsoptionen

– pneumatischer Schraubstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw.

CIM-Systeme mittels DNC-

und Robotik-Interface

Die Concept MILL 55 erlaubt

alle Bearbeitungsmöglichkeiten

einer modernen CNC-Produktions-

maschine:

– Konturfräsen

– Gewindefräsen

(Helix-Interpolation)

– Gewindebohren

– Bohren

– direkte Ansteuerung

durch CAMConcept

4 5

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Concept MILL 105Fräs-Maschine

Technische Daten

Arbeitsbereich

Verfahrwege X/Y/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200/150/250 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m/min

Frästisch Aufspannfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 125 mm

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 5 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Maschinenpreis

Concept MILL 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.090,00 EUR

Teilapparat 4. Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.432,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept MILL 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.330,00 EUR

Automatisierungsoptionen

– pneumatischer Schraubstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw. CIM-

Systeme mittels DNC- und

Robotik-Interface

Die Concept MILL 105 erlaubt

alle Bearbeitungsmöglichkeiten

einer modernen CNC-Produktions-

maschine:

– Konturfräsen

– Gewindefräsen

(Helix-Interpolation)

– Gewindebohren

– Bohren

– direkte Ansteuerung

durch CAMConcept

6 7

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Concept MILL 155Fräs-Maschine

Technische Daten

Arbeitsbereich

Verfahrwege X/Y/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300/200/300 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 m/min

Frästisch Aufspannfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 x 180 mm

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5/4 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 5 000/150 – 10 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Maschinenpreise

Concept MILL 155 / 2,5 kW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.990,00 EUR

Concept MILL 155 / 4 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.040,00 EUR

NC Teilapparat 4. Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.388,00 EUR

Drehschwenkeinheit 5. Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.352,28 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept MILL 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.655,00 EUR

Automatisierungsoptionen

– pneumatischer Schraubstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw.

CIM-Systeme mittels DNC-

und Robotik-Interface

Durch ihre modularen Aufbau

ist die Concept MILL 155 in

folgenden Varianten lieferbar:

– Hauptantrieb 2,5 kW,

5 000 U/min

– Hauptantrieb 4 kW,

10 000 U/min

– mit NC-Teilapparat als

vollwertige 4. Achse

– Drehschwenkeinheit als 5. Achse

8 9

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Concept MILL 300Fräs-Maschine

Technische Daten

Arbeitsbereich

Verfahrwege X/Y/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420/330/400 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 m/min

Frästisch Aufspannfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 x 325 mm

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 5 000/0 – 8 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Maschinenpreise

Concept MILL 300 / 0 – 5 000 U/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.040,00 EUR

Concept MILL 300 / 0 – 8 000 U/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,240,00 EUR

NC Teilapparat 4. Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.772,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept MILL 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.675,00 EUR

Automatisierungsoptionen

– pneumatischer Schraubstock

– pneumatisches Kraftspannpaket

für NC-Teilapparat/4. Achse

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw. CIM-

Systeme mittels DNC- und

Robotik-Interface

Durch ihren modularen Aufbau ist

die Concept MILL 300 in folgenden

Varianten lieferbar:

– Drehzahlbereich bis 5 000 U/min

– Drehzahlbereich bis 8 000 U/min

– mit NC- Teilapparat als

vollwertige 4. Achse

10 11

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Concept TURN 55Dreh-Maschine

Technische Daten

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 mm

max. Drehdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 mm

Spitzenweite (Spindelnase - Körner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mm

Verfahrwege X/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/236 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m/min

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 4 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maschinenpreise

Concept TURN 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.650,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept TURN 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.508,00 EUR

Automatisierungsoptionen

– Pneumatisches Futter

– elektronischer Reitstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw. CIM-

Systeme mittels DNC- und

Robotik-Interface

Die Concept TURN 55 erlaubt

alle Bearbeitungsmöglichkeiten

einer modernen CNC-Produktions-

maschine:

– Plandrehen

– Längsdrehen

– Konturdrehen

– Ein-/Abstechen

– Gewindedrehen

– Bohren

– direkte Ansteuerung durch

CAMConcept

12 13

Concept TURN 105Dreh-Maschine

Automatisierungsoptionen

– pneumatisches Futter

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw.

CIM-Systeme mittels DNC-

und Robotik-Interface

Die Concept TURN 105 erlaubt

alle Bearbeitungsmöglichkeiten

einer modernen CNC-Produktions-

maschine:

– Plandrehen

– Längsdrehen

– Konturdrehen

– Ein-/Abstechen

– Gewindedrehen

– Bohren

– direkte Ansteuerung durch

CAMConcept

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Technische Daten

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 mm

max. Drehdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm

Spitzenweite (Spindelnase - Körner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 mm

Verfahrwege X/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55/172 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m/min

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 4 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maschinenpreise

Concept TURN 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.990,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept TURN 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.012,00 EUR

14 15

Concept TURN 155Dreh-Maschine

Automatisierungsoptionen

– pneumatisches Futter oder

pneumatische Spannzangen-

einrichtung

– pneumatischer Reitstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw. CIM-

Systeme mittels DNC- und

Robotik-Interface

Durch ihren modularen Aufbau

ist die Concept TURN 155 in

folgenden Varianten lieferbar:

– 12 WZ-Positionen,

Aufnahme VDI 16,

davon 6 Positionen angetrieben

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Technische Daten

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mm

max. Drehdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 mm

Spitzenweite (Spindelnase - Körner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 mm

Verfahrwege X/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/300 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 m/min

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 4 000 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bzw. 12

davon angetreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bzw. 6

Maschinenpreise

Concept TURN 155 TCM 12 mit AWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.440,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Werkzeuge

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept TURN 155 TCM 12 mit AWZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.474,00 EUR

16 17

Concept TURN 450Dreh-Maschine

Automatisierungsoptionen

– hydraulisches Futter

– hydraulisches Spannzangen-

einrichtung

– hydraulischer Reitstock

– Türautomatik

– Integration in FFS- bzw.

CIM-Systeme mittels DNC- und

Robotik-Interface

Durch ihren modularen Aufbau

ist die Concept TURN 450 in

folgenden Varianten lieferbar:

– 12 WZ-Positionen,

Aufnahme VDI 30

– 12 WZ-Positionen,

Aufnahme VDI 30,

davon 6 Positionen angetrieben

– Hohlspannzylinder

Technische Daten, PreiseEmpfohlene Standardausstattung

Technische Daten

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 mm

max. Drehdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 mm

Spitzenweite (Spindelnase - Körner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 mm

Verfahrwege X/Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160/310 mm

Eilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/24 m/min

Hauptantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kW

Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 6 300 U/min

Werkzeugpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

davon angetreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bzw. 6

Maschinenpreise

Concept TURN 450 TC 12 ohne AWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.312,00 EUR

Concept TURN 450 TCM 12 mit AWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.712 ,00 EUR

Empfohlene Standardausstattung

– Maschinenzubehör

– Maschinensteuerung

– Werkzeughalter

– Lehrunterlagen

– Inbetriebnahme

Preise für die Standardausstattung

Für Concept TURN 450 TC 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.986,00 EUR

Für Concept TURN 450 TCM 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.287,50 EUR

18 19

Liefer- und Zahlungs- undSoftwarenutzungsbedingungen

Alle Preise gültig bis 31.12.2007. Zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Es gelten die allgemeinen Liefer-, Zahlungs- und Softwarenutzungs-

bedingungen von Festo Didactic GmbH & Co. KG.

Weitere Informationen erhalten Sie kostenfrei über unsere Bestell-Hotline

Deutschland:

Tel. 0800/5600967

Fax 0800/5600843

www.festo-didactic.de

SoftwareLernen, Steuern, Simulieren, CAD

Courseware

TrainConcept – Multimediales Lernprogramm zur Vermittlung aller

Grundkenntnisse der modernen CNC Technologie. Erhältlich in den

Sprachen DE, GB, FR, IT und ES.

TrainConcept Einzelplatzlizenz auf CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 909,00 EUR

TrainConcept Mehrfachlizenz 20 Plätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.717,00 EUR

TrainConcept Intranet-Lizenz 50 User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.879,00 EUR

Steuerungen

WinNC – Steuerungssoftware für die PC gesteuerten Maschinen, auch als

Offline-Programmierplatz lieferbar. Für SINUMERIK, HAIDENHEIN, FANUC,

FAGOR oder EMCOTRONIC

WinNC Maschinenlizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.796,00 EUR

WinNC Einzellizenz offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.796,00 EUR

WinNC Mehrfachlizenz Drehen oder Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . 4.001,00 EUR

WinNC Mehrfachlizenz Drehen und Fräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.404,00 EUR

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.637,00 EUR

Tastenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,00 EUR

TFT Monitor für die Tastatur – optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822,00 EUR

Simulation

Win3D-View – 3D Simulation für Drehen oder Fräsen als Add-On für WinNC

Win3D-View Einzellizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524,00 EUR

Win3D-View Mehrfachlizenz Drehen oder Fräsen . . . . . . . . . . . 1.376,00 EUR

Win3D-View Mehrfachlizenz Drehen und Fräsen . . . . . . . . . . . . 2.204,00 EUR

CAD/CAM

CAMConcept – Netzwerkfähiges CAD/CAM Programmiersystem für Drehen

oder Fräsen, auch zur direkten Steuerung der 55-er und 105-er Reihen

CAMConcept Einzellizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.259,00 EUR

CAMConcept Mehrfachlizenz Drehen oder Fräsen. . . . . . . . . . . 3.674,00 EUR

20 21

Für Ihre Notizen

22 23

Festo Didactic GmbH & Co. KG

Postfach 100710

73707 Denkendorf

www.festo-didactic.de5694

9©

2007

Fest

oD

idac

tic

Gm

bH&

Co.K

G