+ All Categories
Home > Documents > Edition No2 2013

Edition No2 2013

Date post: 12-Mar-2016
Category:
Upload: anna-susanne-paar
View: 238 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Description:
Nägele & Strubell Kundenmagazin
16
2 2013 EDITION „Österreichische Post AG - Firmenzeitung“ 13Z039567 F
Transcript
Page 1: Edition No2 2013

22013

e d i t io n

„Öst

erre

ichi

sche

Pos

t A

G -

Firm

enze

itun

g“ 1

3Z03

9567

F

Page 2: Edition No2 2013

In den Farben des Regenbogens schimmern die Lider, in

Harmonie mit Wimpern in gewagtem türkis, Gelb oder Blau.

Passend dazu schillern die nägel in metallischem Kobaltblau

oder irisierendem Petrol, in fruchtigen Sorbet-nuancen verführen

die Lippen. Buchstäblich „cool“ sind die angenehm kühlenden

Stylo eyeshadow, Lidschattenstifte in 6 faszinierenden,

limitierten nuancen. Mit diesem Look ist Furore garantiert!

Peter Philips kreierte für Chanel diese Sommerkollektion,

die eine unbekümmerte Stimmung heiterer Sonnentage

einfängt. Farbenfrohes Makeup, mit Fokus auf den Augen.

L‘Été Papillon de Chanel: So zart wie Schmetterlingsflügel

Anmut, mutig gestaltet

Le Vernis N° 647 Lilis Unser Preis € 22,90 Rouge Coco Shine N° 457 IdylleUnser Preis € 28,50 Lèvres Scintillantes N° 437 Eden Unser Preis € 25,20

1

2

3

Eyes Exclusive Creation N° 37 Jade Shore, unser Preis € 26,50

Stylo Yeux WP N° 57 True Blue Unser Preis € 23,80

Inimitable WP N° 37 Lime Light Unser Preis € 30,40

4

5

6

C H A n e L02 e d i t io n 2

1

2

3 4 5 6

Page 3: Edition No2 2013

Für alle Frauen, die sich intensive Feuchtig-

keitspflege mit starkem, antioxidativem Schutz

wünschen, hat Chanel die Linie Hydra Beauty

entwickelt. die Chanel-exklusiven Aktivstoffe

Camellia Alba PFA und Blue Ginger PFA hydrati-

sieren tiefenwirksam und schützen die Haut vor

physiologischen wie äußerlichen Stressfaktoren.

Das Must-Have: Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder SPF 30

hebt die natürlichkeit und das gesunde Strahlen der Haut hervor.

die fünf verschiedenen nuancen optimieren den individuellen Haut-

ton raffiniert, wie nach einem erholsamen nachmittag im Freien.

Collection Avant-Première de Chanel präsentiert mit acht neuen

Rouge Coco Shine, sechs neuen Rouge Coco und vier neuen Le Vernis

eine Hommage an die fragile Grazie von Leinwandikonen. in welchem

Film möchten Sie diva sein: Le Baiser mit Rouge Coco, Saga mit

Rouge Coco Shine oder Cinéma mit Le Vernis? Am liebsten in jedem!

Lassen Sie sich von Chanel zum Filmstar-Styling inspirieren

Unerschöpfliche Quelle ihrer Schönheit: Kamelie

Gute-Laune-teint dank Baumwollblüte & Rose

Neu von Chanel: Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder SPF 30Unser Preis € 45,20

der erste Schritt jedes Schönheitsrituals und Basis für ideale Make up-ergebnisse. Hydra Beauty Sérum, 30 ml, unser Preis € 70,80

Le VernisN°581 CinémaUnser Preis € 22,90

1 Rouge CocoN°54 Le Baiser Unser Preis € 28,50

2 Rouge Coco Shine N°79 SagaUnser Preis € 28,50

3

TIPPIntensives Volumen und Schwung für den perfekten Look. das design des Bürstchens und die Formel der textur harmonieren so perfekt, dass schon ein einziger Auftrag dichtere, volle-re und kräftigere Wimpern zaubert.

Le Volume de Chanel, MascaraUnser Preis € 30,40

C H A n e L 03e d i t io n 2

21 3

Page 4: Edition No2 2013

e d i to R ’ S C Ho iC e04 e d i t io n 2

Herzlich willkommen in der Edition N°2, in der

wir Sie als Nägele & Strubell Eigentümer-Familie

willkommen heißen möchten. Wir sind 1880 als

Wiener Hof-Parfumerie gegründet worden. daher

stehen wir für ein großes erbe und die Wahrung

buchstäblich schönster Werte. in besonderer Weise,

fühlen wir uns den Herausforderungen der Moderne

verpflichtet. Unser Versprechen: in jeder unserer elf

Filialen in Österreich wie auch im Le Parfum am

Wiener Petersplatz bieten wir ihnen Beratung und

Service vom Feinsten. denn wer zum K & K Hoflieferant

avanciert ist, für den sind Sie als Kunde immer Kaiser

& König zugleich. es ist uns ein Anliegen, ihnen so-

wohl die großen Beautymarken dieser erde als auch

solche bieten zu können, die Sie nur bei uns kennen-

und gewiss auch in Bälde lieben lernen werden.

Wir – erich oelschlägel, Marion Faber-oelschlägel

und, als Repräsentant der Zukunft unseres Familien-

betriebs, Georg oelschlägel – freuen uns darauf, Sie

durch den Sommer 2013 zu begleiten.

P.S.: Sie möchten als erste über neuheiten und be-

sondere Angebote informiert werden? dann melden

Sie sich bitte gleich jetzt für ihren nägele & Strubell

e-newsletter an und werden Sie unser Fan auf

Facebook: www.naegelestrubell.at

Bestens beraten in den Urlaub dank nägele & Strubell

Italienische Häkelohrringe, div. Farben, unser Preis € 69,-

Rosenkranzkette Rio-Style,unser Preis € 38,-

Lorenzo Villoresi Aura MarisEdT 50 ml, unser Preis € 77,-

Soleil de La Mer™ SPF 3050 ml, unser Preis € 102,30

Clinique Even Better Eyes10 ml, unser Preis € 35,80

Maharaja Ohrringe mit echten Perlen, div. Farben, unser Preis € 59,-

Maharaja Armband, vergoldet & echte Perlen, div. Farben € 120,-

Sensai Intense Lasting Lipstick,unser Preis € 27,70

Carita Fluide de Beauté 14100 ml, unser Preis € 47,-

1

4

2

5

7

3

6

8

erich oelschlägel (l.), Marion Faber-oelschlägel und Georg oelschlägel von nägele & Strubell

2

7

6

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

8

4

TIPP

Little Helper, vor & nach dem Sommerfest: Ölfrei formuliert, ist Clinique even Better eyes dark Circle Corrector federleicht und zart getönt. Hellt Augenschatten auf und kühlt himmlisch beim Auftragen, 2-mal täglich.

3

1

5

9

9

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Page 5: Edition No2 2013

i n t e R V i e W 05e d i t io n 2

entdecken Sie den Rosengarten von Chloé

Michel Almairac, Meisterparfumeur, Kenner und „Hüter“ des Rosengartens von Chloé

N&S: Mit ihren Chloé-Kreationen

haben Sie einen regelrechten Rose-

Couture-trend geschaffen. Welche

Beziehung sehen Sie zwischen Chloé-

Mode und Chloé-düften?

Michel Almairac: Wissen Sie, es

hat schon immer einen starken Link

zwischen Couture und Parfumerie

gegeben. ich denke, dass man zur

Rose zurückkehrt, weil sie bleibende

Bedeutung hat. An sich und auch

im Unterbewusstsein der Frauen, die

das noble, Reine und Charismatische

der Rose instinktiv anspricht. Sie

entführt in eine andere Welt, so wie

luxuriöse Mode. Wer wäre also eine

schönere Botschafterin für eine so

feminine Luxusmarke, wie Chloé sie

verkörpert, als eine Rose?

N&S: Worin besteht nun ihrer

Meinung nach die besondere Chloé-

Facette der Rose?

M. A.: Qualität. Bei Chloé fußt jeder

Moment der inspiration auf Qualität.

Rosen, die lachen. Rosen die träumen. Zärtliche, pikante, ja, sogar verrückte Rosen. Sie

alle sind Chloé Rosen. Denn der königin der Blumen haben sich die Parfums der Pariser

Luxus-Fashionbrand verschrieben. So auch deren Parfumeur, Michel Almairac. Wir haben

ihn zur besonderen Bedeutung der Rose für Chloé befragt.

So, wie die designer ein wunderschönes Kleid maß-

schneidern, haben wir uns darum bemüht, elegante,

feminine und raffinierte düfte zu erschaffen…

N&S: …für die es auch eine ganz spezielle Art gibt,

sie zu unterscheiden, haben wir gehört. Stimmt das?

M. A.: oui! die inspiration ist ein wundervoller tag

im Rosengarten von Chloé. Wenn Sie ihn am Morgen

besuchen, duften die Rosen ganz frisch, sind mit

tautröpfchen bedeckt – symbolisiert durch L‘eau de

Chloé, dessen Grün diese Frische verkörpert. Wer am

Vormittag kommt, erlebt von den ersten Sonnen-

strahlen liebkoste Rosen. das warme eau de toilette

von Chloé ist dieser Stunde gewidmet.

N&S: Mit welcher tageszeit vergleichen Sie das eau

de Parfum und das eau de Parfum intense?

M. A.: das Parfum, der frische und pudrige Signatur-

duft, mit dem alles begonnen hat, stellt die blühende

Rose am nachmittag dar. extrem feminin präsentiert

sich das eau de Parfum intense als jener duft, der

der Rose im Abendrot gewidmet ist, sinnlich und

verführerisch sammeln sich in ihm die Sonnenstrah-

len eines ganzen tages. Ja, der Rosengarten von

Chloé ist sehr vielfältig und lädt ein, ihn immer wie-

der zu besuchen. J‘aime toutes les roses de Chloé!

Beim Kauf eines Chloé-duftes ihrer

Wahl erhalten Sie dieses romanti-

sche täschchen.

UNSER PLUS

FüR SIE:

TIPP

Entzückendes Trio: Sie möchten die Chloé-Rosenparfums neu entdecken, sich selbst oder eine ihrer Lieben überraschen? Unsere emp-fehlung: My little Chloés als 20 ml-edition.

My little Chloés, L‘Eau, EdT 20 ml, unser Preis € 27,10Love, Chloé EdP und Le Parfum, je 20 ml, unser Preis € 32,70

L‘EAU DE CHLOÉ 6 Uhr: Frische der Morgenfrühe

Wie eine Rose bei Sonnenaufgang, zart mit tau bedeckt. Mit Zitrusnoten,

echtem Rosenwasser und Patchouli.50 ml, unser Preis: € 56,-

EAU DE TOILETTE 10 Uhr: Sonnenstrahlen wärmenStrahlend und pudrig, genießt die

frische Rose den Vormittag. Mit Freesie, Wassermelone, Sandelholz und iris.

50 ml, unser Preis: € 61,60

EAU DE PARFUM 16 Uhr: erblüht in der Nachmittagssonne

Sinnlich und pudrig ist diese Rose, ihr nektar süß wie Honig. Mit Magnolie, Pfingstrose, Amber und Zedernholz.

50 ml, unser Preis: € 71,-

EAU DE PARFUM INTENSE 22 Uhr : faszinierendes Abendrot

die opulente, orientalische Honig-Rose ist voll erblüht. Rosa Pfeffer würzt sie, Sandelholz und tonkabohne erotisieren.

50 ml, unser Preis: € 73,80

Page 6: Edition No2 2013

Feinste Luxustextilien aus den edelsten Fasern der Welt.

dafür steht ermenegildo Zegna seit 1910. Seine exklusive Herren-

mode fertigt der italienische Couturier aus Stoffen, die direkt,

also fair, aus ihren Ursprungsländern bezogen werden. dies gilt

auch für eine ganz besondere Zutat, der das neue eau de toilet-

te, UoMo, seine Spritzigkeit verdankt: der Zegna-Bergamotte,

die auf den hauseigenen Plantagen in Kalabrien angebaut wird.

Für ermenegildo Zegna Uomo hat Meisterparfumeur Alberto

Morillas die Zitrusfrucht mit dem High-tech-Molekül Violettyne

Captive kombiniert. es fängt die reine essenz von Veilchenblät-

tern ein und fügt ihr eine „metallische Vibration” hinzu, die für

mehr Leuchtkraft und Ausstrahlung sorgt. elektrisierend…

Luxus für ihn: Uomo di ermenegildo Zegna

UOMO by Ermenegildo Zegna, EdT 50 mlUnser Preis € 60,50

Hommage an die kunst des Plissées: Mit seiner Pleats Please

Mode begeistert issey Miyake Fashionistas rund um den Globus.

der japanische designer erklärt seine Faszination der Falten:

„Falten bewegen sich und verändern mit jeder Bewegung ihres

trägers ihre Form. im Moment der Bewegung changieren ihre

Farben, kreieren eine optische illusion wie ein Kaleidoskop.“

Seine kreative Vision findet nun in einem neuen Parfum ihre

olfaktorische entsprechung. Pleats Please heißt die fröhliche,

blumig-fruchtige Komposition, die mit nashi-Birne, Pfingstrose,

Wicke, Zeder, Patchouli, Vanille und weißem Moschus sympa-

thisch auffordert: Sprüh‘ dir Freude auf!

der neue duft von Issey Miyake: Pleats Please

Issey Miyake, Pleats Please, EdT Vapo 50 ml, unser Preis € 57,70

o L FAC to R i A06 e d i t io n 2

Page 7: Edition No2 2013
Page 8: Edition No2 2013

tAU S e n d U n d e i n e nAC H t08 e d i t io n 2

Tausend und eine Nacht: Seit Antoine Galland die indische, persische und arabische

Märchensammlung 1704 ins Französische übersetzt hat, inspirieren Scheherezades

Erzählungen kunst & kultur des Abendlands. der Faszination für die Mystik und exotik

des orients haben wir auch einige der schönsten düfte zu verdanken. Wie z.B. orange Sanguine

Cologne Absolue von Atelier Cologne, den es exklusiv bei nägele & Strubell gibt. er gleicht einer

pikanten und anregenden explosion reifer Früchte: Süßer Blutorangensaft, Bitterorangenschale

und die sinnlichen noten von Geranium werden getragen von tonkabohne, Sandelholz und Ambra.

etro zeigt nicht nur in seinen edlen textilen Kreationen, sondern auch mit seinem neuesten

Parfum, „Rajasthan“, sein Faible für den orient. Übrigens: Wie die Autorin Claudia ott bewiesen

hat, spielt in „tausend und eine nacht“ die erotik, von früheren Übersetzern zensuriert, eine

facettenreich schillernde Hauptrolle. Wenn also der Wiener Life Ball 2013 unter diesem Motto

steht, so ist er damit mehr als modisch „en vogue“. er feiert, so wie dies Scheherezades in ihrem

fernen „inselreich zwischen indien und China“ tat, die Liebe zum Leben an sich.

Märchenhafter Orientzauber für mehr als nur eine (Ball-)nacht

1

TIPP

Beim kauf von einem YSL Produkt erhalten Sie eine Mini-Mascara als Geschenk.

1

Wimper für Wimper perfekt geformt, verlängert und dies 24 Stunden lang, wie vom Stylisten designt: Mit dem nobelpreis gekrönter Forschung verdankt diese neue Mascara ihren revolutionären eye opener-effekt.

YSL Baby Doll, Mascara Volume Effet Faux Cils.Unser Preis € 29,70

Page 9: Edition No2 2013

tAU S e n d U n d e i n e nAC H t 09e d i t io n 2

6

8 9

7

4

2

5

7

9

3

6

8

10

11

Exklusive orientalische kette, div. Farben und Formen € 140,-

M2 Lashes, Wimpernserum,unser Preis € 120,-

Atelier Cologne, Orange Sanguine,EdC 100 ml, unser Preis € 85,-

Ornament Ohrstecker, div. Farben, unser Preis € 44,-

Rajasthan Täschen in vielen Größen und Farben, Täschchen, unser Preis ab € 12,-

Indischer Rohseidenschal,unser Preis € 42,-

Etro Rajasthan EdP 100 ml, unser Preis € 113,50

YSL Rouge Pure Couture, Vernis à LèvresLippenlack, unser Preis € 29,70

kOH Brilliant Red Nr. 124,unser Preis € 20,70

Lederarmbänder mit Magnetverschluss, unser Preis € 43,-

ExkLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

2 43

5

11

10

ExkLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

Page 10: Edition No2 2013

Inspiriert von den faszinierenden Unterwasserwelten dieser

Erde, hat die aufstrebende künstlerin kera Till eine limitierte

Edition der Biotherm körpersprays illustriert. die deutsch-

französische illustratorin interpretiert die beliebten eaux neu:

Jedes eau steht für ein anderes Meer und dessen beeindruckende

Unterwasserwelt. Mit ihrem feminin-leichten und fröhlichen Stil

lädt sie zum träumen auf eine aquatische Reise ein. „ich wollte

meinen eigenen Stil mit der aquatischen Welt von Biotherm ver-

einen. Weil ich mich gerne von Reisen inspirieren lasse, machen

sich auch die Körpersprays auf eine Reise: Jedes eau steht für

ein anderes Meer.“ Kera till

neu von Biotherm: Meeresschätze by Kera till

Neu von Biotherm: Meeresschätze by kera Till, Eaux Limited Edition EdT je 100 ml, unser Preis € 41,40

M e e R e S R AU S C H e n10 e d i t io n 2

Es gibt sie, die Geheimtipps für noch mehr

Freude an sonnigen Tagen und heißen Nächten.

Womit wir Sie vorzugsweise erfrischen möchten?

dies möchten wir ihnen gerne hier verraten: Virgin

island Water entführt damen wie Herren im nu zu

einem Segelturn, der inspiration von olivier und

erwin Creed, und duftet karibisch nach Kokosnuss,

Limette & Hibiskus. Korres erfrischt mit Frucht- und

Kräuteressenzen griechischer Gärten. Carita Sérum

des Lagons, ein konzentriertes Feuchtigkeitsbad mit

Pre-Aging-effekt, vitalisiert im nu. ingrid Millets

Gel Cristal Yeux verjüngt die sensible Augenzone

und pflegt sie mit dem Perle de Caviar Komplex.

Rundum frisch in den Sommer mit nägele & Strubell

4

Creed Virgin Island Water,EdT 75 ml. Unser Preis € 134,90

korres Citrus Body Milk,200 ml. Unser Preis € 12,80

Carita Sérum des Lagons,Serum 30 ml. Unser Preis € 58,60

Ingrid Millet Gel Cristal Yeux,Augengel 15ml. Unser Preis € 62,80

1

4

2

3

2

31

Page 11: Edition No2 2013

Feuchtigkeitsbad: Clarins Masque-Crème „Anti-Soif“ Multi-Hydratant, Gesichtsmaske 75 ml, unser Preis: € 32,70. Lippenpflege: Baume Lèvres, 15 ml, unser Preis: € 32,70.

Multi-dimensionale Feuchtigkeitsversorgung von Clarins: Hyaluronsäure und katafray-Rinden-Extrakt

Clarins Multi-Hydratante löschtden durst aller HautschichtenModerne Feuchtigkeitspflege weiß, dass simples Zuführen von „viel Wasser“ zu

kurz greift. Vielmehr geht es darum, jeder Schicht der Haut die für sie optimale Menge

zuzuführen: multi-dimensional. darum hat Clarins seine Linie Multi-Hydratante mit dem

extrakt der Katafray-Rinde als Schlüsselwirkstoff entwickelt. in Kombination mit dem

Hyaluronsäure-Komplex von Clarins, der aus Weizen gewonnen wird, regt er die natürli-

chen Mechanismen der Feuchtigkeitsversorgung in der epidermis an. die Haut ist nach-

haltig versorgt und strahlt voller Wohlgefühl.

Als Partner von „Jardins du Monde“ engagiert sich Clarins für internationale

Solidarität und die Gesundheit von Mensch und natur. daher erfolgt zum einen der

nachhaltige, schonende Anbau des Katafray-Baumes und die respektvolle ernte seiner

Rinde auf Madagaskar nach den Prinzipien des Fair trade-Gütesiegels. Zum anderen

unterstützt Clarins ein Projekt zum Aufbau eines trinkwasserversorgungsnetzes.

Katafray: Fair trade und nachhaltige entwicklung TIPP

So können Sie Ihre Pflege intensivieren: das Feuchtigkeitskonzentrat Multi-Hydratant Bi-Sérum „Anti-Soif“ von Clarins wirkt als Booster auf die nachfolgend aufgetragene Pflege. Für neue Frische, Vitalität und Geschmeidigkeit.

Clarins Bi-Sérum Multi-Hydratant „Anti-Soif“, 2-Phasen-Serum 30 ml.Unser Preis: € 46,50

F e U C H t iG K e i t nAC H M A S S 11e d i t io n 2

Page 12: Edition No2 2013

Eine neue, zum Patent angemeldete Technologie macht es

möglich: Shiseidos expert Sun Aging Protection Cream für das

Gesicht und expert Sun Aging Protection Lotion für Gesicht und

Körper schützen die inneren wie die äußeren Hautschichten

leistungsstark in der Sonne. Genial: die neuen Sonnenschutz-

produkte von Shiseido bewahren die Feuchtigkeitsbalance der

Haut, die wasserfesten texturen lassen sich einfach verteilen

und eignen sich hervorragend als Make up-Unterlage. So kön-

nen Sie die Sonne ohne Sorge um Zellschäden und lichtbedingte

vorzeitige Hautalterung in vollen Zügen genießen.

die Shiseido Sonnen- experten: Schutz & Anti-Age

Expert Sun Aging Protection Cream Plus SPF 50+, 100 ml, unser Preis: € 35,40 Expert Sun Aging Protection Lotion SPF 30, 50 ml, unser Preis: € 28,80

J U n G B R U n n e n12 e d i t io n 2

Neu: Advanced Night Repair Eye Serum Infusion von

estée Lauder kurbelt die natürliche Fähigkeit der Hautzellen,

dnA-Schäden in dem besonders empfindlichen Augenbereich zu

reparieren, an. das rasch einziehende Serum mit ultra-zarter

textur hilft maßgeblich ozonschäden

zu verhindern und reduziert das

erscheinungsbild aller wichtigen

sichtbaren Faktoren der Hautalterung.

Repariert und rehydriert sofort

Beim Kauf eines estée Lauder Produktes

ihrer Wahl erhalten Sie eine Luxusprobe

von Advanced night Repair eye.

Beim Kauf von 2 Shiseido-

Sonnenprodukten erhalten

Sie diese Strandtasche.

UNSER PLUS FüR SIE:UNSER PLUS FüR SIE:

Neu von Estée Lauder: Advanced Night RepairEye Infusion, Augenserum 50 ml. Unser Preis: € 57,40

Am besten zweimal täglich:

die innovation aus Japan wirkt

wachstumsfördernd und auf-

bauend auf die Haare. erfrischt

die Kopfhaut von Männern, ver-

wöhnt die von damen luxuriös.

Sensai Shidenkai Hair Loss Treatment, For Women/Men jeweils 150 ml. Unser Preis: € 60,90

Entwickelt für die spezifischen Bedürfnisse der kopfhaut

von Männern und Frauen. kräftigt, verdichtet & revitalisiert.

Haarserum von Sensai für Charakterköpfe

Page 13: Edition No2 2013

UNSER PLUS

FüR SIE:

Lancôme schöpft aus 20 Jahren Stammzellenforschung und bedient sich der unendlichen

Fülle regenerierender Ingredienzien. Diese fundierte kenntnis ist die Inspirationsquelle

und kraft für die Regeneration der Haut in der Absolue-Linie,

der außergewöhnlichen Pflegekollektion von Lancôme.

J U n G B R U n n e n 13e d i t io n 2

Absolue L‘Extrait, das ultimative

Regenerationselixier. in diesem

kosmetischen Meisterwerk ist die

Lebenskraft von 2 Millionen Stamm-

zellen der Lancôme-Rose enthalten,

die das Selbsterneuerungspoten-

tial der hauteigenen Stammzellen

fördern. Absolue L’extrait belebt

Schritt für Schritt die sichtbaren

Zeichen der Jugend. das kostbare,

sinnlich duftende elixier schimmert

in zartem Rosa, verschmilzt sofort

mit der Haut und hüllt das Gesicht

in einen luxuriös samtigen Schleier,

der sie glättet und intensiv versorgt.

Absolue L‘extrait

der neue Luxus: Mit inhalts-stoffen von der natur inspiriert, durch die Wissenschaft veredelt.

Beim Kauf von einer Lancôme

Gesichtspflege erhalten Sie je eine

Luxusminiatur oleo-Serum 5 ml für

intensive Regeneration, La vie est

belle 4 ml und Hypnôse doll eyes

2 ml zusammen in einem weißen

organzasäckchen.

Lancôme Absolue Precious Cells Tagescrème 50 mlUnser Preis € 151,60

Lancôme Absolue Oleo-Serum 30 mlUnser Preis: € 180,-

Lancôme Absolue L‘Extrait, Elixier 50 ml, unser Preis: € 270,-

Für die Frau mit dem höchsten Anspruch

in jedem Alter und mit jedem Hauttyp ist

das außergewöhnlich regenerierende oleo-Serum

der erste Schritt in der Absolue Pflegeroutine – für

eine Haut, deren schönster Zustand den ganzen tag

anhält. das Absolue oleo-Serum stimuliert mit der

regenerativen Kraft wertvoller Öle (ätherischem Zitrusöl

und Kamelienöl) das Selbsterneuerungspotential der

Haut. die Haut wirkt sofort regeneriert und fühlt sich

tag für tag zarter, elastischer und praller an. Für ein

Hautgefühl so geschmeidig wie nie zuvor.

Absolue Precious Cells ist die perfekte, intensiv regene-

rierende und reparierende Pflege für anspruchsvolle Frauen,

die sich eine jugendlich frische, pralle und glatte Haut

wünschen. die seidigweiche, angenehme textur von Absolue

Precious Cells verschmilzt mit der Haut und lässt die Haut

erstrahlen. Selbst tiefe Falten wirken reduziert.

Kostbare und hochwirksame Aktivstoffe

Neu: Absolue oleo-Serum für intensive Regeneration

Page 14: Edition No2 2013

Was haben Supermodel kate Moss, Rockröhre Jon Bon Jovi und der russische Oligarch

Roman Abramovich gemeinsam? Wenn sie Karibik pur erleben wollen, dann ist ihr Ziel

die schönste insel der Kleinen Antillen, St. Barthélemy. Und wie schützt sich „Reich und

Schön“ am liebsten vor der heißen Karibik-Sonne, Salzwasser und Moskitos? So, wie es die

Arawak indianer schon immer getan haben: Mit dem kostbaren Öl, das aus Roucou-Samen

gewonnen wird. dass sich Prominente wie Kate Moss mit diesem naturprodukt ablichten

lassen und die orangefarbene essenz zum Must Have für Beauty-insider avanciert ist, liegt

allerdings an Birgit und Hervé Brin. denn ihrem Familienunternehmen, Ligne St. Barth,

haben die Ur-Karabianer die Geheimnisse der Früchte und Pflanzen ihrer traditionellen

Heilkunde anvertraut. Auf St. Barthélemy werden im Labor der naturkosmetik-Marke alle

Gesichts- und Körperpflegeprodukte – wie das erfrischende Aloe Vera Gel mit Minze, die

Sonnenlinie oder das 100 % reine, nährende Kokosöl – entwickelt, dermatologisch getestet

und abgefüllt. Unser tipp: Gönnen Sie sich eine Ligne St. Barth-Kurzbehandlung in ihrer

nägele & Strubell Parfumerie, den Gutschein dafür finden Sie auf der rechten Seite.

Mit den Gründern der kultigen naturkosmetik Ligne St. Barth, Birgit und Hervé Brín, teilten die Ureinwohner der Karibik, die Arawak indianer, ihr Wissen um die Beauty-Power und die Heilkräfte der essenzen exotischer Früchte und Pflanzen.

K U Lt M A R K e14

Ligne St. Barth Huile de Coco, kokosöl 200 ml, unser Preis: € 36,- Ligne St. Barth Après Solaire, Aloe Vera Gel mit Minze 200 ml, unser Preis: € 43,20Ligne St. Barth Roucou, Sonnenöl 200 ml, unser Preis: € 45,-Sommerschal St. Barth, unser Preis: € 129,-

Ligne St. Barth: Karibik Feeling vom Feinsten aus der natur

Ex

kLUSIV BEI

GEL E& S TRUB

EL

L

e d i t io n 2

Page 15: Edition No2 2013

X X X X X X X 15

11 STANDORTE IN ÖSTERREICH

n 1010 Wien, Graben 27 tel. 01 533 70 22n 1130 Wien, Lainzerstrasse 1 tel. 01 877 1 877n 1190 Wien, obkirchergasse 30 tel. 01 320 25 67n 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142 tel. 01 370 12 45n 8010 Graz, Herrengasse 18-20 tel. 0316 84 56 44n 4020 Linz, Promenade 4-6 tel. 0732 79 58 04n 5020 Salzburg, Makartplatz 1 tel. 0662 87 32 16n 5020 Salzburg, Universitätsplatz 15 tel. 0662 84 32 69n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1 tel. 0512 58 04 23n 9020 klagenfurt, Wiener Gasse 8 tel. 0463 50 47 64n 9500 Villach, 8. Mai Platz 3 tel. 04242 24 440

IHRE VORTEILE BEI NäGELE & STRUBELL

Werden Sie Stammkunde und profi-

tieren Sie von:

n -10 % Sofortrabatt auf alle Produkte

und bei jedem einkauf*. die hier

angeführten Preise sind bereits um

10 % reduziert.

n Kosmetiksalons in nahezu allen

Filialen.

n einladungen zu kostenlosen

Kurzbehandlungen.

n newsletter mit exklusiven Angeboten.

www.naegelestrubell.at

Besuchen Sie uns auch auf

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: PWV Parfumerie-warenvertriebs GmbH nägele & Strubell, nicole Schafroth. Adresse & kontakt: Graben 27, 1010 Wien, tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at; Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung & Produktion: schoen & klug Verlagsgesellschaft Klingenstein Stubenvoll oG; Chefredaktion: eva Klingenstein, Projektleitung: Silvia Stubenvoll; Creative Direction: Sylvia Schippany; Druck: agensketterldie nägele & Strubell editionen erscheinen 4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich druck- und Satzfehler, solange der Vorrat reicht.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.

*Ausgenommen: nischenmarken, Wertgutscheine und Accessoires. Bobbi Brown-Produkte -5 %.

Entdecken Sie bei Nägele & Strubell, wie

cremige Ananasmaske, erfrischendes Papaya-

Peeling und mehr von LIGNE ST. BARTH Sie

zum Strahlen bringen.

Gönnen Sie sich eine 45-minütige Kurzbehandlung

(Reinigung / Maske oder Peeling / Gesichtsmassage)

zum

kennenlernpreis von € 49,-(statt € 118,-).

Vereinbaren Sie gleich telefonisch ihren persönlichen Behandlungstermin und bringen Sie rechts stehenden Abschnitt mit.

(in den Filialen Salzburg Makartplatz und Wien Lainzerstrasse sind keine Behandlungen möglich.) Gutschein gültig bis 31.8.2013

Sie möchten Karibikfeeling aufder Haut spüren?

Bitte bringen Sie diesen Abschnitt in

ihre nägele & Strubell Parfumerie mit.

kennwort: Online.

IHR WEG ZUR LIGNE ST. BARTH

kURZBEHANDLUNG

Page 16: Edition No2 2013

Recommended