EDELSTAHLGEHÄUSE - rose-pw.de · 4 Edelstahl Sonderausführung 32 - 34 • Individuelle...

1

EDELSTAHLGEHÄUSE

2

3

ROSE Systemtechnik GmbHErbeweg 13 - 1532457 Porta WestfalicaFon +49 571 5041 0Fax +49 571 5041 6E-Mail [email protected] www.rose-pw.de

ROSE Systemtechnik GmbH

Unser 1969 gegründetes Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion von hochqualitativen Industriegehäu-sen, welche unter widrigen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden.

Im Verbund der Phoenix Mecano AG / Schweiz sind wir weltweit präsent.

Die Basis unseres Geschäftserfolges bilden ein breites Produktpro-gramm, hohe Qualität, permanente Innovation und ein ausgepräg-ter Servicegrad.

Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage

www.rose-pw.de www.rose-ex-enclosures.com

4

Edelstahl Sonderausführung 32 - 34

• Individuelle Gehäusesysteme nach Kundenwunsch

Geräteträgersysteme GTH 48 / GTH 60 23 - 30

• Edelstahl-Rundrohrsystem mit Systemkomponenten für Hygieneanwendungen

Edelstahl Kabelverschraubungen 31

• PG- und metrische Ausführungen • Druckausgleichselement

Inhalt

Edelstahl Industriegehäuse 7 - 10

• Universelle Standardgehäuse

Edelstahl Industriegehäuse mit Scharnier IGS 11 - 14

• Universelle Gehäuse mit verdecktem Gelenk

Commander 410 19 - 20

• Edelstahl-Steuergehäuse für Hygienebereiche

Edelstahl Kleinschaltschränke KSS 15 - 16

• Kleinschaltschränke mit scharnierter Tür

Commander KSSC 17 - 18

• Edelstahl-Steuergehäuse

Commander 420 21 - 22

• Edelstahl-Steuergehäuse für industrielle Einsatzgebiete

Allgemeine technische Informationen 35 - 36

Technische Änderungen vorbehalten!

Seite

5

Ex Edelstahlgehäuse

Ex Edelstahlgehäuse als Klemmengehäuse und Leergehäuse für alle explosionsgefährdeten Bereiche

Informationen siehe Detailkatalog „Ex Equipment“

6

Edelstahl Gehäusesysteme

Edelstahl Industriegehäuse- 27 Gehäusevarianten für Lebensmittel- und Verpackungsindustrie sowie raue Umgebungen

Edelstahl Kleinschaltschränke KSS- 7 Gehäusevarianten mit Tür und Montageplatte für Lebensmittel- und Verpackungsindustrie sowie raue Umgebungen

Commander KSSC- Industrie Commander in 7 Gehäusevarianten mit Tür für Lebensmittel- und Verpackungsindustrie

Commander 410 - Bediengehäuse für Hygieneanwendungen für Lebensmittel- und Verpackungsindustrie

Commander 420 - Industrie Commander in 6 Größenvarianten für Verpackungsindustrie

Geräteträgersysteme GTH 48 / GTH 60- Edelstahl-Geräteträgersystem in rundem Design für höchste Ansprüche - Einsatzgebiet: Hygienebereiche, Mess- und Automatisierungstechnik und Steuerungsbau

Edelstahl Kabelverschraubungen- metrische und PG-Verschraubungen - Druckausgleichselement

Edelstahl Sonderausführung- individuelle Gehäusesysteme nach Kundenwunsch - Sondergrößen ab 25 Stück

EdeIstahl als Material gewinnt in vielen Anwendungsbereichen immer mehr Bedeutung. Im Vergleich zu anderen Gehäuse-Materialien zeich-net sich Edelstahl durch individuelle Bearbeitungsmöglichkeiten, Robust-heit, High-End-Oberfläche und viele andere Vorteile aus. Typische Einsatzgebiete sind: • Nahrungsmittelindustrie • Verpackungstechnik • Bereiche mit rauer oder aggressiver Umgebung • EMV-gefährdete Bereiche • alle Hygienetechnikbereiche

ROSE Edelstahl Gehäusesysteme wer-den serienmäßig aus den Materialien 1.4404 und 1.4301 gefertigt. Diese Edelstahlgüten bieten dauerhafte Beständigkeit sowohl in rauer Um-gebung der chemischen Industrie als auch als ideale Reinigungsmöglich-keit bei Einsatzgebieten in der Le-bensmitteltechnologie. Standardmä-ßig bieten ROSE Edelstahl-Produkte eine gleichbleibend hohe Qualität in Oberflächenbeschaffenheit (Schliff Korn 240), Verarbeitung (präzise Kantung und Schweißung) und Schutzart (standardmäßig IP 65 und IP 66, optional höher).

7

• Universelle Industriegehäuse für Hygienebereiche• Hohe Oberflächengüte 1.4301• Keine Spaltbildung Deckel/Unterteil • Schutzart bis IP 69K (auf Anfrage)• Optional individuelle Größen und Ausführungen ab 25 Stück (s. S. 35/36)

Lieferumfang:Gehäuseunterteil mit Anschraubstegen und Gewindelöchern für Tragschienenauf-nahme, 4 Bodenprägungen mit Befesti-gungsöffnungen und Verschlussstopfen. Alternativ: Ohne Befestigungsöffnungen, Deckel mit Gewindebolzen innen und unverlierbaren Deckelschrauben

Technische Daten

Material:

Edelstahl 1,25 mm bzw. 1,5 mm; 1.4301 / 304

andere Materialien auf Anfrage

Schutzart:

IP 66 nach EN 60529

hochdruckreinigerfest (IP 69K) auf Anfrage

Dichtung:

VMQ (Silikon)

EMV auf Anfrage

Oberfläche:

geschliffen, Korn 240

andere Oberfläche auf Anfrage

Temperaturbeständigkeit:

-40°C bis +80°C

andere Temperatureinsatzbereiche auf Anfrage

Edelstahl Industriegehäuse

8


ProduktübersichtBestell-Nr.

Gehäuse mit Bodenprägung und Befestigungsbohrung

Gehäuse mit Bodenprägung ohne Befestigungsbohrung

Montageplatten Gewicht (g)

Abmessungen (mm)L x B x H

37.10 10 06 37.10 10 96 10.01 10 53 561 100 x 100 x 61

37.15 10 06 37.15 10 96 10.01 10 54 717 150 x 100 x 61

37.15 15 08 37.15 15 98 10.01 10 38 1175 150 x 150 x 81

37.20 10 06 10.01 10 55 914 200 x 100 x 61

37.20 20 08 37.20 20 98 10.01 10 40 1792 200 x 200 x 81

37.20 20 12 37.20 20 92 10.01 10 40 2106 200 x 200 x 121

37.30 15 08 10.01 10 39 1893 300 x 150 x 81

37.30 20 08 10.01 10 41 2367 300 x 200 x 81

37.30 20 12 37.30 20 92 10.01 10 41 2770 300 x 200 x 121

37.30 30 12 10.01 10 44 3792 300 x 300 x 121

37.30 30 16 10.01 10 44 4101 300 x 300 x 161

37.38 38 16 10.01 10 45 5838 380 x 380 x 161

37.40 15 08 10.01 10 56 2370 400 x 150 x 81

37.40 20 12 10.01 10 43 3383 400 x 200 x 121

37.40 30 16 10.01 10 48 5268 400 x 300 x 161

37.50 30 16 10.01 10 57 6237 500 x 300 x 161

37.50 40 16 10.01 10 49 7333 500 x 400 x 161

37.60 20 12 10.01 10 58 5798 600 x 200 x 121

37.99 99 99 Sondergröße gemäß Angaben

ZubehörMontageset (Dichtscheiben, Muttern und Schrauben) 37.99 00 01

Außengelenkset (2 Stück) 37.00 00 02

Außenbefestigungslaschen (4 Stück) 37.10 50 00

KlemmenbestückungFabrikat Phoenix

Sch

utz

leit

ersa

mm

elsc

hie

ne

1,5

bis

6 m

m²

Tragschiene TS 15 X X X

Tragschiene TS 32

Tragschiene TS 35 X X X X X X X X X X X X

Spannung (V) 352 550 690 275 420 690 690 275 690 690 690 690 880 1100 1100

Strom (A) 17 22 23 22,5 27 32,5 43,5 37 57 74 118,5 137 216 256 350

Nennquerschnitt (mm²) 1,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 16 35 50 95 150 240

Klemmenbreite (mm) 4,2 5,2 5,2 5,2 6,2 6,2 8,2 8,2 10,2 12,2 16 20 25 31 36

Klemmentyp

UK

1,5

N

UK

2,5

N

UK

3 N

MK

B 3

/E-Z

MX

K 4

UK

5 N

UK

6 N

MB

K 6

/E

UK

10

N

UK

16

N

UK

35

UK

H 5

0

UK

H 9

5

UK

H 1

50

UK

H 2

40

Gehäusetyp

37.10 10 06 11 7 7 3

37.15 10 06 20 16 12 6

37.15 15 08 24 20 20 20 16 16 12 12 10 8 6

37.20 10 06 30 24 18 8

37.20 20 08 76 60 60 60 50 50 38 38 30 13 8

37.20 20 12 76 60 60 60 50 50 38 38 30 13 10 8

37.30 15 08 61 50 50 50 41 41 31 31 25 21 13

37.30 20 08 120 96 96 96 80 80 60 60 24 20 13

37.30 20 12 120 96 96 96 80 80 60 60 24 20 16 13

37.30 30 12 120 96 96 96 80 80 60 60 48 20 16 12 13

37.30 30 16 126 102 102 102 87 87 63 63 51 40 16 12 13

37.38 38 16 240 195 195 195 162 162 123 123 99 81 44 17 13 18

37.40 15 08 85 69 69 69 58 58 43 43 35 29 19

37.40 20 12 172 138 138 138 116 116 88 88 70 29 23 18 19

37.40 30 16 172 138 138 138 116 116 88 88 70 29 23 18 14 19

37.50 30 16 214 172 172 172 144 144 108 108 88 72 29 26 18 24

37.50 40 16 425 345 345 345 290 290 215 215 140 87 46 36 14 11 24

37.60 20 12 262 212 212 212 178 178 134 134 54 45 36 27 29

9

für Gehäusetyp A B C D

37.10 10 06 130 44 60 60

37.15 10 06 180 44 110 60

37.15 15 08 180 94 110 110

37.20 10 06 230 43 160 60

37.20 20 08 230 144 160 160

37.20 20 12 230 144 160 160

37.30 15 08 330 94 260 110

37.30 20 08 330 144 260 160

37.30 20 12 330 144 260 160

37.30 30 12 330 244 260 260

37.30 30 16 330 244 260 260

37.38 38 16 410 324 340 340

37.40 15 08 430 94 360 110

37.40 20 12 430 144 360 160

37.40 30 16 430 244 360 260

37.50 30 16 530 244 460 260

37.50 40 16 530 344 460 360

37.60 20 12 630 144 560 160

Montageset

(Dichtscheiben, Muttern und Schrauben)

Bestell-Nr. 37.99 00 01


Zubehör

Außengelenkset

Bestell-Nr. 37.00 00 02

Außenbefestigungslaschen

Bestell-Nr. 37.10 50 00

10

AbmessungenBestell-Nr. Abmessungen (mm)

Gehäuse mit Bodenprägung und Befestigungsbohrung

Gehäuse mit Bodenprägung ohne Befestigungsbohrung

Gewicht (g)

A B C D E F I K S M X HU HGes HD

37.10 10 06 37.10 10 96 561 100 100 60 84 81 60 20 11,25 1,25 - M4 46 61 15

37.15 10 06 37.15 10 96 717 150 100 110 84 131 60 20 11,25 1,25 - M4 46 61 15

37.15 15 08 37.15 15 98 1175 150 150 110 134 131 110 70 14,25 1,25 - M6 63 81 18

37.20 10 06 914 200 100 160 84 181 60 20 11,25 1,25 - M4 46 61 15

37.20 20 08 37.20 20 98 1792 200 200 160 184 181 160 120 14,25 1,25 - M6 63 81 18

37.20 20 12 37.20 20 92 2106 200 200 160 184 181 160 120 14,25 1,25 - M6 103 121 18

37.30 15 08 1893 300 150 260 134 281 110 70 14,25 1,25 - M6 63 81 18

37.30 20 08 2367 300 200 260 184 281 160 120 14,25 1,25 - M6 63 81 18

37.30 20 12 37.30 20 92 2770 300 200 260 184 281 160 120 14,25 1,25 - M6 103 121 18

37.30 30 12 3792 300 300 260 284 281 260 220 14,25 1,25 - M6 103 121 18

37.30 30 16 4101 300 300 260 284 281 260 220 14,25 1,25 - M6 143 161 18

37.38 38 16 5838 380 380 340 364 361 340 300 14,25 1,25 - M6 143 161 18

37.40 15 08 2370 400 150 360 134 381 110 70 14,25 1,25 - M6 63 81 18

37.40 20 12 3383 400 200 360 184 381 160 120 14,25 1,25 - M6 103 121 18

37.40 30 16 5268 400 300 360 284 381 260 220 14,25 1,25 - M6 143 161 18

37.50 30 16 6237 500 300 460 284 481 260 220 14,25 1,25 230 M6 143 161 18

37.50 40 16 7333 500 400 460 384 481 360 320 14,25 1,25 230 M6 143 161 18

37.60 20 12 5798 600 200 560 184 581 160 120 14,25 1,5 280 M6 103 121 18

37.99 99 99 Sondergröße gemäß Angaben


11

• Universelle Gehäuse mit verdecktem Gelenk und Verschluss• Hohe Oberflächengüte 1.4301• Optional individuelle Größen und Ausführungen z.B. mit Flanschöffnung oder Sichtfenster ab 25 Stck. (s. S. 35/36)

Lieferumfang:Gehäusemit scharniertem Deckel, Doppel-bartverschluss, 4 Bodenprägungen mit Befestigungsöffnungen und Verschluss-stopfen

Technische Daten

Material:



Schutzart:

IP 66 nach EN 60529

Dichtung:

VMQ (Silikon)

EMV auf Anfrage

Oberfläche:


andere Oberfläche auf Anfrage


-40°C bis +80°C


Edelstahl Industriegehäuse mit Scharnier IGS

12


ZubehörMontageset (Dichtscheiben, Muttern und Schrauben) 37.99 00 01

Außenbefestigungslaschen (4 Stück) 37.10 50 00

ProduktübersichtBestell-Nr. Gewicht (g) Montageplatten Abmessungen (mm)

L x B x H

37.00 22 09 2350 10.01 10 66 200 x 250 x 97

37.00 22 15 2880 10.01 10 66 200 x 250 x 157

37.00 32 09 3490 10.01 10 67 350 x 250 x 97

37.00 33 16 4360 10.01 10 44 300 x 300 x 167

37.00 44 16 6080 10.01 10 45 380 x 380 x 167

37.00 44 21 6820 10.01 10 45 380 x 380 x 217

37.00 53 16 6350 10.01 10 57 500 x 300 x 167

37.00 63 16 8750 10.01 10 68 600 x 300 x 167

37.00 64 21 11420 10.01 10 69 600 x 380 x 217

37.00 99 00 Sondergröße (gemäß Angaben)

Fabrikat Phoenix

Sch

utz

leit

ersa

mm

elsc

hie

ne

1,5

bis

6 m

m²

Tragschiene TS 15 X X X

Tragschiene TS 32

Tragschiene TS 35 X X X X X X X X X X X X

Spannung (V) 352 550 690 275 420 690 690 275 690 690 690 690 880 1100 1100

Strom (A) 17 22 23 22,5 27 32,5 43,5 37 57 74 118,5 137 216 256 350

Nennquerschnitt (mm²) 1,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 16 35 50 95 150 240

Klemmenbreite (mm) 4,2 5,2 5,2 5,2 6,2 6,2 8,2 8,2 10,2 12,2 16 20 25 31 36

Klemmentyp

UK

1,5

N

UK

2,5

N

UK

3 N

MK

B 3

/E-Z

MX

K 4

UK

5 N

UK

6 N

MB

K 6

/E

UK

10

N

UK

16

N

UK

35

UK

H 5

0

UK

H 9

5

UK

H 1

50

UK

H 2

40

Gehäusetyp

37.00 22 09 76 60 60 60 50 50 38 38 24 13 10 8

37.00 22 15 76 60 60 60 50 50 38 38 24 13 10 8

37.00 32 09 150 125 125 125 100 100 74 74 36 30 20 16

37.00 33 16 126 102 102 102 87 87 63 63 51 40 16 12 13

37.00 44 16 240 195 195 195 162 162 123 123 99 81 44 17 13 18

37.00 44 21 240 195 195 195 162 162 123 123 99 81 44 17 13 18

37.00 53 16 214 172 172 172 144 144 108 108 88 72 29 26 18 24

37.00 63 16 260 210 210 210 176 176 134 134 106 90 36 27 22 29

37.00 64 21 393 318 318 318 267 267 201 201 162 135 72 27 22 29

Klemmenbestückung

Schutzleiterklemmen nach Bedarf

13


Montageset

(Dichtscheiben, Muttern und Schrauben)

Bestell-Nr. 37.99 00 01

Zubehör

Außenbefestigungslaschen

Bestell-Nr. 37.10 50 00

für Gehäusetyp A B C D

37.00 22 09 230 194 160 210

37.00 32 09 380 194 310 210

37.00 22 15 230 194 160 210

37.00 33 16 330 244 260 260

37.00 44 16 410 324 340 340

37.00 53 16 530 244 460 260

37.00 63 16 630 244 560 260

37.00 44 21 410 324 340 340

37.00 64 21 630 324 560 340

14


AbmessungenBestell-Nr. Gewicht (g) Abmessungen (mm)

A B C E F I G S HU HGes

37.00 22 09 2350 200 250 160 181 210 170 25 1,25 75 97

37.00 22 15 2880 200 250 160 181 210 170 25 1,25 135 157

37.00 32 09 3490 350 250 310 331 210 170 25 1,25 75 97

37.00 33 16 4360 300 300 260 281 260 220 25 1,25 145 167

37.00 44 16 6080 380 380 340 361 340 300 25 1,25 145 167

37.00 44 21 6820 380 380 340 361 340 300 25 1,25 195 217

37.00 53 16 6350 500 300 460 481 260 220 25 1,25 145 167

37.00 63 16 8750 600 300 560 580 260 220 25 1,5 145 167

37.00 64 21 11420 600 380 560 580 340 300 25 1,5 195 217


15

• Kleinschaltschränke mit scharnierter Tür• Montageplattenbefestigung über Stehbolzen / Gewindeschweißmuttern• Oberfläche allseitig geschliffen (Korn 240)• Optional individuelle Größen und Ausführungen ab 25 Stck. (s. S. 35/36)

Lieferumfang:Gehäuse mit Tür, Doppelbartverschluss, 1 x M6 Gewindestehbolzen im Deckel und 4 x M6 Gewindeschweißmuttern im Boden.

Technische Daten

Material:


Schutzart:

IP 66 nach EN 60529

Dichtung:

VMQ (Silikon)

EMV auf Anfrage

Oberfläche:



-40°C bis +80°C


Edelstahl Kleinschaltschränke KSS

16

ProduktübersichtBestell-Nr. Gewicht (g) Montageplatten Abmessungen (mm)

A B C S HU HGes

37.01 23 15 3500 37.01 99 01 200 300 25 1,25 133 155

37.01 34 21 6000 37.01 99 02 300 380 25 1,25 188 210

37.01 43 15 5500 37.01 99 03 400 300 25 1,25 133 155

37.01 46 21 11500 37.01 99 04 380 600 25 1,5 188 210

37.01 55 21 10500 37.01 99 05 500 500 25 1,25 188 210

37.01 64 15 10500 37.01 99 06 600 400 25 1,5 133 155

37.01 68 21 19500 37.01 99 07 600 760 25 1,5 188 210


Edelstahl Kleinschaltschränke KSS

17

• Edelstahl-Steuergehäuse auf Basis Kleinschaltschrank KSS• Inklusiv Verstärkerplatte und Bohrung für ROSE-Geräteträgersystem GTH• Optional individuelle Größen und Ausführungen ab 25 Stck. (s. S. 35/36)

Lieferumfang:Gehäusesystem inkl. Verstärkerplatte und Kupplungsbohrung GTH mit Tür, Doppel-bartverschluss.

Commander KSSC

Technische Daten

Material:


Schutzart:

IP 65 nach EN 60529

Dichtung:

VMQ (Silikon)

EMV auf Anfrage

Oberfläche:



-40°C bis +80°C

18

Commander KSSC

ZubehörGriff für KSSC (Ausführung s. C 420, S. 20) auf Anfrage

ProduktübersichtBestell-Nr. Gewicht (g) Montageplatten Abmessungen (mm) Bohrungen für Trag-

armsystem (Seite A)

A B C D E S HU HGes

37.02 23 15 3500 37.01 99 01 200 300 24,6 160 100 1.25 130,7 155 GTH 48 (Bild 1)

37.02 34 21 6000 37.01 99 02 300 380 24,6 260 175 1.25 185,7 210 GTH 48 (Bild 1)

37.02 43 15 5500 37.01 99 03 400 300 24,6 360 100 1.25 130,7 155 GTH 48 (Bild 1)

37.02 46 21 11500 37.01 99 04 380 600 25,1 340 175 1.5 185,7 210 GTH 60 (Bild 2)

37.02 55 21 10500 37.01 99 05 500 500 24,6 460 175 1.25 185,7 210 GTH 60 (Bild 2)

37.02 64 15 10500 37.01 99 06 600 400 25,1 460 120 1.5 130,7 155 GTH 60 (Bild 2)

37.02 68 21 19500 37.01 99 07 600 760 25,1 560 175 1.5 185,7 210 GTH 60 (Bild 2)


Ausschnittmaß bitte bei Bestellung angebenSondergröße: ab 25 Stck/Auftrag

Bild 1:Kupplungsbohrung (GTH 48)

Bild 2:Kupplungsbohrung (GTH 60)

19

• Edelstahl Commander mit geschraubter Rückwand für Hygieneanwendungen• Integrierte Dachschräge gem. Hygienic Design Verordnung• Hohe Materialgüte

Lieferumfang:Gehäuse mit geschraubter Rückwand, Silikon-Dichtung - je nach Ausführung mit geschlossener oder individuell bearbeiteter Gehäusefront, Innenbefestigung und Kupp-lungsbohrung GTH 48

Technische Daten

Material:

Edelstahl 1.4404/316L

Schutzart:

IP 66 / IP 69K nach EN 60529

Dichtung:

Silikon

Oberfläche:



-40°C bis +80°C

Commander 410

20

B=Gehäusebreite

T=Gehäusetiefe

Einbautiefe

1,5 15

76°

H=G

ehäu

sehö

he

Z

=T-16,5

15°

Belegungsbreite 3030

Belegu

ngshöh

e

5

=B-60

=H-5

Commander 410

ProduktübersichtBestell-Nr. Abmessungen (mm)

B x H x TZ Belegungs-

breiteBelegungs-höhe

Bohrungen für Träger-system (Seite A)

Gewicht (g)

56.10 02 01 380 x 250 x 150 37 320 245 GTH 48 9000

56.10 02 02 380 x 250 x 220 55 320 245 GTH 48 9000

56.10 02 03 500 x 350 x 150 37 440 345 GTH 48 11000

56.10 02 04 500 x 350 x 220 55 440 345 GTH 48 11500

56.10 02 05 500 x 450 x 150 37 440 445 GTH 48 12000

56.10 02 06 500 x 450 x 220 55 440 445 GTH 48 12500

ZubehörMontagewinkelset zur inneren Befestigung von Einbauten 56.20 99 01

21

• Edelstahl Commander für industrielle Bedieneinheiten• Hohe Materialgüte• Optional Griffset

Lieferumfang:Gehäuse mit Tür, Silikon-Dichtung - je nach Ausführung mit geschlossener oder indivi-duell bearbeiteter Gehäusefront, Innenbe-festigung und Kupplungsbohrung GTH 48

Technische Daten

Material:

Edelstahl 1.4301/304


Schutzart:

IP 65 nach EN 60529

Dichtung:

Silikon

Oberfläche:



-40°C bis +80°C

Commander 420

22

B=Gehäusebreite

15°

T=Gehäusetiefe

H=G

ehäu

sehö

he1,5 25,5

Einbautiefe=T-27

Belegungsbreite

Belegu

ngshöh

e

=B-42

=H-10

Commander 420

ZubehörGriffset ECO für Commander 420, L = 220 mm 56.20 01 93

Griffset ECO für Commander 420, L = 320 mm 56.20 01 94

Griffset ECO für Commander 420, L = 420 mm 56.20 01 95

Montage-Winkelset zur inneren Befestigung von Einbauten 56.20 99 01

ProduktübersichtBestell-Nr. Abmessungen (mm)

B x H x TBelegungs-breite

Belegungs-höhe

Bohrungen für Träger-system (Seite A)

Gewicht (g)

56.20 01 01 380 x 250 x 150 338 240 GTH 48 9000

56.20 01 02 380 x 250 x 220 338 240 GTH 48 9000

56.20 01 03 500 x 350 x 150 458 340 GTH 48 11000

56.20 01 04 500 x 350 x 220 458 340 GTH 48 11500

56.20 01 05 500 x 450 x 150 458 440 GTH 48 12000

56.20 01 06 500 x 450 x 220 458 440 GTH 48 12500

23

• Edelstahl-Rundrohrsystem mit Systemkomponenten für Hygieneanwendungen• Rohrdurchmesser 48 und 60 mm• Rohrausführung in S-, J- und I-Form• Komponenten mit Rohr verschraubt• Optional EMV-Ausführung

Lieferumfang:Komponenten und Rohr auf Wunsch kom-plett montiert

Technische Daten

Material:

Rohr: Edelstahl 1.4301

Systemkomponenten: Edelstahl 1.4305

Schutzart:

IP 65 nach EN 60529

Freier Kabeldurchgang:

GTH 48: 41 mm

GTH 60: 53 mm

Oberfläche:

Rohr: geschliffen, Korn 240


-25°C bis +60°C

Geräteträgersysteme GTH 48 / GTH 60

24


ProduktübersichtGTH 48 GTH 60

Bestell-Nr. Gewicht (g) Bestell-Nr. Gewicht (g)

57.01 73 00 2560 57.02 73 00 3440 Kupplung

57.01 73 01 2560 57.02 73 01 3440 Kupplung EMV

57.01 73 02 2710 57.02 73 02 3600 Kupplung für Rohraußenklemmung

57.01 66 00 2450 57.02 66 00 3360 Aufsatzgelenk

57.01 66 01 2450 57.02 66 01 3360 Aufsatzgelenk EMV

57.01 66 02 2700 57.02 66 02 3550 Aufsatzgelenk für Rohraußenklemmung

57.01 74 00 1390 57.02 74 00 2490 Standfuß (hängend / stehend)

57.01 72 00 3080 57.02 72 00 3720 Standfuß mit Kabelabgang (hängend / stehend)

57.01 76 00 1120 57.02 76 00 1220 Pultadapter

57.01 76 01 1120 57.02 76 01 Pultadapter Hygiene

57.01 79 00 2680 57.02 79 00 3190 Wandkonsole

57.01 00 05 1800 57.02 00 05 2300 Rohr I (500 mm)

57.01 00 10 3450 57.02 00 10 4650 Rohr I (1000 mm)

57.01 00 15 5100 57.02 00 15 6900 Rohr I (1500 mm)

57.01 00 99 57.02 00 99 Rohr I Sonderlänge

57.01 02 05 3250 57.02 02 05 4300 Rohr S (500 mm)

57.01 02 10 4800 57.02 02 10 6850 Rohr S (1000 mm)

57.01 02 99 57.02 02 99 Rohr S Sonderlänge

57.01 01 05 3300 57.02 01 05 4380 Rohr J (500 mm)

57.01 01 07 5700 57.02 01 07 6350 Rohr J (750 mm)

57.01 01 10 9500 57.02 01 10 9300 Rohr J (1000 mm)

57.01 01 99 57.02 01 99 Rohr J Sonderlänge

57.00 99 00 57.00 99 00 Systemmontage

ZubehörGTH 48 GTH 60

Schutzkappenset (4 Kappen) für Aufsatzgelenk und Standfuß 57.00 99 01 57.00 99 01

Ersatzblindflansch 57.01 99 02 57.02 99 00

Belastungsdiagramm

Bel

astu

ng

in N

25


Kupplungzur Aufnahme von Edelstahl-Rohren 48 bzw. 60 mm.Drehpunkt stufenlos arretierbar über Klemmschraube.Schwenkbereich: bis 350°, in 60°-Schritten einstellbar. Lieferumfang: Kupplung inkl. Montageschrauben

Bestell-Nr. Ausführung für Rohr A B C D E F G

GTH 48

57.01 73 00 Standard Ø 48 Ø 118 70 53 68 72 Ø 44 13

57.01 73 01 EMV Ø 48 Ø 118 70 53 68 72 Ø 44 13

57.01 73 02 für Außenklemmung Ø 48 Ø 118 82 65 68 72 Ø 44 13

GTH 60

57.02 73 00 Standard Ø 60 Ø 130 81 64 85,8 68 Ø 53 13

57.02 73 01 EMV Ø 60 Ø 130 81 64 85,8 68 Ø 53 13

57.02 73 02 für Außenklemmung Ø 60 Ø 130 92 75 85,8 68 Ø 53 13

Aufsatzgelenkzur Aufnahme von Edelstahl-Rohren 48 bzw. 60 mm; Drehpunkt stufenlos arretierbar über KlemmschraubeSchwenkbereich: bis 350°, in 60°-Schritten einstellbar. Lieferumfang: Aufsatzgelenk ohne Zylinderschrauben M8

Bestell-Nr. Ausführung für Rohr A B C D E F G

GTH 48

57.01 66 00 Standard Ø 48 Ø 118 70 53 68 72 Ø 44 13

57.01 66 01 EMV Ø 48 Ø 118 70 53 68 72 Ø 44 13

57.01 66 02 für Außenklemmung Ø 48 Ø 118 82 65 68 72 Ø 44 13

GTH 60

57.02 66 00 Standard Ø 60 Ø 130 81 64 85,8 68 Ø 53 14

57.02 66 01 EMV Ø 60 Ø 130 81 64 85,8 68 Ø 53 14

57.02 66 02 für Außenklemmung Ø 60 Ø 130 92 75 85,8 68 Ø 53 14

26


Standfuß mit Kabelabgangfür seitlichen, externen Kabelabgang. Bei Ausführung Deckenmontage zusätzliche Sicherungsbohrung für Rohr. Lieferumfang: Standfuß mit Flanschplatte und 2 Schrauben

Bestell-Nr. Ausführung für Rohr A B C D E F G H

GTH 48

57.01 72 00 Standfuß(hängend / stehend)

Ø 48 Ø 118 110 60 68 72 Ø 41,9 45 38,5

GTH 60

57.02 72 00 Standfuß(hängend / stehend)

Ø 60 Ø 130 115 60 85,8 68 Ø 53,9 70 38,5

Ersatzblindflanschfür Standfuß mit Kabelabgang Material: 1.4301 Lieferumfang: Blindflansch ohne M4 Senkschrauben

Bestell-Nr. A B C D H I

GTH 48

57.01 99 02 73 47,5 2,5 55 45 38,5

GTH 60

57.02 99 00 90 48 2,5 80 70 38,5

Max. Anzahl Kabelverschraubungen / Blindflansch:57.01 99 02: 1 x 25 oder 1 x 20 oder 4 x M1257.02 99 00: 1 x 25 oder 2 x 20 oder 6 x M12

Standfußfür Boden- bzw. Deckenmontage. Bei Ausführung Deckenmontage zusätzliche Sicherungsbohrung für Rohr. Lieferumfang: Standfuß

Bestell-Nr. Ausführung für Rohr A B C D E F

GTH 48

57.01 74 00 Standfuß (hängend / stehend) Ø 48 Ø 118 80 60 68 72 Ø 41,9

GTH 60

57.02 74 00 Standfuß (hängend / stehend) Ø 60 Ø 130 85 60 85,8 68 Ø 53,9

27

PultadapterNeigungswinkel von 14° Lieferumfang: Pultadapter mit 4 Befestigungsschrauben

Bestell-Nr. für Rohr A B C D E F G

GTH 48

57.01 76 00 Ø 48,3 Ø 118 40 10,6 68 72 Ø 79 14°

GTH 60

57.02 76 00 Ø 60,3 Ø 130 40 7,6 85,8 68 Ø 91 14°

Wandkonsolezur Adaption von Aufsatzgelenk oder Kupplung

Bestell-Nr. für Rohr A B C D E F G H I

GTH 48

57.01 79 00 Ø 48 138 178 155 132 88 84 50 72 68

GTH 60

57.02 79 00 Ø 60 149 191,5 168 144 84 102 60 68 85,8


28

Bestell-Nr. L1 (mm) A (außen Ø) B (innen Ø) Gewicht (g)

GTH 48

57.01 00 05 500 48,3 41 1800

57.01 00 10 1000 48,3 41 3450

57.01 00 15 1500 48,3 41 5100

57.01 00 99 Sonderlänge 48,3 41 -

GTH 60

57.02 00 05 500 60,3 53 2300

57.02 00 10 1000 60,3 53 4650

57.02 00 15 1500 60,3 53 6900

57.02 00 99 Sonderlänge 60,3 53 -

Verbindungsrohr I

Bestell-Nr. L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) A (außen Ø) B (innen Ø) Gewicht (g)

GTH 48

57.01 02 05 500 300 300 48,3 41 3250

57.01 02 10 1000 300 300 48,3 41 4800

57.01 02 99 Sonderlänge 48,3 41 -

GTH 60

57.02 02 05 500 300 300 60,3 53 4300

57.02 02 10 1000 300 300 60,3 53 6850

57.02 02 99 Sonderlänge 60,3 53 -

Verbindungsrohr S

Maximale Länge L1 = 1000 mm



29


Verbindungsrohr J

Bestell-Nr. L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) A (außen Ø) B (innen Ø) Gewicht (g)

GTH 48

57.01 01 05 500 300 300 48,3 41 3300

57.01 01 07 750 750 300 48,3 41 5700

57.01 01 10 1000 750 300 48,3 41 9500

57.01 01 99 Sonderlänge 48,3 41 -

GTH 60

57.02 01 05 500 300 300 60,3 53 4380

57.02 01 07 750 750 300 60,3 53 6350

57.02 01 10 1000 750 300 60,3 53 9300

57.02 01 99 Sonderlänge 60,3 53 -

Produktinfo:

Individuelle Längen und Ausführungen auf Anfrage.


30

Anfrage Bestellung Bitte kopieren, ausfüllen und faxen: +49 (0) 571/5041-6

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

Telefon

Telefax

E-Mail


Geräteträgersystem GTH 48 GTH 60 Stückzahl

System bestehend aus folgenden Komponenten:

Komponentenanbindung Seite A

Kupplung

Kupplung EMV

Kupplung für Rohraußenklemmung

Aufsatzgelenk

Aufsatzgelenk EMV

Aufsatzgelenk für Rohraußenklemmung

Standfuß

Standfuß für Deckenmontage

Standfuß mit Kabelabgang

Standfuß (Deckenmontage) mit Kabelabgang

Pultadapter

Wandkonsole

Komponentenanbindung Seite B

Kupplung

Kupplung EMV

Kupplung für Rohraußenklemmung

Aufsatzgelenk

Aufsatzgelenk EMV

Aufsatzgelenk für Rohraußenklemmung

Standfuß

Standfuß für Deckenmontage

Standfuß mit Kabelabgang

Standfuß (Deckenmontage) mit Kabelabgang

Pultadapter

Wandkonsole

Verbindungsrohr

I-Rohr (L1)

500 mm

1000 mm

1500 mm

Sonderlänge mm

S-Rohr (L1/L2/L3)

500/300/300 mm

1000/300/300 mm

Sonderlänge* / / mm

J-Rohr (L1/L2/L3)

500/300/300 mm

750/750/300 mm

1000/750/300 mm

Sonderlänge* / / mm

* Achtung: Maßangaben Rohrmitte min. Länge L2 und L3: 280 mm max. Länge L1 = 1000 mm

A B

A B

A B

Zubehör

Schutzkappenset

Ersatzblindflansch ohne Bearbeitung

Ersatzblindlfansch bearbeitet

31

Edelstahl-Kabelverschraubungen

Ex Edelstahlverschraubungen s. Detail-Katalog „Ex Equipment“

Bezeichnung Kabelverschraubung

Material Edelstahl 1.4305

Dichtring NBR

Schutzart IP 68, EN 60529

Temperaturbereich -40ºC bis +100ºC

Typ Kabel Ø SW* GL* Bestell-Nr.

Metrisch

M 12 x 1,5 3 - 6,5 14 6,5 08.04 14 12

M 16 x 1,5 5 - 10 22 6 08.04 14 16

M 20 x 1,5 10 - 14 24 6 08.04 14 20

M 25 x 1,5 13 - 18 30 7 08.04 14 25

M 32 x 1,5 20 - 25 41 8 08.04 14 32

M 40 x 1,5 22 - 32 50 8 08.04 14 40

Typ Kabel Ø SW* GL* Bestell-Nr.

Metrisch

M 12 x 1,5 17 10 08.50 10 12

Bezeichnung Druckausgleichselement

Material Edelstahl 1.4305

Dichtring NBR

Schutzart IP 66 / IP 69K

Luftdurchsatz 0,4 l/min bei 0,1 bar ΔP5 l/min bei 1 bar ΔP

Temperaturbereich -40ºC bis +105ºC

32

Edelstahl Sonderausführung

33

Anfrage Bestellung Bitte kopieren, ausfüllen und faxen: +49 (0) 571/5041-6

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

Telefon

Telefax

E-Mail


Material:

Standard, 1.4301 (304) optional: 1.4404 (316L) andere

Schutzart IP Erforderliche Zulassung:

Bahnschweißzulassung sonstige

Materialstärke:

Gehäuse: Standard, 1,25 mm optional: 1,5 mm

(bis 600 mm, Gehäuselänge / -breite) 2,0 mm

2,5 mm

Standard, 1,5 mm 3,0 mm

(ab 600 mm, Gehäuselänge / -breite) andere mm

Gehäusegröße: x x mm

(H) Höhe (B) Breite (T) Tiefe

Oberflächenausführung:

Standard: geschliffen, Korn 240 optional: unbehandelt (IIC)

(Schliffrichtung beliebig) gepulvert, Farbton (RAL) (Achtung: Farb-

glaskugelgestrahlt

gebürstet (IIB)

(Schliffrichtung umlaufend) gebeizt

elektropoliert

verzinkt

Gehäuseausführung:

gem. Zeichnung

Deckel Scharnier, außen liegend Scharnier, innen liegend geschraubt

Tür Verschluss

Zubehör:

Aussenbefestigungslaschen angeschweißt angeschraubt

Montageplatte Standard verzinkt andere

EMV-Dichtung Griffe Aussenerde Verschluß abschließbar Verstärkung im Deckel

Stückzahl p.a.: gesamt: Angebotsstaffelung (Losgrößen): / / / / /

Flanschplatte: Standard (3mm) andere


nebel im Gehäuse)

Schweißnähte:

Standard unbehandelt gebeizt ohne Anlauffarben

Beigestellte Unterlagen: dxf oder dwg Datei Zeichnungen

Liefertermin-Wunsch:

Bemerkungen:

34

A

B

D

C

C

D

B

A


Deckelschraube mit Schraubensicherung

Deckel

Erdungsbolzen innen liegend

(H)

(L)Gewindebuchse

(B)

Seite A

Seite B

Seite C

Seite D

Anschraubsteg

Unterteil

Außenbefestigungslasche

geprägterBefestigungspunkt

Seite A

Seite B

Seite C

Seite D

Draufsicht des Seitenschemas

Draufsicht Deckel

Innenansicht Unterteil

35

Chemische Beständigkeit Bei der Beurteilung, ob ein Gehäuse gegenüber den Einflüssen von chemischen Substanzen bestän-dig ist, muss nicht nur das Gehäusematerial, sondern auch die Dichtungsart berücksichtigt werden.In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Grundmaterialien der ROSE Gehäuse und die am häu-figsten vorkommenden chemischen Substanzen aufgeführt. Diese Tabelle dient nur zur Information, inwieweit Materialien grundsätzlich gegen diese Medien beständig sind. Dabei muss jeweils auch die Konzentration und die Umgebungstemperatur berücksichtigt werden.Bei mehreren Chemikalien, die gleichzeitig auftreten, ist es ratsam, eine genaue Untersuchung durchzuführen, um die chemische Beständigkeit eines Materials beurteilen zu können.

Zeichenerklärung+ beständig gegen alle Konzentrationen% beständig gegen maximal % KonzentrationC° beständig bis maximal C°• bedingt beständig- unbeständig/ ohne Angabe

Die Untersuchungen sind, wenn nichts Gegenteiliges angegeben ist, bei Raumtemperatur durchgeführt worden. Bei einem Zusammentreffen verschiedener Medien können sich die Beständigkeiten ändern. Daher können wir für die Angaben keine Gewähr übernehmen.

Allgemeine technische Informationen

Chemikalien Edelstahl EPDM Polyurethan SilikonAceton + + - •Ameisensäure + / / •Ammoniak + • / +Benzin + / + +Benzol + • + -Bremsflüssigkeit / bis 150°C / +Butan / / / -Butanol / + / -Calciumchlorid + • / /Chlorbenzol / / - -Dieselöl / / + •Essigsäure + + / -Formaldehyd + bis 30% / +Frigen 113 / / / /Fruchtsaft + + + +Glycerin + + + +Heizöl + / + •Hydrauliköl / • / •Kalilauge + • / /Kaliumchlorid + • + +Kaliumhydroxid + • - •Leinöl + / + •Methanol + + / +Methylenchlorid + / - -Milchsäure + • / /Mineralöle / / + +Motorenöle / / + +Natriumcarbonat + • / /Natriumchlorid • • + +Natriumhydroxid + • - •Natronlauge + • / -Salpetersäure + bis 10% - -Salzsäure + bis 10% - /Schmieröl + / + +Schwefelkohlenstoff + / / -Schwefelsäure + / / 25 %Seifenlauge + • • +Spülmittel + / • +Terpentinöl / / / -Tetrachlorkohlenstoff / / - -Toluol / / - -Trichlorethylen / / - -Wasser (dest. Wasser, Fluss-, Leitungs-, Meerwasser)

+ + + +

Weinsäure / • + +Xylol / / - -Zinksulfat / • / +Zitronensäure / • / +

Chemikalienbeständigkeit Gehäusematerialien und -dichtungen

36

Allgemeine technische Informationen

ROSE Gehäuse sind in ihrer Schutzart nach den allgemein geltenden Richtlinien der EN 60529 und IEC 144 klassifiziert.Dabei werden die Schutzarten durch ein Kurzzeichen angegeben, das sich aus den zwei stets gleich-bleibenden Kennbuchstaben IP und zwei Kennziffern für den Schutzgrad zusammensetzt.

Schutzarten

Schutzgrade für Berührungs- und Fremdkörperschutz

Erste Ziffer Benennung

0 Kein Schutz

1 Schutz gegen große Fremdkörper

2 Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper

3 Schutz gegen kleine Fremdkörper

4 Schutz gegen kornförmige Fremdkörper

5 Schutz gegen Staubablagerungen

6 Schutz gegen Staubeintritt

Schutzgrade für Wasserschutz

Zweite Ziffer Benennung

0 Kein Schutz

1 Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser

2 Schutz gegen schräg fallendes Tropfwasser

3 Schutz gegen Sprühwasser

4 Schutz gegen Spritzwasser

5 Schutz gegen Strahlwasser

6 Schutz gegen Überflutung

7 Schutz beim Eintauchen

8 Schutz beim Untertauchen

9 Schutz gegen Hochdruckreinigerstrahl*

Hinweis: Die bei den Gehäusen angegebenen Schutzarten beziehen sich auf unbearbeitete Gehäuse im Auslieferungszustand. Alterung und Temperaturschwankungen können zu einer Minderung der Schutzart führen.

Durch modernste Schleif- und Poliertechniken wird beim ROSE Edelstahl Programm eine hohe Oberflächengüte erreicht. Es wird darauf geachtet, dass die Gehäuse grad- und verzugsfrei bear-beitet sind. Im letzten Arbeitsgang werden die Edelstahlflächen mit einer Körnung von 240 sauber geschliffen. Alle ROSE Gehäuse werden selbstverständlich fett- und staubfrei ausgeliefert. Optional erhalten Sie unsere Gehäuseserie auch glaskugelgestrahlt.

Oberfläche

Temperaturbeständigkeit Die Definition der Temperaturbeständigkeit bei Gehäusen bezieht sich auf die maximale Dauertem-peratur, unter der die Formstabilität und die Schutzart gewährleistet bleibt. Die kurzzeitig zulässi-gen Spitzentemperaturen liegen oft erheblich höher.Die Definition der Temperaturbeständigkeit bei den Komponenten der Prozessautomation bezieht sich auf die maximale Dauertemperatur, unter der die einwandfreie Funktion der werkseitig einge-bauten (Elektronik-) Komponenten und die Schutzart gewährleistet bleibt. Für Lagerung und Transport gelten darüber hinaus die Klassifizierungen, die in den jeweiligen Pro-duktbeschreibungen aufgeführt sind.

* Schutzart gem. EN 60529

37

38

39

40

Fon +49 57150 41 0Fax +49 57150 41 6E-Mail [email protected] www.rose-pw.de

ROSE Systemtechnik GmbHPostfach 136232439 Porta Westfalica

Erbeweg 13 - 1532457 Porta Westfalica

8100

80

08/

2014

1

.000

Date post:	13-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	dangnguyet
View:	212 times
Download:	0 times

EDELSTAHLGEHÄUSE - rose-pw.de · 4 Edelstahl Sonderausführung 32 - 34 • Individuelle...

Documents