Eco
Safe
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en M
odula
rF
lexi
be
lW
irts
cha
ftlic
h
1
Ap
plikati
on
en
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
2
Ap
plikati
on
en
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
3
Ap
plikati
on
en
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
4
Das p
reis
gü
nsti
ge A
lum
iniu
m-S
ch
utz
zau
nsy
ste
m
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Erm
ög
lich
t Ein
ha
ltun
g g
än
gig
er N
orm
en
Sta
nda
rdis
iert
e F
elder
, S
chw
enk-
un
d S
chie
betü
ren
Fle
xibe
l an
pass
ba
r
Kü
rzes
te A
ufb
au
zeit
Sch
nelle
r u
nd
prei
swert
er
Um
-/ A
usb
au
Att
rakt
ives
Des
ign
5
Raste
rmaß
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Pra
xisg
erec
hte
Sta
nda
rds
(Ra
ster
500
, 7
50,
100
0, 1
500
mm
)
6
Au
szu
g g
elt
en
der
No
rmen
& R
ich
tlin
ien
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
DIN
EN
ISO
12
100
–S
ich
erh
eit
von
Ma
sch
inen
un
d A
nla
gen
Der
Sch
utz
zaun m
uss
so
ko
nst
ruie
rt s
ein
dass
er
nur
mit
Hilf
e v
on
Werk
zeugen o
der
durc
h Z
ers
töru
ng d
er
Befe
stig
ungsm
ittel g
eöffnet
w
erd
en k
ann.
Die
tats
äch
liche A
usl
egung e
rfo
rdert
in je
dem
Fall
ein
e R
isik
ob
ew
ert
ung
gem
äß
DIN
EN
ISO
12
100-1
DIN
EN
95
3 –
Allg
em
ein
e A
nfo
rder
un
gen
an
Ges
taltu
ng
un
d B
au
Ste
ifigke
it, S
toß
fest
igke
it, H
altb
ark
eit
von V
erb
ind
ungss
telle
n e
tc.
DIN
EN
IS
O 1
385
7 –
Sic
her
hei
tsa
bstä
nde
geg
en
da
s E
rrei
chen
von
Gef
äh
rdu
ng
sber
eich
en m
it de
n o
bere
n u
nd
un
tere
n
G
liedm
aß
en
7
DIN
EN
IS
O 1
38
57
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Sic
he
rheits
abst
and b
ei 2
00
mm
Bo
de
nfr
eih
eit
Ma
sch
enw
eite
von
40x
40
= 2
00m
m A
bsta
nd
zum
Gef
ah
ren
ber
eich
Sta
nda
rd-Z
au
ng
röß
e vo
n 2
000m
m b
iete
t a
usr
eich
en
d S
chu
tz b
ei
re
lativ
geri
ng
em
Sic
her
hei
tsa
bsta
nd
350m
m b
ei n
iedri
gem
Ris
iko
200m
m B
oden
frei
hei
t 6
65
mm
Sic
her
hei
tsa
bsta
nd im
F
uß
bere
ich
Sic
he
rheits
abst
and
be
i H =
160
0m
mS
ich
erh
eits
abst
and
be
i H =
20
00
mm
Sic
he
rheits
abst
and
be
i H
8
No
rmen
& R
ich
tlin
ien
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Au
szu
g a
us
Ma
sch
inen
rich
tlin
ie 2
006
/42
/EG
mü
ssen
sta
bil g
eba
ut
sein
mü
ssen
sic
her
in P
osi
tion
geh
alte
n w
erde
n
dürf
en k
ein
e zu
sätz
lich
en G
efä
hrd
un
gen
veru
rsa
chen
dürf
en n
ich
t au
f ein
fach
e W
eise
um
ga
ng
en
oder
un
wir
ksa
m
g
ema
cht w
erde
n k
ön
nen
Bef
estig
un
gsm
ittel
dü
rfen
sic
h n
ur
mit
Werk
zeu
gen
löse
n o
der
abn
ehm
en la
ssen
Befe
stig
un
gsm
ittel
mü
ssen
na
ch d
em A
bneh
men
der
S
chu
tzei
nri
chtu
ng
en m
it de
n S
chu
tzei
nri
chtu
ng
en o
der
mit
der
Ma
sch
ine
verb
un
den
ble
iben
9
Ko
mp
on
en
ten
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en W
enig
e, u
niv
erse
ll ei
nse
tzba
re
K
ompon
en
ten
Kom
ple
tte
Ba
usä
tze f
ür
Sch
wen
k-u
nd
Sch
iebe
türe
n
10
Du
rch
dach
te B
au
gru
pp
en
fü
r fl
ex
ible
Au
fbau
ten
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en F
lexi
bel
mon
tierb
are
r R
ah
men
d
urc
h E
inh
än
gew
inke
l
Va
ria
ble A
nba
um
ög
lich
keite
n
Sta
bile
Met
alls
chlö
sser
Hoh
e S
tan
dfes
tigke
it
Cle
vere
Befe
stig
un
gen
v
on
Gri
ffen
11
Tü
ren
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Sch
wenkt
ür
ein
fach
/ d
op
pelt
Sch
ieb
etü
ren m
it / o
hne Ü
berb
au
Bausä
tze z
ur
ein
fach
en M
onta
ge e
iner
Tür
im R
ast
erm
aß
12
Tü
rsch
lösser
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Tü
rsch
loss
fü
r S
chw
enkt
üre
n
Tü
rsch
loss
fü
r S
chie
betü
ren
Tü
rsch
loss
fü
r S
chw
enk
un
d S
chie
betü
ren
Kei
ne
Pro
filbea
rbei
tun
g e
rfor
derl
ich
Ver
sch
ieden
e S
chlie
ßu
ng
mö
glic
h
13
Flä
ch
en
ele
men
te
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Sic
her
e W
elle
ng
itter
au
fna
hme
du
rch
2
7m
m ti
efe
Nu
t
Vie
le A
nla
gep
un
kte (
Ver
zah
nu
ng
) zu
r E
ner
gie
abs
orbie
run
g
Fed
erkl
emm
elem
ent
zur
ein
fach
en
A
ufn
ah
me v
on
Flä
chen
elem
ente
n
Indi
vidu
elle
Flä
chen
füllu
ng
en
14
Sic
heru
ng
ssatz
-S
afe
ty S
trip
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Ma
sch
inen
rich
tlin
ie 2
006
/42
EG
kon
form
Un
verl
ierb
ark
eit
der
Befe
stig
un
gsm
ittel
Sic
her
& P
reis
wert
Ein
fach
e M
onta
ge
Na
chrü
stba
r fü
r be
steh
ende
An
lag
en
Pa
ten
tiert
15
Sic
heru
ng
ssatz
-S
afe
ty S
trip
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Wer
den
bes
teh
ende
An
lag
en v
erä
nde
rt s
o m
üss
en s
ie n
eu
bew
ert
et
wer
den
Bew
ertu
ng
„n
eu“
au
f Ba
sis
Ma
sch
inen
rich
tlin
ie 2
006
/42
/EG
Un
verl
ierb
ark
eit
der
Bef
estig
un
gsm
ittel
mu
ss g
ewä
hrl
eist
et s
ein
Sic
her
un
gss
atz
–S
afe
ty S
trip
ist
prei
sgü
nst
ig u
nd s
chn
ell n
ach
rüst
ba
r
16
Ein
fach
e u
nd
sch
nelle M
on
tag
e
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Kon
sequ
ente
Ein
ha
ltun
g d
er
Sta
nda
rdm
aß
e bei
Fel
der
n u
nd
T
üre
n e
rmö
glic
ht
kurz
e A
ufb
au
zeit
flexi
ble
n A
usb
au
prei
swer
te A
npa
ssu
ng
bei
Um
bau
ten
(
Feh
lerb
erei
nig
un
g)
Ein
-Ma
nn
Mon
tag
e
17
Lö
su
ng
en
fü
r A
ussch
nit
te
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Pre
isw
erte
Au
ssch
nitt
e m
it K
ompo
nen
ten
au
s dem
S
tan
dard
MG
E-P
rog
ram
m
3 84
2 52
7 17
4
3 84
2 53
5 57
7
3 84
2 52
7 17
4
3 84
2 53
5 6
30
3 84
2 52
3 50
8
18
Pla
nu
ng
sh
inw
eis
e
| U
we K
ehrw
eck
er
| 28.0
5.2
010 |
DC
-IA
/SP
F71 | ©
Bosc
h R
exr
oth
AG
2010.
Alle
Rech
te v
orb
ehalte
n,
auch
bzg
l. je
der
Verf
ügung,
Verw
ert
ung,
Repro
dukt
ion,
Bearb
eitu
ng, W
eite
rgabe s
ow
ie für
den F
all
von S
chutz
rech
tsan
meld
ungen
.
Ko
mp
on
en
ten
zu
m B
au
vo
n S
ch
utz
zä
un
en
Ku
rze
Pla
nu
ng
szeit
Sch
nelle
Korr
ektu
ren
mö
glic
h
Ga
ran
tiert
e E
inh
altu
ng
der
EU
-Norm
en
Pre
isw
ert
e A
uss
chn
itte
mit
MG
E-K
ompon
en
ten
au
s dem
B
au
kast
en
Au
sba
ufle
xibili
tät
beis
pie
lgeb
en
d p
reis
wer
t
19
