+ All Categories
Home > Documents > eBook a271

eBook a271

Date post: 07-Jul-2018
Category:
Upload: charaf-khelifi
View: 223 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 40

Transcript
  • 8/19/2019 eBook a271

    1/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    2/95

    ูƒุฑูˆ ูˆ ูˆุจู†ุณูˆู†

  • 8/19/2019 eBook a271

    3/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    4/95

    ูƒุฑูˆ ูˆ ูˆุจู†ุณูˆู†

    ุชุฃู„ูŠู

    ู†ูŠุงู„ ูŠููˆ

    ุชุฑุฌู…ุฉ

    ุงู„ุญู‚ ุงู‡ุฑ ู… ู…ุฑูˆุฉ

    ู…ุฑุงุฌุนุฉ

    ู… ุฌู† ู†ูŠ ุบ ู„ ุง ุฏ ุจ ุน ุงู† ู… ูŠ ุฅ

  • 8/19/2019 eBook a271

    5/95

    Robinson Crusoe   ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    Daniel Defoe   ุฏูŠููˆ ุงู†ูŠุงู„ ุฏ

    ูขู ูกูฃู… ู„ุทุจุนุฉ ุฃู„ูˆู‰ู„

    ูขู ูกูฃ/ูกูคูขูฃูฉ ุงุน ุฏูŠุฅ ุฑู‚ู…ุงูุฉ ู‚ุซ ู„ ุง ูˆ ูŠู… ู„ ุนุช ู„ ู„ ุงูˆูŠ ุฏู† ู‡ ู…ุคุณุณุฉ ู†ุงุฑุด ู„ ู„ ุฉ ุธูˆูุญู… ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูŠุน ู…ุฌ

    ูขู ูกูข /ูจ /ูขูฆ ูŠุฎ ุฑุง ุช ุจ ูจูจูฆูข ู‚ู… ุฑุจ ุฉ ุฑู‡ุดุง

    ูˆ ู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ู†ุฏ ูˆูŠ ู…ุคุณุณุฉ

    ุงุฑู‡ ูƒ ู ุฃ ูˆ ู„ู ุค ุง ุง ุฑุข ุนู† ุฉ ู„ ูˆ ุฆ ุณู… ุบ ุฉ ู ุง ู‚ ุซ ู„ ุง ูˆ ูŠู… ู„ ุน ุช ู„ ู„ ุงูˆูŠ ุฏ ู† ู‡ ุฉ ุณุณุคู… ุฅู†

    ู‡ ูู„ ุค ู… ุง ุฑุข ุนู† ุงุจ ุช ูƒ ู„ ุง

    ูู‘

    ุน ูŠ ุง ู… ู† ุฅ ูˆ

    ุฉ ุฑู‡ุง ู‚ ู„ ุง ูกูกูคูงูก ู†ุฑุต ุฉ ู† ูŠ ุฏ ู… ุชุง ุฑุง ู ุณู„ ุง ุชุญ ุญูŠ ูู„ ุง ุงุช ุฑุง ู… ุน ูฅูค

    ูŠุฉ ุจุฑุนู„ุง ู…ุฑุต ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ

    + ูขู ูข ูฃูฅูฃูฆูฅูจูฅูฃ

    :ูุงูƒุณ

    + ูขู ูข ูขูขูงู ูฆูฃูฅูข

    :ุชู„ูŠููˆู†

    [email protected]   ู„ุฑุจูŠุฏ ุฅู„ู„ูƒุฑุชูˆู†ูŠ:

    http://www.hindawi.org   ูˆู‚ุน ุฅู„ู„ูƒุฑุชูˆู†ูŠ:

    ูŠุงู„. ู†ุง ุฏ ูˆููŠุฏุฏูŠููˆ. ุงู„ ูŠ ู†ุง ุฏ:ููŠู„ุฃุช/ูˆุฒูˆุฑูƒ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูฉ ูง ูจ ูฉ ูง ูง ูง ูก ูฉ ูฃ ูฃ ูง ูฅ :ูƒู…ุฏุช

    ุงุฅู„ู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูก-ุงู„ู‚ุตุต

    ุฃ-ุงู„ุนู†ูˆุงู†

    ุงู„ู…. ุณ ุฅูŠู‡ุงุจ :ูุงู„ุบู„ุง ูŠู… ู…ุตุช ู…ูŠู‡ุง ุฑุจุฅ ุงู† ู…ูŠุฅ :ูุงู„ุบู„ุง ุฑุณู…

    ุฉ  ูŠ ูƒ ูŠ ู† ุง ูƒ ูŠ ู… ูˆ ุฃ ุฉ ูŠ ู† ูˆ ุฑุช ูƒ ู„ ุฅ ูˆ ุฃ ุฉ ูŠ ุฑ ูŠ ูˆ ุต ุช ุฉ ู„ ูŠ ุณ ูˆ ุฉ ูŠ ุฃ ุจ ุจ ุง ุช ูƒ ู„ ุง ุง ุฐ ู‡ ู† ู… ุฒ ุฌ ูŠ ุฃ ู„ ุง ู… ุน ุช ุณ ุง ูˆ ุฃ ุฎ ุณ ู† ุน ู† ู… ูŠ

    ุฉ ู„ ูŠ ุณูˆ ุฉ ูŠ ุฃ ุงู… ุฏ ุฎุช ุณุง ูˆ ุฃ ุฉ ุทูˆุบุถู… ุงุต ุฑู‚ ุฃ ูˆ ุฃ ุฉ ุทุฑุดุฃ ุนู‰ู„ ูŠู„ ุฌุณุช ู„ ุง ูˆ ุงูŠู ุฑ ุบูˆุช ูˆ ูู„ ุง ุฑ ูŠ ูˆ ุตุช ู„ ุง ูƒ ู„ ุฐ ู„ ู… ุดูŠ ูˆ

    ุงุฑุด. ู† ู„ ุง ู† ู… ูŠ ุทุฎ ู† ุฐ ุฅ ู† ูˆ ุฏ ุง ู‡ ุน ุง ุฌ ุฑุช ุณุง ูˆ ุงุช ู… ูˆ ู„ ุน ุง ุธ ู ุญ ูƒ ู„ ุฐ ูŠู ุง ู… ุจ ุฑู‰ ุฎ ุฃ ู†ุฑุด

    Arabic Language Translation Copyright ยฉ 2013 Hindawi

    Foundation for Education and Culture.

    Robinson CrusoeAll rights reserved.

  • 8/19/2019 eBook a271

    6/95

    ุงู…ู„ุญุชูˆูŠุงุช

    ุง ูŽู‘ุญุจ ุญูŠุงุฉ

    -ูก

    9   ุชูŠ ุญ ุฃูˆู‰ู„ -ูข

    11   ุนุงุชูŠ ุนุงุต -ูฃ

    15   ูŠู‚ูŠุง ู ู‰ู„ ุญ -ูค

    17   ! ู‚ุฑุงุตู† -ูฅ

    19

      ุงู„ู‡ุฑุจ ูุฑุต

    -

    ูฆ23 

    ุงุฃู„ุญุฑุงุฑ -ูง

    25   ูŽู‘ูŠ ูŠ ุงุฅู„ู†ุฌ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง -ูจ

    29   ุงู„ุฒูู‘ุฑุงุน ุญูŠุงุฉ -ูฉ

    31   ูŠ ุฌ ู† ูŠู‚ูŠุง ู -ูกู 

    33   ! ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุชุญุทูู‘ู… -ูกูก

    37

      ุงู„ูŠุฃุณ ูŠุฑุฉ ุฌ

    -

    ูกูข41   ุช ูŽู‘ู‚ุคู… ุฐ ู… -ูกูฃ

    45   ุงุฃู„ูˆูŽู‘ู„ ู‡ุฑ ูŽู‘ุดู„ุง -ูกูค

    49   ู…ู‡ุฌูˆุฑ ูŠุฑ ุฌ ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ -ูกูฅ

    53   ุดุงู ูƒ ุง ูŠุฑุฉ ุฌ -ูกูฆ

    55   ุน ุงู„ู…ุฒุง ูกูง-ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    59  

    ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‘ุฑ ูˆุชุณุช

    -

    ูกูจ61   ุจ ู‚ุง -ูกูฉ

  • 8/19/2019 eBook a271

    7/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    65   ุฃุฎุฑู‰ ุซ ุญุง -ูขู 

    69   ู„ ูŽู‘ูˆุฃู„ุง ุงู„ุนู‚ุฏ -ูขูก

    71ู‚ุฏู… ุซุฑ

    -ูขูข

    73 

    ู†ุงุฑ ูˆ ุฏุฎุงู† -ูขูฃ

    75   ุฃุฎุฑู‰ ูŠู† ุณ ุชุญุทูู‘ู… -ูขูค

    79   ยซุฌู…ุนุฉยป ู ู„ ุง ูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู† -ูขูฅ

    81 

    ูŠู‚ ุต ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ -ูขูฆ

    85   ุŸ ูŠุฑ ุงู„ุฌ ู…ุบุงุฏุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู‡ู„ -ูขูง

    87  ูŽู‘ูŠูู‘ุฑุญู„ุงูˆ ุงู„ุชูŽู‘ู…ุฑูู‘ุฏ

    -ูขูจ

    89   ูŽู‘ููŽู‘ุฏู„ุง ุงุฃู„ุฎุฐ -ูขูฉ

    93 

    ุงู„ูˆุทู† ู‰ู„ ุงู„ุนูˆุฏุฉ -ูฃู 

    6

  • 8/19/2019 eBook a271

    8/95

    ุงุฃู„ูˆู„ ุงู„ูุตู„

    ุงุฑ

    ูŽู‘

    ุจุญ ุญูŠุงุฉ

    ุจู†ุงุก ุจ ู† ุงุฃู„ุตุบุฑ ุจู† ุง ูˆูƒู†ุช ูŠูˆุฑูƒ ุฏ ูกูฆูฃูข ุนุงู… ุฏุช ูˆ

    .ูƒุฑูˆุฒูˆ ู†ุณูˆู† ุฑูˆ ูŠ ุงุณ

    ุฎูŠ ู‰ ุงุฎุช ูŠู…ุง ุงู†ูŠุง  ุณ

    ูŽู‘

    ุถุฏ ู…ุนุฑูƒ ุญุช ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ุง

    ูŠ ุฌู† ุงุฃู„ูƒ ุฎูŠ ูˆูƒุงู† ุซ ุซ

    ู…ุง ุจู†ุง ู† ุงุซู† ุจูˆุงูŠ ุฏ ู ูƒ ุฐ ูˆ .ูู‘ุทู‚ ูŠุนุฏ ู… ูˆ ู…ุง ูŠูˆู…ุง ุฑุญู„ ุญูŠู†ู…ุง ุญูŠุงุชู†ุง ู† ูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุง

    ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ูŠุง  ู…ุญุง ุญ ุฃุต ู† ูˆ ุงู„ูˆุทู†

    ูŽู‘

    ุธู„ ู† ูŠ ุฑุงุฏ ุฐุง ุซ  ุง

    ูŽู‘

    ุซ ู„ ุง ุง ุฏ ูŠู ู† ุง ูŠุฑุบ ู… ูˆ

    ุงุฑุง! ูŽู‘ุญุจ ูƒูˆู† ู† ุฑุฏุช ุฏ ู ูŠุฏุฉ ุงู„ ุฏ ูˆุงู„ ุน ุงูŽู‘

    ุงู„ุฑ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุงุช ุนุดู‚ ูƒู†ุช

    ุงู„ุนูŠู† ุณ ุนุง ูˆู‚ูˆุฑุง ุฑุฌ ูˆูƒุงู† ู‡ ู…ูƒุช ุบุฑู ู‰ู„ ูŠ ูŠ ุฏุนุง ุงุฃู„ูŠูŽู‘ุงู… ุญ ุงุญ ุต

    ุฑุณุช ุฑ

    ูู‘

    ูŠูˆู ูƒูŠ

    ูู‘

    ุฌุฏ ู„ ุน ู‚ุฏ ูŠ ูŠ ูˆูƒุงู† ุญ ุนู† ูŠ ุท

    ูŽู‘

    ู…ุฏ

    ูŽู‘

    ูŠู„ ุซ

    ูŽู‘

    ุชุญุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒุงุก. ูŽู‘ุฏุงุญูˆ

    ุŸ ุญุง ุงู„ ุนุง ุญูŠุงุฉ ูŠุด ูŠ ุธู‡ ูˆุฑุงุก ูŠุดุก

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุชุฑูƒ ู† ููƒูŠู . ูŠู… ูƒ ู† ุข ุญูŠุงุฉ

    ุฏ ุง ูˆู ูˆู…ุฎูŠ ุง

    ุดุงู‚ ุนู… ุงุฅู„ุจุญุงุฑ ูƒุงู† ุฐ ูŠ  ุญ ุนู† ูุงุนุง ุด ู†ุช ุณ ู† ู…

    ูŠุฏูˆู† ุน ูˆุชุฑูƒ ูŠู‚

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูŠุฏุฉ ุน ุจ ู‚ูˆุง ุช

    ูŽู‘

    ุถ ูŠุถุง ูˆููŠู‡ ูŠู‡ ุญูŠุงุชู‡ู… ุฌุงู„

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ู† ูŠุฏ ุงู„ุน

    ุฎูŠุง ุชุดุญุฐ ุฉ ุงู„ู… ุงุฃู„ุดูŠุงุก ู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูƒุงู†ุช ุชุงุฑุฉ

    ูู‘

    ู‚ุท ูŠุนูˆุฏูˆุง ู… ูˆ ูˆุทู†ู‡ู…

    ู‡ูˆ ูƒ ุฐ ูŽู‘ู† ุดุนุฑ ูŠ ูŽู‘ู†ูƒ ูŠ  ูŠุง ุงู„ู…ุฎุงุท ู…ุญููˆู ุงุฃู„ู…ุฑ ูŽู‘ู† ู ุน

    ยป :ูŠ ุช ู‚

    ุขุณู.ยป ู†ุง ูŠ  ู‚ุฏ

    ูŠ  ูŠุง

    ูŽู‘

    ุธู„ ู† ุฑุช

    ูŽู‘

    ู‚ุฑ ูƒ ุฐ   ุญุฒู†ุช ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุบ ุจุง ุฃู‰ุณ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุดุนุฑุช ูŠ ุจุฏ

    ุงู„ุญุง ุงู„ูˆู‚ุช

    ุน ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ ุช ุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ู‚ุฑุฃู‡ุง ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ูƒุฑ ุจ

    ูŽู‘

    ุชุฌู† ูƒูŠ ูŠ ุฌู‡ ู‚ุตุงุฑู‰ ุจุฐู„ุช

    ุงุจู†ุง ูƒูˆู† ู† ูˆุญุงูˆู„ุช ุตู…ุช ูุนุงู†ูŠุช

    .

    ู

     ุชุงู‚ุฑ

    ูู‘

    ุงู„ุท ุนู†ู‡ุง ูŠุชุญุฏูŽู‘ุซูˆู† ุงู„ุฑูู‘ุฌุงู„ ุณู…ุน ูŠ

    ูŽู‘

    ุง

  • 8/19/2019 eBook a271

    9/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุญ ุงู„ ุญ ุฑุง ู…ูˆุฌุนุง ุชูˆู‚ุง ูŠุชูˆู‚ ูŠ ู‚ ูƒุงู† ุฏ ู . ู‹  ุณู‡ ูŠูƒู† ู… ุงุฃู„ู…ุฑ ูŽู‘ู†ูƒ ูŠ  ู‡ ูŠูุฎุฑ

    ุฑุบุจ ู… ูˆ ูŠุฏ ุงู„ ุงู„ ุดุทุขู† ุน

    ูŽู‘

    ู„ุณ ู‚ุฏู…ุงูŠ ูˆุชุงู‚ุช . ูƒ ูŠู† ุณ ุณุทุญ ุน ู†

    ุฑู†ูŠ ูŠุด ู‡ุง ุบ ูŠุดุก ูู‘ูŠ ูŠูƒู† ู… ูˆ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุนุดู‚ ุณุฏู‰ ููƒู†ุช ูŠ ุง ุด ู‡ุฏุง ูˆ ุงุนุณ ูŽู‘ุชู„ุง

    . ุนุงุฏ ูŽู‘ุณู„ุง

    ุฑุฏุช ุงุฑุง ูˆ

    ูŽู‘

    ุจุญ ุญ ุฃุต ู† ุน ุฑุตุงุฑุง ูƒุซุฑ ูŠู‡ุง ุฑุตุช ุตู‚ ูŠุน ุณุง ุถุน ุช

    ูŽู‘

    ู…ุฑ

    ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู†   ูŠุฏ ุงู„ ุงุฃู„ุจุญ ูŠุง ุตูุญ ููˆู‚ ุชุจุญุฑ ูŠู† ุณ ู„

    ูŽู‘

    ูˆ ุฑูƒุจ ูˆ ูŠู„

    ูŽู‘

    ุงู„ ู… ุธ ุฑุญู„ ู†

    ู…ุน ุซ

    ูู‘

    ุญุฏ

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฎุทูˆ ู‡ ุน ุงุฅู„ู‚ุฏุงู… ู† ูˆุจุฏ

    ูŽู‘

    ุฏูŠ ูˆุง ุณูŠุฒุนุฌ ูƒ ุฐ

    ูŽู‘

    ู† ู… ุน ูƒู†ุช

    ูŠ. ูู‘ู…ุฃ

    ุญ ุฃุต ู† ุณูˆู‰ ุญูŠุงุชูŠ ุดูŠุฆุง ุชู…ู†ูŽู‘ูŠุช ูŠ ูู…ุง ูู‘ู…ุฃ ูŠุง ูŠ ู… ุญุณู…ุช ุฏ

    ยป :ู‡ุง ุช ู‚

    ยซ. ุงุฅู„ุจุญุง ูŠ ูˆ ู†ุช ุชุณู…ุญุง ู† ุฑุฌูˆ ุงุฑุง ูˆ ูŽู‘ุญุจ

    ูŠ ุชู…ุง ุฌ ุฐุง ูŠ ู ุนู… ู† ู† ุง ุนุฑุดุฉ ู† ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุซ ูŠ

    ูู‘

    ู† ยป : ู‹  ู‚ุง ู…ุนู‡ุง ูŠ ูŠ ุญ ูˆุงุณุชุทุฑุฏุช

    ุฐุง ูƒู† . ุฑุง ุงู„ ุฃุฎุฑู‰ ูุณุฃู„ูˆุฐ ู‡ู† ุชุนูู‘ู… ุน ูŠ ุชู…ุง ุฌ ูˆ ูŠุง ู…ุญุง ุญ ุฃุต ู† ุน

    ูŠ.ยป ุจู‡ ูŠุท ู…ุง ูŽู‘ู„ูƒ ูุนู„ ูˆ ูุณุฃุนูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ุญ ุฐู‡ุจ ูŠ ุชุฑูƒุชู…ุง

    ุงุฃู„ู…ุฑ ู‡ู…ุง ูƒ ูŠุดุก ูˆุฑูุถ ูŽู‘ูŠ ูŠ ู† ุจ ุชุท ู† ูˆุฑูุถุช ุง ุบุถ ูŠ ูู‘ู…ุฃ ุงุณุชุดุงุทุช

    ุงุด

    ูู‘

    ุงู„ู† ู‡ุงูŠ ูƒ ุช ุง ูˆูƒุงู†ุช

    ุจุงุช ุฑูุถุง

    ุญุงู‚ ู„ ุง ูŠ ู…ูƒุง

    ูŽู‘

    ู† ูŠ ููˆุนุฏุง ุญูŠู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ ู‚ุฑุง ุนู† ูŠ ุซู†ุง ุฑู‚

    ูู‘

    ุท ู„ ุง ู‰

    ูŽู‘

    ุดุช ุจูˆุงูŠ ุญุงูˆู„

    ุฑูุถุช ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† . 

    ูˆ ุชุญ ู‡ู†

    ูู‘

    ูŠ ูƒู

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูŠ ู…ู‚ุฏูˆ

    ูŽู‘

    ู† ูŠ ุง ุฎ ูŠุฏู‡ุง ูˆ ุฃ ุน ุฌุง

    ูู‘

    ุฃูŠ

    ุขุฎุฑ. ูŠู„ ุจูู‘

    ุจุฃูŠ ุจูˆู„ ู„ ุง

    ู…ุณุชุนุฏ ูƒู† ู… ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูŠ ุญ ู‡ูˆ ุงุฅู„ุจุญุงุฑ ูƒุงู† ุฐ ู‡ุง 

    ูŽู‘

    ูƒ ุงู„ุนุฑูˆุถ

    8

  • 8/19/2019 eBook a271

    10/95

    ุงู†ูŠ ุซู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุฑุญุงู„ูŠุช  ูˆู‰ู„

    ู‰ู„ ุช ูˆุต ู† ูˆู…ุง . ูู‘ู…ุงู‡ู…ู„ุง ุจุนุถ ุฏุงุก ู‡ุงู„ ุฏ ุจ ู‰ู„ ูŠ ูˆุง ูŠ ุฑุณ ุง  ูŠ ุชู‚ ุนุงู… ุจุนุฏ

    ู‚ุจุทุงู† ุฏู‡ ูˆุง ูˆูƒุงู† ูŠู… โ€” ู‚ ุฑุงุณ ูŠู‚ ุต ูˆู‡ูˆ โ€” ุฌูˆู†  ุตุฏู ูŠุช ุงู„ุช ุญุชูŽู‘ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

    ู†ุฏู†. ู‰ู„ ู…ุจุญุฑ ูŠู† ุณ

    ูŽู‘

    ุฏูŠ ูˆุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ุงุฑุง 

    ูŽู‘

    ุจุญ ุญ ุฃุต ู† ู‡ูˆ ุญูŠุงุชูŠ ุฑุฏุช ู…ุง

    ูู‘

    ููƒู„ ู…ุญุธูˆุธ! ู†ูŽู‘ูƒ ยป : ุช ู‚

    ยซ. ุงุฅู„ุจุญุง ูŠุณู…ุญุง ู†

    ู…ุŸ ุฑุฃูŠ ูู‘ู…ุชู‡ุช ู… ู ู†ุณูˆู† ุฑูˆ ูŠุง ู†ูุณูƒ ู‚ุฑุงุฑุงุชูƒ ุชุชูŽู‘ุฎุฐ ูƒูŠ ูŠ ูŠูƒ ู…ุง ูƒ ุณู†ูู‘ูƒ

    ยป โ€“ูˆุญุณุจุŸยป ู…ุนู†ุง ุชุฃุชูŠ ู… ูŠ ู ูˆุง ูŠู† ุณ ุน ู…ูƒุงู†ุง ุงู„ุญุงู„ ูŠูƒ ุน ุญ ุณุฃู‚

    ูŠ.ยป ูุฑุต ู‡ูŠ ู‡ุง ุฌู„! ุญูŠู†ู‡ุง: ยซ ูŠ ุฎุงุท ุฌุงู„

    ู…ุนูƒ!ยป ุฐูŽู‘ู‡ุงุจ ู„ ุง ูŠ ุฏ ุณูŠุณ ูƒ ุดูƒุฑุง ุฌูˆู†! ูŠุง ู‚ ู…ูˆุง ู†ุง โ€“ ยซุญุณู†ุง 

    ุญ ุณุฃุต ุฎุง ุณุนุงุฏู‡ู…ุง. ู…ุญุง ุญูŠุงุชูŠ ู‚ูŠุถ ู† ูŠู…ูƒู† ูƒู†   ูŽู‘ูŠุฏ ูˆุง ุณูŠุชุฃูŽู‘ู…

    ุงุฑุง! ูŽู‘ุญุจ

    .ุชู†ุง ุญ ุจุฏุฃู†ุง ุญุชูŽู‘ู‰ ุชุฑุดู‚ ู…ุณ ูŽู‘ุดู„ุง ุชูƒ ู… ูˆ ุงุญ ูŽู‘ุตู„ุง ู† ูƒูู‘ุฑ ู… ุณุงุน ุบุงุฏุฑู†ุง

    ุจ ุฌุง ู‰ู„ ูˆ . ุญ ุงู„ ุฏูˆุง ุฃุตุจุช ุญุชูŽู‘ู‰ ู„ ุณ ู‰ู„ ูˆ ุน ู‰ู„ ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ููˆู‚ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ูˆุชุฃุฑุฌุญุช

    ูˆููŠุถู‡ุง ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูŠ ุฌุง ุน ู‡ุง

    ูู‘

    ูˆุชูƒ ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ

    ูู‘

    ูˆ ุน ุงู„ุฎูˆู ูŠ ูƒ

    ูŽู‘

    ุชู… ุจุฉ ุงู„ู…ุถุท ุฏุชูŠ ู…

    ุทุญ. ูŽู‘ุณู„ุง ุน ุญูŠุงู†ุง

  • 8/19/2019 eBook a271

    11/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูƒูŠุช ู ุนุงุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูˆุดุนุฑุช

    ูŽู‘

    ุต ู„ ุง ูŠ ุชุฑุฌุญ ุฉ

    ูŽู‘

    ูƒูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุงุฃู„ุฑุฌูˆุญ ุน ูŠุช ุงุณุช

    ุจูˆูŠู† ูƒุงู†ุง ุฏ ู ุช ูุน ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุญ

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ุน ูŠ ูˆ ูŠ

    ูู‘

    ุฃู… ุนู† ุฑุญูŠ ู†ุจ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฐ ูˆุดุนุฑุช ูˆุจูƒูŠุช

    .ูŠ ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูˆูƒุงู† ู‡ู…ุง ุขู…ุง ุฎูŠูŽู‘ุจุช ูƒู†ูู‘ูŠ   ุงู„ุฎ ูŽู‘ู„ูƒ ุงู„ุฎ ุฑุงุฏุง ูˆ ูˆุนุทูˆู ุญ ุตุง

    ูˆุงุญุฏ

    ูู‘

    ูƒู„ ุนู†ุง ุชุจุช ู† ุนุช

    ูŽู‘

    ุงุนุง ูˆุชูˆู‚ ุงุฑุช ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ุง ูˆุงุฒุฏุงุฏุช

    ู‹

    ุกูˆุณ ุงู„ุนุงุต ุงุฒุฏุงุฏุช

      ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฌ ู„ ุณ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ุง ู‡ูŠ ุชุบูˆุต

    ูŽู‘

    ู…ุฑ

    ูู‘

    ูƒู„ ูˆ ู„. ุงู„ูƒุง ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ู‡ ู†

    ูู‘

    ุฃูŠ ู†ุฌูˆุช ุฐุง ยป : ุงู„ูŽู‘ูŠ ูƒ ุช ู†ููŠุณ ุช ูˆู‚ ุฃุฎุฑู‰. ุฉูŽู‘

    ู…ุฑ ุจุฏุง ุน ุชุฑุช ู† ู‡ุง

    ูŽู‘

    ู†

    ูู‘

    ุธู† ูƒู†ุช

    ูƒูˆู† ุญุง ูˆุณูˆู ุตุง ู†ุณุงู†ุง ูƒูˆู† ู† ูŠ ูˆ ูˆ ูŠ

    ูู‘

    ู… ุฏุชูŠ ุจ ู‰ู„ ุณุฃุฐู‡ุจ ูŠ

    ูู‘

    ู† ุฃู‚ุณู… ุญุงู„

    ู…ุง!ยป ุง

    ุจุงุฑ ุงุจู†ุง

    ูŠ ุฌุณ ูŠุนุฏ ู… ูˆ ุฌุงุฌ

    ูู‘

    ูƒุงู„ุฒ ุณ ู… ูˆุจุฏุง ู‡ุฏ ู‚ุฏ ุญุฑ ุงู„ ูƒุงู† ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุงู„ูŠูˆู… ุงุญ ุต ูˆู„ ุญ

    ู! ู…ุฎุช ุงุฃู„ู…ุฑ ู‡ูˆ ูƒู… ุน. ูˆู…ู… ู…ุฑุดู‚ ูŠูˆู… ู…ุณ ูŽู‘ุด ู„ ุง ูŠ ุช ูˆุงุณุชู‚ ุญ ุงู„ ุฏูˆุง ูŠุดุนุฑ

    ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุฃู„ูู‚ ู„ ูŽู‘ู…ุฃุชูŠ ุฌูˆู† ูŠุช ูˆุฑ ู‡ุงู„ ู…ุบุงุฏุฑุชู†ุง ู…ู†ุฐูŽู‘

    ู…ุฑ ู„

    ูŽู‘

    ูˆ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุธู‡ ู‰ู„ ุฏุช ุต

    ยซ! ุจุณูŠุท ูŠุงุญ ู‡ุจูŽู‘ุฉ ู† ูู‘ุฏุญู„ุง ู‡ุฐุง ู…ุฐุนูˆุฑุง ูƒู†ุช ู†ูŽู‘ูƒ ุฃุตุฏูู‘ู‚ ! ุญุง ูุถู„ ยซุชุจุฏูˆ

    ยซ! ูŠุน ู… ุนุงุต ู† ู‡ุง ูŠุง ! ุจุณูŠุท ูŠุงุญ ูŽู‘ุจู‡ยป :ุงุฑูƒู†ุชุณู… ุช ู‚

      ุญ ุงู„ ุนุฑุถ ุชูƒูˆู† ุญุชูŽู‘ู‰ ุงู†ุชุธุฑ ุท ู

    .ุจุนุฏ ุดูŠุฆุง ุชุฑ ู… ู†ูŽู‘ูƒ

    ยป :ูˆู‚ุงู„ ุฌูˆู† ูุถุญูƒ

    ยซ! ุงู„ุนุงุต ุชูƒูˆู† ูƒูŠู ู‰ ุณ ูˆุญูŠู†ู‡ุง

    ุบ ู… ูƒุงู†ุช ุฎุทุฉ ุญุงู„

    ูู‘

    ุฃูŠ ู…ุนู‡ุง ุช ุชุนุงู… ุฏ ุช: ยซุญุณู†ุง ู ูˆู‚ ุฎุฑ ุง ู†ุง ุถุญูƒุช

    ยซ. ุญ ุงู„ ุนุงุต ู„ ูŽู‘ูˆ ูู‡ ุทุฎ

    ุงู„ุจู†ุด!ยป ุจุนุถ ู†ุฑุดุจ ู†ุง ู‡ูŠูŽู‘ุง ู†ุณูˆู† ุฑูˆ ูŠุง ู…ุฑุญ: ยซุชุนุงู„ ู‚ุงู„

    ุงู„ุจู†ุด ู† ูƒุฃุณ ู…ุฎุง ูŠุน ุฌ ูŠ

    ูู‘

    ุนู† ุช ุฐู‡

    !

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ ู‡ ู‡ุง ุญุธูŠุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ู…ุชุน ูŠุง

    ุณูŠุงู† 

    ูู‘

    ุงู„ู†

    ูŽู‘

    ุทูŠ ุฏุชูŠ ุงู„ุนูˆุฏ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ ูˆุนุฏ ุฑุงุญ ู…ุง ูˆุฑุณุนุงู† .ู

     

    ุตุงุฎุจ ุน ุฑุง ูˆูˆู‚ุช

    ู‚ุช ุฎ ุฏ ูŠ  ูŠุง ุงู„ุนูˆุฏ ุฑุบุจ ู… ูˆ

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ูƒ ุญุฑ ุงู„ ูŠ ุน ูŠุจุช ู† ู† ุง ุฎุง ุนุฏุช ูู…ุง

    . ุญุง ุงู„ ุญูŠุง

    10

  • 8/19/2019 eBook a271

    12/95

    ุงู„ุซ ุซู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุนุงุชูŠุฉ ุนุงุตูุฉ

    ูŠ ูŽู‘ุง ูŠุฏ ูŽู‘ุดู„ุง ุงู„ุฑูู‘ูŠุงุญ ุจ ุณ ูŠุงุฑู…ุงูˆุซ ู†ุฑุณูˆ ู† ุฑู†ุง ุงุถุท ุญ ุงู„ ุณ ุง ูŽู‘ุณ ู„ ุง ุง ู†ู…ูˆูŠ

    ุซู„. ุงู„ ู…ู†ุชุธุฑุฉ ูŠุฏุฉ ุน ุณูู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆูƒุงู† . 

    ู…ุนุงูƒุณ ุง ุฌุง

    ูู‘

    ุช ุง

    ูู‘

    ุชู‡ุจ

    ูŠุฏุฉ ุด ูƒุงู†ุช ู‡ุง

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ู†ุง  ุณ ุงู„ู…ูˆุงุชูŠ ุฌุง

    ูู‘

    ุช ุง ุฎุง ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุช

    ูŽู‘

    ู‡ุจ ุฃุณุจูˆุน ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุจุนุฏ

    ุนูˆุง ูŠู‚ุช ู… ุฌุงู„

    ูู‘

    ุงู„ุฑ

    ูŽู‘

    ูƒู† ู†ุจุญุฑ  ู† ุจุฃุณ

    ูŽู‘

    ู† ุงู„ู‚ุจุทุงู† โ€” ุฌูˆู† โ€” ุฏ ูˆุง ุฏ ูˆุงุนุช ุบุงูŠุฉ

    ุฑุฃูŠู‡.

    ูุฑุงุฏ ูŠุง ูˆุจุฐู„ ุงู„ุน ูŠ ูˆุง ูŽู‘ุตู„ุง ู† ูŠุฉ ุงู„ุนุง ุงุฃู„ุฑุดุน ู†ุฒุงู„ ูŠุนู‡ู… ุฌ ุงู„ ูŽู‘ู…ุนู„ุง ุฑุดุน

    ุณุทุญ ุน ู‡ุง

    ูู‘

    ูˆุฑุต ุงุช

    ูŽู‘

    ูˆุงู„ู…ุนุฏ ุงู„ุญู…ูˆ ุชุฃ ู† ุฏูˆุง

    ูŽู‘

    ูŠุชุฃูƒ ู‡ู… ุฌู‡ ู‚ุตุงุฑู‰ ุงู‚ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุท

    ุณุชุณ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ

    ูŽู‘

    ู† ุงู‚ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูุฑุงุฏ ุฏ

    ูŽู‘

    ูˆุชุฃูƒ ูŠุงุญ.ูู‘

    ุฑ ู„ ุง ู„ ุน ู ุจ ู ุกูŠุด ูู‘ูŠ ุทูŠ ู† ุฏ ู† ู… ู ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ

    ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ. ููˆู‚ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ู‚ุฏุฑ ุณ ุณ

    ุนุงุต ูƒุงู†ุช ุถุฏูŽู‘ู†ุง. ุญุฑ ุงู„ ุจ ุงู† ูŽู‘ุธู„ุง ูˆู„ ุญ ูˆ ุงุญ ูŽู‘ุตู„ุง ูƒ ุฐ ุจุงูƒุฑุง ุชู†ุง ุญ ุจุฏุฃู†ุง

    ูŠุฑูˆุญ ู† ูˆ ุฌ ุฏ ูˆุง

    ูŽู‘

    ูˆุธู„ ุงู‚ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูุฑุง ุน ู‡ูˆู„

    ูู‘

    ูˆุงู„ุฐ ุนุจ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูŠุช ุฑ . ูˆู…ุฎูŠ ุนุธูŠู…

    ูƒูู‘ู†ุง.ยป : ยซุณู†ุถูŠุน ู‹  ู‚ุง ู… ูŠุบู… ุนุช ูˆุณ ุญุฌุฑุช ู‰ู„ ูˆ ู† ูˆูŠุฌูŠุก

    ู†ุง ูŠ ุชุฌ ูˆู‡ูŠ ูŠุฏุง ุด ุชู…ุงูŠ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุช ูุฒุนูŠ ุชู…ุงูŠ ู…ุฏู‰ ุตู ู† ุณุชุทูŠุน

    ูŠ ุงู„ุน ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ุทู…ุช ูˆ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูŠุฏุฉ ุฌ ู…ูˆุฌ ุชุฑุชุทู… ู‚ ุฏู‚ุง ุถุน

    ูŽู‘

    ูˆูƒู„ ุงู„. ูƒุงู„ุฌ ู…ูˆุฌ

    ู†ุง. ุญูˆ ู† ูŠุฏุฉ ุน ุฃุฎุฑู‰ ุณูู†ุง

    ูู‡ุง ุชุฌ ูƒูŠ ู… ูŠ ุตูˆุง ู†ุฒุงู„ ุน

    ูู‘

    ุฌุฏ ูˆู† ูŠุนู… ูˆู‡ู… ูŠู† ุฎ ุง ุงุฑุฉ

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ุฑู‚ุจ ูƒู†ุช

    .ุงู„ู…ุงุก ุชุญุช ู‰ู„ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุฏูุน ู† ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ู…ู†ุน ูƒ ุฐ ุณุงุนุฏ ูŠ ูˆุง ูŽู‘ุตู„ุง ุช ุฃู† ุฐุง ู ุงู„ุฑูู‘ูŠุงุญ

  • 8/19/2019 eBook a271

    13/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุฏ ูŠ ู… ูˆ ูŠ ุซ ูƒุงู†ุช ุน ุถุง ุงู„ ู† ุชู†ุง ุญู…ูˆ

    ูŽู‘

    ู† ูƒ ุฐ ุนู„ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุฏ

    ูŽู‘

    ุชุฑุฏ ุฏุงูŠุฉ ุงู„ ูˆ

    ุนุชูˆุง. ุงู„ุนุงุต ูˆุงุฒุฏุงุฏุช ุงุถุทุฑุงุจุง ุญุฑ ุงู„ ุงุฒุฏุงุฏ ูƒ ุฐ ุจุนุฏ ุชูˆุงุฒู†ู†ุง. ู… ูŠู†ุน ู†

    ุฑุณุน

    !ูŠ ูˆุง ูŽู‘ุตู„ุง ู…ุน ู„ูˆู‡ุง ู†

    !ุงุฃู„ุฑุดุน ุง ูˆ ุณูู‘ูƒู†

    ยป :ูุตุงุญ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุงู‚ุชู†ุน ู…ุง ูˆุฑุณุนุงู†

    ุฑูˆุงุญู†ุง. ุง ู† ูŠุฑุง ุฌ ูŠูƒูˆู† ู†ุงู‡ ูุน ู…ุง ูŽู‘ู„ุน ูˆุฏุนูˆู†ุง  ูƒูู‘ู†ุง!ยป ุณู†ุถูŠุน ูŽู‘ ูˆ ุงุจ ุด ูŠุง

    ุนู„ ุงู„ ู‚ุช ุบ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุงุต ุนุงุจ

    ูู‘

    ุงู„ุต ุชูˆุงุฌ ุช ุฒุง ูŠุฏุฉ ุน ุฃุฎุฑู‰ ุณูู† ูˆูƒุงู†ุช

    ุญูŠู†ู‡ุง. ุฏูŽู‘ู…ู†ุง ุชุช ูƒุงู†ุช ูŠ ูŽู‘ุง ูู† ูู‘ุณ ู„ ุง ู‰ ุฏุญ

    ูŠุฑูˆุง ู… ู‡ู…

    ูŽู‘

    ู† ู‚ุง ุงู„ุญุฌุฑ ูŠ

    ูู‘

    ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ุฌุงู„

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุน

    ูŽู‘

    ุชุฌู… ู†ุง. ุธุง ุงู† ุงุฃู„ุณูˆุฃ ูƒุงู†

    ุชุฑูู‚ ู… ุงู„ุนุงุต

    ูŽู‘

    ูƒู† ุฐู‡ู…. ูŠู† ู† ูˆุฑุฌูˆู‡ ูŠู‡ู… ูู‘ุฌู†ูŠ ู† ู‡ู„ู„ุง ูุฏุนูˆุง .ูู‘ุทู‚ ู‡ ุซู„ ุนุงุต

    .ุญ ุงู„ ู‚ุงุน ู‡ูˆ ูŠู‡ ู†ุฑุณูˆ ู‚ุฏ ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŽู‘ู† ูŽู‘ู†ุธ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุญุชูŽู‘ู‰ ู…

    ู† ู…ู‡ุฑ ุฑุฌู„ ุฌุงุก

    ูู‘

    ุญุฏ ุณูˆ ุช ูˆุต ุงุฃู„ู…ูˆุฑ

    ูŽู‘

    ู† ูŠู‡ุง ุฏู†ุง ุงุนุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุญุธ

    ูŽู‘

    ุงู„ ูˆ

    ุฑุจุน ุบ ุจ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู…ุฎุฒู† ูŠุง ุง ุงุน ุงุฑุช

    ูŽู‘

    ู† ูˆ ุฎุฑู‚ ุตุงุจู‡ุง ู‚ุฏ ูŠู†ุชู†ุง ุณ

    ูŽู‘

    ู† ูˆุตุงุญ ู„ ุณ

    ู„ ุณ ู‰ู„ ุงู„ู…ุงุก ูู†ุฒู„ุช ูŠุบ ุชู ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุณุทุญ ู„ ุณ ู‰ู„ ูŠุนู‡ู… ุฌ ุงู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุนู… ูŠ ุงุณุชุฏ ู‚ุฏุงู…!

    ูŠ. ุฌู‡ ู‚ุตุงุฑู‰ ูˆุจุฐู„ุช

      ูŠ ู‚ ุช ู‡ุฏ ุงู„ุนุงุต ูŽู‘ู† ูู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูƒ ุฒ ุง ุงู„ ุงู„ุทูŽู‘ุฑู ู‡ูŠ ูƒุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ูŠุงู‡ ุงู„ ุจุฏุช

    ุจุฏุง ูุฃู…ุฑ ุง

    ูŽู‘

    ุช ู„ ุง ูŽ ุกุงู†ูŠ ุงู„ ุบ ู†ุจ ู† ู†ุง

    ูŽู‘

    ู† ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุฏุฑูƒ ูˆ . ูŠุง ุงู„ ุฆุง ู…ู…ุช ูŽู‘ู„ุธ ุงู„ู…ุฎุฒู† ูŽู‘ู† ูŽู‘

    . ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุฏ ุจ ุท ู†ุง ู…ุฏุง ู‚ ุท ุฏุก ุงู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ู… ูุฑุงุฏ

    ุช ุฌุน ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ

    ูŽู‘

    ูƒู† ูˆ ยซ! ุง ู† ุจ ู‚ุง ุชู‰ ู‚ุฏ ู‡ุง ูŠุตูŠุญ: ยซุงู†ุชุธุฑูˆุง! ุงุฑ ูŽู‘ุญ ุงู„ ุญุฏ ุนุช ุณ

    ุญุจู„  ู… ูŠ ู ู†ู‚ ู† ูˆุงุญุฏุฉ: ูุฑุต ู…ุงู…ู†ุง ูˆูƒุงู†ุช ู…ุณุชุญูŠู„. ุดุจ ูŠู†ุง ุจ ุง ุงู„ ูˆุตูˆู„

    ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุจ ู†ุง ูŠุนุง ุฌ ูุฑุงู‚ุจู†ุง ู…. ูŠ ุงู„ ู† ุง ูŠุญ ูŠ ุงุช ูŽู‘ุซู„ุง ู† ู‚ุฏ ุน ูŽู‘ู„ุธู† ุญุชูŽู‘ู‰

    ูˆุชุฏุงูุนู†ุง

    !ุงู„ุญุจู„ ู…ุณูƒูˆุง ุฏ ู

    !ูู‘ุธุญ ู† ูˆูŠุง ูู‘ุฏุชู…ู…ู„ุง ุญ ุงู„ ุงุชูู‘ุฌุง ุญุฑุต ุงู„ุญุจู„ ูŠ ูŠ

    .ู

     

    ุจ ุง ุงู„ ุณุทุญ ู‰ู„ ูˆ ู†ุน ุงู„ู…ู†ุงูƒุจ ู†ุชุฒุงุญู…

    ุญูŠุงุชูŠ  ุน ุฎู‰ุด ูƒู†ุช ู…ูˆุฌ ุฑูˆ ู‰ู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุต ุง ุงุฅู„ู† ุจ ู‚ุง ูŠู‡ุง ูŠุตู„

    ูŽู‘

    ู…ุฑ

    ูู‘

    ูƒู„ ู…ุน

    ุฌุนุงู†

    ูู‘

    ุงู„ุด ุฌุงู„

    ูู‘

    ุงู„ุฑ

    ูŽู‘

    ูˆุงุณุชู…ุฑ ุฌุฏุง! ุงู„ุญุฌู… ุตุบุงุฑ ู†ุญู† ูˆูƒู†ูŽู‘ุง ุฌุฏุง! ูŠ ุนุง ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ูƒุงู†ุช ุฐ

    ู†ุง. ุง ู† ุน ู… ุนุง ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ู… ูู‘ูƒ ุน ุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆุง ุญู… ุฏ ู ูŠู ุงู„ุชูŽู‘ุฌ

    ู†ุง ูˆ ู‚ ู„ุก ุนุจ

    ูู‘

    ูˆุงู„ุฑ ูŠู†ุชู†ุง โ€” ุณ ู†ุง ุดุงู‡ุฏู†ุง ุง ู† ู† ุท ู ูŠ ุฏ ุนุฑุดุฉ ุฎู…ุณ ูˆุจุนุฏ

    ุฑู‰ ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ูƒุง ุฏู‡ุฑุง ุณุฃู†ุชุธุฑ ูŠ

    ูู‘

    ู† ุธู†ู†ุช ูˆุจุนุฏู…ุง ุงู„ุนู…ู‚. ูˆุชุบูˆุต ุจ ุชู† ูˆู‡ูŠ โ€”

    12

  • 8/19/2019 eBook a271

    14/95

    ุนุง ุนุงุต

    ู†ุง  ูˆุตูˆ ูŠู† ู…ู†ุชุธ ุฌุง

    ูู‘

    ุงุช

    ูู‘

    ูƒู„ ุฌุงู„ ูŠุนุฏูˆ ุญูŠุซ ุฑุคูŠ ู† ุฎุง ู†ุช

    ูŽู‘

    ุชู…ูƒ ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ูƒ. ุฐ ู…ูƒู†ู‡ู… ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆู…ุญุง

    ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ุจ ุง ุงู„ ุงุตุทุฏุงู… ุญุธ ูŠู„ ูˆุงู„ุชูŽู‘ู‡ ุงู„ู…ุฑุญ ุตูŠุญุงุช ุช ูˆุงู†ุท

    !ุฃู…ุงู† ุฑุณูˆู†ุง

    . ุงู„ ู†ุดุนุฑ ูƒูŠ ูŠู†ุง ุน ุทุงุท ุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูŠุน ุฌ ู† ู†ุง ุญูˆ ุฌุงู„ ู‰ ู„ ูˆ .ูู‘

    ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ

    ุง.

    ุญุงุฑ ุดูƒุฑุง ุฐูˆู†ุง ู† ูŠู†

    ูŽู‘

    ุง ุฌุนุงู†

    ูู‘

    ุงู„ุด ุฌุงู„

    ูู‘

    ุฑ ู„ ุง ุง ู†ู†ุงุทุจู‚ ูˆุดูƒุฑ

    ู†ุง

    ูŽู‘

    ู† ุงู„ุญุถูŠุถ

    ูŽู‘

    ูŠ ุงู„ู…ุนู† ุงูˆุซ ูˆุฑูˆุญู†ุง ู…ุฑุง ูŠ ู‰ู„ ุฏุง ุนุง ุจุทุก

    ูู‘

    ูƒ ุทุงู‚ู…ู†ุง ุณุงุฑ

    ุฏ ุง ู

    ูŽู‘

    ุนู† ูŠู ุฎ

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูƒ ุฏูˆุฑ ู‡ุง ูƒุงู† ูŠุงุฑู…ุงูˆุซ ุงุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ุทูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ูˆ ูŠู†ุชู†ุง. ุณ ุฏู†ุง ู

    ุตุญุงุจ ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ูˆูƒุงู† ูŠู„

    ูŽู‘

    ุงู„ ุถุงุก ุง

    ูŽู‘

    ู† ูุฑุฏ

    ูู‘

    ูƒู„ ุฆุง ุฏุง ุฑุณูŠุฑุง

    ูู‘

    ูู‘

    ุงู„ู…ุญ ุงูŠุถ ุงู„ ุฑ

    ูŽู‘

    ุฏุจ

    .ู‡ุงู„ ูˆ ู†ุฏู† ู‰ู„ ุงู„ุนูˆุฏ ุณุงุนุฏูˆู†ุง ู†ูŽู‘ู‡ู… ุญุชูŽู‘ู‰ ูู‘ูŠุท ุงู„ู…ุชุงุฌ

    ูŠูˆุฑูƒ ู‰ู„ ุฑ

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ูŠ ู†ูƒู…ูŠ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู…ู† ู„ ุง ู‡ ู‰ู„ ุนูˆุฏ ุงู„ุญ ู† ูŠุดุก ูŠ ุฑุงูˆุบ

    ู… ูˆ ู…ุบุงู…ุฑ ุฎูˆุถ ู†ุญูˆ ู ู…ู†ุฌ ุชุฒุงู„ ูƒุงู†ุช ู‰ ุงู„ูƒ ูŠ ุนุงุท

    ูŽู‘

    ูƒู†   ูŽู‘ูŠุฏ ูˆุง ุฑู‰

    ู… ุŸ ูŠุฏ ุฌ ูŠู† ุณ ุน ูˆุงู„ุนุซูˆุฑ ูŠุงุฑู…ุงูˆุซ ุงุก ุงู„ ูŠ ูŠู† ู‡ู„ ูŠ: ู… ุญุณู… ู† ุณุชุทุน

    ุงู„ูˆุทู†ุŸ ู‰ู„ ุงู„ุนูˆุฏุฉ

    ูŽู‘

    ุน

      ูˆุง ู…ุน ุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุตุฏู ู† ูˆ ุฌ ูŠ ู‚ูŠ ุต ูŠุช ุงู„ุช ุซูˆุง ู…ุฑุง ูŠ ุซ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุซ ูŠูˆู…ูŠ

    ุนุงุฌ. ู† ูˆุง ูŠู‚ ูู‘ุถ ู„ ุง ุง ู… ูŠ ูƒ ุน ูˆุจุฏุง

    ุญูŠุงุฉ ูŠุด ูŠ ู†ุง ุตุงุญ ูƒูŠู ุชูƒ ุฎ ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุชุฐูƒุฑ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†. ู‡ูˆ ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูˆู†: ยซ ู‚ุงู„

    ยซ. ุญ ุงู„ ุญูŠุงุช ูŠู…ูŠุถ ู† ูŠุฑุบุจ ูŽู‘ู† . ุง ูŽู‘ุญ ุงู„

    ูุญูŠุงุฉ ูƒ ุจ ู‰ู„ ูˆุนุฏ ุดุงุฑุฉ ู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซุฑูˆุจู†ุณูˆู† ุงุนุช ู„ ูู‘ู…ุฃุช ุงู„ู‚ุจุทุงู†ูŽู‘

    ูŠู„ ู†ุธุฑ

    ูƒ.ยป ูŠุณุช ุญ ุงู„

    ุนู† ู ูŽู‘ู‚ูˆุชุชุณ ู‡ู„ ุซู„ุŸ ุงู„ ุงู„ุนุงุต ู‡ ูƒุฑูƒ ุช ูŽู‘ุบ ูŠ ู‡ู„ ูู‘ูŠุณ ูŠุง ูƒู†

    ยป :ู‡ุงุŸยปุณุฃู„ุช ุณ ุงุฅู„ุจุญุง

    ุงุฑุง. ูŽู‘ุญุจ ุนู…ู„ ู† ูŠ ูˆุงุฌ ูŠ ูˆู…ู† ู‡ู† ู‡ูŠ ู‡ ู…ุฎุช ุญูŠุงุชูŠ ูŽู‘ู† ุงู„ู‚ุจุทุงู†: ยซ ุฌุงุจ

    ุฑุตุฑุช ูˆ ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆููŠู‚. ููƒ ูŠุญุง ู… ุช ุงู„ุญุง ุงุฑุง ูˆ ุงุฎ ุจ ุชุฌ ูƒุงู† ุญุฏุซ ูู…ุง ู†ุช ุง ูŽู‘ู…

    ูƒ.ยป ูŠุญุฏุซ ู‚ุฏ ู…ุง ูŠูƒ ุน ุฎู‰ุด ู†ูู‘ูŠ ู ุญ ุงู„ ุญูŠุง ุน

    13

  • 8/19/2019 eBook a271

    15/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูŠ ู…ุฑุง ุงุณ ุงู„ู…ูˆุช ุจ ุฃุฏุง ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ูŠ ุฎ ูˆ ุจ

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท

    ูู‘

    ุงู„ุญุธ ุนู†

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ุฌุฏ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุซ

    ูŽู‘

    ุชุญุฏ

    ูƒุงู† ุญุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ูƒ ุฐ

    ูŽู‘

    ูƒู„

    ูŽู‘

    ู† ู‚ุงู„ ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ูŠุฏุง ุจ ูƒ ูˆุงู†ุฌุฑู ูŠ. ุญ ูˆุฑุงุก ูŽู‘ุณู„ุง

    !  ุน ู† ูŠ ุงู„ุญ

    ุฐุง   ูˆุงุญ ูŠุดุก ู† ุฏ

    ูŽู‘

    ุชุชุฃูƒ ู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ู†ูˆ ุณู† ุจ ูˆุฑ ยป : 

    ู‡ุง ู‚ุง ู…ุงุช ูƒ ุขุฎุฑ ูˆูƒุงู†ุช

    ยซ.ู

     

    ุงุช ูƒ

    ูŽู‘

    ูˆุงู„ู† ุงุฃู„ู…ู„ ุฎูŠ ู‰ ุช ูุณูˆู ูƒ ูˆุง ุงุช ุฑุบ ุช ุชุฌุงู‡

    ูƒู†ุช ูˆุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูŠูˆู…. ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ูู‘ุทู‚ ุฏู‡ ูˆุง ูˆ ุฌูˆู† ุฑ ู… ูˆ ุฏุง. ู…ุจุช ูˆุฑุณุช ุฑุฃูŠุณ ูˆู…ุฃุช

    ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ูŠ ุชุน ูƒุงู†ุช ูˆ ู…ุงุฐุง ุดุงุฑุฉุŸ ุงู„ุนุงุต ูƒุงู†ุช ู† ูู…ุงุฐุง : ู‚ุง ูŠู…ุง ูŠุง ู… ููƒูŽู‘ุฑุช ุณ

    ุงุฑุงุŸ

    ูŽู‘

    ุจุญ ุต ู† ุง ู…ุท ูŠ ูŠู†

    .ูŠ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ูƒู‡ุง ู… ูŠ ูŽู‘ุง ู†ูู‘ุนู… ู„ ุง ู ุกุงุตุญ ุงุก ูƒ ุง ูŠ ูŠู† ุฑุจูŽู‘ู…ุง

    ยป :ู†ููŠุณ  ุช ูˆู‚

    ู…ุฌุฑุฌุฑุง ูŠุช ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุณุชุทุน ู… ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ุŸยป ุนู† ูŠ ุญู‚ ูˆุช ุตูˆุงุจ ุน ูƒุงู† ูˆ ูู…ุงุฐุง

    ู†ุฏู†. ู‰ู„ ูˆุณุงูุฑุช ุดูƒูˆูƒูŠ ุนุช ุงุจุช ุฐุง ุจุฏุง. ูŠ ูŠ ูŠูุฎุฑ ู† ู ุดู„ ุงู„ ุฐูŠุงู„

    14

  • 8/19/2019 eBook a271

    16/95

    ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ูุตู„

     ูุฑูŠู‚ูŠุง ู‰ู„ ุฑุญู„ุฉ

    ูƒุงู† ูŠ ูŽู‘ุง ุจุฑุจ ู„ ูˆ ูƒ ู†ุงุทุจู‚ู„ุง ุช ูˆู‚ุงุจ ุญุณู† ุตุญ ูŠุช ุงู„ุช

    .ู†ุฏู† ุงู„ุนุงุซุฑ ุญุธูู‘ูŠ ุชุนุงู‰ู

    ูŽู‘

    ู† ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ูƒ

    ูู‘

    ุญุฏ ู‰ู„ ู†ุงุฌุญ ูŠู‚ูŠุง ู ู‰ู„

    ูŽู‘

    ูŠ ุญ ุงู„ ุช ุญ ูˆูƒุงู†ุช ูŠู‚ูŠุง. ู ู† ูู‘ูˆุช ุนุงุฏ ู‚ุฏ

    ู† ุนุฏุฏ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฏุงุฑ ุงุช ุงู„ูˆุฌ ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ุงุณู…ู†ุง ุช ุฃุฎุฑู‰. ุญ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุดูƒ ุน ูƒุงู†

    ูŠ ูŠุตุญ ู† ุฑ

    ูŽู‘

    ู‚ุฑ ู… ุงู„ุนุง ุฑุคูŠุฉ ูŠ ุฑุบ ูƒูˆู„ุจุฑุจ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ู… ุน ูˆุนู†ุฏู…ุง . ุน ุงูŽู‘

    ุงู„ุฑ ูŠุซ ุงุฃู„ุญุง

    . ู…ุน

    ูŠูŽู‘ุฉ  ุญ ุงู„ ุญ ูŠ ุฆุฌุง ุงุณ ูŠูƒุชู ู… ู ูˆุนุง ูŠู‡ุง ู† ุฑุฌ ู„ุจุฑุจ ูˆ ูƒู†ุงุทุจู‚ู„ุง ูƒุงู†

    ู† ู†

    ูŽู‘

    ุชู…ูƒ ู‡ุง ุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ ูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงุฃู„ุดูŠุงุก ุฑุดุงุก ูŠ ูุณุงุนุฏ ุนุงูŠ ูŠ ุด ุจู„

    ู† ูŠุฏ ูˆุงู„ุน ุญ ูˆุงู„ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠุถุง ูŠ ู…

    ูŽู‘

    ุน ูŠู† ู…ุจุญ ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ูˆุจูŠู†ู…ุง . ุต ุจุญ ุฌู†ูŠ

    . ุน ุฑุง ุญ ู†ุตุง ุณุฏู‰ ู‡ุง ูˆ ูู‘ุนุช ู‰ู„ ุงุฑุฉ ูŽู‘ุญ ุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ูŠ ูŽู‘ุง ุงุฃู„ุฎุฑู‰ ุงุฃู„ุดูŠุงุก

    ูŠ ุตุงุจ ูˆุงุก ุณ ุง

    ูู‘

    ุฎุท ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ูŠุฏ ุด ุงุฃู„ุฑุงูŠุถ ุน ุน ุงู„ู…ุฑุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุช

    ูŽู‘

    ุชุณุจ

    ุจ ุง ูŠ ู…ุง ูˆุจุนุฏ ูŠุถุง. ู… ูƒู†ุช ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู‚ุถูŠู†ุงู‡ ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนุธู… ูŠ ู . ูŠุฏ ุด ู‰ ูŽู‘ู…ุญ

    ุฎุฑุฌุช ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ู„ ุง

    ูŽ

    ุก ูŽู‘ูŠุด ู„ ุง ุง ู… ุณุง ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุชูƒู† ู… ูˆ

    .ู†ุฏู† ู‰ู„ ุนุฏู†ุง ุญ ุงู„ ุงู„ุนุงู…

    ูŠ. ุจุถุง ู† ูˆูุง ุจุญุง ูˆุฌู†ูŠุช ู…ุงู‡ุฑ ุชุงุฌุฑ ูŠ ูŽู‘ู† ุนุฑูุช ูŠ ุจู„ ุญ ู† ู‡

    ุฃุตูŠุจ ุฏ ู ุจุฑูˆุฏุฉ ุงุฃู„ูƒุซ ุฃู„ุฌูˆุงุก ุนูˆุฏุชู†ุง ุฏู‰ ุฉ

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ุญ

    ูู‘

    ุต ู„ ุง ูŠ ุญุง ู†

    ูู‘

    ุชุญุณ ู† ุบู…

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูˆ

    ูู‘

    ุชูˆูŠู ุฐ ูŠ  ูŠูƒ ู…ุง ู…ุญุธูˆุธุง ูŠูƒู† ู…

    ูŽู‘

    ูƒู† ูŠ ุตุงุจุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ู†ูุณู‡ุง ู‰

    ูŽู‘

    ุงู„ุญู… ูƒูˆู„ุจุฑุจ ุงู„ู‚ุจุทุงู†

    ุตุง. ู…ุฎ ูˆู…ุนูู‘ู…ุง ูˆููŠุง ุง ูŠ ุต ูƒุงู† ุฏ ู ุง ุงู ูŠูŽู‘ู…ุง ุฏุช ูˆุงูุช ูŠู„. ุนูˆุฏุชู†ุง ุจุนุฏ

  • 8/19/2019 eBook a271

    17/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูˆุญุงูˆู„ุช ู† ูˆ ุฌ ูˆุง ู†ุตูŠุญ ุช ูุชุฌุงู‡ ูŠุงุฑ ุฎ ุง ุตุจุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุฃู† ูƒุชุงุฌ ู†ุฌุงุญูŠ ูŠ ู‚ู†ุน

    ุน ู…ูƒุงู†ุง ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุจ ู†ุง

    ูŽู‘

    ุน ุนุฑุถ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒูˆู„ุจุฑุจ. ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุน ุงู„ุญุฒู† ูŠ ูŠุนุชุฑุต ูŽู‘

    ูˆุชุฑูƒุช ูŠู† ุงู„ู…ุจุญ ู…ุน ู„ุฐูŽู‘ู‡ุงุจ ุงู„ูุฑุต ูŠู‚ูŠุง ุงู†ุชู‡ุฒุช ู ู‰ู„ ุงุฅู„ุจุญุง ุน ุชูˆุดูƒ ูŠู† ุณ

    ุฃุฎุฑู‰. ู…ุบุงู…ุฑ ู‚ุช ุญูุธู‡ุง ูˆุงู†ุท ูƒูˆู„ุจุฑุจ ุฑู… ู…ุน ุงู„ุนู‡ ูŠุซ ุญ ุซุฑูˆุชูŠ ู…ุนุธู…

    16

  • 8/19/2019 eBook a271

    18/95

    ุงู…ุณ ุฎู„ุง ุงู„ูุตู„

    ู‚ุฑุงุตู†ุฉ !

    ุง  ุญ ุงู„ุนูƒุณ ุงู„ุนูƒุณ ุญ ุต ู†ุฏู†  ู‰ู„ ุช ูˆุต ู†ุฏู…ุง ุฃู„ูุถู„ ุญุธูู‘ูŠ ูŽู‘ุบุช ู…ุง ู‚ุฏุฑ

    . ุญูŠ ุญุชูŽู‘ู‰ ุญ ุณูˆ ูŠู‚ูŠุง ู ู‰ู„ ูŠ ุงู„ุซูŽู‘ุง ูŽู‘ูŠ ุญ ุงู„ ูŠ ุญ ุญุช ุต ู…ุง ูุฑุณุนุงู†

    ุงุฃู„ุฎุฉ! ุฉ ุธุญู„ ู„ ุง ูŠู ุง ูˆุงุฅู„ู† ูŠุญ ู‡ุจูŽู‘ุฉ ู† ูƒ ุณูˆุฃ ู‡ูˆ ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ูŽู‘ู† ู…ุช ุน ู…ุง ูˆุฑุณุนุงู†

    . ู‚ุฑุงุตู† ูŠู† ุณ ูŠ ุจุงุบุชุชู†ุง ุงู„ูƒู†ุง ุฌุฒ ู‰ู„ ู‡ุง ูŠ ุท ูŠู†ุชู†ุง ุณ ุช ูŽู‘ุด ูŠู†ู…ุง ู

    ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูุฑุตุชู†ุง ู†ุง ูƒุงู†ุช ุญู‚ูˆุง ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุณุน ุฃู‚ู‰ุต ู…ู†ุท ุณุงุนุงุช ุทุงุฑุฏูˆู†ุง

    ุฑ ูŽู‘ุฎุคู… ู…ู† ุฑุงุตู† ุงู„ ูŠู† ุณ ุจุช ุฑุชู‚ ุง ูˆ

    .ู…ุนุฑูƒ ู‚ู†ุง ุจู†ุง ุฒู†ุง ูŽู‘ู‡ุฌู ุชุงู„ ุงู„ ู‡ูŠ ุงุก

      ุงู„ู…ุญุชุง ูŠู† ุณ ุน ุงุฑุดุฉ ู… ู‡ุง

    ูู‘

    ูƒ ู†ุง ุจู†ุง ู† ุงุฑ

    ูŽู‘

    ู† ู„ ุง ุง ู†ู‚ ุท ูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฎุฐู†ุง

    ูŽู‘

    ุงุช ู†ุง. ูŠู† ุณ

    . ุงู„ูƒ ู… ู…ุฏุง ู†ุง ุง ุน ูˆุฑุฏูู‘ูˆุง

    ู† ุญุฏุง ุชุตุจ ู… ูƒู† ู‡ู…  ุฏูˆ ู… ุจู†ุง ู† ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ู‚ ุท ุฑุงุตู† ุงู„ ูŠุน ุฌ ูˆุจุฏ

    ู…! ุงุช ุท ู† ูŒู‘ูŠ ู†ุง ุฌุง

    ุณุทุญ ุน ู‚ุฑุตุงู†ุง

    ูู‘

    ุช

    ูู‘

    ุงู„ุณ ู† ูŠู‚ุฑุจ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ ุฏู‚ุง ู„ ุง ูˆุฎ ูƒ ุฑุต

    ูŽู‘

    ู† ู„ ุง ุง ุฐู‡ ูŠุฏู… ู…

    ู‚ุฏุฑ ู‡ู‚ ูŽู‘ุชู„ุง ุน ู†ุงู‡ู… ุฌ ูƒู†ูŽู‘ู†ุง ุฑุดุนุชู†ุง  ู…ุฒูŽู‘ู‚ูˆุง ูŽู‘ู…ุซ ู… ุณูŠูˆู ู†ุง ุง ุญ ู‚ุทุนูˆุง

    .ู†ุง ูŠู† ุณ

    ูŽู‘

    ูƒู† (! ุชูŽู‘

    ู…ุฑ ู†ุง ูŠู† ุณ ุณุทุญ ุนู† ุจุนุฏู†ุงู‡ู…  (ูˆ ูˆุณูŠูˆูู†ุง ู‚ู†ุง ุจู†ุง ู…ุณุชุฎ ู†ุง ุทุงุน ุงุณ

    ู†ูุณ ูู‘ูŠ ุชุฒู‡ู‚ ู† ู‚ุจู„ ู…ู†ุง ู†ุง ูˆุงุณุชุณ ุง ูŠ ุญ ูŠุจุฏ ู… ุฑุต

    ูŽู‘

    ุงู„ู†

    ู…ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุงุญู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุน ุงู„ ุณ ู ุกุงู†ูŠ ู‰ู„ ุจุญุฑู†ุง ุฑุณู‰ ูˆ ู… ูŠู† ุณ ุน ุฑุงุตู† ุงู„ ุฎุฐู†ุง

    ูŠ ุง ุด ุฑุงุตู† ุงู„ ู‚ุจุทุงู† ูŠ ูˆุฃุนุฌุจ ูŠุฏุง. ุน ุงู„ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุฌุงู„ ู…ุนุธู… ูŠุน ูˆ ูŠู‚ูŠุง. ู

    ูŠ. ุงุธ ุญ ุง ุฑูŽู‘

    ุฑ ูŠ ู ูˆูุทู†

  • 8/19/2019 eBook a271

    19/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุฏุช

    ูŽู‘

    ุชุฑุฏ . ุชูŽู‘ุนุงุณ ู„ ุง ู‰ ู‡ุชู†ู… ููƒู†ุช ุนุจ ู‰ู„ ุชุงุฌ ู† ุชุญูˆูŽู‘ู„ุช ูˆุงุญุฏ ุฑุถุจ ูƒ  ุฐ ูˆ

    ูŽู‘

    ูŠ ุงุฃู„ู†ุง ูŠ ูุฑุบ ุงู„ุนุงุซ

    ูู‘

    ุงู„ุญุธ ู‡ุฐุง ุน ุจุฏุง

    ูู‘

    ุณุฃุธู„ ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุฏุฑูƒุช ูŠ ูˆ ู‡ ูŠ ูˆุง ู…ุงุช ูƒ

    .ุชูŽู‘ุนุงุณ ู„ ุง ู‰ ูˆุณ ูŠุดุก ู‡ุง ุง ูŠ ูŠูƒู† ู… ูŠ ูŠุง ู…ุบุงุฏุฑ

    ุฉ 

    ูŽู‘

    ูŠ ุงู„ู…ู†

    ูู‘

    ุงู„ู…ู‡ุงู… ู† ูŠ ุงู„ุน ู‚ูˆู… ูƒ ูŠ ูˆูƒุฐ

    ูู‘

    ุณูŠ ูŠ ุญ ุนู…ู„ ูŠ ุท ุงู…ุง

    ูŽู‘

    ูŠ ู‚ุถูŠุช

    ูŽู‘

    ูƒู† ู‡ุฑุจ  ูุฑุต

    ูู‘

    ุงุฃู„ู‚ู„ ุน ุฑ

    ูŽู‘

    ุชุชูˆู ุญูŠุซ ุญ ุงู„ุนูˆุฏ ู‰ู„ ุชุงู‚ุง ูŠ ูˆุฌุณ ูŠ ู‚

    ูŽู‘

    ูƒู†

    ุนู…ู„. ูŠ ูƒ ูŠ ูƒุงู† ุจู„ ูŠ ูŽู‘ุตู„ ุช ุญ ู‰ู„ ูู‘ุทู‚ ูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู… ูŠูู‘ุฏ ูŽู‘ุณู„ุง

    ู… ู†ู‡ุงุฑ ูŠู„ ุจุทุก. ุณู†ุชุงู† ุชูŽู‘

    ูˆู…ุฑ ุณุง ู† ุทูˆู„

    ูŽู‘

    ุน

    ูู‘

    ูŠู…ุฑ ูŠูˆู…

    ูŽู‘

    ูƒู„

    ูŽู‘

    ู† ุดุนุฑุช

    ูƒุงู† ูˆุญุฏุชูŠ. ุชุคู†ุณ ูŠ ููƒุง ุณูˆู‰ ูŽู‘ู‚ ูŠุช ู…ู

     ุกุงู‚ ุต ูˆุฏูˆู† .ู

     

    ุงู„ู‡ุฑุจ ุณูˆู‰ ูŠุดุก ู… ุญ

    ุจ ุง ุนุง ู†ูˆุงู„ ุงู„ ู‡ุฐุง ุน ุญูŠุงุชูŠ

    ูŽู‘

    ุจู‚ูŠ ุณุฃู‚ูŠุถ ูู‡ู„ . ู‚ ู…ุญ ู…ุณ ูŽู‘ุดู„ุงูˆ ุง ู‚ุงุด ุงู„ุนู…ู„

    ูŠุถุŸ ุจ

    ูู‘

    ุณูŠ ุนุจุฏุง ูŠุจ ุบ

    18

  • 8/19/2019 eBook a271

    20/95

    ุงุฏุณ ุณู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุงู‡ู„ุฑุจ ูุฑุตุฉ

    ู…ูƒ ูŽู‘ุณู„ุง ุตูŠ ูŠู„  ุณู…ุง ูŠุฏุนู‰ ุขุฎุฑ ูˆุนุจุฏุง ู†ุง ูŠ ูู‘ูŠุณ ูŠ ุตุญ ุงุฃู„ูŠูŽู‘ุงู… ู† ูŠูˆู… ุฎุง 

    ู† ุง

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ุชู…ูƒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู ูƒ ุงุจ ุถ ู‚ู†ุง ุญู†ุง ูุน ุตุง ุบ ุฑุณูŠุนุง

    ูŽู‘

    ุชุบ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฌูˆ

    ูŽู‘

    ูƒู†   ู…ุน

    ุจุนุถ ู‚ูŠู†ุง ูˆุจุนุฏู…ุง ู„. ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏ ู† ุจุฏ ูŠุฏุง ุจ ูŠู„ ุณู…ุง ูˆ ู†ุง ุจุญุฑุช ูˆุถูˆุญ  ุคูŠุฉูู‘

    ุงู„ุฑ

    ุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ุฏูŠู† ุนุง ุฃู…ุงู† ุฌุฏูŽู‘ูู†ุง ูŽู‘ุดู…ู„ุง

    ุงุณุชุนุงู† ู‚ ูŠ

    ูู‘

    ุณูŠ ูƒุงู† ุงุฃู„ูˆูŽู‘ู„: ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ูŠูŽู‘ุฉ ูƒูŠ ุฃููƒูู‘ุฑ ูŠ ุฌุน ูƒ ุฐ ุจุนุฏ ู…ุฑุงู† ุญุฏุซ

    ุช ุญ ุญุง ุงู„ ุฎูˆุถ ุนุฏุงุฏุง ุงุณ ูƒุซุฑ ุญูŠู† ุญ ูุฃุต ูŠ ูŽู‘ุตู„ุง ุจ ู‚ุง ุญ ุต ุง ูŽู‘ุฌู†

    ุทูˆู„.

    ุนู† ู…ุช ุน ุนุงุฏ ุจ ุง ูŠ ูˆูŠู…ูƒู† ู… ูŠุฏ ุงู„ุฌ ุจ ุง ุงู„

    ูŽู‘

    ู† ูƒุฑุฉ: ยซ ุงู„ ูŠ ุฎุงุท ุช ูˆุฌุง

    ูŠ! ูู‘ูŠุณ ุชุฎูŠู ุซุชู†ุง ุญุง ุฌุนู„ ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ุญุณู† ูู‘ุธุญ ูŠุง ยซ! ุงู„ูุฑุต ุฃุชูŠุญุช ุฐุง ุณุงู„ ูŠู†ุงุก

    ุนุถ ุจ ุง ุงู„ ุน ุน ู…ู…

    ูŽู‘

    ุฃู…ุณูŠ ู‚ุงู… ูŠ

    ูู‘

    ุณูŠ ุท

    ูŽู‘

    ุฎุท ู†ูุณ ุงุฃู„ุณุจูˆุน ูƒ ุฐ ุจุนุฏ

    ู…ุฑู†ูŠ ูˆ

    .

    ู

     ุจุฑู‡ู„ุง ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ูˆู‚ูˆุน ุชุตุงุฏู ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ูŠ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุซ ุงุฃู„ู…ุฑ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู‚ุงุก ูˆูƒุงู† ุงุฃู„ุต

    ู† ูˆุชุฒูŠูŠู† ูˆุฌ ูƒู…ู„ ุน ุจ ุง ุงู„ ูŠุน ุช

    ูŽู‘

    ุน ูƒุงู† ูƒ ูˆูƒุฐ ุงู„ู…ุคู† ู† ุงุช

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ูƒู… ูŠู† ุชุฎ

    ุงู„ุญูู„. ุฌู„

    ุฏ

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ูŽ ุกุงุฌ ุงู†ุชุฑุฏุงุบู…

    ูŽู‘

    ุงู„ู…ุญุฏ ุงู„ู…ูˆุน ู† ุท ู ู‚ ุฏู‚ุง ุนุฑุด ูˆู‚ุจู„ ุญู‚

    ูŽู‘

    ุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ

    ู‚ุถุงุก ุนู† ุนุฒููˆุง ู‡

    ูŽ

    ุกุงู‚ ุต

    ูŽู‘

    ู† ูˆุจุฏุง ุง! ุบุงุถ ูˆูƒุงู† . ูŠ ุซ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู‰ู„ ุฏ ูˆุต

    ู‰

    ูŽู‘

    ูุญุช . ูŠ ูŽู‘ุตู„ ุขุฎุฑ  ุนุจุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠ ุฑ ูˆ ุตู‚ูˆ ูŠู„ ุณู…ุง ุงุตุทุญุงุจ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุญ ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…

  • 8/19/2019 eBook a271

    21/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุงู„ุนุดุงุก ุทุงุฒุฌุง ุณู…ูƒุง ู‡

    ูŽ

    ุกุงู‚ ุต ู… ูŠุท ู† ูŠุฏ ูŠ ุฏ

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูŠุฒุงู„ ู ุญ ูŠุฐู‡ุจูˆุง ู… ูˆ

    .   ูู‘ุตุงุฎู„ุง

    ูŠู„ ุณู…ุง ู‚ู†ุนุช ูƒูŠูุŸ ูƒู†

    ยซ!ุงู„ู‡ุฑุจ ูŠ ูŠู…ูƒู†

    !ูŠ ูุฑุต ู‡ูŠ ูƒ ุช

    ยป :ุญู…ุงุณ  ููƒูŽู‘ุฑุช

    ูƒุซุฑ. ู…ุคู†ุง ุจ ุง ุงู„ ุงุฎุชุฒู† ุฐุง   ูู‘ูŠ ูŽู‘ุณู„ุง ุทุนุงู… ู†ุฃูƒู„ ูŽู‘ ูŠุฌุจ ู†ูŽู‘ู†ุง

    ุงุฃู„ุฎุฑู‰ ุงุฃู„ุดูŠุงุก ุจุนุถ ุญุถุง ุฑุณุนุช ุงุฃู„ุบุฑุงุถ  ู†ุง

    ูู‘

    ุฏ ูŠ ูŠุฏุง ุจ ู‡ูˆ ูƒุงู† ูˆุจูŠู†ู…ุง

    ูˆูุฃุณ ุจ

    ูŽู‘

    ุงู„ู‚ู† ุฎูŠูˆุท ูˆุจุนุถ ูˆู…ุทุฑู‚ ูˆู…ู†ุดุง ุดู…ูˆุน ูŠู‡ุง: ู†ุญุชุงุฌ ู‚ุฏ ูŠ ูŽู‘ุง

    ุตูŠุฏ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู†ุง

    ูŽู‘

    ู† ุช ูุฃุฎ ุงุฑูˆุฏ ุงู„ ุจุนุถ ู†ุง ูŠุฌุฏ ู‚ุตูˆุฑูŠ ุน ุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญุงูŠ

    ุนู„!ยป ุงู„ ุน ุฑุง ูƒุฑ ู† ู‡ุง ูŠุง ู…ุจุชุณู…ุง: ยซู†ุนู… ุงู„ ู ู‡ุง. ูŽู‘ู‰ุดุนุชู† ูŠูŽู‘ุฉูู‘

    ุงู„ ูŠูˆ

    ูู‘

    ุงู„ุท ุจุนุถ

    ุนุงุจ ูู‘ุตู„ุง ุน ูˆุชุบูŽู‘ุจู†ุง

    .ูŠู†ุงุก ุงู„ ุงุชูู‘ุฌุง ุซุชู†ุง ุซ ุจุญุฑ ูˆ ุฏูู‘ูŠู† ู…ุณุช ูƒู†ูŽู‘ุง ู‚ ุฏู‚ุง ุถุน ูˆุจุนุฏ

    ุฌู‡ ู†

    ูู‘

    ุชู‡ุจ ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐุง . ูŠ ูŽู‘ุตู„ ุฑุดุนุชู†ุง ู†ูƒูŽู‘ุณู†ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ูŠ ุท

    ุงุฅู„ุจุญุงุฑ ูŠ ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ู ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู† ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุชุฃุชูŠ ู† ุฑุฌูˆ ูˆูƒู†ุช

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑุด ู…ุงู„

    ูŽู‘

    ูˆุงู„ุด ู…ุงู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ูŠู‡ ุน ู‚ ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ูŠ ุณุฌ ุนู† ูŠุฏุง ุจ ูŠ ุณุชุญ ูƒุงู†ุช ูŠุงุญ

    ูู‘

    ูุฃูŠ ู‚ู†ุท ู… ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ุงู†ูŠุง  ุณ ู‰ู„

    ูŠูŽู‘ุฉ.ูู‘

    ุงู„ุญุฑ ู‰ู„ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ูƒู

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุฏ

    ูŽู‘

    ู…ุฌุฑ ุญุง ู ููƒู†ุช ุงุฃู„ุฑุงูŠุถ ู‡ ุน

    .ุจุฏุง ูŠุญุฏุซ ูˆ ุญูŠู†ู‡ุง ูŠุญุฏุซ ู† ุง ูŽู‘ู… ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ูˆูƒุงู†

    ู†ุจุญุฑ ูŠุดุก ุฏุนู†ุง ูŽู‘ูŠ ุตุทุงุฏ ู‡ู†ุง ูุฃู†ุง ุฏุฉ ุจุง ุญุช ุต ูŠุงู‡ ุงู„

    ูŽู‘

    ู† ูŠู„  ุณู…ุง ุช: ยซ ู‚

    ยซ. ู‹  ูŠ ู‚ ุจุนุฏ

    ู† ูˆู‚ุจู„ . ุญ ุงู„ ุฏุงุฎู„ ุขุฎุฑ ูุฑุณุฎุง ูˆุฑุณู†ุง ุงุฃู„ุฑุดุน ูˆุฑูุน ุง ู…ูˆุง ุฑุฃุณ ูˆู…ุฃ

    .ู

     

    ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุณุทุญ ููˆู‚ ู† ู‡ ูˆู‚ุฐูุช ู ุงู„ุฎ ู† ู† ุจุช ุงู‚ ุงุฑุดุฉ ู… ุฑุณุงุฉ ุงู„ ุท ูŠุณ

    ุณูˆู ุจู†ุณูˆู†ุŸ ูˆุฑ ุง ูŠ ุชูุนู„ ู…ุงุฐุง !ู

     

    ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุณุทุญ ู‰ู„ ุนูˆุฏ ูŠ ูˆุตุงุญ: ยซุฏุน ูŠู„ ุณู…ุง ูุฑุตุฎ

    ยซ!ูƒ ู…ู‚ุช ุชุชุณุจูŽู‘ุจ

    ูุณุฃู‡ุฑุจ  ู†ุง ุง

    ูŽู‘

    ู… ูŠู„  ุณู…ุง ูŠุง ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู‰ู„ ุนุฏ ู…ุงู‡ุฑ. ุณุจูŽู‘ุงุญ ู†ุช ุญุง: ยซ ุตุง ูุฃุฌุจุช

    ุญ. ูŠุณ ูˆุจุฏ ู…ุตู‡ ู„ ูˆู‚ ุฑุฃุณ ูุฃูˆู…ุฃ ยซ! 

    ุง ูŠ ู…ุงู…ูƒ ูŠู„ ุณ ูˆ

    ุณุทุญ ุน ู† ู ู‚ ู† ู† ุง ุฎุง ุดุง ููƒุงู† ู…ุฑุช ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุณุทุญ ุน ูˆุฑูŠ ุตู‚ ูˆู‚ู

    ุฎุฑ. ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจ

    ู… ยซ! ุญ ุงู„ ูŠู„ ุณู…ุง ุญู‚ ุณุช ูŽู‘ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ูˆ ุน ุชู‚ุณู… ู† ูŽู‘ุฏุจ โ€“ ยซู‚ุตูˆุฑูŠ 

    . ูˆ ุงู„ ุน ุฑุดูˆุทูŠ ู„ ู‚ ุฐุง   ุงู„ู…ู‡ุงุฑ ู‡ ุญ ูŠุณ ู† ู‚ุตูˆุฑูŠ ู…ู‚ุฏูˆ ูŠูƒู†

    20

  • 8/19/2019 eBook a271

    22/95

    ุงู„ู‡ุฑุจ ูุฑุต

    ูุญุชู…ุง ู‚ ุทุง ู„ ุฌ ู…ุถูŠู‚ ุฌุง

    ูู‘

    ุงุช ุจุญุฑุช   ุญ

    ูŽู‘

    ุงู„ ูŠ ุงู„ ุงุนุงุช

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ู‰ ุฏู… ุน

    ุงุญู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู‰ู„ ุฐุงู‡ุจ ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุฏ ูŠุนุช ู† ุฑุฏุช ุฐุง ูƒู†ุง  ุณ ุฌุง

    ูู‘

    ุงุช

    ูŽู‘

    ูŠ ุฏู†ุง

    ูู‘

    ุณูŠ ูŠู„ ุณู…ุง ุณูŠุฎ

    .ู

     ุจูˆู†ุฌู„ุง ุตูˆุจ ูŠุฏ ุงู„ุฌ ุงุชูู‘ุฌุงู‡ู†ุง ููƒุงู† ุจ ุง ุงู„ ุฑุฌุนุช ุงู„ุบุณู‚ ู‡ุจูˆุท ู…ุฌุฑูŽู‘ุฏ ูˆ ูู‘ูŠ ุง ุงุฅู„ุณ

    ุนูˆุฏ ู† ุจุฏุง ุฏ ุฃ ู… ูˆ ุญุฏ ูƒู†ุง ูŠุฏ ู† ู† ูุถู„ ู‡ุง

    ูŽู‘

    ูƒู†   ูˆู…ุฌู‡ูˆ ู…ุฎูŠ ู†ุท ูˆูƒุงู†ุช

    . ูŠ ุฌ ู† ุนุจูˆุฏูŠูŽู‘ุฉ

    21

  • 8/19/2019 eBook a271

    23/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    24/95

    ุงุจุน ุณู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุงุฃู„ุญุฑุงุฑ

    ู… ุซ ุงู„ ุณ

    ู

    ุกุงู†ูŠ ุนู† ูŠ ูŠูƒ ู…ุง ูŠุฏูŠู† ุจ ุญูŠู† ูƒู†ูŽู‘ุง

    .ู†ุชูˆู‚ูŽู‘ู ู† ู‚ุจู„ ูŠูŽู‘ุงู… ุฎู…ุณ ูŽู‘ุฏู… ุจุญุฑู†ุง

    ูŠ ูŠ ูŠ ุชูƒ

    ูŽู‘

    ู… ูŠ ู… ู‡ุฐุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ุง 

    ูŽู‘

    ูƒู† ูŠู† ูŠุฏุง ุชุญ ู ุน ู… ูŠ

    ูู‘

    ูƒู† ุนุธูŠู…  ู†ู‡ ุนุง ู‰ู„ ุจุญุฑู†ุง

    ู…ุง

    ูŽู‘

    ู…ุฐุนูˆุฑุง ูˆูƒ ููƒุงู†

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุนู† ุนุง ุจ ุซ ุณุง

    ูู‘

    ู…ุชุญู… ูŠูƒู† ู… ู‚ุตูˆุฑูŠ

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘ ูŠ. ูŽู‘ูŠูู‘

    ุญุฑ

    ุตูˆุงุชุง ู†ุง ุณู…ุง ุจุนุฏ

    ูŽู‘

    ูˆุฎุงุต ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู‰ู„ ู†ุฐู‡ุจ

    ูŽู‘

    ุฑุฌุงุก ุงุฒุฏุงุฏ ู‡

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ุนุง ู‰ู„ ุจุญุฑู†ุง

    ู… ูˆ ูŠ ุฑ ูˆ ุตู‚ ูŠ

    ูู‘

    ู† ุจ ุท ูƒู…ุง ุช ุน ู ูŠุจ ู… ู…ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุช ูˆู…ุง ูู‡ุง. ู†ุน ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠ ุนุง

    .ุจ ูŽู‘ู‚ ู† ู†ุง ุญูˆ ูˆู†ุธุฑู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุณุทุญ ุน ูุฑู‚ุฏู†ุง ุงู„ูŽู‘ูŠ ู‡ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู† ุงู„ู†ูู‘ุฒูˆู„ ุฑ ุฃุบุง

    ูŠ ุนุง ุตูˆุงุชุง ุฑุฉ ู…ุต ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู‰ู„ ุช

    ูŽ

    ุกุงุฌ ุถุฎู… ูˆุญูˆุด ู…ุง! ู…ุฑ ูˆู‚ุน ูŠู„ ุจุนุฏู‡ุง

    ู‚ุจู„. ู† ุฃุฐู†ุงูŠ ุชุณู…ุนู‡ุง ู… ู…ุฎูŠ ุตูˆุงุชุง   ูˆู…ุฑุน

    ู‰ู„ ูˆุตู„ ูˆ ู…ุงุฐุง ุนู†ุง! ู ุชุฌุงู‡ู†ุง ุงู„ูˆุญูˆุด ุญุฏ ุญ ุณ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุจูู‘

    ุงู„ุฑ ู† ุงู†ุง ู‚ ุน ุงู†ุฎ

    ุญูŠู†ู‡ุงุŸ ุณู†ูุนู„ ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุจุŸ ุบุฑู‚ ูˆ ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุจุŸ ุณุทุญ ู‰ู„ ุฏ ุต ูˆ ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุจุŸ

    ! ุฑุฏุช ู…ุง ูˆูˆู‚ุน ุฎูŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ุช ุท ูˆ ู†ุง ุจู†ุง ุฃุญ ู…ุณูƒุช ูˆ ู…ุฑุณุนุง ู‡ุฑูˆู„ุช

    ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ุฏุง ุนุง ุญ ูˆุณ ุงู„ูˆุญุด ูุฃุฑุณุน

    ุณู†ูุนู„ุŸยป ู‚ุตูˆุฑูŠ: ยซู…ุงุฐุง ุชุณุงุกูŽู„

    ู† ุบู…

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูˆ ู†ู‡ุง. ูŒู‘ูŠ ู…ุนู†ุง ูŽู‘ู‚ ูŠุช ู… ู ุจ ูู‘ุฑุดู„ ูŠุง ู‰ู„ ู†ุญุชุงุฌ ู†ูŽู‘ู†ุง : ยซุญุณู†ุง  ุฌุจุช

    ุบุฏุง.ยป ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ ุฐูŽู‘ู‡ุงุจ ู„ ุง ุง ู†ูŠ ูุฒุนู†ุง ุน

    ูŠู†ุง ู„ ูˆ ุณ ุงู„ูŠุง ู†ุญูˆ ุจุทุก ูู†ุง

    ูŽู‘

    ูˆุฌุฏ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ู„ูŠูˆู… ุง ุญ ุง ุต ุจุงูƒุฑุง ู…ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุนุช ุงุฑุช

    .ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ู†ุง ุทุงุน ุงุณ ู‚ุฏุฑ ุฑุณูŠุนุง ุญู†ุง ูˆุณ ูŠ ุฑ ูˆ ุตู‚ูˆ ู†ุง ุฒุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚

    .ุฑุณุง ุงู„

  • 8/19/2019 eBook a271

    25/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูƒุซุฑ ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุชุฌุงู‡ ู‡ุง ู‡ุงุจ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฐ ุฏ ุฃ ู… ุฐุง   ุงู„ ู‡ู„ ู†ุง ู…ุฑูƒ ูŠุฑุณู‚ ู† ุฎู‰ุด ููƒู†ุช

    ุบ ุดุฎุงุต ู…ุน ูŠุจ ุบ ุจ ู‚ูˆุง ุน ุงุฑ

    ูŽู‘

    ุจุญ ุนู† ูŠุน ู… ุตุตุง ุนุช ุณ ุฏ ูŠ ู ูŠู† ุง

    ูŽู‘

    ู…

    ูˆู‚ุงู„

    !ูู‘ุทู‚ ูŠ ุซุง ุงุฑ ูŽู‘ุญ ุงู„ ุก ู‡ุค ุนู† ูŠุณู…ุน ู… ูˆ ู… ุน ู… ูŠุน ูˆุฌ ุจู‡ู… ู‚ูˆุง ูŠุฑุณู‚ูˆู† ูˆุฏูˆุฏูŠู†

    ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุจ ุฌุง ุณุช ูุฌ .ู

     

    ุจ

    ูู‘

    ุฑุด ู„ ุง ู ุกุงู… ุญุถุง ูˆุณูŠุฐู‡ุจ ุฌุงุน

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ูŽู‘

    ุณูŠุชุญ

    ูŽู‘

    ู† ู‚ุตูˆุฑูŠ

    ูŠ. ู†ุธุง ุจ ุฃุฑุง

    ู† ุฑู‰ ู†ุญูˆู‡ ุฌุฑูŠุช ุฐุง   ุญู‚ ูŠ ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ

    ูŽู‘

    ู† ุนุฏูˆุง ูุธู†ู†ุช ุฌุงุก ูŠู„ ู‚ ูˆู‚ุช ูˆุจุนุฏ

    ุญูŠูˆุงู†ุง ุงุตุทุงุฏ

    ูŽู‘

    ู† ุฎ ู‚ุตูˆุฑูŠ ูŠ ุฑุง ู‡  ูŠ ู„ ุฅ ุช ู„ ุตูˆ ุง ู…ุฏู†ุนูˆ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. ุณุชุทูŠุน ูƒู†ุช

    ุงุฃู„ุฑุถ ู‡ ูŽู‘ู† ูŽู‘ูƒุคู…ู„ุง ู† ุทูˆู„  ู‡ ุฑุฌ ูˆ ู…ุฎุช ู„ูˆุงู†ู‡ ูŽู‘ู†ูƒ   ูŒู‘ูŠูู‘ุฑุจ ุฑู†ุจ

    ูŽู‘

    ูƒุฃู† !ุจุฑูู‘ูŠุง ุจุฏุงู

     

    ุจ ุจุงู„ุนุฌุง ูŠุฆ ู…

    ู‚ุตูˆุฑูŠ!ยป ูŠุง ุช ูุน : ยซุญุณู†ุง ุงุฌุฃ ุงู„ู… ู† ุตุญุช

    ุฏูˆู† ุฐุงุก ูˆุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุน ู†ุง ุนุซูˆ ุนุงุฏ

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุบุงูŠุฉ ุง

    ูŽู‘

    ูˆูƒู† ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ ู‡ ุนู†ุง ุด ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ู†ุง ูƒ

    ุงุฃู„ู…ุณ ูŠ ุชู†ุง ุฑุน ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงู„ูˆุญูˆุด ูƒ ุช ูˆ ุงู„ ู‡ู„ ู† ุง

    ูŠ ูŠ ู† ู†

    ูˆุดูƒ ุน ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ู†ุง

    ูŽู‘

    ุฃู† ูƒู

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ู‰ู„ ูŠู‚ูŠุง ู ุดู…ุงู„ ุณุงุญู„ ุง

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ูŠ ุช ุญ ูŠ ุฏูุนุช

    .ู

     ุทุจ ูŽู‘ุถู„ุง ู†ุง ู…ูƒุง ุงู„ุฌุฒู… ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุนุฏูŽู‘ุงุช  ุฏูˆู† ูƒู† ูŠ  ุงู„ูƒู†ุง ุฌุฒ ู‰ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„

    ู…ุตุงุฏู ู‡ูˆ ู… ูˆูƒุงู† ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู…ุญุงุฐุง ุงุฑ ุญุจุฅู„ุง ุง ู† ู„ ุตุงูˆ ุง ู†ู‡ุงุฌูู‘ุชุง ู…ูƒุงู† ู ู…ุน ุฏูˆู† ู

    ูŠ. ูˆุท ู‰ู„ ูŠุฏู†ุง ุช ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ูŽู‘ูŠ ูŠ ู†ุฌ ุชุฌุงุฑ ูŠู† ุณ

    ุน ู

    ูŽู‘

    ู†ุชุนุฑ ู… ูˆ . ุงู„ู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠุฆ ู… ู…ุฒุฏู‡ุฑ ูŽู‘ูŠ ูŠ ุท ู…ู†ุงุธุฑ ู…ุญุงุฐุงุฉ ุจุญุฑู†ุง

    ุงุฃู„ุณูˆุฏ ุซู„ ู†ู‡ุง ูŠ ุงู„ุน ุน ูู†ุง

    ูŽู‘

    ุชุนุฑ ูŠุถุง ู†ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ู†ุง  ุญูˆ ุช

    ูŽู‘

    ุชุฌูˆ ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู† ูŠ ุงู„ุน

    ูˆุงุณุชู…ุฑุฑู†ุง .ู

     

    ุจ

    ูู‘

    ุงู„ุฑุด ูŠุง ู† ูŠ ุงู„ู… ุนู† ู†ุจุญุซ ูŠูˆู…

    ูŽู‘

    ูƒู„ ู

    ูŽู‘

    ู†ุชูˆู‚ ุง

    ูŽู‘

    ูˆูƒู† ูˆุงู„ูู‡ูˆุฏ. ูˆุงู„ู†ูู‘ู…ูˆ

    ู‡ ูŠุด ูŠ ุญุฏ ุฃู† ุงู‚ุชู†ุนุช ุดุฎุงุตุง ุญุชูŽู‘ู‰ ู†ุฑู‰ ู† ุฏูˆู† ุง ูƒ ู†ูŽู‘ุญ ู„ ุง ุง ุฐู‡ ุน

    ุงุฃู„ุฑุฌุงุก.

    24

  • 8/19/2019 eBook a271

    26/95

    ุงู…ู† ุซู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุฉ

    ูŽู‘

    ูŠุฒูŠ ุงุฅู„ู†ุฌ ููŠู†ุฉ

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ

      ุจุนุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู† ู†ุง ู‚ุงุจ ู† ู… ุน ุง ู… ุฃ .ุงู† ุบ ู†ุณุงู†ุง ู ู†ุตุง ู† ู‚ุจู„ ุฃุฎุฑู‰ ูŠูŽู‘ุงู… ุนุฑุดุฉ ุชูŽู‘

    ู…ุฑ

    ู†ุง  ู„ุบ ู†ูุณ ู…ูˆู†

    ูŽู‘

    ูŠุชูƒ ูˆ ุณ ุงู„ู… ู† ูŠู„ ุงู„ ูŠุฑุชุฏูˆู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ู† ูˆู…ุชุนุง ูˆุฏูˆุฏูŠู† ููƒุงู†ูˆุง

    ุงู‡

    ูŽู‘

    ูŠ ู†ุนุทูŠู‡ู… ุดูŠุฆุง ูƒ ู†ู… ู… ู†ุง

    ูŽู‘

    ู† ู…ุน ูˆุงู„ู…ุงุก ุฐุงุก ุงู„ ูุฃุนุทูˆู†ุง ุงู„ูƒุฑู… ุบุงูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู…

    ูŽู‘

    ูƒู†

    ู„. ุง ุงู„ู…

    ูŠู† ุณ ูŠุฌุง ู‰ู„ ุญุงุฌ ู†ุฒุงู„ ูƒู†ุง ุทู

    ูู‘

    ุงู„ ุบุงูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุบุฑุจุงุก ู„ ุง ู ุก ู‡ุค

    ูŽู‘

    ู† ูˆู…ุน

    ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูุฑุตุชู†ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงุฅู„ุจุญุง ู‡ุฐุง ูŽู‘ู„ูƒ ู„ ูŠุญุช ุง ุฏุนู… ูŠูƒู† ู… ูŽู‘ุต ู„ ุง ุง ู†ุจ ุง ู ูŽู‘ูŠ ูŠ ู†ุฌ

    ู… ู ุญู† ุงู„ ู‡ ูŠุง ุงุฌ ุดุฃู† ูŠู†ุง ุน ูŠ ู‚ุตูˆุฑูŠ ุฃุฎ ู… ุญุฏ. ุฐู†ุง ูŠู† ู† ู‡ูŠ ู„ู†ูŽู‘ุฌุง

    .ู

     

    ุงุท ุงุฅู„ุญ ุงู„ุฎูˆู ุฏ ุฃ

    ูŠู‡ุง. ุน ูุชูŽู‘

    ุชุนุฑ ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ู…ุงุช ุงู„ุน ุจุนุถ ุน ู…ุฑุฑู†ุง ุฎุง ูˆ ุขุฎุฑ ุฃุณุจูˆุน

    ูŽู‘

    ูˆู…ุฑ ู†ุจุญุฑ ู†ุง ุธ

    ุฃุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ ุฌุฒ ุฑุคูŠุฉ ู† ู†ุช

    ูŽู‘

    ุชู…ูƒ ุงุญู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู† ูุฑุงุณุฎ ุซ ุซ ู† ูŠู‚ุฑุจ ู…ุง ู…ุณุงู ูุน

    ูุฑุญ! ุตูŠุญ ู‚ุช ูุฃุท ุงุฃู„ุฎุฑุถ

    ุฑูˆุจู†ุณูˆู†ุŸยป ูŠุง ูƒ ู‡ู†ุง ู‚ุตูˆุฑูŠ: ยซู…ุงุฐุง ูŠ ุณุฃ

    ู‰ู„ ุณู†ุตู„ ู‡ู†ุง ู† ุงู„ุฌุฒุฑุŸ ู‡ ู‰ ุฑ ุช ู„ู‡ยป : ุช ูˆู‚ ูŠูŽู‘ุฉ ูŠ ูŽู‘ุทู„ุง ุงู„ู…ู†ุงุธ ุน ุฑุดุช

    ู†ุฌูˆู†ุง!ยป ู‚ุตูˆุฑูŠ! ูŠุง ู†ุฌูˆู†ุง ุฏ ู…ุงู†  ุญู†ุง ุต ุง! ู†ุฌ

    ู‚ู†ุง ุงู†ุท ุฐุง ู†ุง ู ู…ูˆู‚ ูƒู

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ู…ุนู†ุช ู†ุฏู…ุง ุนุจูˆุณ ู‰ู„ ูŠ ุณุงู… ุงุจ ุช

    ูŽู‘

    ุชุญูˆ ู…ุง ุฑุณูŠุนุง

    ูุฐู‡ุจุช . ุซ ูู‘ูŠ ู†ุง ู‰ ูŠุจ ู† ูˆ ู ุณู†ู†ุฌ ู…ุนุงูƒุณ ูŠุงุญ ู‚ู†ุง ูˆุน ูู‘ุฏุชู…ู…ู„ุง ุญ ุงู„ ุน

  • 8/19/2019 eBook a271

    27/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุงู„ู…ุชุงุญ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒู

    ูŽู‘

    ู„ุช โ€” 

    ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุญุฌ โ€”ู

     

    ูŽู‘

    ู„ุต ุง ูŠ ุช ุญุฌ ูˆุณ ุฌ ุงุฎู„

    ูŽู‘

    ู„ุฏ

    ู…ุงู…ู†ุง.

    ยซ!ูŠู† ุณ ุฑู‰

    !ูŠู† ุณ ุฑู‰

    !ุฑูˆุจู†ุณูˆู† ูŠุง

    ยป :ุฌ ุงู„ุฎุง ู† ูŠ ูŠ ูŠู†ุง ูŠ ุฑ ูˆ ุตู‚ ุนุช ุณ

    ู†

    ูู‘

    ุชู…ุน ู†ุธุฑ ูˆุจุฏุฃุช ู†ุธุงุฑ ุงู„ ุฎุฐุช . ูŽู‘ูŠ ุจุฑุชุบุง ูˆุจุฏุช ! ูŠู† ุณ ู‡ู†ุงูƒ ูŠ ุญ ูˆูƒุงู†ุช

    ูŠู†

    ูŽู‘

    ูŠ ูุงู„ุณ ูŠูƒ ู…ุง ู…ุญุธูˆุธ ู†ูƒู† ู…   ุฎุณุงุฑ ูŠุง ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ู…ุชูŽู‘ุฌู‡ ูƒุงู†ุช ุฐุง ุฑู‰

    ุนู†ูŽู‘ุง. ูŠุฏุง ุจ ุชุจุญุฑ ูƒุงู†ุช

    ุจ ุฌ ู†

    ูู‘

    ุงุฃู„ู‚ู„ ุน ู„ ุฃุญุง ู† ุฏูˆู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฏุนู‡ู… ู† ! ูˆูŽู‘ุงู‡  ูŠ: ยซ ุฎุงุท ูุฌุงู„

    ุงู‡ู‡ู….ยป ุงู†

    ู† ู‚ุฏ ูƒ ูˆุฑูุนู†ุง

    ยซ.ู… ุญู‚ ูˆู† ู„ ู†ุญุง ุฏุนู†ุง

    !ู‚ุตูˆุฑูŠ ู‡ูŠูŽู‘ุง ูŠุง

    ยป :ุญุง ุตุง ุช ู‚

    ูƒู†   ู…ู…ูƒู† ุฑุณุน ุฃูƒ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง ุง ู†ู‚ุญ ูˆ ู‡

    ูŽู‘

    ูŠุชุญู… ู†

    ูŽู‘

    ุต ู„ ุง ุง ู† ู…ุฑูƒ ูŠู…ูƒู† ุงุฃู„ุฑุดุน

    ุจุฏุง. ู… ุญู‚ ู† ู† ู†ูŽู‘ู†ุง ุงุชูŽู‘ุถุญ ู…ุง ุฑุณูŠุนุง

    ุฑูˆุจู†ุณูˆู†ุŸยป ูŠุง ู† ุง ู†ูุนู„ ู‚ุตูˆุฑูŠ: ยซู…ุงุฐุง ูˆุชุณุงุกูŽู„

    ูŠุณู…ุนูˆู†ุง!ยป ู† ูˆู†ุฃู…ู„ ู‚ ู†ุง ุงู„ ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู‚ ู†ุท ู† ูŠู†ุง ุน ู‚! ู†ุง ุช: ยซุงู„ ู‚

    ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุชุณู…ุน ู† ูˆุฏุนูˆุช ูŠุช

    ูŽู‘

    ูˆุชู…ู† ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ู‚ ุท ูˆุจุฏุฃู†ุง ู†ุง ุจู†ุง ู‰ู„ ุง

    ูŽู‘

    ู†

    ูŒู‘

    ูƒู„ ุน .ู‡ ุบุงุซ ุณ ุง ุดุงุฑุฉ ุงุฃู„ุฎุฑู‰

    ูŠุถ ุน ุณุงู… ุงุจ ูุงุจุชุณู…ุช ! ูŽู‘ุณู„ุง ุจุทุฃุช ูˆ ุฑุดุนุชู‡ุง ุงุฃู„ุฎุฑู‰ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู…ุช ู…

    ู†ุฐู‡ุจ!ยป ู†ุง  ู‡ูŠูŽู‘ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู†ุง. ุณูˆู ุงุชู†ุง! ุท ุนูˆุง ุณ ุฏ ุช: ยซ ูˆู‚ ูŠ ุฑ ูˆ ุต

    ู† ุฌุงู„

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุตุงุญ ู… ู…ุญุงุฐุงุช ู†ุง ูˆุต ูˆุนู†ุฏู…ุง ู… ุญู‚ ู† ุณุงุนุงุช ุซ ุซ ุงุณุชุบุฑู‚ู†ุง

    ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฉ

    ูŽู‘

    ูŠ ุชุบุง ุงู„ ูˆุง ุญุงูˆ

    ูŽู‘

    ูˆ   ู…ุฎุช ูŠุฏ ุน ุบุงุช ู…ูˆู†ู†ุง

    ูู‘

    ูŠูƒ ู… ูŠู† ุณ ุณุทุญ ุน

    ู† ูŒู‘ูŠ ู† ุงุณูƒุช ุงุฑ ูŽู‘ุญุจ ุชูƒูŽู‘ู… ุฎุง ู†ู‡ุง ูˆ ูู‘ูŠ ูู‡ู… ู†ุณุชุทุน ู… ูƒู†ูŽู‘ู†ุง ุฑู†ุณูŠูŽู‘ุฉ  ุงู„ ูŽู‘ู…ุซ ูŠูŽู‘ุฉ ุง ุงุฅู„ุณ

    ุญุฏุซุŸยป ูˆู…ุงุฐุง ู†ุชู…ุŸ ุญุง: ยซู…ู† ุตุง ู… ูŠู† ุณ ุน

    ู‚ุถูŠุช ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุช ูˆู‚ ุฑุงุตู† ุงู„ ูŠ ุฑุณ ูˆ ุง

    ูŠ ูŠ ู†ุฌ ุงุฑุง

    ูŽู‘

    ุจุญ ูƒู†ุช ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุฑุดุญุช

    ูุฃุฎุฐูˆู†ูŠ ุงู„ู‡ุฑุจ ู† ู†ุง

    ูู‘

    ุชู…ูƒ ู† ุงุฑุฉ

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ู‡ุฑ ูˆุงู† ูƒุนุจ ุงุฃู„ุฑุณ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠ ุงู„ ู†ูˆุงุช

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ

    ู†ุฌูˆู†ุง! ุฎุง ูˆ ู… ูŠู† ุณ ุณุทุญ ุน ุฑูŠ ูˆ ุตู‚ูˆ ู†ุง

    ู„ ุง ู… ุดูŠุงุก ู† ูƒ ู… ู…ุง

    ูŽู‘

    ูƒู„ ูŠู‡ ุน ุนุฑุถุช ู†ุฏู…ุง ุง ู

    ุฌุฏ ุง

    ูู‘

    ุทูŠ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู‚ุจุทุงู† ูƒุงู†

    ยซ.ู„ ุง ู… ุฏูุน ูŠ ุฏุง ูˆ ูŠู„ ุง ุงู„ ู‰ู„ ูŠ ู… ุณุขุฎุฐูƒู…

    ยป :ูˆู‚ุงู„ ุงุจุชุณู… ูŠู„ ุง ุงู„ ู‰ู„ ู† ุข ุญ

    26

  • 8/19/2019 eBook a271

    28/95

    ูŽู‘

    ูŠ ูŠ ุงุฅู„ู†ุฌ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ

    ุงู„ุญุงู„ ุนุทุงู‡ ูˆ ูŠ ุฑ ูˆ ุตู‚ ู…ุน ุง

    ุฌุฏ ุฑุญูŠู…ุง ูƒ ูƒุฐ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ูˆูƒุงู† ุทูŠ ุน ุดูƒุฑุช

    ู† ุฑุญู…ุช

    ูŽู‘

    ู† ุธู†ู†ุช ูˆุนู†ุฏู…ุง . ุณุนุงุฏ ูŠูŽู‘ู…ุง ู‚ุตูˆุฑูŠ ุณุนุฏ ุง ูŽู‘ู…   ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุน ุง ูŽู‘ุญุจ ูˆุธูŠ

    ุงู„ุญุงู„  ุนุฑุถ ุน ููˆุงูู‚ุช

    ! ูŽู‘ุต ู„ ุง ุง ู† ู…ุฑูƒ ุฑุดุงุก ูŠู†ุง ุน ุนุฑุถ ูƒ ุฐ ู† ูƒุซุฑ ุชุชูŽู‘ุณุน

    ูŠุถุง. ุฎุฑ ุง ู†ุง ุนุชุง ุจุนุถ ู‰ ุงุด ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู‰ู„ ุถุงู ูˆ

    ุจ 

    ูู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุงู„ู‚ุจุทุงู† ู† ุงู„ู…ุงู„ ุน ุช ูˆุญุต ูŠู„ ุง ุงู„ ู‰ู„ ูŠุฏ ูˆุณ ู† ุข ุญ ุญุธูŠู†ุง

    ู‚ู…ุช ูˆ ู‚ุจู„. ู† ู‚ุฏู…ุงูŠ ุชุทุฃู‡ุง ู… ูŠ ุบ ุฑุถ ุน ุชู…ุงู…ุง ุณุง ู…ู ูƒู† ู… ูŠ ูŽู‘ู† ูŠ ูŠุน ุง ูŽู‘ู…

    ุฑุงุน ุนู…ู„ ูˆุจุฏุง

    ูŽู‘

    ูƒ

    ูู‘

    ู„ุณ ุฉ ูƒ ู…ุฒุฑุน ูŠุฑ ูˆูŠ ูƒ ูŠู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุจุทุงู† ู‚ุงุก ุต ุญ ู…ุน

    ุงุณุชุทุนุช. ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุนูู‘ู… ุญุงูˆู„ุช ุฐุง ุฑุฃูŠูŠ  ุง ุดุง ูŽู‘ูƒ ูู‘ุณู„ุง

    ุทุน ูŠุช ุงุด ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ู† ุฎุฐุช ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุฒูู‘ุฑุงุน ุญูŠุงุฉ ูŠ ุงุณุชู‡ูˆุช

    ูˆูƒุงู†ุช ูŠู…. ุฃ ูƒู†ุช ุญูŠุซ ุงู„ู…ุฒุฑุน ุซู„ ูŽู‘ูƒุณ ู…ุฒุฑุน ู‚ุงู… ูˆุฎุทูŽู‘ุทุช ูˆุฌูŠูู‘ุฏุฉ ุฉ ูƒ ุฑุถ

    ู… ุนุฑูุช ูˆูƒู…ุง ูŠุณ ุชุฌ ุฎุทุงุจ ุญุชุงุฌ ูƒู†ุช ู‰ ุจ ูƒูŠ ูƒู† ูŠู„  ุง ุงู„ ุนุธูŠู… ูุฑูŠุต

    ุนุณุง. ูŠู‡ ุน ุงู„ุญุตูˆู„ ูŠูƒู†

    27

  • 8/19/2019 eBook a271

    29/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    30/95

    ุงุณุน ุชู„ุง ุงู„ูุตู„

    ุฑุงุนุฉ

    ูู‘

    ุงู„ุฒ ุญูŠุงุฉ

    ูƒุงู† ู†ุชุงุฌูŠ ูŽู‘ู†ูƒ ูˆ ู…ุญุงุตูŠ ูˆุฒุงุฏุช ูŽู‘ูŠุถุงุฑ ุฑู‚ุน ุนุช ูŽู‘ุณูˆุช ุช ุญ ูŽู‘ู„ุง ู†ุช ูŽู‘ุณ ู„ ุง ู‰ ุฏู… ุน

    ู†ุง. ูŽู‘ุญุต ุน ุธ ูˆูŠุญุง ุฐุงุก ุงู„ ู† ุงู„ุนู…ู„ ุทุงู‚ู… ูˆุญุงุฌ ูŠ ุญุงุฌ ูู‘ุฏุณูŠ ุงุฃู„ุณุงุณ ูˆูƒุงู† ูŠ ู‚

    .ุญู„ุง ูƒ ุฐ ุญุชูŽู‘ู‰ ูŠ ูู‘ุฏ ุช ูŠุฏุง ุณ ูˆูƒู†ุช ุฑุฉ ู…ุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุงุญ ุฑ ุจุดุง ู‡ุฐุง ุจุฏุช ูˆู…ุน

      ูŠ ุงู„ ุง

    ูŠ ุจุฑุชุบุง ูŠ ูˆูƒุงู† ู…ุฒุฑุน ุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุง ุงู„ู…ุฒุฑุน ูƒ ูŠู…ุช ุต

    ูŒู‘

    ุดุงุจ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู†

    ู‰

    ูŽู‘

    ูˆุญุช ุจู„ ูŠุฒูŠู† ุน ูŠ ุต ุญู†ุง ุต ุฒ. ู„ ูŠ ูˆ ู‰ ุนุฏูŠ ูˆูƒุงู† ูŽู‘ูŠ ูŠ ู†ุฌ ูƒุงู†ุง ุจูˆูŠู‡ ูŽู‘ู†ูƒ ูˆ

    ุง ููƒุงู† ูŠ ุชู‚ ุน ูู‘ู„ุง ู†ูุณ ุนู†ุง ู…ุฒุง ู†ู…ุช ู†ุช ูŽู‘ุณู„ุง ู‡ุงุช ู…ุฏู‰ ูˆุน

    .

    ูุงุถ .ุฌุงุฑูŠู† ู†ุงุฌุญ ูŽู‘ูƒุณ ู‚ุตุจ ุน ู…ุฒุง ูƒ ุงู… ุช ูŠ ุท ูŠุฌูŠุฏ ู†ูŽู‘ุง ูŒู‘ู„ูู‘ูƒ

    ุนู†ุง ู…ุฒุง ูŠุดุก: ูู‘ู„ูƒ ุชุญุฏูŽู‘ุซู†ุง ู…ุนุง. ูŠ ุท ุช ุฌูˆ ุณู† ุงู„ุนุงุฏ ูˆูˆูŠู„ุฒ ู†ุง ูƒู†ุช

    ู‚ ุน ุฑุฌู„ ูŠ

    ูู‘

    ูƒุฃู† ุดุนุฑ ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ู…ุง ูŠูˆู…ุง ุช ุฎ ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุฐูƒุฑ ูˆู…ุงุถูŠู†ุง ูˆ ู„ ู…ุณุชู‚ ูˆุฎุทุทู†ุง

    ู‡ูˆ ูŠู‡ ูŠ ูŠุง ุงุด ู…ุฏู‰ ูŠ ูˆุนู† ูˆุง ุนู† ุช ุฎ ูˆ ูŠู„ ุง ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ูŠุฑ ุฌ

    ุฏุชูŠ. ูˆูˆุง

    ุฐ ูŠ  ุฑุคูŠ ูŠุณุนุฏ ูŠ ุง ููƒุงู† ุญู… ูˆูƒุงู†

    .ูŽู‘ูŠุฏ ูˆุง ุฏ ูุช ู† ูู‘ูŠ ูŠ ูŽู‘ุทู„ุง ู† ูŽู‘ู† ู‚ุงู„

    ูŠุง. ุซ ุญ ุต ูŠู‚ูŠ ุท ู†ุง ูˆ ูˆุข ูŠู‡ุง ูŠุฏุง ุณ ูˆูƒู†ุช ูŠู… ูƒ ุญูŠุงุฉ ุจู†ูŠุช

    ุงุฅู„ู†ุณุงู†  ุงู‡

    ูŽู‘

    ูŠุชู…ู† ู‚ุฏ ู…ุง

    ูู‘

    ูƒู„

    ูŽู‘

    ุฏูŠ ูˆูƒุงู† ูƒ. ูƒุฐ ูŠุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุง ู† ูŽู‘ุณู„ุง ุฌูŠูู‘ุฏุง ู…ุญุตูˆ ุฌู†ูŠู†ุง

    ุฑ ุงุดุง

    ูŽู‘

    ู† ุฏุฑูƒุช ูŠ  ู‚ ูŠู‚ ุน ูŠ ุฆุง ู ู‡ุง ูƒู† ู… ูŠ

    ูู‘

    ูƒู† ู‚ุงุก. ุต ูˆ ูˆู…ุงู„ ุฑุฉ ู…ุซ ู…ุฒุฑุน

    . ุบ ู„ ุง ุง ู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุง ุง ุบุง ุฅู„ุซุงุฑ ุงุก ุงู„ุญู… ูŠ ูู†ุฒุน ุงู†ุทู‚ ุน ุณุชู†ุชุฑุต

    ูˆู…ุน ุน ูŠุณุช ู† ูŠู…ูƒู† ุดุฎุต

    ูู‘

    ูŠ ุญ ุงู„ ู…ุบุงู…ุฑุงุชูŠ ุนู† ุซุช

    ูŽู‘

    ุชุญุฏ ุงู…

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูŠ ู‡

    ุน ุชูŠ ุญ ูŠุฏ ูŽู‘ุดู„ุง ู…ุงู… ู‡ ุง ูˆุงุณุชุญูˆุฐ

    .ุตุต  ุงู„ ุชูƒ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ูŠู‡ุง ูŠ ุฑ ูŽู‘ุฑู… ูู‘ู„ูƒ

  • 8/19/2019 eBook a271

    31/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ุซุฑุงุก. ูƒุซุฑ ุญูˆุง ูŠุต ู† ุงู„ูุฑุต ุณุชู‡ู… ูŽู‘ู…ุญู ูŠู† ุฎ ุง ุน ุงู„ู…ุฒุง ุตุญุงุจ ู† ู…ุฌู…ูˆุน

    ูŠู‚ูŠุง. ู ู‰ู„ ูŽู‘ูŠ ุจุญ ุญ ูŠู† ุณ ูŠ ุชุฌ ุงู„ุฎุทุท ูˆุถุนู†ุง ูˆุนุงุฌ

    ุจุฏุฃ ูƒุญุฌ ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ู† ุญูŠูู‘ุฒ ุฏุฎู„ ู† ู…ุง ูŽู‘ู†ูƒ ุญู…ู‚  ุฑุงุฑ ุงู„ ู‡ุฐุง ูŽู‘ู† ูŠ ุนุฑูุช

    ู… ุซุฑูˆุชูŠ ูˆ ูŠุฏ ู† ุญุงุฌ ูƒู† ู… ู . ุง ูŠ ุญูŠ ูŠ ูŠ ูŠูƒู† ู…  ูู‘ู„ุช ู„ ุณ ุงู„ุชูŽู‘ุฏุญุฑุฌ

    . ู†ููŠุณ  ุฑ ูŽู‘ู…ุฏ ู…ู† ู†ุง ูƒู†ุช ุจู„ ู…ุบุงู…ุฑูู‘

    ูŠ ู‰ู„ ุญุงุฌ ูƒู† ู… ุญูŠุงุชูŠ ูˆ

    ูู‘

    ุบ ุญุงุฌ ูƒู†

    .ู

     

    ุณู†ูˆุงุช

    ูŽู‘

    ุฏ ู…ู†ุฐ ูŠ ูˆุง ุงุฅู„ุตุบุงุก ุฑูุถุช ู…ุง ุซ ุงู„ุนุฑุถ  ุงูˆู… ู… ุณุชุทุน ู… ูˆ

    ุฌุงู‡ุฒุฉ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูƒุงู†ุช ูˆุฌูŠ ูˆู‚ุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฉ

    ูŽู‘

    ูŠ ุญ ุงู„ ุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูŠุฎ ุชูˆุง ุฏุช

    ูŽู‘

    ุชุญุฏ

    ุนู† ู…ุณุฆูˆ ุฒ ู„ ูŠ ูˆ ุชูƒุฑุชูˆ

    ูŽู‘

    ูˆุตูŠ ูˆูƒุชุจุช

    ูŽู‘

    ูŠ ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ ุฌุงุฑ

    ูู‘

    ุงู„ุช ุฎุทุท ูˆูˆุถุนู†ุง ู‚. ู†ุท

    .ูŠ ูŠุง ุซู†ุงุก ูŠ ู…ุฒุฑุน ูŠ ุณูŠุนุช ูŽู‘ู† ุง ูŠุดุก ูˆุงุซ ูู‘ู„ูƒ

    30

  • 8/19/2019 eBook a271

    32/95

    ุงู„ุนุงุฑุด ุงู„ูุตู„

    ุฌุฏูŠุฏ ู…ู†  ูุฑูŠู‚ูŠุง

    ู† ุจุท ูŽู‘ุถู„ุง ุณู†ูˆุงุช ูŠ ุซู…ุง ุจุนุฏ ูก ูฆ ูฅ ูฉ ุณุจุชู… ู† ู„ ูŽู‘ูˆุฃู„ุง ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุณุทุญ ู‰ู„ ุฏุช ุต

    ู… ู‡ุฐุง ู ุฑ

    ูู‘

    ุฃููƒ

    ูŽู‘

    ุญุงูˆู„ุช ูŠ

    ูู‘

    ูƒู† ู‡ุงู„  ู† ุงุดุฆูˆู… ุงุฃู„ูˆู‰ู„ ูŠ ุญ ูŠู‡ ู‚ู…ุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงู„ูŠูˆู…

    ูŠ. ุญ ุฃู†ุญุณ ู† ุฏ ุฃ

    ุงู„ู‚ุจุทุงู†  ู‰ู„ ุถุงู   ุฑุฌ ุนุฑุด ุฑุจุน ูˆ ุงู„ู…ุคู† ู† ุง

    ุทู† ูก ูข ู  ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุช ุญู…

    ู…ุน ุงูŠุถุช ู… ุฑุฏู†ุง ู…ุง ุท ู ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุธู‡ ุน ุฉ ูƒ ุชู†ุง ุญู…ูˆ ุชูƒู† ู… ูˆ ู†ุง. ูˆ ูˆุฎุง

    .ู‚ ุงุฃู„ูุง

    ุณุทูˆุน  ู…ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุนุง ูุฃุฑุดู‚ุช ุฑุง ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒ ุฐ ุญ

    ูู‘

    ุฑ ู„ ุง ุง ู†ุฃุฏุจ ู†ุฏู…ุง

    ู‰ู„ ุงุฅู„ุจุญุงุฑ ูŠู† ู‚ุงุต ุดู…ุง ู†ุง ูŠ ุท ูƒู†ุง ูˆุณ .ู

     

    ุจุท

    ูŽู‘

    ุงู„ุถ ุงู„ู…ูˆุงุชูŠ ุฌุง

    ูู‘

    ุช ุง ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุช

    ูŽู‘

    ูˆู‡ุจ

    . ุฏุฑุฌ ุนุฑุดุฉ ุงุซู†ุชูŠ ูˆ ุนุฑุด ุนุฑุถ ุฑ ุฏุง ู‰ู„ ู†ุง ูˆุต ูŠู‚ูŠุง ุญูŠุซ ู

    ุจูŠู†ู…ุง ู†ุชู…ุงุณูƒ ู† ูŠู†ุง ุน ูŠูˆู…ุง ููƒุงู† ุนุฑุด ุงุซู†ูŠ ู†ุง ุจุญุง ุจุนุฏ ุนุงุชูŠ ุนุงุต ุฑุถุจุชู†ุง

    ุญุฏู‡ู… ูู…ุงุช ุงุฅู„ุนุตุง ู‡ุฐุง ุซู†ุงุก ุฌุงู„ ุซ ุซ ุฏู†ุง ู ูˆู‡ู†ุงูƒ. ู‡ู†ุง ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุงู„ุนุงุต ุงุฐู ุชุช

    ูˆุงุณุชู…ุฑูŽู‘ุช ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุณุทุญ ุน ู† ุฎุฑูŠู† ุง ุซู† ุง ูŠุงู‡ ุงู„ ูˆุฌุฑูุช ูู‘ูŠ ุงู„ุฑูู‘ุฆ ู‡ุงุจ ู„ ุง ู†

    ูˆุจู†ุง. ู‚ ุนุจูู‘

    ุงู„ุฑ ูˆู… ู…ุชูˆุงุต ุณุจูˆุน ู†ุง ุชุนุตู ุงู„ุนุงุต

    ุฑุงุฏ ูˆ ู†ุง ู…ุณุง ุนู† ูŠุฏุง ุจ ูู†ุง ู‚ ู†ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ุฎุง  ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุฏู‡ุฑุง ู‡ุฏ ู†ุง ุจุฏุง ู…ุง ู…ุฑูˆ ุจุนุฏ

    ูŠุฑ ุชู‚ ู…ุน ู„ ุฃุญุง ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุญุฌุฑ ุณุงุนุงุช ุถูŠุช ู

    ูู‘

    ุงู„ุญุง ู†ุง ู…ูƒุง ู ู…ุน ุงู„ู‚ุจุทุงู†

    . ูŽู‘ูŠ ูŠุง ุงู„ ูˆุฑุณูˆู…ู†ุง ูŽู‘ูŠ ุญ ุงู„ ุทู†ุง ูˆุฑุณูˆู…ู†ุง ุฎุฑุง ุฑุงุฌุนู†ุง ู†ูุนู„ ู…ุงุฐุง

    ยซ.ุชูŠู†ุง ุญูŠุซ ู† ู†ุฐู‡ุจ ู† ูŠู†ุง ุน ูŠุชุญุชูŽู‘ู… ุฑุจูŽู‘ู…ุง

    ยป :ู† ูู‘ุนู…ุชู… ูƒูุช ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุจุทุงู† ู‚ุงู„

  • 8/19/2019 eBook a271

    33/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูŠ  ูŠ ุงู„ูƒุง ุฌุฒ ู‰ู„ ุฌ

    ูŽู‘

    ู†ุช ู† ู… ุงุฃู„ุณ ู†

    ูŽู‘

    ุนู„   ุงู„ู…ุณุง ุนู† ุง

    ุฌุฏ ูŠุฏูˆู† ุจ ู†ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ยป : ุฌุจุช

    ุงู† ูŠุฑุบ ุงุฑ

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ู† ุงุซู† ู†ุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุฆ ุชู‡ ุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง

    ูู‘

    ุงุฃู„ู‚ู„ ูุน

    ยซ.ู†ุง ุทุงู‚ ู†ุถู…ุงู… ุง

    ูŠู‡ุง ู†ุตู„ ู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ู†ุถุฏุช ุน ุงู„ูˆุฑู‚ ู†ุงูŠ ู†ุธุฑ

    ยซ.ู

     

    ุงู„ุฎุทุท ูุถู„ ู‡ูŠ ู‡

    ูŒู‘

    ู…ุญู‚ ูƒ

    ูŽู‘

    ู†

    ูู‘

    ุธู† ูˆ . ู… ุง ุงู„ ูŠ ุงู„ ูŠุน ุงุฃู„ุณุง

    . ุญูŠ ู…ุณุงุฑู†ุง ู†ุง ูŽู‘ุบูˆ ูŠ ูŠ ุงู„ูƒุง ู‰ู„ ู…ุชูŽู‘ุฌู‡ูˆู† ู†ูŽู‘ู†ุง ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุทุงู‚ู… ุงู„ู‚ุจุทุงู† ุฎ ูˆ

    ุช  ุงู„ู…ุดูƒ ู‡ ู† ุบู…

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูˆ . ูƒุซุฑ ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุจูŽู‘

    ูˆูŠุช

    ูŽู‘

    ุดุฏ ุฑุฉ

    ูู‘

    ู…ุชุฑุถ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูˆูƒุงู†ุช

    ุง. ูŠ ุชู‚ ุฃุณุจูˆุน ุบุถูˆู† ุจุงุฑุจุงุฏูˆุณ ูˆุบู†ุง ุจ ูŠูŽู‘ุฉ ู…ูƒุง ู† ุซ ุน ููƒู†ูŽู‘ุง

    32

  • 8/19/2019 eBook a271

    34/95

    ุนุฑุด ุงุฏูŠ ุญู„ ุง ู„ูุตู„ ุง

    ููŠู†ุฉ !ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู…

    ูู‘

    ุญุชุท

    ุชุฌุงู‡ ูŠุฏุง โ€” ุจ ูŠุงุญูู‘

    ุฑ ู„ ุง ุง ู†ุชูุฐู‚ูˆ ู‰ุฑุฎุฃ ุนุงุต ุช

    ูŽู‘

    ู‡ุจ ู…ุณุง ู†ุง ุชุบ ู† ูŠูˆู… ู„ ุฎ

    . ุญ ุงู„ ุชู…ุงู…ุง ู†ุง ูŠ ุท ู†ุง ุถ ูŠ ุฌ ูˆู…ู† โ€” 

    ุงู„ุบุฑุจ ู‚ู‰ุต

    ุงุญ

    ูŽู‘

    ุงู„ุต ูˆ ูŠู‡. ูŠ ูŠ ูŽู‘ุง ูŠูˆู… ุจู„ ุงู„ุชูŽู‘ุง ุงู„ูŠูˆู… ุญุชูŽู‘ู‰ ูŽู‘ูˆู‚ ุชุนุตู ูŠุงุญูู‘

    ุงู„ุฑ ุช

    ูŽู‘

    ุงุณุชู…ุฑ

    ยซ! ุฑุถ  ูŠุตูŠุญ: ยซู…ุฑุญู‰  ุฌุงู„ูู‘

    ุงู„ุฑ ุญุฏ ุนุช ุณ ุงูƒ ุงู„

    ู ุฎ ุนู†ู ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ูˆุชุฃุฑุฌุญุช

    ูู‘

    ุฑู… ุน ู…ุฑุช ุงุฑุชุทู…ู†ุง ุง ูŠ ุชู‚ ู‡ุง ุญุธ ูˆ

    ู‰ู„ ูุฌุฑูŠู†ุง

    .ู…ุญุง ูƒูˆู† ู‡ุง ู†ูŽู‘ู†ุง ุธู†ู†ุช ุญุชูŽู‘ู‰ ุญ ุงู„ ูŠุงู‡ ูŠู†ุง ุน ูˆูุงุถุช ูˆุงุฃู„ู…ุงู…

    ุฐุง ู…ุง ูŠ ู†ุฏ ุง ูˆ

    ูŽู‘

    ูƒู† ูŠู† ูŠ ู†ุฏ ู†ูƒู† ู… ู ุนุตูŠุจ ู…ูˆู‚ู ุง

    ูŽู‘

    ู‡ุง ูˆูƒู† ูŠ ู†ุญุช ุงู„ุญุฌุฑุงุช

    . ู… ุณู†ู†ุฌูˆ ู‡ู„ ูŠ ู†ุฏ ูˆ ู… ู…ุฃู‡ูˆ ุงุฃู„ุฑุถ ูƒุงู†ุช

    ุฌุงู‡ู‡ุง

    ูู‘

    ุงุช ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ

    ูู‘

    ุชุบ ู… ู†

    ู

     ุกุงุฒุฌ ู‰ู„ ู…ู‡ุง

    ูู‘

    ุชุญุท

    ูŽู‘

    ุงู„ู…ุคูƒ ู† ูˆุจุงุช ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุช ุน

    ูˆู†ุฑุชุฌู  ุงู„ู…ุงุก

    ูŽู‘

    ู… ูŠุนุง ุฌ ุง

    ูŽู‘

    ูˆูƒู† . ุฃู„ุณูˆ ู†ูุณู†ุง ูˆู‡ูŠูŽู‘ุฃู†ุง ุจุนุถ ู‰ู„ ุจุนุถู†ุง ู†ุธุฑ ุงู„ุญุงู„.

    ุบ

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุญุฏุซ

    ูŽู‘

    ุซู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. ูŠ ุงู„ ูŠุน ุงุฃู„ุณุง ุญุฏุงุซ ุงุก

    ูŽู‘

    ุฌุฑ ู† ุฑูˆุงุญู†ุง ุงู„ูุชูˆุฑ ุตุงุจ ูˆ

    ูŠุงุญ.ูู‘

    ุงู„ุฑ

    ุญ ุงู„ ู‰ู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุต ุจ ุง ุงู„ ู„ ู†ู† ุฏุนูˆู†ุง ุงุจ! ุด ูŠุง ู† ุง ูุฑุต ุฏูŠู†ุง ุงู„ู‚ุจุทุงู†: ยซ ู‚ุงู„

    ุงู„ูˆุญูŠุฏ!ยป ู†ุง ู… ู‡ูˆ ูู‡ุฐุง ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ูˆู†ุฌุฏูู‘ู

    ุท ู ูˆุงุญุฏ

    ูŽู‘

    ู†ู‡ู…ุง

    ูŽู‘

    ู‚ ูŠุช ู…   ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุณุทุญ ุน ุงู† ุต ุจุงู† ู‚ุง ุฏูŠู†ุง ูƒุงู† ูˆุจุนุฏู…ุง

    ุจ ุง ุงู„ ู†ุฒุงู„ ุท ู ู†ุณุชุทูŠุน ูƒูŠ

    ูŽู‘

    ุดุงู‚ ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ุจุฐู„ ุงุฃู„ู…ุฑ ุจ

    ูŽู‘

    ูˆุชุท ุงุฃู„ูˆูŽู‘ู„. ุงุฅู„ุนุตุง ู…ู†ุฐ

  • 8/19/2019 eBook a271

    35/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ู

    ูู‘

    ู†ุฌุฏ ุง

    ูŽู‘

    ูƒู† ุจูŠู†ู…ุง ู†ุง ุญูˆ ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ุทู…ุช ูˆุช . ุณุทุญ ู‰ู„ ุฌุงู„ูู‘

    ุงู„ุฑ ูŠุน ูˆุฌ ุญ ุงู„ ู‰ู„ ู… ุณ

    ู†ู†ุฌูˆ. ุญุชูŽู‘ู‰ ุฌุงู„ูู‘

    ุงู„ุฑ ู† ุงู„ูƒ ูุฏุนุง ุฏ ุงู„ ุฑุญู… ุชุญุช ุง

    ูŽู‘

    ูˆูƒู† ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ู…ุงุช ุงุณ

    ู… ูŠุง ุตุฎ ูƒุงู† ุณูˆุงุก ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู‡ูˆ ู†ูŽู‘ุง ูุฑุฏ ูู‘ู„ูƒ ู„ ุง ูŽู‘ุดู„ุง ุบู„ ูู‘ุดู„ุง ูƒุงู†

    ูˆูƒุงู†ุช ูŠู‡. ุน ู ูŽู‘ู‚ูˆุชุช ุญูŠุงุชู†ุง ูŽู‘ู† ูŠ ุด ุฌู‡ ูุฌุฏูŽู‘ูู†ุง ุงู„. ู† ู… ู ูƒ ุฐ ุบ ู… ู†ุง ุข ูƒ ุฐ ุบ

    ุงู„ุนุงุต ู‰ู„ ู ุณู†ู†ุฌ ู‡ุฐุง ุฏูˆู† ู ู†ู‡ ูู… ูˆ ูŠุฌุง ุฎ ู†ุฌุฏ ู† ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูุฑุตุชู†ุง

    . ู… ูŽู‘ุณู„ุง ุดุงุทุฆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู† ู†ุชู…ูƒูŽู‘ู† ุฆ ู‡ุง ู…ุงุก ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ูŠุฏ ู† ูƒู†ูŽู‘ุง . ุญ ุงู„ ูˆู†ุถูŠุน

    ู„ ุงู„ุฌ

    ูŽู‘

    ูˆ ุน ูŠ ุนุง ู…ูˆุฌ ุชุฃุชูŠ ู† ู‚ุจู„ ุฑุณุฎ ุงู„ ูˆู†ุตู ุฑุณุฎ ุงู„ ุจ ุง ูŠ ู…ุง ูู†ุง

    ูŽู‘

    ุฌุฏ

    ู„ ุงู„ูƒุง ูŠุงู‡ ุงู„ ุนุชู†ุง ูˆุงุจุช ุจ ุง ุงู„ ุน ู† ูŠุนุง ุฌ ูู†ุง ุฑุณูŠุนุง ูู‚ ุจ ุง ุงู„ ุฌุงู‡ู†ุง ูˆุฑุถุจุช

    ูู‘

    .ุงุช ุญุธ

    ู…

    ูŽู‘

    ุฑุงุนูŠ ู†

    ูŽู‘

    ู…ุงู‡ุฑ  ุงุญ

    ูŽู‘

    ุณุจ ูŠ

    ูู‘

    ู† ูˆู…ุน

    ูŽู‘

    ูŠ ู‚ ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ูƒุงู†ุช ุฐ ุง  ู…ุฑุน ุงุฃู„ู…ุฑ ูƒุงู†

    ุท ู„ุช ุงู„ู…ุงุก ุณุทุญ ุนูˆุฏ

    ูู‘

    ุงู„ุต ุณุชุทุน ู… ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุจู„ ูŠุง ุงู„ ุฉ

    ูŽู‘

    ู‚ูˆ ุชุถุงู‡ูŠ ูŠ

    ูŽู‘

    ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ู‚ูˆ ุชูƒูˆู†ุง

    ุณุนู„  ุฏุฃุช ุงู„ู…ุงุก ู ุฆุชุงูŠ ุช ูˆุงู…ุช ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุฌุง

    ูู‘

    ุงุช ุฃู„ู…ุงู… ูŠุงู‡ ุงู„ ูŠ ุช ูˆุญู… . ุงูŠุณ  ู†

    . ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุง ู…ู„ ูŽู‘ูŠุฏ ูŠูƒูˆู† ู† ู ุฃู„ู…ุงู… ุฒุญู ู… ู† ูŠ ูŽู‘ู† ู ุน ูƒู†ุช ูŠ ูŽู‘ู†ูƒ

    .ุญ ุงู„ ู‰ู„ ูŠ ุซุง ูŠ ู‰ ู„ ูˆ ุจุฑุงุซ ุจ ุงู„ู…ูˆุฌ ูŠ ุฌุฐุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู† ุชู…ูƒูŽู‘ู† ู† ูˆู‚ุจู„

    ู‡ุง ุญุธ ูˆ . ูŽ ู‚ ุบ ูƒูŠ ุน ุฃุตุง ูƒู†ุช ุจูŠู†ู…ุง ุฏูˆูŽู‘ุงู… ุญูˆ ู† ุชุฏูˆุฑ ูŠุงู‡ ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช

    ุงู„ู‡ูˆุงุก ู† ู‚ุฏ ูƒ ุฃุฏุฎู„ ุฎุฐุช ูŠ ูˆ ููˆ ู† ููˆู‚ูุช ุงุน ุงู„ ู…ุณ ุช ูŠ ุฏ ุง ุดุนุฑุช ูŠ ุชู‚

    ู„. ุงุฃู„ุณ ู‰ู„ ูŠ ุซุง ู†ูŠูŽู‘

    ูˆูŠุฌุฑ ุญุฑ ุงู„ ูŠ ูŠุฏุฎ ู† ู‚ุจู„ ูŠ ุทุงุน ุงุณ ู‚ุฏุฑ

    ูŽู‘

    ุฆุชูŠ ู‰ู„

    ู

    ูŽู‘

    ูˆุชูˆู‚ ุตุฎุฑ ูŠ ุตุฏ ุงุตุทุฏู… ู„ ุฃู„ุณ ุญุฑ ุงู„ ูŠู‡ุง ู†ูŠ

    ูู‘

    ูŠุฌุฑ

    ูŽู‘

    ู…ุฑ ุน ุฑุง ูˆ ุซ ุซุง ูˆ

    .

    ู„ ุงู„ูƒุง ูŠุณ

    ูู‘

    ู†.ยปุชู† ุง ู‡ู†ุง ุณุฃู…ูˆุช ุณุฃู…ูˆุช ุงู„ู†ูู‘ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ ูˆููƒูŽู‘ุฑุช: ยซู‡

    . ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุง ู…ูˆู‡ ุนู„ ุงู„ ูŽู‘ูŠู‚ูŠ ุญ ู…ูˆู‡ ูŽู‘ูŠุฏ ูƒุงู† ูŽู‘ู† ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุนุงุซ ุญุธูู‘ูŠ ูู‘ู„ูƒ ูˆู…ุน

    ู‚ูˆุงูŠ 

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุงุณุชุฌู…ุนุช ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุฌุง

    ูู‘

    ุงุช ุฃู„ู…ุงู… ูŠู‡ุง ุงุฑ

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุช ู„ ุง ูŠ ู† ุนูุฏ ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ูŠุฉ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช

    ูŽู‘

    ุงู„ู…ุฑ ูŠ ู

    ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุน ูŠุฏุง ุจ ูˆุฌุฑูŠุช ูŠุง ุงู„ ุฌ ุฎุง ู‡ูˆุถ

    ูู‘

    ู„ู† ู†ููŠุณ ูˆุฏูุนุช ุงุน ุงู„ ู‚ุฏู…ุงูŠ ู…ุณุช ูˆ

    ูู‘

    ูƒู„ ูŠ ุช ูˆุฌุน

    ูŽู‘

    ุชูŠ ุฑูƒ ุน ู†ุฒู„ุช

    ูŽู‘

    ุซู…

    ูŽู‘

    ู‚ูˆ ู†

    ูŽู‘

    ุจู‚ูŠ ู…ุง

    ูู‘

    ูƒู„ ูุฌุฑูŠุช ูŠ. ุทุงุน ุงุณ ู‚ุฏุฑ

    34

  • 8/19/2019 eBook a271

    36/95

    ! ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุชุญุทูู‘ู…

    ู„ุช ูู…ุง ูƒ ุฐ ูŠ ุง ูˆูƒ ู†ุฌูˆุช. ูŠ ูŽู‘ู†ูƒ   ูŠ ุฏ ุงู„ุบุซูŠุงู† ุฃุตุงุจ ุฏุชูŠ ู… ุญ ุงู„ู…ุง ูŠุง ุงู„

    ุญูŠุง.

    35

  • 8/19/2019 eBook a271

    37/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    38/95

    ุนุฑุด ู†ูŠ ุง ุซ ู„ ุง ู„ ุตูู„ ุง

    ุงู„ูŠุฃุณ ุฌุฒูŠุฑุฉ

    ุฏูˆุง ู ู‡ู„ ูŠุŸ ูุง ูŠุน ุฌ ูŠู† . 

    ุญูˆ ู†ุธุฑุช ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ุงู„ูˆู‚ูˆู ุน ุฑุง ู‚ุง ุญุช ุต ู† ู…ุง

    ู…ุง

    ูู‘

    ูŠ ููƒู„ ู…ูˆู‚ ูŠ ุญ ูุช

    ูŽู‘

    ุง ุชูƒุด

    ุฌุฏ ูˆุฑุณูŠุนุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุŸ ุงุฌูŠ

    ูŽู‘

    ู† ู„ ุง ุง ู† ูƒู†ุช ู‡ู„ ูŠุนุงุŸ ุฌ

    ูˆุญุฐุงุกูŽุงู†. ู‚ุจูŽู‘ุนุงุช ุซ ูˆุซ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุณูˆุฉ ู‚ ู†ู‡ู… ูˆุฌุฏุช

    ุงุฌูŠ

    ูŽู‘

    ู† ู„ ุง ุง ู† ูƒูˆู† ู† ูŠู…ูƒู† ุฑู‰! ูƒู…ุง ูŠุณ ุงู„ูˆุถุน ูŽู‘ู† ู‚ู„ ! ุชุงุนุง: ยซ ู… ุฑุตุฎุช

    ุงู„ูˆุญูŠุฏ!ยป

    ุณ ู… ูŽู‘ูŠุฏ ูŠูƒู† ู… ูŠ ูˆ ู…ูˆู‚ ุนู† ุดูŠุฆุง ูŠ ุฏ ูƒู† ู… ู ูˆู‚ุช ุงุฃู„ู…ู„ ู† ูŠุดุก ูŠ ุจ

    ูŠ ุจุง ุซู„ ุบุฑู‚ ู… ูŠ

    ูู‘

    ู† ูู…ุน ูŠ. ุทุนุง ุตูŠ ู… ุณุชุฎ ูŠุดุก ูˆ ุฑุดุจ ูŠุงู‡ ูˆ ูŽู‘ูุงุฌ

    ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุก

    ูŽู‘

    ูุงู„ูŠุด ูˆุงู‡ูŠุง. ูƒุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุง ู… ูŽู‘ู† ูŽู‘  ูƒุงุณู…ู„ุง ุงุฑ ูŽู‘ุญ ุงู„ ู† ูŠ ูุง

    ู…ุฃูˆู‰ ูŠุจ ุบ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ

    ูู‘

    ุณูƒ ู† ุชุฑุฌู‰ ุฏ ูุง

    ูู‘

    ูุฃูŠ ุฉ ุต

    ูู‘

    ุณูƒ ู‡ูˆ ูŠ ุฌูŠ

    ุทุนุงู…ุŸ ูˆ

    ุฌุฏ ู† ุญุชุงุฌ ูˆูƒู†ุช ุท ูŠู‡ ูŠู„

    ูŽู‘

    ูุงู„ ู† ู…ูŠุฆูˆุณุง ุญุง ูˆูƒุงู† ุตูˆุชูŠ. ุฃุน ุฑุตุฎุช

    ูˆู‚ุชุง ู‚ ุณุชุบ ู… ูˆ

    .ุงุฑุดุฉ ู… ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู†ุท ุจุนุฏ ุงุฃู„ุดุฌุง ู† ุนุฏุฏ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฃูˆู‰ ูˆูƒุงู†

    ุบุตู†ุง ูˆูˆุฌุฏุช ู‚ุชู‡ุง

    ูŽู‘

    ูุชุณ ูŠู„

    ูŽู‘

    ุงู„ ู„ ุฎ ุงุก ุฎ

    ูู‘

    ุฌูŠ ูƒู…ูƒุงู† ุชุจุฏูˆ ุดุฌุฑุฉ ุฌุฏ ูƒูŠ ูŠ ุท

    ุณุท ุน ุงู„ุญุตูˆู„ ู† ู†ุช

    ูŽู‘

    ูุชู…ูƒ

    ูู‘

    ุดูƒ ูŠ ุฑู‡ ูŠุน ุงู„ู… ุงู„ู…ูˆู‚ู

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ุจุฏ ูˆ ูŠุญุง. ู…

    ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู…. ู† ูŠู„ ุถ

  • 8/19/2019 eBook a271

    39/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    . ุงู„ุนุงุต ุช ูŽู‘ู‚ูˆุชูˆ ุงุฆ ู‡ุง ุญุฑ ุงู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชูŽู‘ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุญ ุต ุณุทูˆุน ู…ุณ ูŽู‘ุดู„ุง ุฑุดู‚ุช

    ู† ู†ุฒู„ุช ุง. ูƒ ู†ุง ูŽู‘ุณุญุชูŠ ู… ูˆุญุง ูŠูŽู‘ุงุชูŠ ู…ุนู† ูŽู‘ู† ูŽู‘ ู…ุงุชุนุง  ุญ ุต ูˆ ูŽู‘ุบุช ุงู„ุทูŽู‘ู‚ุณ ูŽู‘ู† ูˆู…ุน

    .ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ูˆุนุฏุช ุฌุฑ ูŽู‘ุดู„ุง ุน ุงู„ุนุง ูŠ ู…ูƒุง

    ุจุน ุน ุฎูˆ

    ูู‘

    ุงู„ุต ุจุนุถ ุนุง ูƒุงู†ุช ูŠู†

    ูŽู‘

    ูุงู„ุณ ูŠ!ยป ูŠุง ุง: ยซุข ูู‘ุฌุนุชู… ูˆุตุญุช

    ุน ุท ู ุจู‚ูŠู†ุง ูˆ ู ! ู…ุญุทูŽู‘ู… ุชูƒู† ู… ูˆ ูŠุงู‡ ุงู„ ูŠ ุฌุฑูุช ุญูŠุซ ุงู„ู…ูƒุงู† ู† ุง ูŠ ุชู‚ ูุฑุณุฎ

    ู†. ุง ู‡ุฐุง ูƒููŽู‘ุชู„ุง ุณุชุทุน ู… ูƒู†ูู‘ูŠ ูƒูู‘ู†ุง  ู†ุฌูˆู†ุง ุณุทุญู‡ุง 

    ูƒู

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ู‡ูˆ ุน

    ูŽู‘

    ุน ู…ุง

    ูู‘

    ููƒู„ ุงุฃู„ู…ู„ ุน ูŠุจุนุซ ู‡ุฐุง ู† ูŠ: ยซุง ุฎุงุท ุฌุงู„ ุจู„

    ยซ.

    ุจุนุฏ ุชุถุน ู… ุฌุง

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ูŠ ูุฑุต ูŽู‘ู† ูˆูŠุจุฏูˆ

    .

    ู…ุคู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ูŠูŽู‘ุฉ .ูƒูŠ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู‰ู„ ูŽู‘ุณู„ุง ูŠุญ ูŠ ู…ุง ุถุญ ุดุจ ูŠุงู‡ ุงู„ ููƒุงู†ุช ูู‘ุฏู…ู„ุง ุชุฑุงุฌุน ุงู†ุชุธุฑุช

    ุญุงุฌ ูƒู†ุช ูŠ

    ูู‘

    ูƒู†   ูŠุง ุงู„ ู† ุง ุฎุง ูˆูƒู†ุช

    ูŽู‘

    ุฌุงู ูŠู‡ุง ุฃุจ ูƒูŠ ูŠุณ ู… ู…ุนุธู… ู†ุฒุนุช

    ูŠ ุน ูŠุงู‡ ุงู„ ุญุช ุต ูˆุนู†ุฏู…ุง . ูŽู‘ุณู„ุง ูˆุจุฏุฃุช ู…ุฎุง ุนุช ูุงุจุช . ูŠู† ูŽู‘ุณู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู‰ู„

      ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุจ ุฌุง ู†

    ูŽู‘

    ูŠุชุฏู‰ู„ ุญุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆูƒุงู† . ุงู„ู…ุณุงู ูŠ ุจุง ุญุช ูŠู‡ุง ุณ ุงู„ู…ูŠุด ูˆุตุนุจ

    ุทุญ. ูŽู‘ุณู„ุง ู‰ู„ ุนูˆุฏ ูู‘ุตู„ ูุงุณุชุฎุฏู…ุช

    .ูˆุงุญ ุจ ุฌุง ุน ู‡ุง ูƒุง ุง ูŠ ุชู‚ ุฑุณุช ูŠ ูŽู‘ุง ูŠู† ูŽู‘ุณ ู„ ุง

    ู

    ุกุงุฌุฑ ูˆู†ุธุฑุช ูŠ ูˆู‚ ุฎุฐุช

    ุชู…ุงู…ุง. ุง ูุงุฌ ุฎุฑ ุง ุงู„ู†ูู‘ุตู ูŠ ุจ ุจูŠู†ู…ุง ู„ ุงู„ูƒุง ูŽู‘ู„ ู… ุตู   ูŠุง ุงู„ ุฆุง ู…ู…ุช ุงู„ู…ุฎุฒู† ูˆูƒุงู†

    ูƒุงู† ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุณู… ุงู„ ู‰ู„ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ู…ุคู†. ู† ูŠ ุงู„ุน ุน ูู‘ูุงุฌู„ุง ู†ูู‘ุตู ู„ ุง ู‰ ูˆุชุญุง ูู‘ุธุญู„ุง ุญุณู† ูˆ

      ุฑู‚ุฑ ุงู„ ุนู† ุฏุชูŠ ู… ุช

    ูŽู‘

    ุชูˆู‚ ู† ูˆู…ุง ูŠุช ุณูƒ ุงู„ ุจุนุถ ุฑุณุน ุช ูƒ ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ูŠู‡ ูŠูˆุฌุฏ

    ุณุฃุญุชุงุฌู‡ุง. ูŠ ูŽู‘ู† ุฏุฑูƒุช ุดูŠุงุก ุฌู…ุน ุจุฏุฃุช

    ุทูˆู ู†ุงุก ูŠู‡ ุน ุงู„ุนุซูˆ ู† ู†ุช

    ูŽู‘

    ุชู…ูƒ ุง

    ูŽู‘

    ู… ุฏูŠู†  ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุฒ ุงู„ ูˆุงู„ุญ ุงู„ุฎุดุจ

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุงุณุชุฎุฏู…ุช

    ูƒุงู† ุงุช

    ูŽู‘

    ู…ุฑ ุฉ

    ูŽู‘

    ุฏ ุจ ุชุฌ ูˆุจุนุฏ ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ุฏุง ุนุง ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู† ุงู„ู…ุคู† ู†ู‚ู„ ูƒูŠ ุต

      ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุณุทุญ ุน ู…ุนู†ุง ูƒุงู† ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุจ ุงู„ูƒ ุฐุช ู†   ุฏุงูŠ ูˆ ุงุฃู„ุดูŠุงุก. ู„ ุซ ุญุชูŽู‘ู‰ ุญู…ู„ ู…ุง ู…

    ุญุงู„!ูู‘

    ุฃูŠ ุงู„ุนุงุต ู† ู†ุฌุง

    ูŽู‘

    ู† ู…ุนุฌุฒุฉ ููƒุงู†ุช

    ู… ูŠู‚ ุตู†ุง ุฎุฏุงู… ุงุณ ุฑุช

    ูŽู‘

    ู‚ุฑ ุฐุง ุฉ 

    ูŽู‘

    ุฎุตูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุงุฑ

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ุงุช

    ูŽู‘

    ู…ุชุน ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ูŠุงู‡ ุงู„ ุช ุช

    ู† ูŠู„ ูˆุงู„ ุงู„ู…ุง ุญู… ูˆ ูˆุงู„ุฌุจู† ูˆุงุฃู„ุฑุฒ ุงู„ุฎุจุฒ ูŽู‘ูŠุฏ ููƒุงู† . ุฌู…ุน ูˆ ูŠ ุทุนุง ู† ุฎ ูƒูŠ

    38

  • 8/19/2019 eBook a271

    40/95

    ุฃุณ ุงู„ ูŠุฑุฉ ุฌ

    ูŠุดุก

    ูู‘

    ูŠ ุนู„ ูŠ ูŠุณุน ูƒู† ูˆ ูŠ ุท ุญ ุง

    ูŽู‘

    ู… ู…ุญ  ุงู„ ุฑุฆุงู† ุงู„ ูุณุฏุช ูˆ ุงุฃู„ูˆุฑูˆุจูู‘ูŠูŽู‘ุฉ. ุงู„ุญุจูˆุจ

    ู†. ุง ูƒ ุฐ ุญูŠุงู„

    ูŠุฏ ู… ุฐุง  ูˆ

    ยซ.ุงู„ุนูˆุฏุฉ ูŠุญ ุช ูŽู‘ุฏู… ุฆุง ู‡ุง ุญุฑ ุงู„ ูŽู‘ู„ุธูŠ ู† ุชู…ู†ูŽู‘ู‰

    ยป :ูŠ ู‡ ู‰ู„ ุงุฏุฑ ูˆุช

    . ุญ ุงุฃู„ุณ ูˆุจุนุถ ุง ูŽู‘ุฌู† ูˆุตู†ุฏูˆู‚ ุณ ู… ูŠุถุง ูˆุฌุฏุช . ุงุท ูŽู‘ุชู„ุง ู†

    ุฌุฏุงู ูˆุงุณุท ูˆ ยซ.ู

     

    ู‡ุงุจ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฐ ูˆู‚ุช ูˆุญุงู† ูŠูˆู… ูŠ ูŠูƒ ุงู„ุนุฒู…: ยซู‡ุฐุง ุฏุช ูˆุน

    ูŽู‘

    ูƒู† ูˆ ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู†ุญูˆ ูƒุง

    ูู‘

    ู…ุชุญุฑ ู†ููŠุณ ูุช

    ูŽู‘

    ุฌุฏ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุณุทุญ ุน ูˆุฌุฏุชู‡ู…ุง ู…ูƒุณูˆุฑูŠู†

    ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุฑุณูˆ ูƒูŠ ู ุง. ุฏุฌ ุฎุทุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญ ุง ุงู„ ุฑุณูˆุช ุญูŠุซ ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู…ุงู… ุฎูˆุฑ ูู‘ุตู„ุง

    ู†ู‡ุฑุง. ูˆ ุง ุต ุฌุฏูˆ ุฌุฏ ู†ูŽู‘

    ุน ูƒุงู† ู… ุณ

    ูŠ. ุดุงุท ุนู† ูŠุฏุง ุจ ุฌุฏูŽู‘ูุช ุฐุง ยซ. ุงู„ุฌูˆุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ู‡ู…ุง ูŠุง ูŽู‘ู† ูŽู‘ุฏุจ ู„: ยซ ูู‘ุนุช ููƒูŽู‘ุฑุช

    ู‡ ุซู„

    ูŽู‘

    ู† ุนุฑูุช ูŠ

    ูŽู‘

    ูƒู† ุญูŠ  ุตุง ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุช

    ูŽู‘

    ูˆู‡ุจ . ุฆุง ุญู…ุฏุง ู‡ุง ูŠุฒุงู„ ุญุฑ ุงู„ ูˆูƒุงู†

    ูˆุงุณุชุนู†ุช ูˆุงุฃู„ู…ุงู… ู ุงู„ุฎ ู† ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุญุฑ ุงู„ ุนุจ ูˆุช . ุญุธ ูŽู‘ุบุชุช ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงุฃู„ุดูŠุงุก

    ู

     ุกูŠุด

    ูู‘

    ูŠ ุฎุณุง ู„

    ูู‘

    ุชุญู… ูŠ ูˆุณ ูŠูƒู† ู… ูˆ ุจ ุงู„ูƒ ุญ ู† ูŠ. ุญู…ูˆ ูŽู‘ูˆู‚ ุชุดุจูŽู‘ุซูŽู‘

    ุฏู…ูŠ

    ุงู„ุญุฑุต

    ูŽู‘

    ุดุฏ ูƒูˆู† ู† ุญุงูˆู„ุช ุฐุง

    ุง ู…ู†ุงุณ ู…ูƒุงู†ุง ุฌุฏ ุณุงุนุช ู†ุญูˆ ุงุณุชุบุฑู‚ุช ูŽู‘ู…ุซ ุงุฑู‡ู† ูˆุฌุฏุช ุญุชูŽู‘ู‰ ุงุฃู„ุฑุฌุงุก ุฌุฏูŽู‘ูุช

    ุณุชุน ูƒูŠ ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ู†ุช

    ูŽู‘

    ู… ุงุทุฆ 

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู‰ู„ ูŠ ุดูŠุง

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุณุญุจุช ู† ูˆู…ุง .ู

     

    ูˆู

    ูŽู‘

    ุท ู„ ุง ู ุกุงุณุฑ

    ูŠุดุก. ูู‘ู„ูƒ ูŠู† ุชุฎ ู† ุข ู…ูƒุงู† ูŠุฌุงุฏ ููƒุงู†ุช ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุง ูŽู‘ู…ุงู‡ู„ุง ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุง ูŽู‘ู… ูˆ . ุงู„ุบ

    ุญุช

    ูŽู‘

    ูˆุณ ูŠุฑุงู‡ ูŠุดุก

    ูŽู‘

    ูƒู„

    ูู‘

    ูˆูŠุดุชู… ูŠูƒุชุดู ูˆุจุฏ ุงู„ุญุงู„ ุง ูŠ ุชู‚ ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุนู† ุจ ุงู„ูƒ ุฒ ู‚

    ุฑุงุญ ูƒุซุฑ ู…ุฃูˆู‰ ูƒุงู† ู…ุง ุง

    ูŠ ู…ุฃูˆู‰ ูŠุฌุงุฏ ู‡ุฏ ูˆูƒุงู† ุงุฑูˆุฏ ุงู„ ูˆุจุนุถ ุณ

    ูŽู‘

    ู…ุณุฏ ู†ููŠุณ

    ! ุฌุฑ ูŽู‘ุดู„ุง ู†

    ุฑุจูŽู‘ู…ุง

    ยป :ู†ููŠุณ  ุช ูู‚ ูŠู„ ู‚ุฑุงุจ ูŠุจุนุฏ ูˆูƒุงู† ุจุน ุน ู† ุต ูู‘ู„ุช ูˆุฌูˆุฏ ุญุธุช

    ูŠ ุญ ูŠ ุจุฏุฃุช ู ุจ ุงู„ูƒ ูˆู…ุน ู‡ู†ุงูƒ.ยป ุงุฃู„ุน ู† ูุถู„ ุตูˆุฑ ุคูŠูู‘

    ุฑ ู„ ุง ูŠ ู†ูƒู…ูŠ

    . ุชูู‘ุฌุง ุง ู‡ุฐุง

    ุญ ู† ุฏุนูˆูƒุŸยป ู…ุงุฐุง ู ูŠ ุต ุณู†ุบุฏูˆ ูƒู†ูŽู‘ุง ุฐุง ุงุณู… ู‰ู„ : ยซุญุณู†ุง ุณุชุญุชุงุฌ ุช ู‚

    ุฐุชูƒ ู† ูŠ

    ูู‘

    ู† ุดูŠุจูŠ  ูุณุฃุฏุนูˆูƒ : ยซุนุฑูุช. ูŠูˆู… ู…ู†ุฐูŽู‘

    ู…ุฑ ู„

    ูŽู‘

    ูˆ ูˆุถุญูƒุช ุงุฅู„ุฌุงุจุฉ ุจ ุงู„ูƒ

    ยซ. ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุน ู†

    39

  • 8/19/2019 eBook a271

    41/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูŠ

    ูŽู‘

    ู† ูŠุช ุฑ

    ูู‘

    ู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุช

    ูŽู‘

    ู… ุบุช ุจ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุญุฑุงุฑ ูŠุฏ ุด ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุญ ุต

    ูŽู‘

    ุซู… ุฑุณู†ุง

    ุญุงู„.ูู‘

    ุฃูŠ ู… ู‡ ู† ู… ุง

    ุฃูŠ ุฑ ู…

    ูู‘

    ุงุฃู„ู‚ู„ ุงุฃู„ุฑุฌุงุก ุน ุณูˆุงูŠ ุจุฑุด ูู‘ูŠ ูŠูˆุฌุฏ ูˆ ูŠุฑ ุฌ ุน

    .ู†ู‡ุง ุนูŠ ู†ูˆุน ูู‘ูŠ ุน ุชุนุฑูŽู‘ู ู… ูŠ ูŽู‘ู†ูƒ   ูŠ ุงู„ุฌ ุงู„ุทูู‘ูŠูˆ ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ูŠูˆุฌุฏ ูˆูƒุงู†

    ุงุชูŠ

    ูŽู‘

    ู…ุชุน ูˆููƒูƒุช ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ู‰ู„ ุฏุง ุนุง ุทุช ู‡ ุฑุณุน ูŠุฑ ุงู„ุฌ ูƒุดุงู ุงุณ ูˆุจุนุฏ

    ูŠุช  ุณูƒ ุงู„ ู† ูŠุฏ ุงู„ู… ุช ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูŠ ุจุง ู†ูู‘ูŠ ุงุณุชุบุฑู‚ ู‡ุฐุง ูŽู‘ู† ูŠ  ุฏู‡ุด ุซุงุฑ ูˆู…ุง ูˆุฑุชูŽู‘ุจุชู‡ุง.

    ู†

    ูŒู‘

    ูŠ ูŠ ู… ุช ูŠ ู† ุฏ ุฃ ู… ู ุงุฑ

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ูŠู‚ ุตู†ุง ู…ุง ู…ุณุชุฎ ุงู„ูƒูˆุฎ ูŠุด ู…ุง ุตู†ุนุช

    ูŽู‘

    ุซู…

    ุงู„ู…ุณุงุก! ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช

    40

  • 8/19/2019 eBook a271

    42/95

    ุนุฑุด ู„ุซ ุง ุซ ู„ ุง ู„ ุตูู„ ุง

    ุช

    ูŽู‘

    ู…ุคู‚ ู…ุงู„ุฐ

    ูˆูƒุงู† ู‡. ุงุธ ุญ ุง ูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุถุง ู…ุงุฐุง ุฑู‰ ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู‰ู„ ุงุฑุดุฉ ู… ุงู„ุชูŽู‘ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฑุฌุนุช

    ูู‘

    ูŠ ุฃุฎุฑู‰ ุนุงุต ุชุนุตู ู…ุง

    ูŽู‘

    ูุฑุจ ุฌู…ุน ูŠ ูŠู…ูƒู† ุต ูŠุดุก

    ูู‘

    ูƒู„ ูŠุน ุชุฌ

    ูู‘

    ู… ุงู„ู… ู†

    ู† ูŠู…ูƒู† ูŠุดุก ุงุธ ุญ ุง ูŠ ูุฑุต ุถุงุน ูŠุฏ ุฃ ูŠุฏุง ูˆ ุจ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู ูˆุชุฌ ูŠ ุฏ

    ูƒุงู† ู†ุฏู…ุง ุฏุง

    ูŽู‘

    ู…ุฌุฏ ูˆุฐู‡ุจุช . ูŠุฑ ุงู„ุฌ ู‡ ู…ุญุงุฑุตุง ู„ุช ุจูŠู†ู…ุง ูุถู„ ุญูŠุงุชูŠ ูŠุฌุนู„

    ุฑุจุทุช

    ูŽู‘

    ุซู… ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู‰ู„ ูŠุฏุง ุจ ุญ ุณ ูƒู†ุช ุจูŠู†ู…ุง ูŠ ุฎ ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูˆุณุญุจุช ุถุง. ู…ู†ุฎ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฑ

    .ุนูˆุฏ ูู‘ุตู„ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ูŠ ูŽู‘ุง ุงู„ุญุจู„ ู†ูุณ

    ู„

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูˆ ูŠู†ุง ู…ุณุช ุขุฎุฑ ุทูˆูุง ุตู†ุนุช ุฐุง ุซุงู†  ุทูˆู ุนุงู† ุณ ุง ุฑุช

    ูŽู‘

    ู‚ุฑ

    ูŽู‘

    ุงู„ู…ุฑ ู‡ ูˆ

    ู† ูŠุฏ ูˆุงู„ู… ู…ุณุง ูุฃุฎุฐุช ! ุงู„ุทูŽู‘ูˆู ู‡ุฐูŠู† ุน ุงุฃู„ุดูŠุงุก ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ูˆุฌู…ุนุช ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ.

    ูŠ ู…ูƒู† ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ู†ุงุก ุงู„ ุฒู…ุงุช ู…ุณุช ูŠุน ูˆุฌ ุนุงู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ู† ูŠุฏ ูˆุงู„ู… ุณ ุงู„ู… ูˆุจุนุถ ู‚ ู†ุง ุงู„

    ุฏุง ุนุง ูุช

    ูŽู‘

    ุฌุฏ ูˆูุงู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุงู…ุช ูˆุนู†ุฏู…ุง .ูŽู‘

    ูŠุงุทูŠ ุญ ุง ุงุน

    ูู‘

    ุฑุด ู„ ุง ุง ุถูŠ ุฎุฐุช ูŠู‡ุง ุจู„ ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ

    ูŠ. ุง ุงุฎ ู…ูƒุงู† ู‰ู„ ูˆุตูˆ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ ุชุฌุงู‡

    !ูŠ ูŠ ุตู†ุง ุญ ุน ุณ ุฌุง ูŽู‘ูŠูู‘ุฑุจ ูŽู‘ุท ูˆุฌุฏุช ุนุฏุช ูˆุนู†ุฏู…ุง

    ุท ูˆู ุชุชุฒุญุฒุญ ู…

    ูŽู‘

    ุท ุงู„

    ูŽู‘

    ูƒู† ยซ! ูˆุดุฃู† ุตู†ุฏูˆู‚ูŠ ุงุชุฑูƒูŠ ูŠ! ุงุฐู‡ ูŠ! ูุตุญุช: ยซุงุจุช

    ูƒ ุฐ ู† ุฃูุถู„ ู„ ุชุญุง ู† ูŠูƒ ุชู‚ูˆู„: ยซุน ูƒุฃู†ูŽู‘ู‡ุง ุช ูŠ ุงู„ุฌ ุงู„ูˆุงุณุนุช ุนูŠู†ูŠู‡ุงูŽู‘

    ูŠู„ ู†ุธุฑุช

    ุณูŠูู‘ุฏ!ยป ูŠุง

  • 8/19/2019 eBook a271

    43/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ู‡ุง ุฎ

    ูŽู‘

    ุท ุงู„ ูุฑูƒุถุช ! ุงู„ุญูŠ ูˆู†ุฌุญุช ุงู„ุบุงุจุงุช ุงุชูู‘ุฌุง ูŠุช ุจุณูƒ ุทุน ู‚ุฐูุช

    ุดูŠุฆุง  ู ุชุช ู…

    ูŽู‘

    ุท ุงู„

    ูŽู‘

    ู† ุฏุฑูƒุช

    ู

     ุกุงูŠุดุฃู„ุง ู…ุธู‡ ูˆู…ู† . ุฑุณูŠุน ูˆุงุญุฏ ู‚ุถู… ุชู‡ุง ูƒ ูˆ

    .ุทูŠูู‘ุง ุง ูู‘ุฑุดุคู… ู‡ุฐุง ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‰ู„ ุขุฎุฑ ุญูŠูˆุงู† ูู‘ูŠ ูŠุฃุช ู…   ูŠ ุงู„ุญ ุจู„

    ู† ุงุฃู„ุบุตุงู† ุจุนุถ

    ูŽู‘

    ูˆ ู‚ุทุนุช ุฐุง   ู…ู†ุงุณ ุฎูŠู… ู†ุงุก ู‡ูŠ ูŠ ุง

    ูŽู‘

    ุช ู„ ุง ูŠ ุชูˆุทุฎ ูƒุงู†ุช

    ุงู„ ุงู„ุญ ุจุนุถ ู…ุน

    ูŽู‘

    ูŠุงุทูŠ ุญ ุง ุงุน

    ูู‘

    ุงู„ุฑุด ุงุณุชุฎุฏู…ุช

    ูŽู‘

    ุซู… ูŠ ุงู„ุฌ ูŠ

    ูŽู‘

    ู…ุฎูŠ ุงู„ู…ุญูŠุท ุฌ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ูŠู…ูƒู† ูŠุดุก

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุงุฎู„

    ูŽู‘

    ู„ุฏ ุญุฑุถุช   ุงู„ุฎูŠู… ู† ู‡ุงุก ู† ุง ุฏ

    ูŽู‘

    ู…ุฌุฑ ูˆ . ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ุน ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูŠ ูŽู‘ุง

    ู…ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ู† ุงู„ุญุฑุงุฑ ูŠุฏ ุด ูˆ ุงู„ู…ุท ู† ุทูˆุจุฉ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ูŠุฏ ุด ุงู„ู…ูƒุงู† ุญ ุต ุฐุง ูŠูุณุฏ ู†

    ุฎุฐู‡ู…ุง ู‰

    ูŽู‘

    ุชุณู† ุช

    ูŽู‘

    ูƒูŠ ุด ุฃุฑุฌูˆุญุช ุนุงู† ุณ ุง ุฑุงุญ ูƒุซุฑ ู…ุถุฌุนุง ุฎุง ุตู†ุนุช ูˆ

    .ุงู„ูŽู‘ูŠ ูƒ ุช ูˆ ุงู„ ุน ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู… ู‰ู„ ูŠุญ ุง ูˆุงูƒุงู† ูŠ ุงู„ู…ุถ ุงู„ุนู…ู„ ูŠ ู… ุณ ูˆ

    .ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู†

    ุงุญ 

    ูŽู‘

    ุต ู„ ุง ูŠ ู ูŠูˆู… ู„

    ูŽู‘

    ูˆ ู†ูˆุงู„ ู†ูุณ ุน ุงุณุชู…ุฑุฑุช ูŠ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุงุฃู„ุณุจูˆุน ู…ุฏู‰ ูˆุน

    ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู…

    ูู‘

    ุฏ ู… ู† ุจุญุซ ูˆ

    ูŽู‘

    ุทูˆูŠู ูŠ ุฎ ุง ุณุงุญ ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู‰ู„ ุญ ุณ ุงุฑ 

    ูŽู‘

    ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูŠู‡ุฏุฃ ูˆุจุนุฏู…ุง

    ูŠุน ุชุฌ ุงุนุช

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู†ุญ ู‚ุถุงุก ูˆุจุนุฏ ูŠุฏุง. ู… ูŠูƒูˆู† ุฑุจูŽู‘ู…ุง ูŠุดุกูู‘

    ูŠ ุนู† ุฑุชู‡ุง

    ูŽู‘

    ู…ุคุฎ ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช

    ุงุฃู„ูƒุซุฑ ุงุฃู„ุดูŠุงุก ุจุนุถ ูˆุฌุฏุช ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ุณุทุญ ูˆุน ุงุทุฆ. ูŽู‘ุดู„ ุงู„ุทูŽู‘ูˆู ุฏุง ุนุง ุฃุฌุฏูู‘ู ุงู„ู…ุคู†

    ูŠ ูŠู…ูƒู† ุญุชูŽู‘ู‰ ู‚ ุญ ูˆุดูุฑุฉ

    (!ูŠ ุงู„ุญ ุฏ ุง ุงู„ ุนุธูŠู… ูˆูƒุงู†

    )  ูŒู‘ุต ูˆู…ู†ู‡ุง ุซุงุฑุฉ

    ุฑ ู… ุฌู†ูŠู‡ุง ูˆ ุซ ุซ ุนู† ูŠู…ุช ูŠุฏ ุช ู…ุง ู‡ุจ

    ูŽู‘

    ุงู„ุฐ ู† ู‡ ุตู†ุฏูˆู‚ุง ูˆุฌุฏุช ูƒู…ุง ู‚ ุงู„ุญ

    ูŠู‡! ู‚ ุฃู† ู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุนุฏู… ู† ุบู…ูู‘

    ุงู„ุฑ ุญุงู„ 

    ูู‘

    ูŠ ุน ูŠ ู… ุฎุฐุช ูŠ

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ู†ูุน 

    ูŽู‘

    ูŠ

    ุขุฎุฑ ุนู„ ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุงูŠุฉ

    ูู‘

    ุงู„ู† ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุจ ุงู†

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูˆ ุงุฃู„ุณุจูˆุน ู† ุฎุฃู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆ

    ูŠุงุญ

    ูู‘

    ุงู„ุฑ ุช

    ูŽู‘

    ู‡ุจ ูƒุซุฑ. ูˆ ุจู„ ุฎุฏุงู… ุงุณ ูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุดุก ูู‘ู„ูƒ ุง ูŠ ุชู‚ ูŽู‘ูŠุฏ ู ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ู‰ู„ ุญ

    ูˆุนุฑูุช ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู‰ู„ ุนูˆุฏ ุฌุงู‡ุฏุง ุฃุฌุฏูู‘ู ูƒู†ุช ุจูŠู†ู…ุง ูŠ ุซ ุน ุถุง ุงู„ ุฑุณูŠุนุง ูˆูƒุงู†ุช

    ู…ุฏู‰ ุน ูŠุฉ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุซ

    ูŽู‘

    ู…ุฑ ูˆ ุฐุง   ุงู„ุนุงุต ู‚ุจู„ ุนูˆุฏ ุท ู ูˆุงุญุฏุฉ ูุฑุต

    ูŽู‘

    ุฏูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุญูŠู†ู‡ุง

      ูˆู

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ููˆู‚ ุทู… ุงู„ู…ุช ุงุฃู„ู…ูˆุงุฌ ูŠุงู‡ ูุงุถุช ุญูŠุงุชูŠ. ู„ู†ูŽู‘ุฌุง ุฃุฌุฏูู‘ู ูƒู†ุช ูŠุน ุณุง ูŽู‘ุฏ

    ูŽู‘

    ุน ูˆูƒุงู† ูุช

    ูŽู‘

    ูˆุฌุฏ ูุช

    ูŽู‘

    ูุฌุฏ ูŠุญุฏุซ ู† ูŠู…ูƒู† ู…ุงุฐุง ูƒู

    ูŽู‘

    ู„ุช ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ุงู„ูˆู‚ุช ูŽู‘ูŠุฏ ูŠูƒู† ู… ูˆ

    ุงู„ุนูˆุฏุฉ.

    ุตูˆุช ู‰ู„ ุน ุณุช ูŠ  ุฎูŠู… ู…ุฑุชุงุญุง ุญุช ุต ูŠู„ ู‚ ุง

    ูŽู‘

    ุณุฏู‰ ูˆุนู… ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชูŠ ุชุฐู‡ุจ ู…

    ุชุฃุฑุฌุญ ุณู…ุงุน ูŠ ู…ูƒุง ูˆูƒุงู† ูŽู‘ูˆู‚ ุงู„ุฎูŠู… ุฑุดุงุน ุงู„ุฑูู‘ูŠุงุญ ุฑุถุจุช

    .  ุญูˆ ู† ูŠู‡ุทู„ ุงู„ู…ุท

    42

  • 8/19/2019 eBook a271

    44/95

    ุช

    ูŽู‘

    ู…ุคู‚ ุฐ ู…

    ุณู…ุนู‡ุง  ู… ูŠ

    ูู‘

    ูƒู† ูŠู„ 

    ูŽู‘

    ุงู„ ุทูˆุงู„ ุช

    ูŽู‘

    ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุนุงุต

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ุจุฏ ูˆ ู‡ุง. ูˆุฑุง ูŠู ูˆุญ ุงุฃู„ุดุฌุง

    ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ุงู„ูŠูˆู… ุงุญ ุต ุธุช ูˆุงุณุชูŠ . ูŽู‘ูŠุฏูŠ ุงุตุทู†ุนุชู‡ุง ูŠ ูŽู‘ุง ูŠ ุฎูŠู… ุงู„ุน ูŠุฑ ู‚ ู…ุช ุฏ ู

    !ุชู…ุงู…ุง ุช ุงุฎุช ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ูŽู‘ู† ุฌุฏ ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ู†ุญูˆ ูˆุฌุฑูŠุช

    ูŠ.ยป ูŠูƒ ู…ุง ูŠ ุท ูŽู‘ุฏู… ูŠ ู‚ ูŠุฑุง ูŽู‘ู„ุธ ูŽู‘ุธุญู„ุง ูŽู‘ู† ูŽู‘ูƒุคู…ู„ุง ู† ูŠ: ยซุญุณู†ุง  ู‡ ู‰ู„ ุงุฏุฑ ูุช

    ุฑุช

    ูŽู‘

    ูˆููƒ ู†ุง. ูˆู‚ุจุทุง ูˆุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ู… ูŠู† ูŽู‘ุณู„ุง ูˆุฃููƒูู‘ุฑ ูŠ ุงู„ุฎุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู‰ู„ ู†ุธุฑ ูŠ ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ูุช

    ุท. ู ุฃุณุจูˆุน ู† ู…ุฎุช ุญูŠุงุชูŠ ูƒุงู†ุช ูƒู… ูƒ ูƒุฐ

    43

  • 8/19/2019 eBook a271

    45/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    46/95

    ุนุฑุด ุงุจุน ุฑู„ ุง ู„ูุตู„ ุง

    ู„

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูˆ ู‡ุฑ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ูƒุซุฑ ู…ุฃูˆู‰ ูŠ ุจ ู†

    ูŽู‘

    ุน ูƒุงู† ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู‰ู„ ูˆ ู† ุฉ

    ูŽู‘

    ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุชูŠ ุญ ู† ุงู†ุชู‡ูŠุช ูˆู‚ ู† ุง

    ูˆ

    ูู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ุจุฑ ุญูŠูˆุงู†

    ูู‘

    ูŠ ู† ูŠ ู… ูˆุณ ูŠ ู… ุถู…ุงู† ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุญูŠุงุชูŠ ูŠุดุก

    ูู‘

    ู‡ู… ูˆูƒุงู† ุฏูˆุงู…ุง.

    . ู†ุท ุงู„ ู‡ู„

    ุงู„ุนุซูˆุฑ ุงุฃู„ุฐูƒู‰ ู†

    ูŽู‘

    ู† ู… ุฏูˆุงู…ุงุŸ ูƒุซุฑ ุฎูŠู… ู†ุงุก ุงุฃู„ูุถู„ ู† ุณูŠูƒูˆู† ูุชุณุงุกูŽู„ุช: ยซู‡ู„

    : ู†ููŠุณ  ุช ูˆู‚ ุงู„ุฎูŠุงุฑูŠู† ูƒ ูŠุง ู… ูˆููƒูŽู‘ุฑุช ุงุทุฆ ูŽู‘ุดู„ุง ุน ุณุช ุฌ ูŠู‡ุŸยป ูŠุด ูƒู‡ู ุน

    ยซ.ูุถู„ ูˆุฎูŠู… ูŠู† ู„ุชูŽู‘ุฎ ุง ูƒู‡

    :ู…ุง ูŠ ูƒ ุญุชุงุฌ ูŠ ูŽู‘ู† ูู‘ู†ุธ

    ยปุจ 

    ูู‘

    ุงู„ุฑุด ูŠุง ู† ู‡ ู‚ุฑ ูˆุนุฏู… ูŠุฏ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุงู„ุญุฑุงุฑ ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ู…ุฎูŠ ู‚ู…ุช ุญูŠุซ ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุณู…

    ูŽู‘

    ุงุช

    ูู†. ูู‘ุณู„ุง ู…ุฑูˆุฑ ุจ ูŽู‘ู‚ุฑุช ูƒูŠ ุญ ุงู„ ุฑุคูŠุฉ ู† ุชู…ูƒูŽู‘ู† ู† ูŠุถุง ูู‘ู… ุงู„ู… ู† ูƒุงู† ูŽู‘ู† ูŽู‘

    ุณู‡ ูˆุฌุฏู†ุง ุณุงุนุงุช ุซ ุซ ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุจุนุฏ ูŠุฑ ุงู„ุฌ ุญูˆู„ ูŠ ุท ูŠ ุจ ูŠ ุด ูˆ ู†ุง ุฑุณุช

    ู…ุคู†ูŠ ูŠุน ุฌ ู†ู‚ู„ ูˆุงุณุชุบุฑู‚ ูŠุง! ุซุง ุจุฏุง ุตุง ูู‘ู„ุช ุจ ุฌุง ุน ูŽู‘ูŠ ุนุด ุฑุถูŠูŽู‘ุช   ูŠ ุฌ

    ู

     ุกูŠุด

    ูู‘

    ูƒู„ ู†ู‚ู„ ู† ุชู…ุงู…ุง ูŠ ู†ุช ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ู‡ู†ุงูƒ ุงุก ุงู„ ูŠุฏ ุฃ ูƒู† ู… ูˆ ูŠูŽู‘ุงู…. ุฏูŽู‘ุฉ ูŠ ุงู„ุฌ ูŠ ูŽู‘ูŠุฎู…

    ู† ูŠุดุก

    ูู‘

    ูƒู„ ู†ู‚ู„ ู† ุงู†ุชู‡ูŠุช ู† ู‰ู„ ูŠ ุดูŠุง ูŠุญุฑุณ ูŠุง

    ูŽู‘

    ุงู„ ู…ุนุธู… ู‡ู†ุงูƒ ูŠ ุจ ูŠ ุด ุชูƒ ู

    ุงุฃู„ูˆูŽู‘ู„. ุงู„ู…ุฎูŠูŽู‘ู…

    ุดุฌุงุฑุง ู‡ุง ูุฃุฎุฐุช ูŠ ุฎูŠู… ู‚ุงู… ุทุช

    ูŽู‘

    ุฎุท ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ู†ุท ุงู„ ุญูˆู„ ุญุตู†ุง ุจู†ูŠุช

    ูŽู‘

    ูˆ

    ูู‘

    ุฎุท ุฏุงุฎู„ ุฌุฏุฑุงู†ุง ุจู†ูŠุช

    ูŽู‘

    ุซู… ูˆุฌุฏุช ุต ูƒู‡ู ุญูˆู„ ูˆุฒุฑุนุชู‡ุง ุงู„ุบุงุจุฉ ู† ุฉ ุต

    ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุง ู

    ูŽู‘

    ุณ ูŠ ุตู†ุนุช ุฌุฏุง ุน ู…ุฑูˆ ุจุงุจ ู†ุงุก ู† ูˆุจุฏ ุงุฑุดุฉ. ู… ุงุฃู„ุดุฌุง

    ู„ุฏูู‘ุฎูˆู„ ุญุงุฌ ูƒุงู† ูŠ ุจ ูŠ ุด ูŽู‘ู†ูƒ ูˆ

    .ุดุนุฑุช ู‡ูƒุฐุง ูู‘ู„ู‚ุฃู„ุง ุน ูˆ   ุงู„ุญุฐ ุนู† ูู‘ุฎูŽู‘ุชู„ุง

  • 8/19/2019 eBook a271

    47/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ูŠุชู‡ุง ุฎ ูˆ

    ูู‘

    ูŠุญุจ ู…ุง ูƒูŠ ูˆูŠุฐู‡ุจ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌุฏุง ูุฌูˆุฉ ุตู†ุนุช ุฐุง ุฎุฑ  ุง ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ

    ุฉ ูƒ ุญู…ุงูŠ ูŠ ุญุต ูˆุฌุฏุช ุงู†ุชู‡ูŠุช ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญุฏ. ุญุธู‡ุง ูŠ ูƒูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŠู„ ุณุนู

    .ุจุงู„ ูˆุฑุงุญ

    ู‚ุฑุจ ูŠุฏ ุงู„ุฌ ูŠ ุจูŠ ูˆุจู†ูŠุช . ุงู„ุฎูŠู… ูŽู‘ู… ุฑูุน ู…ุชุงู† ูƒุซุฑ ู‡ูŠูƒ ุตู†ุนุช ูƒ ุฐ ุจุนุฏ

    ู…ุฑูˆ ูˆ ุงุฃู„ูŠูŽู‘ุงู…. ุทูˆุงู„ ู…ุดุบูˆ ูƒู†ุช ูƒ ุฐ ูˆ ุงู„ุทูŽู‘ุนุงู… ูŠู† ุชุฎ ู… ุณุชุฎ ูˆูƒู†ุช ุงู„ูƒู‡ู

    ุง 

    ุฌุฏ ู…

    ูŽู‘

    ูˆู…ู†ุธ

    ูŽู‘

    ู…ุฑุช ู…ุคู†ูŠ ูŠุน ุฌ ุญุช ุต ู‡ุงูŠุฉ

    ูู‘

    ุงู„ู† ูˆ . ุงู„ู†ูŽู‘ุฌุง ู… ุงุฒุฏุฏุช ูŠูˆู… ูู‘ู„ูƒ

    ู†ุช

    ูŽู‘

    ุฎุฒ ูƒ ูˆูƒุฐ ู‚!) ุงู„ ู† ู…ุงู† ุธ ุญ )  ู…ุฎุช ูŠุฏ ุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงุฑูˆุฏ ุงู„ ุช ุต ู

    ูŠูุณุฏ. ูƒูŠ ู†ุงูŠ ูŠ ุทุนุง

    ุนุงู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุตูŠ ูŠ

    ูŽู‘

    ูŠ ูˆุจู†ุฏ ูŠ ูƒ ุง ู…ุตุทุญ ุฐู‡ุจ ูƒู†ุช ุงุฃู„ูˆู‰ู„ ูŠ ุงู„ ูŠุน ุงุฃู„ุณุง ู‡

    ุงู„ู…ุง ุญู… ุญ ุต ูˆ ูŠุฑ ุงู„ุฌ ู‡ ุน

    ูู‘

    ูŠ

    ูู‘

    ุงู„ ุงู„ู…ุง ู† ูŠุฏ ุงู„ุน ู‡ู†ุงูƒ ููƒุงู† ุงุญ ุต

    ูŽู‘

    ูƒู„

    ู ูŠุน ูƒุงู† ุญุณู†ุง ูู…ู† ุก ุจ ูŠุช ุจ ุงู„ุนู…ูˆู…  ูˆุฌ ูˆุน . ุงุนุชุง ูŠ ุฐุง ู† ุณุงุณูŠุง ุฌุฒุกู‹ุง

    ูˆุงุฅู„ุฑุงุฏุฉ ุฉ

    ูŽู‘

    ุงู„ู‚ูˆ ูŽู‘ูŠุฏ

    ูŽู‘

    ู† ู ูŠุน ูƒุงู† ูˆู…ู† ุทุนุงู…ุŸ ุงุตุทูŠุงุฏ ุญุตู† ู†ุงุก ูŠ ุทุงุน ุงุณ

    ูŽู‘

    ู†

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ุณุงุณูŠ ูŠุงุฌุงุช ุญ ุง

    ูŽู‘

    ู† ูŠ ูˆุงู„ู…ุฃูˆู‰  ูˆุงู„ู…ุงุก ุฐุงุก ุงู„

    ูŽู‘

    ุฏูŠ ุฐ ู…ุญุธูˆุธุง  ูƒู†ุช ุฏ ู ุŸ ุฌุง

    ูŽู‘

    ู„ู†

    .ู…ุชุงุญ ูƒุงู†ุช

    ูŠุดุก ู‚ ูˆูƒุงู† ุฑ

    ูู‘

    ููƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู† ูŠุฏ ุงู„ู… ูŽู‘ูŠุฏ ูŠ ุจ ุงู„ุญูŠุง ุงุช

    ูŽู‘

    ูŠ ุฑุถูˆ ุชุฃ ูˆู…ุน

    ุตูˆุจ ูŠ ููƒุง ูŠ ุญุช ูŠ ูุณ ูˆุญ ูŠ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ุงุฃู„ูˆู‚ุงุช ู‚ุถุงุก ู‡ูˆ ูŠุฑ ุงู„ุฌ ุน ูˆุฌูˆุฏูŠ

    ุงุฑุฉ 

    ูŽู‘

    ุญ ุงู„ ูŠ ูุง ุฑุช

    ูŽู‘

    ูˆุชุฐูƒ ุจุฏุง. ูŠ ุซุง ุฑุงู‡ู… ู‚ุฏ ูŠ ูŽู‘ู† ูƒููŽู‘ุชู„ุง ุท ุงู„ู…ุญ ู† ูŠ ูˆูƒุงู† ุนุง

    ุฎุฏุงู… ุงุณ ูˆ ูุญุณุจ. ูˆุจุงูƒูŠุง ุณุง ุฌุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ูˆุง ูˆู‚ุถูŠุช ูุบ ุญุธูู‘ูŠ ุซู„ ู‡ู… ูŠูƒู† ู… ูŠู† ูŽู‘ุง

    ุชุณุฌูŠู„ ุจุฏุฃุช ูŠู†

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู† ูŠู‡ ุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุงุณุชุทุนุช ุง

    ูŽู‘

    ู… ูˆุงู„ุญ

    ูŽู‘

    ุงู„ุต ุงู„ูˆุฑู‚ ุจุนุถ

      ุนู† ุชุฎูŽู‘ูŠุช ูˆ ุฎุฑุณุช ูŠุดุก ูู‘ู„ูƒ ุน ูŠ ู‚ ูŠู ู† ูŠู‡ุง ูŽู‘ุฑู…ุชุณุง ูŠ ูŽู‘ุง ุงุฃู„ูŠูŽู‘ุงู… ูˆ

    .ูŠูˆู…ูŠูŽู‘ุงุชูŠ

    ุงู„ุนูˆู†. ูŠุฏ ุฏูู‘ู… ุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู†ุช

    ูŠู„ ุง ุงู„ ุนู† ุงุจุชุนุฏุช ู‚ ุง ูˆูƒู†ุช ูŠ ุชู‚ ู‡ุงุก ู† ุง ูˆุดูƒ ุน ุฃูƒุชูˆุจุฑ ูƒุงู† ุญู„ุง ูƒ ุฐ

    ุดุฌุฑ ุน ูŠู… ู‚

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูŠุด ู…ุง ุตู†ุนุช ุงุฑุดุฉ ู… ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุน ู‡ุจูˆุทูŠ ุนุฏ ู ุดู‡ุฑูŠู†. ู…ู†ุฐ

    ูˆุงุญุฏุฉ ุฉ

    ูŽู‘

    ู…ุฑ ุงู…

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูŠ ุน ุดุทุจุช

    ูŽู‘

    ุซู… ูŠู… ู…ุณุช

    ูู‘

    ูƒุฎุท ูŠูˆู…

    ูŽู‘

    ูƒู„ ุฑุช ูˆุญ ุงุทุฆ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุฌูˆุง ูƒ

    ู†ุง ุธ ู†ูŽู‘ู†ุง ู… ุน ูˆ ุณุจุชู… ู† ู… ู„ ูˆ ุฃู„ ุง ูŠู„ ุง ุงู„ ุบุงุฏุฑู†ุง ุฏ ู

    .ุฃุณุจูˆุน ูู‘ู„ูƒ ู‡ุงุก ุงู† ุจุนุฏ

    46

  • 8/19/2019 eBook a271

    48/95

    ู„

    ูŽู‘

    ุงุฃู„ูˆ ู‡ุฑ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด

    ู„ุช ู„ ุธูŠ

    ูŽู‘

    ู† ุน ุฌุฑุฉ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุช

    ูŽู‘

    ูˆุฏ

    ูู‘

    ู…

    ูŽู‘

    ุงู„ุฑ ุน ุงู„ู…ุฑุช ู‡ุฐุง ู†ุง ุงุฑุชุทุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ุง ุซ ุซ

    ูŽู‘

    ู…ุฏ ุญ ุงู„

    ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุณุจุชู… ูฃู  ู† ุฏุงูŠ ูŠ ุฌ ูŠู… ุชู‚ ุนู…ู„ ู‚ู…ุช ุฐุง   ูˆุงุญ ุดู‡ ูŠุฑ ุงู„ุฌ ุน

    ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุบ ู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠ ุญุช ูุฃุต

    .  ูˆุตูˆ ูƒุฑู‰ ูŠูˆู… ูŠุฑุชูŠ ูˆุณูŠุนุช ุฌ ู‰ู„ ูˆุตูˆ

    ุจุง ุฑุงุญ ูŠ ุฏูˆุง ู† ูŠุถุง ู‡ุฐุง ุนุงุก ูˆูƒุงู† ุงุฃู„ุฑ ู† ูˆุงุฅู„ุซู† ุงุฃู„ุญ ู†

    47

  • 8/19/2019 eBook a271

    49/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    50/95

    ุนุฑุด ุงู…ุณ ุฎู„ ุง ู„ ุตูู„ ุง

    ู…ู‡ุฌูˆุฑุฉ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุนู‰ู„ ุงุญู„ูŠุงุฉ

    ุญุงุฌ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† ูŠ ุญูŠุซ

    ูŽู‘

    ู…ุฎูŠ ุณุญุช ุฌุงู‡ุฏุง ุช ุน ูŠุฉ ุง

    ูŽู‘

    ุงู„ุช ูŠ ุงู„ ูŠุน ุงุฃู„ุณุง ู…ุฏู‰ ุน

    ุง

    ูŽู‘

    ู… ุง 

    ูˆูƒุฑุณูŠ ู†ุถุฏุฉ ุตู†ุนุช ุช ู…ุญุงูˆ

    ูŽู‘

    ุฏ ูˆุจุนุฏ ู…ุคู†ูŠ. ูŠุน ุฌ ูŠู† ุชุฎ ุชูˆุณุน ู‰ู„

    ูŠ

    ูู‘

    ู† ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠ ู…

    ูŽู‘

    ูˆุน . ุงู„ู†ูู‘ุฌุงุฑ ุนู…ุงู„ ุฃุฌูŠุฏ ูู‘ุทู‚ ูƒู† ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ู ุชู…ุงู…ุง ูŠ ุฐู‡

    ุงุฃู„ุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุง

    ูŽู‘

    ูˆุฑุจ . ุนู… ุน ุนุฒู…ุช ู…ุง ุทุง ูŠุดุกูู‘

    ูŠ ุนู…ู„ ูˆ ุญุช 

    ูŽู‘

    ุงู„ู†

    ู

     ุกุงู† ุงู„ ุน ุฑ ู‚ุง

    ู‡ุฐุง ูˆูƒุงู† ุฎุฏุงู… ุณ ุญ ุตุง ูƒุงู†ุช

    ูู‘

    ุงุฃู„ู‚ู„ ุน ู‡ุง

    ูŽู‘

    ูƒู†   ู…ุตู‚ูˆ ุบ ุชุจุฏูˆ ุตู†ุนุชู‡ุง ูŠ

    ูŽู‘

    ุง

    .ุฑุฃูŠูŠ ุง ูƒ ูŽู‘ู…ู‡

    ูŠ ุงู„ุญุง ุงุน

    ูŽู‘

    ุณ ู„ ุง

    ู

    ุกุงู‡ุฒ ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ุงุญ

    ูŽู‘

    ุงู„ุต ุฎุฑุฌ ูุฃู†ุง ูˆุงุถุญ ุชูˆุฑ ู† ุง ูŠ ุง

    ูŽู‘

    ูŠ ุณู…ุช

    ูŽู‘

    ุงุช

    ุจุนุถ ูˆุฌูˆุฏ ุญุธุช ูˆ . ูŠ ูŽู‘ุตู„ ูƒ ูƒุฐ ูƒุงู†ุช ูƒู†ูŽู‘ู‡ุง ูˆ ูŠู† ู„ุชูŽู‘ู… ุช ุงู„ุฌูˆ ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฑุดุฉ

    ุงุฏุฉ ุณ ุง ุฉ ุณ

    ูู‘

    ุงู„ู†

    ูู‘

    ู… ุงู„ู… ู† ูˆูƒุงู† . ู…ุง ุงุฅู„ุถุงู ู‡ุง  ูƒ ูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠ ูŽู‘ุง ูŠูŽู‘ุฉูู‘

    ุงู„ ูŠูˆ

    ูู‘

    ุงู„ุท

    ู… ู„ุญูˆู…ู‡ุง ูˆ ุช ูƒ ูˆุฏู‡ุง ูˆ ุฌ ุตุทุงุฏู‡ุง ูุงุณุชุฎุฏู…ุช ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู† ุฌุฒุก

    ูู‘

    ูƒู„ ู†

    ู‰ุถ ูŠูƒู† ู… ูŠ ุถ

    ูŽู‘

    ู† ุง ูƒู…ุง

    ุฌุฏ ูŠุฒุง ุน ูƒุงู† ุงุฑูˆุฏ ูุงู„ : ูŠุงุถูู‘

    ุงู„ุฑ ูŠู„ ุณ ุน ุจุฏุง ู‚ุชู„

    .ุญุงู„ ูู‘ูŠ ุน ู‡ุฐุง

    ู† ูˆู…ุง ุบููˆ. ูƒู†ุช ู…ุง ุนุงุฏุฉ ุงุญ ูŽู‘ุตู„ุง ูŠ ูŽู‘ุทู„ุง ูŠ ุฌูˆ ุนุฏ ุง ู

    ุญุงุฑ ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูƒุงู†

    ุงู„ู…ุฎุช ูŠ ูŠ ู…ุดุง ุน ุงู„ุนู…ู„ ุฏุก ูˆุงู„ ุงู„ุนุดุงุก ุนุฏุง ู‚ูˆู… ุงู„ู‡ุจูˆุท  ู…ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุด ุชุจุฏุฃ

    ูŠุดุก

    ูŽู‘

    ูŠ ุช ูˆูุน ุนุงู…

    ูŽู‘

    ู„ุท ูŠ ูˆุง

    ูู‘

    ุฑุงุชูŠ ูˆู†ุญุช

    ูู‘

    ู…ุฐูƒ ุดู…ูˆุนุง ูˆูƒุชุจุช ูุตู†ุนุช ุน

    ูู‘

    ูˆุงู„ู…ุชู†ูˆ

    ุงู„ูˆู‚ุช. ูŠู…ูŠุถ

    .ุงู„ุบุงุจุฉ ูู‘ูŠ ูŠ ุงู„ุญ ุงู„ุฎุดุจ ุดุฌุฑ ุดุง ุงูƒ ุฏุช ุชูŠ ุณ ุฌูˆ ุญุฏู‰ ูˆ

  • 8/19/2019 eBook a271

    51/95

    ูƒุฑูˆุฒูˆ ุฑูˆุจู†ุณูˆู†

    ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ุจู„ ุฌุฑุงู ุนู…ู„ ุฎุฏุงู… ุงุณ ูŠ ูŠู…ูƒู†

    ูู‘

    ูŠ ุงู„ ุงู„ุฎุดุจ ู‡ุฐุง ุซู„ ยป : ู†ููŠุณ  ุช ู‚

    ุฏูˆุงุชูŠ.ยป ุดุญ ู…ุณุงุนุฏ ูู‘ู†ุณ ุนู…ู„

    ู‚ุทุน ูƒูŠ ุฃูŠุณ ุชู‚ุทูŠ ูŠ ุท ุณุงุนุงุช ุงุณุชุบุฑู‚ุช

    ! ูู‘ู‚ุญ ูŠุง ู‚ ุง ุฎุด ูˆูƒุงู†

    ู‡ู„

    ูŽู‘

    ุงู„ุณ ู† ูŠูƒู† ู… ุตู†ุนุชู‡ุง ูŠ

    ูŽู‘

    ุง ุงุฃู„ุฏูˆุงุช

    ูŽู‘

    ูƒู† ูˆ . ุฌุฑ ูŽู‘ุดู„ุง ุฎุดุจ ู† ุง ุต ุฌุฒุกู‹ุง ูˆ ูˆ

    ูŠุฉ. ุงู„ู…ุถ ุฌู‡ูˆุฏูŠ ูู‘ู„ูƒ ุซู…ุฑุช ุฑุฃูŠูŠ ูˆ ุนู†ู‡ุง ุบู†ุงุก ุณ ุง

    ูŽู‘

    ุซู… ูŠุฑ ุงู„ุฌ ุน ู†ุง ูˆ ุดู‡ูˆ ุซ ุซ ุนู† ูŠุฏ ูŠ ู…ุง

    ูŽู‘

    ู…ุฑ ุน ุบู…ุถ ูŠ ู ุงู„ูˆู‚ุช ู‰ุถ ุงู†

    ุฐุง   ู…ู…ุท ู…ูˆุณู… ูˆู„ ุญ ุฉ

    ูŽู‘

    ูŠ ู…ุง ุงุญ ุดุงุฑุงุช ูŠ ูŠุนุทูŠ ู‚ุณ

    ูŽู‘

    ุงู„ุท ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุทุฑ. ุงู„ู…ูˆุณู… ูŽู‘ู„ุญ

    ูŠยป. ู‰ ยซุฎูŠู… ูŽู‘ู…ุณุช ู…ุง ูุถู„ ุทุงุก ู†ุงุก ู…ุญุง ุง ูŽู‘ุณู„ุง ู‡ูˆ ูู‘ุดู„ุง ูŠ ุท ูˆู‚ุชุง ู‚ุถูŠุช

    . ู… ูู‘ูŠุฌ ูˆุณู‚ู ูˆุจุงุจ ุฌุฏุฑุงู† ู…ุง ุฐุง ู… ู†ุงุก ูŠุบุฏูˆ ูู‘ูƒ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ ูŽู‘ูˆุญุช ู…ุง ูˆุฑุณุนุงู†

    ูˆู…ุน . ู…ุท ุนุง ูƒู…ุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŠู„ ุณุนู ุงุณุชุฎุฏู…ุช ูŽู‘ู…ุซ ู‚ู ูŽู‘ุณู„ ูŽู‘ูŠ ุงู„ุฎุด ุงุฃู„ู„ูˆุงุญ ูู‘ุชุญู†ูˆ

    ูƒู‡ู ูˆู…

    ูŽู‘

    ุงู„ู† ุฃูˆุซุฑ ูƒู†ุช ูˆุญูŠู†ู‡ุง ูŠุง

    ูŽู‘

    ุงู„ ุจุนุถ ุจ

    ูŽู‘

    ูŠุช ูŠุฒู„ ู… ุงู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ููƒุงู†

    ูŠู†! ุงู„ุชูŽู‘ุฎ

    ุงุฒุฏุงุฏ ู‚ูˆู‰ ุญ ุต ู…ุง

    ูŽู‘

    ุณูŠุงุฌูŠ ููƒ ุตุญุช ุน ุช ุน ูŠู„ ุจ ู‰

    ูŽู‘

    ุญุช ูŠู†ุงูŠุฑ ู…ู†

    ูŠุจ ู‚ ุง ูŽู‘ู…ุนูˆ ุงู„ู…ูˆุณู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุฃู„ุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญุณูŠู†ุงุช ู† ุนุฏุฏุง ุถูุช ูˆ

    .ุงุฃู„ู…ุงู† ูŠ ุดุนูˆ

     ( ู…ุนุธ ุง ( ูุงุฌ ู…ู† ูˆูƒุงู† ู…ูˆุน ูู‘ุดู„ุงูŽู‘

    ูŠุง ุช

    ูŽ

    ุกุงุถุฃู ุฑุงุญ ู…ุง

    ูŽู‘

    ูŠ ูŠุญุง ู…ุณ ุถุญูŠุช

    ูŠ. ู ู‰ ูŠุจ ุดูŠุจูŠูŽู‘

    ุฏูŠ ูˆ

    ู… ุงุฃู„ุท ุจุนุถ

    ูŽู‘

    ู† ูˆุฌุฏุช ุฐ ู…ุดุฏ


Recommended