DYNAPAC CITY RADFERTIGER

Dynapac F1700W /F1700WS

EINE LEISTUNGSFÄHIGE Maschine mit intelligenter Bedienung und praktischen Abmessungen - der Dynapac Radfertiger F1700WS. Mit einer Einbaukapazität von 350 t/h sowie seiner bee-indruckenden Beweglichkeit und Zugkraft ist der F1700 die perfekte Wahl für die unterschiedli-chsten Baustellen. Wahlweise ausgestattet mit elektrisch- oder gasbeheizter Vibrations- oder Stampfer/Vibrationsbohle, garantiert der F1200 exzellente Einbauergebnisse mit sehr hohen Verdichtungswerten und einer hervorragenden Oberflächenqualität. Der City Fertiger bietet maxi-male Zuverlässigkeit, hochwertige Komponenten und ein modernes Design.

PRÄZISE LEISTUNGAgile TraktionDer Dynapac F1700 Radfertiger ist mit seiner exakten Lenkung und hohen Zugkraft ein sehr agiler Fertiger in seiner Klasse. Der ausbalancierte Achsstand und das hochwertige Lenksystem stehen für ein präzises und stabiles Fahrverhalten mit hoher Traktion und minimalem Wenderadius. Die kurzen Abmessungen und der große Auffahrwinkel machen den Transport auch mit montierten Anbauteilen einfach und bequem.

Zuverlässige LeistungDer F1700WS ist mit einem 4-Zylinder-Deutz-Dieselmotor mit einer Leistung von 52 kW (71 PS) ausgestattet und bewältigt Arbeitsbreiten von 0,7 m bis zu 4,1 m mit einer maximalen Einbauleis-tung von 350 Tonnen in der Stunde. Der große Materialkübel mit einer Kapazität von 10 Tonnen kann auch auf engen Baustellen bequem bedient werden. Den Dynapac City Fertigern steht eine breite Palette einfach zu bedienender Bohlen zur Verfügung. Diese Kombination aus Präzision, Stabilität und Leistung sorgt für ein unübertroffenes Einbauergebnis!

Dynapac F1700W/WS Radfertiger – vielseitige Maschinen mit hoher Traktion!

PRÄZISE LEISTUNG

F1700W F1700WS

Motorleistung bei 2.200 min-1 52 kW 52 kW

Theoretische Einbaukapazität 350 t / h 350 t / h

Max. Arbeitsbreite 4,10 m 4,10 m

Dynapac F1700W/WS Radfertiger – vielseitige Maschinen mit hoher Traktion!

REIBUNGSLOSE ARBEITSABLÄUFE

ANWENDUNGSTECHNIK

Präzises LenksystemDie akkurate Ackermann Lenkvorrich-tung bietet ausgezeichnete Wendigkeit und einen großen Lenkwinkel - ein deutlicher Vorteil beim Einbau in engen Situationen. Das System sorgt für eine gute Stabilität des Fertigers auch bei maximalem Lenkwinkeleinschlag. Als positiver Nebeneffekt verringert sich auch der Verschleiß an den Vorder-rädern.

Hohe TraktionDer lange Achsstand von fast 1,6 m und die großen und breiten Hinter-reifen (385 mm) sorgen für eine sehr gute Kraftübertragung, eine hervorragende Stabilität sowie hohe Zugkraft auch in schwierigen Einbausituationen. Der F1700 Rad-fertiger ist in zwei Leistungsklas-sen erhältlich - der F1700W mit 2-Rad-Antrieb und der F1700WS mit 4-Rad-Antrieb.

REIBUNGSLOSE ARBEITSABLÄUFEIntelligente AbmessungenFlexibilität ist alles im Umgang mit einem City Fertiger. Heute ein 4,1 m breiter Bürgersteig und am nächsten Tag Reparaturarbeiten auf einem schmalen Feldweg, jede Arbeit ist unterschiedlich. Die Dynapac Fertiger F1700W und WS bieten eine Arbeits-breite von 0,7 m bis zu 4,1 m. Einsätze in engen Bereichen werden durch den Dynapac F1700W mit seinen kompa-kten Abmessungen erheblich erleich-tert. Der Fertiger hat eine Länge von weniger als 3 m und eine Breite von 1,7 m. Mit einer Höhe von weniger als 3 m sind die Dynapac City Radfertiger für Arbeiten in verschiedenen Geländen, wie z.B. unter Brücken und Bäumen, bergauf und bergab sowie in scharfen Kurven sehr gut geeignet.

Hochwertiges SchneckensystemDie linke und rechte Schneckenhälfte sind reversibel und werden separat angesteuert. Das starke Schnecken-system mit einem großen Durchmesser von 350 mm bietet ein perfektes Einbauergebnis mit allen Arbeitsbre-iten. Die Schneckenhöhe kann mecha-nisch oder hydraulisch bis zu 200 mm eingestellt werden.

Große MuldenkapazitätDer F1700 verfügt über eine große Mulde mit einer Kapazität von 10 t und separat gesteuerten Muldenflügeln. Die 1,65 m lange und 2,9 m breite Mulde garantiert genügend Material-vorlage, um auch schwierige Beschick-ungssituationen auszugleichen, zusammen mit den schwenkbaren Schubrollen ist auch das Beladen durch große LKW kein Problem. Optional ist eine hydraulische Frontklappe erhältlich, um das Überlaufen von Material zu verhindern.

Reibungsloser MaterialflussOptimiertes Muldenkonzept für herausragende Materialförderleistung. Die verlängerte Bauform und die sehr niedrige Schütthöhe sorgen für eine schnelle und einfache Beschickung durch den LKW. Die separat gesteuerten Muldenflügel erlauben eine flexible Anpassung an die Materialvorlage. Die Schubrollen heben sich automatisch an, wenn die Mulde geschlossen ist. Abgeschrägte Mulde-necken verhindern, das Festsetzen von kaltem Material.

UNÜBERTROFFENE EINBAUQUALITÄT

ZUVERLÄSSIGE QUALITÄT

Konventionelle Steuerung Die Kippschalter ermöglichen eine einfache und intuitive Bedienung. Das konventionelle elektrische System ist selbsterklärend, wartungsfreundlich und einfach zu erlernen. Da kein Com-puter hochgefahren werden muss, ist der Fertiger sofort startklar, sobald der Schlüssel gedreht wird. Die Fahr- und Materialfunktionen werden separat gesteuert - das erleichtert die Kontrolle über den Einbauprozess. Die Beleuch-tung auf dem Armaturenbrett ermögli-cht Einbauarbeiten in der Dunkelheit. Von diesem zentralen Bedienpult aus können alle materialbezogenen Funktionen entweder im manuellen oder automatisierten Modus gesteuert werden.

RundumsichtVon der Fahrerplattform haben Sie einen hervorragenden Überblick über die Arbeitsprozesse. Dank der optimalen Sitzposition haben Sie eine uneingeschränkte Sicht in den Schneckenraum und die Mulde sowie Augenkontakt mit dem LKW-Fahrer. Der ausstellbare Peilstab ist von der Plattform aus gut zu sehen. Das neue Dach verfügt über jeweils vier integrierte Arbeitsscheinwerfer nach vorne und nach hinten - optional als LED Version.

UNÜBERTROFFENE EINBAUQUALITÄTWartungsfreundlichkeitBeim Dynapac F1700W Fertiger sind alle Wartungspunkte leicht von außen zugänglich, dank der breiten Hauben und Abdeckungen. Die Maschine ist mit bewährten und hochwertigen Komponenten ausgestattet, im Mittel-punkt stehen Witterungsbeständigkeit und Robustheit.

Der Motorraum ist gut zugänglich, auch bei geschlossener Mulde. Der leise und zuverlässige 52 kW Deutz-Motor zeichnet sich durch seine Ef-fizienz und Wirtschaftlichkeit aus.

Einfacher Transport Transportflexibilität ist ein großer Vorteil bei der Arbeit auf verschiedenen Baustellen und spart erheblich viel Zeit und Geld. Der Dynapac F1700W kann mit bis zu 18 km/h gefahren werden, und erfüllt die Anforderungen für die Straßenzulassung. Aufgrund seiner Grundbreite von 1,7 m ist es möglich, den Fertiger auch mit montierten 350 mm Anbauteilen zu transportieren, da die maximale Transportbreite von 2,55 m nicht überschritten wird. Dies reduziert deutlich die Rüstzeit auf der Baustelle, wenn mitAnbauteilen eingebaut wird.

ZuverlässigkeitKontinuierliche Einsatzverfügbarkeit dank großem Kraftstofftank und langer Serviceintervalle. Verschleißfeste Komponenten sorgen für hohe Zuverlässigkeit und niedrigeBetriebskosten. Atlas Copco konzentriert sich auf die Produktion hochwertiger Fertiger mit langer Lebensdauer und stützt sich dabei auf zuverlässige und renommierte Lieferanten.

Das optionale Emulsions-Sprühsystem mit Schlauchaufroller ermöglicht eine schnelle und bequeme Reinigung vor Ort.

Ergonomischer ArbeitsplatzDer Komfort für den Fahrer ist uns wichtig. Bedingung hierfür ist die Bere-itstellung eines hochwertigen ergonomi-schen Arbeitsplatzes. Die zwei Komfort-sitze, wahlweise auch mit Sitzheizung erhältlich, können in jede beliebige Position verstellt werden. Um die Rundumsicht noch weiter zu erhöhen können Sie den Fahrersitz bis zu 285 mm über den Rand der Plattform hinaus ausfahren. Die Bedienerkonsole ist verschiebbar und kann überall entlang der Fahrerplattform, sogar zusammen mit dem Sitz, wenn dieser über den Rand hinaus gefahren wird platziert werden. Eine optionale Wind-schutzscheibe mit Scheibenwischern und die seitlichen Schutzschilde sind ein Vorteil bei Arbeiten unter windigen und regnerischen Bedingungen.

Stabiles FahrwerkDer breite Radstand von 1,6 m und

die vordere Pendelachse geben

hervorragende Stabilität und Zugkraft.

Eco-Modus Ein stufenloses Eco-Mode-System ermöglicht es Ihnen, den Motor auf die für die Baustelle erforderliche Drehzahl einzustellen.

Präzises LenksystemMit der Ackermann-Lenkvorrichtung

ist eine exakte Steuerung möglich.

Diese Genauigkeit sorgt für einen

gleichmäßigen und laufruhigen

Einschlag der Vorderräder.

Konventionelle Steuerung Die bewährte Elektrik mit Kipp-

schaltern ist selbsterklärend und

einfach zu erlernen und zu pflegen.

Reibungsloser MaterialflussDie Mulde mit 10 t Kapazität

und das geteilte Lattenrost mit

mechanischen Paddelschaltern

ermöglichen eine Einbauleistung

von bis zu 350 t/h.

AUSSTATTUNG UND VORTEILE

SchubrollenSchwenkbare Schubrollen die sich

automatisch aufstellen, wenn die

Mulde geschlossen ist.

TraktionGroße Hinterräder mit hervor-

ragender Kraftübertragung, erhöhter

Griffigkeit und optimierter

Kontaktfläche. Der Fertiger

F1700WS verfügt über Frontantrieb

mit Anti-Spin-System

Dynapac Bohle4 Bohlen stehen zur Auswahl: Reine

Vibration oder kombinierte

Stampfer/Vibration sowie Gas- oder

Elektroheizung mit automatischer

Temperaturüberwachung für

unerreichte Oberflächenqualität.

Integrierte ArbeitsscheinwerferAtlas Copco bietet sämtliche Lichtsysteme

für Einbauarbeiten bei Dunkelheit an:

Halogen- oder LED-Arbeitsscheinwerfer

sowie Schneckenraumbeleuchtung und

LED-Scheinwerfer mit Magnethalter

für flexible Beleuchtung.

Starkes SchneckensystemDie robuste Schnecke hat einen Durchmesser

von 350 mm. Beide Schneckenhälften sind

reversibel und werden separat gesteuert. Die

Schnecke wird automatisch über Ultraschall-

sensoren geregelt und kann stufenlos bis zu

200 mm in der Höhe verstellt werden.

Ergonomischer Arbeitsplatz Hervorragende Sicht auf die Mulde

und alle Arbeitsbereiche dank

verstellbarer Sitze und verschiebbarer

Bedienerkonsole. Die Sitze lassen

sich bis zu 250 mm über den Rand

der Plattform hinaus ausfahren.

Große BohlenvielfaltFür die Dynapac City Radfertiger stehen vier Bohlenvarianten zur Verfügung. Die gasbeheizte V340 mit Vibration (V) oder Stampfer/Vibration (TV) für niedrige Betriebskosten oder die ele-ktrisch beheizte Dynapac V340V und V340TVE Bohle. Unsere neue optimi-erte Elektroheizung benötigt deutlich weniger Zeit in der Aufwärmphase. Bei Verwendung unserer Gasheizung wird sich die Aufwärmzeit naturgemäß noch einmal bemerkenswert reduzieren. Erstaunliche Einbauqualität vom ersten Streckenabschnitt an!

HOCHWERTIGE BOHLENTECHNIK

Exzellente Oberflächenqualität!

PräzisionAlle Bohlen sind einfach zu bedienen und mit tiefen Bodenplatten ausgestattet. Dies gewährleistet eine hervorragende Oberflächenbeschaffenheit und präzise Einbauergebnisse. Stampfer und Vibra-tion können ganz einfach über Ventile eingestellt werden. Bei der optionalen Drehzahlsteuerung von Stampfer und Vibration werden die aktuellen Werte in einem großen Display angezeigt. Die Dachprofilierung ist mechanisch von -1,5% bis +3,0% einstellbar. Alle Funktionen wie das Ein- und Ausfahren der Bohle, die Nivellierung, Schnecken-drehrichtung etc. können von den Fernbedienungen aus gesteuert werden.

FlexibilitätWie bei jeder Dynapac Bohle kann die Arbeitsbreite hydraulisch vergrößert werden. Dies ermöglicht es, Einbau-arbeiten bis zu 3,4 m ohne jegliche Bohlenerweiterungen durchzuführen. Die optionale Nivellieranlage als Ergänzung ermöglicht einen flexiblen und automatisierten Einbau. Für beide Heizungssysteme stehen die Seiten-schilder auch als beheizbare Version zur Verfügung. Durch die Verwendung von Reduzierschuhen kann die Grundbreite von 1,7 m bei Bedarf bis auf minimal 0,7 m unterschritten werden.

V340V V340VE V340TV V340TVE

Grundbreite 1,70 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m

Hydraulisch ausfahrbar bis 3,40 m 3,40 m 3,40 m 3,40 m

Max. Arbeitsbreite 4,10 m 4,10 m 4,10 m 4,10 m

Min. Arbeitsbreite 0,70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m

Heizsystem Gas (LPG) Elektrisch Gas (LPG) Elektrisch

Verdichtungssystem Vibration Vibration Stampfer / Vibration Stampfer / Vibration

F1700W JA JA NEIN NEIN

F1700WS JA JA JA JA

Dynapac GmbHAmmerländer St. 93 26203 Wardenburg, Germany Phone: +49 4407 9720 - Fax: +49 4407 972307 www.atlascopco.com

WIR BRINGEN NACHHALTIGE PRODUKTIVITÄT.

Wir stehen zu unserer Verantwortlichkeit gegenüber unseren Kunden, der Umwelt und den Menschen um uns herum.Unsere Leistung überdauert die Zeit.Das nennen wir nachhaltige Produktivität.

PMI 3

49

2 0

25

3 0

4

F1700W F1700WS

TECHNISCHE DATEN DYNAPAC CITY RADFERTIGER

Gewicht, t 8,6 8,7Grundbreite, m 1,7 1,7 Max. Arbeitsbreite, m 4,1 4,1 Arbeitsbreite, hydraulisch ausfahrbar, m 3,4 3,4Min. Arbeitsbreite (mit Reduzierschuhen), m 0,70 0,70 Max. Einbaustärke, mm Bis zu 270 Bis zu 270 Kapazität, t/h 350 350 Arbeitsgeschwindigkeit, m/min 32 32 Transportgeschwindigkeit, km/h 18 18Motormodell Deutz TD 2011 L04 Deutz TD2 2011 L04Antriebsleistung KW @ 2200 rpm 52 (71 hp) 52 (71 hp) Emissionen EU 3A (Tier 3) EU 3A (Tier 3) Elektrik, V 24 24 Kraftstoffkapazität, l 70 70

Muldenkapazität 4,7 m3 (10,1t) 4,7 m3 (10,1t) Muldenbreite, mm 2900 2900 Einschütthöhe, mm 600 600Reifengröße 385/65-R22,5 385/65-R22,5Vorderräder 4 x 460/250 4 x 460/250Radantrieb 2 Hinterräder 2 Vorder- & 2 HinterräderAchsantrieb Hydrostatischer Antrieb mit 2 GeschwindigkeitenRampenwinkel, ° 17,5 17,5 Förderbandtyp Duales Förderband Duales Förderband Lattenrostbreite, mm 2 x 350 2 x 350Lattenroststeuerung Automatisch mit Endschalter Schneckendurchmesser, mm 350 350 Schneckenkontrolle Automatisch mit Ultraschallsensoren

Bohlenoptionen Vibrations Bohle V340V JA JA Vibrations Bohle V340VE JA JAStampfer - Vibrations Bohle V340TV NEIN JA Stampfer - Vibrations Bohle V340TVE NEIN JA