DVM – Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz · 78 Hotel-Daten-Management-Server MIM-D04...

DVM – Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz

Effiziente Klima-, Heiz- und MSR-Lösungen für Gewerbe | Verwaltung | Hotel | Industrie

SMART AIR CONDITIONER

Umweltschutz Award

SAMSUNG

DVM2013

INHALTSVERZEICHNIS

Imagine

Digitale Hybrid Technologie

2

4 6

-

--

3

57

Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz- Große Leistung für große Projekte- Sicherheit mit 5 Jahren Gewährleistung- Planungs- und Servicesicherheit, Inbetriebnahmeservice-

Steps Ahead - starke Argumente | Line-up KühlmaschinenLine up Innengeräte

Zencloud (RMS-Monitoring) 24 Stunden Monitoring via Internet I Mobile App

81012

24 - 29

---

91123

Mini DVM Kühlmaschinen RVX-MHFDVM Plus IV Basic Kühlmaschinen RD-HHXGB und HRXGB DVM Plus IV 2- und 3-Leiter Modulkombinationen

DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkombinationen 2- und 3-Leiter Multisysteme RDE-HHXGB und HRXGB

Mini DVM und Basic Kühlmaschinen

Blue Efficiency Modulkombinationen mit Super-COP

Inhal

tsve

rzei

chnis

Digitale Technologie

Regelorgane | GLT & MSR | Accessories

68 - 69 Digitale Einzel-Regelorgane70 Digitale Zentral-Regelorgane71 Digitale Schnittstellen72 - 75 GLT & MSR-Lösungen76 - 77 Daten-Management-Server (DMS2.0) MIM-D00A78 Hotel-Daten-Management-Server MIM-D04 inkl. Micros-Fidelio-Softwarepackage 79 Touch-Controller-Management mit und ohne DMS80 S-Net 3-Mangement mit DMS81 Zugelassene Digitale Premium-Energieerfassung82 Definition für die zugelassene Basic- und Premium-Energieerfassung83 Accessories

30 - 31 Wandgerät Neo-Forte ND-QHXEB, E-Ventil eingebaut

32 - 33 Wandgerät Neo Forte AVX-WNH, E-Ventil extern

34 - 35 Wandgerät Vivace AVX-WVH, E-Ventil extern

36 - 37 Standtruhe AVX-TJH, E-Ventil eingebaut

38 - 39 Deckenunterbaugerät/Standtruhe AVX-TFH, E-Ventil extern

40 - 41 Standtruhe o. Verkleidung AM-FBFDEH, E-Ventil eingebaut

42 - 43 1-Weg-Kassette AVX-CSH, E-Ventil eingebaut

44 - 45 2-Wege-Kassette AVX-C2H, E-Ventil eingebaut

46 - 47 360° Surround Airflow Mini-Kassette , E-Ventil eingebaut

48 - 49 360° Surround Airflow Deckenkassette ND-HXEA, E-Ventil eingebaut

50 - 51 Kanaleinbaugerät superflach | superschmal ND-LHXEB, E-Ventil eingebaut 52 - 53 Kanaleinbaugerät superflach | hohe Pressung ND-SHXEA, E-Ventil eingebaut

54 - 55 Kanaleinbaugerät mit hoher Pressung AVX-DUH, E-Ventil eingebaut

56 - 57 Kanaleinbaugerät mit Power Pressung ND-HHXEA,E-Ventil eingebaut

58 - 59 Kommunikationskit für Fremdwärmetauscher MXD-A16~22K60 - 61 Türluftschleier AVX-DXHK (heizen, kühlen, ventilieren)

62 - 63 Dezentrale Warmwasserversorgung I Hydro-LT Wasser-Wärmetauscher-Einheit ADN-BDEHA64 - 65 Kreuzstromwärmetauscher AVX-RHF66 - 67 Kreuzstromwärmetauscher AVX-RHF-KHEA

ADN-NDEHA

Mini DVM und DVM Plus IV Innengeräte

Inhal

tsve

rzei

chis

Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz

Samsung DVM Technologie | Eine logische Entscheidung

Große Leistung für große Projekte

Umweltschutz Award

Die große Vielfalt an Innen- und Außengeräten, Regelorganen und GLT/MSR-Lösungen ist bezeichnend für die modernste digitale Hybrid-VRF-Technologie. Ihre Leistung und Flexibilität ist überragend. Abhängig vom Leistungsbedarf und der Projektgröße wird die Leistung der Kühlmaschinen modular ergänzt. Die Kühlmaschinen sind leise und kompakt. Mit einer Gesamtrohrlänge bis zu 1.000 m ist die Integration in Gebäude mühelos. Digitale Samsung Hybrid-VRF-Technologie ist effizient, zuverlässig, zukunftssicher und prämiert mit dem „Planet First Award“ für die leistungsstärkste und umweltfreundlichste VRF-Technologie.

Sicherheit mit 5 Jahren Gewährleistung

Wir gewähren 5 Jahre inkl. Nacherfüllung. Wir bieten während des Gewährleistungszeitraumes eine Kosten- und Reparaturübernahme zu festgelegten Konditionen (siehe Konditionsvereinbarung) an. Mit eigenem Technikerteam bieten wir Ihnen einen hervorragenden technischen Support.

Die Gewährleistungszusage gilt nicht: Bei unsachgemäßer Montage, Behandlung oder Überbeanspruchung. Für Anlagen, die in einer nicht freigegebenen Weise verändert wurden. Für Anlagen, an denen die Wartungsarbeiten gem. VDMA-Richtlinien nicht lückenlos durchgeführt und protokolliert sind.


2

DV

M M

ult

i-Sy

stem

e

Imagine...

Inbetriebnahmeservice

Zencloud (RMS-Monitoring) 24 Stunden Monitoring via Internet | Mobile App

Für DVM Plus IV Multi-Systeme bieten wir einen Inbetriebnahmeservice an.

Terminvorlauf: ca. 7 Arbeitstage

Energieeffizienz

Mini DVM | DVM Plus IV | Regelorgane | GLT / MSR | Accessories

Planungs- und Servicesicherheit

Unseren Partnern steht die DVM Pro Zeichnungs- und

Auslegungssoftware und die Servicesoftware für alle RAC,

BAC, FJM und DVM Systeme zur Verfügung.

Für beide Softwareprogramme bieten wir

Anwenderseminare in unseren Schulungscentren an.

(www.mtf-online.net (Philosophie|Schulungstermine).

Über Zencloud RMS-Monitoring bieten wir ein lückenloses

Monitoring Ihrer DVM-Systeme mit DMS-Server an. RMS-

Monitoring umfasst:

Datenanalyse, wöchentliches oder monatliches Reporting,

Datenback-up, Energieauswertung mit Filialvergleich und

Echtzeitdiagnose. Falls erforderlich erfolgt ein sofortiger

Eingriff bzw. die Koordination eines Serviceeinsatzes. RMS-

Monitoring reduziert Einsätze vor Ort, senkt die Betriebskosten

und erhöht die Betriebssicherheit.


3

DV

M M

ult

i-Sy

stem

e

Steps Ahead | Starke Argumente

° Super COP-Werte | geringste CO Emission2

° Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG

° Kühlen bis -15°C AT | Heizen bis -26°C AT

° Anschlussleistung 50~130 <200% a. Anfrage

° 10 % kleinste Leistungsabgabe

° 40 % weniger Kältemittelbedarf

° Keine elektromagnetischen Interferenzen

° Easy-Oil Return

(kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogramm)

° 80 Pa externe statische Pressung

° 110 m Höhenunterschied

° 220 m Einwegrohrleitungslänge

° 1000 m Gesamtrohrleitungslänge

° Bis zu 64 Innengeräte anschließbar

° Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb

° Automatische Datensicherung und Füllstandskontrolle

° Systemanbindung an Gebäudeleittechnik z.B. auf Lon,

BACnet, Modbus, KNX-EIB und Hotelkassensystem

° Ausgezeichnet mit dem Planet-First Award für die

umweltfreundlichste und leistungsstärkste

VRF-Technologie


4

DV

M |

Ste

ps

Ahea

d |

Sta

rke

Arg

um

ente

Line-upKühlmaschinen

12PS

Basis Modulkombinationen für 2- und 3-Leiter Systeme

Blue Efficiency Modulkombinationen für 2- und 3-Leiter Systeme

Modell | PS

Modell | PS

RVX-MHF 040 EA

RVX-MHF 050 GA

RVX-MHF 060 GA

RD 140 HHXGBRD 140 HRXGB




14 PS

16 PS

18 PS

20 PS

4 PS

5 PS

6 PS

Basis-Module für 2- und 3-Leiter Systeme










RDE 080 HHXGBRDE 080 HRXGB





8 PS

10 PS

12 PS

Mini DVM Kühlmaschinen

22

18

1

1

1

1

24

20

2

2

26

22

1

1 1

1 2

1

1

1

28

24

1

2

1

30

26

1

1

1

1

32

28

1

1

1

1

34

30

1

1

1

1

36

32

1

2

1

38

34

1

1

1

40

36

2

42

38

1

1

2

1

1

1

44

40

2

2

1

1

46

42

1

1

1

1

1

1

48

44

1

1

2

1

1

50

46

1

1

2

1

1

52

48

1

3

2

54

1

2

56

1

2

58

1

2

60

3

62

1

1

2

64

2

2

66

1

1

2

68

1

1

2

70

1

1

2

72

1

3

74

1

3

76

1

3

78

1

3

80

4

mit Super-COP


5

DV

M |

LIN

E U

P Kühlm

asch

inen

Line-up | DVM-Innengeräte - komplett,

Kälteleistung kW

Heizleistung kW 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 6.8 7.0 8.0 10.0 12.5 13.8 16.0 25.0 31.5

2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.0 6.8 7.1 9.0 11.2 12.8 14.0 22.4 28.0

1-Weg-KassetteAVX-CSH

Standtruhe AVX-TJH

Neo Forte Wandgerät ND-QHXEB

Neo Forte Wandgerät AVX-WNH

Vivace Wandgerät AVX-WVH

360° Surround Airflow Mini-Deckenkassette 60x60ADN-NDEHA

Deckenunterbau|Standtruhe AVX-TFH

Standtruhe ohne Verkleidung AM_FBFDEH

2-Wege-Kassette AVX-C2H

Superflach | superschmal Kanaleinbaugerät ND-LHXEB

Superflach | hohe Pressung Kanaleinbaugerät ND-SHXEA

360° Surround AirflowDeckenkassette 84x84ND-HXEA

Kanaleinbaugerät|hohe Pressung AVX-DUH

Kanaleinbaugerät|Power Pressung ND-HHXEA

Übersicht | Innengeräte


6

DV

M |

LIN

E U

P | Innen

ger

äte

stylish und innovativ

Übersicht | Innengeräte

Anschlusskits für die Einbindung ext. Luft- und Wasserwärmetauscher

Kommunikationskit|MXD-A 16~22K

Kälteleistung kW

Heizleistung kW 8.0 16.0 25.0 31.5 63.0 (2x 31.5)

7.0 14.0 22.4 28.0 56.0 (2x 28.0)

100 % Frischluft bei höchster Wärmerückgewinnung

Ausführung frei hängend.Optional: Deckenbündige- oder ZwischendeckenausführungFunktionen: Heizen, Kühlen, Ventilieren

Dezentrale Warmwassererzeugung mit DVM. Geeignet für den Anschluss an DVM Plus IV Hybrid2- und 3-Leiter-Systeme. Mit Vorlauftemperaturen von 5 - 55°C ideal zur Versorgung von Fussboden-heizungen, Radiatoren und Gebläsekonvektoren.

100 % vorkonditionierte Frischluft bei höchster Wärmerückgewinnung mit Nachkühlung / Nachheizung auf Raumtemperatur.

Kreuzstromwärmetauscher|AVX-RHF-EE mit Wärmerückgewinnung

Türluftschleier AVX-DXHK Türbreite 1.0 bis 2.5 m Ausblashöhe 2.10 bis 2.70 m| |

Hydro-LT Wasser-Wärmetauscher-Einheit ADN-BDEHA

Kreuzstromwärmetauscher Plus|AVX-RHF-KHEA mit Kühl-, Heiz- und optionalem Befeuchterelement

Luftmenge m³/h 250 350 500 800 1000

Kälteleistung kW

Heizleistung kW 8.0 16.0 25.0 31.5

7.0 14.0 22.4 28.0

Kälteleistung kW

Heizleistung kW 16.0 31.5 50.4

14.0 28.0 44.8

Kälteleistung kW

Heizleistung kW 8.0 16.0

Luftmenge m³/h 500 1000

7.0 14.0


7

DV

M |

LIN

E U

P | Innen

ger

äte

K bis -15°C AT ühlen

Heizen bis -26°C AT

Design°

Mini-DVM Hybrid Kühlmaschinen

° Superleise digitale 2-Leiter-Multisysteme° Super COP-Werte | Energielabel A|A | Geringste CO Emission2

° Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG° Kühlen bis -15°C AT | Heizen bis -26°C AT° Anschlussleistung 50~130 <200% a. Anfrage° 10 % kleinste Leistungsabgabe° 30 % weniger Kältemittelbedarf° Keine elektromagnetischen Interferenzen (keine Frequenzumrichtung)

° Easy-Oil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogramm)

° 100 m Einwegrohrleitungslänge° Bis zu 9 Innengeräte anschließbar°

° Ausgezeichnet mit dem Planet-First Award für die umweltfreundlichste und leistungsstärkste VRF-Technologie

Systemanbindung an Gebäudeleittechnik z.B. auf Lon, BACnet, Modbus, KNX-EIB und Hotelkassensystem


8

Min

i-D

VM

Kühlm

asch

inen

| R

VX-M

HF

€Bruttopreis zzgl. MwSt

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

OPEN YOUR EYES & LOOK

5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung

Technische Daten

Anzahl Innengeräte

Anzuschließende Innengerätetypen

Leistungsabgabe | Wirkungsgrad

Einsatzbereich

Leistungsabgabe Kühlen, min|max.

Außentemperatur Kühlbetrieb

Leistungsabgabe Heizen, min|max.

Energieeffizienz kühlen (1|2|3)

Energieeffizienz heizen (4|5|6)

Außentemperatur Heizbetrieb

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Absicherung, träge

Leistungsaufnahme Kühlen (1|2|3)

Leistungsaufnahme Heizen (4|5|6)

Betriebsstrom max.

Kabel Ø, Einspeisung gem. VDE z. Kühlmaschine

Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte

Selbstdiagnosesystem

Ventilator

Luftmenge max..

Ext. stat. Pressung, max.

Schalldruckpegel im Kühlbetrieb

Abmessungen (HxBxT)

Gewicht

Service-Pump-Down-Funktion

Kältemittelleitungen

Flüssigkeitsleitung

Sauggasleitung

Kältemittelverteiler erforderlich

Wärmeisolierung (beide Leitungen)

Äquivalente Leitungslänge Außen- Innengerät, max.|

Gesamtsystemrohrleitungslänge

Rohrlänge ab 1. Verteiler bis 1. Innengerät, max.

Rohrlänge ab Außengerät bis zum 1. Verteiler, max.

Höhendifferenz, Außengerät höher tiefer, max.|

Kältemittel

Kältemittelmenge werkseitig vorgefüllt

Modell Außengerät 2-Leiter-System

Kälteleistung AT 35°C RT 27°C 19°C FK |130% Auslastung 3) | |

Kälteleistung AT 20°C RT 27°C 19°C FK | 50% Auslastung 1) | |

Heizleistung AT 7°C RT 20°C 7°C TK |100% Auslastung 4)

Heizleistung AT -10°C RT 20°C 7°C TK |100% Auslastung 5)

Heizleistung AT -15°C RT 20°C 7°C TK |100% Auslastung 6)

| |

| |

| |

4

MHF 040 EA6.3

13.8

14.5

10.4

9.2

2~7

1.25~13.8

1.45~14.5

4.20|3.33|3.63

4.05|2.97|2.63

-15 bis +43

-26 bis +24

240|1|50

32K

1.50|3.75|3.80

3.58|3.50|3.50

19

NYM 3 x 6.0

ja

2

6300

3~8

55

1128x932x375

124

ja

3/8”

5/8”

ja

ja

100

300

30

70

30

R 410 A

5.5

ja

ja

ja

NYM 3 x 1.5 + Busleitung LYICY 2x 2 x 0.75

Optional und Digital

Für die Kabeldimensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften.Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben müssen mindestens eingehalten werden.Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte gemessen in 1 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.Kälteleistungsdaten | EER-Bezugsdaten: 1) AT 20°C | RT 27°C | 19°C FK, 50% Auslastung, 2) AT 35°C | RT 27°C | 19°C FK, 100% Auslastung, 3) AT 35°C | RT 27°C | 19°C FK, 130% Auslastung Heizleistungsdaten | COP-Bezugsdaten: 4) AT 7°C | RT20°C | 7°C TK, 100% Auslastung, 5) AT -10°C | RT20°C | 7°C TK, 100% Auslastung, 6) AT -15°C / RT20°C / 7°C TK, 100% Auslastung | Leitungslänge: 7.5 m | Höhenunterschied: 0 m.

Anschlussleistung Innengeräte Kühlen

Anschlussleistung Innengeräte Heizen

AM: FBFDEH | AVX: WNH, WVH, TJH, TFH, CSH, C2H, DUH | ADN: NDEHA | ND: HXEA, LHXEB, SHXEA | RHF: KHEA

12.5

MHF 050 GA

7.0

14.0

15.4

16.0

11.4

10.1

2~8

min. 50~130 <200% a. Anfrage

min. 50~130 <200% a. Anfrage

1.4~15.4

1.6~16.0

3.68|3.04|3.28

3.90|2.78|2.46

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

25

1.90|4.60|4.70

4.10|4.10|4.10

8.5

NYM 5 x 4.0

ja

2

6360

3~8

55

1128x932x375

125

ja

3/8”

5/8”

ja

ja

100

300

30

70

30

R 410 A

5.5

ja

ja

ja

MHF 060 GA

8.0

16.0

17.6

18.0

12.9

11.4

2~9

1.6~17.6

1.8~18.0

3.64|3.08|3.26

3.75|2.69|2.38

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

25

2.20|5.20|5.40

4.80|4.80|4.80

10.2

NYM 5 x 4.0

ja

2

6360

3~8

57

1128x932x375

125

ja

3/8”

3/4”

ja

ja

100

300

30

70

30

R 410 A

5.5

ja

ja

ja

Kälteleistung AT 35°C RT 27°C 19°C FK |100% Auslastung 2)| |

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min|max

kW

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

kg

Leistungsindex in PS 5 6

Umweltschutz Award

Kabel Ø Einspeisung Innengerät | Busleitung zum Außengerät

LonWorks - BACnet - Modbus - KNX-EIB

Betrieb über S-Net Touch-Panel und Softwareprogramme

Systemmanagement via Internet und DMS

Systemanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik)

Energieerfassung -abrechnung|

RVX


9

Min

i-D

VM

Kühlm

asch

inen

| R

VX-M

HF

Umweltschutz Award

Design°

Kühlmaschinen RD-HHXGB | HRXGB

Große

Große

Leistung

für Projekte

mit Hybrid-Effizienz

K bis -15°C AT ühlen

Heizen bis -26°C AT

° Superleise 2- und 3-Leiter-Multisysteme von 8 bis 80 PS mit digitaler Hybrid-Technologie° Super COP-Werte | Energielabel A|A | geringste CO Emission2

° Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG° Anschlussleistung 50~130 <200% a. Anfrage° 10 % kleinste Leistungsabgabe° 40 % mehr Heizleistung° 40 % weniger Kältemittelbedarf° Keine elektromagnetischen Interferenzen (keine Frequenzumrichtung)

° Easy-Oil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogramm)

° 80 Pa externe statische Pressung° 110 m Höhenunterschied zwischen Kühlmaschine und Innengeräten° 220 m Einwegrohrleitungslänge ° 1000 m Gesamtrohrleitungslänge° Bis zu 64 Innengeräte anschließbar° Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb° Automatische Datensicherung und Füllstandskontrolle°

° Ausgezeichnet mit dem Planet-First Award für die umweltfreundlichste und leistungsstärkste VRF-Technologie

Systemanbindung an Gebäudeleittechnik z.B. auf Lon, BACnet, Modbus, KNX-EIB und Hotelkassensystem

10


DV

M |

Kühlm

asch

inen

RD

-HH

XG

B |

HRX

GB

€

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


Kühlmaschine 2-Leiter-System kühlen o. heizen

Leistungsindex in PS

Basismodule für 2- und 3-Leiter-Systeme

Kühlmaschine 3-Leiter-System gleichzeitiges

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min|max

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg

Kühlmaschinen | Basismodule für 2- und 3-Leiter-Mulitsysteme

RD

RD

080 HHXGB

8 10 12 14 16 18 20

080 HRXGB

100 HHXGB

100 HRXGB

120 HHXGB

120 HRXGB

140 HHXGB

140 HRXGB

160 HHXGB 180 HHXGB 200 HHXGB

160 HRXGB 180 HRXGB 200 HRXGBkühlen u. heizen mit Wärmerückgewinnung

NYM 3 x 1.5 + Busleitung LIYCY 2x 2 x 0.75

Technische Daten

Empfohlene Anzahl Innengeräte

Anzuschließende Innengeräte:


Einsatzbereich







Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Absicherung, träge

Leistungsaufnahme Kühlen (1|2|3)

Leistungsaufnahme Heizen (4|5|6)

Nominalstrom | Betriebsstrom max.

Kabel Ø, Einspeisung gem. VDE z. Kühlmaschine


Selbstdiagnosesystem|Protokollierung|Datenbackup

Ventilator

Snow-Blow-Funktion

Luftmenge max.

Ext. stat. Pressung, max.

Schalldruckpegel im Kühlbetrieb

Abmessungen (HxBxT)

Gewicht: HHXGB | HRXGB



Sauggasleitung

Heissgasleitung (nur 3-Leiter HRXGB-Modelle)



Äquivalente Leitungslänge Außen-|Innengerät, max.




Standard-Höhendifferenz, Außengerät höher|tiefer, max.

Höhendifferenz Außengeräte HHXGB höher mit PDM-Kit*

Kältemittel R 410A, werkseitig vorgefüllt


*Wird die Kühlmaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 110 m betragen. Das gilt nur für 2-Leiter-Systeme in Verbindung mit einem PDM-Kit (Pressure-Drop-Modulation-Kit). Für die Kabeldimensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben müssen mindestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte gemessen in 1 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.Kälteleistungsdaten | EER-Bezugsdaten: 1) AT 20°C | RT 27°C | 19°C FK, 50% Auslastung, 2) AT 35°C | RT 27°C | 19°C FK, 100% Auslastung, 3) AT 35°C | RT 27°C | 19°C FK,130% Auslastung Heizleistungsdaten | COP-Bezugsdaten: 4) AT 7°C | RT 20°C | 7°C TK, 100% Auslastung, 5) AT -10°C | RT 20°C | 7°C TK, 100% Auslastung, 6) AT -15°C | RT 20°C | 7°C TK, 100% Auslastung Leitungslänge: 7.5 m - Höhenunterschied: 0 m.

Anschlussleistung Innengeräte Kühlen|Heizen

14.5

28.0

31.6

31.5

28.0

24.5

1~17

2.80~31.6

3.15~31.5

4.93|3.98|3.98

4.57|3.30|3.08

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

2.94|7.04|7.94

6.89|8.47|7.96

13.0 | 21.5

NYM 5 x 6.0

ja

1

ja

10380

80

58

1695x880x765

237|243

3/8”

7/8”

3/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

5.0

ja

ja

ja

17.3

33.6

37.9

37.8

33.6

29.4

1~20

3.36~37.9

3.78~37.8

6.53|3.65|3.65

4.45|3.21|2.97

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

2.65|9.2|10.39

8.5|10.48|9.91

20.0 | 28.4

NYM 5 x 6.0

ja

1

ja

12600

80

58

1695x880x765

240|243

1/2”

1”

7/8”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

5.0

ja

ja

ja

20.2

39.2

44.2

44.1

39.2

34.3

1~23

3.92~44.2

4.41~44.1

6.94|3.88|3.88

4.57|3.29|3.07

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

2.91|10.1|11.39

9.65|11.92|11.19

20.9 | 29.4

NYM 5 x 6.0

ja

2

ja

13560

80

58

1695x1295x765

280|293

1/2”

1”

7/8”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

7.0

ja

ja

ja

11.6

22.4

25.3

25.2

22.4

19.6

1~13

2.24~25.30

2.52~25.20

7.73|4.31|4.32

4.62|3.51|3.25

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

1.50|5.20|5.86

5.46|6.39|6.03

11.4 | 18.4

NYM 5 x 6.0

ja

1

ja

10380

80

57

1695x880x765

237|243

3/8”

3/4”

5/8”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

5.0

ja

ja

ja

23.1

44.8

50.5

50.4

44.8

39.1

1~26

4.48~50.5

5.04~50.4

6.70|3.73|3.73

4.46|3.19|2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

3.45|12.0|13.53

11.3|14.05|13.19

27.2 | 38.3

NYM 5 x 6.0

ja

2

ja

15000

80

60

1695x1295x765

329|338

1/2”

1.1/8”

1”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

7.0

ja

ja

ja

26.0

50.4

56.9

56.7

50.4

44.0

1~30

5.04~56.0

5.67~56.7

5.60|3.21|3.21

4.40|3.14|2.92

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

4.64|15.7|17.7

12.9|16.04|15.05

31.3 | 42.5

NYM 5 x 6.0

ja

2

ja

16200

80

60

1695x1295x765

340|349

5/8”

1.1/8”

1”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

8.5

ja

ja

ja

28.9

56.0

63.2

63.0

55.0

48.9

1~33

5.60~63.2

6.30~63.0

5.91|3.29|3.30

4.34|3.00|2.83

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

40

4.89|17.0|19.17

14.5|18.39|17.26

32.8 | 44.1

NYM 5 x 10.0

ja

2

ja

16500

80

61

1695x1295x765

349|355

5/8”

1.1/8”

1”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

8.5

ja

ja

ja


min. 50~130 <200% a. Anfrage

AM: FBFDEH | ADN-NDEHA, BDEHA | AVX: WNH, WVH, TJH, TFH, CSH, C2H, DUH, RHF, RHF-KHEA, DXHK | ND: HHXEA, LHXEB, QHXEB | MXD-A16~22K






Energieerfassung/-abrechnung

Kälteleistung AT 35°C RT 27°C 19°C FK,130% Auslastung 3) | |

Kälteleistung AT 20°C RT 27°C 19°C FK, 50% Auslastung 1) | |

Heizleistung AT 7°C RT 20°C 7°C TK,100% Auslastung 4)

Heizleistung AT -10°C RT 20°C 7°C TK,100% Auslastung 5)


| |

| |

| |

Kälteleistung AT 35°C RT 27°C 19°C FK,100% Auslastung 2)| |

11


DV

M |

Kühlm

asch

inen

RD

-HH

XG

B |

HRX

GB

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB

2-Leiter-Systeme 3-Leiter-Systeme 22 PS

1

1

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg

31.80

61.60

69.50

69.30

61.60

53.81

1~37

2.80~69.50

3.15~69.30

6.81 | 3.79 | 3.80

4.50 | 3.25 | 3.01

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

4.67 | 16.24 | 18.31

15.39 | 18.95 | 17.87

33.0 | 49.9

0

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1

10380 | 12600

80

58 | 58

2x 1695x880x765

237 | 240

243 | 243

3/8” | 1/2”

7/8” | 1”

3/4” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

10.0


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten

Spannungsversorgung je Modul

Absicherung träge je Modul

Gesamtleistungsaufnahme Kühlen (1|2|3)

Gesamtleistungsaufnahme Heizen (4|5|6)


Kabel Ø, Einspeisung gem. VDE je Modul

Regelung | Ventilator | Maße | Gewichte


Ventilatoranzahl je Modul

Luftmenge je Modul, max.

Ext. stat. Pressung je Modul, max.

Schalldruckpegel im Kühlbetrieb, je Modul

Abmessungen je Modul (HxBxT)

Gewicht 2-Leiter HHXGB, je Modul

Gewicht 3-Leiter HRXGB, je Modul


Flüssigkeitsleitung am Gerät

Sauggasleitung am Gerät

Heissgasleitung am Gerät (nur 3-Leiter HRXGB-Modelle)

Ölausgleichsleitung








Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher mit PDM-Kit*



34.270,-

37.200,-

34.69

67.20

75.82

75.60

67.20

58.71

1~40

50~130 <200% a. Anfrage

3.36~75.82

3.78~75.60

6.56 | 3.65 | 3.65

4.45 | 3.21 | 2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

5.29 | 18.40 | 20.75

17.0 | 20.96 | 19.83

40.0 | 56.8

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1

12600 | 12600

80

58 | 58

2x 1695x880x765

240 | 240

243 | 243

1/2” | 1/2”

1” | 1”

7/8” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

10.0

37.59

72.80

82.14

81.90

72.80

63.60

1~43

3.36~82.14

3.78~81.90

6.77 | 3.77 | 3.77

4.51 | 3.25 | 3.01

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

5.55 | 19.30 | 21.76

18.15 | 22.40 | 21.11

41.0 | 57.8

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

12600 | 13560

80

58 | 58

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 280

243 | 293

1/2” | 1/2”

1” | 1”

7/8” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

12.0

0

24 PS

2

26 PS

1

1Modulkombinationen

Umweltschutz Award







| |

| |

| |



12


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


1

1

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

30 PS

1

1

32 PS

1

1

Umweltschutz Award

40.48

78.40

88.46

88.20

78.40

68.49

1~46

3.36~88.46

3.78~88.20

6.64 | 3.70 | 3.70

4.45 | 3.20 | 2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

6.10 | 21.20 | 23.90

19.80 | 24.53 | 23.10

46.0 | 66.7

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

12600 | 15000

80

58 | 60

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 329

243 | 338

1/2” | 1/2”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

12.0

43.37

84.00

94.78

94.50

84.00

73.38

1~50

3.36~94.78

3.78~94.50

6.06 | 3.37 | 3.38

4.42 | 3.16 | 2.94

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

7.16 | 24.90 | 28.08

21.40 | 26.56 | 24.97

46.0 | 70.9

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

12600 | 16200

80

58 | 60

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 340

243 | 349

1/2” | 5/8”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

13.5

46.26

89.60

101.09

100.80

89.60

78.27

1~53

3.36~101.09

3.78~100.80

6.14 | 3.42 | 3.42

4.38 | 3.10 | 2.88

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40

7.54 | 26.20 | 29.54

23.00 | 28.87 | 27.17

48.0 | 72.5

1x NYM 5x6.0 + 1x NYM 5x10.0

ja

1 | 2

12600 | 16500

80

58 | 61

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 349

243 | 355

1/2” | 5/8”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

13.5


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en







| |

| |

| |


Modulkombinationen

13


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


1

1

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte

Leistungsabgabe / Wirkungsgrad

Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

36 PS

1

1

38 PS

1

1

Umweltschutz Award

49.15

95.20

107.41

107.10

95.20

83.17

1~56

3.92~107.41

4.41~107.10

6.30 | 3.51 | 3.51

4.43 | 3.14 | 2.92

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40

7.80 | 27.10 | 30.56

24.15 | 30.31 | 28.45

54.0 | 73.5

1x NYM 5 x 6.0 + 5 x 10.0

ja

2 | 2

13560 | 16500

80

58 | 61

2x 1695x1295x765

280 | 349

293 | 355

1/2” | 5/8”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

15.5

52.04

100.80

113.73

113.40

100.80

88.06

1~60

4.48~113.73

5.04~113.40

6.24 | 3.48 | 3.48

4.40 | 3.10 | 2.89

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40

8.34 | 29.00 | 32.70

25.80 | 32.45 |30.45

55.0 | 82.4

1x NYM 5 x 6.0 + 5 x 10.0

ja

2 | 2

15000 | 16500

80

60 | 61

2x 1695x1295x765

329 | 349

338 | 355

1/2” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

15.5

54.93

106.40

120.05

119.70

106.40

92.95

1~64

5.04~120.05

5.67~119.70

6.00 | 3.25 | 3.26

4.37 | 3.09 | 2.88

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40

9.14 | 32.70 | 36.87

27.40 | 34.44 | 32.32

64.0 | 86.6

1x NYM 5 x 6.0 + 5 x 10.0

ja

2 | 2

16200 | 16500

80

60 | 61

2x 1695x1295x765

340 | 349

349 | 355

5/8” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

17.0


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

Modulkombinationen






| |

| |

| |



14


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


2

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg 17.0


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten


























34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

42 PS

1

1

1

44 PS

2

163.61

123.20

139.00

138.60

123.20

107.63

1~64

3.36~139.00

3.78~138.60

6.24 | 3.48 | 3.48

4.40 | 3.13 | 2.90

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40

10.19 | 35.40 | 39.92

31.50 | 39.35 | 37.09

72.0 | 100.9

ja

1 | 1 | 2

12600 | 12600 | 16500

80

58 | 58 |61

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 240 | 349

243 | 243 | 355

1/2” | 1/2” | 5/8”

1” | 1” | 1.1/8”

7/8” | 7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

18.5

60.72

117.60

132.69

132.30

117.60

102.73

1~64

2.80~132.69

3.78~132.30

6.35 | 3.54 | 3.54

4.43 | 3.15 | 2.92

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40

9.56 | 33.24 | 37.48

29.89 | 37.34 | 35.13

66.0 |94.0

ja

1 | 1 | 2

10380 | 12600 | 16500

80

58 | 58 | 61

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

237 | 240 |349

243 | 243 |355

3/8” | 1/2” | 5/8”

7/8” | 1” | 1.1/8”

3/4” | 7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

18.5

0

57.82

112.00

126.37

126.00

112.00

97.84

1~64

5.60~126.37

6.30~126.00

5.91 | 3.29 | 3.29

4.34 | 3.04 | 2.83

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

40 | 40

9.78 | 34.00 | 38.34

29.00 | 36.79 | 34.52

66.0 | 88.2

0

2x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2

16500 | 16500

80

61 | 61

2x 1695x1295x765

349 | 349

355 | 355

5/8” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

Umweltschutz Award

2x NYM 5 x 6.0 + 1x NYM 5 x 10.0







Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |


Modulkombinationen


15


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


1

1

1

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich

Leistungsabgabe Kühlen, min.|max.


Leistungsabgabe Heizen, min.|max.




Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

48 PS

1

1

1

50 PS

1

1

1

66.50

128.80

145.32

144.90

128.80

112.52

1~64

3.36~145.32

3.78~144.90

6.49 | 3.55 | 3.55

4.44 | 3.16 | 2.93

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40

10.25 | 36.30 | 40.93

32.65 | 40.79 | 38.37

67.0 | 101.9

ja

1 | 2 | 2

12600 | 13560 | 16500

80

58 | 58 | 61

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 280 | 349

243 | 293 | 355

1/2" | 1/2" | 5/8"

1" | 1"| 1.1/8"

7/8" | 7/8" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

20.5

69.39

134.40

151.64

151.20

134.40

117.41

1~64

3.36~151.64

3.78~151.20

6.31 | 3.52 | 3.52

4.41 | 3.09 | 2.91

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40

10.99 | 38.20 | 43.07

34.30 | 43.56 | 40.36

75.0 | 110.8

2x NYM 5 x 6.0 + 1x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 2 | 2

12600 | 15000 | 16500

80

58 | 60 | 61

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 329 | 349

243 | 338 | 355

1/2" | 1/2" | 5/8"

1" | 1.1/8"| 1.1/8"

7/8" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

20.5

72.28

140.00

157.96

157.50

140.00

122.30

1~64

3.36~157.96

3.78~157.50

6.00 | 3.34 | 3.34

4.39 | 3.11 | 2.89

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40

12.06 | 41.90 | 47.24

35.90 | 44.92 | 42.23

84.0 | 115.0

ja

1 | 2 | 2

12600 | 16200 | 16500

80

58 | 60 | 61

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 340 | 349

243 | 349 | 355

1/2" | 5/8" | 5/8"

1" | 1.1/8"| 1.1/8"

7/8" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

22.0



Modulkombinationen






| |

| |

| |


16


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


1

2

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

54 PS

1

2

56 PS

1

2

Umweltschutz Award

75.17

145.60

164.28

163.80

145.60

127.19

1~64

3.36~164.28

3.78~163.80

6.05 | 3.37 | 3.37

4.37 | 3.08 | 2.86

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40

12.43 | 43.20 | 48.71

37.50 | 47.27 | 44.43

86.0 | 116.6

ja

1 | 2 | 2

12600 | 16500 | 16500

80

58 | 61 | 61

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 349 | 349

243 | 355 | 355

1/2" | 5/8" | 5/8"

1" | 1.1/8"| 1.1/8"

7/8" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

22.0

78.06

151.20

170.60

170.10

151.20

132.09

1~64

3.92~170.60

4.41~170.10

6.15 | 3.43 | 3.43

4.40 | 3.10 | 2.89

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40

12.69 | 44.10 | 49.73

38.65 | 48.71 | 45.72

87.0 | 117.6

1x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2

13560 | 16500 | 16500

80

58 | 61 | 61

3x 1695x1295x765

280 | 349 | 349

293 | 355 | 355

1/2" | 5/8" | 5/8"

1" | 1.1/8"| 1.1/8"

7/8" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

24.0

80.95

156.80

176.92

176.40

156.80

136.98

1~64

4.48~176.92

3.78~176.40

6.11 | 3.41 | 3.41

4.38 | 3.08 | 2.87

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40

13.24 | 46.00 | 51.87

40.30 | 50.84 | 47.71

88.0 | 126.5

ja

2 | 2 | 2

15000 | 16500 | 16500

80

60 | 61 | 61

3x 1695x1295x765

329 | 349 | 349

338 | 355 | 355

1/2" | 5/8" | 5/8"

1.1/8" | 1.1/8"| 1.1/8"

1" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

24.0


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |


Modulkombinationen


17


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB

2-Leiter-Systeme 3-Leiter-Systeme

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich






Außentemperatur HeizbetriebElektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

60 PS

3

58 PS

1

2

83.85

162.40

183.23

182.70

162.40

141.87

1~64

5.04~183.23

5.67~182.70

5.86 | 3.27 | 3.27

4.36 | 3.07 | 2.86

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32|40 | 40

14.30 | 49.70 | 56.04

41.90 | 52.83 | 49.58

96.0 | 130.7

1x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2

16200 | 16500 | 16500

80

60 | 61 | 61

3x 1695x1295x765

340 | 349 | 349

349 | 355 | 355

5/8” | 5/8” |5/8”

1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

25.5

86.74

168.00

185.55

189.00

168.00

146.76

1~64

5.60~189.55

6.30~189.00

5.90 | 3.29 | 3.23

4.34 | 3.04 | 2.83

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

40 | 40 | 40

14.68 | 51.00 | 57.51

43.50 | 55.18 | 51.78

98.0 | 132.3

3x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2

16500 | 16500 | 16500

80

61 | 61 | 61

3x 1695x1295x765

349 | 349 | 349

355 | 355 | 355

5/8” | 5/8” |5/8”

1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

25.5


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

Modulkombinationen






| |

| |

| |



18


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

64 PS

2

2

62 PS

1

1

2

89.63

173.60

195.87

195.30

173.60

151.66

1~64

2.80~195.87

3.15~195.30

6.20 | 3.46 | 3.46

4.40 | 3.11 | 2.89

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40 | 40

14.46 | 50.24 | 56.65

44.39 | 55.74 | 52.39

98.0 | 138.1

2x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 1 | 2 | 2

10380 | 12600 | 16500 | 16500

80

58 | 58 | 61 | 61

2x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

237 | 240 | 349 | 349

243 | 243 | 355 | 355

3/8” | 1/2” | 5/8” | 5/8”

7/8” | 1” | 1.1/8” | 1.1/8”

3/4” | 7/8” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

27.0

92.52

179.20

202.19

201.60

179.30

156.55

1~64

3.36~202.19

3.79~201.60

6.14 | 3.42 | 3.42

4.38 | 3.10 | 2.88

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40 | 40

15.08 | 52.40 | 59.08

46.00 | 57.75 | 54.35

105.0 | 145.0

2x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 1 | 2 | 2

12600 | 12600 | 16500 | 16500

80

58 | 58 | 61 | 61

2x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 240 | 349 | 349

243 | 243 | 355 | 355

1/2” | 1/2” | 5/8” | 5/8”

1” | 1” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 7/8” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

27.0


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |


Modulkombinationen


19


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

68 PS

1

1

2

66 PS

1

1

2

95.41

185.80

208.51

207.90

184.80

161.44

1~64

3.36~208.51

3.78~207.90

6.22 | 3.49 | 3.47

4.41 | 3.12 | 2.90

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40 | 40

15.34 | 53.30 | 60.10

47.15 | 59.19 | 55.63

107.0 | 146.0

2x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 2 | 2 | 2

12600 | 13560 | 16500 | 16500

80

58 | 58 | 61 | 61

1x 1695x880x765

3x 1695x1295x765

240 | 280 | 349 | 349

243 | 293 | 355 | 355

1/2” | 1/2” | 5/8” | 5/8”

1” | 1” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 7/8” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

29.0

98.30

190.40

214.83

214.20

190.40

166.33

1~64

3.36~214.83

3.78~214.20

6.19 | 3.45 | 3.45

4.39 | 3.10 | 2.89

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40 | 40

15.88 | 55.20 | 62.24

48.80 | 61.32 | 57.62

108.0 | 154.9

2x NYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 2 | 2 | 2

12600 | 15000 | 16500 | 16500

80

58 | 60 | 61 | 61

1x 1695x880x765

3x 1695x1295x765

240 | 329 | 349 | 349

243 | 338 | 355 | 355

1/2” | 1/2” | 5/8” | 5/8”

1” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

29.0


Modulkombinationen






| |

| |

| |



Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

20


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

72 PS70 PS

101.19

196.00

221.14

220.50

196.00

171.22

1~64

3.36~221.14

3.78~220.50

5.97 | 3.33 | 3.33

4.38 | 3.10 | 2.88

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 40 | 40

16.95 | 58.90 | 66.41

50.40 | 63.31 | 59.49

117.0 | 159.1

2xNYM 5 x 6.0 + 2x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 2 | 2 | 2

12600 | 16200 | 16500 | 16500

80

58 | 60 | 61 | 61

1x 1695x880x765

3x 1695x1295x765

240 | 340 | 349 | 349

243 | 349 | 355 | 355

1/2” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

30.5

104.08

201.60

227.46

226.80

201.60

176.12

1~64

3.36~227.46

3.78~226.80

6.00 | 3.35 | 3.35

4.36 | 3.07 | 2.85

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40 | 40

17.32 | 60.20 | 67.88

52.00 | 65.66 | 61.70

118.0 | 160.7

1x NYM 5 x 6.0 + 3x NYM 5 x 10.0

ja

1 | 2 | 2 | 2

12600 | 16500 | 16500 | 16500

80

58 | 61 | 61 | 61

1x 1695x880x765

3x 1695x1295x765

240 | 349 | 349 | 349

243 | 355 | 355 | 355

1/2” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

30.5

1

3

1

1

2


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |


Modulkombinationen


21


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

76 PS

1

3

74 PS

1

3

106.98

207.29

233.78

233.10

207.20

181.01

1~64

3.92~233.78

4.41~233.10

6.08 | 3.39 | 3.39

4.39 | 3.09 | 2.87

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40 | 40

17.58 | 61.10 | 68.89

53.15 | 67.10 | 62.98

119.0 | 161.7

1x NYM 5 x 6.0 + 3x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2 | 2

13560 | 16500 | 16500 | 16500

80

58 | 61 | 61 | 61

4x 1695x1295x765

280 | 349 | 349 | 349

293 | 355 | 355 | 355

1/2” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

32.5

109.87

212.80

240.10

239.40

212.80

185.90

1~64

4.48~240.10

5.04~239.40

6.06 | 3.38 | 3.38

4.37 | 3.08 | 2.86

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40 | 40

18.13 | 63.00 | 71.04

54.80 | 69.24 | 64.97

120.0 | 170.6

1x NYM 5 x 6.0 + 3x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2 | 2

15000 | 16500 | 16500 | 16500

80

60 | 61 | 61 | 61

4x 1695x1295x765

329 | 349 | 349 | 349

338 | 355 | 355 | 355

1/2” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

32.5


Modulkombinationen






| |

| |

| |



Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

22


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Umweltschutz Award

RD 100 HHXGB

RD 120 HHXGB

RD 140 HHXGB

RD 160 HHXGB

RD 180 HHXGB

RD 200 HHXGB

RD 100 HRXGB

RD 120 HRXGB

RD 140 HRXGB

RD 160 HRXGB

RD 180 HRXGB

RD 200 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

80 PS78 PS

112.76

218.40

246.42

245.70

218.40

190.79

1~64

5.04~246.42

5.67~245.70

5.88 | 3.27 | 3.28

4.36 | 3.07 | 2.85

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 40 | 40 | 40

19.19 | 66.70 | 75.21

56.40 | 71.23 | 66.84

129.0 | 174.8

1x NYM 5 x 6.0 + 3x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2 | 2

16200 | 16500 | 16500 | 16500

80

60 | 61 | 61 | 61

4x 1695x1295x765

340 | 349 | 349 | 349

349 | 355 | 355 | 355

5/8” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

34.0

115.65

224.00

252.74

252.00

224.00

195.68

1~64

5.60~252.74

6.30~252.00

5.91 | 3.29 | 3.29

4.34 | 3.04 | 2.83

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

40 | 40 | 40 | 40

19.57 | 68.00 | 76.67

58.00 | 73.58 | 69.04

131.0 | 176.4

4x NYM 5 x 10.0

ja

2 | 2 | 2 | 2

16500 | 16500 | 16500 | 16500

80

61 | 61 | 61 | 61

4x 1695x1295x765

349 | 349 | 349 | 349

355 | 355 | 355 | 355

5/8” | 5/8” | 5/8” | 5/8”

1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8” | 1.1/8”

1” | 1” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

34.0

4

1

3


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |


Modulkombinationen


23


DV

M P

lus

IV M

od

ulk

om

bin

atio

nen

Blue Efficiency Modulkombinationen mit Super-COP

Umweltschutz Award

° Super COP-Werte | geringste CO Emission2

° Konform mit dem Wärmegesetz EEWärmeG

° Kühlen bis -15°C AT, Heizen bis -26°C AT

° Anschlussleistung 50~130 <200% a. Anfrage

° 10 % kleinste Leistungsabgabe

° 40 % weniger Kältemittelbedarf

° Keine elektromagnetischen Interferenzen

° Easy-Oil Return (kein zyklisch aktiviertes

Ölrückführungsprogramm)

° 80 Pa externe statische Pressung

° 110 m Höhenunterschied

° 220 m Einwegrohrleitungslänge

° 1000 m Gesamtrohrleitungslänge

° Bis zu 64 Innengeräte anschließbar

° Snow-Blowing-Funktion bei Winterbetrieb

° Automatische Datensicherung und Füllstandskontrolle

° Systemanbindung an Gebäudeleittechnik z.B. auf Lon,

BACnet, Modbus, KNX-EIB und Hotelkassensystem

° Ausgezeichnet mit dem Planet-First Award für die

umweltfreundlichste und leistungsstärkste

VRF-Technologie

Starke Argumente

24


DV

M P

lus

IV

Mod

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

RDE 080 HHXGB

RDE 100 HHXGB

RDE 120 HHXGB

RDE 140 HHXGB

RDE 160 HHXGB

RDE 080 HRXGB

RDE 100 HRXGB

RDE 120 HRXGB

RDE 140 HRXGB

RDE 160 HRXGB


1

1

kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg

26.02

50.40

56.87

56.70

50.40

44.03

1~30

2.24~56.87

2.52~56.70

7.39 | 4.12| 4.12

4.59| 3.39 | 3.15

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

3.52 | 12.24 | 13.80

12.35 | 14.86 | 13.98

24.0 | 39.9

0

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1

10380 | 10380

80

57 | 58

2x 1695x880x765

237 | 237

243 | 243

3/8” | 3/8”

3/4” | 7/8”

5/8” | 3/4”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

10.0


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich







Elektrische Daten































34.270,-

37.200,-

37.970,-

41.100,-

28.91

56.00

63.18

63.00

56.00

48.92

1~33

50~130 <200% a. Anfrage

2.80~63.18

3.15~63.00

7.14 | 3.98 | 3.98

4.57 | 3.31 | 3.07

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

04.05 | 14.08 | 15.88

13.78 | 16.93 | 15.92

25.0 |43.0

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1

10380 | 10380

80

58 | 58

2x 1695x880x765

237 | 237

243 | 243

3/8” | 3/8”

7/8” | 7/8”

3/4” | 3/4”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

10.0

31.80

61.60

69.50

69.30

61.60

53.81

1~37

2.24~69.50

2.52~69.30

7.23 | 4.03 |4.03

4.59 | 3.36 | 3.12

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

4.40 | 15.30 | 17.25

15.11 | 18.31 | 17.22

30.0 | 47.8

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

10380 | 13560

80

57 | 58

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

237 | 280

243 | 293

3/8” | 1/2”

3/4” | 1”

5/8” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

12.0

0

20 PS

2

22 PS

1

1

Modulkombinationen

Umweltschutz Award1

24 PS

2

34.69

67.20

75.82

75.60

67.20

58.71

1~40

3.36~75.82

3.78~75.60

6.56 | 3.65 | 3.65

4.45 | 3.21 | 2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

5.29 | 18.40 | 20.75

17.0 | 20.96 | 19.83

40.0 | 56.8

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1

12600 | 12600

80

58 | 58

2x 1695x880x765

240 | 240

243 | 243

1/2” | 1/2”

1” | 1”

7/8” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

10.0


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |



mit Super-COP

25


DV

M P

lus

IV

Mod

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

RDE 080 HHXGB

RDE 100 HHXGB

RDE 120 HHXGB

RDE 140 HHXGB

RDE 160 HHXGB

RDE 080 HRXGB

RDE 100 HRXGB

RDE 120 HRXGB

RDE 140 HRXGB

RDE 160 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte

Leistungsabgabe Wirkungsgrad|

Einsatzbereich

Leistungsabgabe Kühlen, min. max. |


Leistungsabgabe Heizen, min. max.



|


Elektrische Daten







Regelung Ventilator Maße Gewichte| | |




















Standard-Höhendifferenz, Außengerät höher tiefer, max.


|


Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen|

34.270,-

37.200,-

50~130 <200% a. Anfrage

Umweltschutz Award

37.59

72.80

82.14

81.90

72.80

63.60

1~43

3.36~82.14

3.78~81.90

6.77 | 3.77 | 3.77

4.51 | 3.25 | 3.01

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

5.55 | 19.30 | 21.76

18.15 | 22.40 | 21.11

41.0 | 57.8

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

12600 | 13560

80

58 | 58

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 280

243 | 293

1/2” | 1/2”

1” | 1”

7/8” | 7/8”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40

max. 110

12.0

| 32

|

0

26 PS

1

1

28 PS 30 PS

1

1

1

1

40.48

78.40

88.46

88.20

78.40

68.49

1~46

3.36~88.46

3.78~88.20

6.64 | 3.70 | 3.70

4.45 | 3.20 | 2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

6.10 | 21.20 | 23.90

19.80 | 24.53 | 23.10

46.0 | 66.7

2x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2

12600 | 15000

80

58 | 60

1x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 329

243 | 338

1/2” | 1/2”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40

max. 110

12.0

| 32

|

43.37

84.00

94.78

94.50

84.00

73.38

1~50

3.92~94.78

4.41~94.50

6.82 | 3.80 | 3.80

4.51 | 3.23 | 3.01

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

6.36

46.0 | 67.7

| 32

| 22.10 | 24.92

20.95 | 25.97 | 24.38

0

2x NYM 5 x 6.0

ja

2 | 2

13560 | 15000

80

58 | 60

2x 1695x1295x765

280 | 329

293 | 338

1/2” | 1/2”

1” | 1.1/8”

7/8” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40|

max. 110

14.0


Modulkombinationen

mit Super-COP

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |



26


DV

M P

lus

IVM

od

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

RDE 080 HHXGB

RDE 100 HHXGB

RDE 120 HHXGB

RDE 140 HHXGB

RDE 160 HHXGB

RDE 080 HRXGB

RDE 100 HRXGB

RDE 120 HRXGB

RDE 140 HRXGB

RDE 160 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min. max.|

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg

Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich






|


Elektrische Daten





























|



34.270,-

37.200,-

37.970,-

41.100,-

Umweltschutz Award


50~130 <200% a. Anfrage

32 PS 34 PS 36 PS

2

46.26

89.60

101.09

100.80

89.60

78.27

1~53

4.48~101.09

5.04~100.80

6.69 | 3.73 | 3.74

4.46 | 3.19 | 2.97

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32

6.91

22.60

54.0 | 76.6

0 | 24.00 | 27.06

| 28.11 | 26.38

2xNYM 5 x 6.0

ja

2 | 2

15000 | 15000

80

60 | 60

2x 1695x1295x765

329

338

| 329

| 338

1/2” | 1/2”

1.1/8” | 1.1/8"

1” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40|

max. 110

14.0

1

1

1

2

1

49.15

95.20

107.41

107.10

95.20

83.17

1~56

2.24~107.41

2.52~107.10

7.04 | 4.28 | 3.93

4.53 | 3.29 | 3.06

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32| 32

06.98 | 22.24 | 27.33

23.65 | 28.91 | 27.17

51.0 | 78.2

3xNYM 5 x 6.0

ja

1 2 | 1 |

10380 | 10380 | 15000

80

57 | 58 | 60

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

237 | 237 | 329

243 | 243 | 338

3/8” | 3/8” | 1/2"

3/4” | 7/8” | 1.1/8"

5/8” | 3/4” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40|

max. 110

18.5

52.04

100.80

113.73

113.40

100.80

88.06

1~60

2.80~113.73

3.15~113.40

6.94 | 3.87 | 3.87

4.52 | 3.25 | 3.03

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32

7.50

25.08

53.0 | 81.3

| 32| 32

| 26.08 | 29.41

| 30.99 | 29.11

3xNYM 5 x 6.0

0

ja

1 2 | 1 |

10380 | 10380 | 15000

80

58 | 58 | 60

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

237 | 237 | 329

243 | 243 | 338

3/8” | 3/8” | 1/2"

7/8” | 7/8” | 1.1/8

3/4” | 3/4” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50 40|

max. 110

18.5


Modulkombinationen

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en






| |

| |

| |



mit Super-COP

27


DV

M P

lus

IVM

od

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

RDE 080 HHXGB

RDE 100 HHXGB

RDE 120 HHXGB

RDE 140 HHXGB

RDE 160 HHXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min.|max.

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg


Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich






|


Elektrische Daten





























|


Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen| 50~130 <200% a. Anfrage

Umweltschutz Award

38 PS 40 PS 42 PS

2

1

1

1

1

1

1

1

54.93

106.40

120.05

119.70

106.40

92.95

1~64

2.80~120.05

3.15~119.70

6.76 | 3.77 | 3.77

4.48 | 3.22 | 2.99

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

8.13 | 28.24 | 31.84

26.69 | 33.00 | 31.06

59.0 | 88.2

3x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1 | 2

10380 | 12600 | 15000

80

58 | 58 | 60

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

237 | 240 | 329

243 | 243 | 338

3/8” | 1/2" | 1/2"

7/8” | 1” | 1.1/8"

3/4” | 7/8” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

17.0 17.0

60.72

117.60

132.69

132.30

117.60

102.73

1~64

3.36~132.69

3.78~132.30

6.74 | 3.76 | 3.76

4.49 | 3.23| 2.99

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

9.01 | 31.30 | 35.29

29.45 | 36.45 | 34.29

65.0 | 96.1

3x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2 | 2

12600 | 13560 | 15000

80

58 | 58 | 60

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 280 | 329

243 | 293 | 338

1/2” | 1/2” | 1/2"

1” | 1” | 1.1/8"

7/8” | 7/8” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

19.0

0

57.82

112.00

126.37

126.00

112.00

97.84

1~64

3.36~126.37

3.78~126.00

6.61 | 3.68 | 3.69

4.45 | 3.20 | 2.96

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

8.75 | 30.40 | 34.28

28.30 | 35.01 | 33.01

64.0 | 95.1

0

3x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 1 | 2

12600 | 12600 | 15000

80

58 | 58 | 60

2x 1695x880x765

1x 1695x1295x765

240 | 240 | 329

243 | 243 | 338

1/2” | 1/2” | 1/2"

1” | 1” | 1.1/8"

7/8” | 7/8” | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

RDE 080 HRXGB

RDE 100 HRXGB

RDE 120 HRXGB

RDE 140 HRXGB

RDE 160 HRXGB


Modulkombinationen

mit Super-COP






| |

| |

| |



Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

28


DV

M P

lus

IV

Mod

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

RDE 080 HHXGB

RDE 100 HHXGB

RDE 120 HHXGB

RDE 140 HHXGB

RDE 160 HHXGB

RDE 080 HRXGB

RDE 100 HRXGB

RDE 120 HRXGB

RDE 140 HRXGB

RDE 160 HRXGB


kW

kW

kW

kW

kW

kW

min. max.|

kW

kW

kW

EER

COP

°C

°C

V|Ph|Hz

A

kW

kW

A

mm²

mm²

Stück

m³/h

Pa

dB(A)

mm

kg

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

m

m

m

kg

Technische Daten

Anzahl Innengeräte


Einsatzbereich






|


Elektrische Daten





























|



34.270,-

37.200,-

37.970,-

41.100,-

Umweltschutz Award


50~130 <200% a. Anfrage

44 PS 46 PS 48 PS

1

2

63.61

123.20

139.00

138.60

123.20

107.63

1~64

3.36~139.00

3.78~138.60

6.93 | 3.86 | 3.87

4.46 | 3.19 | 2.97

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

9.18 | 31.92 | 35.88

31.10 | 38.59 | 36.29

73.0 | 105.0

3x NYM 5 x 6.0

ja

1 | 2 | 2

12600 | 15000 | 15000

80

58 | 60 | 60

1x 1695x880x765

2x 1695x1295x765

240 | 329 | 329

243 | 338 | 338

1/2” | 1/2” | 1/2”

1” | 1.1/8” | 1.1/8”

7/8” | 1” | 1”

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

19.0

0

1

2 3

66.50

128.80

145.32

144.90

128.80

112.52

1~64

3.92~145.32

4.41~144.90

6.78 | 3.78 | 3.78

4.49 | 3.22 | 2.99

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

09.81 | 34.10 | 38.45

32.25 | 40.03 | 37.57

74.0 | 106.0

3x NYM 5 x 6.0

ja

2 | 2 | 2

13560 | 15000 | 15000

80

58 | 60 | 60

3x 1695x1295x765

280 | 329 | 329

293 | 338 | 338

1/2" | 1/2" |1/2"

1" | 1.1/8"| 1.1/8"

7/8" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

21.0

69.39

134.40

151.64

151.20

134.40

117.41

1~64

4.48~151.64

5.04~151.20

6.70 | 3.73 | 3.74

4.46 | 3.19 | 2.97

-15 bis +43

-26 bis +24

400|3|50

32 | 32 | 32

10.36 | 36.00 | 40.59

33.90 | 42.16 | 39.56

82.0 | 114.9

3x NYM 5 x 6.0

ja

2 | 2 | 2

15000 | 15000 | 15000

80

60 | 60 | 60

3x 1695x1295x765

329 | 329 | 329

338 | 338 | 338

1/2" | 1/2" | 1/2"

1.1/8" | 1.1/8"| 1.1/8"

1" | 1" | 1"

1/4”

ja

ja

~220

1000

45~90

~130

50|40

max. 110

21.0


Modulkombinationen






| |

| |

| |



mit Super-COP

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

29


DV

M P

lus

IV

Mod

ulk

om

bin

atio

nen

Blu

e Eff

icie

ncy

Neo-Forte Wandgerät | E-Ventil eingebaut

° Inklusive Infrarotfernbedienung

° Optional: Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und Wochentimer

und Raumtemperaturfühler oder einfache Hotel-Fernbedienung

° Kühlen|Heizen|Entfeuchten|Ventilieren

° Luftansaug nicht sichtbar

° 3 Ventilatorstufen plus Turbo-Funktion

° Auto-Restart | Auto-Swing mit Wasserfall-Airflow

° CnT- und ON|OFF-Kontakt

° Filtersystem bestehend aus:

Silver Nano beschichteter Metallfilter|Deodorizingfilter|Catechinfilter

° Silver Nano beschichteter Wärmetauscher

° Gerät Farbton RAL 9010

Design°

30


DV

M |

Neo

Fort

e W

and

ger

ät |

E-V

enti

l ei

ng

ebau

t

Modell Innengerät ND

Für die Kabeldimensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften.

Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben müssen mindestens eingehalten werden.

Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte gemessen in 1 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.

KW-Bezugsdaten Innengerät: Kühlen 27°C Trockenkugel | 19°C Feuchtkugel | Heizen 20°C Trockenkugel.

KW-Bezugsdaten Außengerät: Kühlen 35°C Trockenkugel | 24°C Feuchtkugel | Heizen 7°C Trockenkugel, 6°C Feuchtkugel.

Leitungslänge: 7.5 m - Höhenunterschied: 0 m.

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

022 QHXEB 028 QHXEB 036 QHXEB 045 QHXEB 056 QHXEB 071 QHXEB2.2

2.5

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

463

4

26|35

285x825x189

8.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

498

5

26|35

285x825x189

8.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

570

6

26|39

285x825x189

8.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

4.5

5.0

240|1|50

0.040|0.040

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

702

6

33|39

298x1065x218

13.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

5.6

6.3

240|1|50

0.045|0.045

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

790

7

33|42

298x1065x218

13.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

6.8

7.0

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

790

7

33|44

298x1065x218

13.0

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Leistungsaufnahme max.

Kabel Ø, Spannungseinspeisung gem. VDE

Bus-Leitung zwischen Außen-|Innengerät

Regelung |Ventilator | Maße | Gewichte

Kabelfernbedienung | Typ MWR-WE 10

Hotelfernbedienung | Typ MWR-WH 00

Infrarotfernbedienung | MR-DH00


Silver-Nano Wärmetauscher

Catechinfilter

Deodorizingfilter

Wiedereinschaltung nach Stromausfall

Waschbarer Silver-Nano Metallfilter

Luftleitlamelle|Auto-Air-Swing|Wasserfall-Airflow

Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.

Schalldruckpegel min.|max.

Abmessungen Gerät (HxBxT)

Gerätegewicht

Kommunikationsleitung vom IG zur Kabel-FB



Sauggasleitung



Höhendifferenz zwischen Innengeräten, max.

Kältemittel

Förderhöhe Kondensatpumpe

Anschluss Kondensatleitung


Ltg.Länge, ab 1.Verteiler bis weitestes Innengerät, max.

Kältemitteleinspritzung EEV (elekt.E-Ventil)




LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

Umweltschutz Award

480 (eingebautes E-Ventil)




Energieerfassung|-abrechnung


31


DV

M |

Neo

Fort

e W

and

ger

ät |

E-V

enti

l ei

ng

ebau

t

° Mit externem E-Ventil für flüsterleisen Betrieb





° Luftansaug nicht sichtbar



° ON|OFF-Kontakt


Silver Nano beschichteter Metallfilter|Deodorizingfilter|Catechinfilter


° Gerät Farbton RAL 9010 *gemessen in 1m Abstand für die Modelle AVX-WNH 022-036

Neo-Forte Wandgerät | E-Ventil extern

*nur 23 dB/ADesign°

32


DV

M |

Neo

Fort

e W

and

ger

ät |

E-V

enti

l ex

tern

Modell Innengerät AVX WNH 022 EE WNH 028 EE WNH 036 EE WNH 056 EE WNH 071 EE2.2

2.5

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

463

4

23|32

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

498

5

23|32

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

570

6

23|36

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

480 (externes E-Ventil)

-

AD 18

ja

ja

ja


5.6

6.3

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

790

7

30|40

298x1065x218

12.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

6.8

7.0

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

790

7

30|41

298x1065x218

12.0

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Spannungsversorgung


Kabel Ø, Einspeisung gem. VDE





Infrarotfernbedienung | MR-DH00



Catechinfilter

Deodorizingfilter




Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht




Sauggasleitung




Kältemittel







LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

Umweltschutz Award





KW-Bezugsdaten Außengerät: Kühlen 35°C Trockenkugel | 24°C Feuchtkugel | Heizen: 7°C Trockenkugel, 6°C Feuchtkugel.


Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en







33


DV

M |

Neo

Fort

e W

and

ger

ät |

E-V

enti

l ex

tern

Vivace Wandgerät

° - patentierter Schutz vor A/H1N1-, Influenza- u. Corona-Viren

° Mit externem E-Ventil für flüsterleisen Betrieb

° Selbstreinigend





° Shadow Mirror | Luftansaug nicht sichtbar



° ON|OFF Kontakt


Silver Nano beschichteter Metallfilter|Deodorizingfilter|Anti-Allergie-Filter

° Silver Nano beschichteter Wärmetauscher* gemessen in 1m Abstand für die Modelle AVX-WVH 022-036

Design° *nur 21 dB/A

34


DV

M |

Viv

ace

Wan

dg

erät

| E

-Ven

til ex

tern



Modell Innengerät AVX WVH 022 EE WVH 028 EE WVH 036 EE WVH 056 EE WVH 071 EE2.2

2.5

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2X 2 x 0.75

LIYCY 2X 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

420

4

21|31

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.030|0.030

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2X 2 x 0.75

LIYCY 2X 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

420

5

21|31

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.035|0.035

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2X 2 x 0.75

LIYCY 2X 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

492

6

21|35

285x825x189

8.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


-

AD 18

ja

ja

ja


5.6

6.3

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2X 2 x 0.75

LIYCY 2X 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

798

7

30|40

298x1065x218

12.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

6.8

7.0

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2X 2 x 0.75

LIYCY 2X 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

798

7

30|41

298x1065x218

12.0

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Spannungsversorgung







Infrarotfernbedienung | Typ MR-DH00



Anti-Allergiefilter

Deodorizingfilter


waschbarer Silver-Nano Metallfilter


Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht




Sauggasleitung




Kältemittel







Umweltschutz Award







Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en





35


DV

M |

Viv

ace

Wan

dg

erät

| E

-Ven

til ex

tern

Standtruhe

Design°° - patentierter Schutz vor A/H1N1-, Influenza- u. Corona-Viren

° Flüsterleise | nur 23 dB(A)*






° Auto-Restart | Auto-Swing

° Proportionaler Luftausblas über zwei Öffnungen (oben|unten)


° Silver Nano Filtersystem


° Gerät Farbton RAL 9010* gemessen in 1m Abstand für die Modelle AVX-TJH 022-028

36


DV

M |

Sta

nd

truhe

| E

-Ven

til ei

ng

ebau

t

Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

Modell Innengerät



TJH 022 EE TJH 028 EE TJH 036 EE TJH 056 EEAVX

2.2

2.5

240|1|50

0.040|0.040

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

420

4

23|38

620x720x199

15.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.040|0.040

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

500

4

23|38

620x720x199

15.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.040|0.040

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

560

4

24|39

620x720x199

15.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

5.6

6.3

240|1|50

0.062|0.062

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

inklusive

ja

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

780

5

30|41

620x720x199

15.2

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

Kälteleistung

Heizleistung

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Elektrische Daten

Spannungsversorgung












MPI-Funktion

Luftleitlamelle|Auto-Air-Swing

Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht




Sauggasleitung




Kältemittel



Äquivalente Leitungslänge Aussen-|Innengerät, max.





Umweltschutz Award












37


DV

M |

Sta

nd

truhe

| E

-Ven

til ei

ng

ebau

t

Deckenunterbaugerät|Standtruhe

Design°° Mit externem E-Ventil für flüsterleisen Betrieb

° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit

Echtzeit-, Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfühler

oder einfache Hotel-Fernbedienung

° Superschlank



° Auto-Restart

° Auto-Swing


° Silver Nano Filtersystem


° Gerät Farbton RAL 9010

38


DV

M |

Dec

kenunte

rbau

ger

ät|S

tand

truhe

| E-V

enti

l ex

tern

Modell Innengerät



AVX

Kälteleistung

Heizleistung

TFH 045 EE

4.5

4.7

240|1|50

0.072|0.072

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

840

7.5

32|38

200x1000x650

650x1000x200

22.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

TFH 071 EE

7.1

8.0

240|1|50

0.080|0.080

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1080

8.0

36|41

200x1000x650

650x1000x200

22.0

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

TFH 056 EE

5.6

6.3

240|1|50

0.072|0.072

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

840

7.5

32|38

200x1000x650

650x1000x200

22.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


-

AD 18

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Elektrische Daten

Spannungsversorgung



Bus-Leitung zwischen Außen|Innengerät










Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.


Abmessungen Deckenunerbaugerät (HxBxT)

Abmessungen Standtruhe (HxBxT)

Gerätegewicht




Sauggasleitung




Kältemittel







Umweltschutz Award

Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en












39


DV

M |

Dec

kenunte

rbau

ger

ät|S

tand

truhe

| E-V

enti

l ex

tern

Standtruhe ohne Verkleidung

Design°° Wahlweise mit Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und

Wochentimer und Raumtemperaturfühler oder einfache Hotel-Fernbedienung



° Superschlank

° Luftansaug von unten

° Luftausblas über Kanalanschlussrahmen für bauseitig zu erstellende Luftverteilung

° Auto-Restart


° Antibakteriell beschichteter Filter und Wärmetauscher

40


DV

M |

Sta

nd

truhe

ohne

Ver

klei

dung

| E

-Ven

til ei

ng

ebau

t



Modell Innengerät AM

Kälteleistung

Heizleistung

036 FBFDEH

3.6

4.0

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

660

27|37

600x945x220

23.0

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

071 FBFDEH

7.1

8.0

240|1|50

0.110|0.110

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1140

32|40

600x1225x220

28.5

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

-

AD 18

ja

ja

ja

056 FBFDEH

5.6

6.3

240|1|50

0.110|0.110

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1140

32|40

600x1225x220

28.5

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


-

AD 18

ja

ja

ja

Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

dB(A)

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

mm

mm Ø

Elektrische Daten

Spannungsversorgung








Antibakteriell beschichteter Wärmetauscher

Antibakteriell beschichteter Luftfilter


Ventilatorstufen

Luftmenge max.


Abmessungen (HxBxT)

Gerätegewicht




Sauggasleitung




Kältemittel









Schalldruckpegelbezugsdaten: für Innengeräte gemessen in 1 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.

KW-Bezugsdaten Innengerät, Kühlen 27°C Trockenkugel | 19°C Feuchtkugel | Heizen 20°C Trockenkugel.



Umweltschutz Award






41


DV

M |

Sta

nd

truhe

ohne

Ver

klei

dung

DV

M |

Sta

nd

truhe

ohne

Ver

klei

dung

| E

-Ven

til ei

ng

ebau

t

1-Weg-Kassette

Design°° Flüsterleise | Superflach: Korpus nur 135 mm hoch (plus Paneel)

° Keine Revisionsöffnung erforderlich

° Frischluftanschlussmöglichkeit





° Eingebaute Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Förderhöhe

° Easy-Steck-System für problemlosen Kondensatwasseranschluss


° Auto-Restart, Auto-Swing

° Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wärmetauscher


° Gerätepaneel Farbton RAL 9010


42

DV

M |

1-W

eg-K

asse

tte

| E-V

enti

l ei

ng

ebau

t



Modell Innengerät AVX

Revisionsöffnung

nicht erforderlich

CSH 022 EE CSH 028 EE CSH 036 EE

2.2

2.5

240|1|50

0.035|0.035

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

360

6

25|30

135x970x410

10.5

25x1180x460

3.1

PS SMA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.040|0.040

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

420

6

25|30

135x970x410

10.5

25x1180x460

3.1

PS SMA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.045|0.045

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

480

6

27|32

135x970x410

10.5

25x1180x460

3.1

PS SMA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

cm

mm Ø

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Spannungsversorgung






Selbstdiagnosesystem|Frischluftanschlussmöglichkeit


Antibakterieller, waschbarer Luftfilter


Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht

Abmessungen Paneel (HxBxT)

Paneelgewicht

Paneelbezeichnung



Sauggasleitung







Kältemittel







Umweltschutz Award


Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en












43

DV

M |

1-W

eg-K

asse

tte

| E-V

enti

l ei

ng

ebau

t

2-Wege-Kassette

Design°° Keine Revisionsöffnung erforderlich

° Flüsterleise | Superflach: Korpus nur 230 mm hoch (plus Paneel)



o. einfache Hotel-Fernbedienung


° Eingebaute Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Förderhöhe

° Easy-Steck-System für problemlosen Kondensatwasseranschluss


° Auto-Restart

° Auto-Swing

° Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wärmetauscher


° Gerätepaneel Farbton RAL 9010


44

DV

M |

2-W

ege-

Kas

sett

e |

E-V

enti

l ei

ng

ebau

t




Revisionsöffnung

nicht erforderlich

C2H 071 EE

7.1

8.0

240|1|50

0.075|0.075

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

840

4

28|38

230x890x575

21

25x1030x650

4.0

P2 SMA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

C2H 056 EE

5.6

6.3

240|1|50

0.070|0.070

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

840

4

28|36

230x890x575

21

25x1030x650

4.0

P2 SMA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

cm

mm Ø

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Spannungsversorgung





Infrarotfernbedienung| Typ MR-DH00





Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht


Paneelgewicht

Paneelbezeichnung



Sauggasleitung







Kältemittel








Umweltschutz Award




Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte gemessen in 1.5 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.








Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


45

DV

M |

2-W

ege-

Kas

sett

e |

E-V

enti

l ei

ng

ebau

t

360°Surround Airflow

Power ON Power OFF

360° Surround Airflow Mini-Kassette | 60x60

Design°° Keine Revisionsöffnung erforderlich° Flüsterleise | superleicht | superflach: Korpus nur 250 mm hoch (plus Paneel)

° Frischluft- und Fortluftanschlussmöglichkeit° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfühler oder einfache Hotel-Fernbedienung ° 4 separat regelbare Luftleitlamellen ° Kühlen|Heizen|Entfeuchten|Ventilieren° Eingebaute Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Förderhöhe° Easy-Steck-System für problemlosen Kondensatwasseranschluss ° 3 Ventilatorstufen plus Turbo-Funktion ° Auto-Swing | Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wärmetauscher° CnT- und ON|OFF-Kontakt° Gerätepaneel Farbton RAL 9010° Optional: - patentierter Schutz vor A/H1N1-, Influenza- u. Corona-Viren 4-Sektoren-Bewegungssensor mit Energiesparmodus ON|OFF


46

DV

M |

360°

Surr

ound

Airflow

Min

i-Kas

sett

e |

E-V

enti

l ein

geb

aut



Modell Innengerät

Modell Außengerät

ADN

UH

360° Surround Airflow

Revisionsöffnung

nicht erforderlich

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

022 NDEHA 028 NDEHA 036 NDEHA 045 NDEHA 056 NDEHA 060 NDEHA2.2

2.5

240|1|50

0.018|0.018

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

540

3

23|30

250x575x575

11

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

2.8

3.2

240|1|50

0.018|0.018

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

600

3

23|30

250x575x575

11

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

3.6

4.0

240|1|50

0.020|0.020

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

660

3

26|33

250x575x575

11

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

4.5

5.0

240|1|50

0.023|0.023

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

720

3

31|36

250x575x575

11

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

5.6

6.3

240|1|50

0.028|0.028

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

780

4

31|38

250x575x575

12

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

6.0

6.8

240|1|50

0.031|0.031

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

840

4

33|39

250x575x575

12

45x670x670

2.7

PC4 SUSMF

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

cm

mm Ø

Spannungsversorgung





Infrarotfernbedienung | Typ MR-DH 00



Antibakterieller, waschbarer Long-life Luftfilter

Frischluft- | Fortluftanschlussmöglichkeit

Luftleitlamelle | Auto-Air-Swing

Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.

Schalldruckpegel min.|max


Gerätegewicht


Paneelgewicht

Paneelbezeichnung



Sauggasleitung







Kältemittel







Umweltschutz Award

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

MPI Plasma-Ionisierer, optional













Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


47

DV

M |

360°

Surr

ound

Airflow

Min

i-Kas

sett

e |

E-V

enti

l ein

geb

aut

360° Surround Airflow Deckenkassette | 84x84

Design°° Keine Revisionsöffnung erforderlich° Flüsterleise | Superleicht | Superflach: Korpus nur 204 mm hoch (ND0454~0904 plus Paneel)

° Frischluft- und Fortluftanschlussmöglichkeit° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfühler oder einfache Hotel-Fernbedienung ° 4 separat regelbare Luftleitlamellen, Auto-Swing° Kühlen|Heizen|Entfeuchten|Ventilieren° Eingebaute Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Förderhöhe° Easy-Steck-System für problemlosen Kondensatwasseranschluss ° 3 Ventilatorstufen plus Turbo-Funktion° Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wärmetauscher° CnT- und ON|OFF-Kontakt° Gerätepaneel wahlweise im Farbton RAL 9010 (weiß) oder RAL 9011 (schwarz)° Optional: - patentierter Schutz vor A/H1N1-, Influenza- u. Corona-Viren

360°Surround Airflow


48

DV

M |

36

0°

Surr

ound

Air

flow

Dec

kenk

asse

tte

84

x84

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

DV

M |

360

° Su

rrou

nd A

irflo

w D

ecke

nkas

sett

e 84

x84

| E-

Ven

til e

inge

bau

t

Modell Innengerät

Modell Außengerät

ND

UH

360° Surround Airflow Deckenkassette

RAL 9010

Revisionsöffnung

nicht erforderlich

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

0564 HXEA0454 HXEA5.6

6.3

240|1|50

0.040|0.040

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

900

4

30|34

204x840x840

15

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

4.5

5.0

240|1|50

0.040|0.040

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

870

4

29|34

204x840x840

15

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

0714 HXEA7.1

8.0

240|1|50

0.045|0.045

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1020

4

30|36

204x840x840

15

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

0904 HXEA 1124 HXEA9.0

10.0

240|1|50

0.050|0.050

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1170

5

32|39

204x840x840

15

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


75

Easy Steck AD 32

ja

ja

ja

11.2

12.5

240|1|50

0.050|0.050

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1560

5

32|39

246x840x840

17

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

1284 HXEA 1404 HXEA12.8

13.8

240|1|50

0.065|0.065

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1680

5

35|41

288x840x840

19

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

14.0

16.0

240|1|50

0.080|0.080

wahlweise

wahlweise

wahlweise

MSD-CAN1

ja

ja

ja

ja

3 + Turbo

1800

5

38|45

288x840x840

21

45x950x950

5.9

PC4 NUSKE

PC4 NBSKA

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

75

ja

ja

ja

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

m³/h

m

dB(A)

mm

kg

mm

kg

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

cm

mm Ø

Spannungsversorgung






MPI Plasma-Ionisierer, optional



Frischluft-|Fortluftanschlussmöglichkeit

4 separat regelbare Luftleitlamellen|360° Surround Airflow

Ventilatorstufen

Luftmenge max.

Wurfweite max.



Gerätegewicht


Paneelgewicht

Paneelbezeichnung | RAL 9010 weiß

Paneelbezeichnung | RAL 9011 schwarz



Sauggasleitung







Kältemittel







RAL 9011

Umweltschutz Award













Tech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en



49

DV

M |

36

0°

Surr

ound

Air

flow

Dec

kenk

asse

tte

84

x84

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

Kanaleinbaugerät | superflach-superschmal

Design°° Flüsterleise | superflach 199 mm | superschmal 700 mm

° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und

Wochentimer und Raumtemperaturfühler o. einfache Hotel-Fernbedienung

° Optional: Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Förderhöhe (Einbau im Gerät)


° Externe statische Pressung von 20~40 Pa

° Luftansaug von unten und hinten möglich


° Auto-Restart

° Antibakteriell beschichteter Wärmetauscher

° Inklusive antibakteriell beschichtetem Luftfilter


50


DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| s

up

erfla

ch-s

up

ersc

hm

al |

E-V

enti

l ein

geb

aut

Modell Innengerät



ND

Kälteleistung

Heizleistung

022 LHXEB

2.2

2.5

240|1|50

0.055|0.055

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~30

3 + Turbo

420

21|28

199x700x600

19.0

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

028 LHXEB

2.8

3.2

240|1|50

0.060|0.060

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~30

3 + Turbo

450

24|29

199x700x600

19.0

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

036 LHXEB

3.6

4.0

240|1|50

0.065|0.065

NYM 3 x1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~30

3 + Turbo

450

24|29

199x700x600

19.0

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

045 LHXEB

4.5

5.0

240|1|50

0.090|0.090

NYM 3 x1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~40

3 + Turbo

660

27|30

199x900x600

25.0

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

056 LHXEB

5.6

6.3

240|1|50

0.095|0.095

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~40

3 + Turbo

720

27|30

199x900x600

25.0

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

071 LHXEB

7.1

8.0

240|1|50

0.12|0.12

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~40

3 + Turbo

990

29|33

199x1100x600

31.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

Pa

m³/h

dB(A)

mm

kg

cm

mm Ø

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

Spannungsversorgung









Externe statische Pressung min.|max.

Ventilatorstufen

Luftmenge max.


Gerätegewicht

Optionale Kondensatwasserpumpe (Einbau im Gerät)

Förderhöhe opt. Kondensatpumpe


Infrarot-FB | Typ MR-DH00 + Empfänger






Sauggasleitung




Kältemittel







MDP-E075SEE3

Umweltschutz Award












51


DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| s

up

erflac

h-s

up

ersc

hm

al |

E-V

enti

l ein

geb

aut

Design°° Flüsterleise | superflach 199 mm

° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und

Wochentimer und Raumtemperaturfühler oder einfache Hotel-Fernbedienung



° Externe statische Pressung von 20~60 Pa

° Luftansaug von unten und hinten möglich


° Auto-Restart




Kanaleinbaugerät | superflach-hohe Pressung


52

DV

M |

Kan

alei

nbau

gerä

t |

sup

erfla

ch-h

ohe

Pres

sung

| E

-Ven

til e

inge

bau

t

Modell Innengerät



ND

Kälteleistung

Heizleistung

022 SHXEA

2.2

2.5

240|1|50

0.080|0.080

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~60

3 + Turbo

510

24|27

199x900x600

23.0

MDP-E075SEE3

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

028 SHXEA

2.8

3.2

240|1|50

0.080|0.080

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~60

3 + Turbo

600

26|30

199x900x600

23.0

MDP-E075SEE3

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

036 SHXEA

3.6

4.0

240|1|50

0.085|0.085

NYM 3 x1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

20~60

3 + Turbo

720

27|30

199x900x600

23.0

MDP-E075SEE3

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

Kälteleistung

Heizleistung

Elektrische Daten

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

Pa

m³/h

dB(A)

mm

kg

cm

mm Ø

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

Spannungsversorgung








Luftleitlamelle | Auto-Air-Swing


Ventilatorstufen

Luftmenge max.


Gerätegewicht




Infrarot-FB | Typ MR-DH00+Empfänger






Sauggasleitung




Kältemittel







Umweltschutz Award












Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


53

DV

M |

Kan

alei

nbau

ger

ät |

sup

erfla

ch-h

ohe

Pres

sung

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

Kanaleinbaugerät mit hoher Pressung |

Design°° Flüsterleise und superflach: nur 260 mm hoch (AVX-DUH 056~090)

° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-,

Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfühler




° Luftansaug von hinten

° Mit hoher externer statischer Pressung von 40~140 Pa


° Auto-Restart





54

DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| h

ohe

Pres

sung

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t


Kälteleistung

Heizleistung

Kälteleistung

Heizleistung

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

Pa

m³/h

dB(A)

mm

kg

cm

mm Ø

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

Elektrische Daten

Spannungsversorgung










Ventilatorstufen

Luftmenge max.


Gerätegewicht

Infrarot-FB | Typ MR-DH00 + Empfänger





DUH 056 EE

5.6

6.3

240|1|50

0.15|0.15

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

40~80

3 + Turbo

1100

32|36

260x900x480

29.5

75

AD 32

1/4”

1/2”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

DUH 071 EE

7.1

8.0

240|1|50

0.18|0.18

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

40~80

3 + Turbo

1200

32|36

260x900x480

34.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

DUH 090 EE

9.0

10.0

240|1|50

0.20|0.20

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

40~100

3 + Turbo

1250

32|36

260x1150x480

34.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

DUH 112 EE

11.2

12.5

240|1|50

0.26|0.26

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

60~120

3 + Turbo

1620

32|36

320x1150x480

39.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

DUH 140 EE

14.0

16.0

240|1|50

0.41|0.41

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

60~140

3 + Turbo

2220

35|40

360x1200x650

52.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja

DUH 128 EE

12.8

13.8

240|1|50

0.37|0.37

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

ja

-

60~140

3 + Turbo

1920

32|36

360x1200x650

52.0

75

AD 32

3/8”

5/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A

ja

ja

ja


Sauggasleitung




Kältemittel










MDP-M075SGU3 MDP-M075SGU1 MDP-M075SGU2

Umweltschutz Award














Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


55

DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| h

ohe

Pres

sung

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

Kanaleinbaugerät mit Power Pressung

Design°° Flüsterleise mit flacher Bauweise: nur 470 mm hoch

° Wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung mit Echtzeit-,

Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfühler




° Luftansaug von hinten

° Mit sehr hoher externer statischer Pressung von 50~280 Pa


° Auto-Restart




56

DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| P

ow

er P

ress

ung

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

Modell Innengerät ND

Kälteleistung

Heizleistung

Kälteleistung

Heizleistung

kW

kW

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

Pa

m³/h

dB(A)

mm

kg

cm

mm Ø

Ø Zoll

Ø Zoll

m

m

m

steps

Elektrische Daten

Spannungsversorgung


280 HHXEA

28.0

31.5

240|1|50

0.79|0.79

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

-

50~280

3 + Turbo

4320

45|48

470x1240x1040

95.0

MDP-N047SNC1

75

AD 32

3/8”

7/8”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


ja

ja

ja








Ventilatorstufen

Luftmenge max.


Gerätegewicht

Infrarot-FB | Typ MR-DH00+Empfänger






Sauggasleitung




Kältemittel









Umweltschutz Award

220 HHXEA

22.4

25.0

240|1|50

0.53|0.53

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

wahlweise

wahlweise

wahlweise

ja

ja

-

50~250

3 + Turbo

3480

44|47

470x1240x1040

95.0

MDP-N047SNC1

75

AD 32

3/8”

3/4”

ja

ja

~220

45~90

15

R 410 A


ja

ja

ja














Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en


57

DV

M |

Kan

alei

nb

aug

erät

| P

ow

er P

ress

ung

| E

-Ven

til e

ing

ebau

t

Kommunikationskit für Fremdwärmetauscher

Design°

Mit dem Kommunikationskit können Luftwärmetauscher (TLS/RLT) und Wasserwärmetauscher betriebssicher und kompatibel an DVM-Hybrid-Multi-Systeme angeschlossen werden.

° DVM-Kommunikationskits für den Anschluss an bauseitige Luftwärmetauscher (TLS/RLT) und Wasserwärmetauscher für die Kalt- und Warmwasserbereitung ° Betriebsarten: Kühlen oder Heizen° 0~10V Temperaturregelung, Umschaltung Kühlen|Heizen potentialfrei ° ° Auto-Restart° Lüfterstopp bei Defrost im Heizbetrieb° Lieferumfang: Anschlussfertiges Expansionsventilkit, isoliert im Gehäuse (IP 54), Schaltschrank (IP 54) mit Steuerelektronik, Betriebs- und Störmeldebaustein

MIM-B 14, applikationsabhängig: Raumtemperatursensor MWR-TA, Rohranlegefühler, Tauch- u. Kanaltemperaturfühler

° Unser Service: Fühlereinmessung vor Ort durch unser Serviceteam° Optional: Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und Wochentimer Defrostbypass vor dem Wärmetauscher im Heizbetrieb

Systemanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) z.B. auf Lon, BACnet, Modbus, KNX-EIB


58

DV

M |

Kom

munik

atio

nsk

it f

ür

Frem

d-W

ärm

etau

scher

Modell Innengerät

Kälteleistung

Heizleistung

Kälteleistung

Heizleistung


Heizleistung

Anschluss Kältekreislauf

kW

kW

Anzahl

cm³ min.|max.

°C

°C

m³/h

°C

°C

°C

Liter min.

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

10m Länge

10m Länge

10m Länge

mm²

mm²

mm

mm

kg

kg

Ø Zoll

m

m

m

Anzahl|steps

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Anschluss Luftwärmetauscher

Wärmetauschervolumen

Regelbereich kühlen

Regelbereich heizen

Luftvolumenstrom, min.|max.

Lufteintrittstemperatur, min.

Anschluss Wasserwärmetauscher

Speichertemperatur kühlen min.

Speichertemperatur heizen (Rücklauf) max.

Speichervolumen kühlen|heizen



Bus-Leitung zwischen Außengerät u. Schaltschrank

Regelung, Fühler, Maße, Gewichte



Abmessungen Schaltschrank (HxBxT)

Abmessungen Expansionsventil-Kit (HxBxT)

Gewicht Schaltschrank

Gewicht Expansionsventil-Kit


Ventilkitanschluss IN|OUT



Äquivalente Minimum-Leitungslänge z.Außengerät u. EEV-Kit

Busleitung v. Schaltschrank z. Expansionsventil-Kit (EEV)

Busleitung v. Schaltschrank z. Expansionsventil-Kit (Fühler)

Busleitung zu Temperaturfühlern

Freigabe- und Störmeldekontakt aus Lüftungszentrale

0~10V Ansteuerung aus bauseitigem Schaltschrank zum Schaltschrank Fremdverdampfer

Höhendifferenz zwischen Kits, max.

Kältemittel

Kältemitteleinspritzung EEV (elekt.E-Ventile)

Ltg.Länge, ab 1.Verteiler bis weitestes EEV-Kit max.

22K1X050A 22K2X075AMXD-A 16K1X025A

14.0

16.0

1

900~2800

18~30

16~30

1400|2200

16

16

32

300|500

240|1|50

0.010

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

Lieferumfang

Lieferumfang

Lieferumfang

22.4

25.0

1

1700~4900

18~30

16~30

2900|4000

16

16

32

300|500

240|1|50

0.010

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

Lieferumfang

Lieferumfang

Lieferumfang

7.0

8.0

1

500~1500

18~30

16~30

700|1200

16

16

32

300|500

240|1|50

0.010

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

Lieferumfang

Lieferumfang

Lieferumfang

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2 x 0.75

jaja ja

jaja ja

280x380x130280x380x130 280x380x130

400x200x130400x200x130 400x200x130

8.98.9 8.9

5.05.0 5.0

3/8”3/8” 3/8”

jaja ja

jaja ja

15~20

45~90

15~20

45~90

15~20

45~90

1515 15

R 410 AR 410 A R 410 A

1x 480

ja

ja

ja

1x 480

ja

ja

ja

2x 480

ja

ja

ja

optional

inklusive

optional

inklusive

optional

inklusive

inklusiveinklusive inklusive

applikationsabhängig

applikationsabhängig

22K2X200A

2x 28.0 = 56.0

2x 31.5 = 63.0

2

2x 1900~5800

18~30

16~30

2x 3800|5000

16

16

32

300|500

240|1|50

2x 0.010

2x NYM 3 x 1.5

2x LIYCY 2x 2 x 0.75

Lieferumfang

Lieferumfang

Lieferumfang

2x LIYCY 2x 2 x 0.75

2x LIYCY 2 x 0.75

ja

ja

2x 280x380x130

2x 400x200x130

2x 8.9

2x 5.0

2x 3/8”

ja

ja

15~20

45~90

15

R 410 A

2x 2x 480

ja

ja

ja

optional

inklusive

inklusive

22K2X100A

28.0

31.5

1

1900~5800

18~30

16~30

3800|5000

16

16

32

300|500

240|1|50

0.010

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

Lieferumfang

Lieferumfang

Lieferumfang

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2 x 0.75

ja

ja

280x380x130

400x200x130

8.9

5.0

3/8”

ja

ja

15~20

45~90

15

R 410 A

2x 480

ja

ja

ja

optional

inklusive

inklusive

Kanaltemperaturfühler

Tauchtemperaturfühler

Rohranlegefühler


Raumtemperatursensor | MWR-TA

Umweltschutz Award








Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en







59

DV

M |

Kom

munik

atio

nsk

it f

ür

Frem

d-W

ärm

etau

scher

Türluftschleier

Design°° Türluftschleier (frei hängend) mit Elektronik-Schaltschrank inkl.

Verdampfer-Kit zum Anschluss an alle DVM Plus Hybrid Multi-Systeme

° Inklusive eingebauter Kondensatwasserwanne

° Funktionen: Heizen | Kühlen | Ventilieren

° Ausblasgitter mit verstellbarer Lamelle

° Kabelfernbedienung mit Echtzeit-, Tages- und Wochentimer u. Raumtemperaturfühler

° Standard-Lackierung in RAL 9016, Optional: Lackierung in weiteren RAL-Farben

° Ventilatorstufen: Standard 1 | optional 1~3

° Auto-Restart


°

° Optional:

Temperaturregelung über Gebäudeleittechnik mit 0~10V Signal mit nur einer

Ventilatorstufe

Ausführung für deckenbündigen Einbau bzw. Zwischendeckeneinbau

Systemanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) z.B. auf Lon, BACnet, Modbus, KNX-EIB


60

DV

M |

Türl

uft

schle

ier

Modell Türluftschleier



AVX-DXHK

Luftmenge max.

Kühlleistung

Heizleistung

Heizleistung zus. opt. el. Heizregister

Regelbereich kühlen | heizen

Elektrische Daten

Absicherung


Spannungseinspeisung


Kabel Ø zwischen TLS und Schaltschrank

Techn. Daten Türluftschleier

Fernbedienung | Typ MWR-WE 10



Standard: 1 Lüfterstufe, optional

Schalldruckpegel (gemessen in 3m Abstand)

Gerätegewicht

Abmessungen Standard (LxTxH)

Abmessungen m. opt. E-Heizregister (LxTxH)

Anschluss Kondensatwasserpumpe

Kondensatwasserwanne





Äquivalente Leitungslänge, max.


Kältemittel



Türbreite

Empfohlene Ausblashöhe m

m

m³/h

kW

kW

°C

V|Ph|Hz

A

kW

mm²

mm²

Stk.

dB(A)

kg

mm

mm

mm

mm

m

m

m

steps

18~30°C | 16~30°C

240|1|50

am Schaltschrank Fremdverdampfer-Kit

NYM 3x 1.5

NYM Steuerleitung 5x 1.5

inklusive

inklusive

bauseits

R 410 A

480 (ext. E-Ventil)

Ltg.Länge, ab 1.Verteiler bis weitestes IG, max.

S 15

2.10

1.50

1800

7.07.07.07.0

8.08.08.08.0

16

0.560.820.560.37

ja

ja

1~3

54555453

81.055.052.050.0

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

S 20

2.10

2.00

2400

14.0

16.0

16

0.74

ja

ja

1~3

55

111.0

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

S 25

2.10

2.50

3000

22.4

25.0

18 kW |400 V

16

0.93

ja

ja

1~3

56

140.0

10

18

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

M 15

2.40

1.50

2700

14.0

16.0

12 kW |400 V

16

0.74

ja

ja

1~3

55

83.0

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

1500x490x260

1500x590x260

L 10

2.70

1.00

2700

16

ja

ja

1~3

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

M 10

2.40

1.00

1800

9 kW | 400 V

16

ja

ja

1~3

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

1000x490x260

1000x590x260

S 10

2.10

1.00

1200

16

ja

ja

1~3

10

16

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

M 20

2.40

2.00

3600

22.4

25.0

16

0.93

ja

ja

1~3

56

113.0

10

18

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

2000x490x260

2000x590x260

M 25

2.40

2.50

4500

28.0

31.5

16

1.11

ja

ja

1~3

57

145.0

10

22

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

2500x490x260

2500x590x260

L 15

2.70

1.50

3600

14.0

16.0

16

1.11

ja

ja

1~3

56

85.0

10

18

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

L 20

2.70

2.00

5400

28.0

31.5

16

1.64

ja

ja

1~3

57

115.0

10

22

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

L 25

2.70

2.50

6300

28.0

31.5

16

1.92

ja

ja

1~3

58

147.0

10

22

ja

~200

45~90

15

ja

ja

ja

Spannungsversorgung f. Standard-TLS o.el.H.




Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Türlufschleier gemessen in 3 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.









61

DV

M |

Türl

uft

schle

ier

Te

chnis

che Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irr

tum

vorb

ehalt

en

Hydro-Einheit ADN-BDEHA_EU

Design°° Für die Innenaufstellung

° Hochleistungs-Wärmetauscher

° Raumtemperatureinstellung 16° bis 30°C mit Wasservorlauftemperaturen von 5° bis 55°C

° Integriertes Steuerungssystem

° Hoher COP und Wärmerückgewinnung bei Anschluss an ein

DVM Plus IV Hybrid 3-Leiter-System zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

° Potentialfreie Kontakte für Störmeldung und externe ON|OFF Steuerung

° Thermostat-Spannung AC 230 V oder AC 24 V

° Inklusive Kabel-Fernbedienung als Raumthermostat Typ MWR-WW 00

Dezentrale Warmwassererzeugung mit DVM. Geeignet für den Anschluss an DVM Plus IV Hybrid2- und 3-Leiter-Systeme. Mit Vorlauftemperaturen von 5 - 55°C ideal zur Versorgung von Fussboden-heizungen, Radiatoren und Gebläsekonvektoren.

Hydro-LT Wasser-Wärmetauscher-Einheit


62

DV

M |

Hyd

ro-L

T W

asse

r-W

ärm

etau

scher

-Ein

hei

t

Modellbezeichnung ADN 500 BDEHA320 BDEHA160 BDEHA

14.0

16.0

15 bis 37, max 55

5 bis 18, max 25

16 bis 30

18 bis 30

5

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

220~240|1|50

10.0

0.05

inklusive

627x520x330

33

27

3/8”

5/8”

R 410 A

1"

1"

24~48

1.0

ja

ja

ja

28.0

31.5

15 bis 37, max 55

5 bis 18, max 25

16 bis 30

18 bis 30

5

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

220~240|1|50

10.0

0.05

inklusive

627x520x330

35

28

3/8”

7/8”

R 410 A

1"

1"

46~92

1.0

ja

ja

ja

44.8

50.4

15 bis 37, max 55

5 bis 18, max 25

16 bis 30

18 bis 30

5

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

220~240|1|50

10.0

0.05

inklusive

627x520x330

45

30

1/2”

1.1/8”

R 410 A

1.1/4"

1.1/4"

75~150

1.0

ja

ja

ja

Te

ch

nis

ch

e Ä

nd

eru

ng

en

un

d I

rrtu

m v

orb

eh

alte

n

kW

kW

°C

°C

°C

°C

K

mm²

mm²

mm²

V|Ph|Hz

W

A

mm

dB(A)

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

LPM

MPa

Nennleistung Kühlen

Nennleistung Heizen

Variable Vorlauftemperatur Heizen

Variable Vorlauftemperatur Kühlen

Einstellbarer Temperaturbereich Heizen

Einstellbarer Temperaturbereich Kühlen

Temperaturdifferenz im Betrieb

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Nennleistung

Betriebsstrom


Kabelfernbedienung | Typ MWR-WW 00


Gerätegewicht

Schalldruckpegel


Wasserleitungen


Sauggasleitung

Kältemittel

Vorlauf

Rücklauf

Durchflussmenge, Liter pro Minute, min.~max.

Wasserdruck, max.




Schalldruckpegelbezugsdaten: für Innengeräte gemessen in 1 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.

KW-Bezugsdaten Innengerät: Kühlen 27°C Trockenkugel |19°C Feuchtkugel | Heizen 20°C Trockenkugel.



Umweltschutz Award


Bus-Leitung zwischen Außengerät|Hydro-Einheit

Kommunikationsleitung Hydro-Einheit zur Kabel-FB









63

DV

M |

Hyd

ro-L

T W

asse

r-W

ärm

etau

scher

-Ein

hei

t

Kreuzstromwärmetauscher

Design°° Effizient | Flüsterleise | Superflach

° Einsatzgrenze: -15°C bis +40°C Außentemperatur

° Kompatibel mit DVM-Innengeräten und DVM-Steuerungen

° Systemsteuerung bei Winterbetrieb bis -15°C ohne elektrische Zusatzheizung

° Regenerierbare Luftfilter mit spezieller antibakterieller Beschichtung

° Hohe externe statische Pressung

° Bypass-Regelung für permanente Frischluftzufuhr

° Beste Wärmetauschrate | hoher Wirkungsgrad

° CnT- und ON|OFF Kontakt

° Hocheffizienter Diamant-Cellulose-Wärmetauscher

° Vielfältige Regelungsoptionen

° Optional:

CO -Sensor-Technologie - der CO -Gehalt der Raumluft wird permanent überwacht2 2

Kreuzstromwärmetauscher (Raumbelüftungssystem) mit Energierück-gewinnung sorgen für ein besseres Raumklima bei geringeren Kosten. Der Raumluft wird energieeffizient gefilterte und vorkonditionierte Frischluft zugeführt. Raumtemperatur und Raumfeuchte bleiben auf konstantem Niveau. Der Raumenergieverlust bei Ventilation und Frischluftzufuhr wird bedeutend minimiert.


64

DV

M |

Kre

uzs

trom

wär

met

ausc

her

DV

M |

Kre

uzs

trom

wär

met

ausc

her


°C

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

mm²

Pa

m³/h

dB(A)

mm

kg

Ø mm

%

%

%

%

Elektrische Daten

Einsatzgrenze

Spannungsversorgung


Kabel Ø, Einspeisung, gem. VDE


Bus-Leitung zwischen DVM-IG und RHF




antibakterieller, waschbarer Luftfilter

Externe statische Pressung

Ventilatorstufen

Luftmenge (Lo|Me|Hi)


Gerätegewicht

Kanalanschlußstutzen

Temperaturaustauscheffizienz|kühlen

Temperaturaustauscheffizienz|heizen

Enthalpieaustausch-Effizienz|kühlen

Enthalpieaustausch-Effizienz|heizen


Kommunikationsleitung vom RHF zur Kabel-FB

Kabelfernbedienung | Typ MWR-VH 02

Kabel-FB|Typ MWR-WE 10 in Verbindung mit DVM-IG

CO -Sensor, MOS-C12

Schalldruckpegel, max.

RHF 025 EE

-15 bis+40

240|1|50

0.12

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

optional

ja

ja

ja

60|69|120

3

180|250|250

34

350x600x660

25.5

4x 150

69|71|73

81|83|85

52|55|59

72|74|77

ja

ja

ja

RHF 035 EE

-15 bis+40

240|1|50

0.12

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

optional

ja

ja

ja

88|110|167

3

260|350|350

36

270x1012x1000

42.5

4x 200

71|73|75

80|82|84

54|57|60

71|74|77

ja

ja

ja

RHF 050 EE

-15 bis+40

240|1|50

0.18

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

optional

ja

ja

ja

93|112|179

3

350|500|500

38

270x1012x1000

42.5

4x 200

70|72|74

80|82|84

50|53|56

70|73|76

ja

ja

ja

RHF 080 EE

-15 bis+40

240|1|50

0.33

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

optional

ja

ja

ja

80|98|173

3

600|800|800

42

340x1220x1135

67.0

4x 250

70|71|72

81|82|83

55|57|59

72|74|76

ja

ja

ja

RHF 100 EE

-15 bis+40

240|1|50

0.45

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

optional

optional

optional

ja

ja

ja

79|89|181

3

670|1000|1000

44

340x1220x1135

67.0

4x 250

68|69|70

80|81|83

50|53|55

72|74|77

ja

ja

ja



Schalldruckpegelbezugsdaten: für Kreuzstromwärmetauscher gemessen in 1.5 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.

Umweltschutz Award

Te

ch

nis

ch

e Ä

nd

eru

ng

en

un

d I

rrtu

m v

orb

eh

alte

n









65

DV

M |

Kre

uzs

trom

wär

met

ausc

her

CO -Sensor MOS-C12 Kabel-FB MWR-VH 02 Kabel-FB MWR-WE 10

Kreuzstromwärmetauscher Plus

Design°° Effizient | Flüsterleise | Superflach

° 100 % Frischluft mit höchster Wärmerückgewinnung

° Mit DX-Kühl-|Heizelement

° Einsatzgrenze: -15°C bis +40°C Außentemperatur

° Kompatibel mit DVM-Innengeräten und DVM-Steuerungen

° Systemsteuerung bei Winterbetrieb bis -15°C ohne elektrische Zusatzheizung

° Regenerierbare Luftfilter mit spezieller antibakterieller Beschichtung

° Hohe externe statische Pressung

° Bypass-Regelung für permanente Frischluftzufuhr

° CnT- und ON|OFF Kontakt

° Hocheffizienter Diamant-Cellulose-Wärmetauscher

° Vielfältige Regelungsoptionen

° Optional:

- patentierter Schutz vor A/H1N1-, Influenza- u. Corona-Viren

CO -Sensor-Sensor2

Befeuchterelement

RHF-Plus Kreuzstromwärmetauscher sind ausgestattet mit einem Kühl- Heizelement zur Nachkühlung oder Nacherhitzung der zugeführten Frischluft auf Raumtemperatur. Der Raumluft wird energieeffizient gefilterte und konditionierte Frischluft zugeführt. Raumtemperatur und Raumfeuchte bleiben auf konstantem Niveau. Optional sind die Geräte mit einem Befeuchterelement sowie einem MPI Micro-Plasma-Ionisierer zu bestücken.


66

DV

M |

Kre

uzs

trom

wär

met

ausc

her

PLU

S

Modell Innengerät

kW

kW

°C

V|Ph|Hz

kW

mm²

mm²

mm²

mm²

Pa

Stk.

m³/h

dB(A)

mm

kg

Ø mm

%

%

%

%

Ø Zoll

Ø Zoll

Ø Zoll

MPa

mm Ø

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

Kälteleistung DX-ELEMENT EEV inklusive

Heizleistung DX-ELEMENT EEV inklusive

Kältemittel

Einsatzgrenze


Kabel Ø, Einspeisung, gem. VDE


Bus-Leitung zwischen DVM-IG und RHF



Hocheffizienter Vorfilter (PP)|Diamant-Cellulose-WT

Externe statische Pressung, max.

Ventilatorstufen

Luftmenge (Lo|Me|Hi)


Gerätegewicht

Kanalanschlussstutzen

Temperaturaustauscheffizienz|kühlen

Temperaturaustauscheffizienz|heizen

Enthalpieaustausch-Effizienz|kühlen

Enthalpieaustausch-Effizienz|heizen

Anschlussleitungsquerschnitte


Sauggasleitung

Wasseranschlussleitung für Befeuchterelement

Wasserdruck

Kondensatleitung


Kommunikationsleitung vom RHF zur Kabel-FB

Kabelfernbedienung, optional

CO -Sensor, optional 2

MPI Micro-Plasma-Ionisierer, optional

Befeuchterelement, optional

Schalldruckpegel, max.

Für die Kabeldimensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben müssen mindestens eingehalten werden.Schalldruckpegelbezugsdaten: für Kreuzstromwärmetauscher gemessen in 1.5 Meter Abstand in einem schalltoten Raum.

KW-Bezugsdaten Innengerät: Kühlen 27°C Trockenkugel | 19°C Feuchtkugel | Heizen 20°C Trockenkugel.KW-Bezugsdaten Außengerät: Kühlen 35°C Trockenkugel | 24°C Feuchtkugel | Heizen 7°C Trockenkugel | 6°C Feuchtkugel.Leitungslänge: 7.5 m - Höhenunterschied: 0 m.*( ) = kW-Leistung aus Wärmerückgewinnung bei obigen Bezugsdaten

Hinweis: Bei Einsatz des Befeuchterelements ist bauseits ein Wasserdruckregler, die komplette Feuchtesteuerungund die dazugehörige Sensorik vorzusehen.

Umweltschutz Award

RHF 050 KHEA

*(1.5) | 3.6

*(2.5) | 4.0

R 410 A

-15 bis+40

240|1|50

0.22

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

MWR-WE 10

MOS-C1

MSD-EAN1

MVO-VA 050

ja

ja

160

3

350|500|500

38

270x1553x1000

61.0

4x 200

70

75

60

73

1/4

1/2

1/2

0.02~0.49

AD 32

ja

ja

ja

RHF 100 KHEA

*(3.5) | 7.1

*(5.2) | 8.0

R 410A

-15 bis+40

240|1|50

0.51

NYM 3 x 1.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

LIYCY 2x 2 x 0.75

MWR-WE 10

MOS-C1

MSD-EAN1

MVO-VA 100

ja

ja

150

3

670|1000|1000

40

340x1763x1135

90.0

4x 250

70

75

62

75

1/4

1/2

1/2

0.02~0.49

AD 32

ja

ja

ja

Spezifikationen RHF PLUS AVX

Innen Außen

DX-Kühl- undHeizelement

Befeuchter-element

verbrauchteRaumabluft

Cellulose-Diamant-WT

Optionales Befeuchterelement

Optionaler CO -Sensor2

Standard mit DX- Kühl- und Heizelement

Das RHF-PLUS Prinzip

OA = Ansaug FrischluftSA = RaumzuluftRA = verbrauchte RaumabluftEA = Abgabe verbrauchte Raumluft an Außenluft

Te

ch

nis

ch

e Ä

nd

eru

ng

en

un

d I

rrtu

m v

orb

eh

alte

n









67

DV

M |

Kre

uzs

trom

wär

met

ausc

her

PLU

S

MR-DH00 | Infrarotfernbedienung

Für alle DVM InnengeräteDer Empfänger ist in den Innengeräten vorhanden (Ausnahme: Kanaleinbaugeräte)

Auswahl Betriebsmode (Kühlen|Heizen|Entfeuchten|Ventilieren)Einstellen der Temperatur von 16° bis 30° CAuswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 StufenLuftleitklappensteuerung (Autoswing)ON|OFF-Timer, EinzelgeräteansteuerungFarbton RAL 9010

Digitale Einzel-Regelorgane

Design°

Modern und Digital:

Regeln, Verwalten und Timen mit

exklusiven Regelorganen

MRW-10A | Kabelsatz

MRK-A00 | Infrarotempfänger für KanaleinbaugeräteReceiver Display Paneel für alle DVM-Kanaleinbaugeräte. Farbton RAL 9010.

Kabelsatz für alle Kanaleinbaugeräte zum Anschluss des Receiver-Displays. Die Kabellänge beträgt 10 m.

MR-SF | Servicefernbedienung

Für alle RAC | FJM | BAC |DVM InnengeräteNur Servicefernbedienung für einfaches Adress-Setting, Option-Code-Settingund Installations-Option-Code-SettingFarbton RAL 9010


68

DV

M |

Dig

ital

e Ein

zel-

Reg

elorg

ane

MWR-VH02 | Kabelfernbedienung für Kreuzstromwärmetauscher RHF Auswahl Betriebsmode (Bypass, Wärmetauscher, Lüftergeschwindigkeit)

Exakte Fehlercode-AnzeigeFarbton RAL 9010

Digitale Einzel-Regelorgane

MWR-SH00 | Hotel-Kabelfernbedienung ohne Raumtemperatursensor Für alle DVM InnengeräteAnzeige bei aktiver Defrost-FunktionPrioritätsanzeige, z.B. bei vorgeschalteter FernbedienungAuswahl Betriebsmode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren)Einstellen der Temperatur von 16° bis 30° CAuswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 StufenEinzelgeräteansteuerungExakte Fehlercode-AnzeigeAnzeige Filtercheck, Farbton RAL 9010

| | |

MWR-WE10 | Premium-Kabelfernbedienung Für alle DVM und RHF-Plus-GeräteBeleuchtetes DisplayEchtzeituhr, 7-Tage-Wochentimer TemperaturwahlbegrenzungAuswahl Betriebsmode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren)Einstellen der Temperatur von 16° bis 30° CAuswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 StufenIndividuelle Luftleitklappensteuerung für 4-Wege-DeckenkassettenGruppensteuerung mit RHFExakte Fehlercode-AnzeigeFilter-Reset-Button und KindersicherungRaumtemperatursensor Farbton RAL 9010

| | |

MWR-WH00 | Hotel-Kabelfernbedienung mit RaumtemperatursensorFür alle DVM InnengeräteBeleuchtetes DisplayEinstellen der Temperatur von 16° bis 30° CTemperaturwahlbegrenzungAuswahl Betriebsmode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren)Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 StufenLuftleitklappensteuerung (Autoswing)ON OFF-Timer, Filter-Reset-ButtonExakte Fehlercode-AnzeigeFarbton RAL 9010

| | |

|


69

DV

M |

Dig

ital

e Ein

zel-

Reg

elorg

ane

MWR-WW00 | Kabelfernbedienung für DVM Hybrid LT│HT Hydro WasserwärmetauscherZur Steuerung der DVM S-Inverter Hybrid Wasserwärmetauscher Ein | AusBetriebsartenwahlBeleuchtetes DisplayEchtzeituhr, 7-Tage-Wochentimer Einstellen der Raumtemperatur von 16° bis 30° CEinstellen der Wasservorlauftemperaturen von 5° C bis 85° CExakte Fehlercode-AnzeigeRaumtemperatursensor Farbton RAL 9010

MCM-A202D | Zentralfernbedienung Gruppen EIN|AUS-Steuerung für bis zu 16 Gruppen max. 256 InnengeräteIndividuelle EIN|AUS-SteuerungProgrammierfunktion für die Selektion nur kühlen oder heizenProgrammierfunktion für die Sperrung|Freigabe einzelnerKabel-FernbedienungenNur in Verbindung mit dem Interface-Modul MIM-B13D einsetzbar

Digitale Zentral-Regelorgane

Design°

MCM-A100 | Funktionsfernbedienung EIN|AUS-SteuerungVorwählmodus für max. 16 InnengeräteSet-TemperaturAuswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3-StufenMax. Länge der Verdrahtung 1000 mDie Funktions-FB ist eine übergeordnete Steuerung, die nur in Verbindung mit der Zentralfernbedienung eingesetzt wird.


70

DV

M |

Dig

ital

e Zen

tral

-Reg

elorg

ane

MIM-B13 Version D und E | Interface Interface Version D zum Anschluss einer Zentral- und Funktionsfernbedienung. In Verbindung mit dem Daten-Management-Server und dem Touch-Controller S-Net Mini wird das Interface ebenfalls benötigt.

Interface Version E zum Anschluss von bis zu drei Zentral-Fernbedienungen in einem Kühlkreislauf.

MIM-B14 | Kontakt & Störmelde Interface

MIM-B02 | Raum-Management-Interface für kleine Hotels

Digitale Schnittstellen

Direkte Ansteuerung von DVM-Innengeräten durch externes Kontaktsignal.Ansteuerung der Innengeräte über externen Freigabekontakt, z.B. Fenster- und Heizungskontakt. Not Aus Funktion, Ausgabe einer Sammelstörmeldung durch Relaiskontakt.

Innengeräte Ein|Aus durch externes KontaktsignalEinzelgeräte- und Gruppensteuerung (max. 16 Geräte) Schaltbar über Sensor, Timer, Not Ein- und Ausgangssignale

Raum 01

Karten-port

Karten-port

Karten-port

Karten-port

Raum 02 Raum 03 Raum 04

MRW-TA | Externer Raumtemperatursensor zum Anschluss an Samsung Innengeräte und Kommunikationskitsinkl. 12 m Anschlusskabel.

MCM-C 200 | Wahlschalter für bevorzugtes Kühlen oder Heizen zum Einbau in die Kühlmaschine. Verhindert präventiv bei 2-Leiter-Systemengleichzeitigen Kühl- und Heizbetrieb.


71

DV

M |

Dig

ital

e Sc

hnit

tste

llen

MIM-B14 AG | Störmelde Interface für DVM 4 Plus Außengeräte Typ RD 080 bis 200 HHXGB|HRXGB

GLT & MSR-Lösungen

Bedienfunktionen Monitoring

Ein / Aus Filter Alarm ResetEin | Aus

Statusanzeige

Betriebsmode Nutzereinschränkung Anzeige

Betriebsmode und Zuweisung

Temperaturein-

stellung

Betriebsmode

Einschränkung

(z.B. nur Kühlbetrieb)

Anzeige Temperatur-

einstellung

-

Auswahl Lüfterstufe Anzeige Lüfterstufe

Betriebsmode

Kreuzstrom-

Wärmetauscher

Anzeige Betriebs-

mode für Kreuzstrom-

Wärmetauscher

Auswahl Lüfterstufe

für Kreuzstrom-

Wärmetauscher

Anzeige Lüfterstufe

für Kreuzstrom

Wärmetauscher


- - Anzeige Betriebs--

mode Einschränkung

-

-

-

ü

-

ü

Anzeige Filteralarm

Anzeige

Fehlermeldung

MIM-B 07 | Kleines LonWorks Gateway

Lon-Interface-Modul zur Anbindung an ein auf Lonworks basierendes Gebäudeleittechnik-System. Verwaltung von bis zu 12 Inneneinheiten. Übergeordneter Layer: FTT-10A.

Design°


72

DV

M |

GLT

/MSR

-Lösu

ng

en

Gateway für die Lon-Anbindung an eine auf LonWorks basierende Gebäudeleittechnik. Für max. 128 Innengeräte/Kreuzstromwärmetauscher in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D. Zu kombinieren (Parallelnutzung mit der S-NET3 Software und dem S-NET Mini Touchpanel.


Ein / Aus Filter Alarm ResetEin / Aus Statusanzeige

Anzeige Thermo Ein | Aus

Betriebsmode Nutzereinschränkung Anzeige Betriebsmode

Energierverbrauch und Zuweisung

Temperaturein-stellung

Betriebsmode Einschränkung (z.B. nur Kühlbetrieb)

Anzeige Temperatur -einstellung

Anzeige Betriebsmodeeinschränkung

Auswahl LüfterstufeTemperaturwahl-einschränkung

Anzeige LüfterstufeAnzeigeTemperaturwahleinschränkung

BetriebsmodeKreuzstrom-Wärmetauscher

Not Aus z.B. bei Feueralarm

Anzeige Betriebs-mode für Kreuzstrom-Wärmetauscher

KontakteingangAusgangskontrolle

Auswahl Lüfterstufe für Kreuzstrom-Wärmetauscher

Kontaktausgangs-kontrolle

Anzeige Lüfterstufefür KreuzstromWärmetauscher

Anzeige Not | Aus

Auswahl Luftleit-klappenstellung (falls vorhanden)

Anzeige Filter AlarmAnzeige Fehlermeldung

Anzeige Nutzer-einschränkungen


Ein | Aus Filter Alarm ResetEin | Aus Statusanzeige

Betriebsmode äAnzeige Betriebsmode


)


Auswahl Lüfterstufe-





-Anzeige Lüfterstufefür KreuzstromWärmetauscher




-

- u.

-

-

MIM-B 18 | LonWorks Gateway

MIM-B 17 | BACnet Gateway

BACnet Kommunikation mit BACnet Building Controller gemäß Profil (B-ASC) über TCP/IP

Gateway für die BACnet Anbindung an eine auf BACnet basierende Gebäudeleittechnik. Für max. 256 Innengeräte/Kreuzstromwärmetauscher in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D.


Ein / Aus Filter Alarm ResetEin / Aus Statusanzeige

Anzeige Thermo Ein | Aus


Energierverbrauch und Zuweisung




Anzeige Betriebs-modeeinschränkung


Anzeige LüfterstufeAnzeigeTemperaturwahleinschränkung

BetriebsmodeKreuzstrom-W

ärmetauscher



Kontakteingang- u. Ausgangskontrolle

Auswahl Lüfterstufe für Kreuzstrom-

Wärmetauscher



Anzeige Not | Aus




Bedienfunktionen

Ein | Aus Filter Alarm ResetEin | Aus Statusanzeige





-










Anzeige Filter Alarm


GLT & MSR-Lösungen

Monitoring


73

DV

M |

GLT

/MSR

Lösu

ng

en

Gateway für die MOBUS Anbindung an eine auf MODBUS basierende Gebäudeleittechnik. Für 4 bis max. 128 Innengeräte | Kreuzstrom-Wärmetauscher in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D. Kommunikation Lower physical layer: RS485Kommunikation Upper physical layer: MODBUS/RTU (RS485).

MODBUS Gateway

MonitoringBedienfunktionVisualisierung

XFehlermeldung

XFilter Reset

XFilter Alarm

XXNutzerbeschränkung FB

XXLüfterstufe

XXLuftleitklappenstellung (falls vorhanden)

XXEingestellte Temperatur

XRaumtemperatur

XBetriebsmode bei eingestelltem Automatikbetrieb

XXBetriebsmode

XXEin | Aus

XK2 Schalterposition

XInnengeräte im System


X

X

X

XX

XX

XX

XX

X

X

XX

XX

X

X

Max. 4Max. 8Max. 16Max. 16Max. 16

Max. 4Max. 8Max. 16Max. 16Max. 16

Anzahl Innengeräte

Anzahl Innengeräte

Anzahl Interfaces

Anzahl Interfaces

Modellbezeichnung

Modellbezeichnung

KNX/EIB GatewayGateway für die KNX|EIB Anbindung an eine auf EIB basierende Gebäudeleittechnik. Für 4 bis max. 128 Innengeräte | Kreuzstrom-Wärmetauscher in Verbindung mit max. 16 Interfaces MIM-B13D. Kommunikation Lower physical layer: RS485.Kommunikation Upper physical layer: KNX|EIB(TP1).


XFehlermeldung

XFilter Reset

XFilter Alarm

XXNutzerbeschränkung FB

XXLüfterstufe

XXLuftleitklappenstellung (falls vorhanden)

XXEingestellte Temperatur

XRaumtemperatur

XBetriebsmode bei eingestelltem Automatikbetrieb

XXBetriebsmode

XXEin | Aus

Monitoring

GLT & MSR-Lösungen

SM-AC-KNX 4SM-AC-KNX-8SM-AC-KNX-16SM-AC-KNX-64SM-AC-KNX-128

SM-AC-MBS 4SM-AC-MBS-8SM-AC-MBS-32SM-AC-MBS-64SM-AC-MBS-128

48

1664

128

48

3264

128


74

DV

M |

GLT

/MSR

-Lösu

ng

en

Gebäude Management System

Interface Modul MIM-B13D

KontrollzentrumKNX-EIB Gateway

Modbus Gateway

LonWorksGateway

BACnetGateway

Gateways in Konvergenz mit Gebäude-Management Systemen

PIM (WHM Interface Module)

Controller

S-NET mini

S-NET3

DMS2

Network Hub

Web Client

Wired Remote

Controller

Wired Remote

Controller

Key Tag Interface ModuleInterface ModuleWireless Remote

Controller

PIM (WHM Interface Module)

Controller

S-NET mini

DMS2

Network Hub

Key Tag Interface ModuleKey-Tag Interface Module

Indo

IntInterface MIM-B13D

)

Network Hub

Network Hub

Wired Remoteemote

Contr

Wired Remote

Wired Remote

Controller

Controller

Internet

Außengeräte

Innengeräte

Innengeräte

Innengeräte

Innengeräte Kartenport

Kartenport

Netzwerk Hub

S-Net 3

Web-Client

Kabel-Fernbedienung

Kabel-Fernbedienung

Kabel-Fernbedienung

ZentralFernbedienung

Touch-Panel

DMS 2.0

Energieerfassung MIM-B16

Infrarot-Fernbedienung

Meter

Stromzähler

Samsung bietet als weltweit führender Hersteller verschiedenste Gateways zur Einbindung und Übergabe komplexer Klimasysteme an Gebäude-Management Systeme an. Mit den modernen Gateways für LonWorks, BACnet, Modbus und KNX|EIB ist die Einbindung von DVM, FJM und BAC Serien einfach. Alles ist kompatibel und serienübergreifend gleich. Fernwartung, Energieverbrauchsoptimierung und eine zugelassene Energieerfassung und Abrechnung ist schnell und unkompliziert einzurichten. Mit eigenem Technikerteam begleiten wir Ihre MSR-Projekte.


75

DV

M |

GLT

/MSR

Lösu

ng

en

MIM-D 00A | Daten-Management-Server (DMS2.0)

Daten-Management-Server

Design°

Digital Regeln, Verwalten, Fehlerdiagnostik Energieerfassung und Abrechnung

mit dynamischer oder fester IP-Adresse via Internet:

überall und jederzeit . . .

Mit dem Daten Management-Server (DMS2.0) sind bis zu 256 DVM, FJM und BAC Innengeräte sowie Türluftschleier und Fremdverdampfer zu bedienen und verwalten. Es ist das zur Zeit modernste Regelmanagement.

° Integrierter Webserver für PC-unabhängige Verwaltung und Zugriffsmöglichkeit über das Internet

° In Verbindung mit dem Interface MIM-B16 ist eine zentrale Energieverbrauchserfassung und Abrechnung für 256 Innengeräte möglich

° Möglichkeit eines übergeordneten Software-Managements (S-NET 3 Software, S-NET Touchcontroller)

° 8 digitale Ein- und Ausgänge° Timer Management auch bei Stromausfall (für 24 Std.)° Datenspeicherung von 365 Tagen° Daten-Back-up ° Nutzer- und Bedienerzuweisung | Editierung ° Not-Aus z.B. bei Feueralarm | externe EIN|AUS-Kontrolle ° e-mail Benachrichtigung bei Fehlermeldung° Programmierung von Redundanzschaltungen


76

DV

M |

Dat

en-M

anag

emen

t-Se

rver

Imagine - Anytime, Anywhere

° Übersichtliche grafische Darstellung aller vorge-nommenen Einstellungen

° Bis zu 256 Innengeräte sind einzeln, in Zonen oder Gruppen zu bedienen und verwalten

° Auswahl und Einstellung: Betriebsmodus, Temperaturwahl, Temperaturwahlbegrenzung, Luftausblaslamellenstellung, Lüfterstufen und Timerprogramm

° Programmierung von Zugriffsbeschränkungen einzelner Nutzer und Fernbedienungen

Bedienung & Monitoring

08:00 Uhr EIN 20:00 Uhr AUS

° bis zu° Tägliche-, wöchentliche-, und monatliche Timerprogrammierfunktion

Timerprogrammierung für 256 Innengeräte

Timer-Management

° Einfacher Service aufgrund gespeicherter Fehlerhistorie° Aufzeichnung mit Datum, Uhrzeit und detaillierter

Fehlerinformation° Online Monitoring (Fernüberwachung) aller Kühlkreislaufdaten der angeschlossenen Innen- und Außengeräte ° Anzeige des augenblicklichen Status° Programmierung von Redundanzschaltungen

Zugelassene Energieerfassung und Abrechnung

° In Verbindung mit dem Interface MIM-B 16 ist eine zugelassene Energieverbrauchserfassung für bis zu 256 Innengeräte möglich

° Datenabfrage von Kilowattstunden, Nutzungsdauer und anteilige Nutzung

° Datenexport im Microsoft Excel Format° 365 Tage Speicherung der Gesamtverbrauchsdaten

Datenaufzeichnung Energieerfassung

5.

5.

5.

Etage

Etage

Etage

kWh

kWh

5.

5.

5.

Etage

Etage

Etage

kWh

kWh

5.

4.

1.

Etage

Etage

Etage

kWh

kWh

1 4 0

1 4 0

Fehlerdiagnostik

Farbliche Darstellung von in Betrieb befindlichen Geräten

Zoom für vergrößerte Darstellung einzelner Geräte

PC-Fernbedienung: Easy & Stylish

KassetteKreuzstrom-

Wärme-tauscher Fremd-

verdampfer

Jedes angeschlossene Innengerät wird übersichtlich in einem Icon dargestellt.


77

DV

M |

Dat

en-M

anag

emen

t-Se

rver

check in check out

Fidelio Server DMS

Raumklimagerät ON|OFF u. weitere Optionen

MIM-D 04 | Hotel-Daten-Management-Server (DMS)

Hotel-Daten-Management-Server

Design°

Mit dem Hotel-Daten-Management-Server (DMS) inkl. Micros-Fidelio-Software-Package ist die unkomplizierte Einbindung von bis zu 256 Zimmern pro DMS-Server möglich. Es können max. 4 DMS-Server mit insgesamt 1.024 Zimmern angeschlossen und bedient werden.

° Integrierter Webserver für die Verwaltung und Zugriffsmöglichkeit über die Fidelio-Hotel-Management-Software° 8 digitale Eingänge, 6 digitale Ausgänge° Timer Management auch bei Stromausfall (für 24 Std.)° Datenspeicherung | Not-Aus z.B. bei Feueralarm ° Fehlerdiagnostik und e-mail Benachrichtigung bei Fehlermeldung

via Fidelio check in | check out

digital Regeln & Verwalten


78

DV

M |

Hote

l-D

aten

-Man

agem

ent-

Serv

er

Design°

Software-Management mit und ohne DMS

MST-S3W | Touch-Controller in Anwendung mit und ohne DMS Server

Für alle DVM, FJM und BAC Geräte mit grafischer Visualisierung und Farb LCD Screen. Steuerung von max. 256 Einzelgeräten, 16 Gruppen und Zonen. ° Externer ON|OFF Freigabekontakt (potentialfrei)° Programmierfunktion für die Sperrung|Freigabe von Raumfernbedienungen ° Temperaturwahlbegrenzung° Echtzeituhr, Tages- und Wochentimer ° Fehlerdiagnostik. Monitoring der Kühlkreislaufdaten

bestimmter Innen- und Außengeräte ° Bis zu 4 DMS Server anschließbar

° Einfacher Service aufgrund gespeicherter Fehlerhistorie

° Aufzeichnung mit Datum, Uhrzeit und detaillierter Fehlerinformation

° Anzeige des augenblicklichen Status

Integriertes Service-Management

P USB Keyboard wird unterstützt P 7-Zoll LCD Monitor P Touch Screen P Kindersicherung


79

DV

M |

Soft

war

e-M

anag

emen

t

Software-Management mit DMS

MST-P3P | Smart-Net Control (S-Net 3)

Design°

Management-Software für große Installationen. Mit einem oder mehreren (max. 16) DMS-Serverkönnen gebäudeübergreifend komplexe Systeme mit bis zu 4.096 Innengeräten bedient, überwacht und verwaltet werden. Automatische Software-Updates via Internet. Arbeitet mit Windows 2000 XP oder spätere Versionen.

° Bedienung und Monitoring von max. 4.096 Innengeräten und Kreuzstromwärmetauschern° Anzeige der Innengeräte als jeweils ein Icon° Zonen- und Gruppenmanagement in Windows-Struktur° Fehler- und Ereignismanagement° Energiemonitoring und Energieabrechnung (in Verbindung mit dem Interface MIM-B16 und DMS)° Echtzeit-, Tages- und Wochentimer. Alle Ein- und Ausschaltzeiten werden über die Software verwaltet° Temperaturwahlbegrenzung° Eingabe von Sperr- und Autorisierungsfunktionen

Anschluss von bis zu 16 DMS-Server über EthernetAnschluss von bis zu 16 DMS-Server über Ethernet DMS-1 192.168.0.2

DMS-3 192.168.0.4

DMS-2 192.168.0.3

DMS-4 192.168.0.5

16 DMS


80

DV

M |

Soft

war

e-M

anag

emen

t

gemessener Energieverbrauch

erfasst durch Zentralregelorgane und Schnittstellenmodule

erfasst durch SiM Module

Betriebsdaten:

1. Betriebszeiten Innen- Und Außengeräte2. Betriebzeiten der Lüftermotoren3. Standby Zeiten

Verbrauch Innengerät A = x Gesamtverbrauch Gesamtkapazität Innengerät A

Gesamtkapazität aller Innengeräte (A/B/C/D)

Ergebnis der Energieverbrauchserfassung

Innengerät B

Innengerät C

Innengerät D

Gesamtkapazität = Hauptkapazität + Lüfterkapazität + Standby Kapazität

Innengerät A

MIM-B13D

Geeichte digitale Stromzählerpro Kühlmaschine ist ein 400 V

Zähler erforderlich.Alle an einen Kältekreis angeschlossenen

Innengeräte werden über einen 230 V Zähler erfasst.

° Energie-Monitoring-Interface für max. 8 Stromzähler | Verbrauchserfassung über DMS ° Hervorragende Datengenauigkeit. 95-98 % des Gesamtverbrauchs werden den einzelnen Kühlstellen zugeordnet° Datenexport in Microsoft Excel-Format° Datenspeicherung von 365 Tagen

Zugelassene Premium-Interface MIM-B 16 und DMS

Energieverbrauchserfassung mittels

*HUBDMS2.0

MIM-B 16

MIM-B13D

Internet-Explorer oder via Netzwerk

Digitale Premium-Energieerfassung

Zugelassene Premium Energieverbrauchserfassung über DMS in der Theorie Alle Stromverbräuche und Betriebszeiten der Innen- und Außengeräte werden über den DMS Server für die Berechnung erfasst.

Anmerkung zur Hauptkapazität:Ist ein dynamischer Wert aus einer Kombination verschiedener Parameter wie Differenz der Soll- und Ist Temperatur und der Verdampfer Ein- und Austritts-temperatur. Diese Parameter erfassen im Ergebnis die Kältemittelmenge, die durch die elektronischen Einspritzventile in die Innengeräte einströmt.


81

DV

M |

Zug

elas

sene

Prem

ium

-Ener

gie

erfa

ssung

Definition der zugelassenen Premium-Energieverbrauchserfassung

Gleichung der Premium Energieverbrauchserfassung

HauptkapazitätIst ein dynamischer Wert aus einer Kombination verschiedener Parameter wie Differenz der Soll- und Ist Temperatur und der Verdampfer Ein- und Austrittstemperatur. Diese Parameter erfassen im Ergebnis die Kältemittelmenge, die durch die elektronischen Einspritzventile in die Innengeräte einströmt.

LüfterkapazitätIst ein konstanter Wert für Innengeräte in Abhängigkeit der Leistung. Die verschiedenen Betriebsarten Kühlen, Heizen und Ventilieren werden genau wie Stillstandzeiten erfasst.

Standby KapazitätIst ein konstanter Wert für alle Innengeräte unabhängig von der Betriebsart. Die Platinen sind unter Spannung ständig in Betrieb, die Ölsumpfheizung nur bei Außentemperaturen unter +12°C. Die Standby Kapatzität wird zu gleichen Teilen auf die Innengeräte umgelegt und ist im Vergleich zur Haupt- und Lüfterkapazität sehr klein.

Unterbrechung der Aufzeichnung Im Fall eines Kommunikationsfehlers gehen keine Daten verloren. Nach Wiederherstellung der Kommunikation werden die Daten entsprechend vervollständigt und den angeschlossenen Innengeräten zugeordnet.

Kumulierung der Kapazitätswerte für die EnergieverbrauchserfassungDer DMS Server erfasst den Energieverbrauch und die Kapazitätswerte jeweils über einen ganzen Tag. Nach 24 Stunden werden die aufgezeichneten Werte übertragen. Der Zeitstrahl für die Verbrauchs-erfassung ist zwischen 1 und 24 Stunden zu definieren.

Starker Kühlbetrieb Leichter Kühlbetrieb Umluftbetrieb Aus

360 kW/h Gesamtenergieverbrauch(Außen- und Innengeräte) Hauptkapazität =105

Lüfterkapazität = 20

Standby-Kapazität = 5

In Summe = 130

Hauptkapazität = 60



In Summe = 85

Hauptkapazität = 0



In Summe = 25

Hauptkapazit

Lüfterkapazit

Standby-

In Summe = 5

Tagesverbrauch Innengerät A = Innengerät Kapazit

Tagesverbrauch Innengerät B = = 85 x 360130 + 85 + 25 + 5

Tagesverbrauch Innengerät C = = 25 x 360130 + 85 + 25 + 5

Tagesverbrauch Innengerät D = = 5 x 360

130 + 85 + 25 + 5

x Gesamt kW/h = = 192.020 kWhät

Gesamtkapazität

124.900 kWh

36.735 kWh

7.347 kWh

130 x 360130 + 85 + 25 + 5

A B C D

Beispiel:Angenommen die kumulierten Werte eines ganzen Tages (24 Stunden) sind 360 kW/h:

ät = 0

ät = 0

Kapazität = 5

Digitale Energieerfassung


82

DV

M |

Def

init

ion d

er z

ug

elas

senen

Pre

miu

m-E

ner

gie

erfa

ssung

2

AccessoriesElektronische Expansionsventile nur für folgende DVM-Innengeräte: Neo Forte (WNH), Vivace (WVH) und Deckenunterbau|Standtruhe (TFH)

Anschlussleistung in kW

2.2~3.6 5.6~7.1 2.0~4.0|2.0~4.02.0~4.0|5.2~7.15.2~7.1|5.2~7.1 2.0~4.0|2.0~4.0|2.0~4.02.0~4.0|2.0~4.0|5.2~7.1 5.2~7.1|5.2~7.1|2.0~4.05.2~7.1|5.2~7.1|5.2~7.1

Anschluss Geräte

1122

33

33

Typ

MEV-A13SAMEV-A16SAMXD-A13K200AMXD-A13K116AMXD-A16K200AMXD-A13K300AMXD-A13K216AMXD-A16K213AMXD-A16K300A

Kältemittelverteilersets, zöllig, mit Reduzierungen und Isolierung

Kältemittelverteiler, zöllig, mit Reduzierungen und Isolierung

Bestehend aus Sauggas- und Flüssigkeitsverteiler.

für Heissgasleitung (nur 3-Leiter HRXGB-Modelle).

Typ

MMXJ-YA1509AMMXJ-YA2512AMMXJ-YA2815AMMXJ-YA3119AMMXJ-YA3819A

Typ

MXJ-YA1500KMXJ-YA2500KMXJ-YA3100KMXJ-YA3800K

Ø 15.88 | 6.35 mm + Ø 9.52 | 6.35 mmØ 25.40 | 12.70 mm + Ø 12.70 | 6.35 mmØ 28.58 | 12.70 mm + Ø 15.88 | 6.35 mmØ 31.75 | 12.70 mm + Ø 19.05 | 6.35 mmØ 38.10 | 12.70 mm + Ø 19.05 | 6.35 mm

Ø 15.88 | 6.35 mmØ 25.40 | 12.70 mmØ 31.75 | 12.70 mm Ø 38.10 | 12.70 mm

Sauggasleitung

Heissgasleitung


Kältemittelverteilerset, zöllig mit Reduzierungen

Anschluss T-Stück, zöllig, für HRXGB-Aussengeräte Heissgasleitung

für die Verbindung einzelner Module (HHXGB+HRXGB), bestehend aus Sauggas- und Flüssigkeitsverteiler.Typ

MXJ-T3819KMXJ-T4422K

MXJ-T3100KMXJ-T3800K

Ø 38.10 | 22.22 mm + Ø 19.05 | 9.52 mmØ 44.45 | 22.22 mm + Ø 22.22 |12.70 mm

Ø 3x 31.75 mmØ 3x 38.10 mm

Sauggasleitung Flüssigkeitsleitung

Kältemittelverteilermodule für RD-HRXGB 3-Leiter-Systeme

PDM Kit

Typ

MCU-Y4NEE

MCU-Y4NEE-1

Bei Anschluss von > 10.0 kW sind zwei Ports zu belegen (Verbindung mittels beigefügtem Y-Verteiler MXJ-YA 1509 A)

1~4 Geräte mit el. E-Organ, 2.0 ~ 9.0 kW

1~2 Geräte mit el. E-Organ, 22.0 ~ 28.0 kW (nur für Kanaleinbaugeräte Typ: ND 220 HHXEA und ND 280 HHXEA

Umschaltmodule für Mischbetrieb (kühlen|heizen)

Für 2-Leiter Kühlmaschinen zur Realisierung einer Höhendifferenz von >50~110 m

(Außengerät höher positioniert als Innengerät)

Maße mm (HxBxT)

199x726x469

199x726x469

MCU-Y6NEE 1~6 Geräte mit el. E-Organ, 2.0 ~ 9.0 kW 199x726x469

Maße mm (HxBxT)

201x86x72+46201x86x72+46204x500+49x202+131204x500+49x202+131204x500+49x202+131204x500+49x202+131204x500+49x202+131204x500+49x202+131204x500+49x202+131

Anschlussleistung bis max. 46,4 kW

Typ Für Außengeräte

RD080~120HHXGBMXD-A38K2A RD140~160HHXGBMXD-A58K2A RD180~220HHXGB

MXD-A12K2A


83

DV

M |

Acc

esso

ries



4

MTFKLI

MA

PU

R



imagination

Niedersachsenstraße 12 | D - 48465 Schüttorf | Telefon +49-5923-988 44 - 0 Telefax +49-5923-988 44 999 | [email protected] | www.mtf-online.net

Exklusiv-Partner für Samsung Klimatechnik | Hitecsa | Innovator H O products | Innovator Accessories 2

MTFKLI

MA

PU

R

Date post:	14-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

DVM – Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz · 78 Hotel-Daten-Management-Server MIM-D04...

Documents