Nr. 14 November 2012DUFTNOTE

Foto

: © m

axol

ly /

PIX

ELIO

Viele Menschen sind so sehr beschäftigt den Alltag zu bewältigen, dass viel zu wenig Zeit bleibt sich des Le-bens zu freuen, Freunde zu treffen, geschweige denn

gut für sich zu sorgen. Aber: Alle brauchen wir Zuneigung, Ge-borgenheit und ganz wichtig ... Berührung. Inzwischen ist, was jeder an sich selbst schon einmal gefühlt hat, auch wissenschaft-lich belegt: täglich ausreichend Streicheleinheiten stärken unser physisches und psychisches Immunsystem. … aber was tun, wenn keiner da ist, der uns streichelt?Verwöhnen Sie sich selbst! Gönnen Sie sich ein tägliches Pflege­ritual im Badezimmer. Streicheln Sie sich bewusst mit dem Schaum des Duschgels oder zelebrieren Sie mit der Bodylotion eine Streichelorgie. Wählen Sie dazu eine schmeichelnde Duft-note, die Sie vergessen lässt, dass es „nur“ Ihre eigenen Hände sind, die Ihnen diesen Genuss bereiten. Sich selbst bewusst zu nähren, zu verwöhnen und zu lieben ... das hilft diese intensi-ven Zeiten, in denen wir leben, besser zu meistern.Und doch ist es der Winter, die Weihnachtszeit, die einlädt sich mit Menschen, die uns guttun, zu treffen und das Leben zu fei-ern. Ich möchte Sie einladen bei Haut und Seele vorbeizuschau-en, einen Tee zu trinken, Geschenke zu schmökern, die Ange-bote zu nützen, Produzenten kennenzulernen, Behandlungen zu genießen ...Im Winter braucht die Haut mehr Schutz, daher gibt es in dieser Duftnote ein paar Tipps, wie Ihre Haut den Winter gut übersteht.… und weil in uns allen eine Göttin und ein Gott beheimatet ist, ist es wert, auch unserer zweiten Haut, der Kleidung, einmal be-sonderes Augenmerk zu schenken. All die Chemikalien, die bei der Herstellung verwendet werden, können mir nichts dir nichts auf unserer gut und bewusst gepflegten „ersten“ Haut landen. Deshalb freut es mich ganz besonders, Ihnen einen ganz exklu-siven Gutschein übergeben zu können. Die Göttin des Glücks bereichert die Warenpalette in der Herrenstraße mit biologisch erzeugter Kleidung. Und ich freue mich, Ihnen dieses Angebot vorstellen zu dürfen!... und last but not least: Weihnachten steht vor der Tür! Daher habe ich in diese Duftnote neben vielen Angeboten auch einen Gutschein für Ihr Weihnachtsgeschenk von Haut und Seele eingepackt.Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Übergang ins neue Jahr,

Ihre

Die

Duf

tnot

e w

ird

auf

100

% R

ecyc

lingp

apie

r, au

sgez

eich

net

mit

dem

„B

laue

n En

gel“

und

der

„EU

-Blu

me“

, ged

ruck

t.Liebe Kundin, werter Kunde!

Mein neues Team

... DAMIT IHRE BERATUNG BEI HAUT UND SEELE IN GUTEN HäNDEN LIEGT!

Julia DobritshoferKosmetikerin, leidenschaft-

liche Naturkosmetikan-wenderin, ganzheitliche

Naturkosmetikerin in Ausbildung

„Tu Deinem Körper etwas Gutes, damit Deine Seele Lust hat darin zu wohnen!“

belinDa schützEnergetikerin mit Schwer-punkt Natur- und Kräuter-kunde, Erfahrung in der Pflanzenalchemie sowie

der Herstellung von Natur-arzneien und Naturkosme-tik, Mutter von drei Kindern

„Ich liebe es, mich mit diesen wunderbaren Produkten zu beschäftigen, und freue mich, meinen Zugang zur Natur und den Pflanzen Menschen näherbringen zu dürfen.“

terezina baracBeratungsfachkraft, lang-jährige Naturkosmetikan-wenderin, viel Erfahrung

mit Neurodermitis

„Hautgesundheit war im-mer schon ein Thema für mich, deshalb ist es mir ein besonderes Anliegen, meine Erfahrung und mein Wissen an andere weiterzugeben.“

Manuela hueMerKosmetikmeisterin, Berate-rin für Schüssler Salze und Bachblüten, Mental Coach

„Ich möchte Menschen in-spirieren neue Wege zu ge-hen, um Ihre ganz persön-liche Note zu finden. Denn Lebensfreude ist das beste Schönheitsmittel.“

Wie Sie wahr-scheinlich be-reits bemerkt

haben, wird Haut und See-le von einem neuen Team behütet: Frauen mit unter-schiedlicher Lebenserfah-rung, viel Begeisterung für Naturkosmetik und jeder Menge Wissen, Klugheit und hin und wieder einer Prise Weisheit.

HIER SIND SIE, MEINE NEUEN

MITARBEITERINNEN:

evelyn leitnerseit Jahren meine Haut und Seele-Perle: Naturkosme-

tikfachberaterin, Psycholo-gin in Ausbildung

„Mich fasziniert die Ganz-heitlichkeit, der enormeWohlfühlfaktor, die Nach-haltigkeit und wie individu-ell auf jeden einzelnen ein-gegangen werden kann.

ANANNÉ

Überheizte Räume, trockene Luft drin-nen wie draußen,

Kälte nass oder auch nicht. Das macht vielen Menschen zu schaffen. Die Haut fühlt sich trocken an. Besonders achtsam müssen Menschen mit Couperose und Neu-rodermitis sein, aber auch Babys und Kinder brauchen zusätzlichen Schutz. Sollten Sie deshalb den Wechsel zu einer Pflegelinie für trockene Haut überle-gen, so bedenken Sie, dass möglicherweise die Um-stellung auf neue Wirkstoffe eine zusätzliche Herausfor-derung für Ihre Haut darstel-len kann. Was aber sehr gut funktio-niert, ist der Haut ein Mehr an zusätzlicher Pflege an-gedeihen zu lassen. Zum Beispiel: einmal wöchent-lich eine Gesichtsmaske zu machen, eine Intensivkur, ein Serum oder ein Feuch-tigkeitsgel unter der Creme aufzutragen. Wir beraten Sie gerne, welche Produkte Sie über den Winter zusätzlich verwenden können.

lavanticuM reinigungscreme

Lavanticum ist eine Rei-nigungscreme, die selbst wasserfestes Make-up sanft und gründlich entfernt. Gleichzeitig pflegen Öle aus Borretschsamen sowie aus den Fruchtkernen dar Ha-gebutte und des Sanddorns Ihre Haut. Wirkstoffe aus Asiatischem Wassernabel, Perltang, Braunalge und des Papayablattes harmonisieren die Hautfunktionen nach-haltig.

nectar cutis serum sensibel

Nectar cutis unterstützt die Tiefenregeneration der Haut mit reinen Ölen aus Hage-butten-, Bergamotte- und Macadamiafruchtkernen, die mit konzentrierten Ex-trakten der Braunalge und des Meerfenchels angerei-chert wurden.Nectar cutis belebt und strafft Ihre Haut, sie entwi-ckelt einen ebenmäßigen und strahlenden Teint.

DER WINTER … WIE JEDES JAHR EINE BESONDERE HERAUSFORDERUNG FÜR UNSERE HAUT

Dazu die Maske reGeneratio

Regeneratio nährt die Haut mit wertvollen Pflanzen­ und Algenextrakten und stimuliert die natürliche Re-generation. Reine Öle der Kapkastanie, des Sanddorns, der Hagebutten-, Moringa- und Wiesenschaumkraut-samen fördern den Wieder-aufbau von Zellstrukturen. Extrakte des Papayablattes und des Borretschsamens beruhigen und vitalisieren nachhaltig.

Anwendung: einmal wö-chentlich dick auftragen als Intensivmaske, 10 bis 20 Minuten einwirken lassen und abwaschen oder aber bei sehr trockener Haut als Ersatz für die Tagescreme kurmäßig verwenden.

eQuilibriuM tagescreme

Equilibrium harmonisiert den Feuchtigkeitshaushalt der Haut mit wertvollen Ex-trakten aus Perltang und an-deren ausgewählten Algen. Reine Öle aus Hagebutten-kernen, Jojoba, Sanddorn, Manuka und der Kapkas-tanie (Yangu) regen die Schutzfunktion Ihrer Haut an. Wirkstoffe des Papaya-blattes und Auszüge des Asiatischen Wassernabels vervollständigen die Formu-lierung und unterstützen die immunologische Barriere-funktion der Haut. Vitami-ne A, E und das Coenzym Q10 verfeinern die Poren, mildern Fältchen und vita-lisieren die Haut. Sie wird aktiviert, ins Gleichgewicht gebracht und dankt Ihnen mit einem strahlenden Teint.

Angebote gültig bis 20. 12. 2012

WEIHNACHTSSETS

Geschenk-set „normale haut“

ρ Lavanticum Reinigungs-creme, 125 ml

ρ Equilibrium Tagescreme normal, 50 ml

Setpreis 166,–

Als Geschenk dazu eine Re-generatio Maske „normale

Haut“ im Wert von 118,–

Geschenk-set „trockene haut“

ρ Equilibrium Tagescreme trockene Haut, 50 ml

ρ Oculissimum Augencreme trockene Haut, 15 ml

Setpreis 206,–

Als Geschenk dazu eine Re-generatio Maske „trockene

Haut“ im Wert von 118,–

Geschenk-set „sensible haut“

ρ Equilibrium Tagescreme sensibel, 50 ml

ρ Nectar Cutis Serum sensi-bel, 15 ml

Setpreis 236,–

Als Geschenk dazu eine Re-generatio Maske „sensible

Haut“ im Wert von 118,–

Bioemsan

KLARHEITDas bioemsan Weihnachts-paket „Klarheit“ besteht aus einem Badesalz Rose und einer Körperbutter Rose.

ρ Badesalz RoseDie beruhigende und har-monisierende Wirkung auf den gesamten Orga-nismus bringt wohltuende Entspannung.

ρ Körperbutter Rose Natürliche Pflege mit sinnlichem Rosenduft, nährende Sheabutter aus einem Fair-Trade Frauen-projekt aus Burkina Faso, Kokosöl und Kakaobutter sowie der wohltuende Duft nach frischen Rosen pflegen intensiv und ma-chen die Haut weich und geschmeidig.

setpreis 11,60

REINHEITDas biomesan Weihnachts-paket „Reinheit“ enthält ein bioemsan Gesichtspeeling Zimt-Kokos-Vanille und eine bioemsan Reinigungs-milch. Den bioemsan lip-penbalsam erhalten sie gra-tis dazu!

ρ Gesichtspeeling Zimt-Ko-kos-Vanille Das bioemsan Ge-sichtspeeling Zimt-Kokos-Vanille reinigt Ihre Haut porentief.

ρ Reinigungsmilch Natürliche, sanfte Ge-sichtsreinigung für eine gesunde und entspannte Ausstrahlung

ρ Lippenbalsam Natürlicher Schutz für ei-nen lieben langen Tag

setpreis 34,60

Weihnachtsgeschenke von Bioemsan, der Linie aus Oberösterreich, die mit der Kraft von Ef-fektiven Mikroorganismen die Haut wieder

ins Gleichgewicht bringt. Die Effektiven Mikroorganismen potenzieren die Wirksam-keit der Ingredienzen und wirken regenerativ und stärken so die Lebenskraft und Gesundheit von Haut bzw. Gesicht und Haar und Zahnfleisch. Für bioemsan Naturkosmetik wer-den ausgewählte Kräuter mit Effektiven Mikroorganismen fermentiert. So entstehen Kräuteröle von höchster Qualität.

Eine Pflegelinie, die für die ganze Familie passend, pflegend und schützend ist!

• bioemsan Badesalz Rose (50 g)• bioemsan Körperbutter Rose (25 g)

(Artikelnr.: 4018)

bioemsan Weihnachtspaket „Klarheit“

Pre

ise

inkl

. ge

setz

lihce

r M

wS

t.

statt € 12,70 um

€ 11,60

ScHÖNHEitDas bioemsan Weihnachts-paket „Schönheit“ enthält eine bioemsan Salzseife Rose und eine bioemsan Balsamcreme.

ρ bioemsan Salzseife Rose Die edle und zart duften-de Seife eignet sich für die milde Reinigung von Kör-per, Gesicht und Händen.

ρ bioemsan Balsamcreme Natürlich reiner Balsam für Ihre Ausstrahlung. Schützt und pflegt jeden Hauttyp

setpreis 55,40

HARMONIEDas bioemsan Weihnachts-paket „Harmonie“ besteht aus einem bioemsan Bade-salz Orange-Ingwer-Karda-mom und einer bioemsan Körperbutter Orange-Ing-wer-Kardamom.

setpreis 11,40

NATÜRLICHKEITDas bioemsan Weihnachts-paket „Natürlichkeit“ be-steht aus einer bioemsan Handcreme und einer bio-emsan Fußcreme. Die bio-emsan Körperbutter erhal-ten sie gratis dazu.

setpreis 43,80

Angebote gültig solange der Vorrat reicht

• bioemsan Badesalz Orange-Ingwer-Kardamom (50 g)

• bioemsan Körperbutter Orange-Ingwer-Kardamom (25 g)

(Artikelnr.: 4017)

bioemsan Weihnachtspaket „HARMONIE“

Pre

ise

inkl

. ge

setz

lihce

r M

wS

t.

statt € 12,50 um

€ 11,40

• bioemsan Handcreme (70 ml)• bioemsan Fußcreme (70 ml)

bioemsan Körperbutter gratis (70 g)

(Artikelnr.: 4016)

+

bioemsan Weihnachtspaket „Natürlichkeit“

Pre

ise

inkl

. ge

setz

lihce

r M

wS

t.

statt € 69,60 um

€ 43,80

• bioemsan Gesichtspeeling Zimt-Kokos-Vanille (50 g)• bioemsan Reinigungsmilch (150 ml)

bioemsan Lippenbalsam gratis (4,8 g)

(Artikelnr.: 4014)

bioemsan Weihnachtspaket „Reinheit“

Pre

ise

inkl

. ge

setz

lihce

r M

wS

t.statt € 43,50

um € 34,60

+

• NEU: bioemsan Salzseife Rose (75 g) • bioemsan Balsamcreme (70 ml)

(Artikelnr.: 4015)

bioemsan Weihnachtspaket „Schönheit“

Pre

ise

inkl

. ge

setz

lihce

r M

wS

t.

um

€ 55,40

Kälteschutz

ambient lindenblüten-balsam

Vom Baby bis zur reifen Haut: her-vorragende weich ma-chende und

beruhigende Eigenschaften. Effizienter Schutz vor Wind, Kälte und Feuchtigkeit. Op-timale Pflege für trockene Lippen. Ideale Kurbehand-lung bei trockener Haut, rissiger Haut und zur Be-handlung von Fältchen im Augenbereich

30 ml 45,–

bioemsan balsamcreme

Mit der Kraft von Effekti-ven Mikro-organismen, Sheabutter, M a n d e l ö l , Arganöl und

Golddotteröl schützt diese creme sehr effizient. Natürlich reiner Balsam für Ihre Ausstrahlung.

bioemsan Balsamcreme eig-net sich für jeden Hauttyp, ist aber besonders wohl-tuend bei trockener oder empfindlicher Haut. Diese reichhaltige Pflegecreme zeichnet sich durch reizfreie und hautberuhigende In-haltsstoffe aus.

70 ml 49,20

florame nutrition sheabutter

150 ml 19,80

florame nutrition Gesichts-pflegecreme

50 ml 26,90

Beide Produkte sind sanft angereichert mit dem Nut-

rition Ätherischen Ölkom-plex, welcher einen feinen Duft vermittelt und stärkend auf die Haut wirkt. Eine Li-nie für die ganze Familie!

Fragen Sie auch nach der

Double rose ultra cream

50 ml 79,95

und virgin cold pressed rose hip oil

30 ml 44,95

von „the organic pharmacy“.

Ebenfalls hervorragend ge-eignet sind die rosencreme von Pharmos natur und die Gesichtsnähröle!

Klirrende Kälte ... Ihre Haut und ganz besonders die Ihrer Kinder braucht jetzt besonderen Schutz. Es sollte eine Pflege ohne Wasser sein. Bestens be-

währt haben sich über die Jahre hinweg Produkte mit Shea-butter. Zum einen nährt und schützt sie die sensible Haut mit Vitaminen, zum anderen verhindert sie Wärmestau unter der Creme, sie gleicht die Temperaturschwankungen, vom Warmen ins Kalte und umgekehrt, sehr gut aus. Das Gold der Frauen, wird die Sheabutter in ihrer Ursprungsregion Afrika bezeichnet. Babys werden nach der Geburt darin ge-badet, um die Käseschmiere zu ersetzten.

Annemarie Börlind

zz essential activ tagescreme

ZZ Essential Activ Tages-creme schützt intensiv vor vorzeitiger licht- und um-weltbedingter Hautalterung. Sie mildert merklich Span-nungsgefühle und Rötungen. Gleichzeitig wird der haut-eigene Säureschutzmantel intensiv gekräftigt. Der Teint wirkt strahlender, weniger strapaziert und erholt ge-glättet. ZZ Essential Activ Tagescreme enthält keiner-lei Duftstoffe. Ideal auch als Make-up-Unterlage.

50 ml 22,–

zz essential activ nachtcreme

ZZ Essential Activ Nacht-creme aktiviert das natür-liche Aufbau- und Erho-lungssystem der Haut. Sie beruhigt spannende, ge-reizte Hautpartien und mil-dert erweiterte äderchen. Vitamin E schützt vor freien Radikalen und glättet klei-ne Fältchen. Die Haut wirkt sichtbar erholt und spürbar geschmeidig. ZZ Essential Activ Nachtcreme enthält keinerlei Duftstoffe.

50 ml 22,–

zz sensitive reinigungsmilch

150 ml 15,–

zz sensitive Gesichtswasser

150 ml 16,50

Gesichts-straffungs-Gel

Ein Naturerlebnis mit So-fortwirkung: Das Gesichts-Straffungs-Gel schenkt im Handumdrehen glattere und straffere Haut. Hamamelis, Schachtelhalm und Lärchen-schwamm verkleinern die Poren, die Haut erhält ein deutlich feineres Erschei-nungsbild. Ein Extrakt aus Blättern des Affenbrotbaums festigt die Haut wunder-bar. Bei Couperose aktiviert Scharbockskraut den Rück-fluss vorhandener Blutstau-ungen und mildert erweiter-te äderchen. Der Teint wirkt zart, straff und ausgeglichen.

50 ml 25,–

ANNEmARiE BÖRliND BEi NEiGuNG ZuR couPERoSE (ERWEITERETE ROTE äDERCHEN)

Wenn Ihre Haut zu Couperose neigt ist es besonders wichtig, das Bindegewebe und die Gefäßwände zu stärken und hautberuhigende Produkte zu verwen-den. Unbedingt notwendig ist ein guter Kälteschutz, wenn Sie längere Zeit bei

Kälte im Freien sind! Besonders gute Erfahrungen habe ich mit Produkten aus der ZZ Linie von Annemarie Börlind in Kombination mit dem Gesichtsstraffungsgel gemacht.Für sehr junge empfindliche Haut empfiehlt sich die linie ZZ Sensitiv, danach die ZZ Essential Linie und für die etwas anspruchsvollere Haut die ZZ Essential Activ.

Neues von Madara

TIME MIRACLE ANTI AGING PRODUKTE

Durch den speziellen Anti-age-Komplex G7 ist die neue Linie von Madará besonders geeignet für

die reifere anspruchsvolle Haut. Die Linie kommt ohne Wasser aus, statt dessen wird reiner frischer Birkensaft verwendet. Birken-saft verbessert das Zellwachstum, die Zell-regenerierung und den Zellschutz. Weiters kommen folgende hoch wirksame Wirkstof-fe zum Einsatz:

• Galium verum (labkraut) schützt die Zel-len vor freien Radikalen

• hopfen- und rotklee stärken die Kolla-gensynthese

• sanddorn beseitigt Beeinträchtigungen durch Umweltstress

• frauenmantel schützt die Zellen vor Be-einträchtigungen durch freie Radikale

• rotklee bewahrt den Feuchtigkeitsgehalt der Haut

• schachtelhalm stärkt die Elastizität der Haut

time Miracle-tagescreme

Fortgeschrittene Anti-Aging-Tagescreme, für alle Hauttypen. Regeneriert die Haut-DNA, beugt Schäden durch Umweltbelas-tung vor. Stimuliert die Produktion von verjüngenden Prote-inen.

50 ml 42,90

time Miracle nachtcreme

Fortgeschrittene Anti-Aging-Nachtcreme, für alle Hauttypen. Regeneriert die Haut-DNA, beugt Schäden durch Umweltbelas-tung vor. Stimuliert die Produktion von verjüngenden Prote-inen.

50 ml 42,90

time Miracle augencreme

Fo r t ge sch r i t t ene Anti-Aging-Augen-creme.Strafft und rekon-struiert, reduziert Ermüdungserschei-nungen und Krähen-füße, glättet feine Falten.

50 ml 31,90

Weihnachts angebote:

SETANGEBOT TIME MIRACLE

ρ Time Miracle Tagescreme, 50 ml ρ Time Miracle Nachtcreme, 50 ml ρ als Geschenk dazu: die Augencreme, 15 ml!

statt 117,– nur 85,80

WEiHNAcHtSAktioN kÖRPER

ρ reichhaltige Bodylotion, 150 ml 18,10 ρ reichhaltige Handcreme, 75 ml 11,55 ρ reichhaltiges Duschgel, 250 ml 11,–

statt 40,65 nur 29,65

ANGEBOT WINTERSET 2012

ρ tönungscreme moonflower, 35 ml ρ SOS tiefenregenerierende Feuchtigkeits-creme, 35 ml

ρ nährende Feuchtigkeitscreme, 35 ml ρ Flower Dust schimmernde Bodylotion, 35 ml

nur 16,50

Angebote gültig solange der Vorrat reicht

Geschenkideen

Liebevolle Ge-schenke erhalten die Freundschaft,

zaubern ein Strahlen in die Augen, sagen: „Ich denke an Dich, Du bist mir wichtig!“

NEOM

inspiration bodycream

verwöhnt mit dem Duft von Veilchen, Zedern, Kamille

200 ml 45,80

handcreme inspiration

Antioxida-tive Wirk-stoffe wie Acai-Extrakt und pflegen-des Arganöl fördern die

Elastizität der Haut, straffen und verleihen Ihnen samt-weiche, glatte und gepflegte Hände – ohne zu fetten.

SETANGEBOT

• Bodycream, 200 ml• Handcreme, 50 ml

(Sondergröße),statt 63,– nur 53,– !

neu tranquility bade-schaum

L a v e n d e l , Bas i l ikum, Jasmin – g e n i e ß e n Sie dieses Schaumbad vor dem

Zubettgehen. Eibisch, Aloe, Kokos, Süßmandel und die reinen ätherische Öle von Lavendel, Basilikum und Jasmin beruhigen und hinterlassen Ihre Haut weich und zart duftend. Verwandeln Sie Ihr Badezimmer in eine Oase der Ruhe!

25,35

Duftkerze harmonise

D u f t k e r z e aus reinsten P f l a n z e n -ölen, Baum-wolldochten und ätheri-

schen Ölen: Pinie, Zedern-holz und EucalyptusDiese lebendige Mischung aus holzigen und frischen Duftnoten von Pinie, Zedern-holz, Eukalyptus und einem Hauch von grünem Hibiskus fördert die Konzentration und schärft die Sinne. Atmen Sie tief ein, und spüren Sie die Seele des Waldes.

3-Docht (ca. 55h) 50,801-Docht (ca. 18h) 18,30

FARFALLA

neu aromaroller

10 ml 8,90

bodysprays

Dufte Helferchen im Ta-schenformat. Die handlichen Body Sprays und Roll­ons fin-den in jeder Hand- und Ho-sentasche Platz und sind so für den Einsatz tagsüber im-mer parat. Die vier Themen Wellbeing - relax - refresh - instant rescue helfen Ihnen, den richtigen Taschenfreund zu finden.

20 ml 6,90

Geschenkset schutzsternchen

Träumerisches Set mit 5 ml naturreiner Duftmischung „Schutzsternchen“ und ei-

Nur solange der Vorrat reicht!

nem Duftstein „Stern“. Der sanfte Duft sorgt für süße Kinderträume mit Vanil-le, fröhlichen Zitrusnoten, Rose und etwas Weihrauch. Ausgleichend, träumerisch, schützend. Dieses Ge-schenkset hat immer Saison.

12,50

SEIFEN VON LEDERHAAS

Die Besonderheiten dieser Seifen sind sowohl deren Entstehung, die Inhaltsstof-fe als auch die unglaublich edle Verpackung!

undine - Die seife

Durch ihren hohen Salz-anteil (50 %) ist UNDINE besonders mild. Sie ist Feuchtigkeit spendend und hinterlässt einen angenehm pflegenden Film, der tro-ckenheits- und Spannungs-gefühlen bei gereizter und irritierter Haut gezielt ent-gegenwirkt. Ätherische Öle von Pfefferminze, Vetiver und Rosmarin wirken erfri-schend. Gleitet man mit der Seife beim Duschen direkt über die Haut, erzielt man einen sanften Peelingeffekt.

12,–

Weitere mitwirkende Seifen: Lucinde, Heinrich, Floren-tin, Eckbert und Hyperion

collektionsbox 1800

Alle sechs Seifen mit Be-schreibung in einer edlen, in Österreich per Hand ge-fertigten Kartonbox (ausge-zeichnet mit dem European Award 2012 in Bronze und dem red dot design award 2012!)

69,90

Um Ihnen das inspirative Wandeln auf den Spuren der verseiften Bücher zu erleich-tern, haben wir die Reclam-Ausgaben dieser Werke für Sie vorrätig (ab 1,60).

ElFENÖl KRISTALLWESEN

Um das alte Jahr mit all seinen Turbulenzen zu ver-abschieden und geklärt ins neue Jahr zu gehen, emp-fehle ich Ihnen das Elfenöl „Kristallwesen“ von max and me!Ein wundervolles Mitbring-sel zum Silvesterfest! Ich versichere Ihnen, die Wirkung ist phantastisch!

Energetisch/magische Eigen-schaften:

Wilder berglavendel – das energetische Waschpro-gramm, befreit und reinigt auf körperlicher und fein-stofflicher Ebene.

bergwacholder – reinigt Kör-per, Geist und Seele, löst und wandelt alte Muster, wieder-kehrende ängste, vertreibt negative Schwingungen.

neroli – reinigt alle Chakren und verleiht Lebensfreude.

Jasmin – strahlt und funkelt wie Elfenlicht.

rose – rein und pur, schwingt voller Liebe, löst Blockaden in der Aura.

Das Körperöl „Kristallwe-sen“ hat eine ganz eigene Energie, die hell und klar, fast schon erhaben ist. Un-vergleichbar in seiner Rein-heit, gibt es mit feinen, aber starken Schwingungen die Information der Klärung und Erneuerung bis tief in die Zellstruktur weiter.

100 ml 49,–

Männerpflege

Reinigung mit Deep cleansing face Wash, tiefenreinigend mit grünem Tee, Aloe und Meeresalgen.

75 ml 34,95

Klären mit ultra light Moisture Gel, leicht, belebend, revitalisiert, spendet Feuchtigkeit, vollgepackt mit Anti-oxidantien, welche die Haut am Tag vor schädli-

chen umwelteinflüssen schützen.

75 ml 49,95

Feuchtigkeit spenden mit Moisture cream, leicht aber nährstoffreich, mit hochaktiven Antioxidan-tien und Kräutern, die beruhigen und reparie-ren. Die Haut bleibt den

ganzen Tag weich und geschmeidig.

75 ml 49,95

shaving cream, eine reichhaltige Rasiercreme mit Aloe und Sandel-holz. Antioxidantien schützen und heilen die Haut, während Pflan-zenextrakte eingewach-

sene Barthaare lösen.

75 ml 34,95

Und für alle Männer, Väter, Ritter des Glücks – natürlich – nur das Beste und Edelste ... weil wir Frauen Euch lieben – auch wenn Ihr es nicht immer glaubt. Die prakti-sche Produktserie für Männer von the organic Pharmacy. Sie ist aufs Wesentliche

konzentriert, hat jedoch Inhaltsstoffe mit viel Power! Und lässt sich wunderbar erweitern!

EAU DE PARFUM VON TESTA MAURA: CARTICASI

Nach wahrer, korsischer Tradition eine Ver-ehrung an das Dorf der Mutter. An diesem magischen Ort wurde ein sowohl verwirren-des als auch sehr sinnliches Parfum geboren, das sich auf der Haut wie eine umhüllende Liebeserklärung entwickelt. Eine explosive Hochzeit aus göttlichem Mastix, grünem Galbanum und der Rose.

eau de parfum, 50 ml 139,–

Göttin des Glücks

DiE GÖttiN DES GlückS: ÖkoFAiRE WoHlFüHlmoDE mit ESPRit

Weiche Baumwoll-Jersey stoffe, schmeichelnde Schnitte und aufgedruckte humorvolle

Wohlfühl-Botschaften, die Glück verheißen – Mode mit Bewegungsfreiheit für selbstbe-wusste Modefreaks zwischen Lifestyle, Frei-zeit und Eleganz.

„Göttin des Glücks“ ist das erste ökofaire Modelabel in Österreich.

Wer ist die „Göttin“?

Drei JungdesignerInnen aus Bulgarien, Kro-atien und Österreich „sind“ Die Göttin des Glücks. Alle stammen aus unterschiedlichen Kreativbranchen. Kein Wunder, dass die gött-lichen Kreationen über die reine Modelinie hinausreichen: So entstehen neben Mode auch Wohnaccessoires, immer mit viel Witz und Lebenslust. „In Wahrheit sind wir die ir-dischen ErfüllungsgehilfInnen der Göttin. Ihr Ruf inspiriert uns zu neuen Produkten“.

Am Anfang stand viel Spaß. Man beschloss, gemeinsame Sache zu machen. Mitte 2006 war aus dem anfänglichen Spaß mehr ge-worden, und das Designerkollektiv be-schloss, dem Ruf der Göttin weiter zu folgen und sich nicht nur zu professionalisieren, sondern auch zur Lebensfreude der Nähe-rInnen beizutragen: „Eine Wohlfühlkollekti-on, die Menschen ausgebeutet und der Um-welt schadet, das geht einfach nicht.“

Seit 2006 wird nur noch Fair trade zertifi-zierte Bio-Baumwolle aus Indien verarbei-tet, eine faire Behandlung der ProduzentIn-nen in der gesamten Produktionskette vom Baumwollfeld über Spinnerei, Strickerei, Färberei bis hin zu Konfektion sind garan-tiert. Das bedeutet: faire Löhne, keine Kin-derarbeit, Mischkultur mit Mungobohnen, Kichererbsen und Erdnüssen, kein Einsatz von giftigen Pestiziden und Insektiziden bei Anbau und Produktion ...

lückenlose FAiRtRADE zertifizierte Produk-tionskette ... diese Transparenz sowohl in ökologischer als auch in sozialer Hinsicht hat in der Textilwelt nach wie vor Selten-heitswert. Die Göttin des Glücks ist damit Pionierin und Best Practise aus Österreich.

NEU IN LINZ

Herrenstraße 2, 4020 Linzwww.goettindesgluecks.com

FARFALLA NEU:

Marala natural eau de Parfum

Träge streichelt Mondlicht die träumende Mohnblüte. Geheimnisvolle Amber-noten von Labdanum und cistrose flüstern verhei-ßungsvoll in die arabische Nacht, der kostbaren Nacht-hyazinthe raunen sie zu. Verführerisch-sinnlich ver-einen sie sich zu einem ma-gischen Naturparfum, femi-nine Noten von indischem Jasmin und Tolu untermalen das faszinierende Charisma seiner Trägerin.

50 ml 49,–

TEO CABANELL

oha eau de parfum

Ein geheimnisvoller Abend-duft mit edlen Essenzen. Übt eine große Anziehungskraft auf Frauen mit starker Per-sönlichkeit aus. Frisch und doch sinnlich. Mit leichtem Tee-Aroma, Jasmin und pud-rigen Komponenten.

50 ml 93,50

100 ml 117,70

THE ORGANIC PHARMACYoriental blossom eau de parfum

Oriental Blossom erinnert an eine Reise durch den Ori-ent – geheimnisvoll verhüll-te Schönheiten, satte Farben, wunderschöne Gärten, war-me Gewürze.Das Parfum startet mit der subtilen Zit-rusnote und entwickelt sich nahtlos zu einem würzigen Blütenherz aus Zimt, Nelke, Rose und Neroli. Wenn das Bouquet sanft verfliegt, hin-terlässt es die warme Note von Eichenmoos, Vetiver, Pfeffer mit der Süße von Va-nille und Ylan Ylang

100 ml 159,90

Düfte zum Verlieben, absolut natürlich, außerge-wöhnlich, verwöhnend! Ein Streifzug durch die Haut und Seele Parfumlandschaft:

Düfte zum Verlieben

WEIHNACHTS SET-ANGEBOT

Camelia GoldParfum + Duschgel + Bodylotionstatt 62,70 nur 55,–

WEIHNACHTS SET-ANGEBOT

Acqua di BolgheriEDP Lilie + Bodylotion + Duschgelstatt 110,70 nur 95,–

Neues aus Italien

Angebote gültig bis 24. 12.

Umhüllend, sinnlich ,wärmend, zart wie ein Seidentuch entführen die neuen Lini-en von Dr.taffi in eine Welt jenseits von Zeit und Raum. Die italienische Seele als Duft.

LINIE CAMELIA GOLD – TROPFEN AUS ELEGANZ

Parfum camelia Gold

Ein Parfum mit goldenem Charme und einer edlen Seele aus Kamelien und weißen Blü-ten. Der Duft von schillernder Anmut und Süße erwacht durch das Zusammentreffen von Maiglöckchen und sanften Zitrusessen-zen und offenbart ein Herz aus blumigen Träumen. Umhüllt von einer leichten Kompo-sition aus Moschus und weißem Jasmin. Ide-alerweise in Kombination mit dem Duschgel und Bodylotion Camelia Gold anzuwenden.• Kopfnote: Zitrusfrüchte, Bergamotte,

Maiglöckchen• Herznote: Lavendel, weiße Blüten• Basisnote: Jasmin, weißer Moschus

Parfum, 60 ml 22,90

Duschgel, 200 ml 12,90

bodylotion, 200 ml 19,90

LINIE AQUA DI BOLGHERI FIORI BIANCHI

Mit der Serie Aqua di Bolgheri „Fiori bian-chi“ entführen wir Sie in die zeitlose Welt di Bolgheris und schen-ken Ihnen die wun-dervollen Duftnoten aus den weißen Blu-men der Toskana.

il Giglio – weiße lilie

• Kopfnote: Jasmin, Lilie• Herznote: Magnolie, Veilchen• Basisnote: Amber, Patchouly

eau de Parfum, 80 ml 55,90

bodylotion, 200 ml 31,90

Duschgel, 200 ml 22,90

7. Dezember

Max and me elfentag

Tanja Gruber, die Pro-duzentin der zauberhaf-ten Elfenöle „Max and me“ wird bei Haut und Seele sein. Sie wird Ih-nen die Öle näherbrin-gen und steht für Ihre Fragen gerne zur Ver-fügung! Ich freue mich

auf einen elfenhaften Tag mit Tanja Gruber.

Keine Voranmeldung, einfach vorbeikom-men!

8. Dezember

geöffnet von 10.00 bis 17.00 uhr

Ein Feiertag, an dem wir für Sie von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ha-ben. Damit jedoch das Feiertagsgefühl nicht verloren geht, möch-te ich diesem Tag eine besondere Klang-Note geben! Deshalb habe

ich Oliver Rabl wieder eingeladen, seine Kristall-Klangschalen-Behandlungen anzu-bieten.Ich werde mit meinem gut gelaunten Team für Sie da sein, mit Ihnen plaudern, Sie bera-ten und den Tag genießen.

8. Dezember

Kristall alchemie Klangbehandlung mit oliver rabl

Die Schwingungen die-ser besonderen Schalen lösen Ihre emotionalen Blockaden auf der kör-perlichen, seelischen und geistigen Ebene. Ihre Chakren werden gereinigt und Ihr Meridi-ansystem harmonisiert.

Dies unterstützt Sie in Ihrem Genesungspro-zess. Der Klang der Kristall Alchemie Klang-schalen hilft Ihnen, sich gut zu entspannen. Die Töne erzeugen eine wohlige Stimmung und stärken Sie. Sie kommen leichter zur Ruhe und können sich schneller erholen. So-mit sind Sie in der Lage, die aufkommende vorweihnachtliche Hektik gut zu überbrü-cken. www.oliver-rabl.at Kristall Alchemie Klangbehandlung:45 min um 45,–Terminvereinbarung unter 0732 771712

13. Dezember, 10.00–18.00h

lederhaas, der Philosoph und seifensieder

Es ehrt mich, dass Wolf-gang Lederhaas persön-lich bei Haut und Seele sein wird. Er wird Ihnen einiges zur Entstehung seiner Produkte und über seine Philosophie erzählen, aber auch ganz allgemein zum

Thema Seifenproduktion. Kommen Sie ein-fach vorbei und lernen Sie ihn kennen!Um 17.00h gibt es eine Lesung und die Prä-sentation der „Collection Box 1800“Für diese Präsentation bitten wir um Anmel-dung unter 0732 771712.

Terminkalender

1.–15. Dezember

„GÖttin Des GlücKs“ in linz neu!

Viel Spaß beim Shoppen! Ich kann nur sa-gen: göttliche Qualität, toller Tragekomfort, freches und schickes Design – macht ein-fach Spaß!

ÖFFNuNGSZEitEN im NoVEmBER UND DEZEMBER:• lange einkaufssamstage: 9.00 bis 18.00h

• 8. 12. von 10.00h bis 17.00h

• 24. 12. von 09.00h bis 12.00h

• 31. 12., silvester: Ein Tag des Loslassens, Abschiednehmens, des Aufbruchs, des Feierns ... an diesem Tag möchte ich mir und meinen Mitarbeiterinnen den zeitli-chen Raum dafür geben. Daher haben wir geschlossen und sind erst im neuen Jahr wieder für Sie da.

• 02. 01. 2013 bleibt geschlossen. Es muss sein: die Inventur.

€ 10Gutschein

für Göttinnen und Ritter

Name: .................................................................................

Adresse: ..............................................................................

............................................................................................

Exklusiv als Haut und Seele-Stammkundin/Stammkunde können Sie diesen Gutschein bei einem Einkauf in der

Boutique „Göttin des Glücks“, Herrenstraße 2, 4020 Linz, im Zeitraum vom 1. bis 15. Dezember 2012 einlösen.

Gutschein

10. Jänner, 19.00h

vortrag von oliver rabl über die Qualität des Jahres 2013

Kommentar zum Jahr 2013:

Die Jahresenergie 2013 wird durch das I Ging Zeichen „Die Begeisterung“ am Besten be-schrieben. Das konfrontiert uns mit der Fra-ge: „Was beGEISTert mich wirklich und was ist mein Beweggrund?“ Dem Ruf des Her-zens zu folgen, wird ein wichtiger Baustein für Erfolg sein. Bin ich nicht mit dem Herzen bei der Sache, so werden wahrscheinlich Symptome wie Erschöpfung, Herzprobleme, Verzweiflung auftreten. Daher ist eine ehrli-che Auseinandersetzung mit unseren Grund-motivationen not-wendend. Auch das Thema „Familie“ verlangt dabei den gebührenden Platz. Gelingt es uns, mit unseren Ahnen in herzlicher und dankbarer Verbundenheit zu stehen, eröffnen sich ungeahnte neue Fre(i/u)räume. Das Erkennen und Leben unseres in-dividuellen Rythmus wird leichter aber auch wichtiger. Gefühle ... das Fühlen wird den ihm zukommenden gleichberechtigten Platz neben dem Verstand einnehmen.www.oliver-rabl.atAnmeldung zum Vortrag unter 0732 771712

Herrenstraße 18/8, 4020 LinzTel. +43 (0)732 771712naturkosmetik@haut-seele.atwww.haut-seele.at

Öffnungszeiten: mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h

Wie jedes Jahr möchte ich auch heuer wieder diese Gelegenheit nutzen, um

mich für Ihr Vertrauen ganz herzlich zu bedanken. Das I Ging sagt für 2013, dass es um Herzensqualität gehen wird. Ganz bei der Sache sein ... lieben was man tut und tun was man liebt. Lebens-freude, Menschlichkeit, Herzenswärme ... all diese Lebensqualitäten wünsche ich Ihnen. Und uns wünsche ich, dass wir Sie dabei unterstützen dürfen, diese Qualitäten zu leben!

Weihnachten ohne ein Geschenk für Sie ... wäre für mich nicht Weihnachten. Was ich für Sie ausgesucht habe, möge Ihnen viel Freude bereiten.

Wir von Haut und Seele wünschen Ih-nen ein gesegnetes, friedvolles Weih-nachtsfest und einen guten Übergang ins Jahr 2013!

Ihre Manuela Weber

Bitte ausfüllen:

Name: ......................................................................

..................................................................................

Adresse: ....................................................................

..................................................................................

E-Mail: ......................................................................

Ihr persönlicher

GUTSCHEINfür ein Weihnachtsgeschenk

Gültig bis 31. 12. 2012, pro Person nur 1 Gutschein einlösbar