EINSTELLSCHRAUBE0

1 HANDRAD

2 FESTE EINSTELLUNG

EINSTELLUNGY

Z FEDER

2

3

4

30-160 bar

50-220 bar

100-350 bar

Y=2 Y=1Y=0CH. 4 Ø 40

CH. 13

CH. 24

9.5

40 m

ax.

49

25

70 m

ax.

CH. 24

CH. 13MAX. 20 Nm.

T

P

109

5

6

11

2

3

1

4

87

P T

1 x 45°

M14 x 1.5

1 x 45°

max

. Ø 1

5

830

2 m

in.

0.3

13

Ø 26

M20 x 1.5

0 10 20 30 40 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2 4 6 8 10 gpmUS

0

100

200

300

400

bar

0

1000

2000

3000

4000

5000

psi

P

T

T

P

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.01

TYP VM 35 ART. 900F111220YZ000

VENTILSITZ : CFH003

SYMBOL

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

- AMSGEZEICHNETE STABILITAET- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 35 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,13 Kg

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 35 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,38 Kg

0 EINSTELLSCHRAUBE

1 HANDRAD

2 FESTE EINSTELLUNG

EINSTELLUNGY

Z FEDER2

3

4

30-160 bar

50-220 bar

100-350 bar

0 10 20 30 40 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2 4 6 8 10 gpmUS

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

0

100

200

300

400

bar

0

1000

2000

3000

4000

5000

psi

Druckbegrenzungsventiledirektgesteuert mit Gehäuse

Seite 1.02

TYP VMC 35 ART. 900F210110303XYZ00

SYMBOL

X=1 ( TYP D ) X=2 ( TYP L ) X=3 ( TYP G )

T

P

P T

40

15

3/8”

Gas

3/8”

Gas

3/8”

Gas

1833

60x35

40

3/8”

Gas 35

70

ø6.5

40

45

3/8”

Gas

3/8” Gas

50x30

28

ø6.5

35

4065

4065

35

20

14

3/8”

Gas

3/8”

Gas

40

28

ø6.

5

P

TT

P

T

P

T

P

P P

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 50 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,13 Kg

EINSTELLSCHRAUBE0

1 HANDRAD

2 FESTE EINSTELLUNG

EINSTELLUNGY

Z FEDER

1

2

3

30-120 bar

50-220 bar

80-350 bar

Y=2 Y=1Y=0CH. 4 Ø 40

CH. 13

CH. 24

9.5

40 m

ax.

51.5

25

70 m

ax.

CH. 24

CH. 13MAX. 20 Nm.

T

P

109

5

6

2

3

1

4

87

P T

1 x 45°

M16 x 1.5

1 x 45°

max

. Ø 1

5

828

2 m

in.

0.3

13

Ø 26

M20 x 1.5

0 12.5 25 37.5 50 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2 4 6 8 10 gpmUS

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

0

100

200

300

400

bar

0

1000

2000

3000

4000

5000

psi

P

T

P

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.03

TYP VM 50 ART. 900F111222YZ000

VENTILSITZ : CFH006

SYMBOL

T

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALLUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 50 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,38 Kg

EINSTELLSCHRAUBE0

1 HANDRAD

2 FESTE EINSTELLUNG

EINSTELLUNGY

Z FEDER

1

2

3

30 - 120 bar

50 - 220 bar

80 - 350 bar

0 12.5 25 37.5 50 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2.5 5 7.5 10 12.5 gpmUS

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

0

100

200

300

400

bar

0

1000

2000

3000

4000

5000

psi

Druckbegrenzungsventiledirektgesteuert mit Gehäuse

Seite 1.04

TYP VMC 50 ART. 900F210110404XYZ00

SYMBOL

X=1 ( TYP D ) X=2 ( TYP L ) X=3 ( TYP G )

T

P

P T

40

15

3/8”

Gas

3/8”

Gas

3/8”

Gas

1833

60x35

40

3/8”

Gas 35

70

ø6.5

40

45

3/8”

Gas

3/8” Gas

50x30

28

ø6.5

35

4065

4065

35

20

14

3/8”

Gas

3/8”

Gas

40

28

ø6.

5

P

TT

P

T

P

T

P

P P

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 98-108 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 80 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,35 Kg

04 HANDRAD

EINSTELLUNGX

YFEDER

10

20

35

30-100 bar

80-250 bar

100-350 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.05

TYP VS 80 N ART. 332041105X99Y

VENTILSILZ : CFH043

SYMBOL

EINSTELLBEREICH FARBE

Blau

Rot

BraunÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

30

50

2010

60

80900

70

40

100

200

300

80604020800

6040200

50

100

15010 05

20

P (bar)

Q (L/ min)

Min

d. E

inst

ellw

ert

P

T

ø17

ø24 H7

M26x1.5

ø12

27.5

12

3831

min

.

30

CH. 27

148

max

.

CH. 17 MAX. 25 Nm.

CH. 5

P T

03 EINSTELLSCHRAUBE

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- DURCHFLUSS MAX. : 80 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,75 Kg

XY : SIEHE VS 80 N SEITE 1.05

1/2” BSPP04

05 3/4” BSPP

ANSCHLÜSSE P-TZ

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert mit Gehäuse

Seite. 1.06

TYP VSC 80 N ART. 900F2101106Z0XY00

SYMBOL

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P

P

T

T

T

P

65

53

21

6

ø6.5

80

20

29

77 m

ax.

686

45

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUNGSDREHMOMENT : 98-108 Nm- DURCHFLUSSMAX. : 80 L/min- DRUCK MAX. : 280 bar- GEWICHT : 0,285 Kg

04 HANDRAD

EINSTELLUNGX

YFEDER

05

10

20

5-50 bar

30-100 bar

80-280 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.07

TYP DBV 80 S ART. 086F111139XY000

VENTILSITZ : CFH043

SYMBOL

EINSTELLBEREICH FARBE

Weiß

Gleb

GrünÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

10 807060504030200

50

100

150

P (bar)

Q (L/ min)

P

T

ø17

ø24 H7

M26x1.5

ø12

27.5

12

3827

min

.

P T

0

200

250

300

26

CH. 17 MAX 20 Nm

CH. 27

CH. 5

118

max

.

03 EINSTELLSCHRAUBE

54 m

ax

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- DURCHFLUSS MAX. : 80 L/min- DRUCK MAX. : 280 bar- GEWICHT : 0,685 Kg

XY : SIEHE DBV 80 S SEITE 1.07

1/2” BSPP04

05 3/4” BSPP

ANSCHLÜSSE P-TZ

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert mit Gehäuse

Seite 1.08

TYP DBVC 80 S ART. 900F2101107Z0XY00

SYMBOL

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P

P

T

T

65

53

21

6

ø6.5

80

20

29

54 m

ax.

686

T

P

45

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SHER NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUNGSDREHMOMENT : 54-60 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 30 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,17 Kg

04 HANDRAD

EINSTELLUNGX

YFEDER

05

10

20

5-50 bar

30-100 bar

50-200 bar

Drunckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.09

TYP VS 30 N ART. 332041118X99 Y

SYMBOL

EINSTELLBEREICH FARBE

Schwarz

Blau

Grün

P T

100-350 bar35 Gelb

VENTILSITZ : CFH042

P

T

ø13

ø21 H7

M20x1.5

29

17

16

33 ±

0.1

20 m

in.

7

0.6x30°

19

CH. 22

100

max

.

CH. 17 MAX. 25 Nm

CH. 5

Min

d. E

inst

ellw

ert

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

1050 15 2520 300

5 10 15 20 25 300

10

20

30

0

50

100150

200250

300

25

50

75

100

125

0

100

200

300

400

35

10

20

P (bar)

Q (L/ min)

03 EINSTELLSCHRAUBE

05

48 m

ax

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- DURCHFLUSS MAX. : 30 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,41 Kg

XY : SIEHE VS 30 N SEITE 1.09

1/4” BSPP02

03 3/8” BSPP

ANSCHLÜSSE P-TZ

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert mit Gehäuse

Seite 1.10

TYP VSC 30 N ART. 900F2101130ZXY00

SYMBOL

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P

P

T

04 1/2” BSPP

T

50

38

20

6

ø6.5

65

17

23

48 m

ax.

555

T

P

35

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 30 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50-60 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 25 L/min- DRUCK MAX. : 210 bar- GEWICHT : 0,130 Kg

1 HANDRAD

EINSTELLUNGY

ZFEDER

2 20-210 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.11

TYP DBV 26 V ART. 900F111111YZ0000

EINSTELLBEREICH FARBE

Blau

ÖLVISKOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P

P T

VENTILSITZ : CFH025

10

9

212

8

13

37

143

15

4

5

1

11

P

T

0 5 10 15 25 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2 4 6

0

100

200

300

400

0

1000

2000

3000

4000

5000

20

1 3 5 gpmUS

35

15

ø9.

5 m

ax.

ø28

ø19

M22x1.5

1.6

3.2

33

ø9.

5 m

ax.

21 13 1

PART. A

ø9.5 min.

ø18 max.

30°

SYMBOL

0.025

0.025

PART. Aø28ø23

45°

0.5x

45°

3.3

+0.

01

+0.05

-0.0

1

0

barpsi

90 m

ax.

ø36

ø40

ø19 e9

M22x1.5

27.5

32.5

CH. 27

T

P

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG: 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT: 30-35 Nm- DURCHFLUSSMAX : 10 L/min- DRUCK MAX : 270 bar- GEWICHT : 0,095 Kg

Y FEDER

1

2

10-60 bar

40-270 bar

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.12

TYP DBV 10 ART. 332F111107XY000

VENTILSITZ : CFH010

EINSTELLSCHRAUBE0

EINSTELLUNGX

P

T

1

2

3

4

Ø 28

2 40 6 8 10

100

200

300

400

0

P (bar)

Q (L/ min)

Ø 20.7±0.025

3/4-16UNF-2815°

Ø 12.7 H7

8

17

Ø 10

29 m

in.

19.5

max

.

17.5 12

.5

2.5

0.2

26

CH. 21

CH. 17 MAX 25 Nm

CH. 5

59 m

ax.

P T

SYMBOL

FEDER 1

FEDER 2

FEDER 2

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUNGSDREHMOMENT : 50-60 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 25 L/min- DRUCK MAX. : 210 bar- GEWICHT : 0,130 Kg

EINSTELLUNGY

ZFEDER

2 20-210 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.13

TYP DBV 25 ART. 900F111118YZ000

EINSTELLBEREICH FARBE

Blau

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P T

VENTILSITZ : CFH026

0 5 10 15 25 L/ min

Mind.Einstellwert

0 2 4 6

0

100

200

300

400

0

1000

2000

3000

4000

5000

20

1 3 5 gpmUS

SYMBOL

EINSTELLSCHRAUBE0

P

T

5

10

12

2

4

11

9

1

6

3

7

psi bar

T

8.5

min

.

17.5

max

.

ø 10

ø 28

ø20.6+0.100 0

3/4 16 UNF-28

15°

ø15.87 H7

30

19.5 18 15

30 -0.2

00

3/4 16 UNF

ø15.86 e9

T3344

28

CH. 5

CH. 19 MAX. 25 Nm

CH. 24

PP

3 180-350 bar Gelb

EINSTELLUNGY

ZFEDER

2 20-210 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.14

TYP DBV 30 ART. 900F111119YZ000

EINSTELLBEREICH FARBE

Blau

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P T

VENTILSITZ : CFH030

SYMBOL

EINSTELLSCHRAUBE0

1 10-100 bar Schwarz

4 30-350 bar Gleb

3 30-250 bar Grün

245

280

315

350

1500

2500

3500

4500

5000

210

175

140

105

70

35

00

4000

3000

2000

1000

500

010 20 30

2 41 3 50 6 7 8

L/ minUS gpm

psi bar

T3

1012

5

4

11

9

1

6

8

7

2

30°

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 50-60 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 30 L/min- DRUCK MAX. : 350 bar- GEWICHT : 0,145 Kg

87

CH. 4

P

T

98.5

4024

.515

.5

CH. 13MAX. 20 Nm

CH. 22

CH. 22

ø 40

ø 11

ø 17.5

M20x1.5

-0.04 -0.06

P

ø17.5 H8

ø18.5

M20x1.5

ø21

ø25

30°

At 164.67 1

6-0.5ø15

28

17 1.87 13

HANDRAD1

FEDER Z = 4

EINSTELLUNGX

YFEDER

2 30-270 bar

Druckbegrenzungsventile direktgesteuert

Seite 1.15

TYP DBV 35 ART. 900F111121XY0000

EINSTELLBEREICH FARBE

Schwarz

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

P T

VENTILSITZ : CFH056

SYMBOL

0

1 HANDRAD

1 15-80 bar Weiß

3 80-380 bar Rot

- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- ANZUGSDREHMOMENT : 25 Nm- DURCHFLUSS MAX. : 60 L/min- DRUCK MAX. : 380 bar- GEWICHT : 0,108 Kg

44 m

in.

ø19.5

18

10

0.2

min

.

R 0.2

ø15

ø13

+0.05+0.10

1.6

30°

ø22

ø19.5 +0.10

M18x1.5

2

19.5

26T

P

15°

1.6

P (bar)

Q (L/ min)

0

0 10 20 30 40 50 60

50

100

150

200

250

300

Mind.Einstellwert

T

P

ø9.5

ø15 f9

24.5

37.5

44 m

ax.

CH. 13 MAX. 20 Nm

CH. 4

CH. 21

M18x1.5

FEDER Y=2 EINSTELLSCHRAUBE

1/4” BSPP02

03 3/8” BSPP

ANSCHLÜSSEZ

Überkreuz Abspritzventil direktgesteuert

Seite 1.16

TYP VSDI L 35 T ART. 900F2109103Z0XY00

SYMBOL

ÖLVISCOSITÄT 46cSt BEI 40° C

C2

C1 V1

V2

- MATERIAL DES GEHÄUSES : ALUMINIUM VON HOHER QUALITÄT- AUSGEZEICHNETE STABILITÄT- SEHR NIEDRIGE HYSTERESE- FILTRIERUNG : 50 µm- DURCHFLUSS MAX. : 60 L/min- DRUCK MAX. : 250 bar- GEWICHT : 0,7 Kg

XY : SIEHE DBV 35 SEITE 1.15

40 m

ax.

150

max

.

= 7

0 =

40 m

ax.

1834

18

n°2

ø6.

5

= 30 =

30 3020

80

15 1550

V2

C1

V1

C2

C1

C2