+ All Categories
Home > Documents > Dr.med.Ralph Schürer. D.O.M FA f. Allgemein- und ... · Allgemein- und Sportmedizin, Spezielle...

Dr.med.Ralph Schürer. D.O.M FA f. Allgemein- und ... · Allgemein- und Sportmedizin, Spezielle...

Date post: 18-Sep-2018
Category:
Upload: vandieu
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
67
Dr.med.Ralph Schürer. D.O.M. FA f. Allgemein- und Sportmedizin, Spezielle Schmerztherapie Gesundheitszentrum am Olympiastützpunkt Potsdam An der Pirschheide 28 14471 Potsdam tel. 0331 972188 fax 0331 900275 e-mail [email protected] www.schuerer-hoffmann.de Unspezifische Rückenschmerzen - low back pain 3. Diagnosk zuletzt aktualisiert 15.2.2017 3.1. Anamnese In der Regel weisen Paenten mit chronischen Rückenschmerzen bei der Vorstellung beim Schmerztherapeuten bereits eine große Menge vorhergegangener Untersuchungen und Therapieversuche auf (Casser, 2008). Müller (2001) weist darauf hin, dass bei der Erstuntersuchung die Suche nach sogenannten „roten Flaggen“ und anderen unspezifische Faktoren im Vordergrund steht, während im Falle einer zunehmenden Chronifizierung in angemessener Weise die strukturellen, funkonellen, psychologischen und sozialen Parameter zu erfassen und in angemessener und meist individueller Weise zu gewichten sind. Ergeben sich bei einem Kreuzschmerz von weniger als 4 Wochen keine Warnzeichen für eine spezifische Ursache, ist nach Keel (1999) ohne weitere Zusatzuntersuchungen ein unspezifischer Kreuzschmerz anzunehmen, der dann eine Beratung und Behandlung erfordert. Das Expertenpanel der Bertelsmann - Sſtung (2007) empfiehlt ein Assessment, das heißt eine interdisziplinäre Abklärung der biopsychosozialen Dimension des chronische Schmerzes mit Entwicklung eines entsprechenden Behandlungskonzeptes. Dazu dient zunächst eine sehr sorgfälge Schmerzanamnese bezüglich des Verlaufs und der derzeigen Situaon des Paenten unter besonderer Berücksichgung des Alters, der Schmerzlokalisaon, der Schmerzanalyse (Schmerzintensität, Auſtreten und zeitlicher Verlauf, Schmerzqualität, auslösende Faktoren bzw.
Transcript

Dr.med.Ralph Schürer. D.O.M.

FA f. Allgemein- und Sportmedizin, Spezielle Schmerztherapie

Gesundheitszentrum am Olympiastützpunkt Potsdam

An der Pirschheide 28

14471 Potsdam

tel. 0331 972188

fax 0331 900275

e-mail [email protected]

www.schuerer-hoffmann.de

Unspezifische Rückenschmerzen - low back pain

3. Diagnostik

zuletzt aktualisiert 15.2.2017

3.1. Anamnese

In der Regel weisen Patienten mit chronischen Rückenschmerzen bei der Vorstellung beim Schmerztherapeuten bereits eine große Menge vorhergegangener Untersuchungen und Therapieversuche auf (Casser, 2008). Müller (2001) weist darauf hin, dass bei der Erstuntersuchung die Suche nach sogenannten „roten Flaggen“ und anderen unspezifische Faktoren im Vordergrund steht, während im Falle einer zunehmenden Chronifizierung in angemessener Weise die strukturellen, funktionellen, psychologischen und sozialen Parameter zu erfassen und in angemessener und meist individueller Weise zu gewichten sind.

Ergeben sich bei einem Kreuzschmerz von weniger als 4 Wochen keine Warnzeichen für eine spezifische Ursache, ist nach Keel (1999) ohne weitere Zusatzuntersuchungen ein unspezifischer Kreuzschmerz anzunehmen, der dann eine Beratung und Behandlung erfordert.

Das Expertenpanel der Bertelsmann - Stiftung (2007) empfiehlt ein Assessment, das heißt eine interdisziplinäre Abklärung der biopsychosozialen Dimension des chronische Schmerzes mit Entwicklung eines entsprechenden Behandlungskonzeptes. Dazu dient zunächst eine sehr sorgfältige Schmerzanamnese bezüglich des Verlaufs und der derzeitigen Situation des Patienten unter besonderer Berücksichtigung des Alters, der Schmerzlokalisation, der Schmerzanalyse (Schmerzintensität, Auftreten und zeitlicher Verlauf, Schmerzqualität, auslösende Faktoren bzw.

angenommene Ursachen, Beeinträchtigung durch den Schmerz, Schmerzverhalten, bisherige Erfahrungen mit diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen) sowie emotionale Beeinträchtigung, maladaptative Kognitionen, begleitende Symptome, Komorbiditäten und die soziale Situation (Familie, Beruf, Arbeitsunfähigkeit und Rentenverfahren). Als Basisuntersuchung empfiehlt Casser (2008) den validisierten Deutschen Schmerzfragebogen Version 2003 der deutschen Schmerzgesellschaften DGSS und DGS (2007).

Eine deutsche Expertengruppe (Casser et al., 2013) kommt zu folgender Aussage: „Das vielschichtige und für den chronischen Schmerz prägende Wechselspiel zwischen somatischen, psychischen und sozialen Faktoren, die sich in einem komplexen Geschehen wechselseitig bedingen, unterhalten und verstärken, erfordert ein gemeinsames, abgestimmtes multidisziplinäres Vorgehen zu einem frühestmöglichen Zeitpunkt der Krankheitsentwicklung. Dieses teamorientierte, interdisziplinäre diagnostische Update beinhaltet eine neue detaillierte Anamnese unter besonderer Berücksichtigung des Krankheitsverlaufes und eine unvoreingenommene Untersuchung, beides aus somatisch-strukturellem, funktionellem, schmerzpsychologischem und psychotherapeutischem sowie sozialem Blickwinkel. Damit lässt sich die Krankheitsentwicklung für alle Beteiligten- auch für den Patienten! – transparent und nachvollziehbar machen. Auf dieser Erkenntnis aufbauend können adäquate Behandlungsmaßnahmen eingeleitet sowie Behandlungsinhalte individuell angepasst werden. Nicht selten führt die vielschichtige Auseinandersetzung mit dem Erkrankungsverlauf bereits während des Assessments zu einer Veränderung des Krankheitsmodells des Patienten mit zunehmender Offenheit gegenüber einem multifaktorellen biopsychosozialen Geschehen.“

Überall et al. (2008a) erweiterten das Konzept von red bzw. yellow flags, mit dem Risikofaktoren für Rückenschmerzen erfasst werden sollen. Zu den biomedizinischen Faktoren gehören „red“ und „orange flags“, beide beinhalten eine organische Pathologie, bei den „red flags“ zusätzliche deutliche bzw. progrediente neurologische Defizite, bei den „orange flags“ zusätzliche aktuelle medizinische Probleme. Zu den psychologischen oder Verhaltensfaktoren, die die „yellow flags“ bilden, gehören iatrogene Faktoren, Glaube, Coping – Strategien, Distress, Krankheitsverhalten, Veränderungsbereitschaft und familiäre Einflüsse. Letztere gehören gleichzeitig zu den sozioökonomischen Faktoren, die mit den als „blue flags“ bezeichneten berufsbedingten Faktoren wie dem Arbeitsstatus und den zu den als „black flags“ bezeichneten sozioberuflichen Faktoren gehörenden berufsbezogenen Kompensationsmechanismen und gerichtlichen Entscheidungen eine eigene Gruppe bilden. Zu den „black flags“ gehören weiterhin die berufsbezogenen Faktoren berufsbezogene Zufriedenheit, Arbeitskonditionen, berufsbezogene Merkmale und Gesellschaftspolitik

Irnich (2014a) empfiehlt für die Anamneseerhebung bei akuten Rückenschmerzen folgende 10 „wichtigste“ Fragen:

1. Was ist passiert?

2. Wie stark tut es weh? Die Intensität der Beschwerden ergibt keine Hinweise auf die Genese, sondern dient zur allgemeinen Einschätzung des Leidensdruckes und zur Verlaufskontrolle

3. Wo tut es weh? – eine Schmerzzeichnung kann Zeit sparen

4. Wie tut es weh? (1) dumpf, drückend ziehend Muskel, Faszie; (2) stechend, einschießend Knochen, Gelenk; (3) elektrisierend, brennend Nerven; (4) die Verwendung affektiver Begriffe wie scheußlich, widerlich ist ein ernster Hinweis auf innere Belastungsfaktoren

5. Welche Bewegung ist eingeschränkt?

6. Gibt es motorische Schwächen oder Sensibilitätsstörungen? (inklusive Harn/Stuhl)

7. Vorbestehende Krankheiten? Maligne Erkrankungen – Erkrankungen des Immunsystems – Medikamenteneinnahme

8. Patienteneinsicht/eigenes Modell: Warum haben Sie Rückenschmerzen, warum gerade jetzt?

9. Gibt es Belastungsfaktoren in Beruf, Familie oder Umfeld, in Partnerschaft oder Sexualität?

10. Was würden Sie in den nächsten Tagen tun, wenn Sie keine Rückenschmerzen hätten? (Wunderfrage, manchmal offenbart sich hier das Problem).

Auf das Konzept der „Red Flags“ wurde im Kapitel 2 bereits eingegangen. Ein Alter über 50, eine Krebsanamnese, ein unklarer Gewichtsverlust, die fehlende Besserung durch Bettruhe oder nach einmonatiger Therapie sollte bei akutem LBP den Verdacht auf eine ernsthafte anderweitige Pathologie wecken. Ein Trauma in der Anamnese und der Gebrauch von Kortikoiden müssen zum Frakturausschluss führen. Intravenöser Drogenabusus, Harnwegs- oder Hautinfektionen können zu Osteomyelitis oder Diszitis führen.

Buchmann et al. (2012) unterscheiden verschiedene klinische Entitäten:

- Dorsales lumbosakrales Syndrom: tiefsitzender lumbaler oder lumbosakraler Rückenschmerz in Ruhe und Bewegung, der häufig, aber nicht zwingend, in der Glutealregion und dorsal betont in die untere Extremität ausstrahlt („Lumbalgie“ oder „Ischialgie“ bzw. „Lumboischialgie“). Die Patienten nehmen dabei die unterschiedlichsten Schonhaltungen ein. Der lokale lumbale Schmerz wird oft als scharf und stechend beschrieben, ohne Seitenbetonung, der Ausstrahlungsschmerz in Richtung Glutealregion als reißend und brennend, meist mit Seitenbetonung.

- Radikuläre Lumbalsyndrome (Wurzelreizsyndrom), eine oder mehrere lumbale Wurzel(n) betreffend, mit radikulärer Schmerzausstrahlung, quantitativen sensiblen Defiziten (Hyposensibilität) im Segment und motorischen Defiziten der zugehörigen Muskulatur, besonders der Kennmuskeln. Parästhesien können auftreten, sind aber kein typisches Symptom radikulärer Syndrome (Buchmann et al., 2012).

O’Sullivan (2005) unterteilt Rückenschmerzen prinzipiell in spezifische und unspezifische Rückenschmerzen. Unspezifische Rückenschmerzen werden dann wiederum unterteilt in nichtmechanische, mit zentraler Maladaptation, yellow flags und psychosozialen Faktoren, und mechanische Rückenschmerzen unterteilt. Die mechanischen Rückenschmerzen werden wiederum differenziert in bewegungsabhängig und haltungsabhängig. Luomajoki & Saner (2012) entwickelten eine Testbatterie für Dysfunktionen der Bewegungskontrolle, die im Anhang im Appendix 1 dargestellt ist.

Rudwaleit & Sieper (2004) beschäftigen sich mit der Differentialdiagnose des entzündlichen Rückenschmerzes, der sich auszeichnet durch (1) Morgensteifigkeit, (2) Besserung durch Bewegung und nicht durch Ruhe, (3) Schmerz in der zweiten Nachthälfte und (4) wechselnder Gesäßschmerz, wovon 2 von 4 vorliegen müssen. Diese Kriterien erreichen nach den Autoren eine Sensitivität von 70 % und eine Spezifität von 81 %.

Gerhardt et al. (2016) weisen darauf hin, dass zwischen chronischen lokalen Rückenschmerzen und chronischen großflächigen (widespread) Rückenschmerzen unterschieden werden sollte, da letztere in der QST (quantitative sensorische Testung) bei unterschiedlichen Stimuli Schmerzen entwickeln, was wie bei der Fibromyalgie auf die Beteiligung deszendierender Kontrollsysteme hinweist. Als nützlich empfehlen die Autoren die Schmerzzeichnung durch den Patienten. Tesarz et al. (2016) aus der gleichen Arbeitsgruppe fanden, dass ein Übergang von chronischen lokalen zu großflächigen Rückenschmerzen nur bei einer Minderheit der Patienten auftritt.

Egger (2014) geben als Leitsymptome des entzündlichen Rückenschmerzes, von den 4 positiv sein müssen, folgende an: (1) schleichender Krankheitsbeginn vor dem 40. Lebensjahr, (2) Morgensteifigkeit der Wirbelsäule von mehr als 60 Minuten, (3)Dauer über mehr als 3 Monate, (4) frühmorgendliches Schmerzmaximum und (5)Besserung nach Bewegungen, Übungen.

Rothman et al. (2013) konnten nachweisen, dass die Behandlungsergebnisse nach einer multimodalen Anamneseerhebung, die durch ein interdiszipliäres Team, das aus einer Krankenschwester, einem Sozialarbeiter, einem Psychologen, einem Physiotherapeuten, einem Allgemeinmediziner und einem Orthopäden bestand und die allgemeine Anamnese, Traumata, Copingressourcen, Sozial-und Familienanamnese (life history), dem Ausschluss emotionaler Faktoren und einer üblichen biomedizinischen Untersuchung beinhaltete, und zur Einteilung in eine jeweils interdisziplinäre allgemeine, übliche Behandlung und eine Behandlung in einer Klinik für Psychosomatik führte, bessere Behandlungsergebnisse erbrachte. Mein Kommentar – sehr schön, aber wer soll und kann das bezahlen?

Durch die Anamnese, d.h. durch die Mitteilung der Krankheitsentstehung, des Krankheitsverlaufs und der derzeitigen Beschwerden können bereits kritische Details gewonnen werden, die den Gedankenduktus in gewisse Richtungen weist (Tilscher, 2007). Wai et al. (2009) stellten fest, dass die Angaben des Patienten zur Schmerzlokalisation unzuverlässig sind und von den gestellten Fragen selbst und der Art und Weise, wie diese gestellt werden, abhängen.

In der Schmerztherapie werden zur Bestimmung der Schmerzstärke verschiedene subjektive Skalen benutz, am bekanntesten ist die VAS (visuelle Analogskala), auf der der Patient auf Einer Skala mit 100 mm die Schmerstärke zwischen 0 = kein Schmerz und 100 = maximal vorstellbarer Schmerz einträgt. Die VAS ist aber bei Rückenschmerzen nicht mit einer verbalen Ratingskala mit 5 Items vergleichbar (Matamales et al., 2010). Die subjektive Angabe der Schmerzstärke korreliert nicht immer mit dem Schmerzverhalten. Labus et al. (2003) fanden in einer Metaanalyse, dass im Gegensatz zu anderen chronischen Schmerzen beide Parameter bei Patienten mit chronischem LBP signifikant korreliert sind. Fishbain et al. (2013) fanden, dass der VAS bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen gut mit einem psychophysischen Druckschmerzscore ((PMAT) korreliert.

Boonstra et al. (2014) fanden, dass bei Patienten mit chronischen muskuloskelettalen Schmerzen bei einer VAS von 0 bis 10 ein Wert bis 3,4 mit leichten funktionellen Beeinträchtigungen einhergeht, Werte von 3,5 bis 6,4 mit mäßigen und höhere Werte mit starken Beeinträchtigungen korrelieren.

Zu den schwierigen Differentialdiagnosen von chronischen Rückenschmerzen gehören Fibromyalgie und Depression. Nach Häuser et al. (2009) lassen sich Fibromyalgiepatienten durch die Kombination hoher Schmerz- und Müdigkeitsscores von Patienten mit Rückenschmerzen und Depressionen unterscheiden, wobei starke Schmerzen auch in den Extremitäten bei der Fibromyalgie typisch sind.

Verwoerd et al. (2014) fanden in einer Regressionsanalyse von 20 Symptomen als typisch für eine Nervenwurzelkompression „männliches Geschlecht“, „stärkerer Schmerz im Bein als im Rücken“ und „kein plötzlicher Beginn“. Für einen Bandscheibenprolaps sprachen „ein BMI (body mass index) < 30“, „kein plötzlicher Beginn“ und „Sensibilitätsstörungen“.

Rainville & Lopez (2013) verglichen die Symptomatik radikulärer Symptome bei einem Bandscheibenprolaps mit denen bei einer Spinalkanalstenose und fanden, dass bei einer Spinalkanalstenose eine höhere Komorbidität vorliegt, der Schmerz im Bein weniger stark ist und weniger behindernd als bei einem Bandscheibenvorfall. Der Beinschmerz war dabei häufiger im anterioren Teil von Oberschenkel, Knie und Unterschenkel bei einem Prolaps, während bei einer Stenose Schmerzen häufiger im posterioren Knie gefunden wurden. Bei einem Prolpaps war die Rumpfbeugung stärker beeinträchtigt und ein positiver Lasegue häufiger, während bei einer

Spinalkanalstenose häufiger abnormale Achillessehnenreflexe auftraten. Yamada et al. (2014) fanden, dass ein Ruheschmerz im Bein charakteristisch für eine foraminale Stenose L5/S1 ist.

Locher (2010) bietet eine Liste anamnestischer Hinweise auf zugrunde liegende Pathologien: (1) Schmerzverstärkung bei Husten und Niesen – Muskeln, Sehnen, primäre Hyperalgesie der tiefen somatischen Afferenzen; (2) Schmerzverstärkung bei Pressen zum Stuhlgang – Stau epiduraler Venen, radikuläre Irritation, räumliche Enge im Spinalkanal; (3)Wassergefühl, Kältegefühl, Brennschmerz – sympathische Systemaktivierung, Hinweis auf neuropathische Schmerzkomponente; (4) Nachtschmerz in Ruhe – schwere organische Störung verschiedener Provenienz; (5) Nachtschmerz beim Umdrehen – aktivierte Spondylarthrose, primäre Hyperalgesie tiefsomatischer Nozizeptoren; (6) zunehmender Schmerz bei Ausdaueraktivitäten – segmentale Instabilität; (7) zunehmender Schmerz beim Sitzen – discogene Schmerzen, Bandscheibenprotrusion, thekale Anspannung, zunehmende Enge in Kyphosestellung, Bandscheibenvorfall; (8) zunehmende Schmerzen im Stehen – Stenosierung in Lordose, muskuläre Insuffizienz, Baastrup – Phänomen, Arthroligamentosen; (9) zunehmende Schmerzen beim Schnellgehen oder beim Beraufgehen – Claudicatio spinalis bei dekompensierter Spinalstenose; (10) Ausstrahlung am Bein dorsal – radikulär; (11) Ausstrahlung über das Knie hinausgehend – radikulär; (12)Ausstrahlung am Bein seitlich – pseudoradikulär; (13)Ausstrahlung am Bein Oberschenkelinnenseite – selten vorkommend, dann häufig mit Pathologie von SIG verbunden und (14) Ausstrahlung am Bein Oberschenkelvorderseite, meist bis Kniegelenk – Hinweis auf Arthrose oder sonstiger Hüftgelenkserkrankung.

Schmerzen, die beim nicht unterstützten Sitzen auftreten und bereits nach weniger als 30 min unerträglich werden, weisen nach einigen Autoren auf eine diskogene Genese hin (Zhou & Abdi, 2006), wobei eine Schmerzausstrahlung in beide Oberschenkel angegeben wird.

Eine Last überkopf zu tragen oder zu fangen, wie zum Beispiel beim Verstauen eines Handgepäckstücks in der Flugzeugkabine, kann das Sakrum wegen der lordotischen Lumballast durchaus beidseits flektieren, wobei der meistens der Einklemmungseffekt auf einer Seite (meist links) stärker ist Wenn das Sakrum in dieser Position fixiert wird, wird es zum „unilateral flektierten Sakrum“ (Mitchel & Mitchel, 2005,Bd. 3, S.83)

Patienten nach einem Auffahrunfall haben in einem hohen Prozentsatz ein unilateral flektiertes Sakrum.

Ein Sturz auf das Gesäß lenkt den Verdacht immer auf eine ein- oder beidseitige superiore Subluxation des Os coxae.

Plötzlicher Rückenschmerz nach dem Anheben und Drehen bei rotiertem Rumpf mit dem gewicht auf einem Fuß lässt an eine sakrale Rückwärtstorsion denken (Mitchel & Mitchel, 2005, 3, S.97)

Auch Umstände, die zu einer Verschlimmerung oder Besserung der Symptomatik führen, können bedeutsam sein. Patienten mit chronischer unilateraler Sakrumflexion leiden oft beim morgendlichen Aufstehen unter einem steifen und schmerzenden Rücken, was sich innerhalb einiger Stunden allmählich bessert. Die Schmerzen beim unilateral flektierten Sakrum sind gewöhnlich diffus und erscheinen häufig im kontralateralen M.glutaeus maximus oder als übertragener Ischiasschmerz. Ein Patient mit einem unilateral flektierten Sakrum neigt zur verstärkter Lordose, Viszeroptose und Morgensteifigkeit (ebenda, S.97).

Lumbago-Patienten, denen die Vorbeuge Linderung verschafft, haben wahrscheinlich ein rückwärts torquiertes Sakrum (Mitchel & Mitchel, 2005). Ein Schmerz, der sich besonders im Sitzen in Vorbeuge ohne Unterstützung verstärkt und eine intolerierbare Stärke annehmen kann, kann diskogenem Ursprungs sein (Crock, 1991, Nachemson, 1981).

Ein Patient mit einem hochgerutschten Os coxae stellt fest, dass seine tiefen Rückenschmerzen beim Gehen zunehmen, besonders wenn die Läsion noch jung ist.

Patienten, die an eine Zystitis, Dysurie, häufigen Harndrang und suprapubische Schmerzen denken lassen, haben häufig eine pubische Subluxation (ebenda, S. 97).

Ein anderes Störungsmuster wird von Greenman (2000, S. 579) als „Cocktail – Syndrom“ bezeichnet. Anamnestisch findet sich ein bei längerem Stehen auftretender Kreuzschmerz, der selten tiefer als bis in das Gesäß ausstrahlt und durch Sitzen und Gehen gelindert wird. Klinisch findet sich ein Pubis superior links, eine Sakrumnutation nach anterior links (Flexion), eine posteriore Rotation des Iliums links und an der LWS eine ERS – Dysfunktion von L5 links.

Ein LBP, der in beide Beine ausstrahlt oder brennende Schmerzen in beiden Füßen zeigt, kann diskogen bedingt sein (Saifuddin et al, 1999, Zhou & Abdi, 2006).

Bei Patienten mit einer Spinalkanalstenose erstreckt sich der Kreuzschmerz häufig bis ins Gesäß oder ins Bein, wobei sich der Schmerz typischerweise durch Vorbeugen bessert. Als weitere Symptome treten Taubheitsgefühle, Kribbeln und Schwäche und Gangstörungen auf (Vogt et al., 2006).

Nach Dreyfuss et al (1996) weisen Schmerzangaben über SIG, Gesäß und Leiste, Schmerzen um das PSIS und die Gesäßentlastung der betroffenen Seite beim Sitzen auf Funktionsstörungen des SIG.

Scheele et al. (2013) fanden, dass Rückenschmerzpatienten mit einer morgendlichen Steifheit des Rückens eine Odds Rate von 1,3 für Osteophyten und von 2,5 für eine Bandscheibendegeneration mit Verschälerung des Zwischenwirbelraumes haben.

Differentialdiagnostisch ist ein entzündlicher Rückenschmerz auszuschließen. Nach Calin et al. (1977) müssen für die Definition eines entzündlichen Rückenschmerzes 4 von folgenden 5 Items positiv sein: (1) Alter bei Beginn < 40 Jahre, (2) Dauer des Rückenschmerzes > 3 Monate, (3) langsamer Beginn, (4) Besserung durch Bewegung und (5) Morgensteifigkeit. Die Sensitivität dieser Kriterien lag in Folgestudien zwischen 23 und 38 % und die Spezifität bei etwa 75 % (Rudwaleit & Sieper, 2004). Nach Rudwaleit et al. (2002) sind für die Diagnose eines entzündlichen Rückenschmerzes 2 von folgenden 4 Kriterien erforderlich: (1) Morgensteifigkeit, (2) Besserung durch Bewegung und nicht durch Ruhe, (3) Schmerz in der zweiten Nachthälfte und (4) wechselnde Gesäßschmerzen, die Sensitivität dieser Kriterien liegt bei 70 %, ihre Spezifität bei 81 %.

Belastungsabhängig zunehmender Schmerz oder Schwäche in den Beinen, die durch Ruhe oder Vorwärtsbeugen besser werden, weisen auf eine Spinalkanalstenose hin (Scott et al., 2003).

Ältere Literatur siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Boonstra,A.M. Schiphorst Preuper,H.R., Balk,G.A., Steward,R.E.

Cut-off points for mild, moderate, and severe pain on the visual analogue scale for pain in patients with chronic musculoskeletal pain

Pain 155 (2014)2545 - 50

Buchmann,J. Arens,U., Harke,G., Smolenski,U., Kayser,R.

Manualmedizinische Syndrome bei unteren Rückenschmerzen, Teil I. Differenzialdiagnostik und Therapie unter Einbeziehung osteopathischer Verfahren

Manuelle Med 50 (2012)374 – 86

Buchmann,J. Arens,U., Harke,G., Smolenski,U.. Kayse,R.

Manualmedizinische Syndrome bei unteren Rückenschmerzen:Teil II Differentialdiagnostik und Therapie unter Einbeziehung osteopathischer Verfahren

Manuelle Medizin 50 (2012a)475 - 84

Casser,H.R. Arnold,B., Gralow,I., Irnich,D., Klimczyk,K., Nagel,B., Pfingsten,M., Schiltenwolf,M., Sittl,R., Söllner,W.

Interdisziplinäres Assessment zur multimodalen Schmerztherapie. Indikation und Leistungsumfang

Schmerz 27 (2013)363 - 70

Egger,S. Kann es Rheuma sein. Von der Vermutung zur Gewissheit

Manuelle Med 52 (2014)38 - 41

Fishbain,D.A. Lewis,J.E., Gao,J.

Is there significant correlation between self-reported low back pain visual analogue scores and low back pain scores determined by pressure pain induction matching?

Pain Pract 13 (2013)358 - 63

Gerhardt,A. Eich,W., Janke,S., Leisner,S., Treede,R.D., Tesarz,J.

Chronic widespread back pain is distinct from chronic local back pain. Evidence from quantitative sensory testing, pain drawing, and psychometrics

Clin J Pain 32 (2016)568 – 79

Irnich,D. Behandlung des akuten Rückeschmerzes in 20 Minuten. Nichts übersehen und dennoch sicher und effizient behandeln – Eine Herausforderung in der täglichen Praxis

Zschr Komplementärmed 6 (2014a)2: 20 - 4

Luomajoki,H. Saner,J.

Bewegungskontrolldysfunktion als Subgruppe von unspezifischen Rückemschmerzen

Manuelle Med 50 (2012)387 - 92

Rainville,J. Lopez,E.

Comparison of radicular symptoms caused by lumbar disc herniation and lumbar spine stenosis in the elderly

Spine 38 (2013)1282 - 7

Rothman,M.G. Ortendahl,M., Rosenblad,A., Johansson,A.C.

Improved quality of life, working ability, and patient satisfaction after a pretreatment multimodal assessment method in patients with mixed chronic muscular pain. A randomized controlled study

Clin J Pain 29 (2013)195 - 204

Scheele,J. de Schepper,E.I., van Meurs,J.B. et al.

Association between spinal morning stiffness and lumbar disc degeneration: the Rotterdam study

Osteoarthritis Cartilage 20 (2012)982 – 7

Tesarz,J. Gerhardt,A., Hartmann,A., Kohlmann,T., Eich,W.

The course of the spatial extent of pain in nonspecific chronic back pain. A prospective population-based cohort study with clinical evaluation

Clin J Pain 32 (2016)580 - 7

Verwoerd,A.J.H. Peul,W.C., Willemsen,S.P., Koes,B.H., Vleggert-Lankamp,C.L.A.M., el Barzouhi,A., Luijsterburg,P.A.L :, Verhagen,A.P.

Diagnostic accuracy of history taking to assess lumbosacral nerve root compression

Spine J 14 (2014)2028 - 37

Yamada,K. Aota,Y., Higashi,T., Ishida,K., Nimura,T., Konno,T., Saito,T.

Lumbar foraminal stenosis causes leg pain at rest

Eur Spine J 23 (2014)504 – 7

3.2. Untersuchung

3.2.1. Vorbemerkungen

Die Diagnose ist die Grundlage einer angemessenen Behandlung und sollte sich aus der klinischen Einschätzung und angemessener Untersuchung ergeben (Waddell, 2004). Das grundlegende Element der Erstuntersuchung des Patienten ist es, eine Diagnose zu stellen, für die eine diagnosespezifische Therapie existiert, welche das Problem löst (Spratt, 2002). Dabei sind sowohl die Patientenseite, die somatische Schmerzzuordnung und psychosoziale Kontextfaktoren zu berücksichtigen (Locher, 2010).

Die Aufgabe der Diagnose ist es, die Manifestation einer Erkrankung mit ihren Begleitphänomenen festzustellen und zu erkennen und mit Wissensinhalten aus der Ausbildung und der Erfahrung zu vergleichen. Nach Tilscher (2007) setzen die Untersuchungstechniken am gestörten Bewegungsapparat Folgendes voraus:

- das Wissen um die Krankheiten

- das Beherrschen der Untersuchungstechniken

- das ständige Üben der Untersuchungstechniken

- Begabung (z.B. assoziatives Vermögen)

- den Einsatz der eigenen Erfahrung.

Beyer (2012) weist auf die generelle Bedeutung der vier „A“s in der Diagnostik hin: (1) Anhören, (2) Ausziehen, (3) Anschauen und (4) Anfassen. Die vier Grundprizipien der manualmedizinischen Diagnostik basieren nach Beyer auf: (1) Stellungsdiagnostik (Inspektion, Palpation, Röntgen), (2) Reflektorisch-algetische Krankheitszeichen (z.B. Sell-Irritationspunkte, Kibler-Falte), (3) Funktionsuntersuchung (aktiv, passiv, „joint play“, Isometric, Exzenrik) und (4) Provokationstests (anamnestisch und klinisch).

Press et al. (2013) untersuchten die Häufigkeit, mit der sich Rückenschmerzpatienten in amerikanischen Arztpraxen für eine Inspektion ausziehen mussten und vom Arzt bei der Untersuchung (Palpation) berührt wurden. Eine Inspektion des entkleideten Patienten erfolgte in 57 % der Konsultationen, mit 72 % am häufigsten bei Orthopäden (orthopedic surgeons) und mit 40 % am seltensten bei Chiropraktoren, eine Palpation erfogte in 80 %, dabei am häufigsten bei Chirpraktoren mit 94 % und am seltensten bei Neurochirurgen in 58 %.

Nach Müller (1999) erfolgt die Diagnostik von Rückenschmerzen im Rahmen der Strukturdiagnostik mittels bildgebender Verfahren und im Rahmen der Funktionsdiagnostik durch die Untersuchung „intrinsicher“ (z. Gelenkbeweglichkeit, Blockierungen, Triggerpunkte) und „extrinsischer“ (Alltagsfähigkeiten) Funktionen.

Tilscher (2014) unterscheidet bei Strukturstörungen zwischen gestörter und zerstörter Struktur. Dabei ist eine gestörte Struktur reversibel, die zerstörte Struktur irreversibel verändert.

Als Elemente des Untersuchungsganges dienen nach Tilscher (2007) Anamnese, Inspektion, Strukturpalpation, Tastpalpation, Provokationstest, Funktionstest, Probebehandlung, Kontrolle und Objektivierungsmöglichkeiten.

Neben einer differenzierten Schmerzanamnese und –analyse mit Klassifizierung des Chronifizierungsstadiums sind nach Casser (2008) eine kompetente orthopädische, manualmedizinische und neurologische körperliche Untersuchung und Funktionsdiagnostik für eine strukturierte interdisziplinäre Diagnostik von Rückenschmerzen vorauszusetzen. Manuelle Untersuchungstechniken, die dazu dienen, die Quantität und Qualität segmentaler intervertebraler Bewegungen zu erfassen, sind ein integraler Teil manualtherapeutischer Untersuchungen der Wirbelsäule (Phillips & Twomey, 1996). Zur Abgrenzung zwischen radikulären und paravertebralen Erkrankungen weisen Jörg et al. (1994) auf die Bedeutung der Erfassung der Schweisssekretion hin.

In einem Editorial gehen Carragee et al. (2007) auf die Problematik der Diagnostik axialer Schmerzsyndrome ein und verweisen darauf, dass viele Diagnosen kritisch zu hinterfragen sind. Während bei ernsthaften Diagnosen wie Infektionen oder Tumoren die Diagnose meist eindeutig ist, ist die Validität der diagnostischen Test der meisten Schmerzsyndrome der Wirbelsäule nur sehr

wenig evidenzbasiert. Die Autoren weisen auf die im BMJ und der JAMA publizierten 7 Kriterien, die eine diagnostische Studie erfüllen muss:

1. Zusammensetzung des untersuchten Spektrums: Die klinischen und demographischen Charakteristika der untersuchten Population müssen klar definiert sein. Die diagnostische Genauigkeit kann zwischen Gruppen mit unterschiedlichem Alter, Geschlecht, Schwere der Erkrankung, Komorbiditäten usw. verschieden sein.

2. Analyse angemessener Subgruppen (pertinent subgroups): Die Testgenauigkeit muss in verschiedenen passenden Subgruppen analysiert werden.

3. Vermeidung von Analysefehlern (workup bias): Analysefehler können verursacht werden und die Testgenauigkeit signifikant stören, wenn Subjekte mit positiver oder negativer Eingangstestung selektiv als Goldstandard definiert werden. Dieser Effekt kann minimiert werden, wenn alle geeigneten Subjekte sowohl dem diagnostischen Test als auch dem Goldstandard zugeordnet werden.

4. Vermeidung von Prüfungsfehlern (review bias): Werden Tests sequentiell (stufenweise) vorgenommen, ist es wichtig, dass Patienten und Untersucher für die Ergebnisse des ersten Tests verblindet werden. Das gilt besonders, wenn die Tests die Bewertung durch Probanden oder Auswerter erfordern (z.B. anästhetische Blockaden, radiologische Befunde).

5. Exaktheit der Ergebnisse für die Testgenauigkeit (precision of results for test accuracy): Die Größe der Untersuchungsgruppe bestimmt die Genauigkeit (precision), das Konfidenzintervall sollte bestimmt werden.

6. Präsentation von unbestimmten (oder unklaren) Testergebnissen: Diagnostische Tests sind nicht immer klar positiv oder negativ, technische Schwierigkeiten können deren Verwendung für die gesamte eingeschlossene Gruppe ausschließen. Diese Größe sollte in die Genauigkeitsanalyse eingehen.

7. Testreproduzierbarkeit: Die Zuverlässigkeit der Testung, bei Wiederholung das gleiche Testergebnis zu zeigen, muss nachgewiesen werden.

Eine überschießende Diagnostik ist nach Tacci et al. (1999) nicht nur nicht kosteneffektiv, sie kann den Therapieerfolg beeinflussen, erhöht die Wahrscheinlichkeit iatrogener Komplikationen und kann außerdem zu potentiell unangemessener Therapie führen. Andererseits liegt eine mögliche Ursache für das Scheitern der Versuche, eine effektive Behandlung für unspezifische Rückenschmerzen zu definieren in der Unfähigkeit, Patienten mit unspezifischen Rückenschmerzen in Subgruppen oder Klassen einzuteilen, die zu Therapieentscheidungen führen (Bouter et al., 1998). Dafür kann nach Waddell (2004) die Erkennung von Symptomclustern ein guter Ausgangspunkt sein. In der nach den traditionellen medizinischen Paradigmen werden Gruppen von Anzeichen und Symptomen, die gemeinsam in einer regulären und vorhersehbaren Weise auftreten, denen aber eine definierte Ätiologie fehlt, als Syndrome bezeichnet (Hall et al., 2009).

Patijn & Ellis (2001) stellen fest, dass speziell in der manuellen/muskuloskeletalen Medizin mit ihren unterschiedlichen Schulen und deren Unterschieden in Herangehen, Untersuchungen und Behandlungen sich die diagnostischen Routinen für Rückenschmerzen durch nicht reproduzierbare und/oder nicht validierte Testverfahren charakterisieren lassen. Es wurden eine Vielzahl von diagnostischen Tests und Verfahren entwickelt, manchmal mit unterschiedlichen Tests und Testverfahren für die gleiche anatomische Struktur.

Ein typischer Testalgorythmus in der manuellen/muskuloskelettalen Medizin besteht in

a) Anamnese

b) Neurologischer Untersuchung

c) Inspektion in neutralem Stand

d) Inspektion/Palpation in neutralem Stand

e) Palpation schmerzender Abschnitte in neutralem Stand

f) Inspektion in dynamischer aufrechter Position

g) Schmerzprovokationstests aufrechter Position

h) Inspektion in neutralem Sitzen

i) Tests in Rückenlage

j) Tests in Bauchlage

k) Tests in Seitenlage (Patijn & Ellis, 2001)

Irnich (2014) empfiehlt folgenden praktische Untersuchungsablauf:

Im Stehen: (1) Inspektion von ventral, lateral und dorsal, (2) Inspektion in Bewegung: Gangbild, Zehen-, Fersen und Kantengang, (3) Palpation: Beckenkamm,Spina iliaca anterior superior, Spina iliaca posterior superior, Trochanter major; (4) Funktionsprüfung: Ant-,Retro- und Lateroflexion, Vorlaufphänomen, Trendelenburg

In Rückemlage: Sensibilität, Reflexe, Kraft, Beinlängendifferenz (variabel?), Lasegue, Innenrotation der Hüfte, Patrick-Test

In Bauchlage: Palpation Rückenstrecker, Kibler-Falte, Druckschmerz Dornfortsätze, Vertebralgelenke, Iliosakralgelenk; Triggerpunkte M.quadratus lumborum, M.piriformis, Mm.glutaei, ischiokrurale und paravertebrale Muskulatur

Diese lokale Diagnose ist nach Patijn & Ellis (2001) keine reale Diagnose im Sinne einer bekannten Ätiologie und Prognose, da das Ziel Diagnostik in der manuellen / muskuloskelettalen Medizin die Feststellung reversibler Defizite in der Funktion (auch Blockierung genannt) und damit verbundener Bindegewebsbeteiligung ist. Diese lokalen Befunde bilden dann die Grundlage für die Indikation für spezifische therapeutische Maßnahmen wie Manipulation und Mobilisation mit oder ohne lokale Injektionen oder Übungen.

Die Strukturpalpation informiert nach Tilscher (2014) über den Zusatnd der Haut (Trophik, Temperatu, Feuchtigkeit), des Bindegewebes (Verquellung), der Muskulatur (Tonus, Form, Verhärtung), der Gelenkenund der Gefäße (Form, Puls) sowie über Strukturveränderungen (Neu-, Rückbildungen). Dabei sollte Bewegliches mit ruhendem Finger, Ruhendes mit bewegtem Finger palpiert werden.

Das Auslösen von Schmerzen durch die digitale Kompression von Körperstrukturen ist nach Tilscher (2014) eine der wichtigsten körperlichen Untersuchungstechniken. Da große Druckintensitäten immer Schmerzen entstehen lassen, sollte der untersuchende Fingerdruck etwa 4 – 5 kp betragen.

Das Dr.Karl-Sell-Ärzteseminar Neutrauchburg (MWE), eine Gesellschaft in der Deutschen Gesellschaft für Manuelle Medizin (DGMM), lehrt für die Diagnostik einer reversiblen segmentalen Dysfunktion

(Blockierung) und ihrer Abgrenzung gegen strukturelle Schäden und Phänomene neuropathischer Schmerzen die 3-Schritt-Diagnostik nach Sell. Dabei werden 3 Schritte, nämlich die Prüfung der segmentalen Beweglichkeit, die Identifizierung gereizter Irritationspunkte und deren funktionelle Untersuchung durchgeführt (v. Heymann, 2011).

In der osteopathischen Medizin wird eine somatische Dysfunktion als beeinträchtigte oder veränderte Funktion miteinander in Beziehung stehender Komponenten des somatischen Systems (körperlichen Gefüges), d.h. der Skelett-, Gelenk- und myofaszialen Strukturen sowie der zugehörigen vaskulären, lymphatischen und neuralen Elemente definiert. Die Stellungs- und Bewegungsaspekte einer somatischen Dysfunktion lassen sich am besten anhand von mindestens einem der nachstehenden drei Parameter beschreiben: (1) die Stellung eines Körperteils, wie durch Palpation ermittelt und bezogen auf benachbarte, definierte Strukturen, (2) die Richtungen, in denen die Bewegung freier ist und (3) die Richtungen, in denen die Bewegung eingeschränkt ist (Educational Council, 2006).

Für die Diagnostik in der Osteopathie werden (unter anderem) vier klärende und weiterführende Kriterien genutzt, die durch das Akronym TART beschrieben werden: (1) T: tissue texture abnormality, Gewebeanomalie, (2) A: Asymmetrie, (3) R: restriction of motion, Bewegungseinschränkung, (4) T: tenderness, Empfindlichkeit durch Gewebsspannungen) (Educational Council, 2006). In einer Übersicht zu dieser Problematik schlägt Brooks (2009) vor, das Konzept der Symmetrie durch die Einschätzung der Proportionalität eines Bewegungsausmaßes bzw. dessen Einschränkung zu erweitern.

Aus osteopathischer Sicht finden sich bei Rückenschmerzen regelhaft Kombinationen von parietalen, viszeralen und kraniosakralen Funktionsstörungen. In Anlehnung an Meert (2006) geben Buchmann et al (2012) für das von ihnen so bezeichnete dorsale lumbosakrale Syndrom Funktionsstörungen des lumbosakralen Übergangs (L4/L5/S1) mit Restriktion der dorsolumbalen Faszie, sakraler Dysfunktion mit Blockierung des Sakroiliakalgelenks bei Beckenverwringung und Symphysenfunktionsstörung, viszerofasziale Verschieblichkeitsstörung des Mesocolon sigmoideum und des Rektums sowie Triggerpunkte des lumbalen Erector spinae, des M. quadratus lumborum, der M.glutaei medii et minimi und des M.piriformis an. Außerdem können Restriktionen der faszialen Aufhängungen des Uterus bzw. der Prostata, Verspannungen des Beckenbodens und Restriktionen der Ligg. iliolumbale und sacrospinale auftreten.

Bei orthopädischen Problemen sind eine effektive Behandlung und eine sinnvolle Forschung davon abhängig, inwieweit Kliniker spezifische physische Zustände oder Funktionen zuverlässig und genau messen können (Portney & Watkins, 2000, Weir, 2005).

Einige Studien zeigten einen Trend zu besseren Intertesterübereinstimmungen, wenn die Untersuchungen von erfahrenen, in manueller Therapie spezialisierten Physiotherapeuten durchgeführt wurden (Mann et al., 1984, Byfield et al., 1992, Jull et al., 1994, Downey et al., 1999, Billis et al., 2003). Nach einem systematischen Review von Seffinger et al. (2004) spielt allerdings weder die Ausbildung noch die Erfahrung der Untersucher eine Rolle, was im Widerspruch zu den Befunden von Harlick et al. (2007) steht. Najm et al. (2003) kommen nach einer Literaturanalyse zu dem Schluss, dass Untersuchungen des Bewegungsausmaßes an der Wirbelsäule nur eine geringe Sensitivität haben, unabhängig von Ausbildung und Erfahrung der Untersucher.

Lee et al. (2015c) untersuchten die Übereinstimmung in der Einschätzung von 147 Untersuchern der Höhe der Spina iliaca anterior superior, die in einem Modell auf gleich, 5 mm und 10 mm Differenz eingestellt worden war. Korrekte Ergebnisse erreichten 31 % bei gleicher Höhe, 82,8 % bei 5 mm und 91,7 % bei 10 mm Differenz. Unterschiede im Ausbildungsstand waren nur für 5 mm signifikant, die Spetifität der Methode lag bei 31 %.

Nach Louw et al. (2000, 2002) kann der gesunde Mensch auf einer extrem glatten Oberfläche eine winzige Erhebung mit den Fingerkuppen feststellen, die nur 1µm hoch ist. Im Bereich von 1 – 100 µm können wir mit den Fingerspitzen Dinge wahrnehmen, die das Auge nur unter idealen Lichtverhältnissen und mit Hilfsmitteln wie beispielsweise einer Lupe oder einem Mikroskop erkennen können (Müller & Grunwald, 2013). Müller & Grunwald (2013) konnten nachweisen, dass erfahrene Physiotherapeuten bessere haptische Leistungen als eine Kontrollgruppe zeigen, außerden fallen diese bei den Physiotherapeuten mit zunehmendem Alter weniger ab. Durch intensives Training von Meditation und Achtsamkeit lassen sich positive Veränderungen der haptischen Schwellenwerte erreichen (Sange, 2013).

Vergleicht man diese Ergebnisse mit denen modernster bildgebender Verfahren, schneiden auch diese nicht so ideal ab. Lurie et al. (2008) untersuchten die Interrater – Reliabilität in der Interpretation von MRT – Befunden und kamen hinsichtlich der Beurteilung der Bandscheibenmorphologie auf einen kappa – Wert von 0,81, bei der Beurteilung der Nervenwurzelkompression sank diese auf 0,47. Robinson et al. (1993) fanden kappa – Werte von 0,75 bis 0,97 für Videoanalysen von Bewegungsausmaßen.

Fu et al. (2014) untersuchten die Interrater-reliabilität in der Beurteilung von degenerativen Veränderungen auf MRT-Aufnahmen der Lendenwirbelsäule in einem großen akademischen Zentrum und kamen auf ein kappa von 0,43.

2001 stellte die Internationale Gesellschaft für Manuelle Medizin (FIMM) fest, dass die Untersuchungstechniken der manuellen Medizin nicht reliabel sind (FIMM. 2001).

Carragee et al. (2007) weisen allerdings auf Probleme insbesondere bei der Wahl des Goldstandards hin. Auf dieses Problem der Definition eines Goldstandards weisen bereits Phillips & Twomay (1996) hin, da weder Röntgen, CT oder MRT das für den Rückenschmerz verantwortliche Segment identifizieren können (Magora & Schwartz, 1976, Wiesel et al., 1984, Buirski & Silberstein, 1993), noch die von Kellegreen 1937 beschriebenen skleratombezogenen Schmerzausbreitungsmuster (Moonney & Robertson, 1976, McCall et al., 1979). Phillips & Twomay (1996) halten segmentale anästhesiologische Blockadetechniken (Bogduk & Twomay, 1991) für noch am ehesten geeignet, als Goldstandard zu dienen.

Hartvigsen et al. (2015) führten ein systematisches Review zu der Frage durch, inwieweit Untersuchungsbefunde bei Rückenschmerzen als prognostische Faktoren dienen können und fanden dies nur für die Zentralisiation der Schmerzen und für nichtorganische Zeichen bestätigt.

In den europäischen Leitlinien (Airaksinen et al., 2006) wird eine klinische Untersuchung für eine weiterführende Diagnostik des unspezifischen Rückenschmerzes nicht empfohlen.

Aartun et al. (2016) fanden, dass die üblichen klinischen Tests (Untesuchungen auf Skoliose, Hypermobilität,allgemeiner und intersegmentaler Mobilität, Schmerz bei endgradiger Bewegung und isometrische Ausdauer der Rückenstrecker) bei der Untersuchung von 1300 dänischen Schülern im Alter von 11 – 15 Jahren nicht geeignet waren, aktuellen oder zukünftigen Schmerz im Bereich der Wirbelsäule vorherzusagen.

Diagnostische Aussagekraft (Ammer, 2013a)

Die diagnostische Aussagekraft einer Methode wird im Vergleich zu einer Standardmethode berechnet.

Die Übereinstimmung mit der Standardmethode wird als richtig-postiv oder richtig-negativ eingeschätzt.

Die Rate von richtig-positiven Fällen wird als Sensitivität, die Rate richtig-negativer Fälle wird als Spezifität bezeichnet. Die Summe von Sensitivität und Spezifität nennt man diagnostische Genauigkeit (accuracy). Die Summevon richtig-positiven und falsch-negativen Fällen entspricht der Häufigkeit der Diagnose.

Die Rate der Häufigkeit in der untersuchten Gruppe ist die Prävalenz.

Ein positiver Voraussagewert ergibt sich aus dem Anteil der richtig-positiven Fälle an allen positiven Fällen, der negative Voraussagewert entspricht dem Verhältnis von richtig-negativen an allen negativen Fällen. Voraussagewerte sind von der Prävalenz der Diagnose abhängig.

Der positive Wahrscheinlichkeitsquotient (LR+) ist das Verhältnis von richtig-positiven zu falsch-positiven Fällen. Ein Test mit einem LR+ > 10 hat große diagnostische Kraft. Der negative Wahrscheinlichkeitsquotient LR- stellt das Verhältnis von falsch-negativen zu richtig-negativen Fällen dar. Ist der LR- < 0,1, kann die Diagnose mit großer Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden.

Das Verhältnis LR+/LR- heist diagnostisches Quotenverhältnis (diagnistic odds ratio, DOR). Der Wert des DOR reicht von null bis unendlich, wobei höhere Werte ein besseres Diskriminierungsvermögen des Tests anzeigen. Ein Wert von 1 bedeutet, dass der Test nich zwischenMerkmalsträgern und Nichtmerkmalsträgern unterscheiden kann. Werte < 1 weisen auf ein unzureichendes Diskriminierungsvermögen hin, das durch eine hohe Anzahl von negativen Testergebnissen bei Merkmalsträgern bedingt ist.

Reliabilität, Validität

Gatchel & Turk (2008) weisen darauf hin, dass sich in jedem Gebiet von Medizin oder Wissenschaft die Qualität von Zuverlässigkeit (Reliabilität, in ihrer internen Konsistenz d.h. über die Zeit konstante Wiederholbarkeit von Ergebnissen), Gültigkeit (Validität, für Inhalt, Gleichzeitigkeit, Vorhersage, Empfindlichkeit für Veränderungen) sowie Genauigkeit von Messverfahren und deren Interpretierbarkeit ständig ändern. Dabei haben psychosoziale Faktoren einen großen Einfluss auf den Verlauf einer Erkrankung bzw. die Ergebnisse deren Therapie. Auf die Möglichkeit der Erfassung psychosozialer Verlaufsparameter wird in Kapitel 4 eingegangen.

Nach Seifert (2010) ist die Reproduzierbarkeit der manuellen Untersuchung bei mehreren Untersuchern ist nicht immer ausreichend, und die Validität palpatorischer Befunde kann gering sein, die Fehlerquote lässt sich jedoch bei einer großen Zahl von Probanden relativ gering halten (Fryman, 1966, Najm et al., 2003, Stochkendahl et al., 2007).

Die Reliabilität oder Konsistenz bzw. Zuverlässigkeit, Präzision, Wiederholbarkeit, sagt aus, inwieweit eine Messung wiederholbar und fehlerfrei ist und erfasst, ob Messungen unter konstanten Bedingungen wiederholbar sind (Fleiss, 1986, Bedard et al. 2000, Portney & Watkins, 2000, Röhrig et al., 2009). Andererseits ist die Reliabilität, d.h. die Zuverlässigkeit, eines Tests ohne klinischen Nutzen bedeutungslos. Um einen Test oder eine Testbatterie klinisch nützlich werden zu lassen, muss der Test dazu beitragen, entweder eine Prognose zu erstellen oder eine Therapieentscheidung zu finden (Sackett et al., 1985). Als Goldstandard wird ein (annähernd) perfekter Test bezeichnet, der aber häufig entweder gar nicht zur Verfügung steht oder zu teuer oder für den Patienten zu belastend ist (Kool & Pescioli, 1997).

Olson (2002) weist darauf hin, dass die Reliabilität einer Untersuchung in der Manuellen Medizin von der Erfahrung des Untersuchers abhängt. Lucas et al. (2009) führten eine systemische Review zur Reliabilität der Triggerpunktdiagnostik durch und fanden keine Publikation, die den aktuellen Kriterien entspricht und schlussfolgern, dass eine klinische Triggerpunktuntersuchung gegenwärtig nicht als reliable Untersuchung empfohlen werden kann.

Die Validität, d.h. die Richtigkeit, Gültigkeit, ist dann hoch, wenn ein Messinstrument das misst, was es zu messen vorgibt (Röhrig et al., 2009). Während die Reliabilität die Unterschiedlichkeit (Varianz) von Wiederholungsmessungen beschreibt,, handelt die Validität von der Abweichung zwischen gemessenem und wahrem Messwert (Hüttner & Schwarting, 2002).

Reliabilität und Validität werden unter dem Begriff Genauigkeit (engl. accuracy) zusammengefasst (Brüggemann, 2002, Funk et al., 2005).

Es gibt unterschiedliche Kennwerte für die Zuverlässigkeit eines Testes, die davon abhängen, ob ein Goldstandard besteht, mit dem verglichen wird oder nicht. Werden die Ergebnisse dichotom ausgedrückt, d.h. ja/nein, positiv/negativ, und gibt es einen Goldstandard, sind als Kennwerte Sensitivität und Spezifität von Bedeutung; gibt es keinen Goldstandard, müssen die Werte mit sich selbst verglichen werden, als Kennwert dient hier der kappa – Wert. Für kontinuierliche Ergebnisse, die in einem bestimmten Bereich jeden beliebigen Wert annehmen können (z.B. Winkelmessungen), wird die Standardabweichung und für den Fall der Existenz eines Goldstandards zusätzlich der systematische Fehler bestimmt (Kool & Pescioli, 1997).

Der Kappa – Wert wird bestimmt, indem die Differenz aus Übereinstimmung und zufälliger Übereinstimmung durch 100 minus zufällige Übereinstimmung dividiert wird; kappa – Wert von 0,4 – 0,6 gelten als mäßig, von 0,6 – 0,8 als gut und über 0,8 als ausgezeichnet (Cohen, 1960). Nach Ronge (2007) kann die Bewertung von Intra- und Interrater – Reliabilität anhand des Intraklassenkorrelationskoeffizienten (ICC) sowie der kappa – Statistik erfolgen, welche das Ergebnis um zufällige Übereinstimmungen bereinigt. ICC – und kappa – Werte > 0,75 bedeuten hohe, zwischen 0,75 und 0,4 gute bis moderate und < 0,4 schlechte Reliabilität (Ronge, 2007). Nach Hsieh et al. (2000) haben diagnostische Tests mit einem kappa – Wert über 0.6 einen praktischen Wert.

Studien

Übersichten

Patijn & Ellis (2001) untersuchten die Intra- und Interrater - Reliabilität verschiedener Untersuchungsverfahren in vorliegenden Studien und fanden bei Untersuchungen im neutralen Stand folgende kappa – Werte: Beurteilung der Lendenlordose 0,32 (Schwarzer et al., 1995), Konfiguration in der sagittalen Ebene 0,13 – 0,39 (Schwarzer et al., 1995), Beckenkammhöhe 0,03 – 0,42 (Mior et al., 1990), Unterschiedliche Höhe der Spina iliaca posterior 0,03 – 0,42 (Mior et al., 1990) bzw. der Spina iliaca anterior 0,08 – 0,27 (Mior et al., 1990) und Kombination mit Sakroiliakaldiagnosen 0,005 – 0, 22 (Mior et al., 1990) und radiologische Bestimmung von Beckenkämmen und Spinae iliacae posteriores superiores 0,57 (Mior et al., 1990). Schmerztests im neutralen Stand erbrachten deutlich bessere kappa – Werte: schmerzhafter Muskelhartspann 0,40 – 0,79 (Boline et al., 1993), schmerzhafte knöcherne Strukturen 0,48 – 0,90 (idem), Schmerzhaftigkeit der Sulcus sacralis 0,30 (van Deursen et al., 1990), Triggerpunkte 0,12 – 0,38 (McCombe et al., 1989), Schmerzhaftigkeit der Insertion des Ligamentum iliolumbale am Beckenkamm 0,57 (?). In der Untersuchung in dynamischer aufrechter Position wurden folgende kappa – Werte als Einzeltestwerte (ke) oder als kappa- Werte für Kombinationstests ermittelt: Bewegungsausmaß in Retroflexion ke 0,14 – 0,35, in Seitneigung 0,13 – 0,43 (jeweils Schwarzer et al., 1995), Standard – Vorbeugetest kc 0,88 (Cibulka & Koldehoff, 1999), ke 0,03 – 0,11 (Croft et al., 1996, Spine – Test ke 0,10 – 0,16 (Croft et al., 1996), Retroflexion/Seitneigung kc 0,20 – 0,60 (Mior et al., 1990), 0,70 (Mootz et al., 1989), ke 0,05 – 0,29 (Croft et al., 1996), Gillet – Test kc 0,08 (Mann et al, 1984), 0,22 (van Deursen et al., 1990, 1993), Lewit – Test (Beckentorsion in Verbindung mit Rotation der HWS) ke 0,68 (Kosteljanetz et al., 1984), aktive Beckenkippung nach anterior und posterior kc 0,90 – 0,95 (Alviso et al., 1988, Deyo et al., 1992), Kombination von SI – Tests kc 0,05 – 0,14 (Croft al., 1996). Die kappa – Werte bei einzelnen Tests in aufrechter Position betrugen für die Schmerzprovokation in Anteflexion 0,53 – 0,71, in Retroflexion 0,71 – 0,76, in Lateralflexion 0,06 – 0,51 (jeweils Schwarzer et al., 1995), während Bewegungen 0,12 – 0,90

(Stureson et al., 1989). Gajdosik et al. (1985) fanden bei verschiedenen Bewegungsmessungen am Becken im Stand Intratesterreliabilitäten von 062 bis 0,92. In neutraler Sitzhaltung wurden für die lumbale segmentale Mobilität Werte von Ke -0,05 – 0,17 bzw. kc -0,06 – 0,11 ermittelt (Marriott et al., 1999), Differenzen zwischen den Spinae iliacae posteriores superiores (Cibulka & Koldehoff, 1999). Für Tests in Rückenlage wurden folgende Werte festgestellt: Patrick – Test kc 0,70 (Mootz et al., 1989), ke -023 – 0,38 (Croft et al., 1996), 0,62 (van Deursen et al., 1990, 1993), Flexions-Adduktions – Test kc 0,20 – 0,60 (Mior et al., 1990), 0,70 (Mootz et al., 1989), ke -0,16 – 0,13 (Croft et al., 1996), Translationstest des SIG kc 0,20 – 0,60 (Mior et al., 1990), ke -0,09 – 0,14 (Croft et al., 1996), Test nach Gaenslen ke 0,61 (van Deursen et al., 1990, 1993), 0,70 (Kirkaldy-Willis & Hill, 1979), SI – Thigh –Trust – Test ke 0,64 (Croft et al., 1996), 0,88 (Kirkaldy-Willis & Hill, 1979), Hamstring – Tighness – Test kc 0,43 – 0,58 (Schwarzer et al., 1995), SLR kc 0,56 , ke 0,56 (jeweils Maigne et al. 1996), 0,66 – 97 (Schwarzer et al., 1995), Hüftrotation ke > 0,6 (Croft et al.,1996), Test auf variable Beinlänge bei aufsetzen mit gestreckten Beinen kc 0,88 (Cibulka & Koldehoff, 1999). Für Tests in Bauchlage wurde folgende kappa – Werte ermittelt: Impulstest in der Sakrummittellinie ke 0,30, Gelenkspiel im SIG ke 0,15 (jeweils van Deursen et al., 1990, 1993), Kniefelxionstest in Bauchlage kc 0,88 (Cibulka et al., 1988), Cranial Shear ke 0,61 (Kirkaldy-Willis & Hill, 1979), paravertebraler Druckschmerz ke 0,22 – 0,27, Federungstest ke 0,24 – 0,38, SIG – Kompression ke 0,26, Druckschmerz intersegmental ke 0,40 – 0,55 und intersegmentale Mobilität -0,08 – 0,54 (alles Schwarzer et al., 1995). Für Tests in Seitenlage wurde nur für die Kompression des SIG ein ke – Wert von 0,73 gefunden (Kirkaldy-Willis & Hill, 1979).

Conradi et al. (2003) fanden bei Rückenschmerzpatienten eine gute bis moderate Reliabilität gängiger manualmedizinischer Tests, wenn diese von erfahrenen Untersuchern durchgeführt werden. Dabei waren Schmerzprovokationstest reliabler als reine Funktionstests.

Huguenin (2004) untersuchte die Reliabilität der Triggerpunktpalpation und kommt zu der Einschätzung, dass das Fehlen standardisierter Testmethoden eine Untersuchung der Validität fast unmöglich macht. Untersuchungen zur Reliabilität der Diagnose von Triggerpunkten ergaben schlechte Werte (Nice et al., 1992, Wolfe et al., 1992, Lew et al., 1997, Gerwin et al., 1997, Hsieh et al., 2000).

Eine Literaturrecherche von Conradi & Smolenski (2005) zu Testgütekriterien manualmedizinischer Tests bei Rückenschmerzen spricht keiner der gefundenen Publikationen ein hohes Evidenzniveau zu, insgesamt scheinen Schmerztests reliabler als Funktionstests zu sein (Boline et al., 1993, Laslett & Williams, 1994, Donahue et al., 1996, van den Hoogen, 1996, Pescioli & Kool, 1997, Strender et al., 1997, van Dillen, 1998, Meijne et al., 1999, Vincent-Smith, 1999, Wilson et al., 1999, French et al., 2000, Fritz et al., 2000, Hestbaek & Leboeuf-Yde, 2000, van der Wurff et al., 2000, Hunt et al., 2001, Patijn & Ellis, 2001, Kilpikoski et al., 2002, Kokmeyer et al., 2002, Hicks et al., 2003). Diese Auffassung wird auch von Farasyn et al. (2008) vertreten, die sich auf Untersuchungen von Koes et al. (2001), van Tulder et al. (2004) und Seffinger et al. (2004) beziehen.

Stochkendahl et al. (2006) führten eine kritische systematische Literaturstudie zur Reproduzierbarkeit manueller Untersuchungsbefunde an der Wirbelsäule und den ISG durch und fanden, dass die Palpation im Hinblick auf Schmerz auf einem akzeptablen Niveau reproduzierbar ist, und zwar vom gleichen Untersucher als auch von mehreren, während die aus der Wertung verschiedener Befunde resultierende allgemeine Einschätzung nur vom gleichen Untersucher reproduzierbar ist, nicht jedoch von mehreren. Der Evidenzgrad für diese Schlussfolgerung ist hoch. Die Reproduzierbarkeit von Bewegungspalpation, statischer Palpation und der Palpation von Weichteilgewebeschmerz ist klinisch nicht akzeptabel. Der Evidenzgrad für die Inter – Untersucher – Reproduzierbarkeit von Bewegungs- und statischer Palpation ist hoch, für die von Weichteilgewebeschmerz und für die Intra – Untersucher – Reproduzierbarkeit von Weichteilgewebsveränderungen gibt es keine oder nur widersprüchliche Evidenz (Stochkendahl et al., 2006).

Haneline & Young (2009) führten eine Literaturrecherche zur Zuverlässigkeit von Palpationsbefunden an der Lendenwirbelsäule durch, wobei nur 4 von 14 Studien eine akzeptable Zuverlässigkeit der Schmerzpalpation unterschiedlicher Untersucher bei ausreichender Studienqualität zeigten. Nur eine Studie mit einem Qualitätsscore von 50 % fand bei der Untersuchung von anatomischen Orientierungspunkten an der LWS eine gute Interraterreliabilität, während in keiner der Studien zur Position von knöchernen Strukturen eine ausreichende Zuverlässigkeit der Palpationsbefunde verzeichnet wurde. Ammer (2009a) kommt in einem Kommentar zur vorhergenannten Studie zu der Einschätzung, dass die Reproduzierbarkeit der manuellen Untersuchung meist nicht ausreichend und auch die Validität palpatorischer Befunde nur gering ist. In einer Literaturstudie kommt Hollerwöger (2006) zu der Einschätzung, dass es fraglich ist, ob anhand palpatorischer Befunde segmentale Dysfunktionen an der HWS korrekt diagnostiziert werden können.

In einem sytematischen Review beschäftigen sich Szadek et al., (2009) mit der diagnostischen Validität der ISG-Schmerz-Kriterien und bemängeln, dass in der Literatur sehr Unterschiedliche Kriterien für die Durchführung und Wertung der als Godstandard gewerteten ISG – Infiltration genutzt werden. Als brauchbar werteten die Autoren Kompressionsteste (tigh thrust test , compression test) und 3 oder mehr postive Stresstests..

Ammer (2013a) führte eine Literaturstudie zur diagnostischen Genauigkeit körperlicher Untersuchungen bei chronischen Radikulopathien durch und fand zwei Originalstudien und drei Metaanalysen (Deville et al., 2000, Vroomen et al., 2002, Van der Windt et al., 2010, Al Nezari et al., 2013, Iversen et al., 2013). Klinische Befunde wie Lasegue oder der Nachweis von Muskelschwäche, Reflex-oder Sensibilitätsstörungen sind für die Diagnose eines bandscheibenbedingten Radikulärsyndroms einzeln wenig geeignet, bildgebende Verfahren können nur Aussagen zu räumlichen Ggebenheiten zwischen Bandscheibe und Nervenwurzel, nicht aber zu Funktions- und Leitfähigkeit machen und haben, frühzeitig eingesetzt einen negativen Einfluss auf die Wiederherstellung der Patienten.

Einzelne Arbeiten

Johnston et al. (1982) fanden eine hohe Übereinstimmung verschiedener Untersucher für die Erfassung von Asymmetrien bei regionalen Bewegungstests.

Carmichael (1987) untersuchten die Reliabilität des Gillet – Tests zur Beurteilung des ISG-Gelenks und fanden eine Inter- und Intra-Observerreliabilität von 85,3 % bzw. 89,2 %, der kappa-Wert der Intra-Observerreliabilität betrug im Durchschnitt 0,31, unter verschiedenen Untersuchern schwankte er zwischen -0,03 und 0,66.

In einer kleinen Gruppe von Probanden erreichten Beattie et al. (1990) bei der Bestimmung einer Beinlängendifferenz im Vergleich einer Messung per Bandmaß gegen eine radiologische Bestimmung bei Patienten einen ICC – Wert von 0,770, bei gesunden Probanden einen Wert von 0,637 und insgesamt einen Wert von 0,793. Terjesen et al. (1991) verglichen sonographisch ermittelte Werte mit radiologisch ermittelten Werten einer Beinlängendifferenz und ermittelten einen Korrelatioskoeffizienten r von 0.94. Die Übereinstimmung zweier Messungen der Beinlängendifferenz mittels fester Unterlagen (Brettchen) bei einem identischen Untersucher erbrachte in einer Untersuchung von Gross et al. (1998) einen ICC von 0,84, die Übereinstimmung zwischen radiologischer und klinischer Messung ergab bei einem Untersucher einen ICC von 0,77 bzw. bei zwei Untersuchern 0,64.

Bei Patienten mit ankylosierender Spondylitis fanden Rantanen & Airaksinen (1992) nur eine geringe Übereinstimmung von ISG – Tests.

Richter & Lawall (1993) untersuchten die Zuverlässigkeit manualdiagnostischer Befunde sowohl als Intra- als auch als Interraterreliabilität und fanden für Tests an den Iliosakralgelenken mäßige bis gute Übereinstimmungen (kappa bis 0,80), während Tests an der LWS nur eine minimale bis mäßige Übereinstimmung zeigten.

Dott et al. (1994) verglichen eine radiologische Bestimmung der Beinlänge mit der Ermittlung einer Beinlängendifferenz durch die Palpation der Beckenkammhöhe und fanden eine Übereinstimmung bei einer Differenz von mindestens 4,76 mm in 62 %, bei einer Differenz von mindestens 9,53 mm von 68 % und bei einer Differenz von mindestens 12,7 mm von 83 %. Holst & Thomas (1988) fanden für sonographische Messungen der Beinlänge eine Übereinstimmung von 75 % zu anatomischen Präparierungen.

Dreyfuss et al. (1996) untersuchten den Aussagewert von Anamnese und klinischer Untersuchung beim SIG – Schmerz, eine Arbeit, die von Zwack (2005) als Klassiker betrachtet wird und nur für Schmerzprovokationstests eine hohe Sensitivität zeigen. Kritisch ist hier ebenfalls die Definition eines Goldstandards, der mit 90%iger Schmerzreduktion bei intraartikulärer Instillation von Lokalanästhetika definiert wurde.

In einer Untersuchung von Strender et al. (1997) fanden die Autoren in etwa der Hälfte der von ihnen untersuchten Tests eine akzeptable Intertesterreliabilität, bei der Testung der Mobilität lumbaler Segmente wurden kappa – Werte von 0,53 bis 0,75 erzielt.

Cibulka & Koldehoff (1999) weisen darauf hin, dass Kliniker selten nur einen Test nutzen, um eine sakroliakale Dysfunktion zu bestimmen. Wenn jedoch eine Kombination von Testverfahren genutzt wird und wenigstens 3 von 4 Tests positiv sind, wurde eine exzellente Interraterreliabilität gefunden (Cibulka et al., 1988, Delitto et al., 1992).

Wilson et al. (1999) erreichten eine Intertesterreliabilität von kappa = 0,61, getestet wurde dabei hauptsächlich das Verhalten der Schmerzen bei bestimmten Bewegungen. Kokmeyer et al. (2002) kamen bei 5 ISG – Schmerztests auf ein kappa von 0,70.

Vincent-Smith & Gibbons (1999) fanden für den Vorbeuge-Test im Stehen bei gesunden Probanden eine Interrater – Übereinstimmung von 42 % mit einem kappa – Wert von 0,052, die Intrarater- Übereinstimmung lag bei 68 % mit einem kappa - Wert von 0,46.

Deville et al. (2000) fanden für die Genauigkeit des Lasegue – Tests als Zeichen eines Bandscheibenvorfalls eine gepoolte Sensitivität von 91 % und eine gepoolte Spezifität von 26 %, die DOR betrug 3,74. Der gekreuzte Lasegue – Test hatte eine gepoolte Sensitivität von 29 % und eine gepoolte Spezifität von 88 % (so zitiert von Ammer, 2013a), die DOR betrug 4,39.

Hanada et al. (2001) geben für die Bestimmung der Beinlängendifferenz mittels Palpation der Beckenkammhöhe mit variabler Unterlage unter dem kürzeren Bein eine Intraraterreliabilität von 0,98 und eine Interraterreliabilität von 0,91 an.

Vroomen et al. (2002) erzielten bei Verdacht auf eine lumbale Radikulopathie für die anamnestischen Angaben Schmerzen in Bein heftiger als im Rücken, typische Dermatomverteilung der Schmerzen und einer Kälteempfindung und Schmerzverstärkung durch Husten, Niesen/Dehnung und den klinischen Befunden Finger-Boden-Abstand > 25 cm, positiver Lasegue-Test, fehlender Patellar- oder Achillessehnenreflex DOR-werte zwischen 1,8 und 5,5.

Laslett et al. (2005) untersuchten die Validität von Schmerzprovokationstests am ISG, als Goldstandard wurden Lokalanästhetikainjektionen in das Gelenk genutzt. Alle Patienten mit einer positiven Reaktion auf die Injektion von Lokalanästhetika berichteten übe Schmerzen bei mindestens einem der Schmerzprovokationstests. Die Sensitivität und Spezifität für 3 oder mehr

Schmerzprovokationstests betrugen 94 % bzw. 78 %, Wenn keiner der sechs genutzen Tests positiv ist, kann das ISG als Schmerzursache ausgeschlossen werden. Robinson et al. (2007) erreichten bei der Kombination von meheren Schmerprovokationstest im ISG kappa-Werte von 0,51 bis 0,75, die reine palpatorische Bestimmung des Gelenkspiels erbrachte nur einen schlechten Wert von -0,06.

King et al. (2007) aus der Gruppe um Bogduk untersuchten die Validität manualmedizinischer Palpationsbefunde an der HWS, wobei sie als Goldstandard radiologisch kontrollierten diagnostische Blockaden werteten (Lippitt, 1984, Bogduk & Aprill, 1993, Stolker et al., 1984) und fanden eine hohe Sensitivität, aber nur eine geringe Spezifität der Befunde.

Peeler et al. (2007) untersuchten die Reliabilität des Thomas – Handgriffs zur Beurteilung des M. iliopsoas zwischen 3 erfahrenen Sporttherapeuten und fanden eine nur mäßige bzw. schlechte Interrater – Reliabilität (ICC- Wert 0,6, kappa 0,39) und eine mäßige Intrarater – Reliabilität (0,52 bzw. 0,47).

Licht et al. (2007) fanden eine gute Reliabilität mit einem kappa – Wert von bis 0,82 für die Untersuchung myofaszialer Triggerpunkte durch erfahrene Untersucher.

Trudelle-Jackson et al. (2008) untersuchten die Interraterreliabilität bei der Klassifikation von Rückenschmerzpatienten nach Sahrmann (2002) und kamen auf eine Übereinstimmung zweier Untersucher von 75 % und einen Kappa-Wert von 0,61.

Harris-Hayes & van Dillen (2009) untersuchten die Intertesterreliabilität bei der Klassifikation von Rückenschmerzpatienten nach dem MSI (Movement System Impairment) – Klassifikationssystem und fanden eine durchschnittliche Übereinstimmung von 83 % mit einem kappa = 0,75; einschränkend muss angemerkt werden, dass es sich nur um 2 verschiedene Untersucher handelte.

Robinson et al. (2009) untersuchten die Interraterreliabilität bei der Palpation der Dornfortsätze von C7 und L5 und ermittelten für C7 ein schlechtes Ergebnis mit kappa = 0,18 und für L5 ein mäßiges Ergebnis mit einem kappa – Wert von 0,48.

Van der Windt et al. (2010) fanden in einem Cochrane – Review wegen der Heterogenität der ausgewerteten Sudien für klinische Untersuchungen keine gepoolten Werte für Sensibilität und Spezifität.

Kilby et al. (2011) untersuchten die Validität palpatorischer Untersuchungen (durchgeführt von 9 muskuloskeletal erfahrenen Physiotherapeuten) am Becken und fanden im Vergleich zur sonographischen Bestimmung von 3 knöchernen Orientierungspunkten eine mittlere Abweichung von 15,3 mm beim Dornfortsatz von L 4, 20,07 mm bei der linken und 20,59 mm bei der recheten Spina iliaca posterior superior, was für eine nur begrenzte Validität der Palpation dieser Strukturen spricht.

Silva et al. (2012) untersuchten die Interraterreliabilität des Seated Flexion Tests (Vorlauftest im Sitzen) und fanden dafür nur eine niedrige Reliabilität.

Al Nezari et al. (2013) fanden in einer Metaanalyse über die Treffsicherheit der neurologischen Untersuchung zur Diagnose einer Radikulopathie aufgrund eines lumbalen Bandscheibenvorfalls eine unzureichende diagnostische Genauigkeit mit DOR zwischen 1,02 (Sensibilitätsstörung für positiven Befund in der Bildgebung) und 1,26 (Reflexabschwächung für intraoperativen Befund).

Iversen et al. (2013) untersuchten die diagnostische Genauigkeit körperlicher Untersuchungen bei einer chronischen lumbalen Radikulopathie und fanden die diagnostische Genauigkeit der einzelnen diagnostischen Tests niedrig, kein Test erreichte eine positive LR > 4 und eine negative LR < 0,4. Die

allgemeine klinische Beurteilung war etwas genauer mit einer positiven LR von 6,28 für die Wurzel L4, 1,74 für L5 und 1,29 für S1.

Hebert et al. (2015) untersuchten die Genauigkeit eines palpatorischen Tests für den M.multifidus und fanden eine Interraterreliabilität von kappa = 0.75 bis 0.81.

Lee et al. (2015c) untersuchten die Genauigkeit der Palpation der Spina iliaca anterior superior bei 66 Medizinstudenten des ersten, 61 des zweiten Studienjahrs, 15 Studenten im praktischen Jahr und 5 ärztlichen Osteopathen und fanden eine durchschnittliche Sensitivität von 31,0 % bei horizontalen SIAS, 82,8 % bei 5 mm Unterschied und 91,7 % bei 10 mm Höhenunterschied. Signifikante Unterschiede nach dem Stand der Ausbildung gab es nur für 5 mm Differenz, Die Seite des dominanten Auges machte keinen signifikanten Unterschied, insgesamt nahm mit steiegender Berufserfahrung die Sicherheit der Befundung zu.

Körner et al. (2015) untersuchten die Interrater-Reliabilität osteopathischer Befunde am Zwerchfell und kamen „auf eine große Bandbreite an Individualität“, d.h. auf sehr heterogene Befunde, was „der Arbeit der Osteopathen entspricht, die Auswertbarkeit (der Daten) in Bezug auf Vergleichbarkeit aber erschwert“.

Zuverlässigkeit bildgebende Verfahren

Andererseits kommen selbst technisch unterstützte Testverfahren zu widersprüchlichen Ergebnissen. Eine digitalisierte Palpationstechnik (Mitrecom, Faro Medical Technologies) wurde für die Diagnostik von SIAS und SIPS als zuverlässig und genau getestet (Smid et al., 1992). Trotzdem fanden sich erhebliche Unterschiede bei der Messung der Beckenbeweglichkeit zwischen der digitalisierten Palpation und einer radiostereometrischen Analyse (Smid et al., 1995, Sturesson et al., 1989, 2000). Bussey et al. (2004) validisierten eine digitalisierte Palpationstechnik mittels CT und fanden für eine Bewegungsanalyse beider Beckenhälften reproduzierbare genaue Werte.

In den 1990iger Jahren wurde die sonographische Bestimmung der Beinlängendifferenz eingeführt. Krettek et al. (1996) geben eine Abweichung von der radiologisch durchgeführten Messung von 0,9 -+/- 2,7 mm an, für die klinische Untersuchung mittels Brettchenausgleich fanden die Autoren eine Abweichung von 1,0 +/- 6,1 mm. Die sonographische Methode korrelierte mit der anatomischen Bestimmung in einer Voruntersuchung hochsignifikant (r = 0,926 nach Pearson) (Krettek et al., 1994)

Eine Reihe von apparativen Messungen werden genutzt, um skelettale Bewegungen zu messen. Als Beispiel können in 2 Dimensionen dien Inklinometer genannt werden, in 3 Ebenen werden häufig Bewegungsanalysen mittels Videokameras durchgeführt; beide Untersuchungen haben den Vorteil, relativ billig zu sein und eine beliebige Anzahl von Bewegungen messen zu können und den Nachteil, anfällig für Fehler bei der Anbringung von Markierungen und durch die Bewegung der Haut über den Knochen zu sein (Dolan et al., 1988, Bridger et al., 1992, Robinson et al., 1993, Cao et al., 1994, Sullivan et al., 1994). Otte (2006) setzte Ultraschallmessungen im Beckenbereich ein. Mit der Entwicklung von speziellen MR-Tomographen, die Untersuchungen auch im Stehen erlauben, gibt es jetzt in gewissem Umfang die Möglichkeit einer detaillierteren Untersuchung der Bewegung knöcherner Strukturen, speziell der LWS (Cargill et al., 2007).

Mahaudens et al. (2005) zeigten, dass 3-D-Analysen des Beckens nicht mit radiologischen Untersuchungen übereinstimmen. Im Übrigen soll in dieser Übersicht nicht auf bildgebende Verfahren eingegangen werden.

Breen et al. (2015) weisen darauf hin, dass die segmentale Stabilität als intrinsischer Widerstand von Wirbelsäulenabschnitten /-präparaten gegen intiale Beugemomente durch Quantifizierung der dynamischen Neutralzone beschrieben ist; deren Erfassung ist in vivo ohne invasive Maßnahmen

nicht möglich. Als Option beschreiben die Autoren eine quantitative Fluoroskopie, mit der die initiale Geschwindigkeit intervertebraler bewegungen gemessen werden kann.

Palpatorische Muster.

In der funktionellen osteopathischen Untersuchung wird versucht, palpatorische Muster einer Dysfunktion zu erkennen. Ein palpatorischer Befund von locker (ease) und fest (bind)lässt sich durch passive Rotations- und Translationstests in drei Ebenen finden. Zuzüglich der Atmung ergeben das sieben Befunde, die das Vorhandensein eines dysfunktionellen spinalen Segments anzeigen (Johnston, 1998).

Mitchell (2006) setzt sich mit widersprüchlichen Ergebnissen auseinander, die bei einem Vergleich von Untersuchungsbefunden nach Methoden der Muskelenergietechnik (MET) durch ihn selbst und der Funktionellen Osteopathie durch Johnston erhoben wurden und nur eine geringe Übereinstimmung erbrachten. Mitchell (2006) glaubt, dass die Befunde der Funktionellen osteopathischen Techniken von den neuroreflektorischen Reaktionen des Weichgewebes abhängen und Anpassungen an den Verlust einer Funktion des Bewegungsspektrums darstellen. Die wirklich manipulierbare Störung, der Verlust des Bewegungsspektrums, wird am besten mit Methoden der Positionellen Diagnostik der MET untersucht.

Lewit (2007) warnt vor einem häufigen und leider wenig beachteten Phänomen, der „palpatorischen Illusion“ (Lewit & Liebenson, 1993), das durch die unterschiedliche Spannung der Knochen bedeckenden Weichteile hervorgerufen wird. Nach Lewit gilt dies regelmäßig für das, was als „pelvic upslip und downslip“ oder „shear dysfunction“ bezeichnet wird. Nach Erfahrung des Autors ist diese Aussage nur für bestimmte Untersuchungstechniken zutreffend, dafür die o.g. Diagnosen auch eindeutig reproduzierbare Befunde wie beispielsweise die Beinlänge im Liegengenutzt werden.

In einer Studie teilten Hall et al (2009) Patienten in 4 Gruppen ein. Die Gruppen 1 und haben vorwiegend Rückenschmerzen, wobei Rückenschmerzen als Schmerzen im Rücken, in den Nates, über dem Trochanter major und in der Leiste definiert sind. Der Schmerz ist dabei mechanisch, da er sich bei Bewegung oder in bestimmten Positionen verändert. Der Schmerz der Gruppe 1 verstärkt sich stets in Flexion und wird nochmals unterteilt in Patienten mit schneller oder langsamer Reaktion. Die schnell reagierenden Patienten zeigen eine klare Bevorzugung für Haltungen oder Bewegungen in Extension. Langsam reagierende Patienten zeigen keine Stellungspräferenz und haben. Schmerzen in Stellungen oder Bewegungen in beiden Richtungen. Patienten der Gruppe 2 haben eine Schmerzverstärkung nur mit Extension, wobei dieser Schmerz immer intermittierend auftritt. Die Patienten der Gruppe drei entsprechen der Definition eines Radikulärsyndroms, d.h. ein beinbetonter Schmerz mit Zeichen einer Wurzelirritation und/oder eines Leitungsdefizits. Patienten der Gruppe 4 haben eine neurogene Claudikatio, definiert als beinbetonter Schmerz, der durch Aktivität, vorwiegend ausgelöst durch Aktivität, typischerweise durch Gehen, und gebessert durch Ruhe und Veränderung der Haltung, üblicherweise durch Flexion. Eine an diese Einteilung adaptierte Therapie erbrachte signifikant bessere Ergebnisse als die Therapie der Vergleichsgruppe. Die Einteilung entspricht dem McKenzie – Konzept (Hall et al., 2009, Holland & Bigos, 2009).

Locher (2010) weist auf die Problematik der Konvergenz von afferenten Informationen in einzelnen Rückenmarkssegmenten hin, die insbesondere bei rezidivierenden oder therapieresistenten Schmerzen von Bedeutung sein können.

Eine Liste von Tests zur Untersuchung von Dysfunktionen des Beckengürtels nach Flynn et al. (2002) ist als Appendix 1 in Anhang wiedergegeben.

Fryer et al. (2009) befragte osteopathische Ärzte in den USA, womit diese eine somatische Dysfunktion an der Wirbelsäule diagnostizieren. In 98 % wurde die Beschaffenheit der paraspinalen

Gewebe genannt, mit 89 % folgte die Asymmetrie der Querfortsätze und mit 85 % eine Druckschmerzhaftigkeit. Am Beckenwurden folgende Landmarks genannt: Spina iliaca anterior superior 87 %, Basis des Sacrums 82 %, Spina iliaca posterior superior 81 %, Sulci sacralis 78 %, Beckenkämme 77 % und die inferioren lateralen Flügel (ILA) des Sakrums in 74 %.

Bewegungsausmaße der Lendenwirbelsäule aus der Neutralstellung und bei normalen täglichen Aktivitäten sind in Kapitel 2.4.2.5 dargestellt.

Zumindest für die Mittel- und Nordeuropäer scheint es hinsichtlich der Charakteristika und der Verläufe von Rückenschmerzen keine Unterschiede zu geben, wie Untersuchungen von Kongsted et al. (2015) an Briten, Dänen und Schweden ergaben.

Ältere Literatur siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Aartun,E. Hartvigsen,J., Hestbaek,L.

Validity of commonly used clinical tests to diagnose and screen for spinal pain in adolescents: a school-based cohort study in 1300 Danes aged 11 – 15 years

J Manipul Physiol Ther 39 (2016)76 - 87

Al Nezari,N.H. Schneiders,A.G., Hendrick,P.A.

Neurological examination oft he peripheral nerveous system to diagnose lumbar spinal disc herniation with suspected radiculopathy: a systematic review and metaanalysis

Spine J 13 (2013)657 - 74

Ammer,K. Diagnostische Genauigkeit der körperlichen Untersuchung bei Patienten mit vermuteter chronischer lumbaler Radikulopathie

Manuelle Med 51 (2013a)496 - 502

Breen,A.C. Dupac,M., Osborne,N.

Attainment rate as a surrogate indicator of the intervertebral neutral zone length in lateral bending: an in vitro proof of concept study

Chiropr Man Ther 23 (2015)28

Buchmann,J. Arens,U., Harke,G., Smolenski,U., Kayser,R.

Manualmedizinische Syndrome bei unteren Rückenschmerzen, Teil I. Differenzialdiagnostik und Therapie unter Einbeziehung osteopathischer Verfahren

Manuelle Med 50 (2012)374 – 86

Fu,M.C. Buerba,R.A., Long,W.D.III, Blizzard,D.J., Lischuk,A-W., Haims,A.H., Grauer,J.N.

Interrater and intrarater agreements of magnetic resonance imaging findings in the lumbar spine: significant variability across degenerative conditions

Spine J 14 (2014)2442 - 8

Hartvigsen,L. Kongsted,A., Hestbaek,L.

Clinical examination findings as prognostik factors in low back pain: a systematic review of the literature

Chiropract Man Ther 23 (2015)13: 1 - 14

Hebert,J.J. Koppenhaver,S.L., Teyhen,D.S., Walker,B.F., fritz,J.M.

The evaluation of lumbar multifidus muscle function via palpation: reliability and validity of a clinical test

Spine J 15 (2015)1196 - 1202

Irnich,D. Behandlung des akuten Rückeschmerzes in 20 Minuten. Nichts übersehen und dennoch sicher und effizient behandeln – Eine Herausforderung in der täglichen Praxis

Zschr Komplementärmed 6 (2014a)2: 20 - 4

Iversen,T. Solberg,T.K., Romner,B., Wilsgaard,T., Nygaard,O., Waterloo,K., Brox,J.I., Ingebregtsen,T

Accuracy of physical examination for chronic lumbar radiculopathy

BMC Musculoskelet Disord 14 (2013)206

Kongsted,A. Davies,L., Axen,I.

Low back pain patients in Sweden, Denmark and the UK share similiar characteristics and outcomes: a cross-national comparison of prospective cohort studies

BMC Musculoskelet Disord 16 (2015)367

Körner,D. Porthun,I., Woisetschläger,G.

Interrater-Reliabilität von osteopathischen Befunden am beispiel der Zwerchfelluntersuchung

Osteopath Med 16 (2015)3: 25 - 8

Lee,A.S. Pyle,C.W., Redding,D.

Accuracy of anterior superior iliac spine symmetry assessment by routine structural examination

J Am Osteo Assoc 115 (2015c)484 - 9

Müller,S. Grunwald,M.

Haptische Wahrnehmungsleistungen. Effekte bei erfahrenen und unerfahrenen Physiotherapeuten

Manuelle Med 51 (2013)473 - 8

Press,J. Liem,B., Walega,D., Garfin,S.

Survey of inspection and palpation rates among spine providers. Evaluation of physician performance of the physical examination for patients with low back pain

Spine 38 (2013)1779 - 84

Sange,S. Einfluss von Achtsamkeitsübungen und Meditation auf die haptische Wahrnehmung. Veränderung des haptischen Schwellenwertes bei Therapeuten

Manuelle Med 51 (2013)479 - 83

Silva,M.J. Boudakian,C., Hruby,R.

Investigation into the role foot position has on the assessment of the seated flexion test and a test of interrater reliability

AAO J 22 (2012)4: 16 – 9

Tilscher,H. Techniken der klinisch-manualmedizinischen Untersuchungen

Manuelle Med 52 (2014)19 - 22

3.2.2. Landmarks

Im Stehen stellt die Verbindungslinie zwischen den Beckenkämmen die Höhe des ZWR L4/L5 dar (Chin et al., 2006), was nach Kim et al. (2003) auch in voll flektierter Position zutrifft. Untersuchungen von Chin et al. (2006) zeigten, dass diese Verbindungslinie im Stehen immerhin bei 10,4 % der untersuchten Personen den 5. LWK schneidet, was in Bauchlage nur nach bei 4,2 % zutrifft.

Die Spitze des Dornfortsatzes von L4 befindet sich abhängig vom Grad der Lordose etwa in Beckenkammhöhe, die von L5 auf einer horizontalen Linie durch die Spinae iliacae posteriores superiores (Neumann, 1999).

SIPS: Die Spina iliaca posterior superior befindet sich am äußersten posterioren Ende der Crista iliaca auf Höhe von S2 unter dem M. glutaeus maximus, meist 1 cm oder mehr unter dem Michealis – Grübchen, welches durch die Verwachsung der Fascia profunda mit der Haut entsteht (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.19).

SIAS: Die Spina iliaca anterior superior ist der am weitesten anterior gelegene Anteil der Crista iliaca und wird in der Regel in Rückenlage palpiert. Eine im Vergleich inferiore Verlagerung der SIAS steht für eine anteriore Rotation des Iliums, sofern keine Subluxation des Os pubis oder Torsion des Sakrums vorliegen. Die medialen Flächen der SIAS werden zur Diagnostik der Inflares und Outflares der Ossa coxae verwendet, indem ihr Abstand zu einer Mittellinienstruktur wie dem normalerweise in der Sagittalebene auf Höhe von L 3 befindlichen Nabel verglichen wird (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.20).

Tuber ischiadicum: Der am weitesten inferior liegende Teil des Os ischiadicum wird in Bauchlage auf Höhe der horizontal verlaufenden Glutäalfalte palpiert und in Hinblick auf eine superiore Subluxation des Os ilium mit der Gegenseite verglichen. Die Ligg. sacrotuberalia verlaufen in einer geraden Linie vom jeweiligen Tuber ischiadicum zur Spitze des Sakrums, eine einseitige Laxität weist ebenfalls auf eine iliakale Subluxation nach oben hin (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.22).

Die inferiore Seite der Malleoli medialis dienen in Rückenlage und die inferiore Fläche der Fersen in Bauchlage zur Bestimmung der funktionellen Beinlänge. Unterschiede können durch anatomische und funktionelle Beinlängendifferenzen, Rotationen und Subluxationen des Os coxae, Subluxationen des Os pubis und sowie Torsion und einseitige Flexion des Sakrums bedingt sein (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.23).

Die Cristae pubicae befinden sich auf der medialen superioren Seite des Os pubis und werden zur Untersuchung einer superioren oder inferioren Subluxation der Symphyse verglichen (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.24).

ALI: Die Anguli laterales inferiores sind die Flügel oder Querfortsätze des 5. Sakralsegments und befinden sich lateral der gut palpablen Cornua sacralia. Eine posteriore Verlagerung eines ALI steht für eine Rotation des Sakrums zu dieser Seite, eine inferiore für eine Seitneigung zu dieser Seite. Bei symmetrischen ALIs liegt wahrscheinlich keine sakroiliakale Dysfunktion vor, Ausnahmen sind seltene symmetrische oder respiratorische Dysfunktionen (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3, S.25).

Lockwood et al. (2015) untersuchten die Tiefe des Sulcus sacralis des Sacralbasis, dessen palpatorische Evaluation zur Bestimmung einer Sacrumtorsion genutzt wird per Ultraschall und fanden eine durchschnittliche Tiefe von 36,5 mm, die sich aber bei schlanken Probanden bei 33 mm und bei Adipösen auf 40,0 mm veränderte.

Vleeming (2005) weist darauf hin, dass ein lokaler DS kaudal der Spina iliaca posterior superior vom Lig. sacroiliacum posterius longus ausgelöst werden kann, es kann sich dabei aber auch um einen übertragenen Schmerz aus dem ISG handelt oder der Schmerz ist durch eine Counternutation des Sakrums verursacht.

Bei einer antalgischen Fehlhaltung (Lechner & Tilscher, 2014) wird die Hüfte herausgeschoben, der Oberkörper zur anderen Seite und nach vorne gebeugt, wodurch das Foramen intervertebrale erweitert wird, der Patient meidet die schmerzhafte Normalhaltung. Dieser Befund entspricht einer Bandscheibenprotrusion (Lumbago).

Bei einem lumbalen Radikulärsyndrom ist die Motorik im Einbeinstand, von Heisel (2007) als „eingefrorene“ Gangphase bezeichnet, und im Gang charakteristisch gestört (Rohde, 2011): Beim Radikulärsyndrom L 5 mit schwerer Parese des als Hüftabduktor wirkenden M. glutaeus medius sinkt das Becken zur Gegenseite ab und es entsteht das Trendelenburg – Hinken. Ist die Parese nur schwach, so entsteht bei Laufen das Duchenne-Hinken, d.h. der Oberkörper wird zur Standbeinseite geneigt, was einem Absinken des Beckens auf die Schwungbeinphase entgegenwirkt und es somit verhindert (Mumenthaler et al., 1998).

Vorlaufphänomen: Bei der Prüfung des Vorlaufphänomens werden die beiden Daumen des Untersuchers in einer Höhe locker auf die Haut paravertebral aufgelegt und der Patient beugt sich, ggf. Bei Schmerz sitzend und mit auf den Knien aufgestützten Händen, nach vorne. Die Interpretation eines positiven Vorlaufs bei dieser Untersuchung ist nicht ganz eindeutig, da es sich um eine Blockierung in der geprüften Etage auf der „positiven“ Seite oder „durch Mitnahme“ der darüber liegenden Etage der Gegenseite handeln kann (v.Heymann, 2011).

Irritationspunkt: Ein Irritationspunkt ist eine meist über den Facettengelenken liegende palpable druckschmerzhafte anatomische Region, die im Wesentlichen von den kurzen autochtonen Rotatoren gebildet wird, die ihrerseits entsprechend der Intensität der Noziafferenz von der so genannten Belastungsefferenz aus der Axonkollaterale des multizeptiven Hinterhornneurons gespeist werden. Der Irritationspunkt korrespondiert in seiner Druckdolenz und auch Konsistenz mit der Intensität des noziafferenten Einstroms auf das multirezeptive Hinterhornneuron. Es ist somit der nozireaktive Hypertonus der segmental zugeordneten Muskulatur, der auf Provokation mit Verstärkung (bei Bewegung in eine gesperrte Richtung) oder mit Abschwächung (bei Bewegung in eine freie Richtung) reagiert (v.Heymann, 2011).

Hypermobilität: Im Bereich der LWS zeigt sich eine Hypermobilität nach Tilscher & Steinbrück (1980) durch (1) Schober > 6 cm, (2) FBA < 0 cm und (3) das Lot der Achselfalte, das bei Seitneigung über die Gesäßkontur hinausgeht.

Finger-Boden-Abstand (FBA): Erreichen die Finger maximal die Knie, die dabei noch eigeknickt werden, spricht dies nach Lechner & Tilscher, 2014) für eine extradurale Raumforderung im unteren LWS-Bereich. Ein FBA mit Fingern bis Knie/Unterschekel kann nach den Autoren folgende Ursachen haben: (1) verkürzet ischiokrurale Muskeln, (2) Hüftgelenksstörungen, (3) Wirbelgelenksblockierungen, (4) verkürzter Erector trunci, (5) Diskusläsion, (6) M.Bechterew und (7) Aggravatio.

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Lechner,A. Tilscher,H.

Klinischer Untersuchungsgang bei Störungen der Lenden-Becken-Hüft-Region

Manuelle Med 52 (2014)28 – 32

Lockwood,M.D. Kondrashowa,T., Johnson,J.C.

Feasibility of using ultrasonography to establish relationships among sacral base position, sacral sulcus depth, body mass index and sex

J Am Osteop Assoc 115 (2015)684 - 53

3.2.3. Gang

Die Details einer videogestützten Ganganalyse werden ausführlich von Amelung und Seidel (2005) dargestellt.

Es wird allgemein akzeptiert, dass Patienten mit LBP langsamer gehen, kürzere Schritte machen und eine asymmetrische Schrittlänge haben, da sie versuchen, die Bewegungen von Hüfte und Wirbelsäule zu begrenzen und die auf den Körper einwirkenden externen und internen Kräfte zu modifizieren (Lee et al., 2007). Nach Perry (2003) beträgt die normale Schrittlänge 2,5 – 4 Fußlängen. Die Verkürzung der individuellen Schrittlänge ist einer der wichtigsten Indikatoren für funktionelle Störungen im Bewegungssystem (Amelung & Seidel, 2005). Auch bei Dysfunktionen der SIG kann eine Veränderung der Schrittlänge auftreten (Kayser et al., 2008). Beim Nervendehnungsschmerz, z.B. bei einem Radikulärsyndrom L4, ist die Schrittlänge durch die Verkürzung der Spielbeinphase verkürzt (Rohde, 2011).

Im Normalfall nimmt die Standbeinphase 60 % und die Spielbeinphase 40 % des Gangzyklus ein. Nach Rohde (2011) ist die Standbeinphase der erkrankten Seite verkürzt.

Die Verringerung der Gehgeschwindigkeit von Schmerzpatienten ist Ausdruck sowohl pathologischer als auch psychogener Veränderungen im Bewegungssystem bzw. im Gesamtorganismus.

Die Spurbreite ist nach Klein-Vogelbach (1995) die schmalste Spur, bei der der Fuß des Spielbeins beim Überholen des Standbeins von diesem nicht behindert wird. Bei normalem Gang wird die seitliche Verschiebung des Körperschwerpunktes minimal gehalten. Eine Verengung der Spurbreite bei niedrigen Ganggeschwindigkeiten kann Ausdruck einer Insuffizienz der Hüftabduktoren sowie der nach kranial weitergeführten Muskelketten des M. quadratus lumborum, der Mm. multifidii und der Abdominalmuskulatur sein. Auch ausgeprägte Genua und Coxa vara lassen ein solches Gangbild entstehen. Der Breitspurgang ist eindeutig als funktionelle Störung zu definieren (Hegewald, 2000, Klein-Vogelbach,1995). Ein Radikulärsyndrom L5 führt zu einem breitbasigen Gang (Wiedmer et al., 1992, Mumenthaler et al., 1998).

Lee et al. (2007) untersuchten die vertikalen Bodendruckkräfte (ground reaction force, GRF) und fanden keine Unterschiede zwischen Kontrollpersonen und Patienten mit lokalem LBP, während Patienten mit in das Bein ausstrahlenden Schmerzen bei freier Wahl der Ganggeschwindigkeit in allen GRF-Parametern bis auf die Lastspitze (peak loading force) signifikant geringere Werte aufwiesen. Interessanterweise verschwanden die Unterschiede, wenn die Patienten aufgefordert wurden, so schnell wie möglich zu gehen. Nach Rohde (2011) entstehet allerdings beim Radikulärsyndrom L5 bei zügigem Gehen ein „Poch – Platsch“ – Geräusch, weil der Vorfuß des Standbeines (?,der Verfasser) durch die Parese der Fußheber herunterfällt. Je rascher gegangen wird, desto deutlicher sind die Gangasymmetrien zu hören (Lewit, 2007).

Die funktionelle Fußlängsachse verläuft vom Tuberculum tuberis calcanei laterale zur Mitte des Großzehengrundgelenks, normal ist eine Außenrotation von 5° – 10°. Die Abrollbewegung des Fußes verläuft vom lateralen Calcaneus über das Os cuboideum zu den Ossa metatarsalia I und II. Eine veränderte Abrollbewegung ist ein Indikator für Verkettungsstörungen der nach kranial gerichteten Bewegungskette (Amelung & Seidel, 2005, Perry, 2003).

Die primäre Begutachtung von Beckenbewegungen orientiert sich auf Symmetrieverhältnisse innerhalb der Beckendynamik sowie Hypo- und Hypermobilitäten.

Nach Mitchel (Mitchel & Mitchel, 2005, Bd.3,S.98) lassen sich folgende Korrelationen zwischen einem abnormalen Gangbild und einer Beckendysfunktion feststellen:

- Der Patient geht nach vorne gebeugt und fasst sich mit einer Hand an die Seite des Kreuzes, von der er sich wegneigt, um die Schmerzen zu vermeiden. Dies geht oft mit einer Rückwärtstorsionsdysfunktion einher.

- Ein asymmetrischer Hüftschwung von einer zur anderen Seite kann auf eine sakrale Vorwärtstorsion hinweisen oder die Manifestation einer lumbosakralen Übergangsstörung sein.

- Eine einseitige Schrittlängenverkürzung kann für eine Rotation des Os coxae sprechen.

- Ein Patient mit einer anterioren Rotation des Os coxae tendiert in der Standbeinphase zur Außenrotation des Beines (so wie das längere Bein auch bei einer Beinlängendifferenz außenrotiert ist)

Gangveränderungen können auch durch von einer lumbalen Skoliose ausgelösten Beckenverdrehungen ausgelöst werden (Burwell et al., 1992, Giakas et al., 1996).

Eine Pathologie im Bereich des Hüftgelenks führt auf der Seite des betroffenen Gelenks häufig zu einer verkürzten Standbeinphase mit reduzierter Extension und Innenrotation, einer kompensatorisch vermehrten Extension der LWS und einer kompensatorischen Flexion des Kniegelenks. Der Fuß wird mit außenrotierter Hüfte über den medialen Fußrand abgerollt. Die mangelnde selektive Flexion des Hüftgelenks in der Zehenablösephase kann durch eine Seitneigung der LWS ausgeglichen werden, indem die Beckenhälfte der betroffenen Seite nach kranial gezogen wird (Streeck, 2007).

Hinken

Nach Rohde (2011) fehlt in vielen Literaturquellen das Hinken beim Radikulärsyndrom, es kommt aber nach Bandscheibenoperationen in ca. 28 % der Patienten vor. Es werden bei Radikulärsyndromen 3 Hinkmechanismen unterschieden: (1) Das „Schmerzhinken“ (Schonhinken) ist beim Radikulärsyndrom L4 sehr häufig, weil Hüft- und Kniegelenk zur Schmerzverringerung flektiert sind (die Nervenwurzel L4 liegt vor der queren Hüftgelenksachse und bei Steckung im Hüftgelenk entstehen Schmerzen). (2) Das Insuffizienzhinken tritt infolge der Parese des M. glutaeus medius als Trendelenburg-Hinken bei Radikulärsyndrom L5 auf. (3) Das Instabilitätshinken in der Standbeinphase erfolgt, wenn eine Instabilität des Kenngelenks vorliegt. Bei einem Radikulärsyndrom L4 ist das Kniegelenk als Kenngelenk der Wurzel L4 instabil und die Hyperextension soll die Instabilität kompensieren (Brötz & Weller, 2004). Das Knie knickt infolge der Propriozeptionsstörung öfter um (Mattmann, 1997). Beim Radikulärsyndrom L5/S1 ist das obere Sprunggelenk als Kenngelenk der Wurzel L5/S1 instabil und kann wegen der Propriozeptorenstörung ebenfalls umknicken (Rohde, 2011).

Unterschieden wird zwischen Radikulärsyndromen mit und ohne sehr deutlichem Hinken. Das Hinken setzt z.B. auch bei Störungen mit Schmerzen in der Standbeinphase bei dekompensiertem Schmerzmechanismus ein. Der Patient versucht hier durch Entlastung und schnelles Durchlaufen der Standbeinphase dem Schmerz zu entgehen oder ihn abzukürzen (Rohde, 2011).

3.2.4. LWS und Nervenwurzeln

Segmentale Bewegungsstörungen

Es existieren eine Reihe von manuellen Untersuchungsverfahren für die LWS. Neumann (1999) gibt in Bauchlage den Federungstest an, bei dem der Untersucher bei gestrecktem Ellenbogen aus der Schulter heraus einen federnden Druck auf Daumen und Kleinfingerballen, welche über den beiden Gelenken des zu untersuchenden Segments liegen. Die Bewegungsprüfungen von L1 bis L5 erfolgen nach Neumann (1999) in Seitenlage, wobei die Bewegungen der Dornfortsätze benachbarter Wirbel zueinander bei verschiedenen über den Beckengürtel eingeleiteten Bewegungen der LWS erfasst werden.

Fritz et al. (2005) untersuchten die LWS von Rückenschmerzpatienten nach Maitland (1986) in Bauchlage durch Druck auf den Dornfortsatz und fanden in 71 % hypomobile und in 11,5 % hypermobile Segmente

Die Hypermobilitätsskala nach Beighton zur Erfassung einer lumbalen Hypermobilität vergibt jeweils einen Punkt für eine Hyperextension der Knie > 10°, eine Hyperextension der Ellbogen > 10°, die Hyperextension der 5. Finger > 90°, die Abduktion des Daumens bis zum Kontakt mit dem Unterarm und die Fähigkeit, den Rumpf soweit zu beugen, dass bei gestreckten Knien die Handflächen flach auf dem Boden liegen (Beighton & Horan, 1969, Fritz et al., 2005).

Bei dem Instabilitätstest in Bauchlage liegt der Oberkörper des Patienten auf der Untersuchungsliege, während die Füße auf dem Boden stehen. In dieser Stellung führt der Untersucher mit dem Thenar eine Kompression jedes einzelnen Dornfortsatzes nach anterior aus und prüft eine Schmerzprovokation. Anschließend wird dieser Test unter Anheben der Beine wiederholt. Der Test wird als positiv gewertet, wenn Schmerz nur in Ruhelage auftritt (Fritz et al., 2005).

Der segmentale Irritationspunkt von L2 – L4 liegt dicht unterhalb des Querfortsatzes, ca. 1 Querfinger lateral des Dornfortsatzes (Neumann, 1999), bei L5 1 – 1 ½ Querfinger kranial der Dornfortsatzspitze von L5 und 2 Querfinger lateral der Dornfortsatzreihe.

An der LWS finden wir non-neutrale (Typ II) Dysfunktionen. Dabei stehen die dysfunktionellen Elemente entweder in Extension, Rotation und Seitneigung (ERS) oder in Flexion, Rotation und Seitneigung (FRS). Auch Gruppendysfunktionen (neutrale Dysfunktionen) können vorliegen, wobei die se besonders in den oben Lumbalsegmenten und en unteren Thorakalsegmenten anzutreffen sind. Bei einer Abflachung der Lendenlordose ist nach Greenman die Wahrscheinlichkeit einer FRS – Dysfunktion mit Einschränkung der Extension groß, bei verstärkter Lendenlordose besteht dagegen häufig eine ERS – Dysfunktion mit eingeschränkter Flexion. Bei Dysfunktionen der LWS ist meist ein Hypertonus der paravertebralen Muskulatur zu finden. Bei der Bewegungsprüfung wird immer die Bewegung des oberen Segments gegen das darunter liegende geprüft. Dabei wird die Bewegung der hinteren Anteile der Processus transversus in Extension, Neutralstellung und Flexion geprüft, bei L5 wird stattdessen die Stellung des Arcus posterior geprüft, da die Querfortsätze von L5 nicht palpabel sind (Greenman, 2000, S. 308).

Radikulärsyndrom

Die Fähigkeit, ohne Unterstützung auf den Fersen oder den Zehenspitzen zu stehen ist ein sensitives Zeichen der Beinkraft und der Unversehrtheit der Wurzeln von L5 oder S1 (Scott et al., 2003). Zhang et al. (2013b) weisen allerdings darauf hin, dass eine Peronaeusparese (foot drop) auch durch isolierte Bandscheibenprolapsus zwischen Th10 und L1 verursacht werden können.

Rohde (2011) beschreibt die Stand- und Gangstörungen beim lumbalen Radikulärsyndrom in Anlehnung an Laser (1988), Krämer (1997) und Hüter-Becker et al. (1998) wie folgt: (1) Der dorsolaterale Bandscheibenvorfall verläuft auf der „Schulter“ der Spinalwurzel. Damit die Schmerzen reduziert werden, kommt es ur Lateralflexion der LWS zur schmerzfreien Seite. Beim Versuch, die Lateralflexion aufzuheben oder bei Neigung in Richtung des Prolaps wird die Wurzel zum Prolaps hingezogen und die Schmerzen verstärken sich. (2) Beim dorsomedianen Prolaps, der in der linken Achsel der Spinalwurzel liegt, entlastet die Lateralflexion zur Schmerzseite links die Wurzel, die vom Vorfall abgehebelt wird. Aber beim Versuch, die Lateralflexion aufzuheben oder bei Neigung nach rechts wird die Spinalwurzel zum Prolaps hingezogen, was zur Verstärkung der Schmerzen führt.

Lasegue beschrieb 1864 erstmalig die schmerzhafte Dehnung des Ischiasnervs bei Anhebung des im Knie gestreckten Beines (Lasegue, 1864), der auf eine Dehnung und Verlagerung der Nervenwurzel zurückgeführt wird (Breig & Troup, 1979, Dyck, 1984). Ältere Untersuchungen berichteten über eine

Verschiebung der Nervenwurzeln L4, L5 und S1 von 2 bis 8 mm (Immam & Saunders, 1942, Falconer et al., 1948, Charnley, 1951, Goddard, 1965) bei einer Hüftbeugung von 30° - 70°. Smith et al. (1993) dokumentierten bis zu 5 mm Verlagerung und 2 % bis 4 % Dehnung von Nervenwurzel und Dura. Untersuchungen von Gilbert et al. (2007a) zeigten, dass bei erhaltenen foraminalen Ligamenten, die die Nervenwurzeln gegen Scherungsstress schützen, die überhaupt erst ab einer Flexion von 60° nachweisbare Bewegung der Nervenwurzel weniger als 1 mm beträgt und keine signifikante Dehnung (< 1 %) nachweisbar ist. Ridehalgh et al. (2015) fanden eine longitudinale Verschiebung des N.ischiadicus bei 30 ° um 10,0 mm bzw. 10,3 mm bei Gesunden und Patienten mit somatischen Rückenschmerzen und 8,8 bzw. 8,4 mm bei radikulären Symptomen mit und ohne Minussymptomatik, bei 60 ° Hüftbeugung wiesen Gesunde eine Exkursion von 12,5 mm auf, die Werte betrugen bei somatischen Schmerzen 8,2 mm., radikulären Schmerzen ohne Ausfälle 10,2 mm und mit Ausfällen 9,7 mm.

Nach Devereaux (2004) ist ein ausstrahlender Schmerz bei < 30° und >70 ° unspezifisch.

Rado et al. (2014) führten MRT-Untersuchungen an asymptomatischen Probanden durch, bei denen die Verlagerung des Conus medullaris bei einem passiven Anheben des gestreckten Beines (soweit dies im MRT machbar war) gemessen wurde.Die Verlagerung des Conus nach kaudal betrug 2,31 mm für das rechte, 2,35 mm für das linke Bein, wobei die Autoren davon ausgehen, dass diese Bewegung proportionel zum Gleiten der Nervenwurzeln von L5 und S1 sind. Beim gleichzeitigen Anheben beider Beine verdoppelte sich diese Bewegung fast auf 4,58 mm (Rado et al., 2014a).

Van Boxem et al (2008) empfehlen zur Diagnostik radikulärer Reizzustände die Erweiterung der Testung:

1. aktive Beugung im Stand mit zusätzlicher passiver Flexion des Kopfes

2. den Test nach Bragard (Lasegue plus passive Dorsiflexion des Fußes)

3. den Test nach Lasegue mit zusätzlicher passiver Beugung des Nackens

Deyo et al. (1992) beschreiben den SLR, straight leg raised test, bei dem der Patient das gestreckte Bein aktiv anhebt. Nach Cummings (2000) wird der SLR passiv durchgeführt, was im deutschen Sprachgebrauch dem Lasegue – Test entspricht. Der Autor weist allerdings darauf hin, dass dieser Test nur verwertbar ist, wenn bei einer Flexion von weniger als 45° ein Schmerz provoziert wird, da danach mit interinividuellen Unterschieden die dorsale Oberschenkelmuskulatur (Hamstrings) anspannt, am Tuber ossis ischii und am Lig. sacrotuberosus zieht und eine Rotation des Beckens mit lumbaler Flexion eintritt.

Nach Windisch (2014) wird der gestreckte Beinhebertest („straight leg raise“) passiv durchgeführt. Dieser Test wird in Rückenlage ohne hochgestelltes Kopfteil bei neutraler Lendenlordose durchgeführt. Der Aufbau beginnt mit einer Dorsalextension im oberen Sprunggelenk; unter gehaltener Doralflexion wird eine Extension im Kniegelenk und eine Flexion im Hüftgelenk durchgeführt, wobei immer auf die Schmerzangabe des Patienten zu achten ist.Ist der typische Schmerz im Gesäß und / oder Bein erreicht, wird zusätzlich eine Flexion der HWS durchgeführt, um eine weitere axonale Spannung aufzubauen. Für die Differenzierung zwischen N.ischiadicus und Mm. ischiocrurales kann bei gehaltener Knieextension die Dorsalextension im oberen Sprunggelenk aufgehoben werden. Ist das vom Patienten zuvor angegebene Ziehen an der Rückseite des Oberschenkels geringer geworden, deutet das auf eine Beteiligung des Nerven hin. Gibt der Patient Schmerzen bei gleichzeitiger HWS – Flexion in der LWS an, spricht man von einem Pseudo-Lasegue,

der auf einem Ausriss des ligamentären Teils des Anulus fibrosus hinweist. Das ist vor allem bei jungen Sportlern (z.B. Diskus-, Speerwerfer) der Fall, die durch repetetive Beschleunigungs- bewegungen solch einen Ausriss verursachen können. Dies wird durch die Verbindung zwischen der Dura mater und dem Anulus fibrosus über die meningovertebralen Bänder (Hofmann-Bänder) vermittelt (Scapinelli, 1990, Wadhwani et al., 2004). Bei HWS-Flexion kommen die Meningen unter Spannung und können unter Vermittlung der Hofmann-Bänder einen Zug auf den äußeren Teil des Anulus fibrosus bewirken und so den typischen Schmerz beim Patienten provozieren. Als gekreuzter Lasegue wird ein Schmerz auf der betroffenen Seite beim Anheben des kontralateralen Beines bezeichnet, der durch den schrägen absteigenden Verlauf der Nervenwurzel L5/S1 verursacht wird.

Als Zeichen nach Lasegue bezeichnet Cummings (2000) einen Schmerz, der auftritt, wenn die Hüfte 90° gebeugt ist und das anfangs gebeugte Knie gestreckt wird. Dadurch wird eine Mitbewegung des Beckens ausgeschlossen. Noch sensitver ist nach dem Autor der Bowstring – Test (Bowstring = Bogensehne). Dabei wird bei 90° gebeugter Hüfte das Knie bei maximal dorsiflektiertem Sprunggelenk in der Kniekehle ein straffes Band palpiert, das dem N. popliteus oder tibialis entspricht. Ein Druck auf diesen Nerv führt normalerweise nur zu Spannung und mildem Brennen auf der Rückseite des Knies, positiv ist der Test, wenn Schmerzen lumbogluteal oder als Ischialgie provoziert werden.

Als „Pseudolasegue“ bezeicnnen Lechner & Tilscher (2014) sich allmählich steigernde Schmerzen im dorsalen Oberschenkel bei verkürzter ischiokruraler Muskulatur, Schmerzen im seitlichen Lumbalbereich können beim passiven Anheben des gesteckten Beines für ein gestörtes Iliosakralgelenk, ein schmerzhaftes Wirbelbogengelenk oder eine Bandscheibenläsion sprechen.

Ein gekreuzter Lasegue, d.h. Schmerzen im kontralateralen dorsalen Bein ist nach Lechner & Tilscher (2014) Hinweis auf einen mediolateralen Bandscheibenprolaps.

Der Slump – Test nach Maitland (1986) (slump – zusammensacken) läßt den Probanden im Sitzen in in volle lumbale und thorakale flexion zusammensinken, dann erfolgt eine Flexion der HWS. Gesunde Probanden können bei 90° Hüftbeugung das Knie bei dorsalflektiertem Sprunggelenk strecken. Dieser Test kann mit dem Bowstring – Test kombiniert werden.

Beim „FST, femoral stretch test“ wird in Bauchlage des Patienten passiv eine maximale Knieflexion durchgeführt (Suri et al., 2011).

Suri et al. (2011) untersuchten die Zuverlässigkeit von Tests für Einklemmungen/Kompressionen von lumbalen Nervenwurzeln und berechneten dafür Wahrscheinlichkeitswerte (LR: likelihood ratios), wobei LRs größer/gleich 5,00 mittlere bis große Veränderungen der Wahrscheinlichkeit einer Nervenwurzelkompression von vor dem Test zu nach dem Test angeben. Für die Nervenwurzelkompression in mittleren Segmenten der LWS zeigten FST, gekreuzter FST, PSR (Patellarsehnenreflex) und die Drucksensibilität am Malleolus medialis LRs über 5,00. Für die Kompression der unteren lumbalen Nervenwurzel erreichte der ASR (Achillessehnenreflex) eine LR über 5,00. Für eine Kompression der Wurzel von L 2 spricht eine Sensibilitätsstörung des vorderen Oberschenkels (LR 13), bei L 3 hat der FST ein LR von 5,7, für L 4 sprechen auffällige PSR (LR 7,7), Sensibilitätsstörungen am medialen Malleolus (LR unendlich), oder der gekreuzte FST (LR 13), für eine Wurzelkompression bei L5 spricht eine Abschwächung der Hüftadduktoren (LR 11).

Nach Neumann (1999) klagt der Patient beim „Pseuo-Lasegue“ über Schmerzen an der Streckseite des Oberschenkels, die bis zur Kniekehle ausstrahlen und im Gegensatz zum echten Lasegue nicht plötzlich einschießen, sondern sich allmählich verstärken.

1995 wurde von Mens et al. (1995) die Testung des aktiven Anhebens eines gesteckten Beines (active straight leg raising test) eingeführt. Ein positiver Test weist auf eine Störung der kinematischen Kette

Wirbelsäule – Sakroiliakalgelenk – Hüftgelenk hin. In einer späteren Untersuchung konnten Mens et al. (2010) zeigen, dass subjektive Scores und objektive Kraftmessungen gut korrelieren und dass die subjektive Wirkung eines Hüftgürtels nicht objektiviert werden konnte.

Eine zusätzliche Dorsalflexion des Sprunggelenks führt nach Untersuchungen von Gilbert et al. (2007b) zu keiner stärkeren Bewegung der Nervenwurzel, aber zu einer wenn auch nicht signifikanten Erhöhung der Spannung von Nerv und Dura.

Eine Fußheberschwäche kann sowohl bei einer Läsion der Nervenwurzel oder bei einer peripheren Läsion des N.pernaeus auftreten. Jeon et al. (2013) untersuchten 61 Patienten mit einer Fußheberschwäche darauf, ob gleichzeitig zu eine Schwäche der Hüftabduktoren bestand. Eine gleichzeitige Schäche der Hüftabduktoren fand sich bei 85,7 % der Patienten mit einer lumbalen Radikulopathie und nur bei 3,6 % der Patienten mit einer neuropathie des N. peronaeus, womit der positive und negative Vorhersagewert )predicative value) bei 94,7 % und 90 % lag.

Nach Neumann (1999) ist die periphere segmentale Irritation ein Hinweiszeichen auf eine Störung im Segment. Im vom ventralen Ast des N. spinalis versorgten Dermatom findet sich dann eine Verdickung (Orangenhaut), Hyperalgesie und ein auffälliger Hautrolltest (Kibbler – Falte).

Leffler & Hanson (2008) weisen darauf hin, dass die Ausbreitung von Schmerzen und anderen sensorischen Symptomen in einem nicht an Dermatome gebunden Muster bei Patienten mit Rückenschmerzen ein Merkmal übertragenen Schmerzes ist. Die Autoren verweisen auf die klassischen Experimente von Feinstein et al. (1954), die durch Injektion einer hypersalinen Lösung in lumbale und parasakrale Gewebe Schmerzen und andere sensorische Erscheinungen bis zum Sprunggelenk, aber nicht im Fuß, provozierten.

In diesem Zusammenhang sind neuere Untersuchungen zu sich nicht an Dermatomgrenzen haltende somatosensorische Defizite (NDSD) interessant, die nachweisen konnten, dass bei unauffälligen MRT im PET einen Hypometabolismus verschiedener Hirnareale zu finden war (Egloff et al., 2009). Gagnon & Nicholson (2009) weisen dabei darauf hin, dass bei einigen Patienten mit dem Auftreten solcher Symptome schwere und anhaltende negative psychologische Erlebnisse verbunden sind, aber eben nicht bei allen und dass man deshalb bei der Stellung der Diagnose Konversionsstörung sehr vorsichtig sein sollte.

Taubheitsgefühle, d.h. eine taktile Hypästhesie, im entsprechenden Dermatom werden in der klinischen Praxis in Verbindung mit Schmerzen als Symptome einer Neuropathie gesehen und als Schädigung eines Nerven oder einer Nervenwurzel interpretiert (Treede et al., 2008). Stimmt das Gebiet der Hypästhesie nicht mit den Dermatomgrenzen überein, wird oft eine psychosomatische Genese angenommen (Verdugo & Ochoa, 1998). Geber et al. (2008) konnten in einer Untersuchung allerdings nachweisen, dass sowohl eine phasische als auch eine tonische nozizeptive Stimulation eines Nerven zu einer taktilen Hypästhesie führen, die sich nicht streng an entsprechende Dermatomgrenzen hält und als Ausdruck einer zentralen Plastizität gesehen wird und warnen vor einer vorschnellen Klassifikation als neuropathisch oder psychosomatisch.

Auch Taylor et al. (2013a) untersuchten die dermatomale Symptomatik bei Nervenwurzelkompressionen von L 5 oder S1 und fanden, dass aus den Angaben der Patienten keine verläßlichen Hinweise auf die Ursache der Schmerzen zu ziehen sind. So fanden sich beispielsweise bei einer isolierten Kompression der Wurzel von L5 nur bei 22 % der Patienten Angaben von Schmerz oder Parästhesien im anterioren Dermatom von L 5 und bei 60 % Angaben im dorsalen Teil des Dermatoms, nur bei 13 % wurden in beiden Bereichen Symptome angegeben.

2011 veröffentlichte die Studiengruppe zur Erfassung neuropathischer Schmerzen der IASP Empfehlungen zur Diagnose neuropathischer Schmerzen (Haanpää et al., 2011): (1)

Screeninginstrumente wie z.B. das in Deutschland verbreitete painDETECT können zur Identifikation von Patienten mit möglichen neuropathischen Schmerzen dienen, sie sind besonders für Nichtspezialisten geeignet, allerdings versagen sie bei etwa 10 – 20 % von Patienten mit neuropathischen Schmerzen. (2) Eine sorgfältige klinische Untersuchung somatosensorischer Funktionen einschließlich Berührung/Vibration, Kälte, Wärme und Schmerzempfindlichkeit werden als unabdingbar empfohlen, obwohl zu beachten ist, dass es auch falschpositive und falschnegative Befunde gibt. (3) Die quantitative sensorische Testung (QST) wird ergänzend zur klinischen Untersuchung empfohlen, sie kann jedoch nicht die Läsionshöhe bestimmen. (4) Zur Ermittlung der Schmerzstärke werden die VAS (visuelle Analogskala) oder die NRS (numerische Ratingskala) empfohlen, wobei letztere für ältere Patienten besser geeignet erscheint. Ebenfalls geeignet ist das auch auf Deutsch validierte NPSI (neuropathic pain symptom inventary). (4) Zur psychologischen Erfassung gehören die Erfassung der Furcht vor Bewegung (z.B. TSK, Tampa scale of kinesiophobia), von passivem Coping/ Katastrophisieren (z.B. Pain-Coping Inventory oder die Pain Catastrophizing Scale) sowie die Beurteilung von Schlaf, Stimmung, Lebensqualität und Funktionseinschränkungen. (5) Zu den empfohlenen apparativen Untersuchungen gehören evozierte Potentiale, während die Mikroneurographie und funktionelle Hirnuntersuchungen wie PET und fMRT für die tägliche Praxis nicht empfohlen werden. Hautbiopsien sind bestimmten Fragestellungen vorbehalten.

Al Nezari et al. (2013) kommen in einem sytematischen Review mit Metaanalyse zu der Schlussfolgerung, dass neurologische Testverfahren nur eine begrenzte Testgenauigkeit aufweisen, wenn damit Bandscheibenvorfälle mit vermuteter Schädigung der Nervenwurzel untersucht werden. Die durchschnittliche (pooled) Testgenauigkeit war schlecht, alle Tests zeigten eine niedrige Sensitivität, mäßige Spezifität und eine begrenzte diagnostische Genauigkeit unabhänging von der Art der Bandscheibenschädigung oder der Segmenthöhe. Als mögliche Ursache dieses Befundes sehen die Autoren den Mangel an standardisierten Kriterien für einen Bandscheibenvorfall, die variablen psychometrischen Eigenschaften der Testverfahren und die komplexe Pathoäthiologie von Bandscheibenschäden mit radikulären Symptomen.

Leboeuf-Yde et al. (1997, 2001) erklären die unbefriedigende Situation in der Rückenschmerztherapie damit, dass es wahrscheinlich Untergruppen gibt, die eine differenzierte Behandlung erfordern. O’Sullivan (2000, 2004) schlägt ein solches multidimensionales Klassifikationssystem vor, dessen Grundlage die veränderte motorische Kontrolle der Lumbalregion ist. Diese System beschreibt 5 verschiedene Muster eingeschränkter motorischer Kontrolle: Flexionsmuster, Muster aktiver und passiver Extension, Muster lateraler Verschiebung und ein multidirektionales Muster. Am häufigsten kommen das Flexionsmuster und das Muster der aktiven Extension vor.

Schlüsselmerkmale des Flexionsmusters sind die Verstärkung der Symptome bei Bewegungen und Haltungen in Flexion der LWS, Verlust oder Einschränkung der Lendenlordose mit palpatorisch reduziertem Tonus des lumbalen M.multifidus und Schmerzlinderung in Extension der LWS. Das Muster der aktiven Extension zeichnet sich durch Verstärkung der Beschwerden in Extension, verstärkter Lordose auf Höhe des gestörten Segments, der Schwierigkeit, eine neutrale Lordose zu erreichen oder einzuhalten, eine Verspannung des M.multifidus und einer Schmerzlinderung in Flexion aus. Diese Klassifizierung wurde inzwischen von Dankaerts et al. (2009) kinematisch und elektromyographisch bestätigt.

Diese Störungsmuster sind nach Meinung des Autors wahrscheinlich identisch mit im Kapitel 2.4.5 beschriebenen Störungsmustern des Beckengürtels.

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Al Nezari,N.H. Schneiders,A.G., Hendrick,P.A.

Neurological examination oft the peripheral nervous system to diagnose lumbar spinal disc herniation with suspected radiculopathy: a systematic review and metaanalysis

Spine J 13 (2013)657 - 74

Kras,J.V. Dong,L., Winkelstein,B.A.

The prostaglandin E 2 receptor, EP2, is upregulated in the dorsal root ganglion after painful cervical facet joint injury in the rat

Spine 38 (2013)217 - 22

Lechner,A. Tilscher,H.

Klinischer Untersuchungsgang bei Störungen der Lenden-Becken-Hüft-Region

Manuelle Med 52 (2014)28 - 32

Taylor,C.S. Coxon,A.J., Watson,P.C., Greenough,C.G.

Do L5 and S1 nerve root compressions produce radicular pain in a dermatomal pattern?

Spine 38 (2013a)995 - 8

Rade,M. Könönen,M., Vanninen,R., Marttila,J., Shacklock,M., Kankaanpää,M., Airaksinen,O.

2014 young invertor award winner: In vivo magnetic resonance imaging measurement in spinal cord displacement in the thoracolumbar region of asymptomatic subjects. Part 1: straight leg raise test

Spine 39 (2014)1288 - 93

Rade,M. Könönen,M., Vanninen,R., Marttila,J., Shacklock,M., Kankaanpää,M., Airaksinen,O.

2014 young invertor award winner: In vivo magnetic resonance imaging measurement in spinal cord displacement in the thoracolumbar region of asymptomatic subjects. Part 2: Comparision between unilateral and bilateral straight leg raise test

Spine 39 (2014)1294 - 1300

Ridehalgh,C. Moore,A., Hough,A.

Sciatic nerve excursion during a modified passive straight leg raise test in asymptomatic partcipants and participants with spinally referred leg pain

Man Ther 20 (2015)564 - 9

Windisch,G. Validität in der Manuellen Medizin. Leserbrief

Manuelle Med 52 (2014)246 - 7

Zhang,C. Xue,Y., Wang,P., Yang,Z., Dai,Q., Zhou,H.F.

Foot drop caused by single-level disc protrusion between T10 and L1

Spine 38 (2013b)2295 - 2301

3.2.5. Becken/SIG

Nach Dreyfuss et al. (1996) können die üblichen, in der SIG – Diagnostik eingesetzten Tests in die Kategorien Beweglichkeitstests (z.B. spine – Test, variable Beinlängendifferenz u.a.) und Schmerzprovokationstests (z.B. Irritationspunktdiagnostik) eingeteilt werden.

Als Tests zur Erfassung von SIG – Dysfunktionen werden nach Dreyfuss et al. (1996) in der Fachliteratur folgende Verfahren akzeptiert:

- Gillet – Test (entspricht spine – Test)

- Kompressionstest SIG über den langen Hebel des gleichseitigen Oberschenkels (Erzeugung eines „posterioren shear“)

- Patrick – Test: passive Abduktion des leicht flektierten Beines im Seitenvergleich

- Gaenslen – Test: die kontralaterale Hüfte wird maximal gebeugt, Schmerzantwort des ipsilateralen SIG

- Ventralisierung über der Sakrumkyphose (Bauchlage, „midline sacral thrust“)

- Empfindlichkeit des SIG – Gelenkspalts auf Druck (unmittelbar medial des PSIS, „sacral sulcus tenderness“)

- Gelenkspiel.

Nach Neumann (1999) wird die Beweglichkeit der SIG orientierend mit dem Federungstest untersucht, der in Bauch- oder Rückenlage des Patienten durchgeführt werden kann.

Kayser et al. (2008) geben als gezielte Untersuchung einer SIG die Technik nach Stoddard an, bei der in Bauch- oder Seitenlage die Beweglichkeit des Sakrums gegen das Ilium getestet wird. Für Marx (2008) hat der sogenannte Vibrations- und Bewegungstest in Bauchlage die beste Aussagekraft für die Testung des Gelenkspiels, der auch in Seitenlage durchgeführt werden kann. Der Test nach Patrick, bei dem der Fuß des zu untersuchenden Beins an das kontralaterale Knie gesetzt wird und dann die Abduktion des Beines in der Hüfte gemessen wird, hat nach Marx (2008) den Nachteil, bei sehr mobilen jungen Patienten unzuverlässig zu sein, weshalb er eine Modifikation mit Abduktion des in der Hüfte um 90° flektierten Beines als „Priener Abduktionstest“ einführt.

Eine sehr zuverlässige Auskunft über die Funktion der SIG gibt nach Neumann (1999) das Vorlaufphänomen, da bei einer Blockierung eines SIG die Beweglichkeit in diesem Gelenk aufgehoben

oder eingeschränkt ist, was dazu führt, dass beim Vorbeugen die blockierungsseitige Spina iliaca posterior superior durch das Sakrum um das Maß der fehlenden Gelenkbeweglichkeit weiter nach kranial geführt wird als auf der Gegenseite.

Nach Neumann (1999) kann das Vorlaufphänomen auch in Rückenlage getestet werden, wobei das Bein auf der Seite der Blockierung beim Aufsetzen scheinbar länger wird. Nach Derbolowsky (1967, 1976) wird dieses Phänomen als variable Beinlängendifferenz bezeichnet. Nach der Erfahrung des Autors tritt dieser Befund jedoch nicht bei jeder SIG –Blockierung auf, sondern nur bei Subluxationen der Symphyse (pubic shear nach Mitchell & Mitchell, 2005). Auf interessante Zusammenhänge einer variablen Beinlängendifferenz zu Störungen des visuellen, craniomandibulären und akustischen Systems, die über die Beeinflussung des Tonus des M. longissimus dorsi über den Nucleus centralis cervicis vermittelt wird, gehen von Heymann et al. (2010) ein und empfehlen ein praktikables diagnostisches Vorgehen: zuerst Testung der variablen Beinlängendifferenz nach Derbolowsky (1967) mit geschlossenen Augen und offenem Biss. Ein postiver Befund sollte manualmedizinisch (besser: osteopathisch, d. Verfasser) behandelt werden, bis der Befund negativ ist. Dann erfolgt das Aufsetzen des Patienten mit offenen Augen mit fixiertem Blick und offenem Biss, ein postiver Befund weist auf Störungen im visuellen System hin. Ein postiver Befund bei zusammengebissenen Zähnen und gleichzeitigem Schlucken ist typisch für Okklusionsafferenzen, deren Korrigierbarkeit durch die Einlage eines Okklusionshindernisses geprüft werden können. Der Einfluss von Hörgeräten kann durch Test mit und ohne diese verifiziert werden (von Heymann et al., 2010).

Bei der Inspektion in Rückenlage ist die vermehrte Außenrotations- und Flexionsstellung des betroffenen Beines Zeichen einer arthrogenen oder muskulären Störung des Hüft- oder Sakroiliakalgelenks (Streeck, 2007).

Unter physiologischen Bedingungen sinkt im Stand bei Anheben eines Beines die ipsilaterale Spina iliaca posterior superior gegen eine Orientierungspunkt in gleicher Höhe auf der Crista sacralis ab, was als „spine test“ oder Rücklaufphänomen bezeichnet wird. Ein fehlender Rücklauf gilt nach Neumann (1999) als weiteres zuverlässiges Zeichen einer SIG – Blockierung. Dreyfuss et al. (1994) halten diesen Test für sensitiver als die Vorlauftests im Stehen und Sitzen.

Unter der Prämisse, dass ein durch eine Funktionsstörung des SIG hervorgerufener Schmerz durch eine Lokalanästhesie des SIG beseitigt werden kann, wurde von Dreyfuss et al. (1996) die Assoziation von SIG – Befunden, Schmerzlinderung durch manuelle Therapie und Lokalanästhesie untersucht und als nur gering ausgeprägt befunden. In einem Kommentar zu dieser Untersuchung weist Zwack (2005) darauf hin, dass bei der Behandlung des SIG – Gelenkes immer eine Vielzahl anderer Strukturen mitbehandelt werden, die vermutlich für die konkrete Symptomatik mitverantwortlich sind.

Nach Meyer-Holz (2006, S.13) sind die Beine gleich lang, wenn bei seitengleicher Betrachtung das Becken waagerecht steht. Der Autor weist darauf hin, dass die Beckenschaufeln vor allem bei Adipositas unsicher zu palpieren sind und dass statt dessen die Kreuzbeinregion mit den posterioren Spinae und die großen Trochanteren untersucht werden sollten, die Michaelis-Raute soll symmetrisch sein, die Rima ani senkrecht stehen und die queren Gesäßfalten sollen ungefähr auf gleicher Höhe angeordnet sein. Andererseits weist Meyer-Holz (2006, S.15) aber darauf hin, dass die durch eine funktionelle Beckenverwringung entstehende variable Beinlängendifferenz im Stehen den Eindruck einer Beinlängendifferenz macht. Nach Holmich & Dienst (2006) wird ein Beinlängenunterschied im Stehen durch Tasten der Beckenkämme oder der hinteren oberen Spinae mit oder ohne Unterlegbrettchen untersucht, alternativ im Liegen durch den Stand der Innenknöchel bzw. Vermessung des Abstandes zwischen der vorderen oberen Spina und den Innenknöcheln gemessen.

Eine sichere Diagnose einer Beinlängendifferenz bzw. deren Ausschluss ist mit diesen Untersuchungen sicher nicht möglich, auch die Erklärung der“…Beckenverwringung. Damit ist eine durch Muskelzug

seitendifferente räumliche Stellung der Beckenschaufeln gemeint, aus der unterschiedliche Drehpunkte der Hüftgelenke resultieren“ ist nicht sehr hilfreich.

In der osteopathischen Diagnostik sind die beiden Hauptkomponenten der sakralen Diagnostik die verglichene Tiefe der Sulci sacralis in verschiedenen Stellungen und die relative Position der ILA (inferior lateral angels). Die Palpationsdiagnose des Sakrums wird üblicherweise in Bauchlage erhoben, indem medial der Spina iliaca posterior superior das Sakrum palpiert wird. Die Positionsdiagnose einer sakralen Dysfunktion ergibt sich aus der Asymmetrie der Tiefe der sakralen Sulci, aus der Asymmetrie des Apex des Sakrums, der relativen Spannung ansetzender Ligamente sowie aus aktiven und passiven Bewegungstests (Jordan, 2006). Nach Jordan (2006) ist die Palpation der Sulci sacralis unzuverlässig, da dort die Palpation durch die Muskelmasse des M.multifidus erfolgen muss, über den noch die dicke lumbosacrale Faszie hinwegzieht. Diese Faszie ist oft so fest, dass sie mit Knochen verwechselt werden kann. Die einseitige reflektorische Hemmung des Muskels führt zu einer Verringerung des Muskelquerschnitts, wodurch die Muskelkontur abflacht und die palpierte Asymmetrie die Dysfunktion, aber nicht die Sakrumstellung widerspiegelt (Jordan, 2006).

Neumann (1999) beschreibt in Bezug auf Gutmann (1968) eine reflexbedingte Beckenverwringung, wobei das Vorlaufphänomen zunächst positiv, nach 20 sek. aber negativ wird, da die SIG nicht blockiert sind. Die Ursache dieser reflexbedingten Beckenverwringung ist ein asymmetrischer Muskeltonus, der durch eine Blockierung der Kopfgelenke, gelegentlich auch von L1/2 ausgelöst wird (Gutmann, 1968). Möglicherweise handelt es sich hierbei um ein oszillierendes Sakrum nach Mitchell, welches mit suturalen Schädelläsionen assoziiert ist.

Tullberg et al. (1998) führten eine Analyse der Sakrumstellung mittels einer Röntgenstereophotogramm- Untersuchung durch, bei der 10 Personen mit einer signifikanten sacroiliacalen Dysfunktion radioopake Tantalumstifte in die Knochen von Sakrum und Ilium implantiert wurden. 2 Tage später wurden die Patienten von einem Manualtherapeuten untersucht, wobei verschiedene Tests die Dysfunktion bestätigten. Vor und nach der darauf folgenden, zu einer physiologischen Gelenkstellung führenden Behandlung wurden entsprechende Röntgenaufnahmen durchgeführt, deren dreidimensionale Stellungsanalysen eine Genauigkeit von 0,1 mm hatten. Überraschenderweise fanden sich keine Veränderungen der Sakrumposition vor und nach der Manipulation, woraus Tullberg et al (1998) schlossen, dass Positionstests keine valide Beschreibung der sacroiliacalen Position liefern.

Iliosakrale Dysfunktionen:

Iliosakrale Dysfunktionen sind als abnormale Bewegungen der Ossis ilii gegenüber dem Sakrum definiert, sie werden häufig durch die Gewebe der unteren Extremitäten und des Abdomens hervorgerufen und aufrechterhalten (Kendall, 1983). Eine reine iliosakrale Dysfunktion ist nach Bemis & Daniel (1987) durch die Trias eines Höhenunterschieds der Spinae iliacae posteriores superiores, eines positiven Vorlaufstests im Stehen und eines negativen Vorlauftests im Sitzen charakterisiert, wobei die Seite des Vorlauftests im Stehen die Läsionsseite angibt.

Nach Bemis & Daniel (1987) weist eine variable Beinlängendifferenz beim Aufsetzen aus Rückenlage auf ein anteriores oder posteriores Ilium hin, eigene Untersuchungen zeigen aber eine Assoziation zur pubic – shear – Dysfunktion (Subluxation der Symphyse).

Die wichtigsten klinischen Zeichen eines anterioren Iliums bzw. Ilium anterior coxofemoral sind nach Meert (2006, S. 165):

- Spina iliaca anterior superior (SIAS) mehr kaudal und ventral

- Spina iliaca posterior superior (SIPS) mehr kranial und ventral

- verstärkte Lordose der LWS

- Crista iliaca ist höher

- In Bauch- und Rückenlage ist die Beinlänge normalerweise gleich, bei einer Rotationsachse in Höhe der ISG wirk das Bein durch das kaudalere Acetabulum scheinbar länger (S.172).

- Nach Mitchel bezeichnet ein positiver Vorlauftest die Seite der Störung der iliakalen Beweglichkeit, Meert (2006, S.165, 172)gibt dagegen an, dass bei coxofemoralen Störungen Verspannungen oder Verkürzungen von myofaszialen Funktionsketten zu einem falschpositiven Vorlauftest führen können, bei einer mehr iliosakralen Rotationsachse weist der Vorlauftest auf die Seite der Problematik hin.

Die Mm. quadratus lumborum, longissimus thoracis bzw. iliocostalis lumborum, levator ani und quadrizeps sind verspannt. Bei einer beidseitigen anterioren Störung kommt es zu einer Akzentuierung der lumbalen Lordose mit einem horizontaler gestellten Sakrum und eingeschränkter Beweglichkeit des Beckens nach posterior. Muskulär kommt es zu Verkürzungen der Mm. erector spinae, quadratus lumborum, rectus femoris, tensor fasciae latae, iliacus, glutaeus medius und der Adduktoren (Meert, 2006, S.167).

Die knöchernen Befunde bei einem posterioren Ilium sind denen des anterioren Iliums entgegengesetzt. Muskulär sind folgende Verkürzungen zu finden: Mm. obliquus externus et internus abdominis, rectus abdominis, glutaeus maximus, piriformis, ischiocruralis und der hintere Anteil des M. glutaeus medius (Meert, 2006, S.171).

Bei einer Out-Flare-Läsion finden sich folgende Befunde (Meert, 2006,S. 175):

- die SIAS steht weiter weg vom Nabel

- die Crista iliaca steht lateral und kaudal

- das Tuber ischiadicum steht medial und kranial

- das Acetabulum steht kaudal und medial, wodurch das Bein im Liegen länger erscheint

- das Sakrum ist vertikaler (posterisiert, in Flexion), bei einseitiger Läsion seitgeneigt, was zu einer lumbalen Skoliose führt.

- die Ligg. sacrospinale und sacrotuberale sind verkürzt und manchmal hyperton.

Die Mm. gluteus maximus, tensor fasciae latae, sartorius und levator ani sind aktiviert und eventuell verkürzt.

Die knöchernen Befunde bei einer In-Flare-Läsion sind denen der Out-Flare-Läsion entgegengesetzt. Muskulär sind folgende Verkürzungen zu finden: Mm. obturatorii, quadratus femoris, gemellus, iliacus und die Adduktoren (Meert, 2006,S.182). Nach Busquet (1995) erscheint das Bein auch im Stand um bis zu einem Zentimeter verkürzt.

In-Flare-Bewegungen sind meist mit einem posterioren Ilium gekoppelt.

Dreyfuss et al. (1994) fanden in mehr als 20 % beschwerdefreier Probanden ein positives Vorlaufphänomen in Stehen und/oder Sitzen und/oder einen positiven Gillet – Test.

3.2.6. M. piriformis

Freiberg – Test: Der Test nach Freiberg & Vinke (1934) erfolgt in Bauchlage. Bei gestreckten Hüftgelenken werden die flektierten Knie in Innenrotation (d.h. nach außen) geführt, getestet wird das Bewegungsausmaß und die Provokation von Schmerzen im Bereich der Mm. piriformis. Allerdings wird diese Bewegung auch durch die kurzen Außenrotatoren des Hüftgelenks beeinflusst (Mm. gemelli, obturator internus und quadratus femoris).

Abduktions-Test nach Pace (Pace & Nagle, 1976): der Untersucher forderd den sitzenden Patienten auf, die gebeugten Knie gegen Widerstand zu speizen d.h eine Abduktion durchzuführen. Da der M. piriformis in dieser Position der einzige bewegende Muskel ist, kommt ein Provokationsschmerz entweder direkt aus diesem Muskel oder von einer Einklemmung des N. ischiadicus.

AIF – Test: Abduktion, Innenrotation, Flexion (Fishman & Zybert, 1992): Der Patient liegt auf der nicht betroffenen Seite, das Knie des oberen, etwa 60° in der Hüfte gebeugten Beines darf auf der Untersuchngsliege ruhen, das Sprunggelenk ruht dabei auf dem unten liegenden Knie. Dabei entstehender Schmerz gilt als positiver Test.

Piriformis – Dehnung (Cummings, 2000): Der effektivste Weg, eine weitestgehend isolierte Dehnung des M. piriformis zu erreichen, besteht in der vollständigen Adduktion des in der Hüfte 90° gebeugten Beins. Das kann in Seit- oder Rückenlage geschehen. Eine ähnliche Postion erreicht man, wenn ein Bein im Sitzen voll über das andere gekreuzt wird.

Beatty – Test (Beatty, 1994): Der in Seitlage liegende Patient wird aufgefordert, das oben liegende Bein in Hüfte und Knie zu beugen und das ein paar Zentimeter angehobene Bein in dieser Position zu halten. Patienten mit einem Piriformissyndrom werden in dieser Position einen tiefen Schmerz in den Glutaei entwickeln.

Test n.Fishman et al. (2005): der Patient liegt in Rückenlage, das schmerzhafte Bein ist so über das gesunde gekreuzt, dass der Fuß neben dem Knie des gesunden Beines steht. Dann Adduktion des Knies gegen Widerstand. (Beatty (2005) hält diesen Test allerdings für unspezifisch).

3.3. Physiologische Parameter

In den letzten Jahren wurden verschiedene Messverfahren für die Muskelkraft und den funktionellen Zustand der beteiligten Muskulatur auf den Markt gebracht. Die messtechnische Dokumentation des (pathologischen) Funktionszustandes der wirbelsäulenstabilisierenden Muskulatur und deren Beseitigung durch aktivierende Therapiemaßnahmen (Harter, 2008) ist nach den Empfehlungen europäische Leitlinien (Airaksinen et al., 2006) Teil einer komplexen Differentialdiagnose. Harter (2011) setzt sich in einer umfangreichen Arbeit mit dem Problem der Referenzwerte bei solchen Messungen auseinander und betont, dass dabei der Bewegungsausführung in einem Analysegerät nicht nur auf einer Anzeige ein Wert zugeordnet werden soll, welcher als Kraft oder als Drehmoment technisch interpretierbar ist, sondern auch, dass eine geeignete Zuweisungsvorschrift existieren muss, nach welcher ein Messwert interpretierbar ist.

Nach Harter (2011) ist die Muskelfunktionsdiagnostik nach Janda das erste qualitative und quantitative Beurteilungssystem, welches in dieser Hinsicht angeboten wurde.

Janda (1994) beurteilt, ob ein Patient das Gewicht eines Körperteils, z.B. eines Beines, mit einer eindeutig abgrenzbaren Qualität bewegen kann und definiert vier Bereiche: (1) Die Muskulatur ist imstande, einen der Bewegung von außen entgegengesetzten Widerstand zu überwinden. (2) Die Muskulatur kann nur noch die Schwerkraft überwinden. (3) Die Muskulatur kann Körperteile nur noch unter Ausschluss der Schwerkraft bewegen und (4) Es kommt nur eine Muskelanspannung zustande, eine Bewegung bleibt dagegen aus.

Andersson et al. (2010) untersuchten 6 häufig eingesetzte Belastungstest bei Patienten mit unspezifischen Rückenschmerzen und fanden nur für das Aufstehen aus einem Sitz und für das Treppensteigen ein adäquates leichtes Reagieren (responsiveness), um minimale klinische Unterschiede messen zu können.

Als sensorimotorische Funktion wird die Kontrolle der Muskulatur und Koordination verstanden (Wilder et al. 2011). Zur Erfassung dienen Test für die Haltung/Gleichgewichtskontrolle (postural sway), die durch spinale Reflexe, Hirnstammbalance und kognistive Programmierung bestimmt wird, die Reaktion auf plötzliche Belastungen und die akkurate Repositionierung

Maaswinkel et al. (2016) untersuchten in einem sytematischen Review Methoden für die Erfassung der Rumpfstabilisation und schlagen dabei vor, die Rumpfstabilität in einer Art zu stören, bei der der Rumpf allein untersucht wird, die Störung nicht vorhersehbar ist, die wirkenden Kräfte kontrolliert auf den Oberkörper wirken, dabei komplett erfasst sind und zu kleinen Fluktuationen um einen Arbeitspunkt/-bereich führen.

Isometrische muskuläre Ausdauer der Rückenstrecker

Biering-Sorensen-Test: Messung der Zeit in Sekunden, die ein Proband den nicht unterstützen Oberkörper (oberhalb der Beckenkämme) horizontal halten kann, wenn der Proband mit fixiertem Becken und Beinen auf dem Bauch auf einer Liege liegt (Biering-Sorensen, 1984)

Dehnbarkeit der Rückenstrecker

„sit and reach“-Test: modifiziert nach der Eurofit Testbatterie (CoE, 1991): Der Proband sitzt mit gestreckten Beinen und rechtwinklig gebeugten Füßen auf dem Boden und beugt sich langsam so weit wie möglich nach vorn. Das Maßband ist dabei so befestigt, dass sich die 50 cm – Marke am Fuß und die Nullmarke in etwa auf Kniehöhe befinden; die maximale Position wird mindesten 2 Sekunden gehalten, die besten 3 Versuche werden protokolliert.

Funktionskraft der Beinstrecker

Sargent-Test: Ein Bandmaß wird an einem Gürtel in der Mitte des Körpers befestigt, der Anfang wird am Fußboden fixiert. Der Proband wird aufgefordert, so hoch wie möglich zu springen, wobei er mit Armen und Knien Schwung holen kann. Gemessen wird in drei Versuchen die Sprunghöhe (Andersen et al., 2006)

VO2 max

Andersen et al. (2006) führten bei 184 siebzehnjährigen Probanden Spiroergometrien auf einem Fahrradergometer durch und ermittelten dabei direkt die maximale Sauerstoffaufnahme. In einer multiplen Regressionsanalyse wurde die Korrelation von VO2max und der submaximalen Herzfrequenz (bei einer Belastung von 103 W für Jungen und 69 W für Mädchen) ermittelt. Dabei ergab sich für 17-jährige Dänen folgende Beziehungen für die VO2max in ml/min x kg:

Jungen:VO2max = 77,92 – 0.1904 * (Hf sub – 70) – (0,2036 * Gewicht in kg)

Mädchen: VO2max = 66,31 – 0,0942 * (Hf sub – 70) – (0,3181 * Gewicht in kg).

Ältere Literatur siehe Gsamtliteraturverzeichnis

Maaswinkel,E. Griffioen,M., Perez,R.S.G.M., van Dieen,J.H.

Methods for assessment of trunk stabilisation, a systematic review

J Electromyogr Kinesiol 26 (2016)18 – 35

3.4. Bildgebende Verfahren/ EMG

Auf die in der Diagnostik von Rückenschmerzen eingesetzten Verfahren wie Röntgen, Myelographie, Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Szintigraphie und die Endoskopie des Epiduralraumes (Epiduroskopie) kann nicht im Detail eingegangen werden.

In einem sytematischem Review kommen Chou et al. (2011) zu der Schlussfolgerung, dass es möglicherweise eine Verbindung von degenerativen Veränderungen im MRT und chronischen Rückenschmerzen gibt, diese sich aber anhand der verfügbaren Studien nicht sichern läßt und dass sich gegenwärtig eine strenge Empfehlung gegen eine routinemäßige Anfertigung eines MRT richtet.Außerdem wird empfohlen, eine Entscheidung über eine chirurgische Therapie nicht nur von MRT – Befunden abzuleiten.

Graves et al. (2012) konnten nachweisen, dass die frühzeitige Durchführung eines MRT’s bei akuten Rückenschmerzen nicht mit besseren Behandlungsergebnissen, sondern mit mit einer erhöhrten Wahrscheinlichkeit von Behinderungen und deren Dauer verbunden ist. Auch andere (Webster et al., 2013, Aigner, 2016) weisen darauf hin, dass ein ohne Notwendigkeit frühzeitig durchgeführtes MRT eine iatrogene Schädigung darstellt und die Prognose von akuten Rückenschmerzen verschlechtert.

Jarvik et al. (2015) fanden bei der Untersuchng von5239 Patienten mit einer neuen Vorstellung wegen Rückenschmerzen in Einrichtungen der Grundversorgung (primary care), dass eine frühzeitige bildgebende Untersuchung (Röntgen oder CT/MRT) keinen Einfluss auf Schmerz oder Funktionsstatus im weiteren Verlauf hat.

Pfingsten & Müller (2005) führen in einer Übersicht zur diagnostischen Problematik aus, dass die immer weiter verfeinerte radiologische Diagnostik zwar eine hohe Sensitivität aufweist, aber mit einer geringen Spezifität einhergeht. Boos et al. (1995) fanden bei gesunden Probanden immerhin in 85 % relevante Auffälligkeiten in der Bildgebung. Modic et al. (2005) fanden, dass bei Patienten mit akuten Rückenschmerzen oder Radikulärsyndromen MRT – Aufnahmen keinen messbaren Wert für die Planung des konservativen Vorgehens haben, das Wissen des Patienten um das Untersuchungsergebnis verändert den Verlauf nicht, führt aber zu einem verminderten Wohlbefinden. Auch eine kanadische Arbeit (You et al., 2013) fand, dass die Durchführung eines MRT’s in der Primärversorgung keinen Einfluss auf eine Indikationsstellung für eine operative Therapie hatte, aber zu einer höheren Überweisungsrate an Orthopäden bzw. Neurochirurgen mit entsprechend verlängerten Wartezeiten auf einen Termin führte.

Bosscher & Heavner (2012) verglichen die Höhenlokalisation der Auslösung von Rückenschmerzen mittels klinischer Untersuchung und MRT mit der als Goldstandard angesehenen Epiduroskopie. Interssanterweise stimmten die Befunde der klinischen Untersuchung hinsichtlich der Höhe der

Läsion nur bei 40 von 125 Patienten mit der der als Goldstandard angesehenen Epiduroskopie überein, für MRT – Befunde traf dies nur in 20 % zu.

Ein systematisches Review zum Potential des MRT’s zeigte, dass Befunde von Bandscheibenvorwölbungen, Verdrängung oder Kompression von Nervenwurzeln, Bandscheibendegeneration und Zonen hoher Intensität zwar alle mit Rückenschmerzen assoziiert sind, individuell ist aber keiner dieser Befunde ein sicherer Hinweis, dass Rückenschmerzen auch mit dieser Pathologie in Verbindung stehen (Endean et al., 2011).

HIZ: Die Hochintensitätszone HIZ (Aprill & Bogduk, 1992) ist als hochintensives Signal aud T2-gewichteten MRT-Aufnahmen in der Substanz der posterioren oder posterior-lateralen Bandscheibe definiert, welches sich klar von der Darstellung des Nucleus pulposus unterscheidet und sich deutlich heller darstellt. Liu et al. (2014) verglichen die MRT’s von Gesunden und Rückenschmerzpatienten und konnten eine HIZ in 20,2 % bzw. 45,8 % nachweisen, wobei sich das Signal bei Rückenschmerzen deutlich heller darstellte.

In einer Metaanalyse bestätigten Chou et al. (2009), dass bei fehlenden Hinweisen auf ernsthafte Pathologien bildgebende Verfahren die Prognose bei Rückenschmerzen nicht verbessern. Andererseits verweisen Teyhen et al. (2007) auf die Einsatzmöglichkeiten von diagnostischem Ultraschall der abdominellen Muskulatur in Diagnostik und Therapie von Rücken- und Beckenschmerzen.

Degenerative Veränderungen der Endplatten und/oder der Bandscheiben mit und ohne Rissbildungen sind auch bei Gesunden oder bei Personen mit minimalen Schmerzen zu finden (u.a. Boden et al., 1990, Jensen et al., 1994, Carragee et al., 2000, Borenstein et al., 2001, Boos et al., 2002, Elfering et al., 2002, Videman et al., 2003, 2004, Jarvik et al., 2001, 2005, Carragee et al., 2006).

Tilscher & Graf (2012) weisen auf die von Tilscher et al. (1994) eingeführte LWS – Stress – Aufnahmetechnik, den radiologischen Lordose-Kyphose Test im Liegen hin, der bis heute eine Indikation in der Diagnostik einer lumbalen Hypermobilität habe.

Mit dem Epionics SPINE entwickelten Consmüller et al. (2012, 2012a) ein Meßinstrument, welches die Form der Wirbelsäule und verschiedene Parameter in Extension und Föexion auf der Körperoberfläche erfassen kann.

Die dreidimensionale Bewegungsstruktur von Bewegungssegmenten in der Wirbelsäule kann durch Ermittlung der FHA (finite helical axes) dargestellt werden (Kettler et al., 2004). Ferguson et al. (2009) empfehlen die von Marras et al. (1992) beschriebene dreidimensionale Aufzeichnung der Bewegungsstruktur zur Erfassung von Veränderungen von funktionellen Einschränkungen der LWS.

Kleinstück et al. (2006) führten MRT-Untersuchungen bei Patienten mit chronischem LBP durch und erfassten Schmerzstärke und Behinderung vor und 12 Monate nach einem dreimonatigem Behandlungsprogramm und fanden nur eine minimale Assoziation von Bandscheibendegeneration, Protrusion und Veränderungen von Endplatten bzw. Knochenmark und Schmerz und Behinderung sowohl zu Studienbeginn als auch im Verlauf.

Bechara et al. (2014) entwickelten einen Index aus im MRT gemessener Fläcke der Bandscheibe, der Signalintensität, Modic-Veränderungen und Spondylophytenausbildung, der mit chronischen Rückenschmerzen bei älteren Patienten korrellierte. Allerdinggs hatten alle Parameter für sich nach einer Regressionsanalyse nur eine niedrige Korrelation zu den Schmerzen. Hinsichtlich des Aufwandes für ein MRT und der doch begrenzten Aussage erscheint dieser Index für den Verfasser dieser Arbeit allerdings entbehrlich.

Carragee et al. (2006) konnten in einer aktuellen, sehr eleganten Studie nachweisen, dass im Zeitraum von 5 Jahren außer in 2 Fällen mit akuten radikulären Schmerzen weder nach kleineren Traumen der LWS noch bei neu aufgetretenem LBP neue MRT-Befunde im Vergleich zu Vorbefunden zu Studienbeginn festzustellen waren.

Kendrick et al. (2001) konnten nachweisen, dass aufwändige diagnostische Verfahren, zu denen die Autoren bereits die Röntgenaufnahmen rechnen, die somatische Fixierung der Patienten weiter verstärken.

Jarvik et al. (2015) verglichen den Verlauf von Rückenschmerzen bei Senioren > 65 Jahren und fanden keine Unterschiede mit oder ohne Bildgebung.

Die üblicherweise durchgeführte a.-p. Aufnahme des Beckens im Stehen ist zur Bestimmung einer Beinlängendifferenz nach Siehl (2008) nicht geeignet, da Patienten mit einer Beinlängendifferenz ihr Gewicht nicht gleichmäßig auf beide Beine verteilen.

Discographien werden im Kapitel 2.3.1.3. (discogener Schmerz ) beschrieben. Sie werden zunehmend seltener eingesetzt, da die Discographie in einer gesunden Bandscheibe auf längere Sicht eine Bandscheibendegeneration hervorrufen kann (Berg et al., 2012).

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Aigner,M. Die “gestörte Wirbelsäule” aus der Sicht der Psychiatrie

Manuelle Med 54 (2016)35 - 9

Bechara,B.P. Agarwal,V., Boardman,J., Perera,S., Weiner,D.K., Vo,N., Kang,J., Sowa,G.A.

Correlation of pain with objective quantification of magnetic rsonance images in older adults with chronic low back pain

Spine 39 (2014)469 - 75

Berg,S. Isberg,B., Josephson,A., Fällman,M.

The impact of discography on the surgical decision in patients with chronic low back pain

Spine J 12 (2012)283 - 91

Bosscher,H.A. Heavner,J.E.

Diagnosis oft he vertebral level from which low back or leg pain originates. A comparison of clinical evaluation, MRI and epiduroscopy

Pain Pract 12 (2012)506 - 12

Graves,J.M. Fulton-Kehoe,D., Jarvik,J.G., Franklin,G.M.

Early imaging for acute low back pain. One-year health and disability outcomes among Washington state workers

Spine 37 (2012)1617 – 27

Jarvik,J.G. . Gold,L.S., Comstock,B.A., Heagerty,P.J., Rundell,S.D., Turner,J.A., Avins,A.I., Bauer,Z. und weitere 11 Autoren

Association of early imaging for back pain with clinical outcomes in older adults

JAMA 313 (2015)1143 – 53

Liu,C. Cai,H.X., Zhang,J.F., Ma,J.J., Lu,Y.J., Fan,S.W.

Quantitative estimation of the high-intensity zone in the lumbar spine: comparison between the symptomatic and asymptomatic population

Spine J 14 (2014)391 - 6

Tilscher,H. Graf,E.

Blockierung versus Hypermobilität

Manuelle Med 50 (2012)315 - 6

Webster,B.S. Bauer,A.Z., Choi,Y.S., Cifuentes,M., Pransky,G.S.

Iatrogen consequences of early magnetic resonance imaging in acute, work-related, disabling low back pain

Spine 38 (2013)1939 - 46

EMG

Renkawitz et al. (2006) konnten zeigen, dass die Ableitung eines Oberflächen-EMG’s geeignet ist, Aktivierungsmuster von Rückenmuskeln zu erfassen und damit muskuläre Dysbalancen als potentielle Ursache für Rückenschmerzen zu diagnostizieren.

3.5. diagnostischer Nervenwurzelblock

Der klassische lumbale selektive Nervenwurzelblock wird im superoanteriorem Foramen durchgeführt, wobei die Kanüle bei einem fluoroskopischem posterioranterioren Blick auf dem Pedikel bei 6 Uhr plaziert wird (Shah, 2012). Dieser häufig eingesetzte Test ist allerdings nach Shah (2012) nicht geeignet, eine Schmerzursache wirklich korrekt zu identifizieren.

Nach Hildebrandt (2001) sind die Indikationen zu Wurzelblockaden hauptsächlich: (1) atypische Topographie radikulärer Schmerzen, (2) Bandscheibenvorfälle und zentrale spinale Stenosen in mehereren Höhen bei monoradikulären Schmerzen, (3) laterale spinale Stenosen und (4) Postnukleotomiesyndrom mit Verdacht auf Radikulopathie.

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

4. psychosoziale Verlaufsparameter

4.0. Vorbemerkungen

Um den Erfolg eines Behandlungsplanes im Vergleich zu alternativen Behandlungen oder einem beobachtenden Abwarten („watchful waiting“) zu bestimmen, benötigen Leistungsanbieter und Forscher gemeinsame gebräuchliche Messverfahren, um die Behandlungsergebnisse anhand von Veränderungen bestimmter Parameter zu erfassen. Diese Verlaufsparameter werden im Englischen „outcome“ genannt.

Bereits 1986 schlugen Deyo & Centor (1986) vor, Skalen als diagnostische Tests zur Unterscheidung von Therapieergebnissen zu benutzen. Eine aktuelle Übersicht über die Ergebnismessung / Verlaufsbeurteilung bei Rückenschmerzen stammt von Carey und Mielenz (2007), wobei die Autoren auch auf Probleme und mögliche Fehler eingehen. So kann die Bestimmung bedeutsamer Veränderungen (detecting meaningful change) aus 2 Perspektiven heraus geschehen, statistisch oder klinisch.

Die statistisch bedeutsame Veränderung kann als die kleinste feststellbare Veränderung, die gerade über dem Messfehler liegt, bezeichnet werden und hat nicht unbedingt eine klinische Bedeutung. Die bedeutsame klinische Veränderung stellt einen Unterschied in einer Skala dar, die groß genug sein muss, um eine Konsequenz für Patient oder Behandler zu haben. In diesem Zusammenhang verweisen die Autoren darauf, dass je nach der Zusammensetzung der Patientengruppe die unteren oder oberen Abschnitte einer solchen Skala für die Erfassung von Unterschieden von besonderer Bedeutung sind. Für schwerkranke Patienten ist es von Bedeutung, ob sie sich selbst Anziehen oder Waschen können, während für Athleten mit Rückenschmerzen ganz andere Fragestellungen von Interesse sind.

Biologische Messgrößen wie Kraft oder Beweglichkeit spielen in der Verlaufsbeurteilung von Rückenschmerzen keine vordergründige Rolle, da sie für das subjektive Befinden des Patienten keine einheitliche Rolle spielen, so kann sich ein Patient mit einer eingeschränkten Beweglichkeit durchaus wohl fühlen. Für die Erfassung des Behandlungsergebnisses werden daher eine ganze Reihe von Fragebögen genutzt, die entweder generell einsetzbar oder rückenschmerzspezifisch sein können, wobei Schmerz und funktionelle Status als unterschiedliche Domänen aufgefasst werden müssen.

Die beiden zumindest im englischen Sprachraum am meisten benutzten rückenschmerzspezifischen Fragebögen sind die Oswestry Disability Scale und die Roland-Morris Disability Scale, die auch gut mit generellen Fragebögen wie dem SF-36 (Ware, 1993) übereinstimmen. Furcht-Vermeidungs- Vorstellungen sind eine weitere Domäne, welche am häufigsten mit Waddell’s Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire erfasst wird (Carey & Mielenz, 2007).

Gatchel (2004) weist in einer umfassenden Übersicht auf die Fehlermöglichkeiten von Selbsteinschätzungsfragebögen hin, die von bewussten Fehlangaben zur Erreichung bzw. Vermeidung bestimmter Folgen über psychopathologische Störungen des Untersuchten bis zu iatrogenen Effekten reichen. Allerdings hatten Untersuchungen von Myers et al. (1993) in einer Untersuchung an geriatrischen Patienten keine Überlegenheit objektiver Messungen des Funktionszustandes gegenüber einer Selbsteinschätzung ergeben. Carragee (2008) zeigte in einer interessanten Untersuchung, dass Patienten, die einen fremdverschuldeten Unfall erlitten hatten, bei der Frage nach vorbestehenden Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule eine Schmerzprävalenz angaben, die deutlich unter dem Durchschnitt der Bevölkerung lag.

Pena Costa et al. (2007) untersuchten, welche Fragebögen zur Erfassung von Verlaufsparametern bei LBP existieren und fanden 40 Fragebögen, von denen nur 15 auch in einer anderen Sprache als englisch als geprüfte Übersetzung vorliegen, davon 8 auf deutsch (2 zu M.Bechterew, die anderen sind der Fear Avoidance Beliefs Questionnaire (Pfingsten et al., 2000), die Low Back Pain Rating Scale (Nuhr et al., 2004), das NASS Lumbar Spine Outcome Assessment Instrument, (Pose et al., 1999), der Oswestry Disability Index, ODI, (Mannion et al., 2006), der Roland Morris Disability Questionnaire, RMDQ, (Wiesinger et al., 1999) und die Aberdeen Low Back Pain Disability Scale (Osthus et al., 2006). Grotle et al. (2005b) fanden 36 rückenschmerzspezifische Scores zur Ergebnismessung, darunter 6 verschiedene Formen des RMDQ und 4 Versionen des ODI.

Sheldon et al. (2008) untersuchten die Wertung von 2 identischen Studien mittels RMDQ, VAS und einer Scale zur globalen Erfassung von Therapieergebnisse (PGART) und fanden eine hohe Übereinstimmung der Einschätzungen. Die Autoren schlussfolgern aus diesen Ergebnissen, dass die Ergebnismessung bei Rückenschmerzen vereinfacht werden könnte.

Huber et al. (2007) beschäftigten sich mit der Frage, ob eindimensionale Skalen wie VAS oder NRS (die visuelle Analogskala oder die numerische Bewertungsskala) bei Patienten mit chronischen muskuloskeletalen Schmerzen geeignet sind, Schmerzen und Emotionen zu erfassen, da Schmerzen wenigstens zwei Dimensionen, sensorisch und affektiv, haben (Byrne et al., 1982, Lowe et al., 1991, de Gagne et al., 1995). Im Gegensatz zu zwei Untersuchungen bei verschiedenen Krebsschmerzen (Clark et al., 2002, Knotkova et al., 2004) reflektieren eindimensionale Skalen bei Patienten mit chronischen muskuloskeletalen Schmerzen sensorische Schmerzdimensionen, trotzdem empfehlen Huber et al. (2007), verschiedene eindimensionale Skalen für Schmerzen und Emotionen separat zu nutzen.

Rothaug et al. (2013) verglichen bei postoperativen Schmerzen den Nutzen einer NRS – Skalierung gegen ein einfaches binäres System (hat der Schmerz eine Auswirkung auf …: ja/nein) und fanden brauchbare Aussagen durch das binäre Erfassungssystem, das von zwei Dritteln der Patienten bevorzugt wurde.

In einigen Fällen ist das Verhalten des Patienten nicht der Schwere der Erkrankung angemessen. 1980 entwickelten Waddell et al. einen inzwischen als Waddell- Score bekannten Index, der aus 8 Items in den Kategorien Druckschmerz, axiale Schmerzprovokation, (inadäquater) Nervendehnungsschmerz, regionale Störungen (Schwäche, Sensorik) und verbale und nichtverbale Überreaktion besteht. Apeldoorn et al. (2008, 2012b) überprüften die Reliabilität dieser Skala und fanden bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen eine moderate Inter- und eine gute Intraobserverreliabilität. Apeldoorn et al. (2012b) weisen jedoch darauf hin, dass das Vorhandensein von Waddell – Zeichen jedoch nicht exakt zeigt, was das Problem des Patienten ist, sondern im Zusammenhang des gesamten klinischen Bildes gewertet werden muss.

Yoo et al. (2013) konnten zeigen, dass ein einzelnes Waddell-Zeichen für eine stärkere Selbstwahrnehmung der Rückenschmerzen steht. Das Vorhandensein von 4 oder 5 Zeichen zeigt dagegen eine deutliche Verminderung der physischen und psychischen Kompenenten des Wohlbefindens an.

Pfingsten (2008) weist darauf hin, dass langwierige Untersuchungsgänge oder lebensgeschichtliche Explorationen aller Patienten mit Rückenschmerzen in der Erstversorgung i.d.R. nicht durchführbar und nicht ökonomisch sind, so dass im Sinne eines Screenings auf ein Fragebogenverfahren zurückgegriffen werden sollte. Verfahren mit 20 – 30 Items sind für den niedergelassenen Bereich allerdings immer noch zu umfangreich (Pfingsten, 2008).

Jensen et al. (2013a) beschäftigten sich mit der Frage, wie aufwändig die Erhebung von Therapieeffekten sein muss, um valide Ergebnisse zu erhalten und fanden, dass eine einfache Abfrage ab Folgetag (fast) genauso gut ist, als der Einsatz von 2 bis 9 verschiedener Erfassungsinstrumente.

Die wichtigsten auf Deutsch vorliegenden Instrumente zur Messung von Bewältigungsstrategien sind nach Jegan et al. (2013) neben dem Fragebogen zur Bewältigungsressourcen bei Rückenschmerzen, FBR, der Fragebogen zur Schmerzverarbeitung, Subskala Bewältigung,FESV-BW, das Kieler Schmerzinventar, KSI, und die deutsche Version des Coping Stategies Questionnaires, CSD-D.

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Apeldoorn,A.T. Ostelo,R.W., Fritz,J.M., van der Ploeg,T., van Tulder,M.W., de Vet,H.C.W.

The cross-sectional construct validity of the Waddell score

Clin J Pain 28 (2012b)309 - 17

Jegan,N.R.A. Viniol,A., Becker,A., Barth,A., Barth,J., Leonhardt,C.

Fragebogen zu Bewältigungsressourcen bei Rückenschmerzen. Evaluierung an einer Stichprobe chronischer Kreuzschmerzpatienten

Schmerz 27 (2013)487 - 95

Jensen,M.P. Hu,X., Potts,S.L., Gould,E.M.

Single vs composite measures of pain intensity: Relative sensitivity for detecting treatment effects

Pain 154 (2013a)534 - 8

Rothaug,J. Weiss,T., Meissner,W.

How simple can it get? Measuring pain with NRS items or binary items

Clin J Pain 29 (2013)224 - 32

Yoo,J.U. Melver,T., Ragel,B.T., Hamilton,D.K., Hiratzka,J.R., Ching,A.C., Zusman,N.L., Marshall,L.

Number of Weddell’s signs present is associated with patients’ perception of their disability, physical and mental health

Proceedings of the 28th annual meeting of the North America Spine Society, New Orleans, Luisiana, October 9 – 12, 2013;

Spine J 13 (2013) Suppl 9S: 24 S

4.1. Allgemeine Erfassung

ABPS: Aberdeen Back Pain Scale (Ruta et al., 1994)

ALBPSQ: Acute Low Back Pain Screening Questionnaire (Kendall et al., 1997), auch Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire genannt (Linton & Hallden, 1998), ein aus 24 Items bestehendes Instrument zur Erfassung psychosozialer Faktoren bei Patienten mit LBP, das nach Linton & Hallden (1998) geeignet ist, sowohl die Patienten zu identifizieren, bei denen die laufenden Therapie nicht modifiziert werden braucht, als auch diejenigen, deren Arbeitsunfähigkeit mehr als 30 Tage dauern wird. Andere Studien zeigten, dass hiermit ein erhöhter Bedarf an Physiotherapie erkannt werden kann wie auch zu 80 % die Patienten identifiziert wurden, die nach Beendigung der Therapie nicht wieder arbeitsfähig waren (Hurley et al., 2000, 2001, Grotle et al., 2007), anhaltende Behinderungen aufwiesen (Grotle et al., 2005, 2006, 2007), lange arbeitsunfähig wurden (Linton & Boersma, 2003) und sich nicht verbesserten (Jellema et al.,2007) oder nicht erholten (Heneweer et al., 2007). Vlaeyen & Linton (2012) schätzen diesen Fragebogen als geeignetes Instrument, Patienten mit hinreichender Genauigkeit zu identifizieren, die auf Grund ihres Angst-Vermeidungsverhaltens eine Risiko für eine dauernde Behinderung aufweisen. Die Subskala für Schmerz war in einer Untersuchung von Heneweer et al (2007) die einzige Skala (im Vergleich zu einem holländischen Pain Coping Inventory, dem FABQ und der TSK), die bei 80 % der akut Erkrankten die Wiederaufnahme der Arbeit korrekt voraussagte. Heneweer et al. (2010) betonen die gute Nutzbarkeit dieses Fragebogens in der Allgemeinmedizin. Maher & Grotle (2009) bestätigten die prädiktive Validität des Örebro – Fragebogens. Nach Schiltenwolf (2009) wird im angelsächsischen und skandinavischen Bereich der Örebro- Score gegenüber dem HKF-R10 bevorzugt. Nach Untersuchungen von Lindena et al. (2009) fiel der HKF – Wert aber im Verlauf von 3 Monaten auch bei Patienten mit weiterhin erhöhten Schmerzwerten deutlich, während dies für den Örebro – Score nicht der Fall war. Die Instrumente wiesen eine Sensitivität von 60 % (HKF) bzw. 68 % (Örebro) und eine Spezifität von 67 % bzw. 65 % auf (Lindena et al., 2009). 2011 wurde eine Kurzform mit 10 Items vorgestellt, deren Sensitivität mit 75 % und Spezifität mit 78 % angegeben wird (Linton et al., 2011). Nach Schmidt et al. (2014) hat der Örebrofragebogen eine geringe Sensitivität von 50 - 58 % für die Prognose der Endpunkte der Chronifizierung, während die Spezifität mit 77 - 80 % deutlich höher liegt, damit hat er für den ungezielten Einsatz in der ambulanten Versorgung eine unzufreichende diagnostische und prognostische Qualität.

Eine Übersetzung des Autors befindet sich im Anhang.

BIS: Balanced Inventory for Spinal Disorders (Svensson et al., 2009), 18 Items, die rückenschmerzspezifisch den Einfluss der Schmerzen auf genau definierte physische, soziale und psychische Aspekte erfragen (eigene Übersetzung im Appendix12)

B-L: Beschwerdeliste (von Zerssen, (1976), 24 Items, erlaubt Berechnung eines Gesamtwertes, der nach Hardt & Brähler (2007) bei Patienten mit chronischen Schmerzen generell erhöht sein dürfte.

BPI: Brief Pain Inventory (Cleeland, 1989), 7 Items, die den Einfluss des Schmerzes auf (1) allgemeine Aktivität, (2) Stimmung, (3) Gehfähigkeit, (4) Arbeitsfähigkeit, (5) Beziehungen, (6) Schlaf und (7) Lebensfreude erfasst; je 10 numerische Stufen, wobei höhere Werte einen größeren Einfluss des Schmerzes belegen; von der IMMPACT – Gruppe als Mittel zur Bestimmung des Therapieeffekts empfohlen (Tang et al., 2010)

BQ: Bournemouth – Questionnaire (Bolton & Breen, 1999): 7 numerische Skalen (0 – 10), die jeweils einen Aspekt von Rückenschmerzen erfassen (1) Schmerz, (2) Behinderungen im täglichen Leben, (3)

Behinderungen sozialer Aktivitäten, (4) Angst, (5) Depression, (6) Fear-Avoidance (7) Kontrollort (locus of control, ???), Es wird ein Summenscore gebildet, je höher, desto ausgeprägt sind Schmerzen und Beeinträchtigungen. Nach Newell & Bolten (2010) gut für Rückenschmerzpatienten geeignet.

BSI: Brief Symptom Index, Degoratis & Melisaratos (1983), älteste Kurzform des SCL-90-R mit 51 Items. Nach Hardt & Brähler (2007) für Patienten mit chronischen Schmerzen ebenso wenig wie der SCL-90-R geeignet.

CEQ: Credibility/Expectancy Questionnaire, Devilly & Borkovec (2000), eine Modifikation der Skala von Borkovec & Nau (1972) zur Erfassung der Behandlungserwartungen und des Vertrauens in die Wirksamkeit der Therapie mit hoher internen Konsistenz und guter Test/Retest – Reliabilität, nach Smeets et al. (2008) für den Einsatz bei chronischen Rückenschmerzen geeignet

CMDQ: Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (Hedge et al., 1999, so zit. Kreuzfeld et al., 2016): kombiniert Häufigkeit und Stärke muskuloskelettaler Schmerzen und Beschwerden bei beeinträchtigenden Arbeitsplätzen für 20 Körperregionen in einem Chart auf einer Seite. Die deutsche Version wurde von Kreuzfeld et al. validisiert.

CSQ siehe Kap. 4.2

DSF: Deutscher Schmerzfragebogen der DGSS (Nagel et al., 2002), enthält identifizierende Daten zur Person, eine ausführliche subjektive Schmerzbeschreibung, schmerzlindernde und –verstärkende Bedingungen, Begleitsymptome, die Schmerzempfindungsskala SES, die schmerzbedingte Beeinträchtigung PDI, das Ausmaß depressiver Symptomatik ADS, den Krankheitsverlauf, die Komorbidität, den Bildungs- und Beschäftigungsstatus und die Einschränkung der Lebensqualität nach SF-36.

EABPS: Extended Aberdeen Back Pain Scale (Williams et al., 2001), deutsche Fassung von Osthus et al. (2006); auf die gesamte Wirbelsäule erweiterte Fassung der ABPS

EQ-5D: EuroQuol (EuroQuol Group, 1990): 5 Dimensionen: Mobilität, Selbstversorgung, übliche Aktivitäten, Schmerz/Unbehagen, Angst/Depression; jede Dimension hat drei Grade, die keine, mäßige bzw. extreme gesundheitliche Probleme durch die Ziffern 1 - 3 abbilden. Der Ausdruck 11111 stellt damit die perfekte Gesundheit und 33333 den schlechtest möglichen gesundheitlichen Zustand dar. Eine Evaluation für die USA stammt von Shaw et al., 2005). Soer et al. (2012a) untersuchten die Korrelation de EQ-5D zu PDI und RMDQ bei Rückenschmerzpatienten in Holland und fanden eine mäßige bis gute Übereinstimmung (0,39 und 0.59). Johnsen et al. (2013) und Torrance et al. (2014) fanden, dass der EQ-5D nicht mit dem SF-6D vergleichbar ist, der besser mit dem rückenschmerzspezifischen ODI übereinstimmt. Auch Carreon et al. (2014) stellten fest, dass sich der EQ-5D nicht korrekt aus ODI und NRS (numerischen Bewertungskalen) herleiten läßt.

FBL: Freiburger Beschwerdeliste (Fahrenberg, 1994), 80 Items, erlaubt Berechnung eines Gesamtwertes, der nach Hardt & Brähler (2007) bei Patienten mit chronischen Schmerzen generell erhöht sein dürfte.

FBR: Fragebogen zu Bewältigungsressourcen bei Rückenschmerzen (Jegan et al., 2013), s. Appendix 17, 12 Items mit werten von 0 – 10, interne Konsistenz zwischen alpha = 0,58 und 0,78. Retestreliabilitäten zwischen 0,41 – 0,63. Nach den Autoren ein ökonomisches Verfahren, geeignet für die Hausarztpraxis.

FESV: Fragebogen zur Erfassung der Schmerzverarbeitung (Geissner, 2001), kostenpflichtig, misst kognitive und behaviorale Bewältigungsstrategien mit insgesamt 24 Items, die sich auf 6 Subskalen verteilen. Interne Konsistenzen zwischen alpha= 0,68 und 0,78, Retestreliabilität für 4 – 6 Wochen –

Intervalle bei r=0,79 (Jegan et al., 2013). Einsatz bereits bei milder kognitiver Beeinträchtigung unsicher (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

GBB: Gießener Beschwerdebogen (Brähler & Scheer, 1983 und Kurzform, (Brähler & Schumacher, 2000) besteht aus 24 Items auf einer 5 Punkte – Likert- Skala, die sich 4 Skalen (Erschöpfungsneigung, Magenbeschwerden, Gliederschmerzen und Herzbeschwerden) mit je 6 Items zuordnen. In der 3. Auflage des Handbuchs (Brähler, Hinz, Scheer, 2008) sind Tabellen angegeben, über die sich Rohwerte in T-Werte unter Berücksichtigung von Alter und Geschlecht umrechnen lassen (Häuser et al., 2009).Der berechnete Gesamtwerte dürfte allerdings nach Hardt & Brähler (2007) bei Patienten mit chronischen Schmerzen generell erhöht sein.

GSI-27: von Hardt & Gerbershagen (2001) speziell für Patienten mit chronischen Schmerzen entwickelte Kurzform des SCR-90-R mit 27 Items, 6 Subskalen mit je 4 – 6 Items für depressive Symptome, dysthyme Symptome, vegetative Symptome, agoraphobe Symptome, soziophobe Symptome, Symptome von Misstrauen und einen globalen Schwereindex. Nach Hardt & Brähler (2007) für Patienten mit chronischen Schmerzen geeignet, obwohl noch hohe Korrelationen zwischen den Subskalen bestehen.

HSCL-25: Hopkin’s syndrome check list (Derogatis et al., 1974), Kurzform des SCL-90, besonders in Norwegen gebräuchlich (Grotle et al., 2007). Ein Score von 1,75 oder mehr wird als gutes Merkmal dafür betrachtet, derzeit hilfsbedürftig zu sein bzw. Hilfe zu suchen (Sandanger et al., 1998).

HKF-R10: Heidelberger Kurzfragebogen (Neubauer et al., 2005), (s. Appendix 9), 10 Items, nach Schiltenwolf (2009) in deutschsprachigen allgemeinmedizinischen und orthopädischen Praxen weit verbreitet zur Einschätzung der Notwendigkeit psychosozialer Unterstützung und multimodaler Therapieprogrammen, während im angelsächsischen und skandinavischen Bereich der Örebro bevorzugt wird. Nach Untersuchungen von Lindena et al. (2009) fiel der HKF – Wert aber im Verlauf von 3 Monaten auch bei Patienten mit weiterhin erhöhten Schmerzwerten deutlich, während dies für den Örebro – Score nicht der Fall war. Die Instrumente wiesen eine Sensitivität von 60 % (HKF) bzw. 68 % (Örebro) und eine Spezifität von 67 % bzw. 65 % auf (Lindena et al., 2009). Nach Schmidt et al. (2014) hat der HKF-R10 eine Sensitivität von 81 – 86 % für die Prognose der Endpunkte der Chronifizierung, während die Spezifität mit 37 – 47 % deutlich niedriger liegt, damit hat er für den ungezielten Einsatz in der ambulanten Versorgung eine unzufreichende diagnostische und prognostische Qualität.

ICF: ICF core sets for low back pain, (Cieza et al., 2004): 25 Items für Sicht des Patienten und 15 für Sicht des Therapeuten; nach Stier-Jarmer et al. (2009) ein gutes Instrument für die Therapieplanung zu beginn einer Rehabilitation

KSI: Kieler Schmerzinventar, Hasenbring (1994) mit Subskalen kognitiver Reaktionen in Schmerzsituationen (34 Items mit siebenstufiger Ratingskala von 0 = nie bis 6 = jedes Mal), Katastrophisieren, 5 Items, Hilf-/Hoffnungslosigkeit und Durchhalteappelle. Internne Konsistenzen zwischen alpha = 0,64 und 0,91, keine Angaben zur Retestreliabilität; Das KSI ist kostenpflichtig! (Jegan et al., 2013)

MMPI: Minnesota Multiphasic Personality Inventory (Hathaway & McKinley, 1967), nach Turk & Fernandez (1995) das am weitesten verbreitete Persönlichkeitserfassungsinstrument, besonders geeignet für die Untersuchung von Patienten mit chronischem muskuloskeletalem Schmerz. Ursprünglich wurden von Sternbach (1974) 3 MMPI – Profile beschrieben, von dem die ersten beiden (Neuritizismus und Hypochondrie, entweder Scala 2 am höchsten oder Skalen 1, 2 und 3 gleich hoch) heute zusammengefasst werden. Die dritte Gruppe, Konversion V genannt, weist erhöhte Werte in Scala 1 (Hypochondrie) und 3 (Hysterie) auf, während die Skala 2 (Depression) höchstens minimal erhöht ist. Gatchel et al. (2006) definierten eine vierte Gruppe, DP (disability profile), die durch die

Erhöhung von 4 oder mehr klinischen Subskalen definiert ist und mit extrem erhöhter Psychopathologie assoziiert ist.

MPI: Multidimensional Pain Inventory (Kerns et al., 1985) erfasst Schmerzstärke, Distress, Kontrollgefühl und die Reaktion des Partners auf den Schmerz. Die Scala identifiziert das Patientenprofil (adaptativ, dysfunktionell, interpersonell gestört) und ist damit auch für die Identifikation von Kandidaten für eine Opiattherapie geeignet (Nicholas et al., 2006). Deutsche Fassung von Flor et al. (1990)

MPQ : McGill Pain Questionnaire (Melzack, 1975), shortform (Melzack, 1987), weitverbreitetes Instrument zur Erfassung der sensorischen und affektiven Dimension und der Intensität des Schmerzes. Es beinhaltet 15 schmerzbeschreibende Items, die den PRI (Pain Rating Index) bilden, eine 10 cm lange visuelle Analogscala (VAS) und eine 6 – Punkte Scala des aktuellen Schmerzes. Es wurden gute Sensibilität, Validität, Konsistenz und Diskriminierungsfähigkeit beschrieben (Melzack, 1987, Melzack & Katz, 2001, Cook et al., 2006). Die besondere Qualität dieses Instruments liegt in der Unterscheidung verschiedener Schmerzqualitäten (Gracely, 2016). Allerdings erscheint es nach Main (2016) notwendig, die Erfassung von Schmerzen um die soziale Komponente zu erweitern.

MPSS: Mainzer Stadienmodell der Schmerzchronifizierung (Gerbershagen, 1986). Die klinische Bedeutsamkeit und Vorhersagevalidität bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen konnte von Michalski und Hinz (2006) sowie Hampel & Moergel (2009) nachgewiesen werden.

MRS: Manniche Low Back Pain Rating Scale (Manniche et al., 1994), deutsche Fassung Nuhr et al. (2004), siehe Appendix 6; 15 Items, Antwortmöglichkeiten ja, möglicherweise, nein

NHP: Nottingham Health Profile (Hunt et al., 1985)

OMPSQ: Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire s. ALBPSQ

Pain Drawing: Margolis et al. (1986) teileten den Körper in 45 anatomische regionen, denen entsprechend der von ihnen bedeckten Körperoberfläche bestimmte Gewichtungen zugeordnet werden. Die Möglichen Scores reichen von 0 (kein Schmerz) bis 100 (Ganzkörperschnerz).

PGART: Patient Global Assessment of Response to Therapy (Sheldon et al., 2008): 5 – Punkte Likert Skala zur Erfassung der Therapieergebniseinschätzung durch den Patienten: 0 = exzellent, 1 = gut, 2 = ganz gut (fair), 3 = mäßig (poor) und 5 = kein Erfolg.

PHQ: Patient Health Questionnaire (Löwe et al., 2001): Die Symptome der diagnostischen Manuale des DSM IV werden mehr oder weniger direkt in Fragen an die Patienten umgesetzt. Der PHQ ist nach Hardt & Brähler (2007) für den Einsatz bei Patienten mit chronischen Schmerzen geeignet.

PII: Pain Impact Inventory (Jakobsson, 2009), s. 4.5

PILL: Pennebaker Inventory of Limbic Languidance (Pennebaker, 1982): Erfassung somatischen Fokussierens

SCL-90-R Symptomcheckliste, Derogatis & Cleary (1997), deutsch von Franke (1995). Die Aussagen werden 9 verschiedenen Dimensionen zugeordnet: Somatisierung, Zwanghaftigkeit, Unsicherheit im Umgang mit anderen Personen, Depressivität, Ängstlichkeit, Aggressivität, phobische Angst, paranoides Denken und Psychotizismus. Eine aktuelle Analyse der Brauchbarkeit der SCL-90-R für Patienten mit chronischen Schmerzen zeigte, dass in vielen Fällen falsche Diagnosen gestellt werden, was zum einen daran liegt, dass erhöhte Skalenwerte in Items entstehen, in denen nach mit chronischen Schmerzen assoziierten Problemen gefragt wird und zum anderen eine fehlende Spezifität der verschiednen Dimensionen besteht (Hardt & Brähler, 2007). Nach Rief et al. (1997)

drück der Fragebogen eher einen allgemeinen Distressfaktor aus und enthält wenig differentielle Informationen.

SCL-90-R- Kurzformen: BSI und GSI-27 s. dort. SCL-K-9 (Klaghofer & Brähler, 2001): aus jeder der 9 Subskalen wurde dasjenige Item ausgewählt, das die höchste Korrelation zum GSI aufwies. Nach Hardt & Brähler (2007) für Patienten mit chronischen Schmerzen geeignet, die Autoren führen in Ihrer Übersicht weitere Kurzformen auf, zu deren Eignung für diese Patientengruppe aber keine Aussagen gemacht werden: kürzeste Form mit 5 Items von Strand et al. (2003), 6 und 10 Items (Rosen et al., 2000) und 25 Items (s. Strand et al., 2003).

SF-36: Der SF-36 (Ware, 1993) hat sich zum am weitesten verbreiteten Instrument zur Erfassung des gefühlten Gesundheitszustandes bei verschiedenen Erkrankungen und Zuständen entwickelt und er wurde als das geeigneteste Instrument für muskuloskeletale Erkrankungen beschrieben (Beaton et al., 1997, Ware et al., 1998). Bei LBP ist der SF-36 geeignet, zwischen Patienten mit verschiedener Schwere der Erkrankung zu unterscheiden (Walsh et al., 2003). Nach Untersuchungen von Bergmann et al. (2004) können bei muskuloskeletalem Schmerz sowohl physische als auch psychische Aspekte des Gesundheitszustandes als auch Veränderungen der Schmerzen gemessen werden, auch die weitere Schmerzentwicklung kann prognostiziert werden. Die Kurzform SF-12 erreicht für Rückenschmerzpatienten nicht den Aussagewert wie der SF-36 (Riddle et al., 2001). Bishop et al. (2010) konnten in einem RCT die Wirksamkeit chiropraktischer Interventionen bei akuten Rückenschmerzen unter stationären Bedingungen nachweisen. Interessanterweise war der zur Erfolgskontrolle eingesetzte Roland-Morris Disability –Score (RDQ) bereits nach 8 Wochen signifikant gebessert, während es zu diesen Zeitpunkt nach dem SF-36 noch keine signifikanten Veränderungen kam; erst nach 24 Wochen zeigten sich in beiden Scores signifikante Verbesserungen.

SF-6D: Kurzform der SF-36 (Brazier et al., 2002), im Vergleich mit SF-36 und ODI geringere diskriminative Eigenschaften, aber nach Carreon et al. (2013) trotzdem vorteilhaft, da einfacher interpretierbar und ökonomischer. Johnsen et al. (2013) fanden eine gute Übereinstimmung mit dem ODI, mit dem EQ5D ist der SF-6D aber nicht austauschbar. Letzteres wurde auch von Torrance et al. (2014) bestätigt.

SF-12: Kurzform mit 12 Fragen, weit verbreitet, aber für ältere Menschen mit geringer Bildung oder beginnenden kognitiven Einschränkungen nur bedingt geeignet (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

SKID: Strukturiertes Klinisches Interview für Diagnostik (Wittchen et al., 1997), stellt nach Hardt & Brähler (2007) das heute am Besten validierte Instrument der Psychodiagnostik dar, ist aber zeitaufwendig (1,5 h) und kann nur von trainierten und klinisch erfahrenen Personen durchgeführt werden.

SOAPP-R: Screener and Opioid Assessment for Patients with Pain (Butler et al., 2004), ein 24 Item – Selbstberichtsbogen, geschaffen um das potentielle Risiko eine Opiatmissbrauchs zu erfassen. Überschätzt nach Jones et al (2012) dieses Risiko jedoch.

SOMS: Screening für somatoforme Störungen (Lukas-Krausgrill et al., 1994), eine Liste mit 52 Symptomen, deren Vorhandensein innerhalb der letzten 2 Jahre mit Ja oder Nein zu beantworten ist. Nach Hardt & Brähler (2007) fehlt eine Bewertung der Symptome hinsichtlich einer möglichen somatischen Verursachung, so dass bei chronischen Schmerzen schnell erhöhte Werte erreicht werden können.

SSGS: strukturiertes Schmerzinterview für geriatrische Patienten (DGSS: Basler et al., 2001), besteht aus 14 fragen zum Schmerz, einer ergänzenden Fremdanamnese sowie einem Screening zur Messung der kognitiven Fähigkeit, dauert 15 – 20 min. Patienten, die sich an kein Item der Merkaufgabe erinnern können, sind mit hoher Wahrscheinlichkeit so stark kognitiv beeinträchtigt, dass das

Interview nicht sinnfoll durchgeführt werden kann http://www.dgss.org/fileadmin/pdf/Schmerzinterview_Geriatrie.pdf (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

STarT Back Tool (Hill et al. 2008) 9 Items zur schnellen Erkennung von Rückenschmerzpatienten mit potentiell kompliziertem Verlauf in der Basisbetreuung (primry care). Nach Hill et al. (2010a) dem ÖMPSQ in der Aussage gleichwertig, aber deutlich schneller für Patient und Behandler. Eine Veränderung von 3 – 5 Punkten oder in einer Kategorie weist auf eine klinisch bedeutsame Entwicklung (Robinson & George, 2012). Nach Untersuchungen von Wideman et al. (2012) kann STarT allerdings keine Aussage zur klinischen Entwicklung einer Depression machen.

S-TOPS s. TOPS

TOPS: Treatment Outcomes in Pain System (Rogers et al., 2000, 2000a): System zur Datenerfassung zur Lebensqualität bei chronischen Schmerzen, bestehend aus dem kompletten SF-36 plus verschiedene Komponenten anderer Scores, dauert schon für den Patienten etwa 30 min und ist deshalb in der tägl. klinischen Praxis ungeeignet (Ashburn & Witkin, 2012). Kurzform S-TOPS (Haroutiunian et al., 2012) mit 7 Skalen, Dauer noch etwa 13 Minuten

Waddell – Zeichen: Waddell et al. (1980) entwickelten eine Checkliste von 8 nichtorganischen oder Verhaltens-Items, die in 5 Kategorien eingeteilt werden und aus denen der „Waddell – Score“ ermittelt werden kann.

WHOQOL-100: WHO – quality of life: aus 100 Items bestehendes, interkulturell einsetzbares Instrument zur Erfassung der Lebensqualität (WHOQOL, 1998). Mason et al. (2004a) entwickelten eine Schmerz- und Beschwerden-Modul WHOQOL-Pain, das nach Mason et al. (2010) auch bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen die Lebensqualität zu erfassen. Für ältere Patienten existiert eine WHOQOL-BREF-Ergänzungsmodul (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

VAS: Visuelle Analog-Skala, eine 100 mm lange horizontale oder vertikale Linie, deren beiden Enden keinen Schmerz und maximal vorstellbaren Schmerz bezeichnen und in der vom Patienten die aktuelle Schmerzstärke eingetragen wird. Analog wird häufig die VRS (verbal rating scale) genutzt, bei der der Patient die Schmerzstärke auf einer Skala von Null bis zehn benennt. Kliger et al. (2015) weist aber darauf hin, dass beide Skalen für eine ganaue Darstellung chronischer Schmerzen nicht austauschbar sind.

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Ashburn,M.A. Witkin,L.

Integrating outcome data collection into care of patient with pain (commentary)

Pain 153 (2012)1549 - 50

Carreon,L.Y. Berven,S.H., Djurasovic,M., Bratcher,K.R., Glassman,S.D.

The discriminative properties of the SF-6D compared with the SF-36 and ODI

Spine 38 (2013)60 -4

Carreon,L.Y. Bratcher,K.R., Das,N., Nienhuis,J.B., Glassman,S.D.

Estimating EQ-5D values from the Oswestry Diability Index and Numeric Rating Scales for back and leg pain

Spine 39 (2014)678 - 82

Gracely,R.H. Pain language and evaluation (commentary)

Pain 157 (2016)1369 - 72

Haroutiunian,S. Donaldson,G., Yu,J., Lipman,A.G.

Development and validation of shortened, restructured Treatment Outcome in Pain Survey instrument (the S-TOPS) for assessment of individual pain patients’ health-related quality of life

Pain 153 (2012)1593 - 1601

Jegan,N.R.A. Viniol,A., Becker,A., Barth,A., Barth,J., Leonhardt,C.

Fragebogen zu Bewältigungsressourcen bei Rückenschmerzen. Evaluierung an einer Stichprobe chronischer Kreuzschmerzpatienten

Schmerz 27 (2013)487 - 95

Jones,T. Moore,T., Levy,J.L., Daffron,S., Browder,J.H., Allen,L, Passik,S.D.

A comparison of various risk screening methods in predicating discharge from opioid treatment

Clin J Pain 28 (2012)93 - 100.

Johnsen,L.G. Hellum,C., Nygaard,O.P. et al.

Comparison of the SF6D, the EQ5D, and the Oswestry Disability Inex in patients with chronic low back pain and degenerative disc disease

BMC Musculoskelet Disord 14 (2013)148

Kliger,M. Stahl,S., Haddad,M., Suzan,E., Adler,R., Eisenberg,E.

Measuring the intensity of chronic pain: are the Visual Analogue Scale and the Verbal Rating Scale interchangeable?

Pain Pract 15 (2015)538 - 47

Kreuzfeld,S. Seibt,R., Kumar,M., Rieger,A., Stoll,R.

German version of the Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (CMDQ): translation and validation

J Occup Med Toxicol 11 (2016)13

Main,C.J. Pain assessment in context: a state of the science review of the McGill pain questionnaire 40 years on

Pain 157 (2016)1387 - 99

Mattenklodt,P. Leonhardt,C.

Psychologische Diagnostik und Psychotherapie bei chronischen Schmerzen im Alter

Schmerz 39 (2015)349 - 61

Robinson,M.E. George,S.Z.

Commentary: Screening for problematic low back pain: STarT

Pain 153 (2012)2159 - 60

Schmidt,C.O. Lindena,G., Pfingsten,M., Kohlmann,T., Chenot,J.F.

Vergleich zweier Screening-Fragebögen für Patienten mit Rückenschmerzen. Erfassung von Risikofaktoren für eine Chronifizierung

Schmerz 28 (2014)365 - 73

Soer,R. Reneman,M.F., Vroomen,P.C.A.J., Stegeman,P., Coppes,M.A.

Responsiveness and minimal clinical important chance of the pain disability index in patients with chronic back pain

Spine 37 (2012)711 - 5

Soer,R. Reneman,M.F., Speijer,B.L.G.N., Coppes,M.A.,Vroomen,P.C.A.J

Clinimetric properties of the EuroQol-5D in patients with chronic low back pain

Spine J 12 (2012a)1035 - 9

Torrance,N. Lawson,K.D., Afolabi,E., Bennett,M.I., Serpeli,M.G., Dunn,K.M., Smith,B.H.

Estimating the burdenof disease in chronic pain with and without neuropathic characteristics: Does the choice between EQ-5D and SF-6D matter?

Pain 155 (2014)1996 - 2004

Wideman,T.H. Hill,J.C., Main,C,J., Lewis,M., Sullivan,M.J.L.,, Hay,E.M.

Comparing the responsiveness of a brief, multidimensional risk screening tool for bacl pain to its unidimensional reference standards: The whole is greater than the sum of its parts

Pain 153 (2012)2182 - 91

4.2. Coping – Strategien/ Katastrophisieren:

AMIKA: Ältere Menschen in körperlicher Aktivität (Quint et al., 2007), altersspezifisches fotobasiertes Instrument, das zur Therapieplanung bei deutlichen Angst-Vermeidungsüberzeugungen eingesetzt werden kann; besteht aus einem Satz mit 50 Fotographien (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

APS: Activity Pacing Scale (Breivik, 2003): erfasst, ob der Patient das Tempo von Aktivitäten nutzt, um den Schmerz erträglicher zu machen.

BAT-Back: Behavioral Avoidance Back Pain (Holzapfel et al., 2016): der Untersucher demonstriert das Anheben einer Kiste (Packung von 6 1-Liter-Wasserflaschen) und Abstellen auf einem etwa 70 cm hohen Tisch und fordert den Probanden auf, dies so oft wie möglich nachzumachen; der Test wird nach 10 Wiederholungen abgebrochen. Jede der 3 Bewegungen (Vorbeugen, Anheben, rotieren wird mit maximal 2 Punkten pro Wiederholung bewertet; Scoring: keinerlei Vermeidung 0, Vermeidungsbewegungen 1 und Verweigerung der bewegung 2 Punkte, Maximalwert 60; bei Scoringssumme 0 kein Vermeidungsverhalten

BBQ: Back Beliefs Questionnaire (Symonds et al., 1996) erfasst die Vorstellung des Patienten über den Verlauf und die Konsequenzen von Rückenschmerzen. 14 Items mit einer 5 – Punkt Likert – Skala, negative Einstellungen weisen niedrige Scores (Minimum 9, Maximum 45) auf.

CEQ: Cognitive Evaluation Questionnaire von Philips (1989), die Weiterentwicklung eines ursprünglich zur Evaluation von Kopfschmerzen entwickelten Fragebogens. Obwohl aktuell von Helmes & Goburdhum (2007) überprüft, ist der CEQ nicht sehr häufig genutzt worden.

CPAQ: Chronic Pain Acceptance Questionnaire, von Geiser (1992) entwickelt, liegt in modifizierter Form von McCracken et al. (2004) vor. Nach Untersuchungen von Nicholas & Asghari (2006) zumindest partiell unbrauchbar, nach McCracken et al. (2003, 2005), Viane et al. (2003) und Nilgens et al. (2007) ist eine konsistente Beziehung zwischen der Ausprägung von Schmerzakzeptanz und einer Vielzahl medizinischer, physischer und psychosozialer Belastungen nachgewiesen. Nach Vowles et al. (2008) existieren 3 Cluster: Das Cluster mit niedrigem Score in beiden Subscalen hat im Vergleich mit dem Cluster mit jeweils hohen Werten mehr Schwierigkeiten, diejenigen mit einer erhöhten Subscala liegen dazwischen.

CPAQ-D: deutsche Fassung von Nilgens et al. (2007), 20 Items auf siebenstufiger Skala von 0 = nie bis 6 = immer, 2 Subskalen: Aktivitätsbereitschaft, 11 Items, bezieht sich auf die Fortführung von Aktivitäten trotz Schmerzen, Schmerzbereitschaft, 9 Items, erfasst die Tendenz, Schmerzen vermeiden oder kontrollieren zu wollen. Antwortformat 7-stufig (nie bis immer) (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

CPCI: Chronic Pain Coping Inventory (Jensen et al., 1995), erfasst cognitive und verhaltensorientierte Copingstrategien wie Training (exercise), guarding und Ruhen sowie Selbstberichte (self-statements), wie sie in vielen multidisziplinären Schmerzmanagementprogrammen genutzt werden mit 65 Items. Der CPCI bietet die Erfassung einer größeren Varianz in Subskalen von Behinderung (guarding und Einforderung sozialer Unterstützung) und Schmerzstärke (guarding und Ruhen (resting)) als der CSQ (Hadjistavropoulos et al., 1999, Tan et al., 2001). Eine auf 42 Items reduzierte Fassung des CPCI wurde von Romano et al. (2003) entwickelt.

CPSS-PF: Chronic Pain Self-Efficacy Scale (Anderson et al., 1995) mit Subskala Funktion, original mit 10 – Punkte – Likert - Skala, von Woby et al. (2007a) mit einer 9 – Punkte – Skala genutzt;

CSQ: Coping Strategies Questionnaire (Rosenstiel & Keefe, 1983) mit Subskala Katastrophisieren, die exzessiv alarmierende Gedanken über den Schmerz identifiziert. Die Kastastrophisierungs – Subscala besteht aus 6 Items, die auf einer 7-Punkte-Skala zwischen nie (0) und immer (6) bewertet werden und eine gute Konstuktvalidität aufweisen (Steward et al., 2001, Sullivan et al., 2001, Turner & Aaron, 2001). Eine Modifikation auf die eine Frage, ob der Patient fühlt, „dass der Schmerz schrecklich ist und niemals besser wird“, wurde von Dunn & Croft (2006) genutzt. Hirsh et al. (2007) bezweifeln in einer Studie die Tauglichkeit dieser Subskala für die Erfassung des Katastrophisierens, da eher negative Stimmung erfasst wird. Es wurde außerdem kritisiert, dass der CSQ eher kognitive als Verhaltensaspekte des Copings erfasst (Hadjistavropoulos et al., 1999, De Good & Tait, 2001). Aus der CSQ wurde zur besseren Charakterisierung des Ausmaßes des Katastrophisierens die PCS entwickelt.

CSQ-D: deutsche Fassung des CSQ (Verra et al., 2006)

FABQ: Fear Avoidance Belief Questionnaire (Waddell et al., 1993) erfasst den Grad von Furcht vor physischer Aktivität und Furcht vor Arbeit bei Anwesenheit von Schmerzen. Nach George et al. (2006) erfasst der FABQ aber nicht direkt Furcht, Angst oder verwandte Vermeidungskonzepte, sondern ist eher eine Reflektion über den Glauben/die Vorstellung des Patienten über die Ätiologie des Schmerzes, angemessenes Verhalten, die funktionelle Kapazität und das Wohlbefinden beeinflussende Faktoren. Nach George et al. (2011) ist die Subscala FABQ-PA (physische Aktivität) für Patienten mit Rückenschmerzen gut geeignet. Deutsche Version von Pfingsten et al. (1997), Appendix 16.

Eine deutsche Übersetzung von Pfingsten aus dem Jahr 2000 beschreibt 3 Subscalen, die sich auf den Zusammenhang von Rückenschmerzen und der Arbeit (Item 6 – 11, speziell 8), FABQ1, der Prognose Rückkehr an den Arbeitsplatz (Item 12 – 15),FABQ2, und zu körperlichen Aktivität (Item 1-5), FABQ3, beziehen (Harter et al., 2003). In einer weiteren Faktorenanalyse von Harter et al. (2003) kam es zur Gliederung der Subscala FABQ3 in zwei weitere Faktoren, die mit „globale Beurteilung Schmerz und körperliche Aktivität“ und „spezifische Rückenschmerz bezogene Beurteilung und körperliche Aktivität“ bezeichnet wurden.

FES-I: Falls Efficacy Scale-International (deutsche Fassung Dias et al., 2006) zur Erfassung von Sturzängsten, 4-er Format – keinerlei Bedenken bis sehr große Bedenken - , 16 Items, gut geeignet für Veränderungsmessungen (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

KSI: Kieler Schmerzinventar, s. 4.1.; Subskala „Katastrophisieren“ besteht aus 5 Items, die die erlebte Bedrohlichkeit des Schmerzes erfassen, 7-stufig.

KVS-65+: Katastrophisierungs- Vermeidungs- Skala 65+ (Quint, 2007), deutsche Übersetzung und Adaptation der Kurzfassung der Pain Axiety Symptom Scale an über 65-jährige Patienten. 11 Items, Cutt-off bis 2011 nicht definiert, Durchschnitt einer Studie bei 2,44 (Quint et al., 2011), Durchschnittswerte >2,5 sind deuliche Hinweise für Aktivitätsängste und Vermeidungsverhalten (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

PCS: Pain Catastrophing Scale (Sullivan et al.,1995) zur Erfassung von Katastrophisieren als Konstrukt aus den Dimensionen Übertreibung, Grübeln und Hilflosigkeit. 13 Items, Skala von 0 – nicht bis 4 – immer; hohe interne Konsistenz (alpha = 0,87) und Test – Retest – Reliability (r = =,70 – 0,75) (Tang et al., 2010). Nach George et al. (2011) ist die PSC für Patienten mit Rückenschmerzen gut geeignet.

PSOCQ: Pain Stages of Change Questionnaire (Kerns et al., 1997), erfasst das Maß, in dem ein Individuum persönliche Verantwortung für die Schmerzkontrolle bereit ist zu übernehmen. Aktuell

wird nur noch die Nutzung der Subskalen Precontemplation und Aktion empfohlen (Hadjistavropoulos & Shymkiw, 2007).

PSPS: Pain Self Perception Scale (Tang et al., 2007) 24 Items, die Gedanken und Gefühle in Beziehung zum Schmerz erfassen, 5 – Punkte – Skala (0 – nie/nicht bis 4 sehr stark). Exzellente interne Konsistenz bei Patienten mit chronischen Schmerzen (Tang et al., 2010)

PRSS: Pain Response Self-statement Scale (Flor et al., 1993) mit Subscala Katastrophisieren.

PSWQ: Penn State Worry Questionnaire (Meyer et al., 1990) erfasst die Tendenz zur Besorgnis, 16 Items, Skala von 1 – nicht typisch für mich bis 5 – sehr typisch für mich. Exzellent intern Konsistenz (alpha = 0.91) und Test-Retest – Zuverlässigkeit (r = 0,74) (Tang et al., 2010)

RRS: Ruminative Response Scale (Nolen-Hoeksema et al., 1991) erfasst die Grübelneigung des Patienten, 22 Items, hohe interne Konsistenz (alpha = 0.90) und gute Test - Retest – Zuverlässigkeit (r = 0.67) (Tang et al., 2010)

TSK: Tampa Scale of Kinesiophobia (Kori et al., 1990) erfasst die Furcht vor Schmerz und erneuter Verletzung. Sie besteht ursprünglich aus 17 Items auf einer Vierpunktskala. Verschiedene Studien bei Patienten mit chronischen Schmerzen unterstützen eine 13 bzw.11 – Item, 2 – Faktor – Struktur (Clark et al., 1996, Goubert et al., 2004 a, b, Heuts et al., 2004), deren Zuverlässigkeit nachgewiesen wurde (Keefe et al., 1989, Vlaeyen et al., 1995b, Cook et al., 2006, Roelofs et al., 2007). Bunzli et al. (2015) untersuchten, was Patienten glauben, die hohe Scores auf der Tampa – Kinesiophobie –Skala haben und fanden zwei Befürchtungen: zum Einen, dass schmerzhafte Bewegungen schaden werden und zum Anderen, dass schmerzhafte Bewegungen Leiden und Funktionsverluste verstärken werden. Untersuchungen von Gregg et al. (2015) zeigten allerdings, dass die TSK ungeeignet ist, Rehabilitationsergebnisse bei Rückenschmerzpatienten vorherzusagen.

VPMI: Vanderbilt Pain Management Inventory, (Brown & Nicassio, 1987), besteht aus 2 Skalen für aktives und passives Coping; er erlaubt nicht, andere spezifische Copingstrategien zu erfassen (Romano et al., 2003).

WCCL: Way of Coping Checklist.(Folkman & Lazarus, 1980), unterschiedet zwischen problem- und emotionsfokussierten Coping. Enthält eine Problem- und 4 Emotions – fokussierte Subskalen (Keefe et al., 2009)

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Bunzli,S. Smith,A., Watkins,R., Schütze,R.,O’Sullivan,P.

What do people who score highly on the Tampa scale of kinesiophobia really believe? A mixed methods investigation in people with chronic nonspecific low back pain

Clin J Pain 31 (2015)621 - 32

Gregg,C.D. McIntosh,G., Hall,H., Watson,H., Williams,D., Hoffman,C.W.

The relationship between the Tampa Scale of Kinesiophobia and low back pain rehabilitation outcomes

Spine J 15 (2015)2466 - 71Holzapfel,S. Riecke,J., Rief,W., Schneider,J., Glombiewski,J.A.

Development and validation of the Behavioral Avoidance Back Pain (BAT-Back) for patients with chronic low back pain

Clin J Pain 32 (2016)940 - 7

Jegan,N.R.A. Viniol,A., Becker,A., Barth,A., Barth,J., Leonhardt,C.

Fragebogen zu Bewältigungsressourcen bei Rückenschmerzen. Evaluierung an einer Stichprobe chronischer Kreuzschmerzpatienten

Schmerz 27 (2013)487 – 95

Mattenklodt,P. Leonhardt,C.

Psychologische Diagnostik und Psychotherapie bei chronischen Schmerzen im Alter

Schmerz 39 (2015)349 - 61

4.3. Vorstellungen/Glauben über Schmerz

CPAQ: Chronic pain acceptance questionnaire, von Geiser (1992) entwickelt, liegt in modifizierter Form von McCracken et al. (2004) vor. Nach Untersuchungen von Nicholas & Asghari (2006) zumindest partiell unbrauchbar.

CPAS: Chronic Pain Acceptance Scale (McCracken et al., 2004) erfasst den Grad der Akzeptanz der Chronizität der Schmerzen.

CRPP: Cognitive Risk Profile for Pain (Cook & DeGood, 2006), eine auf 53 Items reduzierte Variante des ursprünglich 68 Items umfassenden Bogens.

PHODA: The Photograph Series of Daily Activity Scale (Kugler et al., 1999): 100 Photos häufiger Aktivitäten, die von Hausarbeit bis zu physischen Übungen reichen, die Probanden haben eine 0 – 100 – Skala, mit der die Vorstellungen der Patienten erfasst werden, wie stark die dargestellte Tätigkeit zu Schmerzen bzw. Schäden führen wird. Gut geeignet, spezifische Fear – Avoidance zu erfassen (Trost et al., 2009)

MPRCQ2: Multidimensional Pain Readiness to Change Questionnaire, Version 2 (Nielson et al., 2009) 2 Versionen mit 13 bzw. 26 Items, erfasst die Bereitschaft, aktiv an der Therapie mitzuarbeiten (z.B. Lebensstiländerungen)

PSEQ: Pain Self-Efficacy Questionnaire (Nicholas, 1989, Asghari & Nicholas, 2001, Nicholas, 2007) erfasst das Vertrauen darauf, in der Lage zu sein, Aktivitäten trotz des Schmerzes durchführen zu können.

SCL 90: Symptom – Checklist 90 (Shutty et al., 1986), u.a. messen 2 Skalen die Somatisierung (Somatisierung I: körperlicher Ausdruck psychischer Belastung, II spezifisch für psychische Belastung durch Rückenschmerzsymptome) und eine Skala die Zwanghaftigkeit (obsessive – compulsiver Faktor)

4.4. Stimmung / Kognition

ADS-L: Allgemeine Depressionsskala (Hautzinger & Bailer, 1993) mit 20 Items zur Erfassung von Depressivität

ASI: Anxiety Sensitivity Index (Reiss et al., 1986), erfasst die Furcht vor und Besorgnis über die Bedeutung angstbezogener Symptome und Empfindungen wie z.B. besorgt sein über hohe Herzfrequenz, sich einer Ohnmacht nahe fühlen oder nervös zu sein.

BDI-II: Beck Depression Inventory-II (Beck et al., 1996), die Weiterentwicklung des BDI-IA, bei der zur Anpassung an die Diagnosekriterien der Depression nach DSM-IV einige somatische Items entfernt wurden. Der BDI-II besteht aus 21 Items, die mit 0 – 3 bewertet werden, die Scores reichen von 0 – 63. Nach Beck et al. (1996) gelten folgende Aussagen: Score 29+ - schwere Depression, 20 – 28 – mäßige, 14 – 19 leichte und bis 13 keine Depression; für Screening – Untersuchungen empfehlen Beck et al. einen Score von 17 mit einer positiven Wahrscheinlichkeit von 93 % und 18% falsch positiver Ergebnisse. Die Anwendbarkeit bei Patienten mit chronischen Schmerzen wurde von Poole et al. (2006) und Harris & D’Eon (2008) verifiziert. Poole et al. (2009) empfehlen allerdings für Screening – Untersuchungen einen Grenzwert von 22.

CES-D: Centre for Epidemiologic Studies – Depression Scale (Radloff, 1977) erfasst cognitive, affektive und somatische Aspekte von Depression. Sie besteht aus 20 Items, ihre innere Konsistenz ist gut. Bei chronischen Schmerzen ist sie mit guter Sensitivität und Spezifität geeignet (Geisser et al., 1997, Cook et al., 2006). Eine freie deutsche Version existiert von Kohlmann und Gerbershagen, ohne Jahresangabe zitiert (Fahland et al., 2012)

DAPOS: Depression, Anxiety, and Positive Outlook Scale, Pincus et al. (2008), 11 Items, erweitert durch die Erfassung positiver Erwartungen die Aussagefähigkeit der Stimmungsabbildung

DASS: Depression, Anxiety, Stress Scale (Lovibond & Lovibond, 1995) mit Subscala Depression, erfasst cognitive, nichtsomatische Aspekte der Depression.

FPQ: Fear of Pain Questionnaire III (McNeil & Rainwater, 1998), erfasst Furcht vor verschiedener Art physischer Schädigung und bietet ein Maß für Furcht vor körperlichem Schmerz.

GDS:Geriatrische Depressionsskala (deutsche Fassung: Gauggel & Birkner,1999) Kurzfassung 15 Fragen, Langfassung 30, ja/nein Antworten; kritischer Wert der Kurzfassung ist 6 mit Sensitivität 84 %, Spezifität 88,9 %, bei stärker Ausgeprägter Demenz (MMSE < 16) nicht verwertbar (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

HADS: Hospital Anxiety and Depression Scale (Zigmont & Snaith, 1983) erfasst hauptsächlich nichtsomatische Aspekte von Depression und Angst bei Patienten (Nicholas et al., 2006, Dunn & Morris, 2006). Insgesamt 14 Items, je 7 für Angst und Depression; Korrelation mit klinisch bestimmter Angst 0,54, mit klinisch diagnostizierter Depression 0,79 (Tang et al., 2010). Deutsche Fassung von Herrmann et al. (1995), jede Skala enthält 9 Items zu Angst und Depression, nach Hardt & Brähler (2007) besteht für die Depressionsskala aber nur eine mäßige und für die Angstskala nur eine geringe Diskriminationsfähigkeit.

MSPQ: Modified Somatic Perception Questionnaire (Main, 1983) erfasst den Grad somatischen Bewusstseins (somatischer Angstsymptome) bei Schmerzpatienten (Nicholas et al., 2006). Nach Crighton et al. (2014) sind sowohl der MSPQ als auch der PDI geeignet, somatoforme Schmerzen und Simulation von somatischen Schmerzen zu unterscheiden.

MASQ: Das Mood and Anxiety Symptom Questionnaire ist nach Untersuchungen von Geisser et al. (2006) geeignet, bei Patienten mit chronischen Rückenschmerzen zwischen Angst und Depression zu unterscheiden.

PANAS: Positive And Negative Affect Schedule (Watson et al., 1988), ein kurzer Fragebogen, der aus 2 10 – Item – Skalen für positiven und negativen Affekt besteht (Cook et al., 2006)

SCD-28: Sentence Completion Test for Depression – Adapted (Barton, 1996, Picus et al., 2007), ein auf 28 Items verkürzte Form des SCD zur Ermittlung der affektiven Valenz

SCID: Structured Clinical Interview (First et al., 1997), ein semistrukturiertes Interview für die zuverlässige Diagnose von DSM-IV, Achse 1 – Diagnosen, das zwischen 45 und 90 Minuten Zeit erfordert (Poole et al., 2009)

STAI-T: (Spielberger al., 1983), misst die generelle Ängstlichkeit unabhängig von physischen Empfindungen, was konzeptionell von der Angstempfindlichkeit (anxiety sensivity) unterschieden wird (McNally, 1997, Reiss et al., 1986)

TFDD: (Ihl et al., 2000), Test zur Früherkennung von Demenzen mit Depressionsabgrenzung, http://www.kcgeriatrie.de/instrumente/tfdd.pdf teilt sich in Demenzteil und Depressionsteil, dauert etwa 10 min, von S3-Leitlinie Demenzen empfohlen (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

WDQ: Worry Domains Questionnaire, Tallis et al., 1992), 5 Subskalen mit je 5 Items, wird genutzt, um Probanden mit Tendenz zu viel und zu wenig Sorgen zu differenzieren (de Vlieger et al., 2006).

ZSDS: Zung Self-Rating Depression Scale (Zung, 1967), ein 20 Item Selbstberichtsinstrument, Scores über 50 weisen auf eine Depression hin (de Vlieger et al., 2006).

Ältere Literatur siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Crighton,A.H. Wygant,D.B., Applegate,K.C., Umlauf,R.L., Granacher,R.P.

Can brief measures effectively screen for pain and somatic malingering? Examination of the modified somatic perception questionnaire and pain disability index

Spine J 14 (2014)2043 – 50

Mattenklodt,P. Leonhardt,C.

Psychologische Diagnostik und Psychotherapie bei chronischen Schmerzen im Alter

Schmerz 39 (2015)349 - 61

4.5. Behinderung/Funktionseinschränkungen/Therapieergebnisse

ADL: ADL-Index nach Katz et al. (1963, 1970), ursprünglich für geriatrische Versorgung entwickelt. Sechs alltagspraktische Bereiche (baden/sich waschen, ankleiden, Toilettenbenutzung, aufstehen,

Kontinenz, essen), Beurteilungskriterium ist Unabhängigkeit von fremder Hilfe. Problem ist nach Kohlmann & Raspe (1994) die grobe Strukturierung.

AIMS/MOPO: AIMS/MOPO-Skalen (Jäckel et al., 1985): in 5 der insgesamt 9 Messdimensionen werden Fragen nach Funktionseinschränkungen (Mobilität, körperliche Aktivität, Geschicklichkeit, Aktivität im Haushalt und täglichen Leben) gestellt. Anwendbar insbesondere bei rheumatologischen Störungen (Kohlmann & Raspe, 1994).

Arhus Low Back Rating Scale (Manniche et al., 1994) erfasst 3 rückenschmerzbezogene Dimensionen: Schmerz, physische Beeinträchtigung und Behinderung (Bewältigung von 15 Aufgaben des täglichen Lebens)

BAI: Backache Index (Farasyn & Meeusen, 2006), besteht aus fünf einfachen Tests (Vorbeuge, Seitneigung mit und ohne Extension nach rechts und links), jeweils 4 Stufen: 0 – keine Irritation und normale Beweglichkeit, 1 – Irritation, aber kein Schmerz bei normaler Beweglichkeit, 2 - Schmerz, aber normale Bewegung möglich und 3 – starker Schmerz und eingeschränkte Beweglichkeit, BAI als Summenscore

BFT: Bewegungsfunktionstest nach Keitel (1971) mit 24 festgelegte Bewegungssequenzen, Gesamtpunktwert maximal 100, valides Instrument, objektiv, aber hoher Zeitaufwand (Kohlmann & Raspe, 1994)

COMI: Core Output Measurement Index (Mannion et al., 2005, 2009) enthält u.a. VAS für Rücken- und Beinschmerzen und eine Subskala für das symptomspezifische Wohlbefinden (s. SSWB)

FFbH-R: Funktionsfragebogen Hannover zur alltagsnahen Diagnostik der Funktionsbeeinträchtigungen durch Rückenschmerzen (Kohlmann, 1984, Kohlmann & Raspe, 1994, 1996), 12 Items mit Antworten auf einer Dreipunktskala: Ja, Ja, aber mit Mühe, Nein, oder nur mit fremder Hilfe. Erfüllt die für Quer- und Längsschnittsstudien geforderten psychometrischen Standards. Auch für geriatrische Patienten gut geeignet (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

FKS: Funktionsklassen nach Steinbrocker (Steinbrocker et al., 1949): allgemein praktikables Instrument zur Grobeinschätzung der Funktionskapazität (Kohlmann & Raspe, 1994), 4 Funktionsklassen: I – volle Funktionskapazität, II – Funktionskapazität (F.) ausreichend für übliche Verrichtungen, III – F. eingeschränkt, nur wenige oder keine der üblichen Verrichtungen möglich, IV – völliger oder nahezu völliger Verlust der F.

GRC: Global Rating of Change Scale (Jaeschke et al, 1989), wird in der Physiotherapie nach 6 Wochen Therapie eingesetzt und besteht au seiner Einschätzung des Patienten hinsichtsich seines Therapierfolges von -7 (sehr viel schlechter) über 0 (unverändert) zu +7 (sehr viel besser)

LEFS: Low Extemity Functional Scale (Binkley et al., 1999), 20 Items, 5-Punkt-Skala (0 = extem schwierig/ Aktivität nicht ausführbar; 4 = kein Problem). Modifikation von Liang et al. (2013) durch rsetzung von „Problem der unteren Extremität“ durch „Problem des unteren Rückens/der unteren Extremität“. Die Modifikation hat weder Boden- noch Deckenprobleme (no floor or ceiling effect), eine hohe interne Konsistenz und eine gute Test – Retest – Reliabilität (Liang et al., 2013).

MACTAR: McMaster-Toronto Arthritis Patient Preference Disability Questionnaire (Tugwell et al., 1987), nach Sanchez et al. (2009) gut geeignet zur Erfassung von Prioritäten bei Behinderung und Einschränkungen durch Rückenschmerzen

MMSE: Mini Mental State Examination (Folstein et al., 1975), ursprünglich als Screeningwerkzeug für Demenz entwickelt, ist derzeit das am häufigsten benutzte Instrument zur Erfassung cognitiver Defizite (Tombaugh & McIntyre, 1992). Nach Untersuchungen von Sjogren et al. (2005) ist dieser Test

nicht für die Erfassung milderer cognitiver Beeinträchtigung wie bei Patienten mit chronischem nicht-malignen Schmerz geeignet.

MTAP: Multidimensional Task Ability Profil (Mooney et al., 2010), erfasst die Fähigkeiten (nicht die Behinderungen) von Patienten mit muskuloskeletalen Erkrankungen

NASS: North American Spine Society Lumbar Spine Outcome Assessment Instrument (Daltroy et al., 1996), erlaubt die Erfassung von Schmerz, Funktionseinschränkung und neurogenen Symptomen bei erwachsenen Rückenschmerzpatienten. Es besteht aus 14 Items, die in eine Schmerz und Behinderungs – Scala und eine Scala für neurogene Symptome unterschieden werden (Sigl et al., 2006). Deutsche Fassung (Pose et al., 1999) valide und reliabel, korreliert mit FFbH-R und SF-36. Eine Kurzfassung wurde von Janoussek et al. (2011) auf deutsch vorgestellt, siehe Anhang

ODI: Oswestry Low Back Disability Questionaire (Fairbank et al., 1980). Das ODI ist eine 10 Item – Scala mit Fragen zu täglichen Aktivitäten, jeweils belegt in Stufen von 1 – 5. Die höheren Ziffern bedeuten einen höheren Einschränkungs-/Behinderungsgrad. Der finale Score wird in % angegeben. Fairbank selbst weist darauf hin, dass eine nicht validierte Version des Anglo-European Chiropractic Colleges als „revised Oswestry Pain Questionnaire“ existiert, deren Anwendung durchschnittlich 10 – 15 Punkte höhere Ergebnisse bringt und damit Metaanalysen verfälschen kann, wenn nicht klar ist, welche Version des ODI genutzt wird (Fairbank, 2007). Die Version v2.1a unterscheidet sich von der Version v2.1 nur durch ein Wort in der Einleitung (Fairbank, 2008). Die Praxistauglichkeit der deutschen Version des ODI wurde von Gaul et al. (2008) nachgewiesen. Nach Untersuchung von Frost et al. (2008) besonders geeignet für die Beurteilung von leichten bis mittelschweren Rückenschmerzen, dabei dem RMDQ überlegen und im Gegensatz zu den PSAQ auch sensibel gegen Verschlechterungen. Im modifizierten ODI (Hudson-Cook et al., 1989) wurde die Subscala Sexualleben durch eine Scala Berufsausübung und Haushaltsführung ersetzt, da die Scala Sexualleben häufig leer gelassen wird (Fritz & Irrgang, 2001). Cleland untersuchte die Anwendbarkeit verschiedener Scalen (ODI, SSS, NRS, PSFC) bei Patienten mit Spinalkanalstenose und fanden für das ODI eine deutlich überlegene Test-Retest – Zuverlässigkeit mit einer Interklassenkorrelation von exzellenten 0.89 (Cleland et al., 2012).

Als MCID (minimal klinisch bedeutende Differenz) wurde von Ostelo & de Vet (2005) ein Wert von 10 Punkten definiert.

PDI: Pain Disability Index (Pollard, 1984, Tait et al., 1990), erfasst die gefühlte Beeinflussung breiter Bereiche des täglichen Lebens durch den Schmerz. Er weist eine hohe interne Konsistenz und Validität auf (Tait et al., 1990), Forschungsergebnisse weisen auf einen einzelnen zugrunde liegenden Faktor (Jacob & Kerns, 2001). Deutsche Version von Dillmann et al. (1994), 10 Items mit Einschätzung auf einer numerischen Ratingskala zwischen 0 = keine Beeinträchtigung und 10 = völlige Beeinträchtigung. In einer Studie von Mewes et al. (2009) bei allgemeinmedizinischen Patienten mit einer somatischen Störung lag der PDI bei 9, verglichen mit 45 bei chronischen Schmerzpatienten.Soer et al. (2012) geben als minimal klinisch bedeutsame Veränderung bei chronischen Rückenschmerzen eine Reduktion um 8,5 bis 9,5 Punkten an, gleichzeitig weisen die Autoren darauf hin, dass die Subskala obligatorischer Aktivitäten für chronische Rückenschmerzen nur bedingt geeignet ist. http://www.drk-schmerzzentrum.de.drktg.de/mz/pdf/downloads/PDI.PDF Im klinischen Alltag gut geeignet (Mattenklodt & Leonhardt, 2015)

PDQ: Pain Disability Questionnaire (Anagnostis et al., 2004) – erfasst die Behinderung durch muskuloskeletalen Schmerz im Allgemeinen; 9 Items zu funktionellen Einschränkungen und 6 zu psychosozialen Einschränkungen, wobei der Patient jeweils ein Kreuz auf einer 10 cm langen Linie machen muss (Tang et al., 2010)

PII: Pain Impact Inventory (Jakobsson, 2009): 20 Items, die die interne Validität bestehender Scores verbessern sollen und sich auf die Auswirkungen des Schmerzes im täglichen Leben (ohne psychische Komorbiditäten) beschränken sollen. Nach Jakobsson & Kristensson (2012) gute Konstruktvalidität und Reliabilität hinsichtlich Alter, Gechlecht und primäre Schmerzlokalisation.

POP: The Assessment of Pain and Occupational Performance (Perneros & Tropp, 2009), erfasst in 36 Items Aktivitäten hinsichtlich Aktivitätsniveau und Schmerzstärke. Nach Angeben der Verfasser besonders für Arbeitsmediziner geeignet.

PROMIS: Patient-Reported Outcomes Measurement Information System, National Institutes of Health, USA (Hung et al., 2014); der Teil für die physische Funktion besteht aus 124 Items, die Reliabilität beträgt nach Hung 1,00.

PSAQ: Das Patient Specific Outcome Questionnaire (Beurskens et al., 1999) besteht aus 36 Aktivitäten, die hinsichtlich ihrer Bedeutung, Häufigkeit und Schwierigkeit auf einer 10-stufigen Skala eingeschätzt werden sollen. Nach Frost el. al. (2008) gut für die Einschätzung von Verbesserungen unter der Therapie geeignet, nicht aber für die Erfassung von Verschlechterungen.

PSFS: In der Patient Specific Functional Scale (Stratford et al. 1995) warden Paienten aufgefordert,3 Aktivitäten zu benennen, bei denen sie wegen ihrer gesundheitlichen Umstände problem haben. Dan sollen sie ihre Möglichkeiten auf einer skala von o = unmöglich bis 10 = problemlos einschätzen. Der Score wird dann als Querschnittssumme berechnet. Nach Cleland et al. (2012) dem modifizierten ODI aber unterlegen.

QBPDS: Die Quebec Back Pain Disability Scale (Kopec et al., 1995) besteht aus 20 Items, in denen die Patienten die Schwierigkeiten bei verschiedenen Aktivitäten des täglichen Lebens mit 0 (kein Problem) bis 5 (nicht machbar) klassifizieren.

RMDQ: Roland and Morris Disability Questionnaire (Roland & Morris, 1983), speziell für Rückenschmerz entwickelt. Erfasst mit 24 Items die Beeinflussung verschiedener Aktivitäten durch den Schmerz. Der Wert liegt zwischen 0 und 24, höhere Werte zeigen eine stärkere Beeinträchtigung. Exzellente Zuverlässigkeit (reliability), Gültigkeit (validity) und Vertrauenswürdigkeit (responsiveness) (Roland & Morris, 1983, Jensen et al., 1992, Roland & Fairbank, 2000). Nach Untersuchungen von Frost et al. (2008) dem ODI bei leichten bis mäßigen Rückenschmerzen unterlegen. Bishop et al. (2010) konnten in einem RCT die Wirksamkeit chiropraktischer Interventionen bei akuten Rückenschmerzen unter stationären Bedingungen nachweisen. Interessanterweise war der zur Erfolgskontrolle eingesetzte Roland-Morris Disability –Score (RDQ) bereits nach 8 Wochen signifikant gebessert, während es zu diesen Zeitpunkt nach dem SF-36 noch keine signifikanten Veränderungen kam; erst nach 24 Wochen zeigten sich in beiden Scores signifikante Verbesserungen. Magnussen et al. (2015) fanden, dass der RMDQ eine Analyse von 3 Faktoren erlaubt, wenn die Items 19 und 24 wegen deren geringen Prävalenz entfernt werden, Symptome, Vermeidung von Aktivitäten und Teilnahme und Einschränkung täglicher Aktivitäten. Als MCID (minimal klinisch bedeutende Differenz) wurde von Bombardier et al. (2001) eine Differenz von 2,5 und mehr definiert.

SES: Schmerzempfindungsskala (Geissner, 1995, 1996), 24 Items, die sich sensorischer und affektiver Schmerzintensität zuordnen lassen. 4 – stufig, 14 Items affektiv, 10 sensorisch, s. Appendix 11

SIPQ: Single Item Presenteeism Question (Kigozi et al., 2014): eine einzelne Frage zur Selbsteinschätzung der Einschätzung der Beeinträchtigung der Arbeitsleistung durch Rückenschmerzen, 11-stufige Likert-Skala; „to what extent has back pain affected your performance at work over the past 30 days?“

SSS: modified Swiss Spinal Stenosis Scale (Stucki et al., 1995, 1996) , drei Subskalen zu Symptomschwere, physischer Funktion und Patientenzufriedenheit mit jeweils 5 – 7 Items mit jeweils

einer Likertskala mit 4 – 5 Optionen. Je niedriger der Wert, desto geringer die Symptome. Die Modifikation besteht im Ersetzen des Wortes „Operation“ durch „Behandlung“ (Cleland et al., 2012). Nach Cleland et al. (2012) dem modifizierten ODI in der Zuverlässigkeit unterlegen.

SSWB: symptom specific well-beeing: Subskala des COMI (core outcome measures index, Mannion et al., 2005, 2009). Fekete et al. (2016) befragten über 6000 Patienten 12 Monate nach Operation wegen verschiedener degenerativer LWS – Erkrankungen nach ihrem symptomspezifischen Wohlbefinden (SSWB): Wenn Sie den Rest Ihres Lebens mit Ihren heutigen Symptomen verbringen müßten, wie würden Sie sich damit fühlen: Sehr zufieden, eher zufrieden, weder zufrieden noch unzufrieden, eher unzufrieden oder sehr unzufrieden?

WAS: Want-to-do Activity Scale (Cook et al., 2006), besteht aus 1 Item zur Selbsteinschätzung von Funktion und Aktivität: Wieviel Prozent dessen, was Sie tun wollten, schaffen Sie (trotz Ihrer Schmerzen) an einem durchschnittlichen Tag (0 – 100%). Die Antwort auf diese Frage ist mit r = - 0,37 mit dem PDI – Totalbehinderungsscore korreliert (Cook et al., 2006)

Ältere Arbeiten siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Cleland,J.A. Whitman,J.M., Houser,J.L., Wainner,R.S., Childs,J.D.

Psychometric properties of selected tests in patients with lumbar spinal stenosis

Spine J 12 (2012)921 - 31

Fekete,T.F. Haschtmann,D., Kleinstück,F.S., Porchet,F., Jeszenszky,D., Mannion,A.F.

What level of pain are patients happy to live with after surgery for lumbar degenerative disorders

Spine J 16 (2016)S12 – S16

Hung,M. Hon,S.D., Franklin,J.D., Kendall,R.W., Lawrence,B.D., Neese,A., Cheng,C., Brodke,D.S.

Psychometric properties of the PROMIS physical function item bank in patients with spinal disorders

Spine 39 (2014)158 - 63

Jakobsson,U. Kristensson,J.

The pain impact inventory – further validation in various subgroups

Pain Pract 12 (2012)350 - 6

Kigozi,J. Lewis,M., Jowett,S., Barton,P., Coats,J.

Construct validity and responsiveness of the single-item presenteeism question in patiens with lower back pain for the measurement of presenteeism

Spine 39 (2014)409 – 16

Liang,H.W. Hou,W.H., Chang,K.S.

Application of the Modified Lower Extremity Functional Scale in low back pain

Spine 38 (2013)2043 - 8

Magnussen,L.H. Lygren,H.Strand,L.I., Hagen,E.M., Breivik,K.

Reconsidering the Roland-Morris-disability questionnaire. Time for a multidimensional framework?

Spine 40 (2015)257 - 61

Mattenklodt,P. Leonhardt,C.

Psychologische Diagnostik und Psychotherapie bei chronischen Schmerzen im Alter

Schmerz 39 (2015)349 - 61

Soer,R. Reneman,M.F., Vroomen,P.C.A.J., Stegeman,P., Coppes,M.A.

Responsiveness and minimal clinical important chance of the pain disability index in patients with chronic back pain

Spine 37 (2012)711 - 5

4.6. Einstellung der Therapeuten

ABS-mp (Pincus et al., 2006), Attitudes to Back Pain Scale in musculoskeletal practitioners, untersucht Vorstellungen von Behandlern über LBP

PABS-PT: Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physical Therapists (Ostelo et al., 2003) erlaubt Aussagen, inwieweit eine biomedizinische oder biopsychosoziale Orientierung des Therapeuten in Hinsicht auf chronische Rückenschmerzen vorliegt

PABS: Pain Attitudes and Beliefs Scale (Jellema et al., 2005) ist eine gekürzte und an Allgemeinmediziner angepasste Form der PABS-PT, um Veränderungen der Einstellung nach einem gezielten Training in psychosozialer Erfassung festzustellen. Die Reliabilität dieser Skale wurde von Bowey-Morris et al. (2010) bestätigt.

4.7. DD affektiver – sensorischer Anteil des Schmerzes

MPQ: Der McGill- Schmerzfragebogen wurde 1975 von Melzack zur Differenzierung von sensorischen und affektiven Schmerzwahrnehmungen eingeführt, durch seine Länge ist er für viele Anwendungen unpraktisch. Melzack (1987) führte deshalb eine inzwischen viel genutzte Kurzform mit 15 schmerzbeschreibenden Ausdrücken ein SF-MPQ.

Beattie et al. (2004) entwickelten aus dem generell für die Schmerzdiagnostik tauglichen SF-MPQ eine speziell für Rückenschmerz adaptierte, aus 8 Ausdrücken bestehende modifizierte Form, den MSF-MPQ. Der MSF-MPQ ordnet den Ausdrücken (ich empfinde meinen Schmerz als: einschießend,

stechend, scharf/schneidend, drückend, reißend/rasend, krankmachend/widerlich, fürchterlich, vernichtend/grausam) die Schweregrade 0 – 4 zu.

4.8. Prognose von Rückenschmerzen

CPRS, Chronic Pain Risc Score (von Korff & Miglioretti, 2005): einzelner Score, der aus der Einschätzung der Schmerzintensität durch die dreistufige Chronig Pain Scale (GCPS, von Korff et al., 1992), der Einstufung der schmerzbezogenen Aktivitätseinschränkungen aus der GCPS, der Anzahl der Tage mit schmerzbedingten Aktivitätseinschränkungen, der Anzahl der Tage mit Schmerzen in den letzten 6 Monaten, einer Depressionsskala und der Anzahl der anatomischen Stellen mit Schmerzen besteht. Der Score kommt zu Werten zwischen 0 und 28, höhere Werte stehen für ein höheres Chronifizierungsrisiko. Eine Evaluation dieses Scores bei einer neuen Rückenschmerepisode unter Bedingungen der Grundversorgung (primary care) von Turner et al. (2013) ergab akkurate Vorhersagen, die durch zusätzliche Erfassung von soziodemographischen und psychologischen Faktoren noch verbessert werden konnten. Turner et al. (2013) kommen zu der Schlussfolgerung, dass für die Praktikabilität unter Praxisbedingungen ein kurzes Screeninginstrument nötig ist, das Daten enthalten sollte zu (1) Schmerzlokalisation (diffuseness), (2)Funktionseinschränkungen (Schmerzintensität und Aktivitätsbeeinträchtigung) und (3) zeitlichen Eigenschaften (pain persistence).

Ältere Angaben siehe Gesamtliteraturverzeichnis

Turner,J.A. Shortreed,S.M., Saunders,K.W., LeResche,L., Berlin,J.A., von Korff,M.

Optimizing prediction of back apin outcomes

Pain 154 (2013)1391 - 1401


Recommended