fuertehoteles.com

Viel mehr als nur ein hotel

Fuerte Marbella****Hotel

Träumen...Nach mehr als 50 Jahren ist das Fuerte Marbella weiterhinder Inbegriff für Tradition und eine ausgezeichneteGästebetreuung. Es handelt sich um ein luxuriöses Hotel,das nur zwei Minuten von der Altstadt Marbellas entferntist und direkt am Strand liegt. Dank dieser tollen Lagefinden Sie hier alles, was Sie suchen: Freizeitunterhaltung,Sport, Einkäufe sowie die Ruhe des Mittelmeers.

Nur 7 Kilometer vom Jachthafen Puerto Banús entfernt,bietet Marbella den Besuchern tagsüber Sonne undabends ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm. Einprivilegiertes Klima und mehr als 27 Kilometer Küste, umdas animierte Leben in Marbella oder versteckte Winkelinmitten der Natur zu genießen.

Hotel Fuerte Marbella

Weil uns Mensch und Umweltam Herzen liegen

2

Eine Oase in der Stadt -Strandhotel in unmittelbarerNähe der Altstadt Marbellas

Harmonie und Natur

Fuerte Marbella

PrivilegierteLAGE

6

Marbella, die Perle der Costa del Sol

Marbella ist das touristische Hauptziel an der Costa del Sol in der ProvinzMálaga. Vom Hotel Fuerte Marbella können Sie die herrlichen Strände,Einkaufszentren und Restaurants genießen sowie sein reiches Kulturerbe undeinen umfangreichen Veranstaltungskalender mit einer großen Auswahl anEvents und Shows.

Wenn Sie die Ruhe vorziehen, sind Sie an dem herrlichenAußenschwimmbecken im Hotel Fuerte Marbella hervorragend aufgehoben.Von hier genießen Sie den Ausblick auf´s Mittelmeer. In den über 4000 m2

großen tropischen Gärten, die das Hotel umgeben, finden Gäste außerdemeine Zone mit Sonnenliegen, einen Spielbereich, ein klimatisiertes undüberdachtes Schwimmbecken sowie einen Paddel-Tennisplatz.

7

Herzlich Willkommenim Paradies auf Erden...

Mediterrane GefühleEIN ENDLOSES MEER

8

Ein weitläufiger Küstenstreifen, an dem man das bunte Treiben Marbellas genießen kann oder Plätzein der Natur, die für Entspannung und Ruhe stehen. Auf mehr als 27 Kilometer können Sie die Facetteder Costa del Sol auswählen, die für Sie die passende ist.

Marbella bietet hervorragende Strände, unter denen sich vier mit der Blauen Flagge der EU hervor-heben: Río Verde, Cabopino, Casablanca und San Pedro.

Am Strand von Puerto Banús liegt der Glamour in der Luft. Mit den Luxusjachten des Sporthafens imHintergrund und einer belebten Strandpromenade, auf der sich ein großer Teil des täglichen Lebensvon Marbella abspielt, ist es ein idealer Strand für Wasserportaktivitäten wie das Windsurfen. Hier ent-geht einem auch kein Detail der Schönen und Reichen, die sich in Marbella angesiedelt haben.Trotzdem ist unter allen Stränden Marbellas, aufgrund seiner Schönheit, einer besonders hervorzuhe-ben: Der Strand von Artola. Seine Dünen, in denen man die typische bodenständige Vegetation desMittelmeers anzutrifft, haben den Strand zu einem Paradies für Naturliebende gemacht.

Sand, Sonne und das wunderschöne Mittelmeer

9

10

AnimationDas Animationsprogramm des Hotel Fuerte Marbella wurde so ges-

taltet, dass jeder Tag Ihres Aufenthalts zu etwas ganz speziellem wird.Aus diesem Grund bieten wir über unser Erlebnisprogramm Fuerte

Experiencias und den Forti Club, abends und tagsüber (je nachBelegung und Saison), eine Animation für Erwachsene und Kinder.

Kinder kostenlosDas Fuerte Marbella ist der ideale Platz für Familien mit Kindern,

da die Kleinen in unserem Hotel kostenlos übernachten (bis 8Jahre in der Hochsaison und bis 12 Jahre in der übrigen Zeit). Mit

dem Forti Club ist der Spaß garantiert: Spiele, künstlerische undsportliche Aktivitäten für Kinder von 4 bis 16 Jahren.

Mit derFAMILIE ODER ZU ZWEIT

11

Mediterrane

DIE KULINARISCHEN

GENÜSSE KOSTEN

Im Fuerte Marbella finden Sie ein reichhaltiges und attraktives Gastronomieangebot:

Der Beach Club Restaurante Grill am Strand

Der Beach Club Restaurante Grill bietet eine Speisekarte mit klassischen Gerichten dermediterranen Küche, die mit zeitgenössischem Geist neu gestaltet wurden. In diesembezauberndem Strandrestaurant in Marbella können Sie die Meeresbrise genießen, wäh-rend Sie sich von einem Sardinenspieß oder anderen köstlichen Gerichten verführen las-sen.

Das Beach Club Restaurante Grill bietet einen filmreifen Ausblick auf das Mittelmeer. Hierkönnen Sie aus einer reichhaltigen Tapa-Karte auswählen, um diese an der Theke, am Tischoder auf der Sonnenliege zu genießen. Außerdem servieren wir die Tapas in Anlehnung andie traditionellen Strandbars von Málaga in den klassischen Papiertüten. Unsere Gästekönnen sich auch noch über zwei Stunden kostenloses Parken erfreuen (je nachVerfügbarkeit).

15

16

Essenzen und AromenRestaurant El Olivo

Das Restaurant El Olivo im Hotel Fuerte Marbella ist der ideale Platz, umeinen eindrucksreichen Tag an den Stränden Marbellas zu beginnen und zubeenden. Sie können ein schmackhaftes Frühstücksbüfett genießen,köstliche Gerichte der mediterranen Küche á la Carte probieren und sich beigastronomischen und musikalischen Live-Events (einmal pro Woche)vergnügen. Das Restaurant El Olivo ist auch eine ausgezeichnete Option fürIhre Galaessen und andere gesellschaftliche Events.

Lounge Bar und Bar Noble

Lassen Sie sich vom Rhythmus der Livemusik, der Emotion der FlamencoLiveshows und dem Geschmack der originellen Cocktails mitreißen.

17

GESCHMACKSSYMPHONIE

18

RuhePLATZ UND HELLIGKEIT

19

20

Unsere Zimmer am Meer haben eine moderne und eleganteDekoration, die sie zu gemütlichen Räumen mit einer gewissenPersönlichkeit macht.

EINE VERDIENTE ERHOLUNG

21

RuheUND EIN HERRLICHER AUSBLICK

von Terrassen und Zimmer

DIREKT AM MEER...die Stunden streichen friedlich, unendlich, entspannend vorbei...

ZIMMERIn unseren Zimmern kommen Sie in den Genuss aller Annehmlichkeiten um Ihren Aufenthalt zu einemunvergesslichen Erlebnis zu machen.

• Klassisches Doppelzimmer: Komfortables und voll ausgestattetes Doppelzimmer mit Betten, die über gesteppteBettdecken und Daunendecken verfügen sowie alle Annehmlichkeiten, um in erster Strandlinie einen entspanntenAufenthalt zu genießen.

• Doppelzimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick: Geräumiges Doppelzimmer mit Blick auf dasMittelmeer. Es bietet jeden Komfort, um einen entspannten Strandurlaub zu genießen. Dank seiner Größe könnenSie ein Babybett bequem unterbringen.

• Junior Suite: Exklusives und geräumiges Luxuszimmer. Die Suite verfügt über ein geräumiges Wohn-Schlafzimmer, Bad und eine herrliche Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das Mittelmeer. Ideal für Paare, aberauch für Familien, da ein zusätzliches Bett oder eine Bett für Ihr Baby problemlos untergebracht werden kann.

Alle Zimmer verfügen über eine Kopfkissenauswahl, Musikkanal (TV), Föhn, Heizung, Klimatisierung, Telefon,Minibar, Satellitenfernsehen, kostenloser WLAN Internetzugang, Tresor und Wasserkesselservice.

25

Gelassenheit imSPA & BEAUTY MIRAMAR

SPA & BEAUTY MIRAMAR

Nur 300 Meter vom Hotel Fuerte Marbella befindet sich das Hotel Fuerte Miramar Spa, einweiteres Hotel der Hotelkette, in dem das Hydrotherapie- und Beautyzentrum Spa & BeautyMiramar untergebracht ist.

Das Spa & Beauty Miramar ist ein Ort, an dem man Stress abbauen kann, neue Kraft tankenkann und dank unserer Hydrotherapieparcours, Massagerituale und neuesten Beauty-Anwendungen, vollkommen neu nach Hause zurückkehrt. Wir laden Sie ein, um in die Weltder Schönheit und des Wohlbefindens einzutauchen.

Ein Erlebnisparadies

Die luxuriösen Einrichtungen des Spa & Beauty Miramar verfügen über ein dynamischesSchwimmbecken, Badewannen mit Hydromassagen, Beauty- und Entspannungskabinen,einen Raum für Algen- und Schokoladentherapien, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Vichy-,Jet-, schottische und Wechselduschen.

nnovative Anwendungen

Wir bieten Ihnen die innovativsten Programme für Massagen und Beautyanwendungen inganz Marbella. Gönnen Sie sich etwas an Schönheit und verwöhnen Sie Ihre Haut mit Gold,Kakao, Perlen oder Aloe Vera. Die Vielfalt an Anwendungen, die von Ratschlägen unseresFachpersonals begleitet werden, ermöglicht es Ihnen, genau das zu finden, was Sie für dieWiederbelebung von Körper und Geist benötigen.

Beauty-Oase und Wohlbefinden:Hydrotherapiezentrum, Anwendungen und Massagen

29

CLUB FUERTE SPORT

Der Club Fuerte Sport ist Ihr Verbündeter, um sich im Urlaub fit zu halten. Die modernen Einrichtungendieses Fitnesszentrums haben es unter den Einwohnern und Touristen zu einem der beliebtesten der Stadtgemacht. Widmen Sie sich Ihrem Lieblingssport, ohne dabei das Hotel zu verlassen, das direkt am Strandliegt.

Bleiben Sie fit oder entspannen Sie sich

Seit 20 Jahren bietet der Club Fuerte Sport die innovativsten Sportaktivitäten Marbellas an, damitfit sein auch ein Synonym für Wohlbefinden und Unterhaltung ist.

Indoor Aktivitäten: Folgen Sie dem Rhythmus von Gruppenstunden beim Spinning, Body-Combat oderBody-Pump.Paddeltennis: Trainieren Sie auf unserem Paddel-Tennisplatz.Food & Health Bar. Frische und gesunde Menüs, um neue Energie zu tanken.Klimatisiertes Schwimmbecken. Entspannen Sie sich oder schwimmen Sie in unserem klimatisiertemSchwimmbecken ein paar Bahnen.

31

Ihr Fitnesszentrum an der Strandpromenade von Marbella

Etwas BesonderesFÜR FEIERN

HOCHZEITEN UND BANKETTEIN MARBELLA

Eine Hochzeit, so wie Sie sich schon immer erträumt haben

Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, Ihre Hochzeit an einem originellen Ort in unmittelbarerStrandnähe zu feiern oder einem gesellschaftlichen Event einen ganz besonderen Touch geben möch-ten, dann ist das Hotel Fuerte Marbella Ihre beste Wahl.

Es liegt im Zentrum Marbellas und verfügt über weitläufige Gartenanlagen mit Blick auf das Meer. DesWeiteren bietet es Restaurants und Räume für Hochzeitsfeiern und Bankette.

LösungenFÜR UNTERNEHMEN

www.fuertehoteles.comKlicken Sie hier, um die Kapazität der Räume zu sehen:

GRUPPEN UND INCENTIVEREISENLernen Sie unsere Räume in Meeresnähe kennen

Die Räume des Fuerte Marbella für Versammlungen, Gruppen und Incentivereisen sind zeitgemäß mit derneuesten Technik ausgestattet und besonders darauf ausgelegt, dass Ihre Geschäftsveranstaltungen zumErfolg werden. Zusammen mit unserem, auf Gruppen und Incentivereisen spezialisiertes Personal, werdenSie für die Bedürfnisse Ihres Events den idealen Raum in unmittelbarer Meeresnähe finden.

Die menschlichen Beziehungen zu stärken und die Teamarbeit des Personals Ihres Unternehmens zufördern, sind das Ziel der Aktivitäten, die das Hotel Fuerte Marbella für Gruppen, Incentivereisen und Team-Building anbietet. Sie können unter so attraktiven Optionen wie Flüge im Heißluftballon,Bergwanderungen, Abenteuersport oder Gymkhanas wählen.

Freizeit: ein unvergesslicher Moment bei geführten Wanderungen, Flüge im Heißluftballon,Bergwanderungen, Segelregatta, thematische Abendessen...

Abenteuer: fordern Sie Ihr Personal mit unseren Abenteueraktivitäten heraus.

Team Building: Aktivitäten, die von Experten ausgearbeitet wurden, um die Teamarbeit zu fördern.

Wenn Sie wollen, dass Ihr Kongress ein Erfolg wird, kontaktieren Sie uns für mehr Information undKostenvoranschläge. Unser geschultes Personal hilft Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Aktivitäten,Menüs und Räume, die sich Ihren Anforderungen und Bedürfnissen anpassen.

37

Der Genuss des Golfspielens in Marbella

Die Costa del Sol, die auch als Costa del Golf bekannt ist, bietet mit ihren hochqualitativenGolfplätzen und ihrem ganzjährigen warmen Klima das ideale Umfeld, um diesen Sport auszuüben.

Dank seiner privilegierten Lage, befindet sich das Fuerte Marbella in der Nähe der bestenGolfplätze der Zone, die mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar sind.

Außerdem kommen Gäste in den Genuss von Sonderpreisen.

Erkundigen Sie sich hier über die in der Nähe gelegenen Golfplätze.

Cabopino Golf Marbella: 8 km entfernt mit 18 LöchernGolf La Quinta: 12 km entfernt mit 27 Löchern

Greenlife Golf Marbella: 11 km entfernt mit 36 LöchernGuadalmina Golf Marbella: 10 km entfernt mit 36 Löchern

Río Real: 4 km entfernt mit 18 LöchernLos Arqueros: 11 km entfernt mit 18 Löchern

Magna Marbella: 15 km entfernt mit 9 Löchern

GolfAN DER COSTA DEL SOL

wählen Sie das ideale Ziel aus...

GenießenSIE DAS URLAUBSZIEL,

LAGE

AKTIVITÄTENUND FREIZEIT

Lernen Sie durch Fuerte Experiencias die Natur undKultur von Marbella kennen.

Wir von Fuerte Hoteles möchten Ihnen mehr als nur ers-tklassige Übernachtungen anbieten. Durch dieses lusti-ge und interaktive Aktivitätenprogramm bieten wirIhnen die Gelegenheit, die Wesenszüge der andalusis-chen Kultur und die Geheimnisse unserer Küche ken-nenzulernen oder aus erster Hand unser reiches Erbe zuentdecken, wobei wir immer auf unser kulturellesUmfeld und die umliegende Natur Rücksicht nehmen.

Das Hotel Fuerte Marbella liegt in Marbella, demHauptziel der Touristen an der Costa del Sol.

Fuerte Experiencias

Kinder und Familien nehmen unter den Gästen desFuerte Marbella einen ganz besonderen Platz ein.

Mit dem Forti Club ist der Spaß garantiert: EinAnimationsprogramm mit Spielen, künstlerischen undsportlichen Aktivitäten für Kinder von 4 bis 16 Jahren. (jenach Belegung und Verfügbarkeit je nach Saison): Rätsel,Zeichnen und Malen, Mini-Wettbewerbe, Workshops,ökologische Aktivitäten,Sportaktivitäten, Mini-Disco, Mini-Kino, Kindershow,Spiele auf der Terrasse, Gymkhana, Talentshows und vie-les mehr.

Dank diesem Klub nutzen die Kleinen ihre Freizeit maxi-mal aus, machen neue Freundschaften und lernen beimSpielen.

Dank dem Forti Club ist das Fuerte Marbella zur bestenOption für Familien mit Kindern geworden.

FortiClub

Eine Oase im HerzenMarbellas

Fuerte MarbellaAvda. El Fuerte s/n29602 Marbella (Málaga)Tel: (+34) 952 86 15 00Fax: (+34) 952 82 44 11

Coordenadas GPSLAT.:36.50787LONG.: -4.88460

fuertehoteles.com

41

ALLGEMEINEINFORMATION

• Telefon• Minibar (Extra)• Tresor• Satellitenfernsehen (mit Musikkanal)• Kostenloser WLAN-Internetzugang• Haartrockner• Klimatisierung• Blick auf das Mittelmeer aus den meisten Zimmern• Zimmerübernahme: 14.00 Uhr• Zimmerabgabe: 12.00 Uhr

(spätes Auschecken je nach Verfügbarkeit)

Zimmer

• Große Schwimmbecken, eines davon klimatisiertund das andere für Kinder.

• Animation für Erwachsene• Fuerte Experiencias Programm: machen Sie mit

und lernen Sie die Kultur unserer Standorte kennensowie ihre Traditionen.

• Forti Club: Der Miniklub für Kinder zwischen4 und 16 Jahren

• Kostenloser WLAN-Internetzugang im gesamtenHotel.

EingeschlosseneServiceleistungen

• Spa & Beauty (im 300 Meter entferntenHotel Fuerte Miramar)

• Internetzimmer

Extra Serviceleistungen

• Fitnesszentrum Club Fuerte Sport• Überdachtes Schwimmbecken • Paddeltennisplatz

Sportanlagen

43

des Hotel Fuerte Marbella

Treu nach unserem Motto "Wir haben ein Herzfür Mensch und Umwelt" und dem Kompromisseines verantwortungsbewussten Tourismus sowieder Nachhaltigkeit Marbellas als Touristenziel,kontrolliert das Hotel Fuerte Marbella seinen öko-logischen Fußabdruck über unterschiedlicheUmweltindikatoren, unter denen folgende hervor-zuheben sind:

ÖKOLOGISCHER FUSSABDRUCK

Der ökologische Fußabdruck des Hotels FuerteGrazalema bestimmt die Menge an biologischproduktiver Fläche, die benötigt wird, damit dasHotel seine Aktivitäten ausüben kann. DieseUmweltdaten werden aufgrund des Verbrauchsdes Hotels berechnet (Wasser, Strom, Brennstoffeusw.) sowie auf der benötigten Nutzfläche, um sei-nen Abfall zu beseitigen. Die Angabe erfolgt in m2pro Gast und ist ein Nachhaltigkeitsindikator, derüber den Umweltkompromiss unseresUnternehmens Aufschluss gibt.

CO2 BILANZ

Die CO2 Bilanz des Hotels Fuerte Marbella zeigtdie CO2 Menge an, die unser Betrieb beimAusüben seiner Hotelaktivitäten in dieAtmosphäre ausstößt. Dies erfolgt in Tonnen oderKilogramm CO2 pro Gast.

VERANTWORTUNGSBEWUSSTEBEWERTUNG

Ihr verantwortungsbewusstes Hotel inMarbella

Der gesamte Betrieb unseres Hotels basiert aufden Grundlagen des verantwortungsbewusstenTourismus.

44

ÖKOLOGISCHERFUßABDRUCK

Fuerte H

RücksichtAUF

Hotels sind verantwortungsbewusste Hotels

htF DIE UMWELT

www.fuertehoteles.com

Fuerte Marbella

Fuerte Marbella | Avda. El Fuerte s/n, 29602 Marbella. Málaga

Machen Sie jetzt hier Ihre Buchung!

FOTOS UND DESIGN:hotelespanoramicos.com