Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv

AMTSBLATT

Donnerstag, 06. Oktober 2016 Ausgabe: 40 / 2016

07. Oktober 2016

Altmetallsammlung der Narrenzunft „Gwaag“ Schwerzen im Ortsteil Schwerzen

08. Oktober 2016

Altmetallsammlung des Musikvereins Degernau in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen

2

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Am kommenden Montag, den 10. Oktober 2016 findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen statt.

T a g e s o r d n u n g

1. Auflage der Protokolle der letzten Sitzung vom 19.09.2016 2. Bekanntgaben 3. Die Bürgerinnen und Bürger haben das erste Wort 4. Sanierungsmaßnahme „Ortskern“, Degernau;

Vorstellung der Pläne vom Ideenwettbewerb zur Neugestaltung der Ortsmitte durch die am Wettbewerb betei-ligten Fachbüros a) Landschaftsarchitekten Burkhard-Sandler, Hohentengen b) fsp. Stadtplanung, Fahle Stadtplaner Partnerschaft, Freiburg i.Br. c) Landschaftsarchitektur Weißhaupt, Donaueschingen

Im Anschluss daran wird die Sitzung nichtöffentlich weitergeführt.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Veranstaltungen 2017 Damit die Vereine und Organisationen ihre Veranstaltun-gen für 2016 besser planen können, möchte die Ge-meinde Wutöschingen die Termine des Kulturrings Wutöschingen in der Klosterschüer Ofteringen bekannt geben. Januar 21.01. A-live - Stimmakrobaten

Februar 03.02. Poetry-Slam 18.02. HG.Butzko - Kabarett

März 04.03. Gogol & Mäx 18.03. Delta Q – A Cappella

April 07.-23.04. Ausstellung Stefano Barbera + Malschülerinnen 29.04. Cris-Cosmo-Band

Mai 13.05. Josef Brustmann - Kabarett

Juli 08.07. Open-Air mit x-bluesive

September 16.09. Thomas Schreckenberger - Kabarett

Oktober 07.10. Emil-Soul 21./22.10. Freiburger Puppenbühne

Dezember 15.12. Christoph Sieber – Kabarett 16.12. Märchen „Findus“

3

Altmetallsammlung Ortsteil Schwerzen Die Narrenzunft „Gwaag“ Schwerzen führt am morgigen Freitag, den 07. Oktober 2016 im Ortsteil Schwerzen eine Altmetallsammlung durch.

Ortsteile Degernau und Ofteringen Der Musikverein Degernau führt am kommenden Sams-tag, den 08. Oktober 2016 in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Altmetallsammlung durch.

Ortsteil Horheim Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Horheim führt am Freitag, den 21. Oktober 2016 im Ortsteil Horheim eine Altmetallsammlung durch.

Schadstoffsammlung In unserer Gemeinde können am Freitag, den 28. Okto-ber 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr Schadstoffe bei der Sammelstelle am Containerstandort beim Sportplatz Wutöschingen abgegeben werden.

Bei der Sammelaktion können insbesondere folgende Schadstoffe aus dem Haushaltsbereich abgegeben wer-den: Altfette, Altmedikamente, Kleinbatterien jeder Art, Auto-batterien, Farb- und Lackreste, Holz-, Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Chemikalien aus dem Haushalts- und Hobbybereich, quecksilberhaltige Abfälle und nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas.

Die Abgabe der Sonderabfälle aus Privat-Haushalten ist kostenlos.

Allerdings können auch Kleinmengen aus Gewerbebe-trieben gegen Rechnung bei den Sammelstellen abge-geben werden.

Die Schadstoffe dürfen nur während der festgesetzten Sammelzeiten bzw. nur bei Anwesenheit des Sammel-personals abgegeben werden. Wir bitten deshalb die Bevölkerung, die gesammelten Abfälle persönlich in ge-schlossenen Behältern anzuliefern.

Fälligkeit der Abschlagszahlungen für Was-ser- und Abwassergebühren Am 10. Oktober 2016 ist die Abschlagszahlung für Was-ser- und Abwassergebühren für die Monate Juli bis Sep-tember 2016 fällig. Die zu zahlenden Beträge sind aus der im Februar zugegangenen Abrechnung für das Vor-jahr ersichtlich bzw. aus einer später zugegangenen Mit-teilung über die Änderung der Abschläge.

Eine schriftliche Zahlungsaufforderung ergeht nicht mehr. Bei den Verbrauchern, die am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, wird der fällige Betrag abgebucht.

Die Verbraucher, die nicht abbuchen lassen, werden gebeten, den Abschlagsbetrag rechtzeitig unter Angabe des Buchungszeichens 5.8888...... an die Gemeindekas-se Wutöschingen zu überweisen.

In diesem Zusammenhang möchten wir darum bitten, dass beim Verkauf eines Gebäudes der Besitzübergang beim Rechnungsamt gemeldet wird, damit die Wasseruhr abgelesen wird und die Abrechnung korrekt erfolgen kann.

Standesamtsnachrichten Im Monat September 2016 wurden folgende Personen-standsfälle beurkundet: Geburten -/- Eheschließungen

- Nicole Yvonne Breitenfeld und Tobias Alexander Preußer, Schwerzener Straße 14, 79793 Wutöschingen-Schwerzen am 10.09.2016

- Christiane Jennifer Gehrmann, Degernauer Straße 24, 79793 Wutöschingen und Sascha Sven Walter, Edwin-Kessler-Straße 31, 79787 Lauchringen am 10.09.2016

- Tugba Celikkaya, Silberwiese 3, 79793 Wutöschin-gen und Koray Dura, Dorneckstraße 3a, 79793 Wutöschingen-Horheim am 10.09.2016

- Jasmin Kutzbach geb. Scherer und Patrick Boller-Berger, Degernauer Straße 39, 79793 Wutöschin-gen am 24.09.2016

Sterbefälle

- Elsa Maier geb. Grin, Zielwiesen 1, 79793 Wutöschingen am 10.09.2016

Einwohnerzahlen Im September 2016 wurden in der Gemeinde Wutöschin-gen folgende Einwohnerzahlen registriert:

59 Zugänge 47 Abgänge Einwohnerzahlen zum 30.09.2016

Wutöschingen 2.422 Horheim 2.079 Degernau 977 Schwerzen 1.069 Ofteringen 304

Gesamtgemeinde 6.851

4

Wutöschinger Seniorenkalender IV / 2016 07. Oktober 2016 bis 13. Oktober 2016

Montag, den 10. Oktober 2016

Bibel-Café Gemeindehaus der ev. Kirche Wutöschingen um 15.00 Uhr

Organisation: Evangelische Kirchengemeinde Wutachtal Heidemarie Fijnvandraat, Telefon 07741 / 4109 Dienstag, den 11. Oktober 2016

Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen von 14.00 bis 17.00 Uhr

Organisation: Gemeindeverwaltung Wutöschingen Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29 Dienstag, den 11. Oktober 2016

Gottesdienst Andachtsraum des Seniorenzentrums – Pflegeheim um 16.30 Uhr

Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon 07746 / 92788-0 Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Altennachmittag „Wir feiern Erntedank“ Pfarrsaal „Pater Stanislaus“ Wutöschingen um 14.30 Uhr

Organisation: Altenwerk Wutöschingen Irmgard Beck, Telefon, 07746 / 5714

Straßen- und Radwegsperrungen aufgrund Arbeiten am Umspannwerk Wutöschingen Die weiteren Arbeiten am Umspannwerk Wutöschingen wurden auf Freitag, den 28. Oktober 2016 und Sams-tag, den 29. Oktober 2016 verschoben.

Aufgrund dieser umfangreichen Bauarbeiten sind folgen-de Sperrungen notwendig:

Vollsperrung der B314 zwischen Brücke/Ampel und Edeka Neukauf-Markt Während dieser Zeit wird die Ampelanlage für die Kreuzung B314 / Hauptstraße / Mettinger Weg außer Betrieb gesetzt. Die Umleitung des gesamten Verkehres ist über die Degernauer Straße – L 163a eingerichtet. Aus diesem Grund besteht in dieser Zeit in der De-gernauer Straße ein Park- und Halteverbot.

Kurzfristige Straßensperrungen von ca. 15 Minu-ten des Mettinger Weges Im Bereich des Mettinger Weges Richtung Untermet-tingen oberhalb der B314 kommt es zu mehreren kurzfristigen Vollsperrungen von ca. 15 Minuten.

Vollsperrung des Radweges entlang der Wutach zwischen L163a und K6567 Die Umleitung für die Radfahrer und Fußgänger er-folgt über die Degernauer Straße.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung und aufgrund der Behinderungen um eine angemessene Fahrweise.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Verschenkbörse Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

Lfd.Nr. Gegenstand Telefon

1 Couchgarnitur, 3-2-1-Sitzer, Stoff, blau-beige gemustert

07746/929886

Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07746 / 852-29 oder per Mail an amtsblatt@wutoeschingen.de (bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an).

Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen, erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns keine anders lautende Meldung, wird der Gegenstand nach einer einmaligen Veröffentlichung automatisch gestri-chen.

Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden.

Mitteilungen des Sprechstunden des Jugendamtes und Allgemei-ner Sozialdienst

Der nächste Sprechtag des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst findet am 13. Oktober 2016 von 09.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Wutöschingen statt.

Deutsche Rentenversicherung Rentensprechtag

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche-rung, Uwe Deckert, bietet jeweils am Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei Rentenberatung inklusive Kon-tenklärung und Rentenantragstellung, auch für Grenz-gänger, in den Räumen der Allianz-Agentur Büche an. Telefonische Voranmeldung unter 07746 / 927990.

5

25 Jahre im Dienst der Versicherten und Rentner Uwe Deckert begeht sein Jubiläum als „Helfer in der Nachbarschaft“

Am 15. September 2016 wurden in Berlin die ehrenamtli-chen Versicherungsberaterinnen und –berater der Deut-schen Rentenversicherung Bund für ihre langjährige Tä-tigkeit gewürdigt. Der alternierende Vorstandsvorsitzende der Deutschen Rentenversicherung Bund, Cord Peter Lubinski, dankte und ehrte aus diesem Grund Uwe Deck-ter aus Wutöschingen für seine Tätigkeit als Versiche-rungsberater seit 25 Jahren.

Gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen hat er allein im letzten Jahr mehr als eine Million Versicherte und Rentner kostenlos in Fragen der Rentenversicherung beraten. Als „Helfer in der Nachbarschaft“ sind Versiche-rungsberaterinnen und –berater der Deutschen Renten-versicherung Bund vor allem beim Ausfüllen der Antrags-formulare behilflich. Im Jahr 2015 gingen rund 205.000 Anträge auf Rentenleistungen und Kontenklärungen durch ihre Hände. Sie helfen aber auch, fehlende Unter-lagen für die Vervollständigung der Versichertenkonten zu beschaffen.

Versicherungsberaterinnen und –berater sind Teil der Selbstverwaltung. Das bedeutet, dass Versicherte und Rentner sowie Arbeitgeber die Deutsche Rentenversiche-rung Bund durch ihre gewählten Vertreter selbst verwal-ten. Diejenigen, die die Beiträge zahlen, treffen sie alle wichtigen Entscheidungen in den Bereichen Finanzen, Organisation und Personal.

Versichertenberaterinnen und –berater wie Uwe Deckert werden von der Vertreterversammlung, dem Parlament der Deutschen Rentenversicherung Bund, in ihr Amt gewählt. In der Vertreterversammlung sitzen Männer und Frauen unterschiedlicher Berufe, die sich ebenfalls eh-renamtlich für die Belange der Versicherten, Rentner und Arbeitgeber einsetzen. Die Vertreterversammlung wird alle sechs Jahre neu bestimmt. Die Versicherten und Rentner der Deutschen Rentenversicherung Bund wer-den daher alle sechs Jahre zur Stimmabgabe bei der Sozialwahl aufgerufen.

Als Teil dieser Selbstverwaltung der Deutschen Renten-versicherung Bund ist Uwe ein Bindeglied zwischen Ver-waltung und den Bürgern. Für 25 Jahre Engagement möchte sich die Deutsche Rentenversicherung Bund bei Uwe Deckert bedanken.

Treffen auch Sie Ihren „Helfer in der Nachbarschaft“. Alle Adressen können sie am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48070 oder im Internet erfahren. 102 neue Azubis und Studierende bei der DRV Ba-den-Württemberg

Gute Chancen nach der Ausbildung

Insgesamt 102 junge Leute haben im September ihre Ausbildung bei der Deutschen Rentenversicherung Ba-den-Württemberg begonnen davon 40 angehende Sozi-alversicherungsfachangestellte oder Kaufleute für Büro-management und 62 Studierende im Fach Rentenversi-cherung oder Wirtschaftsinformatik.

»Aufgrund des demografischen Wandels ist unser Bedarf an qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter groß. Deshalb widmen wir uns schon seit vielen Jahren mit großem Engagement unserem Nachwuchs«, erklärt Volkart Steiner, Geschäftsführer der Deutschen Renten-versicherung Baden-Württemberg. Die Auszubildenden und Studierenden profitierten von einer soliden fachli-chen Ausbildung, den guten Sozialleistungen eines gro-ßen Arbeitgebers im öffentlichen Dienst und hervorra-genden Übernahmechancen nach der Ausbildung.

Derzeit sind insgesamt rund 300 Auszubildende bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg beschäftigt. Wer mit dem Gedanken spielt, sich im kom-menden Jahr um einen Ausbildungs- oder Studienplatz zu bewerben, findet weitere Informationen auf www.drv-bw.de/ausbildung und www.kluge-koepfe-fuer-die-rente.de. Auf Facebook berichten die Nachwuchskräfte unter »Kluge Köpfe für die Rente« regelmäßig über den Ablauf ihrer Ausbildung und ihre Erfahrungen als Studie-rende im Dualen Studium.

Sonntagsgespräch im Spital Das Spital Waldshut lädt am Sonntag, den 16. Oktober 2016 um 11.15 Uhr zum nächsten Sonntagsgespräch mit folgendem Thema „Das Kreuz mit dem Kreuz“ ein.

Referent ist Dr. med. Georg Picha, Chefarzt der Ortho-pädie und Unfallchirurgie am Spital Waldshut.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Patienten und deren Angehörige sind herzlich eingeladen. Der Ein-tritt ist frei.

50. Jubiläum der Anästhesie-Abteilung Symposium und Infotag am Spital Hochrhein in Waldshut

Als vor 50 Jahren in Waldshut eine eigene Abteilung eingerichtet wurde, war das ein epochaler Meilenstein für die medizinische Qualität am Hochrhein. Auch bundes-weit gehörte Waldshut mit zu den ersten Krankenhäu-sern, die eine eigene Anästhesie-Abteilung aufbauten. Anlässlich dieses Jubiläums ist die Öffentlichkeit am 15. Oktober 2016 um 09.30 Uhr herzlich eingeladen am Standort Waldshut Expertenvorträge zum Thema „Anäs-thesie im Wandel der Zeit“ zu besuchen. Ab 14.00 Uhr werden im Rahmen eines Infotages „Anästhesie zum Anfassen“ medizinische Untersuchungen, Vorführungen und Fachvorträge angeboten. Auf die kleinen Gäste war-tet das spezielle Kinderprogramm „Teddy muss ins Kran-kenhaus“, das eine kurzweilige Beschäftigung der kleinen Patienten sicherstellt. Weiterführende Informationen zum Programm sind abrufbar unter www.spital-hochrhein.de Die ab 1966 vom damaligen Chefarzt Dr. Josef Hölzle aufgebaute Abteilung ermöglichte zahlreiche, neue Ein-griffe bei Kranken, die in der Vergangenheit ohne die Möglichkeiten des Fachgebietes nicht denkbar waren

6

und wuchs mit den steigenden Herausforderungen der operativen Fachdisziplinen. Heute bietet die moderne Abteilung unter Leitung von Chefarzt Dr. Günter Michae-lis neben den Anästhesien im Operationssaal, die Inten-sivmedizin, die Notfallmedizin und die Schmerztherapie sowie die Hämotherapie (Behandlung mit Blutprodukten) an. „Unser täglicher Anspruch ist es mit Empathie für jeden Patienten höchste Patientensicherheit sicherzustel-len“, betont Dr. Michaelis, der mit seinem Team heute über 5.500 Patienten in den OP-Sälen und rund 1000 Patienten auf der Intensivstation im Jahr betreut und neben dem täglichen Einsatz im Spital auch Notärzte für den Rettungsdienst abstellt sowie beratend für den DRK-Rettungsdienst Waldshut tätig ist.

Im Rahmen des am Vormittag stattfindenden Symposi-ums sprechen Experten der Universitätskliniken Ham-burg, Heidelberg und Freiburg sowie vom Hegau-Bodensee-Klinikum Singen. Moderiert von Professor Dr. Jürgen Biscoping, Vorstand der St. Vincentius-Kliniken gAG, Karlsruhe wird die Erfolgsgeschichte der Anästhe-sie und die heute erreichte Patientensicherheit begreifbar gemacht. Das „Aufwachen während Narkose“ sowie die „Verwirrtheit nach Operationen“ sind weitere Themen des Symposiums. Beim Infotag am Nachmittag besteht die Möglichkeit me-dizinische Untersuchungsangebote in Anspruch zu neh-men und sich aus erster Hand zu informieren: Von Vor-führungen im OP-Saal über Fachvorträge der im Spital Hochrhein tätigen Experten bis zu Informationen der hauseigenen Fachschule für Pflege, die über das Berufs-bild des gesellschaftlich anerkannten Ausbildungsberufes „Gesundheits- und Krankenpfleger“ informiert. Ziel der ebenfalls angebotenen Wiederbelebungskurse ist es, das Bewusstsein für lebensrettende Fähigkeiten jedes Ein-zelnen zu schärfen, Hemmschwellen abzubauen und lebensentscheidende Sofortmaßnahmen vorzustellen. Studien belegen, dass sich nach Eintreten des Herzstill-standes durch die Anwendung der im Kurs vermittelten Basismaßnahmen, die Chance für Herzstillstandsopfer, lebend die Klinik zu erreichen, verdoppelt. Mit dem Re-animationstraining für Jung und Alt setzt das Spital Hoch-rhein ein Zeichen: Reanimation ist einfach. Jeder kann ein Leben retten!

Der Bund der Steuerzahler informiert Heimunterbringung von Ehegatten Steuerzahler müssen doppelten Abzug der Haus-haltsersparnis nicht hinnehmen

Steuerzahler, die aus gesundheitlichen Gründen in einem Pflegeheim leben, können die Kosten für die Heimunter-bringung in der Einkommensteuererklärung als außerge-wöhnliche Belastung absetzen. Wird im Zusammenhang mit dem Umzug ins Heim der frühere Haushalt aufgelöst, kürzt das Finanzamt die abziehbaren Ausgaben um die sogenannte Haushaltsersparnis, erklärt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg. Damit sollen die Auf-wendungen, die sich der Steuerzahler für das Unterhal-ten eines eigenen Hausstandes erspart, abgegolten wer-den. Umstritten ist allerdings, wie die Haushaltsersparnis bei Ehegatten zu berücksichtigen ist, wenn diese ge-meinsam aufgrund ihrer Pflegebedürftigkeit in ein Pflege-heim umziehen. Zum Teil ziehen die Finanzämter die Haushaltsersparnis doppelt ab, obwohl nur ein gemein-samer Haushalt aufgegeben wird. Ob dies rechtens ist, wird nun der Bundesfinanzhof entscheiden müssen. Dort ist ein entsprechendes Musterverfahren anhängig (Az.: VI R 22/16).

Im konkreten Fall zog ein Ehepaar im Jahr 2013 in ein Heim. Die Klägerin war nach einem Krankenhausaufent-halt nicht mehr in der Lage, selbstständig einen Haushalt zu führen. Ihr Ehepartner war bereits pflegebedürftig im Sinne der Pflegestufe 2. Der bisherige Haushalt der Ehe-leute wurde aufgelöst. Die Kosten für die Heimunterbrin-gung machte das Paar in der Einkommensteuererklärung abzüglich einer Haushaltsersparnis geltend. Das Finanz-amt minderte die abzugsfähigen Kosten bei jedem Ehe-partner um die Haushaltsersparnis, sodass nur noch ein geringer Teil der Pflegeheimkosten steuerlich berücksich-tigt wurde.

Betroffene Ehepaare sollten in vergleichbaren Fällen Einspruch gegen ihren Steuerbescheid einlegen, wenn das Finanzamt die Haushaltsersparnis doppelt abzieht, empfiehlt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg. Zur Begründung sollte auf das anhängige Musterverfahren beim Bundesfinanzhof verwiesen wer-den.

SCHULNACHRICHTEN

Berufliche Schulen Waldshut Berufsorientierungstag in Waldshut Auch in diesem Jahr findet der gemeinsam organisierte Berufsorientierungstag der drei beruflichen Schulen von Waldshut statt. Neben den beruflichen Schulen präsen-tieren sich auch Ausbildungsbetriebe, Ämter, Kammern und Hochschulen am Donnerstag, den 20. Oktober 2016, von 09.00 bis 16.00 Uhr in den Schulgebäuden der

7

Kaufmännischen Schule, der Gewerblichen Schule und der Justus-von-Liebig-Schule im Berufsschulzentrum Waldshut. Zahlreiche Informationsveranstaltungen sowie ein „Tag der offenen Tür“ in den beruflichen Schulen runden diese Veranstaltung ab. Schüler aus dem gesamten Landkreis, Eltern und Lehrer können sich an diesem Tag aus erster Hand Informatio-nen, wertvolle Tipps und Orientierungspunkte zum The-ma Aus- und Weiterbildung, Bildungsmöglichkeiten im Kreis Waldshut oder Studiermöglichkeiten in Südbaden und der benachbarten Schweiz einholen.

Weitere Informationen im Internet unter www.bs-wt.de.

AUS- UND WEITERBILDUNGEN / SEMINARE

BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT Agentur für Arbeit Lörrach

Betriebe stellen sich vor! – Dunkermotoren GmbH Unternehmen und Institutionen aus verschiedenen Bran-chen präsentieren sich im Rahmen der BiZ&Donna Ver-anstaltungsreihe vor Ort und bieten Interessierten eine Orientierungshilfe: Wie sehen die aktuellen Berufsbilder und Tätigkeiten aus? Welche Qualifikationen sind erfor-derlich? Gibt es auch für QuereinsteigerInnen-/WiedereinsteigerInnen Möglichkeiten? Wie sieht die familienfreundliche Personalpolitik aus? Worauf kommt es bei einer Bewerbung an? Dunkermotoren läd Sie ein am 26. Oktober 2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr das Unternehmen mit seinen vielfäl-tigen Beschäftigungsmöglichkeiten kennenzulernen. Dunkermotoren ist ein kundenorientiertes, innovatives, qualitätsbewusstes Unternehmen. Die Personalleiterin Renate Heizmann gibt Ihnen einen Überblick und beant-wortet gerne Ihre Fragen. Lernen Sie das Unternehmen und den Dunkermotoren-Spirit kennen!

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller. Die Plätze sind begrenzt. Bitte melden Sie sich per E-Mail bis zum 21. Oktober 2016 an unter: loer-rach.bca@arbeitsagentur.de. Stimme - meine hörbare Visitenkarte Eine Informationsveranstaltung von BiZ & Donna in Kooperation mit dem Regionalbüro für berufliche Fortbildung Südbaden. Ob Diskussion, Präsentation oder Vorstellungsgespräch, stets kommt es darauf an sich verständlich zum Ausdruck zu bringen, eine gute Beziehung zu den Zuhörenden aufzubauen und das Gesagte spannend zu gestalten. Erzählerin, Schauspielerin und Theaterpädagogin Nikola Hübsch informiert am Dienstag, den 25. Oktober 2016, zum Thema „Die Stimme – meine hörbare Visitenkarte“. Die Veranstaltung beginnt um 09.15 Uhr im BiZ-Raum

E.14 der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Straße 2

Der Vortrag informiert, wie man klangvoll, effektvoll und ohne Anstrengung spricht, wie man authentisch mitteilt und gehört wird und wie man gelassen bleibt, auch wenn es stressig wird und viele zuhören. Er gibt Einblicke in den Bezug von Stimme und Persönlichkeit und zum Um-gang mit Atem, Stimme und Sprache. Neben einer theo-retischen Einführung gibt es kleine Tipps und Tricks zu Variationsmöglichkeiten der Stimme und zur Gestaltung von Präsentationen vor Publikum.

Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee Umsatzbesteuerung bei grenzüberschreitenden Lie-ferungen und Dienstleistungen Bei grenzüberschreitenden Lieferungen und Dienstleis-tungen kommt es häufig zu Problemen mit der Umsatz-besteuerung. Deshalb bietet die Industrie- und Handels-kammer Hochrhein-Bodensee (IHK) zwei Veranstaltun-gen zu diesem Thema an. Umsatzbesteuerung grenzüberschreitender Lieferun-gen D/EU-CH Die Lieferungen von Waren innerhalb der EU, sowie in die oder aus der Schweiz sind mit einer Vielzahl von Fragestellungen für die Unternehmen verbunden. Ant-worten auf diese Fragen soll das Seminar „Umsatzbe-steuerung grenzüberschreitender Lieferungen D/EU-CH“ geben. Dieses findet am Montag, 10. Oktober 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr in Schopfheim im Gebäude der IHK, E.-Fr.-Gottschalkweg 1, statt. Das Seminar wird ebenfalls in Konstanz am Mittwoch, 12. Oktober 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr im Gebäude der IHK, Reichenaustraße 21, angeboten. Umsatzbesteuerung grenzüberschreitender Dienst-leistungen D/EU-CH Am 25. und 27. Oktober 2016 geht es um die Erbrin-gung sowie den Bezug von Dienstleistungen über die Grenze. Dazu zählen beispielsweise Bauleistungen, Re-paraturen, Montagen, Beratungen und sonstige Leistun-gen. Das Seminar findet am Dienstag, 25. Oktober 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr in Schopfheim im Gebäude der IHK, E.-Fr.-Gottschalkweg 1, statt. In Konstanz wird das Seminar am Donnerstag, 27. Ok-tober 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr im Gebäude der IHK, Reichenaustraße 21, angeboten. Die Teilnehmergebühr beträgt jeweils 90 Euro.

Anmeldung und Informationen: Martina Muffler, 07531 / 2860-118, E-Mail: martina.muffler@konstanz.ihk.de oder www.konstanz.ihk.de.

8

FREIWILLIGE FEUERWEHR Wutöschingen

JUGENDFEUERWEHR (ab 10 Jahre)

Vielen Dank… … möchten wir allen sagen, die uns an unserem Übungswochenende tatkräftig unterstützt haben. Danke hierzu an die Eltern für die Kuchen- und Salat-spenden, Andreas und Antonia Leingruber, Beate Zie-linski, Heiko Stanisch, Jasmin Rüger und den Ausbildern für die Vorbereitung unserer „Einsätze“. Ganz besonders bedanken möchten wir uns aber bei allen Jugendlichen, die durch ihre tolle Teilnahme und Mitarbeit für ein schönes Wochenende gesorgt haben. Containerdienst Treffpunkt für die eingeteilten JF-Angehörigen am Frei-tag, den 09. September 2016 ist um 17.15 Uhr am Feu-erwehrgerätehaus Wutöschingen. JF-Probe Unsere nächste JF-Probe findet am morgigen Freitag, den 07. Oktober 2016 von 18.00 bis 19.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen.

Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG HORHEIM Am heutigen Donnerstag, den 06.Oktober 2016 findet um 20.00 Uhr unsere nächste Probe statt. Treffpunkt ist bereits um 19.45 Uhr am Gerätehaus Horheim.

Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG SCHWERZEN Am kommenden Montag, den 10. Oktober 2016 treffen wir uns pünktlich um 19.30 Uhr zu unserer nächsten Feuerwehrprobe.

Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN Unsere nächste Probe findet am Donnerstag, den 06. Oktober 2016 um 20.00 Uhr statt. Treffpunkt ist am Feu-erwehrgerätehaus Wutöschingen. Stammtisch Unser nächster monatlicher Stammtisch findet am Mon-tag, den 10. Oktober 2016 ab 19.00 Uhr statt.

Maschinistenprobe Am kommenden Montag, den 10. Oktober 2016 findet um 20.00 Uhr eine Maschinistenprobe statt. Treffpunkt ist am Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen.

FUNDBÜRO Fund- und Verlustanzeigen

Gefunden Babydecke „C&A-Babyclub“, weiß mit rosa Sternen

(Fundort und Datum unbekannt) DRK-Armbanduhr, schwarz/rot (am 01.10.2016 in

Schwerzen) Am Okto-Bär-Fest in der Wutachhalle Horheim sind fol-gende Gegenstände liegen geblieben:

Bomberjacke „Urban classic“, schwarz, Gr. L „Levis“-Kaputzen-Sweatjacke, grau, Gr. L/G „Nike“-Jacke, schwarz/grau, Gr. M Pullover „C&A Clockhouse“, blau, Gr. XL „Salomon“-Softshelljacke, hellblau, Gr. L „H&M“-Basic-Jacke, dunkelblau, Gr. M „Southern“-Kaputzen-Sweatjacke, grau, Gr. M „Kansas“-Fleecejacke, schwarz, Gr. L Kunstlederjacke „Chicoree“, olivgrün, Gr. S

Verloren Lederarmband, schwarz mit Magnetverschluss (am

29.09. in Wutöschingen) 2 Gutscheine von Gaststätten (am 02.10. in Schwer-

zen)

Näheres erfahren Sie beim Fundbüro im Rathaus Wutöschingen oder unter 852-0.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Samstag, den 08. Oktober 2016

Grießen 14.00 Uhr Trauung des Paares Katrin Sigmann und

Daniel Weißenberger Weisweil 15.00 Uhr Trauung des Paares Ingmar und Lorella

Dreher geb. Indlekofer mit Taufe des Kindes Luisa Dreher

9

Geißlingen 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung / Beichte 18.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank Wutöschingen 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung / Beichte 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Kollekte für die sozialen

Projekte in den Pfarreien von Pater Wiese) - für Sabine Preiser; Grete und Theodor Buchholz; Maria und Fridolin Isele, Inge, Rolf und Berthold Indlekofer; Josef Beil

(Benedikt, Daniel, Lucas, Felicia, Tanja, Leoni)

Sonntag, den 09. Oktober 2016 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Bühl 09.00 Uhr Wortgottesfeier 11.45 Uhr Taufe des Kindes Leo Ritter Grießen 09.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank “Danken

und Teilen” anschließend Erntedankfest in der Gemeindehalle

14.30 Uhr Taufe des Kindes Vincent Wilhelm Gillner Horheim 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Nathalie, Philipp, Luca S.) 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Weisweil 09.00 Uhr Wortgottesfeier Degernau 10.30 Uhr Eucharistiefeier (mitgestaltet vom Kirchen-

chor Karsau) (Lisa, Linus, Sina, Anna, Benedikt, Stefan) Erzingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pater Wiese) Kinderkirche / im Anschluss Umtrunk des

Elisabethenvereins 17.00 Uhr KLETTGAUER ORGELWOCHEN Konzert III (OrgelPLUS) Ofteringen 18.00 Uhr Betstunde für Kranke Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, den 10. Oktober 2016

Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Degernau 20.00 Uhr Bibelteilen im Mariensaal

Dienstag, den 11. Oktober 2016

Wutöschingen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Paul und Berta Flum

(Stift) (Stefanie, Clemens, Fabian, Elisa) Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Weisweil 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Horheim 19.00 Uhr Andacht der Frauengemeinschaft mit Anbe-

tung bis 20.00 Uhr Rechberg 19.00 Uhr Eucharistiefeier Riedern 19.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, den 13. Oktober 2016

Erzingen 07.00 Uhr Morgenbesinnung anschließend Frühstück im Pfarrsaal 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta Schwerzen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Josef und Adolf Matt,

lebende und verst. Geschwister Elsa Zum-keller; für die verstorbenen Erbauer der Sembergkapelle

(Noah, Celine) 19.45 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, den 14. Oktober 2016

Erzingen 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Anbetung (Linnea, Alessia) Grießen 19.00 Uhr Eucharistiefeier anschließend Anbetungsstunde

10

Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Sonntag, den 16. Oktober 2016 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Wutöschingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum 5. Jahrestag der Errich-

tung der SE / Kinderkirche (Thomas, Laura, Celine, Felix L., Luisa, Felix

W.) 18.00 Uhr Dekanatsjugendgottesdienst 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Erzingen 17.00 Uhr KLETTGAUER ORGELWOCHEN Ivo Kanz (Bielefeld/Detmold) Ofteringen 18.00 Uhr Betstunde für Kranke Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Erntedank in Wutöschingen Einen herzlichen Dank allen Spendern der Erntegaben, die wir dem Tafelladen in Waldshut spenden konnten. Frauengemeinschaft Wutöschingen Am Donnerstag, den 06. Oktober 2016 treffen wir uns um 19.30 Uhr zu einem gemütlichen Abend mit Zwiebel-dünne und Suser. Altenwerk Schwerzen/Horheim Bitte vormerken: Unser Ausflug nach Nöggenschwiel findet am Mittwoch, den 19. Oktober 2016 statt. Abfahrt mit privatem PKW ist um 14.00 Uhr ab dem Pfarrheim Schwerzen. Dieser Ausflug ist für alle geeignet, da wir nicht laufen müssen. Ministrantenprobe Horheim Alle Ministranten von Schwerzen und Horheim kommen bitte zu einer wichtigen Ministrantenprobe am Samstag, den 08. Oktober 2016 um 10.00 Uhr in die Antoniuska-pelle nach Horheim. Besondere Gottesdienste in Degernau Am Sonntag, den 09. Oktober 2016 gestaltet der Kir-chenchor aus St. Michael in Karsau die Eucharistiefeier um 10.30 Uhr in Degernau musikalisch mit. Pfr. Boll war von 1985 – 1997 Pfarrer in Karsau. In diese Zeit fiel das große Ereignis des Baus des Pfarr-zentrums St. Michael von 1991 – 1993 (Kirche, Pfarrheim und Pfarrhaus). Der Kirchenchor aus Karsau freut sich auf den Besuch bei „ihrem Kirchenbauer“, und auch wir freuen uns auf sicher interessante Anekdoten.

Kirche im Wald Jeden Tag hören wir in den Nachrichten von Krieg und Terror. Der Frieden in der Welt ist bedroht. Die Politiker und Wissenschaftler führen viele Gespräche. Ist das genug? Was können wir dafür tun, dass Frieden in der Welt herrscht? Vielleicht ein Gebet ???

Sie sind alle eingeladen zum Friedens–Taizé-Gebetsabend am 09. Oktober 2016 um 17.00 Uhr auf dem Semberg in Schwerzen, oben am Ende des Kreuz-weges. Zünden wir eine Kerze an für den Frieden. Herz-lich Willkommen. Altenwerk St. Maria Magdalena Wutöschingen Gut, dass es das Altenwerk gibt. Unsere nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, den 12. Oktober 2016 um 14.30 Uhr im Pater-Stanislaus-Saal. Unter dem Motto „Wir feiern Erntedank“ wollen wir miteinander ein paar frohe und gemütliche Stunden ver-bringen. Das Team vom Altenwerk lädt dazu herzlich ein. Jugend-Gottesdienst „Tank U“ Was ist dieses „Tank U“??? Herzliche Einladung an alle Jugendlichen der Seelsorge-einheit zu einem "etwas anderen" Gottesdienst am Sonn-tag, den 16. Oktober 2016 um 18.00 Uhr in der Pfarrkir-che in Wutöschingen, der speziell für junge Menschen von Dekanats-Jugend-Team vorbereitet wurde. Lass dich überraschen, was dieses „Tank U“ ist. Come and see. U R Welcome. Frauengemeinschaft Schwerzen-Horheim Wir gehen chinesisch Essen am Montag, den 17. Okto-ber 2016. Treffpunkt um 18.30 Uhr bei Hildegard Strittmatter, bitte bis 15. Oktober 2016 auch bei ihr anmelden ( 3115). KIRCHENMUSIK AKTUELL

Gospelchor Wutöschingen Unsere nächste Probe findet am Montag, den 10. Okto-ber 2016 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal statt. Kirchenchöre Schwerzen und Wutöschingen Unsere nächste gemeinsame Probe findet statt am Frei-tag, den 14. Oktober 2016 um 20.00 Uhr in der Kirche in Wutöschingen. Kammerchor CANTUS CLEGGOVIENSIS Die erste Probe nach den Sommerferien findet jetzt am Samstag, den 08.Oktober 2016 um 10.00 Uhr im Pfarrsaal Erzingen statt. Neue Sängerinnen und Sänger für die nächsten Projekte sind herzlich willkommen. www.kath-sekw.de/cantuscleggoviensis Jugendchor Die nächste Probe findet am Montag, den 10. Oktober 2016 um 18.00 Uhr im Pfarrsaal Erzingen statt. In dieser Probe beraten wir über das künftige Konzept des Chores.

11

Interessenten aus der ganzen Seelsorgeeinheit ab dem 5. Schuljahr sind herzlich willkommen. www.kath-sekw.de/jugendchor Klettgauer Orgelwochen | „Finale“ Am 09. und 16. Oktober 2016 finden jeweils um 17.00 Uhr in St. Georg, Erzingen, die letzten beiden Konzerte der KLETTGAUER ORGELWOCHEN statt.

Am 09. Oktober 2016 spielen Yvonne Böhm (Radolfzell), Klarinette, und Andreas Konrad (Erzingen), Orgel, Origi-nalkompositionen und Bearbeitungen von J.S. Bach, M. Reger und G. Gershwin u.a.

Am 16. Oktober 2016 ist der junge Organist Ivo Kanz (Bielefeld/Detmold) zu Gast. In seinem Konzert erklingen u.a. Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart und G. Verdi. Der Eintritt ist frei, die Kollekte dient zur Deckung der Kosten. Herzliche Einladung! www.kath-sekw.de/klettgauer.orgelwochen Alle kirchenmusikalischen Informationen gibt es ganz aktuell immer auch online: www.kath-sekw.de/kirchenmusik Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen Pfarrer Thomas Mitzkus, Leiter der Seelsorgeeinheit 07742 / 850996 mitzkus@kath-sekw.de

Pater Daison Thaikkattil, Kooperator 07746 / 919280 daison@kath-sekw.de

Marita Durek, Gemeindereferentin 07742 / 8501579 durek@kath-sekw.de

Holger Löw, Diakon (Kontakt übers Pfarrbüro) (07746/5440)

Andreas Konrad, Kirchenmusiker 07742 / 8505675 konrad@kath-sekw.de mobil 0179 1189078 Pfarrbüro Wutöschingen Maria Maier Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 07746 / 5440, Fax 07746 / 919281 E-Mail: wutoeschingen@kath-sekw.de www.kath-sekw.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Freitag, den 07. Oktober 2016 19.00 Uhr X-STREAM – Stühlingen

Samstag, den 08. Oktober 2016 10.00 bis 16.00 Uhr Kindertag – Stühlingen

Thema: Olympia Wo: Gemeindehaus hinter der ev. Kir-

che in Stühlingen, Gartenweg 2. Wer: Alle Kinder vor 6 – 13 Jahre Kosten: 3 Euro für Essen, Trinken und

Bastelmaterial Anmeldung bei Marc Hönes 07744 / 5534007; marc.hoenes@wutachblick.de

Sonntag, den 09. Oktober 2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen - Stühlingen Vivien und Luca Peiker aus Stühlingen Jonas Falk aus Stühlingen anschl. Kirchenkaffee im Gemeindehaus 11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen – Wutöschingen Finja und Aleksa Antkowiak aus Degernau Artjom Lindner aus Horheim Thema der Gottesdienste: „ORANGE LE-

BEN – Den Kreis erweitern“ zeitgleich Kindergottesdienst Der nächste Taufsonntag ist am 11. Dezember 2016. Montag, den 10. Oktober 2016 15.00 Uhr Bibel-Café – Wutöschingen Dienstag, den 11. Oktober 2016 16.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim – Wutöschingen 17.30 Uhr Sheep – Stühlingen 19.00 Uhr Abendgebet – Stühlingen Mittwoch, den 12. Oktober 2016 18.00 Uhr Jungschar – Wutöschingen Donnerstag, den 13. Oktober 2016 14.30 Uhr Kinderclub – Bettmaringen 15.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim – Stühlingen Freitag, den 14. Oktober 2016 09.30 Uhr Café Kunterbunt – Wutöschingen 19.00 Uhr X-STREAM – Stühlingen Sonntag, den 16. Oktober 2016 10.00 Uhr Foyer – Der besondere Gottesdienst in der

Gemeindehalle Eggingen Thema: „Begeistert leben trotz Enttäu-

schung“ Zeitgleich Foyer for Kids Foyer – der besondere Gottesdienst… … am 16. Oktober 2016 um 10.00 Uhr in der Gemeinde-halle Eggingen mit dem Thema: „Begeistert leben trotz Enttäuschung?“. „Ich bin begeistert von meinem Leben.“ Manch einer kann dies von sich sagen, manch einer aber auch nicht. Was steht solch einem Leben im Weg, was kann ein Leben dazu beflügeln? Ein Baustein, der uns das Leben schwer macht, ist die Enttäuschung. Enttäuscht von der Politik, der Vereinsführung, der Verwandtschaft, der Fa-

12

milie, dem Ehepartner und evtl. auch von mir selbst. Was mache ich dann? Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen die Gemeindeleitung Öffnungszeiten des Büros Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Gartenweg 4, 79780 Stühlingen, 07744 / 407 E-Mail: pfarramt@wutachblick.de Internet: www.wutachblick.de

VEREINSMITTEILUNGEN

KULTURRING WUTÖSCHINGEN

FREIBURGER PUPPENBÜHNE

21. Wutöschinger Puppenspieltage in der Klosterschüer Ofteringen

Samstag + Sonntag, 15. + 16. Oktober 2016

Alle großen und kleinen Freunde des Puppentheaters dürfen sich freuen: Auch in diesem Jahr kommt die Freiburger Puppenbüh-ne wieder nach Wutöschingen in die Klosterschüer Ofteringen. In Zusammenarbeit mit dem Kul-turring Wutöschingen sind zu die-ser Veranstaltungsreihe wie immer Familien mit Kindern ab 4 Jahren herzlich eingeladen. Drei aktuelle Stücke stehen auf dem Programm,

da ist sicher für jeden das Richtige dabei.

Samstag, 15. Oktober 2016, 14.30 und 16.00 Uhr

„Kasper und der Löwenkönig“

König Leopold ist ein guter, alter König. Alle lieben ihn, nur einer nicht: Zaubermeister Magura. In einem unbeo-bachteten Moment verwandelt er den König in einen Löwen.

Sonntag, 16. Oktober 2016, 11.00 Uhr

„Kasper und der Zauberberg“ Zaubermeister Magus Magicus verzaubert die Königs-tochter in einen Schmetterling. Und den hält er auch noch in einem Glasberg gefangen! Doch mit viel Mut und Geschick gelingt es Kasper und seinen Freunden, die Prinzessin zu befreien.

Sonntag, 16. Oktober 2016, 16.00 Uhr

„Kaspers neue Abenteuer“ Ein klassisches Handpuppenspiel mit vielen bekannten Figuren, bei dem Omas verschwundenes Geburtstags-geschenk für einige Unruhe sorgt…

Der Eintritt zu den Veranstaltungen beträgt jeweils 6.00 € und für Inhaber eines Familienpasses jeweils 5.00 €.

Weitere Informationen unter www.freiburger-puppenbuehne.de.

Karten an der Tageskasse; Kartenvorverkauf beim Bür-germeisteramt Wutöschingen – Kulturring – 07746 / 852-11, Email: gemeinde@wutoeschingen.de und im Internet unter www.wutoeschingen.de

DER KULTURBUS

Christoph Sonntag Jubeltour

Donnerstag, 13. Oktober 2016, 20.00 Uhr Kurhaus Schluchsee

Die SWR Landesschau präsentiert 100 Jahre Christoph Sonntag! Dabei gewährt Christoph einzigartige Einblicke in die sonntägliche Gag-Werkstatt und zeigt neben neuen High-lights und tagesaktuellen Nummern auch die beliebtesten Kracher-Szenen aus den letzten fünf Programmen. In einem rasanten Maxi-Mix aus Kabarett, Comedy, Musik und Gesang erlegt Sonntag alles, was ihm vor die satiri-sche Flinte gerät. Saukomisch, witzig, frech, charmant!

KBP: 31.50 € (Fahrt und Eintritt) Abfahrt: 19.05 Uhr Wutöschingen Voba

Karten sind bis Mittwoch, den 12. Oktober 2016, 12.00 Uhr, beim Kulturring Wutöschingen, 07746 / 852 11, erhältlich.

LinkMichel „Fraugesteuert“

Samstag, 22. Oktober 2016, 20.00 Uhr Haus des Gastes Birkendorf

Er lebt mit Ehefrau und drei Töchtern unter einem Dach. Er ist der einzige Mann im Haus – und ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss! Ein Mann geht „ihren“ Weg! „Fraugesteuert“ ist energiegeladenes, temporeiches und vor allen Dingen saukomisches soziales Kabarett. Über-spitzt, im Kern jedoch immer zutreffend…

KBP: 16.00 € (Fahrt und Eintritt) Abfahrt: 19.15 Uhr Wutöschingen Voba

Karten sind bis Freitag, den 21. Oktober 2016, 12.00 Uhr, beim Kulturring Wutöschingen, 07746 / 852 11, erhältlich.

VOLKSHOCHSCHULE WUTÖSCHINGEN Broschüre „Mehr Wissen – Weiterbildung 2016/2017“ Das Programmheft „Mehr Wissen – Weiterbildung 2016/2017“ des Kreiskuratoriums für Weiterbildung mit

13

allen Angeboten der kommunalen, konfessionellen und sonstigen Weiterbildungsträgern im Landkreis Waldshut liegt jetzt vor.

Die kostenlose Broschüre ist ab sofort beim Bürgermeis-teramt Wutöschingen – Zentrale / Patricia Mülhaupt – erhältlich.

Das Programm ist ebenfalls bei der örtlichen Volksbank und der Sparkasse ausgelegt.

Kursvorschau Im Oktober beginnen folgende Kurse, zu welchen noch Anmeldungen möglich sind: SPRACHRN – „In der Welt Zuhause“

2/1617 Englisch für leicht Fortgeschrittene mit Vorkenntnis-sen (Niveau A2) Dienstag, 11. Oktober 2016, 19.00 – 20.30 Uhr, 25 Dienstag-Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Leiterin: Tanja Kaiser, Gebühr: 112.00 €, + 21.00 € Buch (Network Now A2.2)

2/1618 Englisch Update für Fortgeschrittene (Niveau B1.2) Mittwoch, 12. Oktober 2016, 09.30 – 11.00 Uhr, 25 Mittwoch-Vormittage, Sitzungssaal Rathaus Wutöschin-gen, Leiterin: Tanja Kaiser, Gebühr: 112,00 €, + 23.00 € Buch (Network Now B1.2)

2/1619 Englisch Update für Fortgeschrittene (Niveau B1.2) Mittwoch, 12. Oktober 2016, 19.00 – 20.30 Uhr, 25 Mittwoch-Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Leiterin: Tanja Kaiser, Gebühr: 112,00 €, + 23.00 € Buch (Network Now B1.2)

2/1620 Englisch für ältere Teilnehmer/innen mit Vorkennt-nissen (im Rahmen des Seniorenkalenders) Beginn: Donnerstag, 20. Oktober 2016, 10.00 – 11.30 Uhr, 20 Donnerstag-Vormittage, Sitzungssaal Rathaus Wutöschingen, Leiterin: Luzie Brandenburg, Gebühr: 95.00 € + Buch

2/1608 Jassen – Grundkurs Beginn: Montag, 10. Oktober 2016, 18.30 – 20.30 Uhr, 6 Montag-Abende, Mediothek Wutöschingen, Leiter: Kon-rad Schlegel, Gebühr: 40,00 €

2/1609 Skat spielen lernen – Grundkurs Beginn: Mittwoch, 12. Oktober 2016, 18.30 – 20.30 Uhr, 6 Mittwoch-Abende, Mediothek Wutöschingen, Leiter: Konrad Schlegel, Gebühr: 40,00 € JUNGE VHS

2/1646 Tastaturschreiben heute (Kinder und Jugendliche ab 5. Klasse)

Beginn: Freitag, 21. Oktober 2016, 18.00 – 19.30 Uhr, 5 Freitag-Abende, Alemannenschule Wutöschingen, EDV-Raum, Leiterin: Mirjam Herrmann, Gebühr: 40.00 € + ca. 15.00 € für Herdt-Buch „10-Fingersystem“ Anmeldung

Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforder-lich.

Die Anmeldung erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 07746 / 852-11, Fax 852-50, E-Mail: gemeinde@wutöschingen.de.

FÖRDERVEREIN HOSPITZ KLETTGAUTAL Nach der Sommerpause treffen wir uns wieder am Dienstag, den 11. Oktober 2016 um 17.00 Uhr im Lese-café der Mediothek in Wutöschingen zum Austausch. Wenn Sie sich für den Förderverein und das geplante Hospiz interessieren, dann kommen Sie doch einfach ganz unverbindlich vorbei.

MUSIK IM KLOSTER Am Samstag, den 08. Oktober 2016, um 17.00 Uhr lädt das Bläserensemble „Class Brass“ der Musikschule Südschwarzwald zu einem Konzert in die Kapuzinerkir-che zu Stühlingen alle Besucher recht herzlich ein.

Das Konzert hat den Titel „Festliche Bläsermusik aus den Jahrhunderten“ und wird durchgeführt im Rahmen der Reihe „Musik im Kloster“.

Zum Programm für das Bläserquartett aus jungen Blä-sern gehören sowohl Werke der frühen Barockzeit von Giovanni Gabrieli (1557-1612) als auch Spirituals im Bläsersatz sowie ein modernes Bläser-Werk von David Uber (1921-2007). Ergänzt wird das Spiel der jungen Leute durch Werke für Solo-Trompete und Orgel von Giuseppe Torelli (1658-1709), gespielt von Eckhart Kopetzki (Trompete) und Yvonne Lude (Orgel).

Die Zuhörer erwarten ein buntes Konzertprogramm mit herausragenden Werken aus älterer und neuerer Zeit sowie ein Wechsel in der Darbietung durch Schüler und Lehrer von klassischer Blasmusik.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Spende zugunsten der Innen-Renovation der Kapuzinerkirche wird herzlich gebeten.

MUSIKSCHULE SÜDSCHWARZWALD Schülerkonzert Am Mittwoch, den 12. Oktober 2016 um 19.30 Uhr fin-det im Schlosskeller Tiengen ein Schülerkonzert mit

14

Werken von Antonio Diabelli, Claude Debussy, Daniel Hellbach, C. Ad. Lorenz, Johann Sebastian Bach, Jo-hannes Brahms u.a. statt.

Es spielen Schülerinnen/Schüler der Klassen: - Ulrike Schammler, Violine - Joachim Borgmann, Dorina Brutsche, Nelli Pfeifer,

Klavier - Ulf Kühner, Holzbläserquintett - Eckhard Kopetzki, Blechbläserensemble 1 - Johanna Schutzbach, Gesang

Der Eintritt ist frei. Dozentenkonzert Am Sonntag, den 16. Oktober 2016 um 18.00 Uhr findet im Schlosskeller Tiengen ein Dozentenkonzert mit Musik von Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bar-htoldy, Nino Rota, Friedrich Wilhelm Voigt.

Es musiziert das Trio CONALMA: - Constanze Bark, Cello - Alexander Kübler, Klarinette - Martin Umrath, Klavier

Der Eintritt ist frei.

PURPUR HORHEIM Purpur mal Blau/Weiss „Oktoberfest mit Benny!“ Wir laden am Freitag, den 14. Oktober 2016, 20.00 Uhr ein zu einem zünftigen Oktoberfest mit Weisswurst und frisch gezapftem Bier. Wer will darf gerne auch sein Dirndl oder seine Lederho-se aus dem Schrank holen und einen stimmungsvollen Tanz-und Unterhaltungsabend mit uns verbringen. Neben volkstümlicher Musik werden die schönsten „Ohr-würmer“ der aktuellen, wie auch der vergangenen Hitpa-raden für gute Stimmung sorgen. Wir freuen uns auf Euch! Eintritt frei! Voranmeldung zum „Weisswurstessen" ist erwünscht!

Diesmal: „Blau-Weiss-Wurst-Trilogie" für 7,00 € Klezmers Techter Wir freuen uns Klezmers Techter am Samstag, den 15. Oktober 2016, 20.00 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) schon zum 3. Mal im Purpur begrüßen zu dürfen!

Gabriela Kaufmann (Klarinette, Baßklarinette) Almut Schwab (Akkordeon, Flöten, Hackbrett) Nina Hacker (Kontrabaß) und diesmal mit dabei Miriam Ast (Stimme). Seit seiner Gründung 1994 begeistert das Trio KLEZMERS TECHTER Zuhörer ebenso wie die Jury des internationalen Ensemblewettbewerbes im französischen Privas. Inspiriert von orientalischer Musik und der traditionellen jiddischen Kultur bringen die Frauen musikalische Erfah-rungen sehr unterschiedlicher Stilrichtungen mit ein, von der Klassik über Neue Musik bis hin zum Jazz.

In tiefer Verbundenheit und mit großem Respekt vor dem musikalischen Erbe erzählen KLEZMERS TECHTER von Sehnsucht, von bitteren Zeiten, tiefer Melancholie bis hin zu Komik und überschwänglicher Lebensfreude. Sie tun dies mit einer musikalischen Energie und einer Klangviel-falt, die ihresgleichen sucht. Unberührt bleibt davon nie-mand. Die Musikerinnen traten auf Einladung von Giora Feid-man mehrfach in Israel auf, mit überwältigendem Erfolg. Ihre Musik wirkt wie eine ständige Aufforderung, das Leben trotz aller Hindernisse zu lieben und zu feiern. In ihrem neuen Programm „In A Klezmer ́s Mood“ verei-nen sich temperamentvolle instrumentale Spiel - und Experimentierfreude mit musikalischer Tiefe und Innig-keit. Zusammen mit der expressiven und voluminösen Stimme der jungen Sängerin Miriam Ast nähern sie sich erfri-schend, respektvoll und modern der jüdischen Musikkul-tur. Einmalig und unverwechselbar!

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 16,00 € / Abendkasse 18,00 €.

VdK Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung Für die Anlage und zur Erhaltung deutscher Kriegsgrä-berstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. um Ihre Spende.

Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und be-treut die Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. Fast 30.000 Umbettungen im Laufe des Jahres zeugen von den Aufgaben, die es zu bewältigen gilt. Bei fast einem Drittel der Kriegstoten kann eine Iden-tifizierung erfolgen und so erhalten noch heute Angehöri-ge Nachricht über den Verbleib des so lange Gesuchten.

Ein weiterer Schritt zur Klärung von Schicksalen kann nun angegangen werden. Außenminister Frank-Walter Steinmeier und sein russischer Amtskollege Sergej Lawrow haben im Juni den Beschluss eines gemeinsa-men Projektes zur Suche und Digitalisierung von Archiv-unterlagen sowjetischer und deutscher Kriegsgefangener und Internierter in einer gemeinsamen Erklärung bekannt gegeben. Die Koordination des Projektes auf deutscher Seite übernimmt der Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge. Kriegsgefangene und Internierte gehören laut Gräbergesetz zu Kriegstoten. Es ist wichtig, die noch verbliebenen Lücken zu schließen, um letztendlich – soweit irgend möglich – jedem Opfer seinen Namen zu-rück zu geben. Denn auch an diese Kriegsopfer ist das Gedenken zu bewahren.

Für seine vorbildliche internationale Gedenk-, Bildungs- und Jugendarbeit wurde der Volksbund zudem in diesem Jahr mit dem „Deutschen Nationalpreis“ ausgezeichnet.

Der Landesverband Baden-Württemberg organisiert Ju-gendbegegnungen in Italien, den Niederlanden, der Slo-wakischen Republik, Frankreich und Slowenien. Die In-

15

ternationale Jugendbegegnung Hegau-Bodensee führte 30 Jugendliche aus 12. Nationen an die Ruhestätten der Kriegstoten in der Region. Bei Arbeit, Bildung und Be-gegnung entstanden zahlreiche Freundschaften.

Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei.

VEREIN KOOPERATION MUSIK TIENGEN Weihnachtsoratorium als Singalong Der Verein Kooperation Musik Tiengen (KoMiT) unter der Regie von Gerhard Nennemann veranstaltet das Weih-nachtsoratorium (Teil 1 - 3) von J.S. Bach als Singalong (zum Mitsingen).

Alle interessierten Sängerinnen und Sänger sind zur Mitwirkung herzlich eingeladen. Inzwischen haben die ersten Proben an den drei Probenstandorten begonnen. Trotzdem ist es weiterhin möglich, jederzeit noch in das Projekt einzusteigen.

Die Proben finden wie folgt statt: St. Blasien: Theophil_Lamy-Haus, ab 18. September

jeweils sonntags, 18.00 Uhr Tiengen: Musiksaal des Klettgaugymnasiums, ab 22.

September jeweils donnerstags, 18.15 Uhr Waldshut: Musiksaal des Hochrhein-Gymnasiums, ab

24. September jeweils samstags, 17.00 Uhr.

Wer nur noch eine Orientierung benötigt, kommt am 19. November 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr in das Klett-gau-Gymnasium Tiengen zur Hauptprobe. Für sichere Sänger reicht das Einsingen am Auffüh-rungstag um 15.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Tiengen. Die Aufführung findet dann um 17.00 Uhr statt. Eine Vo-ranmeldung ist für alle Teilnehmer nicht erforderlich. Alle weiteren Informationen unter www.wo-singalong.de

VOLKSHOCHSCHULE KLETTGAU K 301 058 „Balance your life!“ Stressprävention und Gesundheitsvorsorge Jeder Mensch braucht ein optimales Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung um die Gesundheit zu erhalten und Krankheiten vorzubeugen. Stress und Hek-tik im Alltagsleben führen jedoch häufig zu Störungen dieses Gleichgewichtes. Dies kann unter anderem zu Erschöpfungszuständen wie beispielsweise Burnout, Magen-Darm-Beschwerden, Schlafstörungen, Ängsten, Nervosität, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Bluthochdruck oder auch Muskelverspannungen führen. Hier lernen Sie u.a. mit Hilfe der Progressiven Mus-kelentspannung (PMR) eine Balance zwischen Anspan-nung und Entspannung zu finden. Die PMR eignet sich besonders gut zur Reduktion innerer Unruhezustände, bei Ängsten oder Schlafstörungen, sowie bei der Lösung von Verspannungen in der Muskulatur.

Beginn: Dienstag, 18.10.2016, 09:30-10:30 Uhr Dauer: 8 Vormittage Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie,

Hauptstraße 16, Erzingen Gebühr: 80,00 € Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin &

Psychotherapeutin (HPG) K 301 059 Stressbewältigung durch Achtsamkeit &

Meditation (MBSR).

Wenn Sie gerne lernen möchten, wie Sie ihre Gedanken beruhigen und eine gelassene, achtsame Grundhaltung in den Alltag integrieren können, dann besuchen Sie doch meinen Achtsamkeitskurs. Es lohnt sich, denn wer regelmäßig Meditation und Achtsamkeit praktiziert, ist entspannter und gelassener, schläft besser, stärkt das Immunsystem, senkt die Anfälligkeit für Stress, stärkt die Empathie Fähigkeit und Selbstakzeptanz, steigert die Konzentration und Kreativität und fühlt sich einfach bes-ser!

Beginn: Mittwoch, 19.10.2016, 18:00-19:30 Uhr,

Dauer: 7 x 1,5 Stunden + 1 x 2 Stunden Abschluss-

abend,

Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Hauptstraße 16, Erzingen

Gebühr: 125,00 €

Leitung: Beate Saglio Entspannungstherapeutin & Psychotherapeutin (HPG)

Weitere Infos zu den Kursen per Telefon 07746 / 9275375 oder E-Mail: info@mp-hochrhein.com.

Die Kurskosten werden in der Regel bis zu 80% von ver-schiedenen Krankenkassen rückerstattet.

D E G E R N A U

GUGGENMUSIK “Hölledüüfel” Am kommenden Wochenende vom 07. bis 09. Oktober 2016 findet unser alljährliches Probenwochenende statt.

Dieses Jahr fahren wir wieder nach Steinabad und freuen uns darauf, uns musikalisch und innerhalb der Gruppe zu steigern!

MUSIKVEREIN Freitag, den 06. Oktober 2016

20.00 Uhr Gesamtprobe Bitte kommt pünktlich und vollzählig!

16

Altmetallsammlung Am kommenden Samstag, den 08. Oktober 2016 führen wir in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Alt-metallsammlung durch. Die Sammlung beginnt um 09.00 Uhr. Bitte stellen Sie das Altmetall gut sichtbar am Straßen-rand bereit. Vielen Dank! Voranzeige Oktoberfest in Fützen Am Freitag, den 14. Oktober 20016 spielen wir am Bay-rischen Bierabend des MV Fützen. Weitere Infos im kommenden Amtsblatt.

H O R H E I M

GUGGENMUSIK „Kohlrütti-Chlöpfer“ Samstag, den 08. Oktober 2016

19.00 Uhr Gesamtprobe Bitte erscheint pünktlich und vollzählig.

MUSIKVEREIN „Harmonie“ Freitag, den 07. Oktober 2016

20.00 Uhr Gesamtprobe Voranzeigen

Montag, den 10. Oktober 2016 19,30 Uhr Registerprobe Flöte

Dienstag, den 11. Oktober 2016 19.30 Uhr Registerprobe Klarinetten

Mittwoch, den 12. Oktober 2016 19.30 Uhr Registerprobe Saxophon / Waldhorn / Rhythmus / Begleitung

Freitag, den 14. Oktober 2016 20.00 Uhr Gesamtprobe

OBST- UND GARTENBAUVEREIN Unsere geplante Überraschung Der Obst- und Gartenbauverein lädt seine Mitglieder mit Partner/Partnerin recht herzlich am Sonntag, den 23. Oktober 2016 zum Brunch in das Gasthaus Kollersaal ein. Bitte Termin schon einmal vormerken. Näheres folgt!

SKI- UND WANDERCLUB Wanderung am 16. Oktober 2016 Eine Änderung ergibt sich beim Wanderplan am 16. Ok-tober 2016. Anstelle der Tour bei Frauenfeld wird in der näheren Heimat gewandert.

Ab Hohentengen geht es durch Stetten, Wasterkingen (CH) zum Amphitheater bei Hüntwangen. Zurück führt der Weg am Rhein entlang nach Hohentengen.

Die Wanderzeit beträgt ca. 4½ Stunden ohne größere Anstiege. Abfahrt an der Bushaltestelle Horheim ist um 09.00 Uhr. Die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack. Bitte Auswei-se mitnehmen. Wanderplanbesprechung für 2017 Das Jahr 2017 benötigt einen neuen Fahrplan. Wir wollen für alle Wanderfreunde wieder ein attraktives Programm zusammenstellen.

Deshalb laden wir alle Wanderführer und solche die sich mit beteiligen wollen am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 19.30 Uhr in unseren Vereinsraum in der Berg-straße 3 ein. Skibazar Der Skibazar der drei Wutachtäler Skiclubs ist am 06. November 2016 in der Gemeindehalle in Eggingen.

Nähere Infos folgen kommende Woche.

TURNVEREIN 1965 e.V. Neue Nordic-Walking-Zeiten Ab Samstag, den 08. Oktober 2016 treffen wir uns wie-der zum Nordic-Walking samstags um 14.30 Uhr ab Friedhof Horheim unter der Leitung von Rolf. V. Olnhau-sen.

Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, ist herzlich willkom-men.

VEREINSGEMEINSCHAFT Horheim - Schwerzen

Am Mittwoch, den 12. Oktober 2016, 20.00 Uhr findet eine Sitzung der Vereinsgemeinschaft Horheim-Schwerzen im Chropflikeller statt. Hierzu sind die Delegierten der beiden Vereine herzlichst eingeladen.

VfR HORHEIM-SCHWERZEN Spielplan

I. Mannschaft Sonntag, 09.10.2016, 15.00 Uhr FC Rot-Weiß Weilheim 2 - VfR

17

II. Mannschaft Sonntag, 09.10.2016, 10.30 Uhr VfR 2 – FC Geißlingen 2

A-Junioren Sonntag, 09.10.2016, 12.30 Uhr SG Wutö. – SG Bad Säckingen

B-Junioren Samstag, 08.10.2016, 16.00 Uhr VfR – SG Griessen Mittwoch, 12.10.2106, 18.30 Uhr (Bezirkspokal Hauptrunde)

Sieger aus SG Binzen/SG Hochr-hein – VfR Horheim

C-Junioren Samstag, 08.10.2016, 14.30 Uhr VfR – SG Eggingen

D-Junioren Freitag, 07.10.2016, 18.15 Uhr VfR – SG Hochrhein 2

E1-Junioren Samstag, 08.10.2016, 11.00 Uhr SV Stühlingen – VfR Mittwoch, 12.10.2016, 18.00 Uhr VfR – SV Eggingen

Am letzten Spieltag gab es für unsere 1. Mannschaft eine Punkteteilung in Tiengen. Die 2. Mannschaft verlor ihr Spiel in Dillendorf.

Alle Spielberichte und Termine finden Sie auch auf unse-re Website www.vfr.cc. Heimspielwochenende Nächstes Wochenende spielt die 2. Mannschaft zu Hau-se und die Jugendmannschaften.

Gerade unsere Jugend ist erfolgreich in die Saison ge-startet. Am letzten Spieltag gab es zum Beispiel 4 Siege und 1 Unentschieden. Zuschauen lohnt sich! Wir würden uns über zahlreiche Fans freuen.

O F T E R I N G E N

RADSPORTVEREIN „Frisch auf“

Nicht vergessen - Oktoberfest Am Freitag, den 07. Oktober 2016 werden wir im Ver-einsraum das alljährliche Vereinsinterne Oktoberfest ab 20.00 Uhr feiern.

Bei lecker Weißwurst, frischen Brezeln und süffigen Ok-toberfestbier möchten wir einen gemütlichen geselligen Abend verbringen. Tracht ist da sehr Willkommen Wir freuen uns auf Euer kommen. VORANZEIGE THEATER Unsere Theaterspieler sind schon mehrere Wochen flei-ßig am Proben!!

Es gibt wieder vier Vorstellungen:

Samstag, den 12. Nov. 2016 um 20.00 Uhr

Sonntag, den 13. Nov. 2016 um 18.00 Uhr

Samstag, den 19. Nov. 2016 um 20.00 Uhr

Sonntag, den 20. Nov. 2015 um 14.30 Uhr

Wie im letzten Jahr machen wir einen Kartenvorverkauf mit Sitzplatzreservierung!! TERMIN – Kartenvorverkauf

Freitag, 28. Oktober 2016 von 18:30 bis 20.30 Uhr

Samstag, 29.Oktober 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr

WO: Klosterschüer Ofteringen Näheres demnächst hier im Amtsblatt

S C H W E R Z E N

MUSIKVEREIN Freitag, den 07. Oktober 2016

20.00 Uhr Gesamtprobe

Samstag, den 08. Oktober 2016 14.00 Uhr Registerprobe Schlagzeug

Mittwoch, den 12. Oktober 2016 19.30 Uhr Registerprobe Klarinetten

VEREINSGEMEINSCHAFT Horheim - Schwerzen

Am Mittwoch, den 12. Oktober 2016, 20.00 Uhr findet eine Sitzung der Vereinsgemeinschaft Horheim-Schwerzen im Chropflikeller statt. Hierzu sind die Delegierten der beiden Vereine herzlichst eingeladen.

W U T Ö S C H I N G E N

COUNTRY- & LINEDANCE-FRIENDS HOCHRHEIN Unsere Öffnungszeiten im Vereinsheim sind wie folgt:

Freitag und Samstag ab 19.30 Uhr An beiden Abenden gibt es Line Dance und gemütliches beisammen sein.

Montag 20.00 bis 22.00 Uhr Line Dance

Gäste, die sich für Line Dance interessieren, sind herzlich willkommen!

18

FANFARENZUG Freitag, den 14. Oktober 2016

20.00 Uhr Gesamtprobe

MUSIKVEREIN Freitag, den 07. Oktober 2015

20.00 Uhr Musikprobe anschl. Vorstandssitzung

Dienstag, den 11. Oktober 2015 20.00 Uhr Musikprobe

Freitag, den 14. Oktober 2016 20.00 Uhr Musikprobe

Fensterln-Wettbewerb Am Samstag, den 08. Oktober 2016 sind wir wieder beim Fensterln-Wettbewerb beim Oktoberfest des Musik-vereins Untermettingen dabei. Unsere Mannschaft freut sich über viele Fans.

Nachmittagsunterhaltung in Dangstetten Am Sonntag, den 09. Oktober 2016 spielen wir beim Jubiläum des Musikvereins Dangstetten. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt um 13:00 Uhr an der Trotte in Dirndl & Co.

NARRENZUNFT "Frösche" Sitzung Unsere nächste Sitzung findet am Donnerstag, den 13. Oktober 2016 um 20.00 Uhr im Narrenkeller statt. Auch unsere neuen Mitglieder sind herzlich dazu einge-laden.

SIEDLERGEMEINSCHAFT Das Familienheim und Garten - Jahresmagazin 2017 ist da! Wie sein Vorgänger, der bereits vielen von Euch bekannt ist, ist das Jahresmagazin 2017 ein kompetenter kalen-darischer Gartenratgeber, der Sie mit über 200 Seiten, Monat für Monat und sogar Tag für Tag beim Gärtnern begleitet. Das Garten Jahresmagazin ist auch ein ideales Geschenk zum Geburtstag oder Weihnachten oder ein-fach nur so, um jemanden eine Freude zu machen.

Die Vorteile in Kürze:

Monatlicher Gartenplaner mit Kalendarium

Platz für Ihre persönlichen Notizen

Saat-, Pflanz- und Erntetabellen

Aussaattage nach Mondphasen

Leckere Rezeptideen

Tipps zum Entdecken und Erleben

Gartenfreude pur

Exklusiv für die Leser von Familienheim und Garten kos-tet ein Exemplar: 6,45 Euro (statt 9,90 Euro) und damit Sie, als Mitglied der Siedlergemeinschaft Wutöschingen, die 2,55 Euro Porto sparen können, führen wir für Sie eine Sammelbestellung durch. Also, bei Interesse, nicht lange zögern gleich bestellen. Bestellung nimmt Frau Andrea Hartmann bis zum 21. Oktober 2016 per Mail: wt.hartmann@gmail.com oder unter 07746 / 928006 entgegen.

SPORTVEREINIGUNG Spielplan

I. Mannschaft Sonntag, 09.10.2016, 15.00 Uhr FC Wittlingen - SpVgg

II. Mannschaft Samstag, 08.10.2016, 18.00 Uhr SpVgg – SG Bettmar./Mauchen 2

A-Junioren Sonntag, 09.10.2016, 12.30 Uhr SG Wutö. – SG Bad Säckingen (Spielort Wutöschingen)

B-Junioren Samstag, 08.10.2016, 16.00 Uhr SG Eggingen – SG Höchenschw. (Spielort Eggingen)

C1-Junioren Samstag, 08.10.2016, 14.30 Uhr VfR Ho./Schw. – SG Eggingen

D2-Junioren Freitag, 07.10.2016, 18.00 Uhr SV Altenburg – SG Wutö.

E-Junioren Freitag, 07.10.2016, 18.00 Uhr SpVgg – SV Eggingen Mittwoch, 12.10.2016, 17.00 Uhr SC Lauchringen - SpVgg

TURNVEREIN Wandergruppe Am Sonntag, den 09. Oktober 2016 wandern wir den Rundweg Horheim-Breitenfeld-Horheim. Abfahrt ist um 10.00 Uhr an der Alemannenhalle. Die Wanderzeit be-trägt ca. 3,5 Stunden. Die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack. Wanderführer sind Martin und Beate Stritt. Über viele wanderbegeisterte Mitwanderer (auch Nicht-mitglieder) würden wir uns sehr freuen.

BÜRGERINFORMATIONEN

DAK-GESUNDHEIT Verbesserte Vorsorge für Kinder im Landkreis Waldshut DAK-Gesundheit verweist auf Neuerungen bei U1- U9

Für die Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern von der Geburt bis zum Ende des sechsten Lebensjahres gelten

19

in Zukunft neue Regeln. Bei U1 bis U9 wird es Verbesse-rungen bei den Untersuchungen zur Entwicklung der Sprache, der Fein- und Grobmotorik sowie der Sehleis-tung geben. Das Gelbe Heft, in das alle Untersuchungs-ergebnisse hineinkommen, wurde dazu vollständig über-arbeitet. Außerdem können Neugeborene künftig an ei-ner Reihenuntersuchung auf Mukoviszidose teilnehmen.

Kinderärzte und Krankenkassen haben die neuen Regeln für die Vorsorgeuntersuchungen im Gemeinsamen Bun-desausschuss (G-BA) erarbeitet. „Die Anpassung des Gelben Heftes war dringend notwendig“, sagt Horst Lütt-ner, Servicestellenleiter bei der DAK-Gesundheit in Waldshut. „Seit 1971 wurde es zwar mehrfach durch neue Leistungen wie das Neugeborenen-Hörscreening oder auch die U7a ergänzt, aber nie komplett überarbei-tet. Jetzt ist es auf dem aktuellen wissenschaftlichen Stand.“

Eltern bekommen für Neugeborene das neue Gelbe Heft direkt in der Entbindungsklinik oder bei ihrer Hebamme. Jüngere Kinder erhalten bis zur U6 das neue Heft zusätz-lich zu ihrem alten vom Kinderarzt. Für ältere Kinder wer-den keine neuen Hefte ausgegeben: Ab der U7 doku-mentiert der Kinderarzt die Ergebnisse zu den neuen Untersuchungen auf Einlegeblättern.

„Praktisch sind die Teilnahmekarten, die es neu zum Gelben Heft gibt“, so Lüttner. Auf den Karten bestätigt die Kinderarztpraxis die Vorsorgeuntersuchung. „Die Eltern können damit bei entsprechenden Stellen einfach bele-gen, dass sie das Früherkennungsangebot für ihr Kind nutzen, ohne die vertraulichen Informationen des Gelben Heftes weitergeben zu müssen.“

Das neue Mukoviszidose-Screening wird nach umfas-sender Aufklärung und ausdrücklicher Einwilligung der Eltern erfolgen. Es soll helfen, die seltene Erbkrankheit früher zu entdecken. „Von 3.300 Babys ist ungefähr ei-nes betroffen, so «Name». „Je schneller es die passen-den Therapien bekommt, desto besser.“ Bei Mukoviszi-dose produziert der Körper zähflüssige Sekrete, die die Funktionsfähigkeit einzelner Organe, insbesondere der Lunge, schädigen können. Die Untersuchung auf Muko-viszidose soll – genau wie die übrigen Maßnahmen aus dem überarbeiteten Vorsorgeprogramm – 2017 bundes-weit Kassenleistung sein.

Informationen zur Kindervorsorge gibt es im Internet un-ter www.dak.de/kindervorsorge oder im DAK-Servicezentrum Waldshut.

GARTENTIPP

Zimmerpflanzen im Winter Gelb werdende, schlaff herunterhängende und staubige Blätter an den Zimmerpflanzen sind Anzeichen für man-gelhafte Pflege. Der Winter ist mit seinen kurzen Tagen und zu warmen Wohnräumen die schwierigste Jahres-zeit, die unsere Topfpflanzen erleben.

Vielfach ist das mangelnde Licht Ursache für ein Küm-mern der Blumen. Abhilfe schafft meist schon ein heller Standort, d.h. die Blumen sollten so nah wie möglich ans Fenster gelangen. Nordfenster sind im Winter ungeeigne-te Standorte. Verstaubte Blätter vermindern zusätzlich das geringe Lichtangebot des Winters. Große Blätter, wie sie der Gummibaum, der Croton u.a. beliebte Grünpflanzen besitzen, entstaubt man regelmä-ßig mit einem feuchten Tuch. Kleinblättrige Grünpflanzen wie Efeu, Birkenfeige, Fingeraralie u. v. m. sind für eine Dusche mit lauwarmen Wasser dankbar. Bei blühenden Pflanzen und Pflanzen mit behaarten Blät-tern ist ein Abduschen oder Besprühen nicht möglich. Die Blätter oder Blühten saugen sich voll Wasser und begin-nen zu faulen. Am Naturstandort überleben Pflanzen ungünstige Witterungsperioden durch eine Ruhezeit. Diese Ruhezeit fällt oft in den europäischen Winter. Die Pflanzen benötigen während dieser Zeit kaum Wasser und keinen Dünger. Aber auch Pflanzen die keine Win-terruhe durchlaufen, benötigen in der dunklen Jahreszeit weniger Wasser und Dünger. Die Wassergaben sollten der Verdunstung angepasst werden. Je kühler eine Zimmerpflanze steht, je weniger Wasser wird von ihr verdunstet. Günstiger ist es durch-dringend zu gießen und überschüssiges Wasser abzu-schütten. Denn die Pflanzen vertragen eine Staunässe. Die trocken-warme Heizungsluft schafft für einige Schäd-linge wie z.B. die Rote Spinne günstige Bedingungen. Durch die Erhöhung der Luftfeuchtigkeit wirkt man einer Massenvermehrung entgegen. Eine relative Luftfeuchtig-keit von 60 bis 70 % ist nicht nur für die Pflanzen sondern auch für die Menschen günstig.

Winterschutz bei Gehölzen Nach einem außergewöhnlich trockenen Herbst sollten empfindliche immergrüne Gehölze kurz vor Winterbeginn ausreichend gewässert werden. Solche Pflanzen sind: Rhododendron und Japanische Azaleen und buntblättrigen Ilex, Lorbeerrose-Kalmia, Lavendelheide, Kirschlorbeer, immer grüner Schneeball, Eiben, Hemmlockstanne u.a. Um genügend Wasser an die Wurzeln zu bekommen, bildet man einen Gießrand, den man wiederholt volllau-fen lässt. Die Investition in Wasser macht nur einen Bruchteil eines Prozentes im Wert einer solchen Pflanze aus. Maßnahmen bei Frost: Lässt ein unerwartet langer Dauerfrost auf schneefreiem Boden Frostschäden – in Wirklichkeit handelt es sich um Trockenschäden – befürchten, so helfen nur Maßnah-men, die Einflüsse von Sonnenstrahlen und austrock-nenden Winden mildern. Also die Verdunstung ein-schränken. Relativ leicht lassen sich kleinere und flache Gehölze durch Auflegen von Tannenreisig schützen.