Donauradweg 2013 - Teil 2

// Donau nieDerösterreich 258 Kilometer weit fließt die Donau durch nieder-österreich und bereist dabei höchst unterschied-liche Landschaftsräume. tausende obstbäume gedeihen im sanft – hügeligen Mostviertel. reich an Geschichte und tradition der nibelungengau und das Kremstal. Die Wachau, Weltkulturerbe, eines der bezauberndsten Flusstäler europas, international renommierte Weinbauregion und bevorzugter treffpunkt von Genießern.

Die Bandbreite der genussvollen adressen reicht von urigen Kellergassen-heurigen über stilvolle Landgasthäuser und gemütliche Wirtshäuser bis zu exquisiten haubenrestaurants.

stromaufwärts wie stromabwärts finden sich aber auch Kulturschätze und naturschönheiten, die für jeden einen Besuch lohnen. ein besonderer ort, an dem visionäres Denken auf eine Jahrhunderte lange tradition zurückblickt, ist Grafenegg mit seinen Musikfestivals sowie dem schloss mit dem historischen Landschaftspark.

Bequem und gleichzeitig umweltfreundlich lassen sich die schönheiten entlang des Donauradweges mit den elektro-Fahrzeugen entdecken. e-Fahrräder und segways haben einzug gehalten und so lassen sich auch die geheimsten Winkel im hinterland erkunden. www.donau.com/e-mobil

Der an die Wachau und dem Kremstal anschlie-ßende tullner Donauraum zieht sich bis Wien. Weite aussichten, die römerstadt traismauer und die bunten sommerbühnen von tulln, stockerau und Korneuburg erwarten hier den Besucher. Das benachbarte Weinbaugebiet Wagram ist für seine Qualität der spitzenweine weit bekannt.

nach ihrer reise durch Wien erreicht die Donau die region römerland carnuntum-Marchfeld mit den barocken Marchfeldschlössern, dem archäolo-gischen Park carnuntum und dem eindrucksvollen nationalpark Donau-auen. einst Grenze gegen osten, heute teil des neuen europas. Weitere informationen finden sie auf www.donau.com

66

Weitere informationen und Prospekte aus den regionen entlang der Donau erhalten sie bei: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH

a-3620 spitz/Donau, schlossgasse 3tel +43(0)2713/30060-60Fax +43(0)2713/30060-30e-Mail: [email protected]

www.facebook.com/donau.niederoesterreich

Neue StreckeNführuNgam Wachau-Südufer Zwischen Melk und Mautern liegt der neu errichteteradweg im Weltkulturerbe Wachau. Direkt an der Donau gelegen, lädt er ein, die einzigartige Flusslandschaft aus einer anderen Perspektive zu erkunden und bietet eindrucksvolle ausblicke auf die am nordufer gelege-nen orte wie spitz, Weißenkirchen oder Dürnstein. Mit den Fähren in arnsdorf, st. Lorenz und rossatz können sie bequem auf das andere Donauufer wechseln. Die Wachau von ihren schönsten seiten erwandern sie am Welterbesteig Wachau. alle 14 etappen inkl.Beschreibung finden sie unter www.welterbesteig.at

radkarte tullNer doNauraum-Wagram Die radkarte »tullner Donauraum-Wagram, traisental, st. Pölten« bietet einen gutenÜberblick sowie detaillierte routenbeschreibungen

über sämtliche radwege der region und macht Lust auf ent-deckungstouren abseits des Donauradweges. Die kostenlose Karte kann in unserem Prospekt- shop unter www.donau.com angefordert werden.

RadkarteTullner Donauraum-WagramTraisental – St. Pölten

www.donau.comwww.tullnerdonauraum.com

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNIONEuropäischer Land-wirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

cover_radkarte_tulln09_RZneu2.indd 1 17.07.2009 10:40:12 Uhr

67

fabelhafte radWelteNrömerlaNd carNuNtum – marchfeld sieben 20 bis 50 km lange radwege gibt es zwischen Wien und Bratislava zu entdecken: die römer-tour, die Grenztour, die Wein-tour und die Wein-natur-tour liegen am südufer. am nordufer haben radler die Wahl zwischen der natur-tour, der schlösser-tour und der natur-schlösser-tour. auf www.carnuntum-marchfeld.com haben wir für sie diese touren benutzerfreundlich mit einer Übersichtskarte, einem Profil und informationen zur tourenführung aufbereitet.

68

SüduferEnnsdorf bis nEustadtl/donau

// eNNSdorf

4482 ennsdorf, amtshausstraße 5tel +43(0)7223/[email protected] www.ennsdorf.gv.at

seehöhe: ca. 250 m // betten: 20

fun Court | Sportplatzstraße beachvolleyballplatz | ennsweg asphaltbahn | rasthausstraße Jakobsweg, radweg

HigHligHts

// St. PaNtaleoN-erla

4303 St. Pantaleon-erla, ringstraße 13tel +43(0)7435/[email protected] www.st-pantaleon-erla.gv.at

seehöhe: 242 m // betten: 35

Pfarrkirche mit Krypta | ringstraße 4 tel +43(0)7435/75 80 | 7 – 19 uhr geöffnet

Pfarrkirche Erla mit lebensbaum tel +43(0)7435/75 80 | geöffnet n. Vereinbarung

HigHligHts

// StreNgberg

3314 Strengberg, markt 10tel +43(0)7432/[email protected] www.strengberg.gv.at


Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt | markt 28 tel +43(0)7432/2295 | mobil +43 (0)676/826633421 frei zugänglich

Historisches Postgebäude | markt 10 mo – fr 7.30 – 16.30

beachvolleyballplatz | Schulsportanlage frei zugänglich

asphaltbahn strengberg | markt 29 benützung: nach Vereinbarung

fußballplatz | Sportplatzstraße tennisanlage | Sportplatzstraße Campingplatzanlage gauning | mühlen-

straße 3 | tel +43(0)650/3314213

HigHligHts

// WallSee-SiNdelburg

Wallsee-sindelburg 3313 Wallsee-Sindelburg, marktplatz 2tel +43(0)7433/[email protected] www.wallsee-sindelburg.gv.at


Habsburg schloss Wallsee Schloss Wallsee 1 | tel +43(0)7433/2216-22 nicht öffentlich zugänglich

Pfarrkirche sindelburg | Sindelburg 1 tel +43(0)7433/2245 | www.pfarre-sindelburg.at.tf ganztags geöffnet

st. anna Kirche | St.-anna-gasse 5 tel +43(0)7433/2245 | frei zugänglich

Mariensäule | marktplatz rathaus und Marktplatz römermuseum | donauberg 1

tel +43(0)7433/2270 | mai – Sept, mi 18 – 19 uhr oder nach Vereinbarung

Wassersportzentrum | altarmstraße 1 tel +43(0)664/1049604 | www.wsz.at mai bis mitte September

grabstätte Kaisertochter Marie Valerie Pfarrkirche Sindelburg | tel +43(0)7433/2245 ganztägig zu besichtigen

HigHligHts

4

Museum im schloss | erla 1 tel +43(0)7435/78 64 | ganzjährig geöffnet

Wooden gate | beim donauradweg größte rundholzbrücke europas

Ennsdorf bis st.PantalEon Erla

69

Südufer Ennsdorf bis nEustadtl/donau

schatzkastl / donau terrasse / fisch-schmankerl*** 40 3321 ardagger markt, hafen 1 tel +43(0)7479/7500 | fax +43(0)7479/6410 [email protected] | www.schatzkastl.at

bEtriEbE

donau-altarm-rundweg | donaulände leichter rundwanderweg (ca. 2,5 Stunden)

donaumandl | donaulände www.donaumandl.com | übergroße holz- geschnitzte Sagenfigur | frei zugänglich

badestrand am donau-altarm frei zugänglich – keine haftung

aussichtspunkt | großartiger rundblick Zweirad-freirad | Josefstraße 29

www.mostviertel.com/tourismus/gastronomie/ donautreff | tel +43(0)7433/29969 | mo ruhetag

Kfz- und radwerkstätte glaninger Johann St.-Severin-Straße 6 | tel +43(0)7433/2213

5

// ardagger

3321 ardagger markt, markt 55tel +43(0)7479/7312 [email protected] www.ardagger.gv.at | www.ardagger.at

seehöhe: 260 – 469 m // betten: 204

nikolauskirche ardagger Markt tel +43(0)7479/6500 | führungen auf anfrage

ottilienkirche Kollmitzberg tel +43(0)7479/7246 | führungen auf anfrage

Kirche stephanshart tel +43(0)7479/7246 | führungen auf anfrage

stiftskirche ardagger | ardagger Stift tel +43(0)7479/7246 | führungen auf anfrage

Kunststation Kollmitzberg | holzhausen 49 tel +43(0)7479/6411 | www.artstation.at | auf anfrage

MostbirnHaus | Stift 14 tel +43(0)7479/6400 | www.mostbirnhaus.at di – So 10 – 18 uhr

ottilienbrunnen Kollmitzberg | kollmitzberg 3 tel +43(0)7479/7515 | www.gasthof-alpenblick.cc

Mostviertler riesenmostbirne Stephanshart 81 | tel +43(0)7479/6351 www.parlamentwirt.at | frei zugänglich

schaubrennerei Hauer | hauersdorf 4 tel +43(0)7472/65424 | www.hauerbrand.at

HigHligHts

Kollmitzberger Kirtag | kollmitzberg www.kollmitzberger-kirtag.at | jährlich im September

beschilderte Wander-, lauf- und Walking- strecken | karte kostenlos am gemeindeamt erhältlich

themenweg – lehrpfad Mr. Piep lehrpfad entlang der donau | führung möglich

donauwellenpark ardagger | frei zugänglich Mostviertler swingolfanlage | hinterholz 15

tel +43(0)7479/7429 | www.swingolf-mostviertel.at donauschiffahrt ardagger | felleismühle 5

tel +43(0)7479/6464 www.donauschiffahrt-ardagger.at | auf anfrage

donaustrand ardagger | frei zugänglich Wasserskischule & radverleih raderbauer

ardagger markt, hafen 1 | tel +43(0)7479/7500 www.raderbauer.at | radverleih tgl. (außer mo) 8 – 18 h

strEngbErg bis nEustadtl

landgasthof sengstbratl*** 30

3313 Wallsee-Sindelburg, marktplatz 21 tel +43(0)7433/2203

[email protected] | www.sengstbratl.at radler tipp: direkt am marktplatz mit fleischerei-fachgeschäft im haus, moststraßenwirt, komfort-zimmer mit du/Wc, fön, SattV/radio, Schani-garten, bodenständige küche. frühstücksbuffet, radabstellplätze im innenhof, kinderermäßigung, trockenraum, do ruhetag Preise: üf/dZ ab € 28,– | üf/eZ + € 5,–

bEtriEbE

70

SüduferEnnsdorf bis nEustadtl/donau

// NeuStadtl aN der doNau

3323 Neustadtl an der donau, marktstraße 16tel +43(0)7471/2240 | fax +43(0)7471/2240-20 [email protected] www.neustadtl.at


gemeindeamt | marktstraße 16 mo – fr 8 – 12 uhr, di 13 – 19 uhr

ruine freyenstein

HigHligHts

Pfarrkirche Hl. Jakobus dem Älteren tel +43(0)7471/2203

Heimat- und Erlebnismuseum nadlingerhof Nabegg 21 | tel +43(0)676/4867534 www.nadlingerhof.at

rad- u. Personen-fähre »schwallenburg« Wiesen | tel +43(0)664/4024877 | mai – Sept

Campingplatz | Willersbach 40 tel +43(0)7412/52678

themenweg »der Weg ist das Ziel« Pilgern auf dem Jakobsweg in Neustadtl

schutzhütte »brandstetterkogel« Schaltberg 47 | tel +43(0)7471/2265 blick auf die donau

beschilderte laufstrecke entlang des donauradweges

donauradweg und skaterstrecke | hößgang schildkrötenzoo Wiesen | Wiesen 41 imbiss „Caretta“ mit blick auf die burg grein,

tel +43(0)676/3483013 | www.schildkroetenzoo.at badeteiche Hößgang | hößgang 65

imbissstube, Wc-anlage

5strEngbErg bis nEustadtl

gasthof zur donau brücke*** 38

3321 ardagger, tiefenbach 1 tel +43(0)7479/6119 [email protected]

www.gasthof-froschauer.at radler tipp: direkt am donauradweg 2 km vor grein liegt unser familienbetrieb. das geheimnis unserer guten küche ist der einkauf heimischer lebensmittel wie rind, lamm, fisch, Wild, eier, käse usw. Preise: üf/dZ ab € 32,–

hP + € 14,– | familienzimmer

71

Südufer Ennsdorf bis nEustadtl/donau

doNauuferst. Martin bis sCHönbüHEl6

Weitenbach

Benediktinerstift

Servitenkloster

R. Zelking

SchlossSchallaburg

Schl.Luberegg

Wallfahrts-kirche

R. Sichtenberg

R.

Krw.Melk

Schloss

Schst.

Europaschloss

Coronakirche

Mollenburg

Kartause Aggsbach

Schloss

Schloss

Schloss

Schloss

MariaSteinparz

Schloss

Hubertus-kapelle

Rasthaus

Schloss

Krw.Ybbs-Persenbeug

Schloss

Schloss

Steinernes Kreuz

Krw.

SchlossRorreggHerzstein

VenezianersägeRote-Au-Mühle

Gr.-Kl.-

-UrlauberkreuzRotes Kreuz

LoseneggerKlamm

Hubertuskpl.

Schloss

RasthausSchloss

G o l f p l a t z

Steinlabyrinth

Mank

Gr. Y

sper Schwarzaub.

L o s e n e g g e r a m t

U r t h a l e r a m t

Ha

sl

au

Yspe

r

Steinbründl

Melk

Ybbs

Melk

Felbringbach

Kl. Ysper

Hauswiesenmoor

Pielach

Donau

W

Auf derScheibe

Os

tr

on

g

Ni

be

l u n g e n g a u

1061

936

945

852

(675)

464

571

571

387

838

383

388

(349)

475

533)

(274)

(224)

(234)

558

(258)

(224)

(238)(225)

(216)

(395)

(222)

(498)

(504)

(658)

975

(591)

(253)

(260)

782

Gr. Peilstein

Pelletriedel

Sulzberg

Klausberg

Hochgreding

G l a t z b e r g

Hengstberg

Hinterberg

Dachberg

Rindfleisch-berg

Brackersberg

.

HohenwartherHöhe

Burgsteinmauer

Kaiserstein

Weißenberg

H i e s b e r g

Bhf.

Erlanghof

Flach

Bhf.

Bhf.

Grub

Gleisen

Ghf. Rote Säge

Wischpichl

Dreimühlen

Pritzhäuser

Maxenbach

Bhf.

Bhf

Hst.Hst.

Bhf.

Kalcha

Bhf.

Hst.

Feldmüllerstall

Steghof

Bhf.

Stockhof

BachonesRudelhäuser

Hohenau

Fahralehen

Heftner

Spitzhof

Burghartsmühle

Gsteinert

Bhf.

Oed

Hst.

Mauer

Roßberg

Winkl

Weitentalhof

Schaufel

HarlandHubertendf.

Neusiedl

SeimetzbachThalRinn

-Thurnhofen

Hofedl

NächstAltenmarkt

Kapel

leram

pyZöbring

Arndorf

Grub

Kehrbach

Mayerhofen

Stiegeramt

Fünfling

Edelsreith

ReiternUmbach

GrimsingWolfstein

Pömling

Mödelsdorf

Fahnsdorf

Zintring

Felbring

Loitzendorf

Ursprung

gg

Schlaubing

Neuhofen

Sitzenthal

Hub

Nölling

Berging

LitzendorfFriedersdorf

Isperdorf

Mitterndf.

Niederndf.

A r t n e r a m t

F r e i g e r i c h t

H e n g s t b e r g

Griesheim

Donaudorf

Fürholz

TheinstettenScharlreith

Waasen

Doberg

V i e h t r i f t

Neusarling

Au

Granz

Dieders-dorf

Unter-bierbaum

Harlanden

MannersdorfWohlfahrtsbrunn

Anzenberg Schönbuch

Groß-weichselbach

Ritzengrub

Winden

Groß-priel Pöverding

Rosenfeld

St. Georgen

Sooß

Merkendorf

LöbersdorfSee

Ma

Freiningau

Rotten-hof

Großmitterberg

Neustift

Wallenb.Knogl

Hagsdf.

Pemperreith

Röhrapoint

Schrattenbruck

Eitenthal

Aichau

Steinwand

Lohsdorf

Fritzelsdorf

Mürfelndf.

Prinzelndf.

Seiterndorf

Mollendorf

Tottendf.

Jasenegg

Filsendorf

Weiterndorf

Kuffarn

Fachelberg Arnersdorf

Atzing

Pöttendf.Murschratten

Grub

Harmersdf.

Lerchfeld

Lanz

Heitzing

Hof

Geitstetten

Langwies

Kleinberg

Hohenreith

Oedbei Haslach

HaslachSteinbachLunzen

Einsiedl

Pömmerstall

G u l l i n g

Eidletzbe

RohrSittenbg.

ReistRatzenberg

Mitterndf.

Anna-stift

Gottsberg

Bruckam Ostrong

Landstetten

WachtbergKrumling

Ob.bierbaum

Eitzing

RottenbergGr.-haslach

Teuch

Ess

Ut.-

HametLembach

Gemeinde-häuseln

Dorfstatt

S c h ö b e r l b e rg

Wocking

Wi k l

Weinzierlberg

Kendl

Niederndf.

Reith

Dollbach

Gra

Knocking

Rampersdorf

Holzing

Schall-emmersdf.

AmRechen

WimmAm Tonberg

Hasling

Hart

Kollapriel

Weinzierl

Kaum-berg

Mampasberg

Rantenberg

BergernMaierhöfen

Trennegg

Thal

Am Schuß

Eibetsberg Haslarn Hinterkogel

Hohenwarth

Habich

Mehlberg

Neuhaus

Gumpenberg

Willersbach

Kalkgrub

Bernau

-fellOb.-

Fünflingeramt

Hainberg

Klein-Schollach

Ut.-

Ob.-

DiendorfSteinparz

Neustiftbei Sooß

Simonsberg

St. Freien

Ob.-Ut.-

-Siegendorf

Pie

Pöllendf.

Reithbei Weichselbach

Zwerbach

König-stetten

EchlingWinden

Wolfsberg

Fohra

Polln

KolmHenning

Ob.-

Ut.--eichen

Berging Thalling

Ob.-

Ut.-egging

Bau-landen

Wolfring

Unterhaus

Au

Grub

Hub

Geretzbach

Arb

Kracking

Untererla

KalzForst-hub

Hilmanger

Ober-steinbach

Grub

Rosenbichl

Holzian

Loja

Metzling

HolzernOfling

Neu-pöchlarn

Urfahr

Neu-weinzierl

Vornholz

BrennhofTroising

Neuwaldhäusl

Bischofstein

Rorregg

n d b e r g

Dorf

Nasting

Dölla

Mörenz

Reith

Gassen

Mitterburg

Göttsbach

Reitering

Pfaffen-berg

Unterau

Kemmelbach Landfriedstetten

Ysper

St. Oswald

Münichreith

Neukirchenam Ostrong

Gossam

Pielach

Gerolding

Sarling

Krummnußbauman der Donauuferbahn

Ornding

Groß-Schollach

Haunolds

Säusenstein

Pöbring

Nussendf.

Rappoltenreith

Großs

Inning

Roggendorf

Mauerbei Melk

Anzendorf

Schwarzau

Brunnan der Erlauf

-thalheimOber-

Unter-

LehenEbersdf. Weitenegg

Losau

Payerstetten

Pielachberg

Spielberg

Pfaffingbei Mauer

Ennsbach

Weins

Hürm

Albrechtsbergan der Pielach

Breiteneich

Plaika

NeudaHinterleiten

Auratsberg

Gottsdf.

Obererla

Pargatstetten

Kollnitz

Altenmarkt Weiten

Gollingan der Erlauf

Ma. Laacham Jauerling

G

St. Leonhardam Forst

Neumarktan der Ybbs

Petzenkirchen

Loosdorf

3

A1

3a

1

33

3

216

3

36

3

215

36

A11

E60

209

PÖCHLARN

MELK

LOOSDORF

YBBS/D.

Mosthöhenstraße

5 7

0 2km 4km 6km

radinfostellenYbbs/donau: (mai – Sept. tägl.) tel +43(0)7412/55233Emmersdorf: (mai – mitte okt. mo – Sa)tel +43(0)2752/70010Melk: (april – okt. tägl.) tel +43(0)2752/51160

No

rd

ufe

r

Sü

du

fer

72

Nordufer st. Martin bis sCHönbüHEl

ferienwohnungen und Privatzimmer »radlerpension« leeb 8 3680 Persenbeug-gottsdorf, hagsdorf 19 tel/fax +43(0)7412/54718 | [email protected]

bEtriEbE

3680 hofamt Priel, dorfplatz 1tel +43(0)7412/52421 | fax +43(0)7412/52421-5 [email protected] www.hofamtpriel.at


Kneippwanderweg | Start und Ziel dorfplatz Mountainbike strecken Weinser rundwanderweg

Start gh. hinterleithner Weins, 12 km friedenskreuz | am reitern

ganzjährig beleuchtet

HigHligHts

// hofamt Priel

3680 Persenbeug, rathausplatz 1tel +43(0)7412/52206 | fax +43(0)7412/53530 [email protected] www.persenbeug-gottsdorf.gv.at


führungen donaukraftwerk 3370 Ybbs, donaudorfstraße 2 www.persenbeug-gottsdorf.gv.at/donaukraftwerk mo – do 14 – 16 uhr, gruppen auf anfrage

Heimatmuseum | rathausplatz 1 www.persenbeug-gottsdorf.gv.at/heimatmuseum mo – do 8 – 12 und 13 – 16 uhr, fr 8 – 12 uhr

Mountainbike-strecken www.persenbeug-gottsdorf.gv.at/mountainbike april – oktober befahrbar (je nach Witterung)

badesee | hagsdorfer Straße 20 www.persenbeug-gottsdorf.gv.at/badeteich täglich 9 – 21 uhr

HigHligHts

// PerSeNbeug-gottSdorf

6HofaMt PriEl bis EMMErsdorf

donau-rad-Hotel gasthof böhm *** 38

3680 Persenbeug-gottsdorf, hauptstraße 16 tel +43(0)7412/58930

[email protected] | www.gasthof-boehm.at radler tipp: direkt am donauradweg im orts-zentrum gelegen, gästezimmer zum garten, restaurant mit regionalen Schmankerln, gast-garten im innenhof, garage, trockenraum, mtb-ausgangspunkt. Preise: üf/dZ € 32,– bis € 40,–

ferienwohnung und Privatzimmer Mileta 8 3680 Persenbeug-gottsdorf, herberggasse 6tel +43(0)7412/52066

mobil +43(0)676/3838535 | [email protected] www.pensionmileta.com radler tipp: direkt am donauradweg/Jakobsweg. Sehr ruhige lage, 100 m zum ortszentrum. unser haus bietet ihnen neben einem idealen ausblick zur donau gemütliche, liebevoll eingerichtete Zimmer mit dusche/Wc/Sauna/tV/Sat/WlaN und erweitertem frühstück. Preise: üf/eZ € 28,– | üf/dZ € 25,–

73

Nordufer st. Martin bis sCHönbüHEl 6

3671 marbach an der donau 28tel +43(0)7413/7045 | fax +43(0)7413/7045-77 [email protected] www.marbach-donau.gv.at


st. Martinskirche | marbach Nr. 38 tel +43(0)7413/248 | frei zugänglich

Campingplatz Marbach, granz tel +43(0)7413/207 33

sportboothafen und tennisplatz tel +43(0)7413/70 77

beachvolleyballplatz tel +43(0)7413/20733 | Nach Vereinbarung! www.tiscover.at/marbach-freizeit

Wanderwege | z.b. Steinbachklamm Wassersport | z.b. Wasserki, Wakeboard radwege | anschluss an Waldviertel-,

Yspertal-, ötscherland- & meridianweg fischereimöglichkeit nibelungenbad | tel +43(0)7413/7045

www.marbach-donau.at | mai – Juni: tgl.13 –19 uhr, Juli – august: tgl. 10 – 20 uhr

Ms Marbach | anlegestelle marbachtel +43(0)664/3016381 | www.marbach.at29. april – 21. oktober

HigHligHts

// marbach aN der doNau Haus Zeilinger 7

3671 marbach, krummnußbaum 126 tel +43(0)7413/7610 Preis/Person im dZ/üf: € 26,–

bEtriEbE

HofaMt PriEl bis EMMErsdorf

donau-rad-Hotel Wachauerhof**** 32 3671 marbach an der donau krummnußbaum an der donauuferbahn 43

tel +43(0)7413/7035 | fax dW 33 [email protected] | www.wachauerhof.at radler tipp: direkt am donauradweg, rad- garage, lift, fisch- & saisonale Spezialitäten, Wachauer Weine, ausflüge in die Wachau, Wald-viertel & alpenvorland, schattiger gastgarten & Veranda mit donaublick. Preise: üf/dZ € 45,– bis 49,–

landgasthof »Zur schönen Wienerin«***

16 3671 marbach/ donau, Nr. 48 tel +43(0)7413/7077

[email protected] | www.wienerin.co.at radler tipp: direkt am donauradweg.** 500 km radroutentipps für Sternfahrten & rundrouten! ** Neue, geräumige Zimmer mit modernem komfort! ** ruhiger felsengarten, terrasse mit donaublick. frische fische & Wachauer Spezialitäten. gepflegte bierkultur & Wachauer Weine. Preise: üf/dZ ab € 40,– üf/eZ ab € 51,– exkl. Nt

74


Hotel schachner**** 150

3672 maria taferl Nr. 24 tel +43(0)7413/6355 [email protected] | www.hotel-schachner.at radler tipp: hoch über der donau gelegen mit herrlichem blick zur donau und in die alpenkette – Nächtigungsgäste werden gratis von marbach ab-geholt. Panoramafreischwimmbad im hoteleigenen Park, Penthouse-Pool mit Whirlpool, infrarotkabine, finnische Sauna, aromagrotte. massage, ayurveda und doppel-hamam-„Wachau“ – gegen Voranmeldung Kulinarisches: genussvolle, innovative küche mit starkem regionalen bezug servieren wir in un-serem kastanien-gastgarten, restaurant »donau- terrasse« und im gourmet-restaurant »Smaragd« (gaultmillau – 1 haube seit 1995). Preise: üf/dZ ab € 61,– | üf/eZ ab € 73,– exkl. Nt

3672 maria taferl 35tel +43(0)7413/7040 | fax +43(0)7413/7040-14 [email protected] www.maria-taferl.gv.at


basilika Maria taferl | tel +43(0)7413/278 www.basilika.at | ganztags geöffnet

schatzkammer der basilika Maria taferl tel +43(0)7413/278 | www.basilika.at apr – okt. di – So 10.30 – 16.30 uhr

golfplatz | Nr. 43 | tel +43(0)7413/350 www.gc-mariataferl.at | ab märz

tennisplatz und sportplatz | Nr. 17 tel +43(0)7413/339 | täglich 6 – 21 uhr

alpenpanorama | Nr. 6 | täglich geöffnet Mechanische Krippe | Nr. 8

tel +43(0)676/7309513 | täglich geöffnet

HigHligHts

// maria taferl

6

gasthof „Zum goldenen löwen“** 123672 maria taferl, hauptstraße 6 tel +43(0)7413/340 [email protected]

bEtriEbE


terrassenhotel rose**** 112

3672 maria taferl Nr. 20 tel +43(0)7413/304 fax +43(0)7413/508-45

[email protected] | www.hotelrose.co.at radler tipp: atemberaubender ausblick über das donautal | kostenlose abholung mit unserem fahr-radtaxi von marbach | kleine Saunalandschaft mit erholsamen ruheraum | verschiedenste massagen zur entspannung | gemütliches restaurant mit traditionellen köstlichkeiten Preise: üf/dZ € 45,– bis 60,– üf/eZ: € 50,– bis € 72,–

75


3661 artstetten-Pöbring, Schlossstraße 1tel +43(0)7413/8235 | fax +43(0)7413/8235-4 [email protected] www.artstetten.at


schloss arstetten Schlossplatz 1 | tel +43(0)7413/8006 www.schloss-artstetten.at 1. april bis 1. November täglich 9 – 17.30 uhr

Pfarrkirche artstetten | tel +43(0)7413/8250 frei zugänglich

Pfarrkirche Pöbring | tel +43(0)7413/8250 frei zugänglich

Museum artstetten | Schlossplatz 1 tel +43(0)7413/8006 | www.schloss-artstetten.at 1. april bis 1. November täglich 9 – 17.30 uhr

freibad, tennisplätze, beachvolleyballplatz mitte mai – august (Schönwetter) tägl. 10 – 20 uhr

HigHligHts

// artStetteN PöbriNg


Hotel restaurant schlossgasthof artstetten

80

3661 artstetten, Schlossstr. 2 tel +43(0)7413/8303

fax +43(0)7413/8486 | [email protected] www.schlossgasthof.at radler tipp: abholung der radfahrer in kl. Pöchlarn nach tel. anmeldung. eine radtour nach münichreith zu einer Privatbrauerei und weiters nach maria taferl zur basilika dann zum Schloss artstetten. Preise: üf/dZ € 35,– bis 42,–

hP + € 10,–

bEtriEbE

3660 klein-Pöchlarn, artstettner Straße 7tel +43(0)7413/8300 | fax +43(0)7413/8300-20 [email protected] www.kleinpoechlarn.at


Pfarrkirche Hl. othmar | kirchenstraße 10 tel +43(0)7413/8298 | frei zugänglich

Petrusbrunnen | kirchenstraße, kreuzung Petrusstraße | frei zugänglich

spiegelskulptur | direkt am donauradweg frei zugänglich

begehbare skulptur Erika | direkt am rad-weg, in der donau schwimmender Steg | jederzeit benützbar

tennisplatz | Wachauer Straße 41 tel +43(0)676/7556254 benützung: nach Vereinbarung

beachvolleyballplatz | Wachauer Straße 41 frei zugänglich

skaterplatz | direkt am donauradweg gelegen frei zugänglich

radwegwendel | donaubrücke Pöchlarn asphaltstockschießplatz | Sportanlage

tel +43(0)680/1240560 | nach Vereinbarung

HigHligHts

// kleiN-PöchlarN

11

76


Privatzimmer franz schaumüller 8 3660 klein-Pöchlarn, Zur fähre 6 tel/fax +43(0)7413/83 61 [email protected] Preis/Person im dZ/üf: € 25,–

frühstückspension Kammerer 11 3660 klein-Pöchlarn, linzer Straße 8 tel/fax +43(0)7413/8297 | [email protected]/kammerer

bEtriEbE

3652 leiben, hauptstraße 34tel +43(0)2752/70042 | fax +43(0)2752/70042-4 [email protected] www.leiben.gv.at


Europaschloss leiben | Schlossstraße 4 tel +43(0)2752/70043 | www.schloss-leiben.at Nur bei diversen Veranstaltungen!

Pfarrkirche Ebersdorf | lehen-donaublick 1 tel +43(0)676/8226633060 | nach anmeldung www.pfarre-ebersdorf.at

Kirche leiben | kirchenstraße 15 tel +43(0)2752/71444 | www.pfarre-ebersdorf.at frei zugänglich

landtechnik Museum mit Waagenaus- stellung | Schlossstraße 4 | tel +43(0)2752/70043 www.schloss-leiben.at | ostermontag – letzter Sonntag im oktober: So/ftg. 10 – 17 uhr

osterausstellung & Hobby-Kunst-advent Schlossstraße 4 | tel +43(0)2752/70043

Miete dein schloss | hauptstraße 34 tel +43(0)2752/70043 | www.schloss-leiben.at feiern Sie mit Stil ihr privates fest im historischen ambiente

freizeitzentrum Weitenegg | Weitenegg

HigHligHts

// leibeN gasthof dürregger*** 18

3652 leiben, ebersdorf 4 | tel +43(0)2752/71415 [email protected] www.duerregger.at

gasthof donaublick 14 3652 leiben, lehen donaublick 6 tel/fax +43(0)2752/71225 [email protected] | www.donaublick.info

bEtriEbE


fischereimöglichkeit | tel +43(0)7413/8618 fischereikarten erhältlich: cafe Schoberberger, linzerstraße 8

Minigolfanlage | direkt am donauradweg gelegen | Schlägerausgabe tankstelle hahn(Wachauer Straße 4)

Modern gestalteter Marktplatz mit lichterwelle

alte schwibbögen (torbögen) | hufschmiedg. gratisparkplätze | direkt an der bundesstr. 3

77


3644 emmersdorf an der donau Nr. 22tel +43(0)2752/71469 | fax +43(0)2752/71469-30 [email protected] www.emmersdorf.at


informationsstelle | beim kreisverkehr tel +43(0)2752/70010

burgkapelle gossam | frei zugänglich Pfarrkirche | hofamt 1 | frei zugänglich Heimatmusem | emmersdorf 31

tel +43(0)2752/71764 | nach tel. Vereinbarung Hoftheater gossam | tel +43(0)2752/71469 Campingplatz | tel +43(0)2752/71707

mai – September bärenwerkstätte | St. georgen 4

tel +43(0)2752/71726 | nach terminvereinbarung freizeitgelände mit donausee luberegg

tel +43(0)2752/70010 | Sommer: frei zugänglich! Hotel donauhof | emmersdorf 40

tel +43(0)2752/71777 | www.donauhof.com ing. Johann drachsler gesmbH

Schallemmersdorf | tel +43(0)2752/70004

HigHligHts

// emmerSdorf/doNau


Wirtshaus gruber Weitenegg 12

3652 leiben, Weitenegg 10 tel +43(0)2752/70031 fax dW 99

[email protected] | www.wirtshausgruber.at radler tipp: direkt am donaurad- und Jakobsweg, an schönem badesee, tretboote, fischen, beachvolleyball, gelegen. Wir kochen gerne für Sie Waldviertler Speziali-täten. ausflüge in die Wachau ins Waldviertel oder alpen-vorland. Zimmer mit ausstattung für Personen mit einge-schränkter bewegungsfreiheit. fahrradgarage vorhanden! Preise: üf/dZ € 35,– bis 45,– üf/eZ € 35,– bis 50,– | 3-bett: € 105,–

bEst WEstErn landhotel Wachau**** 66 3644 emmersdorf, luberegg 20 tel +43(0)2752/72572 [email protected] www.pichler-wachau.com

Hotel & restaurant donauhof**** 64 3644 emmersdorf Nr. 40 tel +43(0)2752/[email protected] | www.pichler-wachau.com

Hotel-restaurant Zum schwarzen bären **** 100 | 3644 emmersdorf an der donau Nr. 7

tel +43(0)2752/71249 mobil +43(0)664/8369018 [email protected] | www.hotelpritz.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 46,– bis € 77,–

Haus sundl – Privat zu gast in nö 9 3644 emmersdorf, rote-kreuz-Straße 18 tel +43(0)2752/71419 | mobil +43(0)664/3943765 [email protected] | www.haus-sundl.at

gästezimmer und ferienwohnung familie frank 4 3644 emmersdorf an der donau, hain 32 tel +43(0)2752/[email protected] | Preis/Person im dZ/üf: ab € 16,–

Haus Hedy Hollerer 6 3644 emmersdorf an der donau, birkengasse 9 tel +43(0)2752/71608 Preis/Person im dZ/üf: € 22,–

bEtriEbE

78


gasthof-Weingalerie »lindenhof«*** 26 3370 Ybbs an der donau, Stauwerkstraße 45 tel +43(0)7412/[email protected] www.lindenhof-ybbs.at

bEtriEbE// St. martiN-karlSbach

3376 St. martin, hauptstraße 1tel +43(0)7412/58902 | fax +43(0)7412/58902-2 [email protected] www.st-martin-karlsbach.gv.at


// YbbS aN der doNau

3370 Ybbs an der donau, hauptplatz 1tel +43(0)7412/52612 | fax +43(0)7412/52612-555 [email protected] www.ybbs.gv.at

seehöhe: 220 m betten: 130

stadtpfarrkirche st. laurenz kirchenplatz 1 | frei zugänglich

fahrradmuseum | herrengasse 12 mai – Sept, mo – Sa 10 – 13, 14 – 17 uhr, Juli und august auch So geöffnet

freizeitzentrum | hallenbad mit Sauna Sportplatzstraße 6 | tel +43(0)7412/52525 ganzjährig geöffnet: mo/mi/fr 13 – 21 uhr, di/do/Sa/So/ft 9:30 – 21 uhr

HigHligHts

Nordufer // Südufer HofaMt PriEl bis EMMErsdorf6

Haus Wintesperger 8 3644 emmersdorf, St. georgen 4 tel/fax +43(0)2752/71726 mobil +43(0)664/2786452 [email protected] www.emmersdorf.at/haus-wintesperger

ferienwohnung/gästezimmer lindenhofer 8 | 3644 emmersdorf, hofamt 22

tel/fax +43(0)2752/71482 mobil +43(0)676/3483802 [email protected] | www.haus-lindenhofer.at

familie Pemmer 7 3644 emmersdorf an der donau, hofamt 24 tel/fax +43(0)2752/71291 [email protected]

donaucamping Emmersdorf 3644 emmersdorf Nr. 22 tel +43(0)2752/71469 [email protected] | www.emmersdorf.at

gasthof »Zum braunen Hirschen«*** 40

3370 Ybbs an der donau, rathausgasse 9 tel +43(0)7412/52245

[email protected] www.zumbraunenhirschen.at radler tipp: unmittelbar am donauradweg; fisch, grill, Wild, fleischlos und Salate, ganz- tägig warme küche. Preise: üf/dZ € 28,– bis 32,– | üf/eZ € 38,–

üf/3-bett € 25,– | üf/4-bett € 24,– hP + € 12,–

79

Südufer st. Martin bis sCHönbüHEl

gasthof nusserl 11 3375 krummnußbaum, hauptstraße 36tel/fax +43(0)2757/2331 | mobil +43(0)676/5430099 nusserl@wavenet.atwww.gasthof-nusserl.gemeindeausstellung.atPreis/Person im dZ/üf: € 19,–

bEtriEbE

6

// krummNuSSbaum

3375 krummnußbaum, rathausstraße 8tel +43(0)2757/2403 | fax +43(0)2757/2403-30 [email protected] www.krummnussbaum.at


tourismusinformation | rathausstraße 8 tel +43(0)2757/2403 | mo/di/do/fr: 08 – 12 uhr, mo/do: 13 – 16 uhr, di: 13 – 18 uhr, fr: 16 – 18 uhr

HigHligHts

Wohnen beim bäcker Weinberger 28

3370 Ybbs an der donau Stauwerkstraße 85 tel +43(0)7412/54515

[email protected] | www.frischamtisch.com radler tipp: direkt am donauradweg, neben der donaubrücke Ybbs-Persenbeug, vis–à–vis der info-Stelle. Neue geräumige Zimmer mit modernem komfort, Sat-tV, WlaN. im erdgeschoß ist ein café und eine bäckerei mit hausgemachten back-waren und mehlspeisen für ihr frühstück. Preise: ü/dZ € 29,– | ü/eZ € 35,– | ü/3-bett € 25.–

schloss | eduard-fenzl-Str. 13 | in Privatbesitz Moderne Mehrzweckkirche | hauptstraße 31

7 – 18 uhr | frei zugänglich nikolokirche | holzern | frei zugänglich nepomukstatue aus dem Jahr 1710

hauptstraße 88 beim gasthaus zum Schiffmeister frei zugänglich

beachvolleyballplatz im Hafengelände hauptstraße | frei zugänglich

Waldgasthaus steinbründl mit Heilquelle, drei tut-gut-Wege Wallenbach 6 | tel +43(0)2757/3232 | do ruhetag

töpferei brandl | annastift 9 tel +43(0)2757/7777 | durchgehend geöffnet

badesteg im donauhafen | hauptstraße frei zugänglich

bio-Kürbishof Kloimüller 8

3375 krummnußbaum, hauptstraße 9 mobil +43(0)676/5104304

[email protected] radler tipp: gepflegte Zimmer mit dusche, Wc, Sat tV. Sehr gutes gasthaus 150 m entfernt. bauernjause auf anfrage möglich. kinder bis 14 J. € 14,–. Preise: üf/dZ ab € 22,–

gasthaus schiffmeister 15

3375 krummnußbaum, hauptstraße 88 tel +43(0)2757/24117

mobil +43(0)664/1638795 [email protected] www.gasthaus-schiffmeister.at radler tipp: direkt am donauradweg! Wunder-schöner gastgarten, gutbürgerliche küche und hausgemachte Spezialitäten zu günstigen Preisen! Zimmer frei – pro Person und Nacht nur € 20,– inkl. frühstück! Preise: üf/dZ/eZ € 20,–

80

Süduferst. Martin bis sCHönbüHEl

nibelungenmotel Pöchlarn** 44 3380 Pöchlarn, manker Straße 54 tel +43(0)2757/21112 | fax +43(0)2757/487325 [email protected] www.nibelungenmotel.at

bEtriEbE

6

// PöchlarN

3380 Pöchlarn, regensburger Straße 11tel +43(0)2757/[email protected] www.poechlarn.at


Pfarrkirche Maria Himmelfahrt | Pfarrplatz 1 tel +43(0)2757/2251 | frei zugänglich

stadtmuseum im Welserturm regensburger Str. | tel +43(0)2757/2310 | mo – fr: 08 – 12 uhr, do: 13 – 15 uhr od.nach tel. Vereinbarung

Erstes österreichisches tischlereimuseum Sandtorgasse | tel +43(0)2757/231011 | mo – fr: 08 – 12 uhr, do: 13 – 15 uhr od. nach tel. Vereinbarung

oskar Kokoschka geburtshaus regensburger Straße 29 | tel +43(0)2757/7656 4. mai – 27. okt. tägl. 10 – 17 uhr

nibelungendenkmal | regensburger Straße naturfreundehaus | Schiffhausweg 4

tel +43(0)650/6835820 bootshaus des union rudervereines

tel +43(0)2757/3197 freibad | rechenstr. 9 | tel +43(0)2757/7706 fahrradhandlung und reparatur | rechen-

straße 1 | tel +43(0)2757/2456 | mo/di/do/fr: 8 – 12 uhr & 14 – 18 uhr, mi/Sa: 8 – 12 uhr

HigHligHts

Hotel Moser*** 74

3380 Pöchlarn, bahnhof-platz 3 tel +43(0)2757/2448 fax +43(0)2757/2833

[email protected] | www.hotelmoser.at radler tipp: familienbetrieb mit persönlicher betreuung. alle Zimmer sind modern und behag- lich mit du/Wc, telefon, radiowecker, tV sowie fön ausgestattet. Wir verfügen über behinderten-gerechte Zimmer, WlaN im gesamten hotel ist gratis, großer radstall. Preise: üf/dZ € 31,50 bis 41,50

üf/eZ € 38,– bis 56,– | hP + € 12,–

// erlauf

3253 erlauf, melker Straße 1tel +43(0)2757/6221 | fax +43(0)2757/6221-20 [email protected]


Pfarrkirche Erlauf | kirchenplatz 1tel +43(0)2757/6209

Eichbergkapelle | am eichberg friedensdenkmal | marktplatz beachvolleyballplatz, fußballplatz

Sportplatzstraße 10 tennisplatz, Eislauf- und stockschützenplatz

e-Werkgasse 7 skateranlage | alte bundesstraße gegenüber

feuerwehrhaus flußlehrpfad | entlang der erlauf ötscherlandradweg | anschluss Schulstraße

HigHligHts

81

Südufer st. Martin bis sCHönbüHEl 6

frühstückspension »barbara«*** 20

3380 Pöchlarn, Wiener Str. 4 tel +43(0)2757/2321 fax dW 23

[email protected] | www.pensionbarbara.net radler tipp: Wir sind ein familiär geführter be-trieb direkt am donauradweg gelegen. unsere Zimmer, überwiegend in gartenlage, sind sehr liebevoll mit du/Wc, föhn, tV, radiowecker und gratiS W-laN ausgestattet. reichhaltiges frühstück, auch glutenfrei. Preise: üf/dZ € 58,– | üf/eZ € 38,–

mehrbettzimmer ab € 75,– inkl. aller abgaben

// ZelkiNg-matZleiNSdorf

3393 Zelking-matzleinsdorf, Pöchlarner Straße 4tel +43(0)2752/52020 | fax +43(0)2752/52020-4 [email protected] www.zelking-matzleinsdorf.gv.at


burgruine Zelking keine besichtigung möglich!

Pfarrkirche Zelking | tel +43(0)2752/54934 www.pfarre-matzleinsdorf.at | frei zugänglich

Pfarrkirche Matzleindorf | kirchberg 3 tel +43(0)2752/54934 | www.pfarre-matzleinsdorf.at frei zugänglich

filialkirche Maierhöfen zum Hl. nikolaus 3390 maierhöfen | frei zugänglich

Weißer stein | am hiesberg Wanderwege | am hiesberg Ehemalige römerstraße 3 prähistorische anlagen

HigHligHts

82

Süduferst. Martin bis sCHönbüHEl

Hotel-restaurant zur Post **** 60 3390 melk, linzer Straße 1 tel +43(0)2752/52345 | [email protected]

familie Kaltenbrunner – gaudihof 12 | 3390 melk, Pöverding 11

tel +43(0)2752/52401 | mobil +43(0)664/1551680 [email protected] www.urlaubambauernhof.at/gaudihof

bEtriEbE

// melk

Wachau info-Center Melk 3390 melk, kremser Straße 5tel +43(0)2752/511 60 | fax dW 30 [email protected] www.stadt-melk.at


stift Melk | abt-berthold-dietmayr-Str. 1 tel +43(0)2752/52555 | www.stiftmelk.at mai – Sept. 9 – 17.30 uhr (einlass bis 17 uhr), april/okt. 9 – 16.30 uhr (einlass bis 16 uhr)

renaissanceschloss schallaburg 3382 Schallaburg 1 | tel: +43(0)2754/6317 www.schallaburg.at | 23. märz – 10. November mo – fr: 09 – 17 uhr, Sa/So/ft: 09 – 18 uhr

brandnEr schiffahrt | räcking 1 tel +43(0)7433/2590 21 | www.brandner.at 13. april – 27. oktober

ddsg blue danube | räcking 1 tel +43(0)1/5888-0 | www.ddsg-blue-danube.at 30. märz – 27. okt. | linienschifffahrt melk – krems

fährhaus Jensch | kolomaniau 3 tel +43(0)2752/53291 | www.faehrhaus-melk.at ganzjährig mi – So 7:30 – 24 uhr

Hotel »Zur Post« | linzer Straße 1 tel +43(0)2752/52345

HigHligHts

Wachau-touristik bernhardt donau altarm/Schiffstation tel +43(0)664/2222070 | www.wachau-touristik.at

Hagebau schuberth | Spielberger Straße 25 tel +43(0)2752/506-0 | www.schuberth.at mo – fr 7 – 18 uhr, Sa 7:30 – 18 uhr

Hagebau Ersatzteile und fahrradreparatur umfahrungsstraße 1 tel +43(0)2752/506-5300 | www.intersport-melk.at mo – Sa 8 – 18 uhr

Jugendherberge Melk | abt-karl-Straße 42 tel +43(0)2752/52681

Wachaubad Melk | fürnbergstraße 12 tel +43(0)2752/52979 | mai/Juni: mo – fr 10 – 20 uhr, ab Juli: 9:30 – 20 uhr, Sa/So/ft 9 – 20 uhr

6

Haus nibelungenlied 8 3390 melk, kremser Straße 6 mobil +43(0)676/5047670 fax +43(0)2752/53613 [email protected] radler tipp: Sehr geräu-

mige Zimmer/apartments,direkt i.melk/altstadt (auch als ferienwohnungen buchbar), am donau-radweg/Jakobsweg. mit historischem innenhof u. turmstübchen-benützung.eigenbauweine aus krems, grüner Veltliner, riesling. kinder- u. grup-penermäßigung ab 8 Pers. Preise: üf/dZ ab € 29,90

inkl. frühstück/2er belegung

Margarethe beck 5 3390 melk, Spielberg, glockenturmstraße 5 tel +43(0)2752/54212 | mobil +43(0)699/10085019 [email protected]

Junges Hotel Melk 96 3390 melk, abt-karl-Straße 42 tel +43(0)2752/526 81 | fax +43(0)2752/526 81-5 mobil +43(0)676/84143711 [email protected] | www.melk.noejhw.at

12

13

83

Südufer st. Martin bis sCHönbüHEl 6

Fahrrad-service- & reparatur

• Eigene Reparaturwerkstätte• Umfangreiches Zubehör• Preiswerte Ersatzteile• Abholservice in Melk & Emmersdorf• Nextbike Leihradstation

3390 Melk, Umfahrungsstraße 1T: +43 2752 506-5300, www.intersport-melk.at

// SchöNbühel-aggSbach dorf

3642 aggsbach dorf 48tel +43(0)2753/8269 | fax +43(0)2753/8007 [email protected] www.aggsbach-dorf.at


burgruine aggstein tel +43(0)2753/8228-1 | märz – Nov. 9 – 17 uhr

ruine Wolfstein | Privatbesitz, geschlossen schloss schönbühel | Schönbühel 1

tel +43(0)2752/8203 | Privatbesitz, keine besichtigung Kartäuserland aggsbach | Nr. 46

tel +43(0)2753/83010 | wwwkartaeuserland.at Nach telefonischer Vereinbarung

Kloster schönbühel | Schönbühel 49 tel +43(0)2752/8795 | besichtigung n. Vereinbarung

Mineralienzentrum steinstadl | Nr. 3 tel +43(0)2753/8269

Hammerschmiede aggsbach-dorf | Nr. 3 tel +43(0)2753/83010 | mitte april – ende oktober: fr: 13 – 16 uhr, Sa/So/ft: 11 – 13 & 14 – 16 uhr

tennisplätze in aggsbach dorf & Schönbühel Waldbad aggsbach | Nr. 112

tel +43(0)2753/8232 | Juni: 11 – 19 uhr, Juli/august: 10 – 19 uhr

Campingplatz | Nr. 7 | tel +43(0)2752/8510

HigHligHts

gasthof und Camping familie stumpfer*** 20 3392 Schönbühel Nr. 7 tel +43(0)2752/8510 [email protected] | www.stumpfer.com

Pension Haidn 22 3642 aggsbach dorf Nr. 100 tel +43(0)2753/8277 | mobil +43 (0)676/6717161 [email protected] www.urlaubsquartiere.at/pension-haidnPreis/Person im dZ/üf: € 30,–

bEtriEbE

14

84

Süduferst. Martin bis sCHönbüHEl 6

Mobilität in der Wachau

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

www.n-mobil.atwww.e-mobil-noe.at

www.wachau.at/e-mobil

Der Welterbesteig Wachau legt seinen Besuchern die schönsten Plätze der Wachau sanft zu Füßen. 14 Etappen verteilen sich auf etwa 180 abwechslungsreiche Kilometer.

Nextbike | Mit dem Leihradl-System Nextbike kann man an 37 Entleihstationen rund um die Uhr Räder ausleihen.Mobilitätstag Wachau | Inhaber der Niederösterreich-Card erhalten eine Tageskarte zur kostenlosen Benutzung von allen Bussen und Fähren.Wachaubahn | Eine besondere Perle ist die Wachaubahn! Die über 100 Jahre alte Bahnstrecke verläuft direkt durch das Weltkulturerbe Wachau.E-Mobilität | Mit Elektro-Fahrzeugen lassen sich bequem die geheimsten Winkel der Wachau erkunden.

Welterbesteig Wachau Die Donau zu Füßen.

www.welterbesteig.atwww.wachau.at

Südufer st. Martin bis sCHönbüHEl

Wachau Info-Center KremsWelterbe-Platz 1, 3504 Krems-SteinTel +43(0)2732/75146 | Fax DW [email protected] | www.wachau.at

Öffnungszeiten | April bis Oktober9:30 bis 18 Uhr

Wachau Info-Center MelkKremser Straße 5, 3390 MelkTel +43(0)2752/51160 | Fax DW [email protected] | www.wachau.at

Öffnungszeiten | April bis Oktober9:30 bis 18 Uhr

Kompetente Urlaubsberatung in unseren Informationszentren Ybbs, Melk und Krems.

Tourismusinformation YbbsStauwerkstraße 86, 3370 Ybbs a.d. DonauTel +43(07412/552 33 | Fax DW [email protected] | www.ybbs.gv.at

Öffnungszeiten | Mai bis SeptemberMo – Sa 9:30 bis 18 Uhr; So & FT bis 16 Uhr

86

doNauuferaggsbaCH bis gEdErsdorf 7

No

rd

ufe

r

RuineAggstein

R. Hinter-haus

Kls.

Stift

Burg Ranna

SchlossGrafenegg

Wetterkreuz

R. Wolfstein

Schl. Wolfsberg

R. Bertholdstein

Krw. Theiß

er Kreuz

Stift

Schloss Gurhof

Kartause Aggsbach

Singerkreuz

Ma. Ellend

StarhembergwarteRuineDürnstein

Donauwarte

Weiglwarte

Ferdinandswarte

Stift Göttweig

Kaserne

Kremser Hafen

Rotes Kreuz

St. Johann

SchlossSchloss

Millenniums-säule

LorenzikreuzKleine Ba

M. Schubert-Warte(NÖ Mittelpunkt)

Lindwurmkreuz

Kellergass

Wallfahrtskirche

Rampelkreuz

UrzeitmuseumHellerhof

NaturparkJauerling-Wachau

WeinstraßeTraisental

WeinstraßeWachau

WeinstraßeKremstal

VenusiumWillendorf

Schifffahrts-museum

We

lt

ku

lt

ur

er

b

eW

a c h a u

Kamp

Felb

Dona

u

ls

te

in

er

Wa

ld

Sandgrube

571

960

725

532

598

569

348

714

Unterloiben

723

(197)

(591)

(501)

(479)

(223)

(225)

671(398)

(647)

(209)(201)

(203)

(257)

308

(295)

(229)

397

(366)

366

Klausberg

Jauerling

Mühlberg

Hiesberg

Ammering

Silbere Birn

Seelackenberg

Sandl

G l a t z b e r g

Pfarrberg

Burgstock

Seekopf

GöttweigerSattel

.

Giritzer

Wachtberg

Hirschwand

Naturparkhaus

Bhf.

Erlahof

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Ottenhof

Hst.

Zum Ziegelofen

Donauleiten

Hst.

Hst.

Hst.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Hst.

Hst.

Hst.

Bengelbach

Neuhäusl

Mainaumühle

Hst.

Fräulein-mühle

Donaurestaurant

GrimsingWolfstein

Zintring

Aggstein

Schlaubing

Kicking

Oed

Krapfenbg.

Himberg

Thalham

Wiesmanns-reith

Litzendorf

St. Johannim Mauerthale

Nesselstauden

Wolfenreith

Plaimberg

Ötz

Povat

Benking

Gießhübl

Zeißing

GreilingOb -Merking

ch

JettsdorfSchlickendf.

Grunddorf

Donaudorf

Stratzdorf

St. Johan

Waldlesberg

Thallern

EinödWalpersdorf

AbsdorfAmbach

Landersdorf AnzenhofHessendorf

Hausheim NoppendorfEderding

Ober-Unter--winden Heiligenkreuz

-Hameten

Ahren

Hilpersdf.

Wa

BerghäuserTheyern

Wielandsthal

Anzenbg.

Eggendorf

Besenbuch

au

Hof

OberndorfMitterndorf

Gut am Steg

Köfering

GrünzEitzendf.

Heinigstetten

DoppelNeustift

Hofstetten

SchweinernThallern

Ratzersdorf

Wetzlarn

Scheiblwies

Geyersberg

Hörfarth

Unterwölbling

Wetzmannsthal

Baumgarten

Förthof

Rehberg

Rührsdorf

St. Lorenz Rossatzbach

Zornberg

Wolfenreith

Neusiedl

Himberg

Gschwendt

Trittings

Klein-Heinrichschlag

Kalkgrub

ese

Wernhies

DoppelFohra

Eichberg

nhardsAlauntal

Altweidling

Kleedorf

Lobendorf

Viehausen

scheid

nterkogel

Unter-kienstock

Bacharnsdorf

Scheibenhof

PfaffingWinzing

Kühstandsdlg.

St.Michael

RittersfeldRied

Stollhofen

Steinaweg

KleinwienHofarnsdorf

St. Georgenan der Traisen

Neu-weidling

Mitterndorf

Kleinrust

Oberwölbling

Hundsheim

Landhausen

Eglsee

Ob.-

Ut.-Wiesing

Neusiedl

Elsarnam Jauerling

Vießling

Willendorfin der Wachau

Ossarn

dorf

Wagramam Wagram

Haitzendf.

Brunnim Felde

Sittendorf

Neustifta. d. D.

Lerchenfeld

Gneixendorf

Ober-

Tiefen-

-fucha

Meidling

Franzhausen

Wagramob der Traisen

Fraue

Reichersdorf

Getzersdorf

Inzersdorfob der Traisen

Höbenbach

St. Andräan der Traisen Gutenb

WeyersdorfOberndorf

in der Ebene

Schenkenbrunn

Groisbach

Marbachan der Kl. Krems

Stixendorf

MariaLangegg

Oberloiben

Wösendorfin der Wachau

Mitterarnsdorf

Oberarnsdorf

Rottersdorf

Weidling

Schwallenbach

Mauternbach

Gedersdorf

BrunnkirchenJoching

Kamp

Oberndorfam Gebirge

Weißenkirchenan der Perschlin

Großrust

Großheinrich-schlag

Wenizierlam Walde

Habruck

Fugging

G r a f e n e g g

Obritzberg-

Wölbling

Egelsee

StatzendorfGansbach

Krustetten

Palt

Kuffern

-Rust Herzogenburg

Steina.d.D.

Nußdorfob der Traisen

Th F h

u Alauntalg

N

33

33

33

3

3

S33

S33

35

S5

KREMS N.

KREMS MITTE

HOLLENBURG

TRAISMAUER NORD

TRAISMAUER SÜD

HERZOGENBURG NORD

KREMS SÜD

68

0 2km 4km 6km

Haltestelle Wachaubahn

Sü

du

fer

radinfostellenspitz: (april – okt. tägl.) tel +43(0)2713/2363Weißenkirchen: (april – okt. mo – Sa)tel +43(0)2715/2600 dürnstein: (april – mitte okt. tägl.) tel +43(0)2711/200Krems: (april – okt. mo – Sa) tel +43(0)2732/82676Krems-stein: (april – okt. mo – Sa)tel +43(0)2732/75146

87

Nordufer aggsbaCH bis gEdErsdorf 7

3641 aggsbach 48tel +43(0)2712/[email protected] www.aggsbach.gv.at


Pfarrkirche | frei zugänglich tel +43(0)2714/8492

Venus von Willendorf/Venusium | Willendorf 67 tel +43(0)2712/214 bzw. 768 | www.willendorf.info 16. april – ende oktober: di – Sa: 10 – 12 uhr & 14 – 16 uhr, So/ft: 10 – 12 uhr & 13 – 16: uhr und gegen Voranmeldung!

Hubhof | hubhof, Nr. 54 tel +43(0)2712/241 | www.hubhof.at urzeitschau | Juli – aug, mo – So 10 – 17 uhr

badestrand | Nr. 170 | tel +43(0)2712/214 Verbunden mit campingplatz

donausandstrand | Nr. 170 tel +43(0)2712/214 | Verbunden mit campingplatzwww.tiscover.com/at/reiseziele/aggsbach

HigHligHts

// aggSbach markt Haus donaublick 9

3641 aggsbach Nr. 139 tel/fax +43(0)2712/225 | mobil +43(0)664/1287525 [email protected] www.privatzimmer-kienberger.at

bEtriEbE

3643 maria laach am Jauerling 22tel +43(0)2712/[email protected] www.marialaach.at


Wallfahrtskirche Maria laach am Jauerling Nr. 1 | tel +43(0)2712/8339 gottesdienste: Sonntag: 08 & 10 uhr

naturpark Jauerling-Wachau aussichtswarte Jauerling

tel +43(0)2713/2755 www.aussichtswarte-jauerling.at april – oktober: 9.30 – 18 uhr, rest des Jahres bei Schönwetter, an Wochenenden und feiertagen

Kraftweg Maria laach am Jauerling | Nr. 22 jederzeit freier Zugang | führungen n. Voranmeldung

bauernmarkt Maria laach | Nr. 18 tel +43(0)2712/531 | jeden Samstag von 9 – 15 uhr (geschlossen vom Samstag vor Weihnachten bis ende Jänner)

HigHligHts

// maria laach am JauerliNg

88

Nordufer aggsbaCH bis gEdErsdorf

3622 mühldorf, markt 13tel +43(0)2713/8230 | fax +43(0)2713/8700 [email protected] www.muehldorf-wachau.at


burg oberranna | oberranna 1 tel +43(0)2713/8221 | 30. april – 1. November

Pfarrkirche niederranna | tel +43(0)2713/8247 www.pfarre-muehldorf.org | frei zugänglich

filialkirche trandorf bäckereimuseum | markt 14

tel +43(0)2713/8243 | www.baeckereimuseum.at 2. mai – 31. oktober: 15 – 18 uhr (do & ft geschl.)

Mountainbikestrecke Weinsteintour spitzer graben | tel +43(0)2713/8458

www.marivino.at | jederzeit begehbar Erlebnisbad Mühldorf | unterranna 6

tel +43(0)2713/8100 | ab Juni: tägl. 9 – 20:30 uhr

HigHligHts

// mühldorf

burg oberranna**** 24 3622 mühldorf, oberranna 1 tel +43(0)2713/8221 | fax +43(0)2713/8366 [email protected] www.burg-oberranna.at

bEtriEbE

tourismusinformation spitz3620 Spitz, mittergasse 3atel +43(0)2713/2363 | fax +43(0)2713/2988 [email protected] | www.spitz-wachau.com


ruine Hinterhaus | ganzjährig frei zugänglich schloss spitz | Schlossgasse 3

tel +43(0)2713/2248 | besichtigung nur von außen Pfarrkirche | kirchenplatz | tel +43(0)2713/2231 schifffahrtsmuseum | auf der Wehr 21

tel +43(0)2713/2246 | www.schifffahrtsmuseum-spitz.at 15. april – 31. okt täglich 10 – 12 und 14 – 16 uhr, So & ft. 10 – 16 uhr

rotes tor | frei zugänglich fahrradschlauch-automat | mittergasse,

vor Nah&frisch-markt | ostern – November freibad | an der donaulände

tel +43(0)2713/2289 | mai – aug. tägl.: 9: – 19 uhr Kaufhaus gurtner | hauptstraße 26

tel +43(0)2713/2317 Wachau-touristik bernhardt

laaben 1a | tel +43(0)2713/2222 0 der busch segway-Wachau

donaulände 7 | tel +43(0)676/6704776 www.derbusch.at | do – mo 10 – 19 uhr

HigHligHts

// SPitZ aN der doNau Hotel garni - Weinberghof**** 29

3620 Spitz, am hinterweg 17 tel +43(0)2713/2939 | fax +43(0)2712/25164 [email protected] | www.weingut-lagler.atPreis/Person im dZ/üf: € 48,–

gasthof »ruine Hinterhaus« 20 3620 Spitz an der donau, hinterhaus 8 tel +43(0)2713/2831 | fax dW 4 [email protected] www.stierschneiders.at/gasthof-zur-ruine-hinterhaus

gasthof »goldenes schiff«*** 3620 Spitz, mittergasse 5tel +43(0)2713/2326 | fax +43(0)2713/[email protected] | www.goldenesschiff.atPreis/Person im dZ/üf: € 41,50 – 47,50

frühstückspension 1000-Eimerberg*** 18 3620 Spitz, marktstraße 3 | tel +43(0)2713/2334 [email protected]

frühstückspension »donaublick« 22 3620 Spitz, Schopperplatz 3 | tel +43(0)2713/2552 [email protected] | www.donaublick-spitz.at Preis/Person im dZ/üf: € 34,–

familie gebetsberger 10 3620 Spitz, hauptstraße 34 tel +43(0)2713/2096 | mobil +43(0)664/2337608 [email protected] www.weingut-gebetsberger.at

bEtriEbE

7

89


barock-landhof burkhardt**** 22

3620 Spitz, kremser Straße 19 tel +43(0)2713/2356 | fax dW 4 [email protected] | www.burkhardt.at radler tipp: geniessen Sie das besondere ambiente eines landschlösschens inmitten eines parkähnlichen gartens mit birnen-, Walnuss- und marillenbäumen. das seit 7 generationen in familienbesitz befindliche 4-Sterne hotel bietet doppelzimmer, Suiten sowie ferienwohnungen und liegt nur wenige Schritte von der donau, den Weinbergen sowie den heurigen entfernt. komfort für radfahrer: internet, fahrradgarage, Waschma-schine und trockner. Kulinarisches: ein besonderes erlebnis ist das reichhaltige frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten in stilvoller, historischer umgebung oder auf der Sonnenterrasse im obstgarten. Preise: üf/dZ/Suiten € 44,– bis 78,–

gästehaus »Zur schönen aussicht« 9

3620 Spitz, erlahof 47 tel/fax +43(0)2713/72945 mobil +43(0)664/2778266

[email protected] www.gaestehaus-zur-schoenen-aussicht.at radler tipp: Verbringen Sie schöne Stunden mit einem gläschen Wein aus der region in unseren besonders komfortabel eingerichteten genießer- zimmern, die zum Verweilen und entspannen mit herr-lichen blick auf Spitz und die umliegenden Weinberge einladen. alle Zimmer mit bad/dusche/Wc und tV. Preise: üf/dZ € 30,– bis € 36,–

90


Pension Meyer 10 3610 Weißenkirchen, marktplatz 20 tel/fax +43(0)2715/2256 [email protected]/Person im dZ/üf: auf anfrage

gästezimmer familie schwaiger 6 3610 Wösendorf, marktplatz 22 tel/fax +43(0)2715/2222 [email protected] www.weingut-schwaiger.at Preis/Person im dZ/üf: € 28,– bis 30,–

3610 Weißenkirchen in der Wachau Wachaustraße 242 | tel +43(0)2715/2600 [email protected] www.weissenkirchen-wachau.at


tourismusinformation | Wachaustraße 242 tel +43(0)2715/2600 | 1. apr – 31. okt, mo – Sa 10 – 13 und 15 – 18 uhr

Wehrkirche st. Michael tel +43(0)2715/2232 | frei zugänglich

Wehrkirche Weißenkirchen | marktplatz tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre gottesdienst: Sa.19 uhr (Winter: 18 uhr), So. 9:30 uhr

spätbarocke Kirche Wösendorf | marktplatz tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre frei zugänglich | gottesdienst: So 8 uhr

Prozessionsweg Wösendorf – st. Michael tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre

donau-naturbadestrand | Wachaustraße im ort | frei zugänglich

Panoramaweg achleithen | ortsgebiet von Weißenkirchen

HigHligHts

// WeiSSeNkircheN Hotel-restaurant Kirchenwirt**** 60

3610 Weißenkirchen, kremser Straße 17 tel +43(0)2715/[email protected] www.kirchenwirt.weissenkirchen.at

Pension »gästehaus Heller«*** 21 3610 Weißenkirchen, kremser Straße 14 tel +43(0)2715/2221 mobil +43(0)676/3505787 [email protected] www.gaestehaus-heller.at

Weingut und gästezimmer Jamek 8 3610 Weißenkirchen, Joching 33 tel/fax +43(0)2715/2596 [email protected]/Person im dZ/üf: ab € 21,–

gästehaus – Winzerhof bernhard 8 3610 Weißenkirchen, Seiberstraße 158 tel +43(0)2715/2564 mobil +43(0)680/3120536 [email protected] www.bernhard-wachau.at

renaissancehotel raffelsberger Hof**** 34 3610 Weißenkirchen, freisingerplatz 54 tel +43(0)2715/2201 | fax dW 27 mobil +43(0)664/1131048 [email protected] | www.raffelsbergerhof.at

bEtriEbE

7

Weinquadrat Hotel garni**** 30

3610 Weißenkirchen, landstr. 238 | tel +43(0)2715/20008 fax dW 44

mobil +43(0)676/4100977 [email protected] | www.weinquadrat.at radler tipp: exklusives hideaway im herzen der Wachau, in Weißenkirchen, direkt am donauradweg gelegen. 12 moderne, gemütliche Zimmer bieten Platz für insgesamt 30 gäste, die wir liebevoll um-sorgen und verwöhnen. beginnen Sie den tag mit einem gourmetfrühstück vom buffet. Preise: üf/dZ ab € 54,–

91


gästehaus Huber 8

3610 Weißenkirchen, St. michael 10 tel/fax +43(0)2713/2282

[email protected] www.gaestehaushuber.at radler tipp: das gästehaus huber liegt mitten im roman- tischen St. michael, einem kleinen Winzerort zwischen Spitz und Weißenkirchen. gemütliche komfortzimmer mit donaublick laden zum ausspannen und erholen ein. direkt am donauradweg, gästekühlschrank, Sat-tV, erweitertes frühstück, fahrradunterstellplatz. Preise: üf/dZ € 23,– bis € 28,– | üf/eZ € 25,– bis € 30,–

gutshofrestaurant Prandtauerhof-Holzapfel

8 (+ 8)

3610 Weißen kirchen, Prandtauerplatz 36

tel +43(0)2715/2310 | [email protected] www.holzapfel.at | radler tipp: erfrischen Sie sich bei hausgemachten Wachauer Spezialitäten, einem leichten mittagessen oder einfach einem guten glas Wein in die-sem kleinod barocker baukunst. das farbenfrohe, me-diterrane ambiente und die herzliche betreuung geben kraft für die Weiterfahrt. oder Sie bleiben gleich über Nacht in einem der neu gestalteten gutshofzimmer. Preise: üf/dZ/Suite € 145,– bis 195,– für 2 Pers./Nacht

92


gartenhotel & Weingut Pfeffel**** 120 3601 dürnstein, Zur himmelsstiege 122 tel +43(0)2711/206 | fax dW 8 [email protected] | www.pfeffel.at radler tipp: das 4 Sterne hotel der familie Pfeffel liegt direkt am donau-radweg 900 m westlich vor dürnstein. die kombination mit dem hoteleigenen Weingut können gäste bei einer Weingartenwande-rung oder Weinkost erfahren. für ihr Wohlbefinden steht eine 1200 m² große Wellnesslandschaft im »PeNthouSe-SPa über den dächern der Wachau« zur Verfügung. Kulinarisches: das restaurant bietet viele kuli-narische köstlichkeiten und ist täglich geöffnet. besonders für genießer zu empfehlen: das 7-gängige Wein-menü. Preise: üf/dZ € 60,– bis € 113,– hP € 33,–

stockingerhof-Weingut-Pension*** 30 3601 dürnstein 240 | tel +43(0)2711/384 [email protected] www.stockingerhof.at

// Wein & Marille E-bike-tour

// PauSchalaNgebot

information & buchungen:

donau Niederösterreich tourismus, tel. +43 (0) 2713/30060-60 | [email protected] www.donau.com

• 3 tage/2 Nächte inkl. frühstücksbuffet im Weinhof aufreiter

• 1 x Wachauer Schmankerlmenü im rahmen der halbpension

• marillen- und Weinverkostung im hofladen

• miete e-bike für 1 tag und ½ tag

• eintritt und (Sammel-)führung im Stift göttweig

Pauschalpreis pro Person im dZ: ab € 150,–

buchbar ab 2 Personen von april bis November

3601 dürnstein 132tel +43(0)2711/200 | fax +43(0)2711/805 25 [email protected] www.duernstein.at


tourist-information | dürnstein 132 tel +43(0)2711/200 | ostern – mitte okt, mo – So 9 – 12 uhr, fr. & Sa. 16 – 18 uhr

ruine dürnstein | dürnstein 25 tel +43(0)2711/219 | ganzjährig frei zugänglich

stift dürnstein | dürnstein 1 tel +43(0)2711/227 | www.stiftduernstein.at 1. april – 31. oktober tägl. 9 – 18 uhr

Kuenringerbad dürnstein tel +43(0)2711/320 | anfang mai tägl. 9 – 19 uhr

HigHligHts

// dürNSteiN

Hotel richard löwenherz**** 77 3601 dürnstein 8 | tel +43(0)2711/222

[email protected] www.richardloewenherz.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 94,50

bEtriEbE

7

93


Krems tourismus gesmbH 3500 krems an der donau, utzstraße 1tel +43(0)2732/82676 | fax +43(0)2732/700-11 [email protected] www.krems.info 3504 krems-Stein, Welterbe-Platz 1tel +43(0)2732/75146 | fax dW 30 [email protected]


ruine rehberg | krems-rehberg, Plankstr. 4 info: kulturamt krems | tel +43(0)2732/801 571Vorburg: ganzjährig | hochburg: geschlossen

bürgerspitalskirche | obere landstraße 5 tel +43(0)2732/83285 | www.domderwachau.at frei zugänglich

Pfarrkirche stein | krems-Stein, Steiner land-straße 55 | tel +43(0)2732/82292 pfarre.kirche.at/steinanderdonau | frei zugänglich

Pfarrkirche st. severin | krems-lerchenfeld, lössgasse 2 | tel +43(0)2732/82985

Pfarrkirche dom zur Wachau | Pfarrplatz 5 tel +43(0)2732/83285 | frei zugänglich

Evangelische Pfarrkirche | martin-luther-Platz 3 | tel +43(0)2732/82188 www.evangelisch-krems.at | frei zugänglich

HigHligHts

// kremS aN der doNau Piaristenkirche | Piaristengasse 1 tel +43(0)2732/82676 | nach Vereinbarung

Pfarrkirche st. Paul | krems-mitterau, St.-Paul-gasse 1 | tel +43(0)2732/85710-0 www.krems-stpaul.at | frei zugänglich

Kloster und | krems-Stein, undstraße 6 tel +43(0)2732/710 90-0 | www.klosterund.at di – fr 11 – 19 uhr, Sa 10 – 19 uhr

Kunsthalle Krems | krems-Stein, franz- Zeller-Platz 3 | tel +43(0)2732/908010 www.kunsthalle.at | tägl. 10 – 17 uhr

Karikaturmuseum Krems krems-Stein, Steiner landstraße 3a tel +43(0)2732/908020 www.karikaturmuseum.at | tägl. 10 – 17 uhr, ab 03.03.: tägl. 10 – 18 uhr

museumkrems | körnermarkt 14 tel +43(0)2732/801567www.weinstadtmuseum.at

artothek nö | krems-Stein, Steiner landstr. 3 tel +43(0)2732/908022 | www.artothek.at di bis So 14 – 18 uhr

Motorrad-Museum | krems-egelsee, Ziegel-ofengasse 1 | tel +43(0)2732/41424 members.aon.at/motorrad-museum märz – oktober: gegen Voranmeldung

forum frohner | krems-Stein, minoritenplatz 4 tel +43(0)2732/908010 | www.forum-frohner.at tgl. 10 – 17 uhr

94


Kunstmeile Krems | krems-Stein, franz-Zeller-Platz 3 | tel +43(0)2732/908010-177 www.kunsthalle.at | www.karikaturmuseum.at

Kunstraum stein krems-Stein, minoritenplatz 4 tel +43(0)2732/908010

Kulturamt der stadt Krems | körnermarkt 13 tel +43(0)2732/801570 mo – do 7 – 12 uhr & 13 – 16 uhr, fr 8 – 12 uhr

brandnEr schiffahrt | Welterbe-Platz 1 tel: +43(0)7433/259021 | www.brandner.at 7. april – 28. oktober

öaMtC donaupark Camping | Yachthafen-straße | tel +43(0)2732/84455 mo – So 7.30 – 10 uhr und 16.30 – 20 uhr

sandgrube 13 Wein.sinn – Weinerlebniswelt Sandgrube 13 | tel +43(0)2732/8551133 www.sandgrube13.at | mo – Sa 10 – 16 uhr, mai – okt: auch So/ftg 10 – 16 uhr

Krems-Wachau Express tel +43(0)1/4792808 | www.cityscenictours.at

badearena – Hallenbad | Strandbadstraße 5 tel +43(0)2732/820510 www.krems.gv.at/badearena di – fr 9 – 21 uhr, Sa/So/ft: 9 – 20 uhr (Juli/augst: bis 20 uhr geöffnet)

badearena – sommerbad | Strandbadstraße 5 tel +43(0)2732/801600 www.krems.gv.at/badearena | mo – So ab 9 uhr

7

gozzoburg | hoher markt 11 tel +43(0)2732/801567 | www.weinstadtmuseum.at 1. april – 14. oktober: fr & Sa 12 & 14 uhr; So & ftg 14 uhr

factory | krems-Stein, Steiner landstraße 3 tel +43(0)2732/90801040 | mo – So 10 – 18 uhr

orte architekturnetzwerk nö | krems-Stein, Steiner landstraße 3 | tel +43(0)2732/78374 mo – fr 9 – 14 uhr

unabhängiges literaturhaus | krems-Stein, Steiner landstraße 3 | tel +43(0)2732/72884 www.ulnoe.at | Je nach Veranstaltung

österreichische filmgalerie krems-Stein, dr.-karl-dorrek-Straße 30 tel +43(0)2732/8936000

Klangraum Krems | krems-Stein, minoritenplatz 4 | tel +43(0)2732/908030www.klangraum.at | Je nach Veranstaltungen

göttweigerhofkapelle | krems-Stein, göttweigerhofgasse | tel +43(0)2732/82676 nach Vereinbarung

Haus der regionen – Volkskultur Europa krems-Stein, Steiner donaulände 56 tel +43(0)2732/85015 | www.volkskultureuropa.org mo – mi/fr 14:30 – 18 uhr, do 14:30 – 19 uhr, Sa 10 – 12 & 13 – 17 uhr

Ernst Krenek forum | minoritenkloster, minoritenplatz 4 | tel +43(0)2732/71570 www.krenek.com | tgl. 11 – 17 uhr

shell station Josef Vogl | Steiner donau- lände 17 | tel +43(0)2732/84424 mo – So 6 – 22 uhr

firma aichinger | hohensteinerstraße 22 tel +43(0)2732/82876 | mo – fr 7.30 – 12 uhr und 14 – 18 uhr, Sa 8 – 12 uhr

firma Walter Völkl/räder-roller-Zubehör Steiner landstraße 103 | tel +43(0)2732/71071 mo – fr 9 – 12 uhr und 13 – 18 uhr, Sa 9 – 12 uhr

radstudio Krems | Südtirolerplatz 4 tel +43(0)2732/81880 | www.radstudio.at/krems mo – fr 9 – 12 uhr und 14:30 – 18 uhr Sa 9 – 12 uhr

15

16

95


arte Hotel Krems**** 182 | 3500 krems dr. karl dorrek-Straße 23 | tel+43(0)2732/71123 fax +43(0)2732/71523 [email protected] | www.arte-hotel.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 49,–

Wein-gut Hutter 343500 krems, Weinzierlbergstraße 10tel +43(0)2732/82006 | fax dW 10 [email protected] www.weinguthutter.at Preis/Person im dZ/üf: € 64,–

frühstückspension Hammerschmid 15

3500 krems, langenloiser Straße 84 tel +43(0)2732/83635 | fax dW 17mobil +43(0)664/4768030 [email protected] www.hammerschmid.net Preis/Person im dZ/üf: € 40,–

Privatzimmer familie Prof. laistler 10 3500 krems, hafenstraße 29 tel +43(0)650/5146748 od. +43(0)650/4608150 [email protected] | http://vermietung.laistler.net

Maria scheibenpflug 4 3504 krems-Stein, Pfaffenbergweg 10 tel +43(0)2732/71423 Preis/Person im dZ/üf: € 20,–

betriebe aus dem südlichen Kremser gemeindegebieten Krems-thalern, Krems-angern und Krems-Hollenburg siehe ab seite 102

steigenberger Hotel and spa, Krems**** 270

3500 krems, am goldberg 2 tel +43(0)2732/71010 | fax dW 50 [email protected] www.krems.steigenberger.at

Hotel und gasthof Klinglhuber**** 92 3500 krems, Wienerstraße 2 tel +43(0)2732/86960 | fax dW 50 [email protected] | www.klinglhuber.com Preis/Person im dZ/üf: ab € 49,–

Hotel »unter den linden«*** 78 3500 krems, Schillerstraße 5 tel +43(0)2732/82115 | fax dW 20 [email protected] | www.udl.at

Parkhotel Krems*** 140 3500 krems, edmund-hofbauer-Straße 19 tel +43(0)2732/87565 | fax +43(0)2732/87566 [email protected] www.parkhotel-krems.atPreis/Person im dZ/üf: € 40,– bis 47,–

bEtriEbE

orange Wings Krems 92

3500 krems, hofrat-erben-Straße 4 tel +43(0)2732/78010

fax +43(0)2732/78004 [email protected] | www.orangewings.com radler tipp: travel easy ...stay orange! modernes, komfortables hotel am donauradweg. in allen dZ/aPP internet gratis, Sat-tV, getrenntes bad u. Wc. frühstücksbuffet. radplätze. radfahrer auch nur für 1 Nacht herzlich willkommen. modern, gemüt-lich, preiswert! Preise: üf/dZ ab € 23,– | üf/eZ ab € 36,–

Cafe-Konditorei raimitz in stein3500 krems-Stein an der donau, donaulände/gegenüber öamtctel +43(0)2732/83115 | fax dW [email protected] | www.raimitz.at

öaMtC donaupark Camping Krems-stein 3500 krems, Yachthafenstraße 19 tel/fax +43(0)2732/84455 [email protected] www.donauparkcamping-krems.at

96


Hotel-frühstückspension »Zum goldenen Engel« *** 45

3500 krems, Wiener Straße 41 tel +43(0)2732/82067 | fax +43(0)2732/77261 [email protected] | www.hotel-ehrenreich-krems.at radler tipp: unser hotel ist der geheimtipp von krems! der traditionsreiche „goldenen engel“ liegt 200 meter von der malerischen kremser altstadt entfernt. Seit 7 generationen im familienbesitz, bietet unser haus erholung in historischem rahmen verbunden mit modernem komfort. 22 Zimmer mit du/Wc/kabel-tV/radio/tel/frühstücksbuffet. gar-ten mit Pool, garage, aufzug, Nichtraucherzimmer. Preise: üf/dZ € 36,– bis 45,–

üf/eZ € 45,– bis 50,–

landhaus gourmethotel »am förthof«*** 40

3504 krems-Stein, förthofer donaulände 8 tel +43(0)2732/83345 | fax dW 40 [email protected] www.gourmethotel-foerthof.at radler tipp: charmantes kremser gourmethotel mit einem der schönsten gartenrestaurants am donauradweg. 20 gästezimmer im eleganten land-hausstil und beheiztes Schwimmbad im Wachauer innenhof. feinschmecker kommen voll auf ihre rechnung – erlesenes aus österr. küche und ex-cellente Weine machen den förthof zu einer der besten adressen im „Weltkulturerbe Wachau“. Kulinarisches: frühstücksbuffet „der feinkost- laden Niederösterreichs“. empfehlenswert: excel-lente küche, gourmethalbpension, donau-fisch-Wein, feine Wiener küche und köstliche desserts. Preise: üf/dZ € 50 – 75,– üf/eZ € 65 – 80,–

hP + € 20,–, € 25,–, € 30,–

7

gästehaus Einzinger gmbH 25

3500 krems, Steiner landstraße 82 tel +43(0)2732/82316 | fax dW 6 [email protected] www.gaestehaus-einzinger.at radler tipp: romantisches gästehaus aus dem 16. Jh. im Zentrum von Stein; alle Zimmer mit bad/du/Wc, radio/tV/minibar und fön. Preise: üf/eZ ab € 30,–

üf/dZ ab € 31,–

97


das karikaturmuseum krems liegt nur 5 gehminuten von der Schiffstation krems-Stein und dem donauradweg entfernt! das einzige museum seiner art in österreich bietet 2013 neben der neu adaptierten dauerpräsentation von manfred deix eine große Sonderausstellung mit dem glorreichen Westernheld lucky luke!

ausstellungshighlights 2013:dauerpräsentation für immer deiXbis 20.05.2013 erich Sokol gnadenlos genial02.06. – 17.11.2013 luckY luke Neues aus dem Wilden Westen von achdé27.01. – 01.09.2013 iroNimuS. Qual der Wahl

Setzen Sie ihren kulturellen anker in der Wachau und besuchen Sie die kunsthalle krems. das internationale ausstellungshaus direkt an der donau zeigt hochkarätige ausstellungen mit kunst aus dem 19., 20. und 21. Jahrhundert. lernen Sie scheinbar altbekannte meister neu kennen und entdecken Sie zeitgenössische Positionen in der kunstszene!

ausstellungshighlights 201310.03. – 30.06.2013 groSSe gefühle14.07. – 06.10.2013 kiki kogelNik elfie SemotaN20.10.2013 – 23.02.2014 Yoko oNo

das forum frohner in der historischen altstadt von Stein ist als „lebendiges museum“ ein ort der begegnungen und auseinandersetzungen mit Zeitgenössischer kunst. es ist Schauplatz für Personalen - und themenausstellungen, die ihren Schwerpunkt auf die Präsentation junger sowie etablierter Positionen der gegenwartskunst setzen und zugleich neue einblicke in adolf frohners oevre ermöglichen.

ausstellungshighlights 2013:bis 17.03.2012 adolf frohNer das plastische Werk18.05. – 29.09.2013 adolf frohNer landschaften20.10.2013 – feb. 2014 eSSeN iN der kuNSt

karikaturmuseum krems, Steiner landstraße 3a, 3500 krems, t +43 (2732) 90 80 20www.karikaturmuseum.at | täglich geöffnet

kunsthalle krems, franz-Zeller-Platz 3, 3500 krems t +43 (02732) 90 80 10www.kunsthalle.at | täglich geöffnet

forum frohner, minoritenplatz 4, 3504 krems-Stein, t +43 (2732) 90 80 10www.forum-frohner.at | geöffnet: tägl. 11-17 uhr

© l

uc

kY

co

mic

Y. 2

012

98


3541 Senftenberg, Neuer markt 1tel +43(0)2719/2319-0 | fax +43(0)2719/2319-18 [email protected] www.senftenberg.at


burgruine senftenberg ganzjährig zugänglich

Pfarrkirche senftenberg | kirchenberg 3 tel +43(0)2719/2295 | www.kremstalpfarren.at frei zugänglich

Pfarrkirche imbach | klosterhof 1 tel +43(0)2719/2295 | frei zugänglich

Campingplatz | hiesberg | ostern – oktober imbacher bauernmarkt | klostergarten imbach

Sa 9 – 12 uhr

HigHligHts

// SeNfteNberg

gasthof-restaurant Hintenberger*** 28 3541 Senftenberg, Neuer markt 67 tel +43(0)2719/2202 [email protected] | www.hintenberger.at Preis/Person im dZ/üf: € 36,–

bEtriEbE

7

�w�i�n�z�e�r�k�r�e�m�s�_�w�e�i�n�s�i�n�n�_�d�o�n�a�u�r�a�d�w�e�g�f�o�l�d�e�r�2�0�1�2

�D�o�n�n�e�r�s�t�a�g�,� �0�5�.� �J�u�l�i� �2�0�1�2� �1�5�:�5�6�:�1�1

99


3495 rohrendorf, obere hauptstraße 6tel +43(0)2732/83850 [email protected] www.rohrendorf.at


Pfarrkirche rohrendorf | obere hauptstr. 10 tel +43(0)2732/82725 | frei zugänglich

Camping beim Weinhauer, familie Ettenauer untere hauptstr. 35 | tel +43(0)2732/86405

2 stellplätze für Wohnmobile bei Weingut rosenberger | leisergasse 29

radwege | anschluss an Wald- und Wein-viertelradweg, auwanderweg, bergwanderrunde, Jakobsweg Weinviertel

reitplatz | bahnstr. 19 | tel +43(0)2732/84429

HigHligHts

// rohreNdorf

3552 Stratzing, untere hauptstraße 1tel +43(0)2719/8287 | fax +43(0)2719/8311 [email protected] www.stratzing.at


// StratZiNg

3494 theiß, obere hauptstraße 1tel +43(0)2735/[email protected] www.gedersdorf.at


filialkirche gedersdorf | Weinbergstraße frei zugänglich (gottesdienst: Sa: 18 uhr)

Wärmekraftwerk theiß | ludwig-bruckner-Straße 1

Kapelle zur rosenkranzkönigin www.sieghartskirchen.gv.at

Jakobsweg-Weinviertel führt durch die gemeinde gedersdorf

HigHligHts

// gederSdorf

dr. lenz Moser denkmal Weinbaupionier und erfinder der hochkultur

Pizzeria giovanni | obere hauptstraße 19 | tel +43(0)2732/816 88 | di – Sa 11 – 14:30 uhr und 17 – 23 uhr, So 11 – 23 uhr

längste lösskellergasse österreichs mit herrlichem ausblick ins donautal

lauf-und nordic Walkingstrecken | au-, dorf-, gebling-, rosshimmel-, und Weinbeisser runde

gästehaus Hermi 10

3494 brunn im felde feldgasse 5 tel+43(0)2735/8165

mobil +43(0)650/2105227 [email protected] www.gaestehaus-hermi.at

radwege | Verbindung aller ortschaften inner-halb der gemeinde, anschluss an den Wald- und Weinviertelradweg

Wanderwege am gedersdorfer Weinberg herrliche aussicht ins donautal und tullnerbecken

Winzerhof-gästehaus steinbatz 3494 brunn im felde, hauptstraße 40 mobil +43 (0)676/3769440 | fax +43(0)2732/86728 [email protected] www.winzerhof-steinbatz.at Preis/Person im dZ/üf: € 38,–

bEtriEbE

100


// bergerN/duNkelSteiNerWald

3512 unterbergern 29tel +43(0)2714/7220 | fax +43(0)2714/7220-20 [email protected] www.bergern-dunkelsteinerwald.at


Pfarrkirche Maria langegg tel +43(0)2753/210 | mobil +43(0)680/5574705 maria-langegg.kirche.at besichtigung nach Vereinbarung

Wallfahrtsmuseum und Kloster Maria langegg | tel +43(0)2753/20741 maria-langegg.kirche.at | mai – okt, mi – Sa 09.45 – 11.45 u. 14.30 – 16.30 uhr, So/ft 11.45 – 12.30 u. 14.30 – 16.30 uhr

ferdinandwarte unterbergern ganzjährig begehbar

HigHligHts

// roSSatZ-arNSdorf

3602 rossatz, 29tel +43(0)2714/6217 | fax +43(0)2714/6249 [email protected] www.rossatz-arnsdorf.at


schloss rossatz | rossatz 74 tel +43(0)2714/6218 | www.schlossrossatz.at

Pfarrkirche Hofarnsdorf, Pfarrkirche rossatz, Katharinenkirche Mitterarnsdorf, Kirche st. Johann, Kirche st. lorenz frei zugänglich

tennisplatz rossatz Campingplatz | rossatzbach 21

tel +43(0)2714/6317 | www.campsite.at/rossatz ostern – 31. oktober

Marillenmeile | rossatz-rührsdorf & mitterarnsdorf-oberarnsdorf

Panoramaweg | rossatz und rührsdorf bademöglichkeiten entlang der donau

HigHligHts

// duNkelSteiNerWald

3392 gerolding, gemeindeplatz 1tel +43(0)2752/8246 | fax +43(0)2752/8246-19 [email protected] www.dunkelsteinerwald.gv.at


Pfarrkirchen in mauer, gansbach und gerolding mauer, lanzing 2 | gansbach, marktplatz 1 gerolding, am kirchenberg | frei zugänglich

schloss grabenhof | gansbach, grabenhof Privatbesitz: keine besichtigung möglich!

schloss gurhof | gansbach, gurhof 1 tel +43(0)2753/33333 Privatbesitz: Nach telefonischer Vereinbarung!

römerbrücke | zwischen eckartsberg u. Pfaffing tennisplätze in gansbach und Mauer skaterplatz | mauer, dunkelsteinerstraße freibad gerolding | gerolding, Sportgasse

Juli – august täglich: 11 – 19 uhr Kalkofen gerolding | Neu-gerolding 69

tel +43(0)2752/8511 http://members.aon.at/dorfverein-gerolding/

HigHligHts

Südufer aggsbaCH bis gEdErsdorf7

101

Südufer aggsbaCH bis gEdErsdorf 7

// mauterN aN der doNau

3512 mautern an der donau, rathausplatz 1tel +43(0)2732/[email protected] www.mautern.at


Pfarrkirche | kirchenplatz 1 tel +43(0)2732/82923 | frei zugänglich

römermuseum Mautern | Schloßgasse 12 tel +43(0)2732/81155 | 1. april – 31. oktober: mo – So 10 – 12 uhr, fr/Sa zzgl. 15 – 18 uhr

goldhaubenmuseum | frauenhofgasse 7 tel +43(0)2732/72643 | mai – oktober: do/fr 10 – 12 uhr und gegen telefonische Voranmeldung

Kulturweg favianis Mutaren römerhalle mautern

rent a Wachau bike | austraße 50 tel +43(0)664/2143512 | www.rentawachaubike.at

HigHligHts

aggsbaCH dorf bis KrEMs HollEnburg

ad vineas gästehaus nikolaihof 34 3512 mautern an der donau, kainzstrasse 14 tel +43(0)676/4331828 [email protected] | www.advineas.atPreis/Person im dZ/üf: € 46,– bis 55,–

bEtriEbE

»severinhof« schwaighofer 8 3512 mautern, frauenhofgasse 12 tel/fax +43(0)2732/84643mobil +43(0)664/5792649 [email protected] | www.severinhof.at

Weinhof am römerweg 10 3512 mautern an der donau, mauternbach 11 tel/fax +43(0)2732/72848 | mobil +43(0)676/[email protected] | www.duerauer.atPreis/Person im dZ/üf: ab € 29,–

gästehaus – Weingut Eder 18 3512 mautern, hundsheim 7 tel +43(0)2732/749 [email protected] | www.beim-eder.atPreis/Person im dZ/üf: € 26,–

gasthof zum grünen baum 28 3512 mautern, rathausplatz 2 | tel +43(0)2732/[email protected] | www.gruener-baum.co.at

Weinbauernhof buchinger 3512 mautern an der donau, mauternbach 25tel/fax +43(0)2732/75085 [email protected] www.weinbau-buchinger.at

Zellerhof 10 3512 mautern an der donau, baumgarten 21tel/fax +43(0)2732/78979 mobil +43 (0)664/8901771 [email protected] | www.zellerhof.co.at

102

SüduferaggsbaCH bis gEdErsdorf

Krems tourismus gesmbH thalern, angern, hollenburg (Stadtgemeinde krems) 3500 krems an der donau, utzstraße 1tel +43(0)2732/82676 | fax +43(0)2732/700-11 [email protected] www.krems.info


// kremS Süd

aufreiter‘s Weinhof & landhaus ilse 22 3506 krems-angern, dorfstraße 34

tel +43(0)2739/2205 [email protected] | www.weinhof.at

Wein und Wohnen bei familie rethaller 10

3506 krems-angern, dorfstraße 16 tel +43(0)2739/2232 | fax +43(0)2739/77095 [email protected] | www.rethaller.at

gasthaus gusenbauer 3506 krems-thallern, thallerner hauptstraße 30 tel +43(0)2739/[email protected] www.gasthaus-gusenbauer.at

Privatzimmer Hochleitner 6 3506 krems-hollenburg, römerstraße 19 tel +43(0)2739/2168 | mobil +43(0)664/73456181 [email protected] | Preis/Person im dZ/üf: € 23,50

bEtriEbE

// furth bei göttWeig

3511 furth bei göttweig, obere landstraße 65tel +43(0)2732/[email protected] www.furth.at


Kirche st. blasien | tel +43(0)2736/7340 frei zugänglich

Pfarrkirche | kirchengasse 12 tel +43(0)2732/82164 | frei zugänglich

stift göttweig | Stift göttweig 1 tel +43(0)2732/85581-0 | www.stiftgoettweig.at 21. märz – 31. oktober tägl. 10 – 18 uhr

naturdenkmal Hohlweg Zellergraben tel +43(0)2732/76592 | jederzeit zugänglich

HigHligHts

Wein- & gästehof Josef Edlinger 10 3511 furth/Palt, lindeng. 22 | tel +43(0)2732/77622 [email protected] | www.edlingerwein.at

Malat Weingut und Hotel **** 20 3511furth/Palt, hafnerstraße 12tel +43(0)2732/[email protected] | www.malat.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 80,–

bEtriEbE

// Paudorf

3508 Paudorf, kremser Straße 185tel +43(0)2736/[email protected] www.paudorf.at


Hellerhof | hellerhofweg 7 tel +43(0)2736/7340 | www.pfarre.paudorf.com Pfarrkirche m. Schaugarten, Pfarrheim

Kienzl-Museum im Hellerhof (Evangelimann) hellerhofweg 7 | tel +43(0)2736/6575-15 mit bücherei | april – oktober, wochentags gegen Voranmeldung

skulpturenweg | kremser Straße 185 geh/radweg entlang des höbenbaches, jederzeit zugänglich

Mammutbäume | kremser Straße 185 Naturlehrpfad, jederzeit zugänglich

HigHligHts

7aggsbaCH dorf bis KrEMs HollEnburg

17

103

Südufer aggsbaCH bis gEdErsdorf 7

aggsbaCH dorf bis KrEMs HollEnburg

frühstückspension fidelsberger** 3506 krems-hollenburg, obere hollenburger hauptstraße 2 tel/fax +43(0)2739/2241

mobil +43(0)664/5636141 [email protected] | www.fidelsberger.at radler tipp: 400 m vom donauradweg

donaustüberl Hollenburg3506 hollenburg, Sportplatzwegmobil +43(0)676/6775880 [email protected] | www.donaustüberl.at

104

doNauufertraisMauEr bis tulln

SchlossGrafenegg

Schl. Seebarn

Krw. Theiß

Lorenzikreuz

Kleine Barockstr.

Kellergasse

Wallfahrtskirche

Schloss

ßWagram

WeinstraßeTraisental

WeinstraßeWagram

Korkenzieher

Donau

Kamp

Traisen

DonauDonau

Schmida

Waldsee

P l a c k e nwa s s e r

Hauptgr

aben

Krumpenw

asse

r

Schmida

348

(197)

(180)

(187)(195)

(182)

(186)

(185)

(206)

(181)

(224)

(197)

(182)

(191)

Seelackenberg

Tulbinger Kog

Bhf.

Hst.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Bhf.

Donaurestaurant

Fräulein-mühle

Hst.

Bhf.

Hst.

Bhf.Bhf.

Bhf.Hst.

Bhf.

Dopplerhütte

W

Hst.Hst.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Bhf.Hst.

Hst.

Bhf.

Hst.

Bhf.

JettsdorfSchlickendf.

Grunddorf

Donaudorf St. Johann

Neustift

Waldlesberg

Thallern

Eggendorf

Einöd

Unter--winden Heiligenkreuz

-Hameten

Ahrenberg

Hilpersdf.

Waasen

Berghäuser

Diendorf

Rittersfeld Stollhofen

St. Georgenan der Traisen

Mitterndorf

Ob.-

Ut.-

Thürnthal

Mallon

Zaußenberg

Inkersdorf

Gigging

Absberg

Winkl

Utzenlaa

MariaPonsee

Kaindorf Bärndorf

Kleinschönbichl

NeusiedlBaumgarten

Weinzierl

HütteldorfWatzendorf

Kronau

Gaisruck

Trübensee

Frauenhofen

Ebersdorf

Perzendorf

Sachsen-dorf

Buttendf.

Aumühle

Tautendf.

Starnwörth

Mollersdorf

Goldgeben

Pischels.dorf

Hasendorf

Dörfl

am Kamp

Feuersbrunn

Wagramam Wagram

Haitzendf.

Sittendorf

Frauendorf

St. Andräan der Traisen

GutenbrunnHasendf.

Adletzberg

Preuwitz

Kamp

Oberndorfam Gebirge

Gemeinlebarn

Grafenegg

Ober-

Mitter-

Unter--stockstall

gbrunn

Neustiftim Felde

Hippersdorf

Kollersdorf

-wiesendorf

Frauendorfan der Au

Bierbaumam Kleebühel

Altenwörth

Ober-bierbaum

Erpersdorf

Neuaigen

Dürnrohr

Rustim Tullnerfeld

Moosbier-baum

Heiligen-eich

Trasdorf

Atzelsdf.

Asparn

Langen-schönbichl

Freundorf

Eggendorfam Wagram

Pettendorf

Tiefenthal

Staasdorf

Stranzendorf

Wolfpassing

-zögersdorf

UnteOber-

Seitzersdorf

Zissersdorf

Zaina

Unterhautzental

Oberhautzental

Langenlebarn

Etsdorf am Kamp

Seebarnam Wagram

Chorherrn

OberaigenUnteraigen

Nitzing

Rafelswörth

Schmida

Hausleiten

Sierndorf

Neumühle

S l

g

S33

34

43

S5

19

303

19 213

14

4

S5

14

E49

S5

TRAISMAUERNORD

TRAISMAUERSÜD

TULLN

KÖNIGSBRUNN am W.

KIRCHBERG am W.

FELS am W.

Kommassierungs-denkmal

Schloss Winkelberg

Krw. Altenwörth

Zuckerfabrik

Fb.

Krw.

Schloss

Umspannwerk

SchlossSchloss

Messe-gelände

Schloss

Schloss

SchlossSierndor

Rosenbrücke

Gol fp latz

Garten-Tulln

G e m e i n d e a u

B i n d e r a u

D a s G a n z e L a n d

T u l l n e r F e l d

Neuschüttl

Wa

gr

am

Kl. Tulln

7

9

0 2km 4km 6km

8

No

rd

ufe

r

Sü

du

fer

radinfostellentraismauer: (april – okt. tägl.) tel +43(0)2783/8555tulln: (april u. okt. mo – fr; mai – Sept. tägl.) tel +43(0)2272/67566

105

Nordufer traisMauEr bis tulln

3484 grafenwörth, mühlplatz 1tel +43(0)2738/2212www.grafenwoerth.at


schloss seebarn | hauptstraße Kapelle st. Johann | St. Johann, linke Zeile Pfarrkirche | Pfarrplatz 1 Haus der Musik | großer Wörth 7 Kreuzwegstation | rollfährestraße beachvolleyballplatz und Halfpipe

fünfhaus

HigHligHts

// grafeNWörth bEtriEbE

8

3481 fels am Wagram, Wiener Straße 15tel +43(0)2738/[email protected] www.fels-wagram.at


Pfarrkirche | Wiener Straße tel +43(0)2738/2408 | www.pfarre-fels.at

Pfarrkirche | gösing am Wagram, kirchengasse | tel +43(0)2738/2408

schloss fels | Schulplatz 1 almkilly | gösing, hauptstr. 50

tel +43(0)2738/2188 | www.almkilly.at Johann Pferschinger | hauptplatz 9

tel +43(0)2738/2254

HigHligHts

// felS am Wagram

grafEnWörtH bis stEttEldorf

gästezimmer familie riedl-stöger

10

3484 grafenwörth, Pfarrplatz 4

tel +43(0)2738/2829 | mobil +43(0)664/1840717 [email protected] radler tipp: am donau-kamptalradweg gelegen. renovierter bauernhof, komfortabel und stilvoll eingerichtete Zimmer, ruhiger innenhof. Preise: üf/dZ € 30,–

gasthaus – Heuriger landstub`n WEin & MEHr

3484 grafenwörth, Wagramerstraße 24

mobil +43(0)699/10777934 [email protected] www.landstubn-grafenwoerth.at radler tipp: Zentral zwischen der Wachau, dem kamPtal und dem Wagram am donau-kamptalradweg gelegen. frühStück ab 7:30 uhr, warme küche bis 22 uhr. eiSdiele. WeiNe vom Wagram (auch mit abhofVerkauSPreiSeN) von 10 topwinzern des Wagram`s. di. ruhetag.

106

Nordufer traisMauEr bis tulln

3471 großriedenthal Nr. 23tel +43(0)2279/[email protected] www.grossriedenthal.at


info-stand | hauptstraße 23 Pfarrkirche | tel +43(0)2279/7456 KoMM rEin ZuM WEin | Nr. 68

tel +43(0)2279/7204 | www.familiebauer.at tut gut Wanderwege tut gut Wanderwirt | Nr. 18

tel +43(0)2279/7224 neun Mauna

HigHligHts

// groSSriedeNthal

3470 kirchberg am Wagram, marktplatz 6tel +43(0)2279/[email protected] www.kirchberg-wagram.at


Wallfahrtskirche Maria trost tel +43(0)2279/2289 www.pfarrverbandkirchbergamwagram.at

alchemistenmuseum | marktplatz 30 tel +43(0)2279/2332 | Sa 14 – 17 uhr

alchemistenpark | ganzjährig geöffnet regionszentrum mit gebietsvinothek

marktplatz 44 | tel +43(0)676/4513002 www.weritas.at

freibad | kellergasse | tel +43(0)2279/2430 täglich, mitte mai – anfang September

donaualtarm altenwörth

HigHligHts

// kirchberg am Wagram

Weinbauernhof Waltner 10 3474 altenwörth, Sigmarstraße 23 tel/fax +43(0)2279/2851 | [email protected] www.wagramweinewaltner.at

bEtriEbE

8

3465 königsbrunn am Wagram, rathausplatz 1tel +43(0)2278/2338 | fax +43(0)2278/3283 [email protected] www.koenigsbrunn.at


Pfarrkirche Hl. laurentius | bierbaum/klb. Pfarrkirche Hl. Johannes d. täufer Kellergasse und Weinlehrpfad gasthaus Mann | rathausplatz 14

tel +43(0)2278/2334 gasthof zum goldenen Hirschen

bierbaum, landstraße 51 | tel +43(0)2278/2538

HigHligHts

// köNigSbruNN am Wagram

Privatzimmer Kainberger Edith 43474 altenwörth, Sigmarstraße 22 tel +43(0)2279/36 95Preis/Person im dZ/üf: € 20,–

gasthof Heiss Josef 3470 kirchberg am Wagram, kremserstraße 5 tel +43(0)2279/2264 | fax dW 8 [email protected] | www.gasthof-heiss.at


107

Nordufer traisMauEr bis tulln 8

3462 absdorf, hauptplatz 1tel +43(0)2278/[email protected] www.absdorf.gv.at


Pfarrkirche zum Hl. Mauritius | hauptplatz 12 tel +43(0)2278/2313

oskar Mann Heimatmuseum | hauptplatz 11 tel +43(0)2278/2313 | jeden 1. Sonntag im monat

Weinviertler Jakobsweggemeinde Erlebnisbad absdorf | badstraße

tel +43(0)2278/2980

HigHligHts

// abSdorf

3701 großweikersdorf, hauptplatz 1tel +43(0)2955/[email protected] www.grossweikersdorf.gv.at

seehöhe: ca. 211 m // betten: 65

Pfarrkirche | Jubiläumstraße 1 tel +43(0)2955/70239

ignaz J. Pleyel Museum | ruppersthal 108 tel +43(0)2955/70645 | www.pleyel.at mo – fr 10 – 13 uhr, Sa 14 – 17 uhr, So 10 – 13 uhr

freibad | badweg mai – aug. mo – fr 10 – 19 uhr, Sa/So/ft: 9 – 19 uhr

HigHligHts

// groSSWeikerSdorf

3463 Stetteldorf am Wagram, kremser Straße 26tel +43(0)2278/[email protected] www.stetteldorf-wagram.gv.at


barocke Pfarrkirche Zum „heiligen Johannes dem täufer“ geöffnet von 8 – 17 uhr

schloss Juliusburg | Schlossstraße 1 keine besichtigung möglich (Privatbesitz)

HigHligHts

// Stetteldorf am Wagram


108

Ausgezeichnet schlafen!Auf dem Donauradweg und dem Traisental-Rad-weg in Niederösterreich erwarten Radfahrer be-sonders fahrradfreundliche Unterkünfte. Die mit dem bett+bike Gütesiegel ausgezeichneten Betriebe heißen Radurlauber auch für nur eine Nacht will-kommen, bieten sichere Aufbewahrungsplätze für die Fahrräder, eine Trockenmöglichkeit für Klei-dung und Ausrüstung und servieren ein reichhal-tiges Frühstück. Zudem helfen die Gastgeber bei kleinen Pannen mit Werkzeug aus oder vermitteln

den Kontakt zum nächsten Fahrradhändler.

Informationen zu bett+bike am Donauradweg:

Donau Niederösterreich Tourismus GmbHSchlossgasse 3 | 3620 Spitz an der Donau

Tel +43(0)2713/300 60-0 | Fax +43(0)2713/300 [email protected] | www.donau.com

bett+bike in NiederösterreichTOP Unterkünfte am Donaur adweg und Traisental-Radweg

foto

: ste

ve.h

aide

r.com

Ausgezeichnet radeln!Die zwei TOP-Radrouten, der Donauradweg und der Traisental-Radweg sind beide vom ADFC mit 4 Sternen ausgezeichnet!

Genussradler, Familien und Rad-Pilger schätzen nicht nur die bauliche Qualität der beiden Routen, sondern auch die bezaubern-de Landschaft entlang der Flüsse, die am Weg liegenden kulturellen Schätze und die radfreundlichen Gastgeber, die zur genuss-vollen Rast einladen.

Informationen zum Traisental-Radweg:

Mostviertel Tourismus GmbHAdalbert Stifter-Straße 4, 3250 WieselburgTel +43(0)7416/521 91 | Fax +43(0)7416/530 87 [email protected] | www.traisentalradweg.at

bett+bike in NiederösterreichTOP Unterkünfte am Donaur adweg und Traisental-Radweg

foto

: Wei

nfra

nz

110

SüdufertraisMauEr bis tulln

// SitZeNberg-reidliNg

3454 Sitzenberg-reidling, leopold-figl-Platz 4tel +43(0)2276/[email protected] www.sitzenberg-reidling.gv.at


ahrenberger-Eichberger Kellergasse mit Korkenzieher aussichtsturm | frei zugänglich www.derkorkenzieher.at

sommerspiele im schloss sitzenberg www.kultur-sitzenberg-reidling.at Juni, an zwei Wochenenden

schlosskonzerte im schloss sitzenberg www.kultur-sitzenberg-reidling.at termine lt. homepage

teicharena sitzenberg | Sommerkino www.kultur-sitzenberg-reidling.at

biodiversitätslehrpfad Hohlwegwanderwege

interessante löss-Schluchten riedenwanderung | mit Weinbegleiterinnen

tel +43(0)2276/2241 | nach tel. terminvereinbarung schlossteich | Naturdenkmal teichwirtschaft sitzenberg-reidling

Weihnachtskarpfen höchster Qualität dezember, vormittags, Weihnachtsfischmarkt

HigHligHts

// traiSmauer

3133 traismauer, Wiener Straße 8tel +43(0)2783/[email protected] www.traismauer.at


tourismusinformation traismauer hauptplatz 1 | tel +43(0)2783/8555 apr. – okt., 15 – 19 uhr

stadtpfarrkirche mit römisch-Karolingische ausgrabungen in der unterkirche | kirchenplatz 1 tel +43(0)2783/6356

stadt- und Heimatmuseum | florianig, 9-13 apr. – okt., mi u. fr 17 – 19 uhr

Kultursommer traismauer | hauptplatz 1 tel +43(0)2783/8555

ahrenberger-Eichberger-Korkenzieher- aussichtsturm

Vinothek der Vereinigung traisentaler Weingärtner | hauptplatz 1 tel +43(0)676/9519813 | www.traisentalerwein.at

naturbadesee | in der traisenau

HigHligHts

8

Weingut Haimel 6 3133 traismauer, St. georgengasse 5 mobil +43(0)664/8226477 | tel +43(0)2783/597 fax +43(0)2783/5974 [email protected] | www.weingut-haimel.at Preis/Person im dZ/üf: € 40,–

gasthof zum schwan*** 36 3133 traismauer, Wiener Straße 12 tel +43(0)2783/[email protected] | www.hotel-schwan.at

gasthof Venusberg 17 3133 traismauer, Venusberger Straße 65 tel +43(0)2783/[email protected] Preis/Person im dZ/üf: € 31,–

Privatzimmer raderer 7 3133 traismauer, kremser Straße 82 tel/fax +43(0)2783/8903 mobil +43(0)664/3120379

schreiblehner leopoldine 4 3133 traismauer, untere Siebenbrunnengasse 15 tel +43(0)2783/7471 | mobil +43(0)650/4639135 [email protected]

Kaiblinger Johanna 6 3133 traismauer, kriemhildstraße 6 tel +43(0)2783/6391 Preis/Person im dZ/üf: € 24,–

bEtriEbE

111

Südufer traisMauEr bis tulln

gästehaus schlossblick 10 3454 Sitzenberg-reidling, Weinberggasse 6 tel/fax +43(0)2276/2557 [email protected] www.landurlaub.at/gaestehaus-schlossblick Preis/Person im dZ/üf: € 26,–

bEtriEbE

8

// Würmla

3042 Würmla, Schlossweg 2tel +43(0)2275/[email protected] www.wuermla.at


Pfarrkirche st. ulrich zu Würmla kirchenplatz 2 | tel 43(0)2275/8220

schloss Würmla mit gemeindeamt Schlossweg 2

schlosspark mit teich | Schlossweg

HigHligHts

gasthaus schmid 20

3454 Sitzenberg-reidling, Schloßbergstraße 20 tel +43(0)2276/2274 | fax dW 4 [email protected] | www.gh-schmid.at radler tipp: das gasthaus Schmid liegt im herzen des traisentals. genießen Sie schöne rundfahrten durch die Weinberge als auch eine schöne tour ent-lang des Schloßteiches in Sitzenberg. das gasthaus Schmid wird seit Jahrzehnten familiär geführt. in den liebevoll eingerichteten gasträumlichkeiten, im gast-garten unter Weinreben oder im Schanigarten, finden Sie sicher den richtigen Platz zum entspannen und genießen. im cafe Piccolo genießen Sie kühle drinks als auch leckere cocktails und tolle eiskreationen. Kulinarisches: das gasthaus Schmid ist ausgezeich-netes Wirtshauskultur mitglied. regionale Spezialitäten aus dem hause sind bis über die regionalen grenzen bekannt. lassen auch Sie sich verwöhnen. Preise: üf/dZ € 25,–

112


rosencafe – rosenhotel**** 22 3435 Zwentendorf, ing. august kargl-Straße 2 tel +43(0)2277/70111 | fax dW 22 mobil +43(0)676/5612930 [email protected] | www.rosenhotel-zwentendorf.at

fam. Zelenka 8 3435 Zwentendorf, moosbierbaumerstraße 7 tel +43(0)2277/2931 | mobil +43(0)650/9848810 mobil +43(0)660/7390094 | [email protected] www.pension-zelenka.at | www.donauradln.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 25,–

gästehaus schreiblehner 7 3435 Zwentendorf, kalmangasse 11 tel +43(0)2277/3283 | mobil +43(0)676/4066276Preis/Person im dZ/üf: € 25,–

Haus Marianne 9 3435 Zwentendorf, Pischelsdorf 37 tel +43(0)2277/2554 | [email protected] www.members.aon.at/marianne-ludwig

Pension Pawelka 6 3435 Zwentendorf, ing.-august-kargl-Straße 1 tel +43(0)2277/2747 | mobil +43(0)699/11354613 [email protected] | www.pension-pawelka.com

Campingplatz Zwentendorf an der donau 3435 Zwentendorf, rathausplatz 4 tel +43(0)2277/2209 | fax:+43(0)2277/2209-4 [email protected] www.zwentendorf.at

bEtriEbE

// atZeNbrugg

3452 atzenbrugg, Wachauer Straße 5tel +43(0)2275/5234 | fax +43(0)2275/5234-19 [email protected] www.atzenbrugg.at


schubert-gedenkstätte schloss atzenbrugg museum, »franz Schubert und sein freundeskreis« ostern – 26. okt.: do 17 – 19:30 uhr, Sa 16 – 19 uhr, So, ftg. 14 – 17 uhr

diamond Country Club | moosbierbaum, am golfpl. 1 | tel +43(0)2275/20075 | www.countryclub.at

badeteich trasdorf

HigHligHts

8

// ZWeNteNdorf/doNau

3435 Zwentendorf an der donau, rathausplatz 4tel +43(0)2277/[email protected] www.zwentendorf.at


barockschloss familie althann Schlossgasse 8 | Privatbesitz

Wallfahrtskirche Maria Ponsee Pfarrkirche Zwentendorf

tel +43(0)2277/2404 Campingplatz Zwentendorf

tel +43(0)2277/2444 Kegeln im donauhof | Pappelallee 1

tel +43(0)2277/2444 | mo – Sa 10 – 23 uhr, So 9 – 16 uhr

roller skating, Multisportanlage, beach-Volleyball, naturlehrpfad-Energiemeile

Hallenbad, sauna | goetheplatz 2 tel +43(0)2277/2555

HigHligHts

bed & breakfast Jeschko Maria 10

3435 Zwentendorf, barbaragasse 13 mobil +43(0)650/8418275

[email protected] | www.pension-jeschko.at radler tipp: radlerfreundliches gästehaus (ca. 300 m vom radweg entfernt). gemütlich eingerich-tete Zimmer, großer garten mit Pool, Sat/tV, sehr ruhige lage, fahrradgarage, gasthofnähe.

113

Südufer traisMauEr bis tulln 8

// michelhauSeN

3451 michelhausen, tullnerstraße 16tel +43(0)2275/[email protected] www.michelhausen.gv.at


leopold figl Museum | rust, museumsstr. 8 tel +43(0)2275/4272 | gegen tel. Voranmeldung

Heimatmuseum | florianiplatz 2 tel +43(0)2275/6138 | mai – okt, So 10 – 12 uhr oder gegen telefonische Voranmeldung

HigHligHts

gasthof Messerer*** 100 3452 michelndorf, Wiener landstraße 9 tel +43(0)2275/5001 | fax +43(0)2275/5409 [email protected] | www.messerer.co.at

bEtriEbE

// JudeNau-baumgarteN

3441 baumgarten, hauptstraße 41tel +43(0)2274/[email protected] www.judenau-baumgarten.at

seehöhe: 185 m

schloss Judenau, Mariensäule, Kapuzinerstöckl | Schlossplatz

Kreuzweg | freundorf

HigHligHts

// laNgeNrohr

3442 langenrohr, Schulstraße 7/1tel +43(0)2272/7200 | fax +43(0)2272/7200-9 [email protected] www.langenrohr.at


st. nikolaus Kirche | kirchenstraße tel +43(0)2272/7234

HigHligHts

inJoY langenrohr | Schulstraße 7 tel +43(0)2272/72072 | www.injoy-langenrohr.at mo – fr 8 – 22 uhr, Sa/So/ft 9 – 20 uhr Juli – aug. 8 – 13 uhr

baumlehrpfad | entlang der großen tulln

radlerbauernhof fam. bauer 10 3442 langenschönbichl, hauptstraße 33 tel/fax +43(0)2272/7261 [email protected] | www.radler-bauer.atPreis/Person im dZ/üf: € 26,–

Pension theresa 20 3442 langenschönbichl, Sonnenstraße 27 tel +43(0)676/5322332 [email protected] | www.theresa-pension.at

bEtriEbE

114


// SieghartSkircheN

3443 Sieghartskirchen, Wiener Straße 12tel +43(0)2274/[email protected] www.sieghartskirchen.gv.at


schloss Plankenberg, schloss rappoltenkirchen, schloss liechtenstein in dietersdorf nicht öffentlich zugänglich

burgruine (im Wald) | ried am riederberg Klosterruine | ried am riederberg Pfarrkirche sieghartskirchen, Pfarrkirche

rappoltenkirchen, Pfarrkirche ried am rieder-berg, Pfarrkirche abstetten, Pfarrkirche ollern, filialkirche Kogl, filialkirche röhrenbach

antikhof, ehem. Meierhof | Plankenberg, hauptstraße 7 | tel: +43(0)2274/3100 http://members.aon.at/antikhof-figl

fatimakapelle am Kühberg gut reichersberg | gut reichersberg 1 ehem. Meierhof | rappoltenkirchen, hauptstr. 6 Pezi-Haus | rappoltenkirchen, Peziweg 2 rathaus, ehem. Posthaus | Wiener Straße 12 römergrab am Haabergbach | kronstein,

(blauer Wanderweg)

HigHligHts

Pfarrhof | ollern, hauptstraße 26 ehem landesf. schule | linzer Straße 4 Kapelle Wagendorf, Kapelle Weinzierl,

Kapelle zur rosenkranzkönigin, rosalienkapelle ortskapelle 1848 | dietersdorf, kapellenstr. 8 Pestkapelle 1888 | kogl, kapellenweg schutzengelkapelle 1921 | elsbach

gedenkstein Kaiser franz Josef 1908 kogl, hauptstraße – kapellenweg

1000jährige Eiche | kronstein, haaberg Camping »Krackingberg« | kracking 4

tel +43(0)2274/8344 www.camping-krackingberg.at

Campingplatz georg Kurzbauer rappoltenkirchen, hauptstraße 13 tel +43(0)2274/8425

Erlebnisbad | badgasse 1 tel +43(0)2274/2460 | www.obermaisser.com

8

// tullN aN der doNau

tourismusinformation3430 tulln, minoritenplatz 2tel +43(0)2272/67566 | fax +43(0)2272/67566-44 [email protected] www.tulln.at, www.tullnerdonauraum.com


Minoritenkirche | minoritenplatz 1 tel +43(0)2272/62338 | Jän. – dez. tgl. 8 – 19 uhr

stadtpfarrkirche st. stephan | Wiener Str. 20 tel +43(0)2272/62338 | okt. – mai tgl. 7.30 – 17 uhr; Juni – Sept., tgl. 7.30 – 19.30 uhr

tullner Karner | Wiener Str. 20 tel +43(0)2272/62338 | Juni – Sept. tgl. 7.30 – 19.30 uhr

Egon schiele – Museum | donaulände 28 tel +43(0)2272/64570 | www.egon-schiele.eu april – okt. mi – So 10 – 17 uhr

Egon schiele geburtszimmer | bahnhofstr. 69 mobil +43(0)664/9503312 | nach Vereinbarung

römermuseum | marc-aurel-Park 1 b tel +43(0)2272/65922 | april – Nov., di – So 10 –12 und 13 – 17 uhr

Hundertwasserschiff regentag tel +43(0)2272/61915 | nach tel. Vereinbarung

HigHligHts

115


österreichisches Zuckermuseum minoritenplatz 1 | tel +43(0)2272/61915 nach tel. Vereinbarung

donaubühne tulln | donaulände www.donaubuehne.at | Juli – aug., fr – So

donaupark Camping tulln | donaulände 76 tel +43(0)2272/65200 | ostern – oktober

die garten tulln tel +43(0)2272/68188 | www.diegartentulln.at mai – okt, mo – So 9 – 18 uhr

Wasserski, reifenflitzen, bananenreiten donaulände 1 (öaV-haus) | tel +43(0)676/5883411 Juli/aug gegen Voranmeldung

Minigolf | karl-metz-g. 2 tel +43(0)2272/67872 märz – okt, mo – So 9 – 23 uhr

aubad und Erholungspark | donaulände tel +43(0)2272/64280 | www.tulln.at/sport mai – Juni, mo – fr 10 – 20 uhr, Sa – So 8 – 20 uhr; Juli – aug., mo – So 8 – 20 uhr

Hallenbad | karl-metz-gasse 1 tel +43(0)2272/64280 | www.tulln.at/sport Wegen umbau 2013 geschlossen

Wasserpark - bootsfahrten | am Wasser-park | tel +43(0)664/4402690 | mai, Juni, Sept. mo – fr 13 – 19 uhr, Sa, So u. ft. 10 – 19 uhr; Juli – aug mo – So 10 – 19 uhr

2rad Wegl | Jasomirgottgasse 4 tel +43(0)2272/62695

radsport Voch | langenlebarner Straße 11 tel +43(0)2272/62278 | www.voch.at

Donaulände 28, 3430 Tulln, T: 02272 / 64570

Mi bis So 10 bis 17 Uhr

www.egon-schiele.euApril bis Oktober

Son

nenb

lum

en, 1

908

© L

and

esm

usem

Nie

der

öste

rrei

ch

// Mit dem drahtesel tulln erleben

// PauSchalaNgebot

information & buchungen:

donau Niederösterreich tourismus tel. +43 (0) 2713/30060-60 | [email protected] www.donau.com

• 2 tage / 1 Nacht inkl. frühstück im design hotel römerhof ****• 1 x 3-gang abendessen im design hotel römerhof **** • 1 x eintritt in die garteN tullN• 1 x kanutour im Wasserpark tulln• radkarte „tullner donauraum Wagram“ Pauschalpreis pro Person im dZ: € 94,–

buchbar ab 2 Personen von mai bis anfang oktober

18

116


hier blüht

dir was!

Österreichs größte

ökologische Gartenschau:

Mustergärten

bootstouren

baumwipfelweg

abenteuerspielplatz

www.dieGarteNtUllN.ataPril - OKtOber

iN NiederÖsterreiChdas GarteNerlebNis

8

design-Hotel-restaurant römerhof**** & Hotel Pension römerhof 220 3430 tulln, hafenstraße 3 und langenlebarnerstr. 66 tel +43(0)2272/62954 | fax +43(0)2272/62559 [email protected] | www.hotel-roemerhof.at

Pension albrechtsstuben 13 3430 tulln, albrechtsgasse 24 mobil +43(0)650/3440304 [email protected]

buchingers donauhotel 45 3425 langenlebarn, Wienerstraße 5 tel +43(0)2272/[email protected] www.donauhotel.at

braugasthof »adlerbräu« 23 3430 tulln, rathausplatz 7 tel +43(0)2272/62676 | fax: dW 11 [email protected] | www.adlerbraeu.atPreis/Person im dZ/üf: ab € 32,–

gasthaus goldenes schiff 3430 tulln, Wiener Straße 10 tel/fax +43(0)2272/62671 [email protected] www.zumgoldenenschiff.at

bEtriEbE Pension Kirchenblick 10 3430 tulln, Seilergasse 11 mobil +43(0)664/9688717 | [email protected] www.kirchenblick-tulln.atPreis/Person im dZ/üf: € 33,– bis € 38,–

Pension zum springbrunnen 223430 tulln, hauptplatz 14a tel +43(0)2272/63115 | fax +43(0)2272/65189 mobil+43(0)664/1813479 | [email protected] www.tenora.at Preis/Person im dZ/üf: € 36,–

Pension renate 10 3430 tulln, langenlebarnerstraße 92 mobil +43(0)664/5335019 [email protected] | www.pension-renate.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 28,50

linke gert, Mag. 2 3430 tulln, rudolf-buchinger-Straße 9 mobil +43(0)660/4040199 [email protected] Preis/Person im dZ/üf: € 30,–

donaupark Camping tulln3430 tulln, donaulände 76 tel +43(0)2272/65200 | fax +43(0)2272/65201 [email protected] | www.campingtulln.at

117


Hotel garni »die frühstückspension«***

25

3425 langenlebarn, bahnstraße 25

tel/fax +43(0)2272/62829 | mobil +43(0)664/73024530 [email protected] www.die-fruehstueckspension.at radler tipp: modernst, komfortabelst eingerichtete 3* frühstückspension im herzen des tullnerfeldes. ein reichhaltiges frühstücksbuffet, sowie die ausstat-tung, verwöhnen unsere gäste. gratis Parkmöglich-keiten vorm haus. überdachte fahrradgarage. Preise: üf/dZ ab € 35,–

familie berthold 10

3430 tulln, trübensee 18 tel/fax +43(0)2272/63778 [email protected]

radler tipp: mit dem rad in nur 10 min. im Zentrum von tulln; ruhige lage; Zimmer mit du, Wc, fön, Sat-tV u. radio; aufenthaltsraum mit Sat-tV, küche u. kühlschrank; terrasse; Park- platz u. fahrradgarage. Preise: üf/dZ € 24,–

Junges Hotel tulln 126

3430 tulln, marc aurel Park 1 tel +43(0)2272/65165 fax +43(0)2272/65165-4 mobil +43(0)676/84143717

[email protected] | www.tulln.noejhw.at radler tipp: günstig übernachten aufenthalt-räume mit Sat-tV, fahrradgarage, reichhaltiges frühstücksbüffet, kinderermäßigung, 100 meter vom donauradweg, 5 minuten ins Zentrum und zum bahnhof. check in von 13 – 21 uhr. Preise: üf/eZ € 32,– bis 34,–

üf/dZ € 27,– bis 29,– üf/mbZ € 22,– bis 24,– | hP/VP möglich

118 Donauradwegfolder 206x103.indd 1 05.11.2012 13:08:18

119

Südufer traisMauEr bis tulln

doNauufertulbing bis WiEn9

Heiligenstadt

Tempelbergwarte

BurgKreuzenstein

KartauseMauerbach

Stift

UNO-City

Lacygrab

Röm.Meilenstein

Leopold-Figl-Warte

Schl. Altenberg

Kommassierungs-denkmal

KrwGreifenstein

Burg Greifenstein

Lourdesgrotte

Römer-brunnen

St.Paula Kpl.

I.S.T.A

Kls.

Ma. Lourdes

IndustriegebietHagenbrunn

IndustriegebieSeyring

St. Veit

Lourdesgrotte

Steinernes Kreuz

Industriezentrum

UmspannwerkBisamberg

BetriebszentrumKorneuburg-Laaer Straße

Zuckerfabrik

Messe-gelände

SchlossKrw.

hloss

Adlerwarte

enbrücke

Donauturm

Golfp latz

Golfplatz

Wallfahrtskirche

Garten-Tulln

Donau

Dona

ugr.

Donau

Schmida

Waldsee

Hauptgr

aben

Marchfeldkanal

Kuchelauer Hafen

Krumpenw

asse

r

Schmida

Weidlingbach

G e m e i n d e a u

B i n d e r a u

D a s G a n z e L a n dKreuzzeichenboden

H o f a u

K i e r l i n g e r F o r s t

Neuschüttl

Hameau

Hagenbach-klamm

Elisabethhöhe

m

Kl. Tulln

Klosterneuburger Durchstich

Bisam b e r g

Stetter Berg

Tulbinger Kogel

Sonnberg

Riederberg

HermannskogelKahlenberg

WolfpassingerBerg

Marienhöhe

.

Leopoldsberg

Kogel

Exelberg

(168)

358

276

(425)

420

494

403

404

355

384

(180)

(187)

(177)

(205)

(192)(206)

(181)

(282)

(170)

(192)

542

(196)

(174)

(175)

(485)

(285)

(484)

516

(362)

(497)

Lang-enzersdorf

Harmannsdorf

Leobendorf

Altenberg

Greifenstein

Höfleinan der Donau

Hadersfeld

Kritzendorf

KierlingMaria

GuggingHintersdorf

Unter-

Ober-

-kirchbach

Wilfersdorf

Chorherrn

OberaigenUnteraigen

Tulbingerkogel

Nitzing

Ollern

Weidlingbach

Mauerbach

Allhang

Höbersbach

Sophienalpe

Scheiblingstein

Steinriegel

Weideck

G blit

Hirschengarten

KleinStaasdorf

Unt. Mauerb. Neuwaldegg

Pötzleinsdf.

GrinzingSievering

Nußdorf F L O R I D S D O R F

Josefsdorf

Cobenzl

Leopoldau

Kagran

DÖBLINGBRIGITTENAU

WÄHRINGDornbach

ExelbergSdlg.

Arzgrub

Doppeln

Haselbach

Flachberg

Spillern

Rafelswörth

Stellenwiese

Schmida

Hausleiten

Neumühle

Gerasdorfbei Wien

Groß-ebersdorf

Enzersfeld

BisambergHagenbrunn

Hainbuch

GroßJedlersdorf

Königsbrunn

Stammersdorf

Putzing

ManhartsbrunnMünichsthal

Rückersdorf

aigen

Rappoltenkchn.

Riedam Riederberg

Elsbach

Freundorf

Eggendorfam Wagram

Staasdorf

Weidling

Waldheim

-zögersdorf

Unter-Ober-

Zissersdorf

Zaina

Klein-Engersdorf

Kahlen-bergerdorf

Strebersdorf

Stetten

Tresdorf

Kleinrötz Pfösing

Langenlebarn

Hirschste

Föhrenhain

Oberlisse

Flandf.

Seebarn

Gaisruck

Trübensee

Frauenhofen

Zöfing

Henzing

Wagendf.Weinzierl

erersdf.

Perzendorf

Unterrohrbach

Oberrohrbach

Leitzers-brunnerfeld Wiesen

In der Au

Goldgeben

Nordrandsdlg.

Putzingam See

WolfsbergenSdlg.

VeiglbergSdlg.

Brennleiten

Magdalenen-hof

Schwarzlackenau

SeeschlachtDirnelwiese

Leopoldau

Kohlstatt

Salmannsdorf

Neustiftam Walde

Bas

Passauerhof

Windischhütte

Bhf.Bhf.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Dopplerhütte

Weinwartshof

Bhf.

Auhof

Bhf.

Weißer Hof

Bhf.

Hst.

Bhf.

Redlinger Htt.

Helenen Htt.

Bhf.

Bhf.

Hst.

Hst.

Bhf.

Hst.

Hst.

Tuttenhof

Wh.Tuttendörfl

Hst.Josefinenhtt.

Hst

Hst.

Hst.

Bhf.

Bhf.

Bhf.

Jh.Theresienau

Fischerhaus

Hst.

Bhf.

Hst.

Hst.

Hot.

Toiflhütte

Gsängerhütte

Bhf.

H ili t dt

19

9 213

1414

A22

A22

3

7

A22

1

7

8

S5

143

3

302

3

229

E461

S2

S1

1

S1

STREBERSDORF

KNOTENSTOCKERAU

STOCKERAU NORD

STOCKERAU MITTE

KORNEUBURG WEST/LEOBENDORF

STOCKERAU OST

KORNEUBURG OST

FLORIDSDORF

TULLN

HIRSCHSTETTEN

PRAGER STRASSE

KORNEUBURG NORD

HAGENBRUNN

ULR

8

10

0 2km 4km 6km

radinfostellenKlosterneuburg: (april – okt. tägl.) tel +43(0)2243/32038Wien: tel +43(0)1/24555

No

rd

ufe

r

Sü

du

fer

120

Nordufer tulbing bis WiEn

Kaiser-rast 120

2000 Stockerau, a22 ausfahrt Stockerau oSt donaukraftwerkstr. 1 | tel +43(0)2266/68000 fax +43(0)2266/65896 [email protected] | www.kaiserrast.at radler tipp: Neues modernes hotel mit 42 groß-zügigen Wohlfühlzimmern, angenehme 25m2, reichlich Platz zum entspannen und genießen. flachbildfernseher und internet sorgen für ab- soluten komfort am Zimmer. Zimmerbelegung bis 4 Personen möglich. großzügiger Shopbereich mit 17 Stunden öffnungszeit, um sich für die radtour stärken bzw. eindecken zu können. Kulinarisches: lassen Sie sich in unserem familien-restaurant kaiserlich verwöhnen. Starten Sie mit un-serem kostengünstigen, umfangreichen frühstücks- buffet in den tag. genießen Sie unsere Sonnen-terrasse und tanken Sie neue energie. Preise: eZ € 66,– | dZ € 44,– pP | mbZ € 33,– pP

2000 Stockerau, Josef-Wolfik-Straße 1tel +43(0)2266/[email protected] www.stockerau.at


belvedereschlössl | belvederestraße 3 tel +43(0)2266/695-3600

st. Koloman | horner Straße 75 tel +43(0)2266/62740

stadtpfarrkirche st. stephan | kirchenplatz 3 tel +43(0)2266/62771

Evangelische Pfarrkirche | manhartstr. 24 tel +43(0)2266/62108

bezirksmuseum stockerau | belvedere-gasse 3 | tel +43(0)2266/65188 So/ftg. 9 – 11 uhr | ganzjährig geöffnet

Veranstaltungszentrum Z-2000 Sparkassaplatz 2 | tel +43(0)2266/695-3600 www.z2000.at

Erholungszentrum stockerau Petalozzigasse 1 | tel +43(0)2266/62995 www.stockerau.at/erholungszentrum mo – fr 9 – 19.30 uhr, Sa/So 8 – 19.30 uhr

sportzentrum alte au | alte au tel +43(0)2266/65300 | mo – So 7 – 23 uhr

HigHligHts

// Stockerau bEtriEbE

bEst WEstErn Hotel drei Königshof**** 69

2000 Stockerau, hauptstraße 29-31 tel +43(0)2266/62788-0

[email protected] | www.dreikoenigshof.at radler tipp: ruhige lage im Zentrum, 3 min. zum bahnhof, 39 gemütliche komfortzimmer, erholungs-bereich, restaurant mit schattigem gastgarten, traditionelle küche modern verfeinert, großer Weinkeller. Kulinarisches: unser küchenchef martin mocnik erwartet Sie mit einer küche mit klassischen öster-reichischen gerichten mit vorwiegend regionalen Produkten, erfrischend pfiffigen ideen sowie ge-würzen aus der fernöstlichen küche. Preise: üf/dZ € 59,– bis 79,–

9

stoCKErau bis KornEuburg

121

Nordufer // Südufer tulbing bis WiEn 9

2100 korneuburg, hauptplatz 39tel +43(0)2262/[email protected] www.korneuburg.gv.at


augustinerkirche Korneuburg laaerstraße 1

Kath. stadtpfarrkirche | kirchenplatz 1 Evang. Kirche | kielmannseggasse 8 Kulturzentrum Korneuburg

dr.-max-burckhard-ring 11 | tel +43(0)2262/72553 rathaus | hauptplatz 39 stadtturm | hauptplatz 39 ruine der ehemaligen synagoge

Korneuburg | roßmühlgasse nico dostal-denkmal | hauptplatz dreifaltigkeitssäule | hauptplatz rattenfängerbrunnen | hauptplatz traditionsdenkmal d. Eisenbahnpioniere

Platz der eisenbahnpioniere florian berndl-bad | kaiserallee 29

tel +43(0)2262/72134 bauernmarkt | hauptplatz beachvolleyballplatz | donaulände

HigHligHts

// korNeuburg

stoCKErau bis KornEuburg

rattenfängerstadion Korneuburg laaer-Straße

rollfähre | mobil +43(0)664/2155443 schiffsanlegestelle Korneuburg

blue danube Park, alte Werft

// tulbiNg

3434 katzelsdorf, hauptplatz 1tel +43(0)2273/[email protected] www.tulbing.at


Pfarrkirche Hl. Ägidius | chorherrn Pfarrkirche Hl. Mauritius leopold figl aussichtswarte

tulbingerkogel

HigHligHts

berghotel tulbinger-kogel**** 73

3001 mauerbach bei Wien, tulbingerkogel 1 tel +43(0)2273/7391

fax dW 73 | [email protected] www.tulbingerkogel.at radler tipp: im Wienerwald, zw. tulln und Wien, mit herrlichem blick in die alpen u. das tullnerfeld. das hotel direkt am Planetenweg mit 43 Zimmern und beheiztem Pool. restaurant mit terrasse und linden-garten durchgehend geöffnet, e-bike ladeStatioN Preise: üf/dZ ab € 65,–

bEtriEbE

122

Südufertulbing bis WiEn

// St. aNdrä-WörderN

3423 St. andrä-Wördern, altgasse 30tel +43(0)2242/[email protected] www.staw.at


burg greifenstein | besichtigung nicht möglich Kulturhaus alter Pfarrhof st. andrä

kirchenplatz 2 | www.kulturhaus.at tgl. außer mittwoch von 15 – 20 uhr

tempelbergwarte | hadersfeld 403 m, großartiger ausblick über die donau

Planetenwanderweg | www.planetenweg.cc St. andrä bis königstetten

alte schule greifenstein | hadersfelderstraße 1 biosphärenpark Wienerwald

www.biosphaerenpark-wienerwald.org lorenz-Villa in altenberg

adolf-lorenz-gasse 2 | ehemaliger Wohnsitz ddr konrad lorenz

obelisk | hadersfeld herrlicher rundblick über den Wienerwald

Hubertuskapelle | am Weg von St. andrä zur hagenbachklamm

altarm in altenberg-greifenstein beliebtes freizeitparadies an der donau

HigHligHts

9

// muckeNdorf-WiPfiNg

3426 muckendorf-Wipfing, Schulgasse 58tel +43(0)2242/[email protected] www.muckendorf-wipfing.at


// ZeiSelmauer-WolfPaSSiNg

3424 Zeiselmauer, bahnstraße 6tel +43(0)2242/70402-0 | fax +43(0)2242/70455 [email protected] www.zeiselmauer-wolfpassing.at


Pfarrkirche | kirchenplatz römische ausgrabungen

burgus – augasse, körnerkasten – Passauerplatz, fahnenheiligtum unter Pfarrkirche

biosphärenpark Wienerwald Mountainbikenetz Wienerwald

HigHligHts

// köNigStetteN

3433 königstetten, hauptplatz 1tel +43(0)2273/[email protected] www.koenigstetten.gv.at

seehöhe: 179 m

Pfarrkirche | hauptplatz Historische lesehöfe | hauptplatz,

Schulgasse, kogelgasse | Privatbesitz Planetenweg tullnerfeld – Wienerwald

www.planetenweg.cc ausgangspunkt: hauptplatz königstetten

Mountainbikestrecken im Wienerwald www.mbike.at

freibad Königstetten | Wiener Straße 82 tel: +43(0)2273/222318 | www.parkbad.com mai – august

Hängender stein – Wanderweg ausgangspunkt: Neuwaldegger Straße

Weinwanderweg | ausgangspunkt: hauptplatz

HigHligHts

123

Südufer tulbing bis WiEn 9

greifvogelzuchtstation kirchbach-hagenbachklamm, klammweg mobil +43(0)676/4880334 www.greifvogelzuchtstation.at april – Nov an Sa, So und feiertag

Hagenbachklamm naturpark Eichenhain hilbertpromenade 9a in maria gugging mobil +43(0)676/6246804 | www.naturparke.at

Villa neuwirth 103422 greifenstein, hadersfelder Straße 11 tel +43(0)2242/[email protected] www.members.aon.at/villa-neuwirthPreis/Person im dZ/üf: ab € 25,–

Haus Hermine sappert ferienwohung, Privatzimmer 5 3422 greifenstein, hadersfelderstraße 3 tel/fax +43(0)2242/32828 mobil +43(0)650/7050341 | [email protected]

bEtriEbE

// kloSterNeuburg

3400 klosterneuburg, Niedermarkt 4tel +43(0)2243/32038 | fax +43(0)2243/26773 [email protected] info.klosterneuburg.net


stift Klosterneuburg | Stiftsplatz 1 tel +43(0)2243/411-0 | www.stift-klosterneuburg.at Stiftsführungen ganzjährig tgl. 10 – 17 uhr

stiftsmuseum | rathausplatz 1 tel +43(0)2243/411154 | www.stift-klosterneuburg.at 1. mai – 16. Nov. di – So 10–17 uhr

Essl Museum | an der donau-au 1 [email protected] | www.essl.museum di – So 10 – 18 uhr, mi 10 – 21 uhr

art/brut Center gugging | maria gugging, am campus 2 | tel +43(0)2243/87087 www.gugging.at | Sommer: di – So 10 – 18 uhr; Winter: di – So 10 – 17 uhr

stadtmuseum | kardinal-Piffl-Platz 8 tel +43(0)2243/444299 www.klosterneuburg.at/stadtmuseum Sa 14 – 18 uhr, So/ft 10 – 18 uhr

Museum Kierling | hauptstraße 114 tel +43(0)2243/83882 | fr 18 – 20 uhr, So 10 – 12 uhr www.members.a1.net/museum.kierling

HigHligHts19

124

Südufertulbing bis WiEn

Hotel-residenz schrannenhof**** 38 3400 klosterneuburg, Niedermarkt 17–19 tel +43(0)2243/[email protected] | www.schrannenhof.at

Hotel Pension alte Mühle*** 253400 klosterneuburg, mühlengasse 36 tel +43(0)2243/[email protected]

bed and breakfast Kritzendorf*** 3420 kritzendorf, hauptstraße 90-92 tel +43(0)2243/33884 | fax dW 30 [email protected] www.pension-klosterneuburg.at

Villa Kreuthhof 3400 klosterneuburg, reichergasse 1 mobil +43(0)676/3169818 | fax +43(0)1/546800634 [email protected] | www.kreuthhof.at

rosemarie Wimmer 3400 klosterneuburg, Stadtplatz 28 mobil +43(0)676/3154773 | [email protected] www.klosterneuburg-stadtplatz28.at

donaupark Camping Klosterneuburg3400 klosterneuburg, in der au tel +43(0)2243/25877 | fax +43(0)2243/25878 [email protected] www.campingklosterneuburg.at

bEtriEbE

9

Hotel anker*** 78

3400 klosterneuburg, Niedermarkt 5 tel +43(0)2243/32134 fax dW 62

[email protected] | www.hotel-anker.at radler tipp: gemütliches, familär geführte hotel im Zentrum der altstadt. 200 meter vom donaurad-weg entfernt, idealer ausgangspunkt für den Wien-besuch, 13 km ins Zentrum von Wien. bus und Zugbahnhof am Platz vor dem hotel.

Hauerhof 99 10

3420 kritzendorf hauptstraße 99 tel +43(0)676/4305979

[email protected] | www.hauerhof.at radler tipp: 3 apartments für Selbstversorger, garten, Swimmingpool, radabstellplatz, 300 m vom radweg und bahnhof entfernt, kinder- ermäßigung Preise: 2-3 Pers. apt. € 64,– bis 84,–

2-5 Pers. apt. € 74,– bis 124,– 2-6 Pers. apt. € 80,– bis 140,– ein-Nacht-Zuschlag € 20,–/apt.

Mährisch-schlesisches Heimatmuseum Schießstattgasse 2 | tel +43(0)2243/444-287 www.mshm.at | di 10 – 16 uhr, Sa 14 – 17 uhr, So/ft 10 – 13 uhr

dorfmuseum Kritzendorf | hauptstraße 54-56 tel +43(0)2243/444329 mai – okt, jeden 2. Sa 16 – 18 uhr

babenbergerhalle | rathausplatz 25 tel +43(0)2243/444221 | mo – fr 8.30 – 15 uhr

donaupark Camping Klosterneuburg in der au | tel +43(0)2243/25877

freizeitzentrum Happyland | in der au tel +43(0)2243/21700 | www.happyland.cc

strandbad Klosterneuburg | Strandbadstraße tel +43(0)2243/444274

Zweirad svoboda | martinstraße 5 tel +43(0)2243/21917

Eisen Eckl gesmbH | Wienerstraße 102 tel +43(0)2243/32452

125


Hotel appartementhaus andrea*** 25

3400 klosterneuburg, medekstraße 15 tel +43(0)2243/25022 fax +43(0)1/546800634 [email protected] | www.hotelandrea.at radler tipp: Nahe am donauradweg, im Zentrum doch abseits vom regen durchzugsverkehr ist unser haus die ruhige alternative. großzügige, komplett eingerichtete hotel-appartements für 2–4 Personen, mit bzw. ohne frühstücksbuffet garantieren einen erholsamen aufenthalt in unserem familiär geführten haus. ideal für Wienbesuche, da optimale Verkehrs-anbindung an Wien. Stadtrundfahrten Wien mit gratisabholung vom hotel. Schöner blumenhof und radabstellplatz. radzug nach Passau. Preise: üf/dZ ab € 39,–

Hotel-Pension goldenberg*** 23

3400 klosterneuburg, kierlingerstr. 94 b tel /fax +43(0)2243/26090

mobil +43(0)650/4188167 | www.hotel-goldenberg.at [email protected] radler tipp: Pension mit 3 frühstücksarten auf anfrage, Nichtraucher, Sat-tV, WlaN, minibar, föhn, dusche/Wc, 2 terrassen, fahrradgarage. direkte busverbindung / u-bahn Wien, 1,7 km v. donau-radweg weg. Preise: üf/dZ € 31,– bis € 37,– | üf/eZ € 42,– bis € 48,–ein-Nacht-Zuschlag € 3,– bis € 5,–

Hotel Höhenstraße*** 36

3400 klosterneuburg, kollersteig 6 tel +43(0)2243/32191 | fax +43(0)2243/38269 [email protected] www.hotel-hoehenstrasse.at radler tipp: familär geführte frühstückspension, nahe dem donauradweg, in ruhiger lage, am fuße der höhenstraße. alle Zimmer mit internetzugang. fahrrad-abstellplatz im hof. ein appartment für 4 Personen vorhanden. günstige Verbindung in die Wiener innenstadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Kulinarisches: heurigenlokale und restaurants mit traditioneller österreichischer küche in unmittel-barer Nähe. ein Spezialitätenrestaurant ist unserem haus angeschlossen. Preise: üf/dZ € 41,– | üf/eZ € 53,–

126

Südufertulbing bis WiEn 9

Radzug Klosterneuburg-Passautäglich: Mai bis Oktober

Infos: Tourismusverein Klosterneuburg Niedermarkt 4, A-3400 KlosterneuburgInternet: info.klosterneuburg.netE-Mail: [email protected]: +43 (0) 2243/ 320 38

In Klosterneuburg wohnen und Wien besuchen! Wir helfen Ihnen gerne bei der Quartiersuche! Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen und Appartements. Doppelzimmer ab 25,– E pro Person und Nacht.

DAS TOP AUSFLUGSZIELVOR DEN TOREN WIENS

Kultur & Wein – Einzigartige � emenführungen und genussvolle Weinverkostungen Stift Klosterneuburg | Stiftsplatz 1, A-3400 Klosterneuburg, täglich von 9 bis 18 UhrT: +43 (0) 2243/411-212, [email protected], www.stift-klosterneuburg.at

DAS TOP AUSFLUGSZIELVOR DEN TOREN WIENS

Kultur & Wein – Einzigartige � emenführungen und genussvolle Weinverkostungen Stift Klosterneuburg | Stiftsplatz 1, A-3400 Klosterneuburg, täglich von 9 bis 18 UhrT: +43 (0) 2243/411-212, [email protected], www.stift-klosterneuburg.at

127


// WieN

Wien tourist – info 1010 Wien, albertinaplatz, ecke maysedergassetel +43(0)1/[email protected] www.wien.info

seehöhe: 151 m // betten: 52.905

alle infos zum radfahren in Wien (touren, radverleihe, Werkstätten etc.): www.wien.info/de/wien-fuer/sport/radfahren

schloss schönbrunn | 13., Schönbrunner Schlossstraße | tel.+43(0)1/81113-239 www.schoenbrunn.at | apr – Juni, Sept, okt 8.30 – 17 uhr; Juli, aug 8.30 – 18 uhr; Nov – märz 8.30 – 16.30 uhr

stephansdom | 1., Stephansplatz tel +43(0)1/515 52-3526 | www.stephanskirche.at mo – Sa 6 – 22 uhr, So & ftg 7 – 22 uhr

riesenrad | 2., Prater | tel +43(0)1/729 54 30 www.wienerriesenrad.at | Jan, feb, Nov, dez 10 – 19.45 uhr; märz, april, okt 10 – 21.45 uhr; mai – Sept 9 – 23.45 uhr

donauturm | 22., donauturmstraße 4 tel +43(0)1/263 35 72 | www.donauturm.at tägl. 10 – 23.30 uhr

HigHligHts

albertina | 1., albertinaplatz 1 tel +43(0)1/534 83-0 | www.albertina.at tägl. 10 – 18 uhr, mi 10 – 21 uhr

Kaiserappartements, silberkammer, sisi Museum | 1., hofburg | tel +43(0)1/533 75 70 www.hofburg-wien.at | tägl. 9 – 17.30 uhr, Juli & august 9 – 18 uhr

Kunsthistorisches Museum | 1., maria- theresien-Platz | tel +43(0)1/525 24-4025 www.khm.at | tägl. außer mo 10 – 18 uhr, do 10 – 21 uhr

belvedere | 3., Prinz-eugen-Str. 27 tel +43(0)1/795 57-0 | www.belvedere.at oberes belvedere: tägl. 10 – 18 uhr unteres belvedere: tägl. 10 – 18 uhr, mi 10 – 21 uhr

naturhistorisches Museum | 1., maria- theresien-Platz | tel +43(0)1/521 77-0 www.nhm-wien.ac.at | tägl. außer di 9-18.30 uhr, mi 9-21 uhr | dachführungen: mi 18.30 uhr, So 15 uhr (englisch) und 16 uhr

leopold Museum | 7., museumsQuartier www.leopoldmuseum.org | tägl. 10 – 18 uhr, do 10 – 21 uhr, (Sept – mai di geschl.!)

Haus des Meeres | 6., fritz-grünbaum-Platz 1tel. +43(0)1/587 14 17 | www.haus-des-meeres.attägl. 9 – 18 uhr, do 9 – 21 uhr

MuMoK | 7., museumsQuartiertel. +43(0)1/525 00 | www.mumok.atmo 14 – 19, uhr, di – So 10 – 19 uhr, do 10 – 21 uhr

technisches Museum14., mariahilfer Straße 212 | tel. +43(0)1/899 98-0 www.technischesmuseum.atmo – fr 9 – 18 uhr; Sa, So, ftg 10 – 18 uhr

Wien Museum | 4., karlsplatztel. +43(0)1/505 87 47-0 | www.wienmuseum.atdi – So und ftg. 10 – 18 uhr

Wiener staatsoper | 1., opernring 2 tel +43(0)1/514 44-2250www.wiener-staatsoper.at

burgtheater | 1., dr.-karl-lueger-ring 2 tel +43(0)1/514 44 4140 | www.burgtheater.at führungen: Sept – Juni tägl. 15 uhr

Klimt-Jahr 2012anlässlich gustav klimts 150. geburtstag im Jahr 2012 zeigen zahlreiche museen Sonder- ausstellungen und Werke des ausnahmemalers.alle infos: www.klimt2012.info

spanische Hofreitschule | 1., michaelerplatz 1 tel +43(0)1/5339031 | www.srs.at

tiergarten schönbrunn | 13., Schönbrunn tel +43(0)1/8779294-0 | www.zoovienna.at Jan, Nov, dez 9 – 16.30 uhr; feb 9 – 17, märz, okt 9 – 17.30 uhr; april – Sept 9 – 18.30 uhr

therme Wien | 10., kurbadstraße 14 tel +43(0)1/68009-9600 | www.thermewien.at mo – Sa 9 – 22 uhr, So & ftg 8 – 22 uhr 24.12. geschlossen

128

Südufertulbing bis WiEn 9

Direkt am Donauradweg sowie weitere zahlreiche Radrouten

in unmittelbarer Umgebung. Wunderbare Lage an der neuen

Donau mit Badebuchten, Liegewiesen, Sport- & Spielplätzen sowie

unzähligen Gastronomiebetrieben.

Der Wiener Prater ist in 15 Minuten mit dem Rad erreichbar!

Aktiv Camping Neue Donaugeöffnet von Mai bis SeptemberNur 20 Min. mit der U-Bahn ins Stadtzentrum

Am Kleehäufel | 1220 WienTel.: +43/1/202-4010 | Fax: +43/1/[email protected]

www.campingwien.at

c_INS_Donauradwegfolder_101x103.indd 1 27.11.12 13:08

doNauufersCHWECHat bis trautMannsdorf10

N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e n

Bhf.Groß-Schwechat

Bhf.Klein-Schwechat

Bhf.Zentralfriedhof

Bhf. Oberlaa

Hst.

Hst.Bhf.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Bhf.

Hst. Hst.

Hst

Hst.

Süd-bahnhof

Bhf.

Hst.Bhf. Inzersdorf-Metzgerwerke

Zentralverschiebe-bahnhof

Franz Josefs-Bhf.

Frachten-bhf.Bhf.

Wien Mitte

Bhf.Praterstern

Stephans-dom

Votivkirche

Zentralfriedhof

SchlossEckartsau

Kurzentrum

Haupt-kläranlage

NapoleonsHauptquartier

Lobaubrücke

Napoleonstein

Franzosen-friedhof

M a r c h f e l d d a m m

M a r c h f e l d d a m mSchießstätte

Saatzuchtanstalt

KrematoriumOst

UNO-City

Krw.

Südosttang

ente

RuineSchloss

Schloss

Rotes Kreuz

Schmidlkreuz

Jakobskreuz

Winklerkreuz

Donauturm

SMZ

ARBÖTrainingszentrum

Krw.Freudenau

Brauerei

AKH

Schst.

Schst.

InfozentrumNationalpark Donauauen

Spinnerinam Kreuz

Heiligenstadt

chat

Petersbach

Ölhafen

Lo

b

au

SchlossSachsengang

Große

nzersdorfer Arm

Mittelwasser Kühwörte rWasser

DONAU

Neue Donau

Donau-Oder-Kanal

(proj.)

Schwechat

Umspannwerk

Schutzengelkreuz

Donaukanal

Rußbach

DONAU

P ra te r

P R A T E R

Freudenau

S c h ü t t l a u

H a u s f e l d e r

M i t t e r h a u f e n

ken

Augarten

Wiener Berg Laaer Berg

G o l d b e r g

Sandberg

(155)

(151)

(148

(151)

154

(149)

(156)

(147)

(163)

(169)

Vösendf.

Leopoldsdorfim Marchfelde

ZwölfaxingLeopoldsdorf Lanzendf.

Kaisermühlen

Simmering

F A V O R I T E N

W I E D E N

INNERESTADT

SEFSTADT

ALSER-GRUND

dorfF L O R I D S D O R F

Leopoldau

Kagran

BRIGITTENAU

LaD O N A U S T A D T

Rannersdf.

Regelsbrunn

SÜD-OST-Tangen

te

Oberlaa

Wittau

ProbstdorfOberhausen

Franzensdorf

Schönauan der Donau

Andlersdorf

Mannsdorfan der Donau

Breitstetten

Straudorf

HaringseeFuchsenbigl

Wagraman der Donau

Albern

Mannswörth

Bhf. Hst.

Kahlenrgerdorf

nzersdorfRothneusiedl

Schönfeldim Marchfeld

Glinzendorf

Rutzendorf

Raasdorf

Essling

Aspern

Hirschstetten

Kaiser-ebersdorf

Unterlaa

Rustenfeld

R a f f i n e r i e

Flughafen Wien/Vienna Int. Airport

Pframa

Gr.Biberhaufen

Neu Albern

Mühlleiten

Kledering

Matzneusiedl

Neu Haslau

Großhofen

Pysdorf

Mariensee Neu-Oberhausen

Invaliden-siedlung

Kienast-siedlung

Bahnhof-siedlung

Katharinenhof

Aichhof

Ghf.Uferhaus

Wh. zumRostigen Anker

Bhf.

Bhf.

Hst.

Bhf.

Bhf.Meierhof

Bhf.

Thavonhof

Hst.Bhf.

Hst.

Hst.

Schaffler-hof

Bhf.

Hst.

Hst.

Feldhof

Hst.

Hst.Hst.

Hst.

Hst.

Bhf.

9

A22

109

A4

A23

3

3

S1E58

E60

E58

E59

A23

83

3

229

S2

3

S1

16

11

S1 (p

roj.)

LANDSTRASSE

KNOTEN PRATER

HANDELSKAI

SIMMERINGERHAIDE

SCHWECHAT

FLUGHAFENSCHWECHAT

FISCHAMEND

DORF

ORF

FAVORITEN

REICHSBRÜCKE

FLORIDSDORF

KAISERMÜHLEN

STADLAU

HIRSCHSTETTEN

PRAGER STRASSE

ROTHNEUSIEDL

SCHWECHAT SÜD

9

11

0 2km

radinfostellenorth an der donau: (ende märz – okt. tägl.) tel +43(0)2212/3450

No

rd

ufe

r

Sü

du

fer

129

130

Nordufer sCHWECHat bis trautMannsdorf

2301 groß-enzersdorf, rathausstraße 5tel +43(0)2249/2314 | fax +43(0)2249/4240-33 [email protected] www.gross-enzersdorf.gv.at

seehöhe: 156 m // betten: ca. 300

Hotel und taverne am sachsengang**** 220 2301 groß-enzersdorf, Schlosshoferstraße 60–62 tel +43(0)2249/29010 | fax +43(0)2249/2905 [email protected] | www.sachsengang.at

bEtriEbE

// groSS-eNZerSdorf

2283 obersiebenbrunn, hauptplatz 11tel +43(0)2286/[email protected] www.obersiebenbrunn.at

seehöhe: 150 m

Prinz Eugen Pavillon | marktplatz Kirche Maria Himmelfahrt | hauptplatz 12

ganzjährig geöffnet st. antonius Kloster | marktplatz reitstall schloss obersiebenbrunn

in den Stübeln 60 | tel +43(0)664/1829684 www.reitstall-obersiebenbrunn.at

obersiebenbrunner Heide

HigHligHts

// oberSiebeNbruNN

2284 untersiebenbrunn, hauptstraße 16tel +43(0)2286/2320 [email protected] www.untersiebenbrunn.com


// uNterSiebeNbruNN

10gross-EnZErsdorf bis untErsiEbEnbrunn

Kirche Windhundrennbahn bierbrauerei – storchenbräu

www.bauersbier.at themenwanderweg

HigHligHts

131

Südufer sCHWECHat bis trautMannsdorf 10

// SchWechat

2320 Schwechat, rathausplatz 9tel +43(0)1/70108-0 | fax +43(0)1/7073223 [email protected] www.schwechat.gv.at


bürgerservice schwechat | rathausplatz 9 tel +43(0)1/70108319 | www.schwechat.gv.at

schloss rothmühle | rothmühlstraße 5 tel +43(0)1/70108278 | www.rothmuehle.at

Pfarrkirche st. Jakob | hauptplatz 5 www.pfarre-schwechat.at

Pfarrkirche st. Johannes der täufer Schwechat-mannswörth, mannswörther Str. 138 www.mannswoerth.at.tf/

Pfarrkirche Maria Herz | rannersdorf, brauhausstr. 23 | www.mariaherz.at.tt

Eisenbahnmuseum schwechat hintere bahngasse 2b | tel +43(0)676/4757597 www.eisenbahnmuseum.at | 1. mai bis 31. okt.

felmayergarten | Neukettenhofer Straße 2-8 tel +43(0)1/70108305

Erholungszentrum Mannswörth Schwechat-mannswörth, mannswörther Straße

freizeitzentrum | Plankenwehrstraße 11-13 tel +43(0)1/7076521

HigHligHts

// götZeNdorf aN der leitha

2434 götzendorf an der leitha, hauptplatz 1tel +43(0)2169/2274 | fax +43(0)2169/26625 [email protected] www.goetzendorf.at


// hof am leithaberge

2451 hof am leithaberge, hauptplatz 8tel +43(0)2168/[email protected] www.hof-leithaberge.gv.at

seehöhe: 215 m

burgruine thurmhof | Schulgasse 18 Privatbesitz

Kirche Hl. Michael | hauptstraße 7 gotische lichtsäule | kirchenplatz

ganzjährig frei zugänglich aussichtswarte | kaiser-franz-Joseph-Warte

ganzjährig frei zugänglich dreifaltigkeitssäule | hauptplatz fun-Court | am Sportplatz Kunst im ländlichen raum | Wasenbrucker-

straße | frei zugängig tennisplatz | Wasenbruckerstraße

tel +43(0)2168/67864 Zweirad-Center Wolf Erhard | hauptplatz 5

tel +43(0)2168/62334 | mo – Sa 8 – 12 uhr, mo – fr 13 – 18 uhr

HigHligHts

// fiSchameNd

2401 fischamend, gregerstraße 1 tel +43(0)2232/763230 [email protected]


st. Michaelskirche | kirchenplatz Evangelische Petruskirche

hainburger Straße Kirche st. Quirinus | kirchenweg feuerwehrmuseum

klein-Neusiedler-Straße 5 | tel +43(0)676/4546936 fischaturm – Heimatmuseum | hauptplatz Museum der Photographie

donauarmstraße 1 | tel. +43(0)699/19255378

HigHligHts

132

SüdufersCHWECHat bis trautMannsdorf

// eNZerSdorf/fiScha

2431 enzersdorf an der fischa, margarethner Str. 19tel +43(0)2230/[email protected] www.enzersdorf-fischa.gv.at

Postpartner/gemeindeamt Margarethen/Moos2433 margarethen/moos, Wienerstraße 7tel +43(0)2230/846617 | fax +43(0)2230/846625 [email protected]


beachvolleyballplatz | heideweg 7, beim musikerheim | mai – Sept. mo – So 8 – 20 uhr

beachvolleyballplatz margarethen am moos, landschaftsteich mai – Sept. mo – So 8 – 20 uhr

großer Erlebnisspielplatz in enzersdorf/fischa

Markierte rad- und Wanderwege gepflegte gasthaus- und Heurigenkultur

HigHligHts

10

// maNNerSdorf

2452 mannersdorf am leithagebirge, hauptstr. 48tel +43(0)2168/62252 | fax +43(0)2168/63808 [email protected] www.mannersdorf-leithagebirge.gv.at


naturpark Mannersdorfer Wüste www.naturparke.at/de/Naturparke/Niederoesterreich/ mannersdorf-Wueste idyllische Spazierwege, karmeliterkloster, malerische ruine

HigHligHts

// trautmaNNSdorf/leitha

2454 trautmannsdorf/leitha, kupfergasse 1tel +43(0)2169/[email protected] www.trautmannsdorf-leitha.gv.at


bauernmuseum | hauptstraße 78 tel +43(0)2169/2618 | gegen Voranmeldung

HigHligHts

133

Südufer sCHWECHat bis trautMannsdorf

doNauuferortH an dEr donau bis bratislaVa11

Hirschländerrinne

Rußbach

KITTSEE

Au g l a r mT i

e r g a r t e n a r m

Gem

eindew

N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e nSchlossEckartsau

M a r c h f e l d d a m m

SchlossNiederweiden

2. Amphitheater

Heidentor

1. Amphitheater

Schloss

Ma

r ch

f el d

da

mm

Golfplatz

Weißes Kreuz

Schloss Harrach

Arme-Seelen-Kreuz

RuinePottenburg

BundessportschuleSpitzerberg

Kramerkapelle

Bad

R. Röthelstein

Palastruine

TraunbergFlugfeld

Güntherhöhle

SchlossWalterskirchen

BeimRotenKreuz

Heidenturm

Schloss Hof

Schloss

Hubertuskapelle

otes Kreuz

midlkreuz

Bad

Schloss Traun

InfozentrumNationalpark Donauauen

BurgruineDevín

Göt

Spitzer Bach

DONAUM

arch

Stempfelbach

DONAU

A r b e s t h a l e rH

üg

el l a

nd

H a u s f e l d e r

M i t t e r h a u f e n

Schlossau

Schüttenberg

WartbergGugelberg

Braunsberg

Hundsheimer Berg

Spitzerberg

Schlossberg

Königswarte

Sandberg

Devínska Kobyla

Hindler Berg

Devínska Kobyla

Kamzik

284

231257

346

480

344

(143)

(158)

(148)

(161)

(175)

(148)

154

(149)514

(147)

(138)

298

(173)

(171)

514 (228)

440

Lamac

Edelstal Kittsee

DevínskaNová Ves

Lassee

Devin

unn

RegelsbrunnWildungsmauer

Andlersdorf

Mannsdorfan der Donau

Breitstetten

Straudorf

Haringsee

Fuchsenbigl

Wagraman der Donau

Bhf. Hst.

SchönabrunnHollern

Gerhaus

Loimersdorf

Stopfenreuth

Witzelsdorf

HirmeierkapelleSt. Maria

Adelsberg

Weißes Kreuz

Josefskapelle

Groißenbrunn

Kopfstetten

Petrz(Enge

Dúbravka

Pframa

usiedl

Niederweiden

Jägerhaussdlg.

NeueSiedlung

VINOHRADY

Jaro

Erholungszentrum-Lassee

Schloßhof

Markthof

Radbrücke

Ellender Hof

Ghf.Uferhaus

Bhf.Bhf.

Schaffelhof

Bhf.

Bhf.Hst.

Hst.

Neuhof

Römerquelle

Teichhof

Bhf.

Bhf.

Janikov dvo

Bhf.

Bhf.

Bhf.

A4

9

349

9

3

9

50a

211

E58

E58

E58

E58

E65

D2

2

D2

A6

JAROVCE

LAMAC

SK

100 2km 4km 6km radinfostellen

bruck an der leitha: tel +43(0)2162/62221bad deutsch-altenburg: (mo – fr) tel +43(0)2165/62900-11 Petronell-Carnuntum: (april – okt. tägl.) tel +43(0)2163/355510Hainburg an der donau: (apr. – anfang Nov. mo – Sa)tel +43(0)2165/62111-23stopfenreuth: tel +43(0)2214/2232

No

rd

ufe

r

Sü

du

fer

134

Nordufer ortH/donau bis bratislaVa ortH/donau bis EngElHartstEttEn

2304 orth an der donau, Schlossplatz 1tel +43(0)2212/35 55 [email protected] www.orth.at


schlossortH | Schlossplatz 1 Kirche Zum Hl. Michael | kirchenplatz 4

tel +43(0)2212/2238 | schattiger Vorplatz ideal zum rasten

Mariensäule | marktplatz museumortH | Schlossplatz 1

tel +43(0)676/5642767 | www.museum-orth.at schiffmühle | tel +43(0)664/3341422

www.schiffmuehle.at | ende märz – okt. donau-radfähre u. -rundfahrt, schiffscafe

tel +43(0)664/4210058 | april–oktober Veranstaltungszentrum schlossortH

Schlossplatz 1 | tel +43(0)2212/2208 spielplätze | meierhof/uferstraße/uferhaus/

kirchensteig | tel +43(0)2212/2208 Piratenschiff Wiese Humer’s uferhaus

themenradwanderwege u. Wanderwege schlossortH nationalpark-Zentrum

Schlossplatz 1 | tel +43(0)2212/3555 www.donauauen.at

HigHligHts

// orth aN der doNau Hundertjährige Platane | Schlossplatz 1 Erwin fuchs radsport | hauptstraße 14

tel +43(0)2212/2362 Parkplätze im Zentrum u. direkt an der donau

Marchfelder Pension 10 2304 orth an der donau, Schwarzeckerweg 4 tel +43(0)676/4924490 [email protected] | www.marchfelder-pension.at.tf

schauhubers Komfortzimmer 2304 orth an der donau, am markt 1 tel/fax +43(0)2212/20399 [email protected]

Pension schlossblick 10 2304 orth, hanfgartenweg 10 tel +43(0)664/4774001 | fax +43(0)2212/2772 [email protected] | www.pension-schlossblick.com

Pension steurer 20 2304 orth, altes dorf 6 tel +43(0)664/4644976 | fax +43(0)2212/2136 [email protected] www.pension-sabine.at Preis/Person im dZ/üf: € 24,–

bEtriEbE

11

20

135

Nordufer ortH/donau bis bratislaVa 11

schlossORTH Nationalpark-ZentrumÖffnungszeiten: 21. März - 1. November, tgl. 9 - 18 Uhr (Okt. - Nov. tgl. 9 - 17 Uhr)2304 Orth an der Donau, T 02212/35 55, www. donauauen.at

Nur 5 min. vom Donauradweg entfernt!

Besuch mich auf der Schlossinsel!

Foto

: Kra

cher

ortH/donau bis EngElHartstEttEn

besuch mich auf der schlossinsel!

schlossortH nationalpark-Zentrum und au-Erlebnisgelände schlossinsel21. märz bis 30. September: täglich 9 – 18 uhr, 1. oktober bis 1. November: täglich 9 – 17 uhrSchloss orth, 2304 orth an der donau | tel.: 02212/3555 | [email protected] | www.donauauen.at

nur 5 Minuten vom donauradweg entfernt!

Fo

to K

urt

hF

oto

Ker

n

136

Nordufer ortH/donau bis bratislaVa ortH/donau bis EngElHartstEttEn11

2305 eckartsau, obere hauptstraße 1tel +43(0)2214 2202 | fax +43(0)2214 2202-4 [email protected] www.eckartsau.gv.at


Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau tel +43(0)2214/2335 | www.schlosseckartsau.at 1. april – 31. okt., täglich 11, 14 und 16 uhr besichtigung nur mit führung

Pfarrkirche Hl. leonhard | Schlossgasse Pfarrkirche | Wagram an der donau Pfarrkirche Hl. bischof Martin | Witzelsdorf Kirche zur Kreuzerhöhung | Pframa Wallfahrtskirche Maria schutz | kopfstetten

kirche zum hl. bartholomäus Wallfahrtstag: Pfingstmontag

Historischer bahnhof | kopfstetten der letzte kaiser österreichs fuhr vom bahnhof kopfstetten ins exil

infostelle nationalpark donau-auen Schloss eckartsau | tel +43(0)2214/2335 www.donauauen.at1. april – 31. oktober täglich 10 – 17 uhr

HigHligHts

// eckartSau

2293 marchegg, hauptplatz 30tel +43(0)2285/7100-11 | fax +43(0)2285/7100-22 [email protected] www.marchegg.at


schloss Marchegg | tel +43(0)2285/710011 23. märz bis 26. oktober. do – mo u. ftg. 10 – 16 uhr, Juli und august: 10 – 12 und 15 – 18 uhr.

Kirchenführung | hauptplatz 30 tel +43(0)664/4620619

sonderführungen (Stadt, kirche, heimat-museum, Naturreservat) | nach Voranmeldung!

storchenkolonie | hauptplatz 30

HigHligHts

// marchegg

2292 engelhartstetten, obere hauptstraße 2tel +43(0)2214/2292 | fax +43(0)2214/2292-22 mobil +43(0)664/5293396 [email protected] www.engelhartstetten.at


auen-informations-Zentrum | uferstraße 1 tel +43(0)2214/2232 | märz und oktober: nur Samstag und Sonntag von 09 – 20 uhr; april bis September: täglich von 09 – 20 uhr

schloss Hofmarchfeldschlösser revitalisierungs- und betriebsges.m.b.h. | 2294 Schloss hof 1 tel +43(0)2285/20 000 | www.schlosshof.at Saisonstart: 25. märz 2013Saisonende: 3. November 2013 täglich 10 – 18 uhr

au-terrasse stopfenreuth | uferstraße tel +43(0)2212/3555 | www.donauauen.at mai – Sept.

HigHligHts

// eNgelhartStetteN

22

137

Nordufer ortH/donau bis bratislaVa 11

Geöffnet von April bis Oktober, 10–18 UhrTel. 02285/200 00, www.schlosshof.at

Radler-Ausflugsziel Schloss HofEintauchen in die barocke Welt Prinz Eugens, Lustwandeln in den prachtvollen Terrassengärten, Geschichte erleben bei spannenden Führungen durch imperiale Wohnkultur, Abhängen in der Hängematte bei idyllischem Landleben mit Naschgarten und besonderen Haustierrassen zum Streicheln, Kräfte tanken bei Spezialitäten aus der Region. Radfahrer erhalten im Schlossrestaurant „Zum weissen Pfau“ zu ihrer Konsumation ein „Radlwasser“ GRATIS!

NEU Rad- und Fußgängerbrücke über die March von Schlosshof bis Devinska Nova Ves/Richtung Bratislava

© C

hr

isti

an

e sl

aW

ik©

Ger

no

t si

nG

er

ortH/donau bis EngElHartstEttEn

138

SüduferortH/donau bis bratislaVa Haslau bis bErg

// haSlau-maria elleNd

2402 maria ellend, Wienerstraße 11tel +43(0)2232/80250 | fax +43(0)2232/80922 [email protected] www.haslau-mariaellend.gv.at


Wallfahrtskirche Maria Ellend | Wiener Str. 10 tel +43(0)2232/80910 | mo – So 7 – 19 uhr

lourdesgrotte | tel +43(0)2232/809 10 fähre für Personen und fahrradtransport

von haslau/donau nach orth/donau tel +43(0)664/4210058

HigHligHts

// göttleSbruNN-arbeSthal

2464 göttlesbrunn, dorfplatz 1tel +43(0)2162/8276 [email protected] www.goettlesbrunn-arbesthal.gv.at


Pfarrkirche arbesthal Pfarrkirche göttlesbrunn

HigHligHts

// bruck aN der leitha

2460 bruck an der leitha, hauptplatz 16tel +43(0)2162/62221 | fax +43(0)2162/62221 e-mail: [email protected] www.bruckleitha.at


schloss Harrach (schloss Prugg) Schlossgasse | nur von außen zu besichtigen

stadtpfarrkirche zur Hl. dreifaltigkeit hauptplatz | tel +43(0)2162/626 85

stadtmauer mit Stadtgraben und Wehrtürmen raiffeisengürtel, leithagürtel

bürgerspitalskapelle | Stefaniegassse 5 www.bruckleitha.at | schöne barockkapelle

stadtmuseum ungarturm | burgenland-straße 22 | tel +43(0)2162/62506 april – okt. So 10 – 12 uhr und nach Voranmeldung

feuerwehrmuseum | florianistraße www.feuerwehr-bruckleitha.at | nach Voranmeldung

HigHligHts

bauernmuseum | feldgasse 76 tel +43(0)2162/639 39 | www.juely.at besuch nach Voranmeldung

Villa Vinum – Weinerlebniswelt Carnuntum Weinweg 1 | tel: +43(0)699/10300 890 www.villavinum.at | 1. mai bis 31. oktober, führungen Sa+So+fei 14.00 uhr, gruppen nach Voranmeldung, erlebnispfad rund um geschichte, kultur, genuss und unterhaltung

stadtgalerie Wiener turm Wiener gasse 11a | teil der befestigungsanlage, laufend ausstellungen. infos: www.bruckleitha.at

stadttheater | raiffeisengürtel 43 tel +43(0)2162/622 21 | laufende Veranstaltungen siehe www.bruckleitha.at

Parkbad (freibad) | Pachfurther Straße / Spannweide | tel +43(0)2162/638 13

Harrachpark | Pachfurther Straße www.diegrossengaerten.at | ganzjährig geöffnet, spezielle führungen nach Voranmeldung

trainingsanlage schloss »Prugg« – dressur- & reitstall | Schlossgasse 6–8 tel +43(0)664/5337878 | www.reit-kunst.at

Windpark bruck an der leitha bruck West | tel +43(0)2162/681 00www.energiepark.at

Zunftbaum | dr.-theodor-körner-Platz fahrradwerkstätte - rad-shop | teichgasse 3

tel +43(0)2162/676 45 | www.lagerhaus.at

11

idyllische Kellergassen radrundweg göttlesbrunn-arbesthal Weinbergbad | rosenbergstraße 32

139

Südufer ortH/donau bis bratislaVa

// höfleiN bei bruck/leitha

2465 höflein, Vohburgerstraße 25tel +43(0)2162/[email protected] www.hoeflein.gv.at


gemeindeamt Höflein | Vohburgerstraße 25tel +43(0)2162/62553 | www.hoeflein.gv.at mo – fr 8 – 12 uhr

Pfarrkirche Höflein | kirchenberg Villa rustica | aubüheln

ganzjährig zu besichtigen Weinerlebnisweg | hoher Weg

ganzjährig zu besichtigen bienenlehrpfad | aubüheln

ganzjährig zu besichtigen

HigHligHts

11

// ScharNdorf

2403 Scharndorf, bodenzeile 1btel +43(0)2163/[email protected] www.scharndorf.gv.at

seehöhe: 185 m

Pfarrkirche scharndorf | kirchengasse 8 – 17 uhr

regelsbrunn | am kirchberg tel +43(0)2163/2390 | 8 – 17 uhr

Wildungsmauer | kirchenplatz tel +43(0)2163/2348 | Schlüssel beim kaufhaus

Windrad-Weg | regelsbrunn-Scharndorf-Wildungsmauer | 19,2 km rundweg mit infor-mationstafeln

HigHligHts

Haslau bis bErg

// rohrau

2471 rohrau, Joseph-haydn-Platz 1tel +43(0)2164/[email protected] www.rohrau.gv.at


Pfarrkirche rohrau | obere hauptstraße 3 Pfarrkirche Hollern | kirchenplatz 7 Pfarrkirche Pachfurth | hauptstraße 47 Haydn-geburtshaus | obere hauptstraße 25

tel +43(0)2164/2268 | www.haydngeburtshaus.at Jän. – dez. di – So 10 – 16 uhr

schloss rohrau - gemäldegalerie Harrach tel +43(0)2164/225316 | www.schloss-rohrau.at april (ostern) – 1. Nov., di – So 10 – 17 uhr

a1 speedworld & driving Camp Pachfurth freizeitzentrum 1 | tel +43(0)2164/20058www.funevent.at; www.drivingcamp.at/pachfurth

gerichtsstein rohrau, Haydn-denkmal, Pranger | J.-haydn-Platz 1

HigHligHts

140

SüduferortH/donau bis bratislaVa Haslau bis bErg11

// PetroNell-carNuNtum

2404 Petronell-carnuntum, kirchenplatz 1tel +43(0)2163/2228 | fax +43(0)2163/22284 [email protected] www.petronell.at


gästeinfostelle Petronell-Carnuntum hauptstraße 3 | tel +43(0)2163/355510 www.carnuntum-marchfeld.com

schloss Petronell-CarnuntumSchloss 1 | tel +43(0)2163/2801 | in Privatbesitz

Pfarrkirche Heilige Petronilla | kirchenplatz 4 tel +43(0)2163/2243

rundkirche Hl. Johannes (abensperg-traun’sche gruftkirche)

dreifaltigkeitssäule am Hauptplatz frei zugänglich

große therme | nicht frei zugänglich Palastruine | frei zugänglich archäologischer Park Carnuntum

hauptstraße 1a | tel +43(0)2163/33 77 www.carnuntum.co.at www.emobil-roemerland.at 21. märz – 15. November

Heidentor | frei zugänglich amphitheater der Zivilstadt | frei zugänglich

HigHligHts

Peiritsch gerhard und Johanna brucker Straße 28 | tel +43(0)2163/29 89 www.tennishalle.peiritsch.at.tf

Welt-theater-festival-art Carnuntum tel +43(0)2163/34 00 | www.artcarnuntum.at

landgasthaus Marc aurel | hauptstraße 10 tel +43(0)2163/2285 | www.hotelmarcaurel.at

Hotel & landgasthaus Marc aurel*** 80 2404 Petronell-carnuntum, hauptstraße 10 tel +43(0)2163/2285, +43(0)650/5611115fax 43(0)2163/2285 dW 60 [email protected] | www.marcaurel.at Preis/Person im dZ/üf: ab € 32,–

Campingplatz tennishalle Wirtshaus 2404 Petronell-carnuntum, brucker Straße 28 tel/fax +43(0)2163/2989 | [email protected] www.tennishalle.peiritsch.at.tf

bEtriEbE

// bad deutSch alteNburg

2405 bad deutsch-altenburg, erhardgasse 2tel +43(0)2165/62900 | fax +43(0)2165/629007 [email protected] www.bad-deutsch-altenburg.gv.at


tourismusinformation | erhardgasse 2 tel +43(0)2165/62900 | mo 8 – 12 und 13 – 19 uhr, di/do 8 – 12 uhr (13 – 16 uhr telefonisch erreichbar), fr 8 – 13 uhr

Marienkirche - rom.got. Pfarrkirche am kirchenberg | tel +43(0)2165/62243 besichtigungen nach Vereinbarung

Museum Carnuntinum | badgasse 42 tel +43(0)2163/33770 | www.carnuntum.co.at 4. apr. – 21. dez.; mo – So, 9 – 17 uhr

amphitheater | Wiener Straße 52 tel +43(0)2163/33770 | www.carnuntum.co.at 21. märz – 16. Nov; mo – So, 9 – 17 uhr

tennisplatz – gratis für gäste | am Stein www.tcbda.at.tf | Platzreservierungen unter tel +43(0)2165/62617 möglich

gesundheits- und bewegungsarena mit ausgeschilderten Nordic Walkingrouten sowie kneippbecken & Sinnes- und barfußweg am kirchen-berg

HigHligHts

21

141

Südufer ortH/donau bis bratislaVa 11Haslau bis bErg

Privatzimmer schön 10 2405 bad deutsch altenburg, Neustiftgasse 10 tel +43(0)2165/62753 | [email protected] www.pension-schoen.jimdo.com

Hotel-restaurant stöckl*** 322405 bad deutsch altenburg, hauptplatz 3 tel +43(0)2165/62337 | fax +43(0)2165/62337-4mobil +43(0)676/7073060 [email protected] Preis/Person im dZ/üf: ab € 34,–

bEtriEbE// huNdSheim

2405 hundsheim, gemeindestraße 42tel +43(0)2165/[email protected] www.hundsheim.gv.at


flugsportzentrum spitzerberg tel +43(0)2165/62249-0 | www.spitzerberg.at flugsportschule für Segel- u. motorflug, Paragleiter, drachen- u. modellfliegen

naturschutzgebiet Hundsheimer berg (480 m) mit pannonischer flora u. fauna

HigHligHts

Kurzentrum ludwigstorff – therme Carnuntum*** 203

2405 bad deutsch-altenburg, badgasse 21 tel +43(0)2165/62617 | fax +43(0)2165/62617522 [email protected] www.therme-carnuntum.at radler tipp: 156 Zimmer, hallenbad, Sauna, Salzgrotte, fitnessbereich, massage und andere therapiemöglichkeiten, Solarium, Nordic Walking center, kneipp-Parcours, direkt an der donau, im archäologischen Park carnuntum, im Nationalpark donauauen, versperrter fahrradraum, leihfahrräder. Kulinarisches: kulinarische genüsse aus unserer kaiserlichen küche – sie richtet sich nach der Jah-reszeit und ist ganz auf gesundheit ausgerichtet. dazu servieren wir erlesene Weine.Preise: üf ab € 49,– zzgl. kurtaxe hP +€ 10,– | VP +€ 15,–

142

SüduferortH/donau bis bratislaVa Haslau bis bErg11

Hotel-restaurant »Zum goldenen anker«*** 24 2410 hainburg an der donau, donaulände 27 tel +43(0)2165/64810 [email protected] | www.goldeneranker.at

fam. Putz 4 2410 hainburg/donau, Schanzsstraße 6 tel +43(0)2165/63956 Preis/Person im dZ/üf: € 26,– (inkl. gemeindeabgabe)

ferienwohnung nawratil 2410 hainburg/donau, ungarstraße 16 mobil +43(0)699/12641020 [email protected]

bEtriEbE

// PrelleNkircheN

2472 Prellenkirchen, hauptplatz 7tel +43(0)2145/[email protected] www.prellenkirchen.gv.at


Weinbaumuseum | kellergasse Windinfozentrum | deutsch altenburgerstr. 11

nur nach Voranmeldung Erlebnisbad Prellenkirchen | Neustiftg. 38 Kellergasse Prellenkirchen spitzerberg Wanderwege

HigHligHts

gasthof Hoffmann 15 2473 deutsch haslau, obere hauptstraße 13 tel/fax +43(0)2145/2268 mobil +43(0)699/11032560 [email protected] Preis/Person im dZ/üf: € 35,–

bEtriEbE

// haiNburg aN der doNau

2410 hainburg an der donau, ungarstraße 3tel +43(0)2165/[email protected] www.hainburg.at


gästeinfobüro | ungarstraße 3 tel +43(0)2165/6211123 | www.hainburg.at 21.03. bis 31.10.2013: mo – mi 10 – 12:30 uhr u. 15:30 – 18 uhr, do/fr 10 – 18 uhr, Sa 10 – 15 uhr;Vorher und danach mo – fr 10 – 12 uhrdas gästeinformationsbüro bietet ab 21. märz jeden donnerstag, freitag und Samstag um 14 uhr eine Stadtführung an | ohne Voranmeldung

burgruine schlossberg - Heimoburg Schlossberggasse | frei zugänglich

ruine-röthelstein Evangelische Martin luther Kirche

alte Poststraße | tel +43(0)664/9161038 stadtpfarrkirche st.Philippus und Jakobus

hauptplatz 24 Museum Wienertor | Wiener Straße

tel +43(0)664/226130 | www.wienertor.at mai – okt. So/ftg. 12 – 17 uhr

HigHligHts

Kulturfabrik Hainburg | kulturplatz 1 tel +43(0)2163/3377799 www.kulturfabrik-hainburg.at | di – So 10 – 17 uhr wechselnde ausstellungen

2,5 km lang stadtmauer, 16 türme, 3 stadttore

golf-Club Hainburg | auf der heide 762 tel +43(0)2165/62628 | www.golfclub-hainburg.at

Höhenstraße auf den braunsberg bergbad | braunsbergstraße 3

tel +43(0)2165/6211146

143

Südufer ortH/donau bis bratislaVa 11Haslau bis bErg

// WolfSthal

2412 Wolfsthal, hauptstraße 42tel +43(0)2165/[email protected] www.wolfsthal.gv.at


Pottenburg

HigHligHts

gäste- und seminarhaus »Villa Pannonica« 2412 Wolfsthal, Villagasse 9 mobil +43(0)664/3812074 | fax +43(0)2165/62323 [email protected] | www.villapannonica.at

Privatzimmer Korseska 7 2412 Wolfsthal, hauptstraße 39 tel +43(0)2165/63511 | mobil +43(0)699/11356500

bEtriEbE

// berg

2413 berg, hauptstraße 33tel +43(0)2143/2371 | fax +43(0)2143/2371-4 [email protected] www.gemeindeberg.at

seehöhe: 154 m

Pottenburg Pfarrkirche st. anna aussichtsturm | königswarte

ganzjährig geöffnet dreiländerbrunnen aus glas | ortsmitte Kriegerdenkmal | ortsmitte

HigHligHts

144

SüduferortH/donau bis bratislaVa 11

slowakisches nationaltheater, oper und ballett | hviezdoslavovo námestie tel +421(2)54/430069-3890

slowakische nationalgalerie rázusovo nábr. 2 | tel +421(2)54/432081

bErg bis bratislaVa

// bratiSlaVa

departement of tourism, City of bratislava 81499 bratislava-Slovakia, Primacialne nam. 1tel +421(2)59/356222 [email protected]

seehöhe: 126 – 514 m

burg von bratislava | Zámocká tel +421(2)54/646802

Cerveny kamen burg | 900 89 castá tel +421(2)336/908803 | fax +421(2)336/495132

burgruine devín | muránska ul. tel +421(2)65/730105

Mirbach Palais | frantiskánske námestie 11tel +421(2)54/431556

st. Martinskonkathedrale tel +421(2)54/431359

franziskanerkirche | tel +421(2)54/430091 gerulata Museum der antike

851 10 rusovce, gerulatská 69tel +421(2)62/859332

slowakisches nationalmuseum Vajanského nábr. 2 | tel +421(2)59/349111

städtisches Museum Primaciálne námestie 3tel +421(2)59/349111

HigHligHts

ab € 587,-

VATER ALLER RADWEGE30 JAHRE

PASSAU-WIEN

Täglich von 26. April bis 13. Oktober

INFOS & BUCHUNGEN:DONAU TOURISTIK

LEDERERGASSE 4-12, A-4010 LINZ/DONAU +43 732 20 80 www.donaureisen.at

Mit dem Jubiläums-Gutschein-heft die schönsten Plätze ent-lang der Donau am Weg von

Passau nach Wien entdecken.

► 7 x Ü/Fr.-Buffet ► Gourmetmenü

► Bahn An- & Rückreise ab jedem DB/ÖBB Bhf. 2. Klasse,

freie Zugwahl ► Führung & Weinverkostung

► Jubiläums-Gutscheinheft ► Gepäckservice bis Wien

► Schifffahrt Melk-Spitz inkl. Rad ► Leihrad mit Satteltasche inkl.

1,5 l Mineralwasser ► Tourenbuch mit Karte

Größtes Straßenkünstler-Festival Europas, das Pflasterspektakel Linz von 18. bis 20. Juli 2013

145

www.noe-landesausstellung.at Jetzt Fan werden

NOLA 2013 _Donau 2_96,5x96,5.indd 1 28.11.12 17:31

Die Donau NEU erleben: Mit Rad und Schiff

2 Radrouten:

Passau - Wien - Passau

Passau - Budapest - Passau

RAD & REISEN - Mit Rad und Schiff seit mehr als einem Jahrzehnt für Sie erfolgreich an der Donau unterwegs!

www.radreisen.at Tel. +43 / 1 / 405 38 73

2 schwimmende Hotels:

MS My Story

MS Theodor Körner

www.radfahren.at

Heute die Landschaft erobert,morgen das Ich gespürt.

Dinner for two :)Entspan

nung pur!

Die perfekte Abkühlung

:)

JETZT BESTELLEN! Oberösterreich Radkarte:6 Top Radwege inklusive Höhenprofil und Routenbeschreibung, 25 Ausflugstouren, Einkehr-Tipps bei Genuss-landwirten, Liste der Fahrradverleihe und Anbieter von E-Mobilität (z.B. Pedelecs), Fahrradtransport mit dem Schiff und öffentlichen Verkehrsmitteln

OBERöSTERREIcH TOuRISMuS InFORMATIOnFreistädter Straße 119, 4041 Linz, Austria, Tel.: +43 732 22 10 22, E-Mail: [email protected]

Wien

*Klassiker Kategorie B•7ÜbernachtungenimDoppelzimmer•Frühstück•GepäcktransfervonHotelzuHotel• FährfahrtaufderDonau•BahnrückfahrtWien-Passau•Reiseunterlagen• Lenkertasche

GratisKataloganfordern!

www.radurlaub.comDonauradweg Passau - Wien

ab

pro Person

Stand 2013

329,40€

OÖ Touristik GmbH4041 Linz, Austria

Tel.: +43 732 72 77-222E-Mail: [email protected]

Ins OÖT_Radfalter WGD 220x120.indd 1 29.10.12 09:31

Weitere unterLaGen Zur PlaNuNG IHrer DoNauraDweG-Tour unD INformaTIoNeN über DIe DoNaureGIoNeN senDen Wir ihnen Gerne Zu.

wGD Tourismus GmbHa-4040 Linz, Lindengasse 9tel. +43(0)732/72 77-800Fax +43(0)732/72 77-804e-Mail: [email protected]

www.facebook.com/ooe.donauradweg

Donau Niederösterreich Tourismus GmbHa-3620 spitz/Donau, schlossgasse 3tel. +43(0)2713/30060-60Fax +43(0)2713/30060-30e-Mail: [email protected]

www.facebook.com/donau.niederoesterreich

iMPrEssuM: Herausgeber und Verleger: donau nÖ Tourismus gmbH, a-3620 spiTz/donau und Wgd Tourismus gmbH, a-4040 linz in zusammenarbeiT miT den genannTen leisTungsTrägern. FoTos: arcHiV donau nÖ Tourismus gmbH, sTeVe.Haider.com, gerald lecHner, manFred seidl, gregor semrad, lacHlarn blair, riTa neWman, marKus Haslinger, HorVaTH; Wgd Tourismus gmbH/ Weissenbrunner/lindorFer; ÖsTerreicH Werbung; nÖW/K. m. WesTermann, arcHiVe der leisTungs-Träger. Visuelles KonzepT und graFiKdesign: spreiTzerdrei, 1030 Wien. drucK: oberndorFer drucKerei gmbH, oberndorF bei salzburg. TroTz sorgFälTiger bearbeiTung oHne geWäHr. miT unTersTüTzung des nÖ WirTscHaFTs- und TourismusFonds. ausgabe 2013.

wienTourismusa-1020 Wien, obere augartenstraße 40tel. +43(0)1/24 555 | Fax +43(0)1/24 555-666e-Mail: [email protected] | www.wien.info

www.facebook.com/Wientourismus

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	silvia-ebner
View:	258 times
Download:	0 times

Donauradweg 2013 - Teil 2

Documents