Dom Hotel Augsburg

Ihr Haus in

Augsburg

32

Grüß Gott in Augsburgund im Dom Hotel. UnserHaus ist in mancher Hin-sicht etwas Besonderes,nicht nur wegen der un-gewöhnlich ruhigen Lageim Herzen der Stadt Augs-burg. Unser Hotel hat eine lange Vorgeschichte.Auf dem Grund, auf demdas Dom Hotel heutesteht, siedelten immerhinschon die Römer. Späterlogierte hier ein Kaiser.Fragen Sie uns doch

bitte nach unserer kleinenHaus-Chronik mit dem Titel„500 Jahre Geschichte:das Dom Hotel“.

Vor allem aber genießenSie heute Stil und Serviceeines familiengeführtenHauses, in dem wir seitvier Generationen unsereGäste begrüßen dürfen.

Ihre FamilieIllig

Ein herzliches

W illkommen

Ein Hotel zum Wohlfühlen 4 – 5

Das angenehme Ambiente 6 – 7

Sie genießen den Service 8 – 9

Aussicht und Ruhe: unsere Hotelzimmer 10 – 11

Die optimale Lage 12 – 13

Einen Besuch wert: Augsburg 14 – 15

Dom HotelFrauentorstraße 886152 AugsburgFon: 08 21/34 39 30Fax: 08 21/34 39 32 00info@domhotel-augsburg.dewww.domhotel-augsburg.de

54

Sie kommen hier an undfühlen sich in unserem ruhigen und feinen Haussofort wie daheim. DasDom Hotel ist ein Familien-betrieb. Den Unterschiedmerken Sie sofort – nichtzuletzt an vielen liebevollenDetails und Kleinigkeiten,die Sie schon im Eingangs-bereich empfangen, unddie Ihnen zeigen, wiewichtig Sie uns als Gastsind. Der Kastanienbaumvor der Türe, die Blumen

vor den Fenstern, die helleund freundliche Gestaltungdes modernen Foyers, dasman durch die historischeEingangstüre erreicht, dasstilvolle Treppenhaus ...Alles zusammen heißt Sie herzlich willkommenund lässt Sie vom erstenAugenblick an spüren:„Hier fühle ich mich wohl“.Was das Dom Hotel beiunseren Gästen außerdemso beliebt macht? BlätternSie einfach mal weiter.

Ein Hotel zum

W ohlfühlen

Feiner Stil und derService des Hausesbeginnen mit demEmpfang.

So empfängt Sie dasDom Hotel – die kleinenAufmerksamkeiten ge-hören dazu. Das alteTreppenhaus verbindetsich reizvoll mit dermodernen Gestaltungdes Empfangsbereichs.

76

Anderswo ist es exklusivoder extravagant. Im DomHotel empfängt Sie ein angenehmes und feinesUmfeld. Wer einmal hierwar, kommt gerne wieder.Ein Haus, zu dessen Ge-schichte es gehört, dassim Vorgängerbau bereitsKaiser Maximilian I. vonHabsburg logierte, ver-pflichtet uns natürlich zuStil und Ambiente. Dasheutige Hotel steht aufdem Grund der einstigenDomprobstei. Eine Ge-

denktafel und ein kunst-volles Werk gotischerSteinmetze bezeugen imEmpfangsbereich die langeGeschichte des Domvier-tels und des Vorgänger-baus unseres Hauses. Dieherrliche Aussicht auf denDom, die Sie von etlichenZimmern und von unsererFrühstücksterrasse ge-nießen, die historischenReminiszenzen und dieangenehme Architekturdes Hauses werden Ihnensicherlich gefallen.

Auf der Loggia: eine reizende Aussicht aufdas stille Domviertel und alte Bäume.

Im Empfangsbereich:Erinnerungen an Römerund die Geschichte des Hauses.

Das angenehme

mbienteA

98

Im Dom Hotel sind Sienicht einfach nur Kunde.Bei uns sind Sie Gast. Mit familiärem Servicemachen wir Ihren Auf-enthalt so angenehm wiemöglich. Lernen Sie diegepflegte Qualität unsererZimmer schätzen. Minibar,Safe und TV, Telefon undkostenloses WLAN aufallen Zimmern sind selbst-verständlich. Genießen Sieunseren Service nach demAufstehen – im Frühstücks-

raum oder im Sommer aufunserer einmalig schönen,von hohen Kastanien umgebenen Terrasse miteinem ungestörten Blickauf die mittelalterlichenTürme des wenige Schritteentfernten Doms. Gernenehmen unsere Gäste dasHallenbad in Anspruch.Der gepflegte Fitnessbe-reich mit Saunen undSolarium befindet sichgleich nebenan.

Sie genießen den

ervice

Relaxen im Dom Hotel: Das Schwimmbad mit Blick auf den Gartennehmen viele unsererGäste gern in Anspruch.

So fällt das Aufstehennicht schwer: Gästegenießen den gepfleg-ten Frühstücksraumoder die Frühstücks-terrasse mit herrlichemBlick auf den Dom.Abends entspannen Sie in der Sauna.

S

1110

Das Dom Hotel liegt zentral.Doch wegen der äußerstgut abgeschirmten Lageschlafen Sie mitten in derGroßstadt vom Verkehrs-lärm ungestört. Das DomHotel bietet geräumigeEinzelzimmer, Doppel-zimmer und Suiten an. Alle Einheiten sind selbst-verständlich mit Dusche,Bad und WC ausgestattet.Zimmer mit Loggien ver-wöhnen Sie mit der atem-

beraubend schönen Aus-sicht auf das Domviertel.Wenn Sie länger bei unsbleiben, können Sie zudemunter Appartements mitGrößen von 25 bis 45Quadratmetern wählen.Hotelservice einerseits undKitchenetten andererseitsmachen Sie unabhängig.Auf Wunsch steht unserenGästen außerdem ein kleiner Konferenzraum zur Verfügung.

Aussicht und Ruhe: unsere

Hotelzimmer

Reizvoll – die Aussichtauf die Domtürme unddas ruhige Domviertelum das Hotel. Ein Blickin die Hotelzimmer: DieAusstattung und vielPlatz machen denAufenthalt angenehm.

In gepflegten Hotel-zimmern fühlen Sie sichsofort wie zu Hause.

1312

Das Dom Hotel verwöhntauch durch seine Lage –zentral und dennoch ruhiggelegen. Ihren Wagen stel-len Sie in der hoteleigenenGarage oder im Innenhofab. Die Augsburger Innen-stadt erkunden Sie zu Fuß.Denn die City mit demRenaissancerathaus, dieFußgängerzone mit ihrenEinkaufsmöglichkeiten oderdie Sehenswürdigkeitender Stadt – von der Augs-burger Puppenkiste über

das Römische Museum bis zur Fuggerei – sind nah.Auf dem Weg liegt dasDomviertel mit einigen grünen Oasen um die ehe-malige FürstbischöflicheResidenz. Straßenbahn(nur wenige Schritte) undHauptbahnhof (wenigeGehminuten) sind vomDom Hotel aus schnellerreicht. Günstig liegtunser Hotel auch für Gästedes Zentralklinikums unddes Vincentinums.

Die optimale

Lage

Das Dom Hotelliegt sehr zentral im Norden derAugsburgerInnenstadt.

Im Hofgarten der ehemaligen FürstbischöflichenResidenz.

Kuhg

asse

LudwigstraßeTheaterstraße

Alte Gasse

Auf de

m Kre

uzKohlerg

asse

Beim

Haf

nerb

erg

Jesuite

ngasse

Kornhausgasse

HafnerbergIm Thäle

Kesselmarkt

Ka

Bei

m

Pfaf

fenk

elle

r

Schmiedberg

Mauerb erg

Wintergasse

DominikanergasseP

Hunoldsgraben

Bleigässchen

Königsplatz(Tram & Bus)

Bgm.-Fischer-Stra

ßePhil.-

Wel

ser-

Stra

ße

Steingasse

Unter demBogen

Ernst-Reuter-Platz

Kleine Grottenau

Grottenau Karlstraße

Maxim

ilianstraße

Halderstraße

Kennedy-Platz

HoherWeg B

ei densiebenKindern

Spenglergässchen

Mittleres Pfaffengässchen

Äußeres Pfaffengässchen

LeonhardsbergObstmarkt

Karolinenstraße

Pe utingerstraße

Vorderer Lech

Schaezlerstraße

Anna

straß

e

Zeuggasse

Katharinengasse

Heilig-Kreuz-Straß e

Fuggerstraße

Am Schwalbeneck

Springer-

gässchen

Kustos-gässchen

Kasern

straß

e

Bar-füßerstraße

Aufdem Rain

S

b-

Hunold

sber

g

Pfladergasse

S

Im AnnahofStadtmarkt

n-

Inneres Pfaffengässchen

Schmiedgasse

Die grünen Oasen des Viertels um diefrühere FürstbischöflicheResidenz und den Dom liegen nur Schritte vonder Eingangstür desDom Hotels entfernt.

1514

Das Dom Hotel liegt inAugsburg günstig. Und dieStadt Augsburg liegt inSüddeutschland günstig.Ob Sie hier zu tun habenoder im nahen München,ist eigentlich egal, dennSie erreichen das DomHotel einfach und schnellsowohl über die AutobahnMünchen-Stuttgart als auchüber die Bundesstraßenzwischen Nürnberg unddem Allgäu. Damit habenSie nicht nur die Region

Augsburg mit allen ihrenSehenswürdigkeiten undUnternehmen, mit Messe,Tagungs- und Kongress-einrichtungen vor der Türe,sondern auch AugsburgsRegionalflughafen und deninternationalen Großflug-hafen München II. DieStadt München ist von hieraus (per Autobahn oderICE-Anbindung) eine gutehalbe Stunde entfernt. Ulmund das Allgäu erreicht manin weniger als einer Stunde.

Einen Besuch wert:

Augsburg

Augsburg ist einesehenswerte Stadt mitinternational tätigenUnternehmen, Messenund Kongressen, mitUniversität und Umwelt-kompetenzzentrum.

M

ühlhauser Str.

H.-Böc

kler-S

tr.

✈Richtung Nürnberg

Richtung Flughafen

Bahnlinie Richtung Nürnberg

BahnlinieRichtung Stuttgart

BahnlinieRichtung München

Ulmer Straße

Dieselstr.

Diesel- brücke

Stuttgarter Straße

RathausKönigsplatz

Rotes Tor

Karlstraße

Augsburger Straße

Friedberger Straße

Haunstetter Straße

GöggingerStra

ße

Dona

uwör

ther

Str

aße

Neuburger Straße

Anschlussstelle Augsburg Ost

Anschlussstelle Augsburg West

Thommstr.

Lech

haus

er S

traße

Berliner Allee

AusfahrtUniversitätMesse AugsburgSchwabenhalle

Herm

anst

raße

Alte

r Pos

tweg

Kongress- halle

Rosenaustraße

Leite

rsho

fer S

traße

Schwabmünchen

B17

Stuttgart – München

Ulm

B300

B2

A8Lech

Lech

Wert

ach

Wert

ach

Haunstetten

B17

Wertachstraße

Dom

Liebigstraße

Riedinger StraßeStadtbachstr.

Frauentorstraße

Unterer G

rabenM

aximilianstraße

Oberer Graben

Bgm.-Ackermann-Straße

Fischertor

Rumplerstraße

Amagas

aki-

Alle

e

Amagasaki-

Allee

MeranerS

traß

e

Blücherstraße

Aindlinger Straße

➜

➜

➜

➜

JosefiniumKlinikum Augsburg

Klinik Vincentinium

Vom Flugplatz oder der Autobahn ausnehmen Sie die Ausfahrt Augsburg Ost.Nach der Lechbrücke, vorbei am MAN-Gelände, auf der mittleren Fahrspureinordnen. Bei der Ampel zuerst rechts,

dann nach 20 Metern links abbiegen.Nächste Ampel wieder links und durchsFischertor. Nach 400 Metern befindetsich zur Linken das Dom Hotel und zurRechten der Dom.

Dom HotelFrauentorstraße 886152 AugsburgFon: 08 21/34 39 30Fax: 08 21/34 39 32 00info@domhotel-augsburg.dewww.domhotel-augsburg.de

Dom Hotel Augsburg