(1) 8. Nachtrag zurEG -Ba u m usterp rüfbeschei n i g u ngGeräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendungin explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 9419lEGErgänzung gemäß Anhang lll Ziffer 6

Nr. der EG-Baumusterprüfbescheinigung: DMT 02 ATEX E 089

Betätigungsmagnet Typ x.5.xx.xxx, Typ x.6.xx.xxx, Typ x.7.xx.xxx,Typ x.8.xx.xxx, Typ x.9.xx.xxx, Typ x.10.xx.xxx

BG Systemtechnik GmbH & Co. KG

44227 Dortmund

Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch

Allgemeine AnforderungenEigensicherheit -i'

iiiiiilii::::':I"',t",':::::.,

(2)

I

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Gerät:

Hersteller:

Anschrift.

Die grundlegendenÜbereinstimmung mit

EN 60079-0:2009EN 60079-1 1:2007

Die Bauart dieser Geräte sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungen sind in der Anlage zudiesem Nachtrag festgelegt.

Die Zertifizierungsstelle der DEKRA EXAM GmbH, benannte Stelle Nr.0158 gemäßArtikelg derRichtlinie 94l9lEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994, bescheinigt,dass diese Geräte die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für dieKonzeption und den Bau von Geräten und Schutzsystemen zut bestimmungsgemäßenVerwendung in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Anhang ll der Richtlinie erfüllen. Die

Ergebnisse der Prüfung sind in dem Prüfprotokoll BVS PP 02.2043 EG niedergelegt.

(e)

(10)

(1 1)

Falls das Zeichen "X" hinter der Bescheinigungsnummer steht, wird in der Anlage zu dieserBescheinigung auf besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Gerätes hingewiesen.

Dieser Nachtrag zur EG-Baumusterprüfbescheinigung bezieht sich nur auf die Konzeption und dieBaumusterprüfung der beschriebenen Geräte in Übereinstimmung mit der Richtlinie 94l9lEG.Für Herstellung und lnverkehrbringen der Geräte sind weitere Anforderungen der Richtlinie zu

erfüllen, die nicht durch diese Bescheinigung abgedeckt sind.

Die Kennzeichnung des Gerätes muss die folgenden Angaben enthalten:

lM2ExialMb für Typ x.5.xx.xxx, x.6.xx.xxx, x.7.xx.xxx

für Typ x.8.xx.xxx, x.'1 0.xx.xxx

ll 2G Ex ia llC TO Gb fürTyp x.9.xx.xxx

DEKRA EXAM GMbHBochum, den 26. Apnl2012

FachbereichSeite i von 2 zu DMf 02 ATEX E 089 / NB

Dieses Zertifikat darf nur vollständig r:nd unverändert weiterverbreitet werdenDEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstraße 9,44809 Bochum, Telefon +49.234.3696-105, f ebiax+49.234.3696-'1 10, zs-exam@dekra com

(12)

@ n2GExiarGT4cb

,' .?!

t-' r:irv

Ze rlif izi er u ng s s te I I e

ffiu,:ZLlJoA

ffi

(13) Anlage zum

(14) 8. Nachtrag zur EG-BaumusterprüfbescheinigungDMT 02 ATEX E 089

(15) 15.1 Geqenstand und Tvp

Betätig ungsmagnet

Typ x.5.xx.xxxTyp x.6.xx.xxxTyp x.7.xx.xxxTyp x.8.xx.xxxTyp x"9.xx.xxxTyp x.10.xx.xxx

15.2 Beschreibung

Die oben genannten Betätigungsmagnete können auch nach den im zugehörigen Prüfprotokoll

aufgef ü h rten Prüfu ngs u nterlagen geferti gt werden.

Es wurden zweiweitere Varianten der leuchtenden Dichtung festgelegt, die wahlweise venrvendet

werden dürfen.

15.3 Kennqrößen

Unverändert

(16) Prüfprotokoll

BVS PP 02.2043 EG, Stand 26.04.2012

(17) Besondere Bedinqungen für die sichere Anwendunq

Entfällt

Seite 2 von 2 zu DMT 02 ATEX E 089 / N8Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden.

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstraße 9,44809 Bochum, Telefon +49.234.3696-105, Telelax+49.234.3696-110, zs-exam@dekra com

ffiffiiliffitrd,vtrloA

,,, 9. Nachtrag zurEG-Baumusterprüfbescheinigung6erale und s.hurzsyneme z!r be

n Rchi ne 94/9/EGErcänu uns semäß Aiha rg rr zfier6

iqüiq DMT 02 ATEX E 089

Die Eaua d 6e, Gerar: sow€ d uh.unqen srnd in der An ase zud es€m Nachl.ag reslgeest

FA EXAM GnbH bsdainto Sle e Nr. 0133 sedäß Artjkerg der

dass dese Geräle de gruf.regei anloderunsei rü die Konzeplonzr besrnmufsssemäßed Verenduig I

eipos ois0ef3hdelei Be,e'chen semäß anlrang lder Rchtrrue ed!rLen D€ Erqebnisse der PnrlufqEVS FP 02 2043 EG d,edergoregt

Dcqruid|eqeldenSchede1sLidc.sUndrejlsanfodefuf,gei

ALlsemeine Anroda.ungen

n .ler Anrage z! diesersesDhe dlrig aur besoidere B€d s des Geräl€s rriigew esen

irr) oese, NaDhtäg zur Eo B3lmuste4turbeschein quig bezLeht s(] nur aur de KÖnzeplon lnd deBaumusicrpi!tu.g de, beschreben der Rcht ne 94/9/EGFur neßle!trn9 ünd

(r2) DE Xennze Driiung des ceräles muss dre fosendai an9aben enth.ll€n

(21

rrl

@ rrzc e" i" rrc r+

Typ r 5.xx,xxx, Typr.6.xx.r{, Typ t.7.xxxrx,Typ r 3.xx.xxx, Typx.9.xx.xxx, Typ x,10.xx.xxx

Bc-sysremtechn k cmbH & co.KG

ru.lyp:5 ir xxi x6*rxr r7xxxrx

tl 2G Ex ia trc T6

ffi

trd,trJoAH

ffitf,ffitr

ffi

ffiffiififfi

ffiiüffi

(r5) 15 r Geoensland utrd rlo

Typr5iiiir lypxnxrrrr TyprTxxxxx Typrsxrr:r lyp:9r*r Typxl0rxux

N 60079-0r2012 undEN 60079 r120r2 9ep((

116l t!!p@1a&l

8VS PP 02 2013 EG S€nd 25 04 2011

(r7) Besonderc Eed iouioen rÜ, d e sF!s€-A|tyc!]u!s