( 1 fi\l~WSJ~.r:. PODER JUDICtAL DE LA FEDERACIÓN

.~ SUPREMA CORTF DE JUSTIClA DE 1 A NACIÓN ,, JOMIMNl~ll'INO~ff• t COa.~otltGÁCC)H C~rtUOC, LllaO or RfCl(;.J~-

{ DIRtCCtON OEl(!AAL Dtl. INFRAESTRUCTURA F~lCA lOOl UPll(_l,.. W (,' tQ- -e~ a,itl'lo e " aeooa. w.: ico o f f~LS fl llllllO f AI ~- ~J2J U)I it?I v U00 ~IUI •HJ '711

DIRECCIÓN Pe Al.MACENt!a éM.L IClllACll) ~ ... 1)40 COl AN1H tllCllM. C P °'100 llfJ(JCO O' ltl.S IJOl 2CDI f l)Q 111G

CONTRATO SIMPUFICADO

411tooo117

~11 IUI llf.MlllQHIS. ~llC 1U'lAI Y COltlU:IPOl&lllielo\.-~ OI AHOf~Ull!HUMUIO OI ~""º

S001

PROVEEDOR AUTOtMTISMO TECNOINSTAl, S.A. De C V. I C1netet1 Federll 51 No 3990-A , Zon1 lnd111trill, SM Luil Pole11I, S.L.P , 7139& 1014441242290, 045444t30Se03 I

t 09SERVACIOHES A:CttA Del OOCUMEHTO 1M>tl2018

F-ORMA DE PAGO INMEDIATA _ ______ JR:-.R._· _F._C_. PRE_ 51'~ DE SERVICIOS: ATE..OS_ 1_2_Da-P95 _____ _ ________ _

F!CttA DE eNTR!GA l.IJGAA DE E.HTRIGt\ 3tDE~oe201e __ _ Ct111 dt JóM Mlrle PN Suti.1 i'oío, 2 , Cuauht9moc:. 08055 MX, Dt=

P.ar1ids Cine llft. 10

20 1 0001 UP

30 1.0001 UP

ilO 10001 UP

so 10001 (Jp

_L. __ ~.

o.~ MANTTO. ~IVO Eú!VADOR CCJ. S.LP 098IRYACIOHU MAHTEHIMIEHTO PREV!H'f1VO A ElEVAPOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURk>fcA EH SAN LUIS. POTQSI, $Atl LUIS POTOSI.

leMCtol IHClUIOOI j MA.NTTO. PfU!VENT, El..EV~ERO 2016) MAHTTO. ~ EiiÑAO - CCJ, S.L.P oeaERYACtONH Mr\NTENIMIENtO PA&VEi'(rlVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOJCA EN SAN LUIS, POTOSI, 5N¡' LUIS POTOSI.

IBMaOl INCUJIDOS

MANTr_ O.~-e·· . (FEBRERO 2018) MANTTO. PQvvmYO · VADOR CCJ' S L.P OUDVAQOHU ~IEN'rO ~1\/0 A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CUL l\JRA JURIDICA EN SAN LUIS. POTOSI, 8Alit LUIS POTOSI.

aEIMCIOl INCWIOO$ b MNflTO PRE.VENT E.LEY 2016) MANTTO PRE\llNTIVO E ~ S.LP 08SERVACIOHES MNrn:NMENTO PREVElilrsvo A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA e.: SAN LUIS., POTOSI, $AN LUIS POTOSI.

8SMQ08 INCLUIDOS tAAHTTO. íW:VENT El.EV.ÁDOR (AllRll 2016) MANTTO. PREWNTIVO ft.EVAl:>oR CCJ, S.LI:> 088PVACIONU

P"Uñbdo uuoo

l .065.00 UC1500

3,06500 3.08$00

3.1)6{100 306500

l 06500 3.0&~00

CONT I NUA

P'9ffle 1 01 4

,,. ____ 18'01/2011

11 CQ .,

~ \)il'tos&\ PODER JUDICIAL DE LA FEOERAClÓ

M F C ~~UAlllZ Na l ClNll\OOlUGM:IOIU:IJAU!iTfliQ4 ~ IH

•

IDJPREMA CORTi_ DE JUSTICIA DE ~ NACIÓN

'J

( DIRECCIÓN GENERAL D! INFRAESTRUCTURA AllCA ''°'~...a ....... "'°· COl. aNTllO C" -. ..icaco. O' ltlt •tUllOOEa! 5"5.1721. S:Ul. 5721 y'304 FAJ(. •11)11SI

O!AECCIÓH DE 4LMACEHeS ~ IQNACIO ~OZAijii i~ OOL . .AWt ESCUT C,. 1Jf1100. ~ICO. O F l'b.t> ~l:IOJll,~•>7113

-9

CONTRATO SIMPLJfllCADO

41tA00117

fJI - MYllOllU. fACT\.llU 'f COIN~ FA'VO!tot MarM.1m 1Ui1EAO °' OOQ.WHTO

5001

PROVEEDOR AUTC>ttMTISMO TCQIOINSTAL. S.A. DE C V. I C.ITl!teta fida 5V No 399C).A . Zo1111 lndullrial. San LUIS Polosl, S.L.P., 7839S 101444 8242210, 04544413~3/

------FECHA Del DOCUMENTO 19/01/20111 -- ----FECHA De ENTREGA

31 DE DICIEMBRE DE 2018

Cllwe1rt, Partid_•_¡__

60

70

80

90

- -

FORMA OE PAGO ! l OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR DE SERVIOOS: ATE_-oe_12_oe._P1_~--------------~ LUGAR DE ENTREGA Ca .. da JoM ~rlt! Pino SllMz No. 2. CuaulUmoc, 06065, MX. ~--------------------

Canlld.cl Unldlll

1 000 UP

1 000 UP

1.000 UP

1 000 UP

1 Oeacripc:ion

MANTENIMIENTO PR~ ~ EN SAN LUIS, POTOSI. LUCS

LEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. PREVEHT. EL:f DOA MANTTO. PREVENTIVO E .VAOC 088ERVACIONU MANTENIMIENTO PR~VSA;¡j IVO I EN SAN l UIS, POTOS • WIS

SEfMctOS INCWOOS ~ MANTTO. PREVENT. EL.E'll MANTTO. PREVEN"OVO EL · A04 OBSERVACIONE:S MANTENIMIENTO PR~~O I EN SAN LUIS. POTOS , SM1 LUIS

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. PREVENT ELEVF MANITO. PREVENTIVO EL VAOI OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PR~IVOJ EN SAN LUIS. POTOSI, LUIS

SERVICIOS IHCLUIDOI ~ MANTTO PREVENT ELEV MANTTO. PREVENTIVO El~AOI OBSERVACIONES . MANTENIMIENTO PREVENTIVO¡ EN SAN LUIS, POTOSI &*.H UhS

l ·-

~Y02016) CCJ SLP

ELEVAOOA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA POTOSI.

JUMIO 2016) CCJ SL.P.

ELEVADOR DE LA CASA CE LA CULTURA JURlotCA POTOSI.

IUUO 2015) CCJ. S.L.P

LEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA OTOSI.

.GOSTO 2016) CCJ. S.L.P

LE VAPOR DE LA CASA OE LA CULTURA JURIC»CA ·O'TOSI

p .Unll.arÍo

3.065 ()()

3 ,065 00

3,0&5 DO

3.06600

liftpcwta Total

3,065.00

3,065.00

3,06!100

3.065 00

CONTINUA

~2dl ..

- \ ¿::.:. • .::::.#..:.. ;• ~

,_ • .........,1w112111t n«Q.a

•

~llll\DOs "'~· PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓ JOSU~Mllll'INO IU.W:r""' e&_ COl'IAOOfJ.fGACIOHt.UMJtlftiiiX ~ DY .. ,~tc;J.~-41't <I ' SUPREMA CORT'I; DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

~

( l>tRECCIÓN GENERAL DE INFMESlRU<:T\I~ fislcA •• Dll Milftlb.llAe e.· p COL éltff1tO é: 1' Me O f' TU.. • 1 llUOOl" , 6'J1~T .,,, Y"* , ..... - 1'31 161

CONTRATO SIMPLIFICADO

411I000117 lN SUS N!UISIONIS. f'llC'l"UIWI Y COMtll'OIClellClll FA~ Clt l>HOTNt lm IMIEllO OE OOCUllefTO

SOOt

~~ AUT~TISMO TECNOINSTAL. S.A. DE C.V. I C1rrelef1 Fedetll 5~ No 3990-A . Zona lndullrill, S.n l...uil PoeOlll, S.L.P., 783~ I 01444 1242290, 0454441305903 /

FECHA DEL DOC\JllENTO 19/01120'111

FC>RAM DE PAGO IPMEOIATA

08SERVACIOHE$ R,F C. PRESTADOR DE SERVICIOS· ATE-Oll1208-P95 ....._ __

1E01A OE EHTAEGI\ lLUGAR DI! ENTREGA Jl oe Ole~ DE :ZOIS ~Jll!I! Mlt'ta PinO Sd!N No 2 e~ oeoe&· MX= -=DF;;.... _____ __

Pattida ~art.

100

110

120

C1ntJdad

1.0001 UP

1.0001 UP

1.0001 UP

~an

HIMCIOl INCUJIDOI MAHTTO PREVENT El.EVAooR (6EPT 2018) MANTfO. PREVENTIVO a.EVAOCR CCJ. S.l .P OlllE.RVA.QONIS rMN'TENIMIEHfO PREVEM'IVO A ELEVADOR DE LA CASA O! LA CULTURA JURIDtCA EH SAN LUIS. POTOSI.~ LUIS POTOSI.

llERYICtOS INCt.UrOOS MAHTTO PRE\l'ENT El.EV.f.D(>R (0CTUBFV: 20HI) ~O. PRE\'SHTIVO ELl:VADOA CCJ. S.L.P. OBSEAVACIONH MANTENIMIENTO PRe\iEHJM> A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN ·SAN LUIS.. porosa. ~LUIS POTOSf .

llRVtCIO&tNC\.UJOOS llWITT'O. PREVEMT. Et.EV~ (NOV. 20161 MANTTO. PREVENTIVO l!Lf.VADOR CCJ. S.L.P OllSERVACIOHU MANTENIMIENTO PR~!ff!VO A ELEVADOR CE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSl 5N¡ LUIS POTOSt.

·LOS 12 MAHlENIMIEHTOS ~.t.~ EFECT\JAAAN CONfOR.Mf A LAS RUTINAS DE MANTE:NMENTO ~EN LA ""1rlZAa<)N PRESENTADA POA EL ~l!STADOR DE SERVIC1QS A LA CASA oe LA CULTURA JURIOIC.A.

·ÁREA SOl.ICITANTE: e.o J. SAN LUIS POTOSI ·ADMINtSTRADOR Dft COHTRATO: CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN SAN LUIS POTOsl, SAN LUIS POTOS( .OFICtO SOLICITUD· CCJSllP/023/2018

/¿} -*'~

PUnllrio

3.0l55.00

3.065 00

3.06500

Importa Tot.I

3,065 00 l

3.065 00

3 06500

C ONTINUA

Pigin.t 3 di 4

feaw de -- IM l/201& 11 0:HO

• fi~tt1110S4:~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓ.

.~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE ui NACIÓN °" J031-l'M>~Ho :I COI. C(H\'llO OUCr;..clON WAllHT(.MQ~ OciOoQ or

..,¡ R F C 8CJ.«'l020t.,_,

'I \ 1

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA llDfRl"T~Nol8 . l'N0 COL CEfmlO C P lllllOD. lilf.JOCO. D F T'US 41131100 .... &306 ~ ~I 112t V 6lCN FAA 4tl)t15t

DIRl!CCIÓN DE Al.MACl!Nl!S CALL IOMACIO lNWJl:)l.A No tMI ~t.~.~~~t~.:100 lllEJQCO 01

CONTRATO SNPUl'ICADO

451I000111 UI SUI MMSIOlll!I. FACTUAAI 'f ~PAYOltDf! NIO'f M. 1111'! HlM!M> O! CIOCIMl!NTO

SOOt

PROVEEOOf' AUT~TISMO TECNOINSTAL. S.A. DE C.V. I Carretera Federll 57 No 3990-A . Zona lndutlri81 San Lues Polosl, S L P . 78395 / 01444 8242290, 045-4441305903 1

-FECAA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES Hl/01/2016 INMEDIATA R.F C. PRESTADOR DE SERVICIOS. ATI:481206-P95

FE~ OE ENTREG-' LUGAR DE ENTREGA 1!R§. Olal!.._ DE 2018 Cale efe JoM ~·~ Su6iu ~. 2 , ~ 08065, MX, OF _

.,,.,,. l· &e' lll C...idad bllldM - P.IH#lo ·DESTltf' CASA DE LA COL TUAA JUROCA EN~· 1.UIS POTOSI. SAN LUIS POTOS . 1

·TIPO DE C()t(l'~Otfj ~DIRECTA =CIOH, MM\ OFUNC~JQ ~A~ Dt~~ DE' LA CASA DE LA CULTUAA 9' SANI.~~ , SAN WS POTOS ..cENTRO GESTOR t 1 1

1 ·POSICIÓN ~SUPUEST'. · 35101 ..fECHf\ oe AUTOAIZACD,t n DE E~ERO DI! 2011 -IHCUJIOO EH El PAN. 2qtl: SI

-A LA TERMINACIOH DE~~ DE ,ESTA CONTRATACIÓN t«> SE DEBEAA DE CONTINUAR PRESTANDO SERVICIO CONTRATA.DO

-1.A SU!i'ftEMA CORTE DE ~USTICIA OE LA NACIÓN ~ LA RETENCIÓN DE N'Ol!STO& LOCAlES Y F~DEJW.&s QUECOM,!SPQNlAN.

SEIWICIOS JNCl.UIOOS tMHTIO PREVEHT ELEVAooR (OIC 201&)

1 .

l IU8TOTAL

1 f.V.A. TOTAL - -- -

~

'·

llllOCIM Totll

3&,780.00 a,tl4ao

42.tM.ao

Pagina 4 de ·<11

VAAEl.A lOYOl.A

ft<NO.-- IM!tl')Qtl " 03'0

-

Ol~~AllA(;IOltl• Lla,..._.Clenlt ........ lllf .. ~-·-"\•'-•c.n.---ew1•1 JM ... ,..,. ... -.-.-~- .... L1&...._~ ......... -----f-l6!\_,_ .. fi~91\D..,..,..9'.ac---...--~~--·t"._,\,_ --u.~ ....... .,,,.. •• ~ u ... -~._~,...•"'1 T.-••c..••Oulltw•,.._.,..,.,_.,... ______ ., ,_ ......... _\?IN'll 2'0ll0-lót_,......,...,,._ .. .--s ** # &-*lilM** O' t t.._W'9l..__. _____ •e.-.• ~,...,_.,. ... S....0-C-4111~••---'"""-•"'°'*'•_... ~-•-.M.--71aa J ,... __ ,.., * -- _"_.__,..._.,._ l.leo.-io.~ .. ...._,._ ____ ,.._,._._ <19...,.._CO't1o-·~·-- ,, wee.--..• &.......,., ...... $ . f • 1 pe e-· .. •"o.M OI ~ 1 ,_..,1•cft'• d9 tt Supsw~ Mttae-• • N.k:O'.I ...-W .. 11 ........... -·· -J>llfW-~ . ,__,.,.,,,.._ __ ,, ____ -t-......-';Jbt-(--14l'n_!!l.__ .. ,._ __ ...__ ... ___ .... Callt.,..." ............ ,.,,.,_J. -c:..r-_,..e-~-- ••-•W- o..-.F-• .,,,_._.......,__ ... ,... ~--.--...... --ll.1'-<4!11_..._ • ...__,~ .... -----.... s.-°"'9 n•-CIDl>O _ _......\' __ _ _ .... i.- ... •.Jlfo_,....._......,.........,.oaom_.,,,-.o_,_. ______ li;at•......,_...,,. ___ _. __ _ llF-A.ZND .. ________ ._ .. _,, __ ,_~·· tv VV' \llllJ.l, ... CO"I05a..._IM dll-Gonerml•-VIQOOI

1.sc-,-..~, .. -., .. ~c;...,•.. Kb•lllQOCI .., ................ _._._,..._ e111~0.~1-•ao6••11S.­c-e1o.ll*CJ0••-,..,•-.. --1ro1.,.-,.. .. ~ ~r-~•-·•-..._,...., .. _,_,_..tJOI --r-... ~-·-"""•l""W'M--._._..,_....._.,. .......... "'--º ..... ~--• u-s.p-~,•...--•-llM"--• •~-•••_.J.lf'*"'_•.,..__••~.on•~~'--'""--1n~- .. --·-$41 ~·------l•ylU .. __ 11.lE ----.. ----~-·-"'~ ... -~~,...,..dllOtb-~- .,,,_c.w. .. -.1ra0\ VJ100& ...,_.._ • ._.....,. ...... _ ... ~ .. ~'f~• ........ C.0....da ~ .... fleco6., ,.., ... ,.._lfti'.Mpor l!~C_.F_ • c:er:<!l"r-..,."""" .. __ c .... ,1au.o.o--...,~.-••'~•-<1a•-1"

Cl.AUIU~AS ¡: ,.,_.e--· -- •·----._-·~·-"""""" ... •c.or-..i••P•-....,,__1•-... --.1- Nz.o ,_,... ___ ·- _, _ _,ClYI _____ .. __ ..,_

E\91gt----....-~ ........ --~porio .... .,,~~- ... -~ .. _....-._.._,,, ~ ,_ , ..,.1:.,.....IX' e =• .. • "f:""'*'""••- .. -----··---·---·~•tt>l6a1-•-·-•-.a ... 1a._._,_,Ml.elcc.,,•• c.. ""._ ... .,,,...,.....,. .... ga __ .. _~-----.ffpor_ .. ___ ...,.._ .... ~ .. --.--___ ,....... ___ 10·---·· ...... ---.. ~ ... ---.......... - .... --~,.,..·--·••cata.ClllC--s......-.-, ... .,... ___ ... __ _... T.-.11...,_,... ............... ,..,...._ PWa-.C.C-"tl~----aoi.-e-.11a1t· ......... c-· ._.,. __ ... ___ ,.. ....... ,.,.~ ........ ,c. .... ~-•a_,..r-..(.orl-SC~S--ol __ _,lt-...on l.~ ,.._.._..,_.._._._...,.iuv-c_ ... ··••••---•1..a-~ ... ·---.-...-....., ... -.....,.,.-.,.,..,_,..,..,..,.a-1i."-XJU1 ~.., ........ •1 '162 .. ,.,_ ""*"° "-"" W2DOI ~--. .. _ _. ·o,.,-• - _...,,._,_...., ___ peta" prdabl .... .....,_,..._ __ ,. .... ...,,.._

-·-----~- ...... .__..._)'_11 ld•-Clo...,,.,.,,,,._ __ .. ____ ... _ .. ___ .....,.._.._ llRV>9' ... -.11 ... ._C_.,..,,._Oll"llee--ail--llO 1,e.._c:c-i. ...... ...._ __ •'fi--ae_.. ... ____ ~·-....,.._KsQSl. __ .,._,,,_ .... .,.do.-"""'tt.,SNI -~·.ns &!-·-~·---.......... -"E.,_. _ _ .., ... ,,__..,._ ........... _ ... __ .. s.-c-.'fJ.-<111----·--......... -_,...._°""" ,.._ ..... - ~ _,,,.,.__, ___ .... ...,__ ----... ---~---,-·-----t-Olt ........... - ........ __ la---·-·-----~·-- ...... ..,--..,.._C-'••IKMti_H __ .. _ ..... --.-.-........ --~-,._ M · ...,.... ,.,...._. __ ~ .. _,....._ _____ .,..,.. fl-•"-·-.-....-r.uoe0t .. 11 ------....... ---e-.·----·---....,..,--·-..-,--.-.. ~e-· .. ,.... _,.., _ _. .. ...,..0~111-...wwww• E·-...-•~idlt....,,.,.,,.. ____ _...,.•lnDotilla-.,OQh.-..... ~:=:e:."=*"' _,.. .... _ ...... '(.---- ,-.~--.. ..-. ....... Not-~---..-- .. --Ó\ .... _...,e 1r1 ·-d u--.. ~• ·e,.._•-· con-"*•,._..,,..,• .. !• cot1tteO .. ~ 11a .,.~,-· ,.., o- E• ----· . ..-11aa_e1o..,,,,__... .. _ • ...,ówul9ar•l-OO~--~..-,.....,_o~----o .._..._... .. _ o.--. lt~ .,._ --~- .. $_e-' - • ..,....,_fll¡nMR• , ..... ,, ... ._, - ----~ ... - -- El iw .. ·-.. _.... • ..,..,,,_~ ..... ~ - - ., _°""'* _____ ·~ o-..,,._ .. _o!JjolD_~ tlUOl¡Ja---.......... -·--"'-..- ... ....._c.--................. ----·.,.._ .. _ ...... -.--... ----···-------"- ....,_ ... _.,.___....,...,.... __ .,_ .... _-. __ ,.. ___ .. ____ r_ ..,,.._ '-""_ .. _ __......___Pllilt ....... -. .. -.s:-c.-·---·---·-·--_....... .... ,.__ ... _ . .,...,_ ........ .,......,u•--119...,....a.- 111 1r~,._1a~-.-~. u.i-"'*""~""- .. ____ .. _,,__ ... _., ~ .... iotstt"-f',ry4?"'•U>f,.....•T1•4 __ ,,.,.._ •• _.,...._Ge' · -u1.,_a_ti~-....... -C._..._... __ ........, _ _,f1'1_11Cllf-"'°"9'11!ot•C""""'6tláT-Acaualt ........... ~Gll IW•UJ~--Olliot-.. ~

S-WC..•~-------,...·--~ _ .......... , .. ---.. ~----fl'&rlmtilil&~·-·--­••p!...-••·..---~ ..... -··--r~ s_ .. _ _...,... ........ _.,,,.,..,.._.._,._ --~rtf/f- .... --.... ~ .... -----11- l·---·---lot----_Ea ___ e . ... ......_C-__ .__'""""'"*"•fll""-1_dJI .. ______ _ Owfte •u· 11tra-- a-•--en.-,c«..._Gal'_"*_JOUO . ...-._"'l..,~..!!'!tJft..E.~ ~~·-•-~--....,V112a:1L•-•s.r ......... -""'oc:.'Wl..,~•-r- ·-••S--c-oe,.,_ ___ ,.._l.,.,,...,_,,.,_ PI'• c.,.. c.. - e-..,,_. ... __..._~ ia ~,.- • ..__. .. .,, ----. ....--•-. - ,._ r •u.,_ .., .._......_ .............. __ ____ ._,_.,.,...__.,... ___ ,._ ,....,,.. .. ~ ....... - -a.--.. _.. .. __ .... ~-1-----9-~-· ....... '--"''"*· ... -~.---.·----•..se-........... -u. ;lit•lW~W,..._ ___ ,_..._ ... __ • __ ._._ ... ...,.. ..... _._......., • .......,.-

.._ ___ .....,.__...._...__,__,.,__ • .,... .. ~_. .... _..,..,, .. Clll'llc..,_,,. ____ ,___.__l4tlll•-~

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la vers1on pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516000117".