1
Geldanlage 2015 Der unabhängige Vermögens-Check Faire Renditen sind möglich – mit dem richtigen Anlagekonzept Aufgrund der positiven Resonanz auf den ersten Vermögens-Check, bietet die quirin bank allen ZEIT-Lesern in dieser Ausgabe noch einmal die Möglichkeit an, Ihren Vermögensaufbau kostenlos zu optimieren. Prüfen auch Sie, wie Sie sich die faire Rendite des Marktes sichern. Den Vermögens-Check der quirin bank finden Sie auf Seite 27 oder online auf www.zeit.de/angebote/vermoegens-check Null- oder sogar Minuszinsen für die Ersparnisse, teure Provisionen für Bankberater, schlecht gemanagte Fonds, deren Erlöse deutlich unter denen des gesamten Marktes liegen: Gibt es heutzutage noch lukrative und sichere Geldanlagen, die eine nennens- werte Rendite abwerfen? Ja, die gibt es nach wie vor, sagt die quirin bank. Anleger müssen nur mit mehr Ratio und Mut zur Veränderung an das Thema Geldanlage heran- gehen und sollten sich nicht auf die Empfehlungen von Finanzberatern verlassen, die abhängig von Provisionen sind. Stattdessen helfen unabhängige Honorarberater, die im Sinne des Kunden handeln. Berater, die von Provisionszahlungen abhängig sind, verkaufen in der Regel Pro- dukte, die ihnen die höchsten Provisionen bringen, und nicht solche, die für den Kunden am besten sind. Sie neigen zudem dazu, Finanzprodukte mit hohem Risiko zu empfehlen. Die quirin bank ist die erste bei der BaFin registrierte Bank, deren Finanzexperten unabhängig auf Honorarbasis beraten. Außerdem sind die Empfehlungen wissenschafts- basiert: Sie beruhen auf Ergebnissen der Finanzmarktforschung der beiden Nobelpreis- träger Robert Shiller und Eugene Fama. Diese Art der Finanzberatung ist sicherer, fairer und transparenter als die bisher übliche. ANZEIGE Fischer im Recht Brauchen wir ein schärferes Sexualstrafrecht? Sind Terroristen Feinde oder Bürger? Der Bundesrichter Thomas Fischer schreibt jede Woche über umstrittene Rechtsfragen auf ZEIT ONLINE www.zeit.de/rechtskolumne Foto: Uli Deck/picture-alliance 14 Achtung, 19. FEBRUAR 2015 DIE ZEIT N o 8 »Islamisten denken naiv« Neulich blies ein heftiger Wind in Istanbul, sodass ständig Flüge annulliert wurden. Da ließ es sich Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk nicht nehmen, für ZEIT-Redakteur Kilian Trotier und ZEIT-Mitarbei- terin Sonja Hartwig die Lage zu recherchieren. »Genau wie damals«, erinnerte er sich, als der Kollege Günter Grass 2010 wegen des Island-Vulkans bei ihm in Istanbul festsaß. Im Interview ging es nicht ums Fliegen, sondern um Pamuks Roman »Schnee«, der die aktuelle politische Lage so treffend beschreibt FEUILLETON SEITE 52 POLITIK 2 Ukraine Die Waffenruhe, die nie eine war. Reportage aus einem Land im Krieg VON ALICE BOTA 4 Revolutionen Ukraine 2013, Tunesien 2011, Iran 1979, Frankreich 1789 – hat es sich gelohnt? VON GERO VON RANDOW 6 Schuldenkrise Wie Brüssel und Athen um den »Grexit« pokern VON MATTHIAS KRUPA UND KHUÊ PHAM 7 FDP Das Wunder ihrer Wiederbelebung VON MATTHIAS GEIS 8 Medien Politiker leiden unter der ständigen Beobachtung – und machen umso mehr Fehler VON BERNHARD PÖRKSEN 9 Frankreich Warum der ehemalige IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn nicht wegen Zuhälterei verurteilt wird: Eindrücke aus einem spektakulären Prozess VON GEORG BLUME 10 Flüchtlinge Wie das Geschäft der Schleuser funktioniert VON ULRICH LADURNER 11 Die lustige Welt der Grafiken Woraus besteht Europa? Wie stellen wir uns Revolutionen vor? Und wer glaubt, die Griechenland-Krise lösen zu können? VON KATJA BERLIN GegenSchläge Wie stellt sich der zu 1000 Peitschenhieben verurteilte Aktivist Raif Badawi einen liberalen Staat vor? VON KATHARINA KÜHN 12 Zeitgeist VON JOSEF JOFFE Terror Die Dänen ignorieren die Probleme ihrer Einwanderungs- gesellschaft VON JOCHEN BITTNER 13 Unternehmer Wenn man scheitert, muss man einfach weitermachen VON FELIKS EYSER 08/15 Rein kalendarisch betrachtet, befinden wir uns in einer ganz durchschnittlichen Woche VON MERLIND THEILE DOSSIER 15 Krankenhaus-Morde Unter den Augen von Kollegen und Vorgesetzten hat der Pfleger Niels H. in Serie getötet. Warum gibt es diesen Täter- typus immer wieder? VON DANIEL MÜLLER GESCHICHTE 18 USA Der Selma March von 1965 und die umstrittene Rolle von Präsident Lyndon B. Johnson VON MANFRED BERG Ausstellung Jüdisches Leben in der römischen Provinz VON ALEXANDER BÄTZ 19 China Wie ein Mafia-Gangster über Jahrzehnte die Geschicke des Landes mitbestimmte VON ANGELA KÖCKRITZ 20 FUSSBALL Die Krise bei Borussia Dortmund – Serie (2) Was bewegt die Mannschaft? VON CATHRIN GILBERT UND HANNS-BRUNO KAMMERTÖNS TV-Verträge Was tun gegen die Finanzkraft der Premier League? VON PETER KÜMMEL WIRTSCHAFT 21 Deutsche Bank Seine Jugend, seine Erfolge, seine Fehler: CEO Anshu Jain über Momente der Entscheidung 24 Deutsche Bahn Wer ist schuld am ewigen Tarifstreit? VON KERSTIN BUND Amerika Der Präsident schützt das Silicon Valley gegen Europa 25 »Hamburger Abendblatt« Wie mager darf eine gute Zeitung sein? VON JANA-GIOIA BAURMANN UND GÖTZ HAMANN 28 Ukraine Dem Land fehlt die Kohle aus den umkämpften Gebieten VON BIRGIT WETZEL 29 Russland Wie schlimm sind die Sanktionen? VON FELIX ROHRBECK UND MICHAEL THUMANN 30 Handel Die EU-Kommissarin Malmström verteidigt das Freihandels- abkommen mit den USA Welt des Geldes Kubas Problem mit der Doppelwährung VON THOMAS FISCHERMANN 31 Vermögen Wie viel Geld besitzen die deutschen Superreichen? VON KOLJA RUDZIO Dax-Rekord Jetzt bitte Vorsicht! VON CLAUS HECKING iCar Warum sich die Autobauer nicht vor Apple fürchten sollten VON DIETMAR H. LAMPARTER 32 Was bewegt ... Christian Ude? Der Ex-OB von München macht Wirtschaftspolitik in Istanbul VON SONJA HARTWIG WISSEN 33 Klima Dem amerikanischen Südwesten drohen mehr Dürren VON STEFAN SCHMITT Titelthema Von der Notwendigkeit eines anderen Umgangs mit dem Schmerz VON HARRO ALBRECHT 34 Was Schmerzpatienten brauchen – ein Gespräch mit dem Neurophysiologen Rolf-Detlef Treede 35 Eine kleine Geschichte des Schmerzverständnisses VON HARRO ALBRECHT 36 Zoologie Eine Ehrenrettung der Ziege VON JOHANNES MITTERER 37 Grafik Masern und die Impfung 38 Technik Ein vernetzter Rasierer im Test VON BURKHARD STRASSMANN 39 KINDERZEIT Diplomatie Wie Politiker über Krieg und Frieden verhandeln VON MATTHIAS KRUPA 40 Familienfilm-Edition (1) »Pettersson und Findus« und »Ernest & Célestine« FEUILLETON 45 Meinungsfreiheit Die Rede von INNA SCHEWTSCHENKO, die sie während des Anschlags in Kopenhagen hielt Kino Warum wollen alle »Fifty Shades of Grey« sehen? VON MARIE SCHMIDT 46 Berlinale Wie der iranische Film gegen staatliche Widerstände kämpft VON KATJA NICODEMUS Pegida Eine Antwort auf Durs Grünbein VON PETER SCHNEIDER 47 Griechenland Syrizas geistige Wurzeln liegen in Englands Universitäten VON CASPAR SHALLER 48 Oper »Juliette« mit Annette Dasch in Zürich VON JULIA SPINOLA 48 Theater Beckett und Osborne am Hamburger Schauspielhaus VON PETER KÜMMEL Ausstellung Die iranische Künstlerin Parastou Forouhar tritt für die Freiheit ein VON SVEN SIEDENBURG 49 Roman Milan Kundera »Das Fest der Bedeutungslosigkeit« VON ULRICH GREINER Lesereise T. C. Boyle in Deutschland VON BURKHARD MÜLLER 50 Politisches Buch Gabriele Krone- Schmalz »Russland verstehen« VON JOSCHA SCHMIERER Essays von H. G. Adler, einem Überlebenden der Schoah VON THOMAS MEYER 51 Autobiografie Hilary Mantel »Von Geist und Geistern« VON SUSANNE MAYER 52 Türkei Der Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk spricht über Islamisten in seiner Heimat 56 Kunstmarkt Der Richter ist der Star im Prozess gegen Kunstberater Helge Achenbach VON TOBIAS TIMM 57 Pop Die Band Bilderbuch zeigt, dass man auf Deutsch doch über Sex singen kann VON LARS WEISBROD 58 GLAUBEN & ZWEIFELN Theologie So denkt der Papst: Das evangelische Programm des obersten Katholiken, erklärt von KARDINAL WALTER KASPER REISEN 59 Fernbusse Hamburg–Berlin – vier Anbieter im Test VON COSIMA SCHMITT 61 Tahiti Kann man sich über seinen Platz im Paradies beschweren? Man kann VON JULIEN BLANC-GRAS 63 Österreich Auf Skiern von Nord nach Süd durch Vorarlberg VON FREDERIK JÖTTEN CHANCEN 65 Prozess Ein Justizbeamter verriet gegen Geld und Sex die Lösungen von Klausuren an Jurastudenten VON NADINE AHR, RUDI NOVOTNY UND KHUÊ PHAM 67 Hochschule Warum wir die Exzellenz- Initiative weiterhin brauchen VON JÜRGEN MLYNEK Lehrer-Studie Der Psychologe Jens Möller über das Vorurteil vom faulen Lehramtsstudenten 80 ZEIT DER LESER RUBRIKEN 2 Worte der Woche 21 Quengelzone 22 Macher und Märkte 38 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 50 Wir raten ab/Gedicht/Impressum Hörbuch 56 Traumstück 57 Das Letzte/ Auf ein Frühstücksei 64 Blickfang 79 LESERBRIEFE Foto: Francois Lenoir/Reuters/ullstein IN DER ZEIT Titel: Achtung, Schmerz! Was er bedeutet, wie wir ihn überwinden Foto: privat; Illustration: Tina Berning für DZ N o 8 ZEITnah Anzeigen in dieser Ausgabe Link-Tipps (Seite 28), Spielpläne (Seite 53), Museen und Galerien (Seite 54), Bildungsange- bote und Stellenmarkt (ab Seite 68) Früher informiert! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT- Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Bilder von der Front Eine Reportage des Fotografen Sebastian Bolesch aus den umkämpften Gebieten im Osten der Ukraine www.zeit.de/apps Warum Ingo Zamperoni der perfekte nächste Mr. Tagesthemen ist Der Künstler Christoph Niemann interpretiert Erich Kästner neu Martenstein über Spielzeug Foto: Pari Dukovic für ZM Der Berufskiller VON DANIEL MÜLLER Niels H. aus Oldenburg soll 200 Menschen umgebracht haben. Absichtlich spritzte der Krankenpfleger seinen Patienten ein Herzmedikament in Überdosis – um dann seinen Chefs zu zeigen, dass er sie reanimieren konnte. Oft ging es schief DOSSIER SEITE 15 »Mehr Handel, mehr Jobs« Cecilia Malmström ist die EU-Handelskommissarin. In dieser Rolle führt sie die Verhandlungen mit den USA über das umstrittene Handelsabkommen TTIP. Ein Gespräch über Proteste, Transparenz und über mündige Verbraucher WIRTSCHAFT SEITE 30
