Die Pfalz macht Urlaub 2015/16

www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Hier fängt Ihr Urlaub an, auf den Urlaubsseiten der

schönsten Straße Deutschlands. Genießen Sie traumhafte

Eindrücke, treffen Sie Winzer, Gastronomen und Gast-

geber, erfahren Sie mehr über Land und Leute, planen

Sie Ihre ganz persönlichen Touren, buchen Sie online:

vom Hotelzimmer bis zum Komplettarrangement,

Veranstaltungen von der Weinprobe bis zum Konzert.

Hier werden Sie finden, was Sie suchen.

Herzlich willkommen.

Deutsche Weinstraße

RheinKöln

Mainz

Berlin

Hamburg

Hannover

Frankfurt

Elsass

KarlsruheStuttgart

München

Südliche Weinstrasse e.V.

— Zentrale für Tourismus —

An der Kreuzmühle 2

76829 Landau/Pfalz

Tel. 06341/940-407 oder

06341/940-408

Fax 06341/940-502

[email protected]

suedlicheweinstrasse

www.suedlicheweinstrasse.de

Deutsche Weinstrasse e.V.

— Mittelhaardt —

Martin-Luther-Straße 69

67433 Neustadt/Weinstraße

Tel. 06321/912333 oder

06321/3916921

Fax 06321/912330

[email protected]

DeutscheWeinstrasse

www.deutsche-weinstrasse.de

DIE

PFALZ

MACHT

URLAUB

AN

DER

DEUTSCHEN

WEIN

STRASSE.

2015/2016

DAS GASTGEBERVERZEICHNIS 2015/2016

Südliche Weinstrasse und Mittelhaardt

AN DER DEUTSCHENWEINSTRASSE

Die PfalzM A C H T U R L A U B

Die DeutscheWeinstraßemit demSmartphoneentdeckenSiehe Seite 2

B Abholservice

n Aufenthaltsraum

s Außenschwimmbad

{ Babygerecht

6 Brauchwäsche nicht imPreis enthalten

Busparkplatz

F Fahrradgarage

f Fahrradverleih

u Fitnessraum

E Frühstück

P Garage

Z Garten/Wiese/Innenhof

z Gartenwirtschaft

g Geschirrspüler

] Grillmöglichkeit

S Hallenbad

h Hunde willkommen

U Kegelbahn

l kein separater Eingang

7 Kinderbett

/ Kinderspielplatz

k Kurmöglichkeit

L Lift

V Möblierter Balkon

Y Möblierte Terrasse

ú Motorradfahrer willkommen

- Nebenkostenabrechnung

| Online buchbar

p Parkplatz

9 Parterre

+ Raucherzimmer/FeWo

W Reisemobilstellplatz

e Reiterhof

Restaurant/Weinstubeim Haus

R Rollstuhlgerecht nach DIN

m Sauna

y Solarium

H Spielmöglichkeiten

> Tagungsmöglichkeit

t Tel. im Zimmer/FeWo

v TV im Zimmer/FeWo

\ Urlaub auf dem Winzerhof

w Waschmaschine

% Wellnessangebote

0 Zustellbett

? WLAN im Zimmer/FeWo

§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§

Die Piktogramme

§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§

Die Sterne-Klassifizierung

Qualitätssiegel und Partner.

Die Piktogramme beschreiben die Ausstattung des Betriebes im Verzeichnis und beziehen sich nicht immer auf jedes Zimmer bzw. Ferienwohnung.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel,Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung oder Privatzimmer –Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit.

Deutsche Hotelklassifizierung und Deutsche Klassifizierungfür Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen:!/G! Unterkunft für einfache Ansprüche!!/G!! Unterkunft für mittlere Ansprüche!!!/G!!! Unterkunft für gehobene Ansprüche!!!!/G!!!! Unterkunft für hohe Ansprüche!!!!!/G!!!!! Unterkunft für höchste AnsprücheSuperior: Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, diesich insbesondere durch ein hohes Maß an Dienstleistung auszeichnen,wurde der Begriff »Superior« eingeführt.

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer:(Die Klassifizierung richtet sich an Privatanbieter, die insgesamt über nichtmehr als neun Gästebetten verfügen.)P/F " Einfache und zweckmäßige UnterkunftP/F "" Unterkunft mit mittlerem KomfortP/F """ Unterkunft mit gutem KomfortP/F """" Unterkunft mit gehobenem KomfortP/F """"" Unterkunft mit erstklassigem KomfortDie aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierungdes Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder desDeutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnunghaben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rück-schluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.Weitere Informationen: www.klassifizierung.de

Service Qualität Deutschland: Mit diesem Siegel werden Dienst-leistungsbetriebe ausgezeichnet, die ein dreistufiges Qualitäts-managementsystem zur Serviceoptimierung mit Erfolg einsetzen.Kinderfreundlich: Ihre Gastgeber wurden in einem Wettbewerbfür familienfreundliche Unterkünfte ausgezeichnet. Ausstattung undService sind hier besonders auf kleine Gäste abgestimmt.Bett+Bike: Ihre Gastgeber erfüllen die Anforderungen des ADFC(Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V.) für einen angenehmenUrlaub mit dem Rad: u.a. Unterbringung nur für eine Nacht, sichereAufbewahrung Ihres Fahrrades, Trockenmöglichkeiten für Kleidungund Ausrüstung wie auch erste Hilfe bei Fahrradreparaturen.Wanderbares Deutschland: Ihre Gastgeber haben sich beimDeutschen Wanderverband qualifiziert und sind auf Wandererbestens eingestellt: u.a. bieten sie Unterbringung nur für eine Nacht,Lunchpakete zum Mitnehmen, Trockenmöglichkeiten für Kleidungund Ausrüstung wie auch kostengünstigen Gepäcktransport zurnächsten Unterkunft.

NatUrlaub: Ihre Gastgeber sind Mitglied der Landesarbeitsgemein-schaft »NatUrlaub auf Winzerund Bauernhöfen in Rheinland-Pfalz/Saarland« und bieten Ihnen Landurlaub auf ihrem Hof.Ich-Zeit: Die Gastgeber der IchZeit Rheinland-Pfalz unterstützen Sie mitbesonderen Angeboten, Ruhe und innere Balance zu finden. Entspan-nung und Entschleunigung sind das Ziel über die Urlaubstage hinaus.WellVINess: Diese Partner bieten das ganzheitliche Wohlfühl-programm mit den Kräften der Weinrebe an.Kooperationspartner Südpfalz Therme: Ihr Gastgeber organisiert undbucht für Sie den Besuch der Südpfalz Therme. Vom Eintritt auch indie Saunawelt bis zu attraktiven All-inclusive-Angeboten wie zumBeispiel Wellness-& Gesundheitspakete.Partnerhotel der Landesgartenschau Landau 2015: Ihr Gastgeberorganisiert und bucht für Sie den Besuch der Landesgartenschau.Vom Eintritt bis zu einer kleinen Erfrischung für unterwegs.Partnerhotel des Holiday Parks Haßloch: Ihr Gastgeber organisiertund bucht für Sie den Besuch im großen Erlebnispark.

Bns{6bFfuEPZ

zg]ShUl7/kLV

Yú-|p9×"ùe#m

!H>tv\w%0?

H: Hotel, HG: Hotel Garni, G: Gasthof, WH: Wanderheim, P: Pension/Gästehaus, PP: Privatzimmer,JH: Jugendherberge, FH: Ferienhaus, A: Appartementhaus, FW: Ferienwohnung

Reisen für alle.

Das Ortsregister

AAlbersweiler 102, 106Altdorf 117Altleiningen 168–169Annweiler 100–102, 104–106Arzheim (LD) 77–79Asselheim 168–169

BBad Bergzabern 52–55,59–63Bad Dürkheim 154–160Bad Dürkheim – Hardenburg 157Bad Dürkheim – Hausen 158, 160Bad Dürkheim – Leistadt 156,158–160Bad Dürkheim – Seebach 157,159–160Bad Dürkheim – Ungstein 159–160Billigheim-Ingenheim 89–90, 93–96Bindersbach (Annweiler) 100, 104Birkweiler 96Blankenborn (BZA) 62Bobenheim am Berg 165Böbingen 113Böchingen 96Böllenborn 55Bornheim 73Burrweiler 113, 117

CCarlsberg-Hertlingshausen 168

DDackenheim 162Dammheim (LD) 77, 79Deidesheim 142–146Dernbach 102, 106Diedesfeld (NW) 129, 134Dörrenbach 55, 63Duttweiler (NW) 134

EEdenkoben 112–113, 117Edesheim 114, 117–118Ellerstadt 152Erpolzheim 162, 165Eschbach 90, 96–97Essingen 73Eußerthal 106

FFlemlingen 114Forst 144, 146Frankweiler 96–97Freinsheim 162–163, 165–166Friedelsheim 152

GGeinsheim (NW) 134Gimmeldingen (NW) 129–130,134–136Gleisweiler 115, 118Gleiszellen-Gleishorbach 56–57,63–64Göcklingen 91, 97Godramstein (LD) 79Gossersweiler-Stein 103, 106–107Gräfenhausen (Annweiler) 105Großfischlingen 115, 118Großkarlbach 168–169

HHaardt (NW) 130, 136–137Hambach (NW) 130–131, 137–138Hainfeld 115, 118Haßloch 140Herxheim bei Landau/Hayna 69–71Heuchelheim-Klingen 90–92, 97Hochstadt 73

IIlbesheim 92, 97–98

KKallstadt 163–164, 166Kapellen-Drusweiler 57, 64Kirchheim/Weinstraße 169Kirrweiler 122–123Kleinkarlbach 169Klingenmünster 57, 64Knöringen 98Königsbach (NW) 138

LLachen-Speyerdorf (NW) 131, 138Landau/Pfalz (LD) 76-84Leinsweiler 89, 93

MMaikammer 122, 125Meckenheim 144, 147Mörlheim (LD) 77,79Mörzheim (LD) 77, 79–80Münchweiler 107Mußbach (NW) 132, 138

NNeuleiningen 168–169Neustadt 129–138Niederhorbach 64Niederkirchen 144, 147Niederotterbach 65Nußdorf (LD) 77, 80

OOberotterbach 57, 65-66Offenbach 73

PPleisweiler-Oberhofen 57-58, 66

QQueichheim 77, 80Quirnheim 169

RRamberg 103, 107Ranschbach 92Rhodt u. Rietburg 115–116, 118–119Rinnthal 103, 107Rohrbach 69–71Roschbach 119Ruppertsberg 144–145, 147–148

SSarnstall (Annweiler) 104Sausenheim 169Schweigen-Rechtenbach 58, 66Schweighofen 67Siebeldingen 92–93Silz 103–104, 107–108St. Martin 123–125

TTiefenthal 169

VVenningen 119–120Völkersweiler 108Vorderweidenthal 58

WWachenheim/Weinstraße 150–152Waldhambach 108Waldrohrbach 103Wattenheim 169Weisenheim am Berg 164, 166Weisenheim am Sand 165Wernersberg 104, 108Weyher 116–117, 120Wissembourg-Weiler 67Wollmesheim (LD) 81

Einfach in den Urlaub zu fahren bleibt fürMenschen mit spezifischen Bedürfnissen oftein unerfüllter Wunsch – oder ein Risiko.

Zu groß sind ihre Ängste oder Erfahrungen, unter-wegs Überraschungen zu erleben, die ihr Urlaubs-erlebnis einschränken.Die bundesweit einheitliche Kennzeichnung im BereichBarrierefreiheit – »Reisen für Alle« – wurde in mehr-jähriger Zusammenarbeit und Abstimmung mitzahlreichen Betroffenenverbänden sowie allen touris-tischen Verbänden, Landesmarketing-Organisationenund weiteren Akteuren im Rahmen des vom Bundes-ministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi)geförderten Projektes »Tourismus für Alle« entwickelt.»Reisen für Alle« strebt die Teilhabe Aller am Touris-mus an und bedeutet sowohl für Reisende mitBehinderungen als auch die touristischen Anbieter inDeutschland einen großen Fortschritt. Erstmals werden

mit deutschlandweit einheitlichen Kriterien undKennzeichnungen mehr Transparenz und Verlässlich-keit geschaffen. Geprüfte Betriebe sind mit dementsprechenden Piktogramm gekennzeichnet. Esgibt jedoch vielfältige Arten von Beeinträchti-gungen. Bitte informieren Sie sich bei Ihremjeweiligen Gastgeber, für welche Gästegruppe dasHaus geeignet ist.Hilfe vor Ort: Der Club Behinderter und ihrer FreundeSüdpfalz e.V. (cbf Südpfalz) hilft im Urlaub. Egal, obSie Pflege oder medizinische Versorgung benötigen,behindertengerechte Fahrdienste oder Ausflugszielesuchen, der cbf Südpfalz steht Ihnen mit seinemvon den Kassen anerkannten Pflege- und Betreu-ungsdienst zur Seite.Auch bei der Suche nach Ärzten und Diensten fürDialyse, Beatmung oder spezielle medizinische oderpflegerische Behandlungen finden Sie hier Unter-

stützung. Der cbf kooperiert südpfalzweit auchmit anderen Sozialstationen.cbf Südpfalz e.V., www.cbf-suedpfalz.de,Tel. 0 63 41/98 76 00, Fax 0 63 41/9 87 60 60Urlaubsdialyse: An der Südlichen Weinstrasse könnenSie auch während Ihres Urlaubs Ihre Dialysebehand-lung fortsetzen. Im KfH Nierenzentrum in Annweilerfinden Sie den gewohnten KfH Dialysestandard.Gastdialysepatienten sind immer gerne willkommen.Für Fragen und Anmeldung wenden Sie sich bitte an:KfH-Nierenzentrum Klinikum LandauSüdliche WeinstraßeStandort AnnweilerGeorg-Staab-Straße 3Tel. 0 63 46/30 03 30Fax 0 63 46/30 03 33www.kfh-dialyse.de/annweiler

DAS LANDDer WeinDER GENUSSWandernAKTIVWellnessDAS ERLEBNISWinterzauberUMLANDGastgeber

S. 6

S. 10

S. 18

S. 22

S. 26

S. 30

S. 34

S. 38

S. 40

S. 45

18

6

10

Dieses Magazin hält zusätzliche,spannende Inhalte bereit, die Sie mitIhrem Smartphone entdecken können.Achten Sie auf das Play-Symbol.

Und so geht’s:Junaio ist ein Browser für Augmented Reality.Wenn Sie den nebenstehenden QR-Code (links)scannen, können Sie zuerst die App für iPhonesund Android-Telefone herunterladen und aufIhrem Smartphone installieren. Danach öffnenSie die App und scannen wiederum den QR-Code, um bei Junaio den Channel DeutscheWein-straße Urlaubsmagazin 2015/16 anzuwählen.In diesem Channel halten Sie das Telefon inetwa 30 bis 40 Zentimeter Abstand über Doppel-seiten mit dem Play-Symbol, um auf diese Weisezusätzliche Filme und Informationen aufzurufen.

Junaio Appladen / Channelscannen

26

Haben Sie eine Idee davon, wie schwer es war,

dieses Gästemagazin zusammenzustellen? Die Heraus-

forderung, wenn man über die DeutscheWeinstraße

schreibt, ist ja nicht, Themen zu finden. Die Heraus-

forderung besteht eher darin, eine Auswahl zu treffen.

Zu entscheiden, was rein darf und was auf nächstes

Mal warten muss. Für jeden Wander-Tipp, den Sie

auf den nächsten Seiten finden, hätte es fünf oder gar

zehn weitere gegeben. Für jedesWeingut, jedesWinzer-

dorf und jedes Weinfest, das man vorstellt, bleiben

zahlreiche unerwähnt. Und jede Weinstube, jedes

Restaurant und jede Manufaktur, die wir Ihnen

zeigen können, hat so viele entsprechende, die ihre

Kunden und Gäste mit ebenso hohem Qualitäts-

anspruch bedienen.

Es kann also nur eine kleine Auswahl sein, die wir

Ihnen hier präsentieren. Deshalb müssen Sie selbst

tätig werden: Nach einer kurzen Anreise werden Sie

sich wie im Süden fühlen, in einer mediterranen

Landschaft mit Mandel- und Feigenbäumen, oder im

Pfälzerwald mit seinen abwechslungsreichen Gesteins-

formationen, urwüchsigemWald und romantischen

Burgruinen. Besuchen Sie die Weindörfer selbst, in

denen heute jungeWinzer und Kellermeister arbeiten,

deren Leistungen den guten Ruf der Deutschen

Weinstraße von Jahr zu Jahr weiter nach oben treiben.

Die mit unglaublichem Anspruch, hoher Kompetenz

und großer Sorgfalt Weine und Sekte von höchster

Qualität und unverwechselbarem Stil herstellen

und so dazu beitragen, das Image der Deutschen

Weinstraße als Wein- und Reiseland jung, frisch und

lebendig zu präsentieren. Haben Sie eine Idee

davon, welche Freude es war, dieses Gästemagazin

zusammenzustellen?

Wir freuen uns auf Sie.

Schönen Urlaub an der Deutschen Weinstraße

Wir freuen unsauf Sie

Janina Huhn aus Bad Dürkheim repräsentiert als66. Deutsche Weinkönigin 2014/2015 den deutschenWein im In- und Ausland.

Die Pfalz macht UrlaUbWillKOmmen 3

Die

Deu

tsch

eWeinstraße

Mediterran, verschwenderisch, üppig …es gibt viele Adjektive für die Landschaftund das Klima der Pfalz. Auch der Frühlingbeginnt hier früher als anderswo – mit derMandelblüte im März, die das ganze Landin eine rosarote Wolke taucht.

Kennst du das Land,wo die Mandelbäume

blüh’n?

1

5

6Das lanD Die Pfalz macht UrlaUb

Wenn die Sonne sich über der Pfälzer Landschaft

verschwendet, wärmt ihr Licht auch die Seele. Die

Weingärten ordnen mit ihrer Schraffur dieses Land

voller kraftvoller Baumalleen und verträumter Dörfer,

und die grüne Bergkette des Pfälzerwalds grüßt

herüber. Schon die Römer schätzten das milde Klima

der Gegend und pflanzten bereits vor 2000 Jahren

die ersten Weinreben an. Heute prägt der Wein das

Bild der Deutschen Weinstraße über 80 Kilometer.

Zusammen mit Mandel-, Feigen-, Zitronen- und

Kastanienbäumen vermittelt er den Besuchern das

Gefühl südlicher Lebensart und Leichtigkeit. Die

Mandelblüte, die von Bad Dürkheim bis Schweigen-

Rechtenbach im frühen Frühling ein rosa Band durch

die Pfalz zieht, begrüßt die Besucher mit frischer Luft,

feinem Duft und frühem Licht. Die Cafés, Restaurants

und Manufakturen an der Weinstraße inspiriert

sie zu Torten, Gelee und Sirup mit zartem Mandel-

blütenaroma, zu Mandelschokolade, Trüffeln und

Mandelblüteneis. Im Juni dann blühen Wein und

Edelkastanien – die hier »Keschde« heißen – und

versprechen üppige Reife und Ernte im Herbst.

1 Die mandelalleen zaubern über nacht den

frühling in die Pfälzer landschaft.

2 sie gedeihen in dem milden Klima prächtig,

ebenso wie feigen, zitronen

3 und der Wein. Vitis vinifera vinifera, die

edle Weinrebe prägt das bild der Weinstraße, im

hintergrund immer die silhouette des Pfälzerwalds.

4 in den traditionellen Winzerdörfern locken

malerische höfe und Gärten zum Verweilen,

schauen und einkehren.

5 in der Pfalz gibt es zahlreiche Orchideenstand-

orte. zweiblatt, frauenschuh, Waldvögelein und

zahlreiche andere arten wachsen hier, ebenso das

Knabenkraut auf dem foto, das auf einer Wiese

am rand des Pfälzerwalds steht.

3

Frühlingsfest in rosa Wolken

Einen genauen Termin für die Edenkobener Mandel-meile und das Gimmeldinger Mandelblütenfestkann niemand nennen. Denn die Mandelblütenfestefinden eben statt, wenn die Mandelbäume involler Blüte stehen. Termininformationen:www.mandelbluete-pfalz.de

4

2

Das lanD 7 Die Pfalz macht UrlaUb

Ob Richard Löwenherz die Schönheit des Pfälzer-

walds zu schätzen wusste, als er Ende des 12. Jahr-

hunderts auf dem Heimweg vom Kreuzzug auf der

Burg Trifels gefangen war? Die Reichsburg bei

Annweiler war im Hochmittelalter Verwaltungssitz

der karolingischen, salischen und staufischen Kaiser

und damit eine der wichtigsten Burgen im Reich.

Sie eröffnet eine lange Kette von Schlössern, Klöstern

und Burgen am Saum des Pfälzerwalds, zu deren

bekanntesten die Felsenburg Berwartstein, das

Hambacher Schloss und die Hardenburg bei Bad

Dürkheim zählen. Im Buntsandstein des Pfälzerwalds,

des größten zusammenhängenden Waldgebiets

Deutschlands, sind durch Verwitterung und Abtra-

gung bizarre Felstürme, -wände, -mauern und Torfelsen

entstanden, die Kletterern undWanderern lebendige

Abwechslung bieten. Zahlreiche Aussichtstürme

bieten einen grandiosen Blick über die sanfthügelige

Weinstraße und das Unesco-Biosphärenreservat

Pfälzerwald. Hier lässt sich in allen vier Jahreszeiten

Urlaub machen, wenn auch die golden-bunte Land-

schaft, die üppigen Ernten und die Weinfeste im

Herbst noch einmal besonders erwähnt werden

sollen. Ebenso wie die erholsame Stille des Winters,

Wellness in Hotels und der Therme und romantische

Winterwanderungen durch die Weinberge.

7

8

5 in der Pfalz hat jede Jahreszeit ihren

reiz: Der herbst mit seinen rot-goldenen

Weinbergen,

6 den Weinfesten und den romantischen

Wanderwegen am rand des Pfälzerwalds.

7 burg trifels

8 im Winter erwarten die reben in der

kalten klaren luft den nächsten frühling.

5

6

8Das lanD Die Pfalz macht UrlaUb

KUltuRPARK

Seit der Neugestaltung im Jahr 2013 präsentiert die StadtBad Dürkheim ihren Kurpark an einem Sommerwochen-ende in einem besonderen Licht. Der stimmungsvoll illumi-nierte Kurpark ist Schauplatz für szenische Darstellungensowie Tanz, Licht- und Schattenspiele, die literarischeWerke und Mythen auf neue und überraschende Weiseauf Freiflächen und zwischen alten Baumbeständeninszenieren. Bad Dürkheimer Weingüter und ein Hotelbieten den Besuchern auch etwas für den Gaumen.www.bad-duerkheim.de

Herbstglück erleben

Ob Weinkerwe, Wurstmarkt oder Woi- und Quetsche-kuche-Kerwe: Wer zur Weinlese an die DeutscheWeinstraße kommt, hat gut zu tun. Viele fröhliche undlebendige Feste künden von der erfolgreichen Ernte,bieten neuen und alten Wein zum Verkosten und deftigePfälzer Köstlichkeiten als solide Grundlage für denMagen. Und tagsüber locken die rot und golden glühen-den Weinberge zu Spaziergängen und kulinarischenWeinbergwanderungen, wie etwa in Siebeldingen.www.pfalz-weinfeste.de und www.sigibaldus-winzer.de

wineFESTival in Neustadt

In der ersten Oktoberhälfte findet in Neustadt a. d. W.das wineFESTival im historischen Spiegelpalast statt. Diezweiwöchige Veranstaltung – früher der Deutsche Wein-und Sekttreff – präsentiert Neustadter und Pfälzer Weineebenso wie Gewächse von den Weinstraßen Europas.Themenabende verbinden Europas Wein und Kultur undsteuern auf den Höhepunkt des Weinlesefestes zu: Dengrößten Winzerfestumzug Deutschlands mit Prunkwagen,schwungvoller Musik und den frisch gekürten Wein-hoheiten. www.neustadt.eu

Übernachten imWeinfass

Wie viele Winzerlehrlinge wohl schon mal beim Schrub-ben im Weinfass eingeschlafen sind? Die Zahlen sindnicht überliefert. Im Klingbachtal in der Südpfalz könnenUrlauber jetzt aber hochoffiziell imWeinfass übernachten.Die Fässer sind nagelneu und mit Doppelbett, ausklapp-barem Tisch, Strom und einer Infrarotheizung aus-gestattet. übrigens: Auch im Knaus-Campingpark inBad Dürkheim gibt es ein Camping-Fass.www.camping-klingbachtal.de, www.knauscamp.de

Ob Frühling, Sommer,Herbst oder Winter –an der Weinstraße istimmer Urlaub undjede Jahreszeit hat hierihren ganz eigenen,lebendigen Reiz.

Auf dem Dürkheimer Wurstmarkt sehen die Besucher die Welt durchs Dubbeglas.Neben »Worscht un Woi« erleben sie die Inthronisierung der Weinprinzessinund genießen Riesenrad, Kettenkarussell und das abendliche Feuerwerk.

Das Laub wird bunt: Zeit für die Ernte und fröhliche Feste.

Der Kurpark Bad Dürkheim zeigt sich in besonderem Licht.

Das lanD 9 Die Pfalz macht UrlaUb

Jägerdes perfekten

Weinsim

Weinbergdarfnurder

bes

itze

rmitdem

Quad

fahren.a

llenan

deren

istes

nurau

föffen

tlichen

straß

enerlaubt.

1

2

3

10 Die Pfalz macht UrlaUbDer Wein

Winzer Stephan Schwedhelm sitzt mit seinem

Bruder Georg auf der neu angelegten Terrasse des

Klosterhofs in Zellertal – symbolträchtig aufgeschichtet

aus den hellen Kalksteinen ihrer Weinberge. Bis vor

wenigen Tagen sah es hier noch anders aus, denn

nebenan entsteht eine neue Vinothek. »Das alte Pro-

bierstübchen der Eltern hat einfach nicht mehr zu

uns und unseren Weinen gepasst«, erklärt Georg

Schwedhelm, »der Neubau aus Glas soll unsere offene

Haltung symbolisieren.« Die Brüder sind ein Team:

Der studierte Betriebswirt hat Marketing für Audi

und Außendienst bei Hilti gemacht, ehe er zurück ins

Weingut kam um die Weine seines Bruders zu ver-

markten. Stephan hat nach Ausbildung und Studium

in Geisenheim 2006 das Weingut übernommen und

seitdem Zug um Zug in moderne Geräte investiert

und neue Ideen umgesetzt.

So ähnlich lief das auch in Schweigen, wo Vater

Bruno Grimm Sohn Andreas 2002, gleich nach der

Techniker-Ausbildung, die Verantwortung für den

Keller und einige Jahre später für das gesamte Wein-

gut übertragen hat. Er selbst hatte den bäuerlichen

Mischbetrieb der Familie schon in den siebziger

Jahren auf Wein und Flaschenabfüllung umgestellt

und von Anfang an auf hohe Qualität gesetzt. Auch

hier signalisiert ein moderner Anbau aus Glas und

Beton die neue Zeit: Im schmalen Hof des über-

raschend kleinen Weinguts mitten in Schweigen ist

ein Probierraum entstanden, der den neuen Stil

des Hauses versinnbildlicht: »hell, offen und frisch,

dennWein und Präsentation müssen zusammen-

passen«, ist auch Andreas Grimm sicher. Während

ein großer Teil der Produktion weiterhin klassische

Weißweine sind, gehört das Herz des jungen Chefs

dem Rotwein. Für seine 2012er Spätburgunder

hat er in diesem Jahr die beiden ersten Plätze des

Wettbewerbs Die junge Südpfalz – da wächst was

nach! belegt und zugleich die Gesamtwertung

aller Rebsorten gewonnen.

Der Qualitätswettbewerb, den es so in keinem

anderen deutschen Weinbaugebiet gibt, beleuchtet

seit 2011, was an der SüdlichenWeinstraße nachge-

wachsen ist. Er rückt ins Rampenlicht, was überall

in der Pfalz spürbar wird: Eine neue Generation

exzellent ausgebildeter junger Winzer mit hohem

Qualitätsanspruch und klaren Vorstellungen über-

nimmt den Staffelstab. Sie sind mutig, setzen neue

Maßstäbe für die Arbeit in Weinberg und Keller

und arbeiten Klarheit, Frische und Terroir ihrer

Viel Sonne, viel Kalk – für Andreas Grimmund Stephan Schwedhelm die besten Voraus-setzungen für ihr Streben nach perfektenWeinen. Der eine Gewinner desWettbewerbsDie junge Südpfalz, der andere Spitzen-talent des VdP und eine »wirkliche Ent-deckung« für den Gault&Millau. Sie stehenfür die junge Winzergeneration an derDeutschen Weinstraße, die mit Offenheit,Experimentierfreude und hohem Qualitäts-anspruch Wein produziert.

Es ist, als markierten diese beiden mit ihrenWein-

gütern die beiden Enden der Weinstraße: Andreas

Grimm, seit 2009 Chef des Weinguts Grimm in

Schweigen, direkt an der französischen Grenze, und

Stephan Schwedhelm, fast 90 Kilometer nördlich

in Zellertal, wo man schon nach Rheinhessen hinüber

winken kann. Hier wie dort schwere, kalkhaltige

Böden, hier wie dort ein junger Winzer, der das

Familienweingut erst vor einigen Jahren übernom-

men hat, hier wie dort der Ehrgeiz, das beste aus

Boden und Keller herauszuholen und grandiosen

Wein zu produzieren.

1 stephan schwedhelm bewirtschaftet in zellertal,

am nördlichen ende der Weinstraße, steile, sonnige und

sehr kalkhaltige Weinberge.

2 seine beste lage Schwarzer Herrgott ist nach

einem Wegkreuz benannt, das nach einer restauration

heute gar nicht mehr so schwarz aussieht.

3 Das Weingut ist in der Umstellung zum bio-betrieb.

zwischen den rebzeilen und an den alten Kalkstein-

mauern sollen deshalb viele Kräuter wachsen und im

und auf dem boden Würmer und Käfer leben.

4 schwedhelm, der sich schon während des studiums

in französischen, italienischen und neuseeländischen

Weingütern umgesehen hat, baut jede einzellage

separat aus und überprüft regelmäßig den reifegrad

seiner trauben.

4

Die Pfalz macht UrlaUbDer Wein 11

Weine heraus. Zugute kommt ihnen dabei ein neu-

gieriger Blick in die Welt und ihre Offenheit, sich

auszutauschen.

»Unser Stil ist leichter, klar und sehr gradlinig ge-

worden«, findet Andreas Grimm, »das erarbeiten wir

uns mit Proben und Diskussionen im Kollegenkreis

und orientieren uns zunehmend an internationalen

Geschmacksbildern.« Die ältesten Burgunderreben

in den Grimm’schen Weingärten am Sonnenberg

wachsen dort seit 42 Jahren – echte alte Reben also,

die erstklassige Qualität bringen. »Wir lesen diese

heute etwas früher, um Frucht und Säure zu erhal-

ten, denn der Spätburgunder braucht Kühle und

Biss im Abgang«, sagt Grimm.

Überhaupt ist demWinzer die Arbeit im Wein-

berg extrem wichtig: »Nur mit gutem Ausgangs-

material kann man guteWeine erzeugen. Wir beobach-

ten viel, achten darauf, dass die Trauben viel Sonne

bekommen und reduzieren den Ertrag. Vollreifes und

gesundes Lesegut ist das A und O für guten Wein.«

Grimm ist deshalb ständig im Weinberg unterwegs,

überprüft den Boden, das Wachstum und den Reife-

stand. Bei den ertragreichen Pflanzungen der 70er

und 80er Jahre schneidet er im Lauf des Reifeprozesses

bei jeder Traube den unteren Teil weg. Diese aufwän-

dige Handarbeit lohnt sich, denn dadurch bekommen

die übrigen Beeren mehr Sonne und reifen trockener

und gesünder heran. »Im Keller arbeiten wir sehr

minimalistisch und schonend, um das Aroma reintönig

und sortentypisch zu erhalten.«

Die neun Hektar Weinberg, die Grimm bewirtschaftet,

sind in 58 Einzelparzellen aufgeteilt. Neben Riesling

und den Burgundersorten wachsen hier auch Chardon-

nay, Sauvignon-Blanc, Gewürztraminer, Scheurebe,

Silvaner, Portugieser und Dornfelder. Denn die Pfalz

ist die Weinbauregion der kleinen Parzellen und der

vielen Sorten.

Stephan Schwedhelm geht es ebenso. Er hat in den

Weinbergen des Klosterhof vom Vater auf 17 Hektar

18 Rebsorten übernommen. Auch wenn er diese

5

6


Vielfalt bei Neuanpflanzungen reduzieren will, sie hat

ihn zu interessanten Entdeckungen gebracht. Eine

davon ist seine 2012 erstmals trocken ausgebaute

Scheurebe, für die ihn zuvor alle – auch der Vater –

für verrückt erklärt haben. Dann gewann Schwedhelm

damit den ersten Preis bei einerWeinwelt-Verkostung

und der Wein war ein Renner.

Für Schwedhelm sind seine weißen Klassiker die

Königsdisziplin: der elegante, feingliedrige Weiß-

burgunder und der kräftige Riesling mit mineralischer

Tiefe aus der Steillage Schwarzer Herrgott.

Schwedhelm experimentiert aber auch gerne und

kommt dann nach Tagen mit einer neuen Cuvée aus

dem Keller. Seine Einzellagen beobachtet er akribisch

und baut sie möglichst einzeln in kleinen Fässern

und Tanks aus: »Das ist hochinteressant«, erzählt er,

»wir haben einen alten Weinberg mit perfektem

Lesegut, der ist ein Jahr lang sehr zurückhaltend und

entwickelt sich erst dann. Wenn ich so etwas nicht

über Jahre beobachte, erkenne ich das nicht und ver-

schenke meinen besten Riesling.« Schwedhelm ist

fasziniert davon, wie unterschiedlich sich Reben an

zwei ähnlichen Standorten entwickeln, auch wenn sie

gleich alt sind und in gleicher Weise selektiert und

entblättert wurden. Diese Unterschiede und Feinheiten

– das Spezielle jedes einzelnen Weinbergs – will er

herausarbeiten und schmeckbar machen, zusammen

mit der Handschrift des Winzers. Schwedhelm will

immer den perfekten Wein machen. Und gemeinsam

mit seinem Bruder ist ihm der Familienbetrieb wichtig:

»Wir machen alles selbst und haben dadurch die kom-

plette Kontrolle über die Produktion und die Qualität.«

Seit drei Jahren produziert der Betrieb biologisch,

denn es unterstützt die Qualität und die Brüder halten

das für die nachhaltig richtige Lebens- und Wirt-

5 an Kalkstein mangelt es im zellertal nicht. Was liegt

also näher, als auch mauern und einfassungen damit

aufzuschichten?

6 Der französische charme in schweigen rührt sicher

daher, dass der Ort jahrhundertelang zum elsässer

nachbarort Weißenburg gehörte. noch heute haben die

schweigener Winzer ganz selbstverständlich Weinberge

auf französischem Gebiet.

7 seine frischen und modernen Weißweine baut

andreas Grimm in stahltanks aus. im Keller behandelt

er den Wein möglichst schonend, um ihn so reintönig

und sortentypisch wie möglich auszubauen.

8 »Die Qualität wird im Weinberg erzeugt«, sagt

andreas Grimm. Kurz vor der ernte ist er hier regel-

mäßig unterwegs, um den perfekten zeitpunkt für

die lese zu bestimmen.

9 Wein und Präsentation müssen zusammenpassen.

Deshalb hat Grimm vor kurzem einen modernen Probier-

raum aus Glas und beton an das traditionelle Weingut

im schweigener Ortskern angebaut.

7

8

Weingut SchwedhelmKlosterhof67308 Zell / Zellertal / PfalzTelefon (0 63 55) 5 21www.klosterhof-zell.de

Weingut GrimmPaulinerstraße 376889 Schweigen-RechtenbachTelefon (0 63 42) 71 06www.weingutgrimm.de


Sie haben internationale Erfahrungenund arbeiten in der Pfalz: Immer häufigerkommen jungeWeinexperten aus Kali-fornien, Australien, Neuseeland, Spanienoder Italien in PfälzerWeingüter für Prak-tika oder um hier zu arbeiten. Sie sindangelockt von exzellenten Weinen, demaktuellen Trend zum Riesling und denneuen, eleganten Spätburgundern der Pfalz.Manche bleiben, verführt vom Qualitäts-bewusstsein und kollegialem, offenemAustausch untereinander.

Die Pfalz:internationalund kollegialDrei Fragenan die Keller-meisterChie Sakataaus Japan undNicola Libelliaus Italien

schaftsweise. Vermarkten wollen sie ihren Wein aber

nicht unter dem Biolabel, sondern lieber mit der Marke

Schwedhelm bei den Kunden punkten.

Auch Andreas Grimm, der ebenfalls selbst vermark-

tet, setzt auf Individualität: »Man muss seinen eigenen

Stil finden und vorantreiben, was man machen will. Ich

möchte die Standorte klar herausarbeiten, zum Beispiel

unseren Kalk. Und dann muss es für die Kunden eine

nachvollziehbare Konstanz geben, einen Faden, der

sich durchzieht. Auch das gehört für mich zum Terroir-

gedanken.« Dazu ist es für Grimm wichtig, sich um-

zusehen in der Weinszene, gemeinsam mit Kollegen

namhafte Weine zu probieren und zu diskutieren.

Dieser Dialog, der offene Austausch und das Netzwerk,

das durch Die junge Südpfalz entstanden ist, nützt

der ganzen Region, ist Grimm überzeugt.

Georg Schwedhelm in Zellertal ist sicher, dass

sich auch die Weintrinker verändern: »Das Publikum

geht auf jungeWinzer und Marken offen und neugierig

zu. Das sind oft junge Leute, aber auch bei vielen

Älteren hat sich das Denken verändert.« Und Stephan

Schwedhelm ergänzt: »Es ist eine gute Zeit für den

deutschen Weinbau, es passiert viel und macht

großen Spaß.«

Ab 2015 soll ihre neue Vinothek, in der es auch

Kunst- und Kochevents geben wird, die ganze Region

voran bringen. »Wir machen hier schon ein Stück

Pionierarbeit, aber Zellertal hat Potential, und wir wer-

den zeigen: Das ist Schwedhelm, das ist Zellertal«.

Und in 90 Kilometer Entfernung, dort wo die Deutsche

Weinstraße amWeintor beginnt, hat Andreas Grimm

auf seinen kalkigen, sonnigen Böden das Gleiche vor:

Für das Familienweingut Grimm erstklassige Weine

zu kreieren und die nächsten Preise zu gewinnen.

9


Ich wollte schon immer Landwirt werden.Weil es in Italien leider keine solche Aus-bildung wie hier in Deutschland gibt, habeich in Weingütern in der Emilia Romagnagearbeitet und anschließend in PiacenzaWeinbau studiert. Nach einer Zeit in Spanienund in Kalifornien habe ich meinen Masterangehängt und war dafür auch zwei Semes-ter in Geisenheim. Während meines Prakti-kums beim Weingut Von Winning in Deides-heim 2009 war ich der einzige ausländischeStudent, inzwischen sind deutsche Wein-güter und Hochschulen sehr beliebte Zielegeworden. Zu Bürklin-Wolf kam ich 2010 fürein Praktikum und bin 2012 nach dem Toddes damaligen Kellermeisters Fritz Knorrverantwortlich für jene Position geworden.

Was bedeutet für Sie Qualität inder Kellerarbeit?Die Basis sind gute Trauben. Die Haupt-arbeit dafür wird imWeinberg gemacht undwir bekommen perfekte Qualität in den Keller.Bürklin-Wolf wirtschaftet bereits seit fastzehn Jahren bio-dynamisch und macht damitsehr gute Erfahrungen. Diese Wirtschafts-weise ist für uns ein Instrument um Gleich-gewicht und Harmonie in unsere Produktionzu bekommen und lebendige Weinbergemit lockerem Boden und vielfältigem Lebenzu erhalten. Mit unseren gesunden und aufden Punkt gelesenen Trauben versuchen wirvom Basis-Segment bis zu den Top-Gewäch-sen 1A-Weine zu produzieren. Im Kellerpressen wir jede Parzelle separat ab, lassenvieles spontan vergären und machen vordem Füllen nicht viel, um komplexe Weinezu erhalten. Für die Spontangärung brauchtman allerdings manchmal gute Nerven.Auf unseren Wein bin ich sehr stolz, ebensowie auf unser Team, das viel probieren undexperimentieren darf.

Sie gehören selbst zu den hochgelobtenjungen Weinexperten in der Pfalz. Wieschätzen Sie denWeinbau und den PfälzerWein heute ein?Der Riesling ist stark zurück in der Szene,die deutschen Winzer haben viel vorange-trieben in den vergangenen Jahren und ichspüre ein großes Interesse an deutschenWeinen und am Weinbau. Die Region hierist für mich Bundesliga und ich denke, unterdem Label Pfalz kann sie auch internationalaußerordentlich erfolgreich sein. Für michist es sehr inspirierend, mich mit jungenWinzerkollegen aus dem Verein der Jung-winzer auszutauschen. Wir treffen uns häufig,probieren gemeinsam eigene und fremdeWeine und diskutieren viel. Diese aktive undoffene Haltung bringt uns alle weiter undmotiviert uns sehr.

CHIE SAKATA aus Japan, Keller-meisterin im Weingut Bernhard Koch,Hainfeld

Frau Sakata, bitte erzählen Sie,wie Sie zumWeinbau und in die Pfalzgekommen sind.

Ich hatte in Japan überhaupt nichts mitWeinbau zu tun. Nach dem Abitur kam ichan den Bodensee um Deutsch zu lernen,und nach einem Weinbau-Praktikum imRheingau wusste ich sehr schnell: Das passt.Dann habe ich eine Lehre gemacht, an derNahe, in der Steiermark und in Südafrikagearbeitet und schließlich in Weinsbergein Technikerstudium absolviert. Hier imWeingut Koch konnte ich dann schnell denKeller übernehmen und bin sehr froh, dassich mitwirken darf. Ich liebe besondersunsere wunderschönen Spätburgunder.

Was bedeutet für Sie Qualität inder Kellerarbeit?

Es ist typisch und interessant in derPfalz, dass es viele verschiedene Weinsortengibt. Für mich ist wichtig, wie die Weine derjeweiligen Region und die einzelnen Sortenschmecken, aber auch zu fragen »Woraufwill der Winzer mit seinem Wein hinaus?«Deswegen bin ich froh, dass wir alles selbstmachen und viel ausprobieren, um Stil undCharakter unserer Weine spürbar zu machen.Gerade beim Spätburgunder ist mir wichtig,

dass er nicht opulent ist wie früher, sondernelegant und filigran. Manchen tut etwasweniger Alkohol gut, dann kann man ihreFinesse herausarbeiten, die feine Säure aus-balancieren und das Holz im Hintergrundspüren. Und es gehört auch dazu, dass ichmit Bernhard Koch einen sehr erfahrenenChef habe und unser Team ausgezeichnetzusammenarbeitet.

Sie gehören selbst zu den hochgelobtenjungen Weinexperten in der Pfalz. Wieschätzen Sie denWeinbau und den PfälzerWein heute ein?

Die Pfalz wird internationaler. Ich finde,die Leute sind sehr offen und qualitätsbe-wusst, und sie haben Mut. Dadurch habe ichals Quereinsteigerin schnell viel Verantwor-tung bekommen. Die Kunden sind sehr viel-schichtig und interessiert und auch vielejunge Leute haben Interesse an Geschmack,Kochen und gutem Wein. Der Riesling istimmer noch sehr deutsch, ich bin neugierig,welche Erfahrungen wir hier in Zukunftnoch machen werden.

NICOLA LIBELLI aus Italien, Keller-meister des Weinguts Dr. Bürklin-Wolf,Wachenheim

Herr Libelli, bitte erzählen Sie,wie Sie zumWeinbau und in die Pfalzgekommen sind.

DIE PFALZ MACHT URLAUBDER WEIN 15

Landpartie mit Spitzenweinen

Mit liebevoll gepacktem Picknickkorb raus in die Wein-berge, essen und trinken in einem verträumten Winkeloder mit grandioser Aussicht – das bietet der Verbandder Prädikatsweingüter VDP am 19. Juli 2015. ZwölfVDP-Winzer und drei VDP-Spitzentalente luden 2014erstmals zu dieser ungewöhnlichen Landpartie mitWeinverkostung ein. Manche Weingüter organisierenWanderungen in die Weinberge, bei anderen kannman sich mit dem liebevoll gerichteten Korb selbst einlauschiges Plätzchen im Gutspark suchen. Nur mitAnmeldung. Informationen unter www.vdp-pfalz.de

Die Junge Südpfalz – Da wächstwas nach

Ein Qualitätswettbewerb für junge Winzertalente ander Südlichen Weinstraße. Der Verein SüdlicheWeinstrasse zeigt mit diesem Projekt, welch hoherQualitätsanspruch schon von der jungen Winzergene-ration umgesetzt wird. Der Winzerwettbewerb präsen-tiert eine exklusive Auswahl der jungen Weinmacherund ihrer Weine. Die Winzer und Kellermeister sindnicht älter als 35 Jahre und haben ihr Können vor einerFachjury unter Beweis gestellt. Die 20-köpfigeFinalistengruppe wird von drei Champions die dasbeste Ergebnis in der Gesamtwertung haben, angeführt.www.diejungesuedpfalz.de

Ein nie endenderGenießertraum. DieDeutsche Weinstraßelässt die Herzender Weinliebhaberhöher schlagen.

Vinothek Par-Terre in Landau

Als Hommage an die fruchtbaren Böden der Regionversteht Michael Michalsky den Namen der neuenVinothek der Südlichen Weinstrasse in Landau. Denn»Par-Terre« bedeutet im Französischen »Auf demBoden«. Im Juni 2014 wurde das neue Projekt des Star-designers, das in einem ehemaligen Kasernengebäudeauf dem Gelände der Landesgartenschau unterge-bracht ist, eröffnet. Die Besucher erwartet eine aus-gewogenen Mischung aus Wein, Genuss, Kunst undKultur, in der Michalsky Wein wie Kunst in einerGalerie inszeniert. Infos unter www.par-terre.de

Junge Weinmacher von der Südlichen Weinstrasse messensich im wichtigsten Qualitätswettbewerb der RegionDie Junge Südpfalz. Da wächst was nach.

Weingenuss mal so, mal so: Picknick mit Blick in die Rheinebenebei der VDP-Landpartie oder in der neuen Vinothek der SüdlichenWeinstrasse Par Terre in Landau.

Pfälzer BrennkunstIn Bad Dürkheim brennt Axel Hubach Obst und Tresterzu feinen Bränden. Hochwertige, vollreife Mirabellen,Pfirsiche, Äpfel, Aprikosen undWildkirschen von eigenenObstwiesen werden dafür von Hand geerntet, sortiertund gewaschen. Trauben und Traubentrester stammenaus dem Familienweingut sowie von namhaften Wein-gütern aus der Gegend. Zahlreiche Preise belegen dieSpitzenqualität der Destillate. Auch die Produkte derSüdpfalz-Destillerie in Oberotterbach hat die Land-wirtschaftskammer Rheinland-Pfalz mehrfach mit demStaatsehrenpreis ausgezeichnet. Inhaber Willi Peterbrennt insgesamt 35 Sorten, darunter auch wild wach-sende Früchte wie Schlehen, Holunder, Ebereschenund Kastanien, die alle von Hand filtriert und späterbehutsam auf Trinkstärke verdünnt werden.www.brennereihubach.de,www.suedpfalz-destillerie.de

16 Die Pfalz macht UrlaUbDer Wein 6

LagenKOSTbar

Am ersten Wochenende im Mai laden die Forster Winzerinmitten des Rebenmeers der legendären Forster Wein-lagen Pechstein, Jesuitengarten und Ungeheuer ein, ander 40 Meter langen LagenKOSTbar Forster Spitzen-Rieslinge zu verkosten. In der traumhaften Kulisse derWeinberge lassen sich die Feinheiten der ForsterSpitzenweine erschmecken und genießen. Ein buntesRahmenprogramm mit Musik und Weinlagenwande-rungen sowie kulinarischen Genüssen runden dasWeinerlebnis ab.Informationen unter www.lagenkostbar.de. Unterwww.forst-pfalz.de kann man einen übersichtsplanund Erläuterungen zu den Lagen herunterladen.

Superlative

Das Deutsche Weininstitut zeichnet Höhepunkte derWeinkultur in ganz Deutschland aus. An der DeutschenWeinstraße sind es die Weinstadt Deidesheim als Hortdeutscher Qualitätsweinkultur und die Reste einer fast2000 Jahre alten römischen Villa mit Kelteranlage inBad Dürkheim-Ungstein. Außerdem gehört der RhodterRosengarten in Rhodt unter Rietburg dazu, der ältestenoch tragende Weinberg der Pfalz, wenn nicht gar derWelt, der inzwischen über 400 Jahre alt ist.

Wein, Gestein und Ökologie

In Birkweiler zeigt der kürzlich eröffnete WeinlehrpfadWeinbruch Kastanienbusch ökologische, geologischeund Weinbauaspekte in der angesehenen WeinlageKastanienbusch. In den Weinbergen entlang des Haardt-randes sind mehr als 20 verschiedene Gesteinsgruppenbekannt. In Birkweiler lernen Besucher Muschelkalk,Buntsandstein und Rotliegendes genauer kennen, nehmenEinblicke in die Weinbergarbeiten eines Jahres sowiedie Entwicklung des Weinbaus in den vergangenenJahrzehnten. Sie erleben Feucht- und Trockenbiotope,Streuobstwiesen und Trockenmauern.

Weintage derSüdlichen Weinstrasse

Für Weinkenner werden die Weintage der SüdlichenWeinstrasse in Landau Jahr für Jahr wichtiger. Sie sindHandelsplatz für Produkte, deren Qualität unstrittigzum Besten gehört, was in Deutschland erzeugt wird.Die Südliche Weinstrasse ist Heimatregion von Winzern,deren Namen zur Weinelite zählen und bleibt dennochEntdeckerland. Denn jedes Jahr bringt neue Winzer-persönlichkeiten ins Spiel, die Qualität der Weine steigtweiter und in gleichem Maße die Erfolge auf demnationalen und internationalen Parkett. Publikums-tage 2015: 5. bis 7. Juni, Fachbesucher: 8. Juni,2016: 27. bis 30 Mai, Fachbesucher: 31. Mai

Hinter den großen Hoftoren der Winzerhöfe verstecken sichidyllische kleine Paradiese, die zum Verkosten und Verweileneinladen. Infos zu übernachtungsmöglichkeiten auf Wein-gütern auf den Seiten 42/43.

Inmitten der frühlingsgrünen Rebgärten Spitzen-Rieslingeverkosten: Weinerlebnis bei LagenKOSTbar in Forst.

Diese fast 2000 Jahre alte Kelteranlage in Ungsteinbeweist, dass schon die Römer hier Wein anbauten.

Knapp 100 Weingüter und Genossenschaften präsentierenihre klassischen Sorten aber auch Exoten bei den Weintagender Südlichen Weinstrasse.

Die Pfalz macht UrlaUbDer Wein 17

1 speisen wie Gott in frankreich: bei bruno robichon

ist jeder saucenfond selbst gemacht und der bretonische

lammrücken perfekt rosa gebraten.

2 bruno robichon ist nach über 30 Jahren in der

Pfalz längst heimisch geworden. seine Küche ist durch

und durch französisch geblieben.

3 benjamin Peifer hat für das restaurant Urgestein

in neustadt in diesem Jahr den ersten michelin-stern

erkocht.

4 heiß und kalt, süß und scharf, sanft und knusprig:

Jeder Gang von benjamin Peifer, wie hier der muschel-

teller Meeresbrise, überrascht durch aufregende

intensität.

1

3

4

2

18 Die Pfalz macht UrlaUbDer GenUss

»Orleans meets Pfalz« schreibt der Guide Michelin

über Bruno Robichon und seine Frau Hannelore,

die seit 30 Jahren das Restaurant Robichon in

Frankweiler führen. Der gebürtige Franzose, der nach

Koch- und Konditorausbildung die Welt bereiste

und in der Pfalz blieb, und die Pfälzerin, die freund-

lich und energisch den Service organisiert, ergänzen

sich gut und arbeiten gerne zusammen. Er kocht

klassische Französische Küche, alle Saucen, Terrinen

und Sorbets sind selbst gemacht, häufig mit frischen

Produkten aus der Region. Anderes kommt weiterhin

aus Frankreich und inspiriert den Patron zu seinen

regelmäßigen Spezialitätenwochen mit Trüffeln oder

Meeresfrüchten. Service-Chefin Hannelore Robichon

findet dazu die passende Begleitung aus der um-

fangreichenWeinkarte, die sie kompetent internatio-

nal zusammenstellt. Auch die Desserts sind kreativ

und intuitiv. Zu den Klassikern wie Clafoutis, Ile

Flottante und Crémet d’Anjou gibt es an heißen Tagen

spontan etwas frisches mit Limetten. Die Tarte au

Chocolat hingegen ist seit 30 Jahren auf der Karte

und jeder Versuch, sie abzusetzen, ruft energischen

Protest der Stammgäste hervor.

»Pfalz meets World« könnte man die Küche des

Pfälzer Shootingstars Benjamin Peifer nennen und

eines ist hier absolut verboten: Langeweile. Der

Guide Michelin, der Peifer 2014 mit seinem ersten

Stern ausgezeichnet hat, nennt das Urgestein in

Neustadt »eine der kreativsten Küchen der Region«.

Hier verkehren viele Stammgäste, die jedes neue

Menü probieren wollen. Dem jungen Koch zeigen sie

mehr als alle Auszeichnungen, dass er auf dem rich-

tigen Weg ist. Fasziniert von guten Fischen, Frische

und Qualität balanciert Produktfanatiker Peifer

zwischen Leichtigkeit, Intensität und Individualität

und setzt auf Fonds statt Saucen. Der Frische und

Säure asiatischer Gerichte huldigt er mit Hauptge-

richten wie dem Lamm serviert wie in Japan, Singapur,

Thailand und Korea. Auch libanesischer Taboulé

darf auf Peifers Teller und er genießt es, Profanes

wie Minze, Petersilie, Zitrone und Zwiebel zu servie-

ren, wenn nur alles sehr intensiv schmeckt. Im

Urgestein treffen die Gäste auf freundlich-legeren

Service, eine ausschließlich pfälzische Weinkarte

voll erstklassiger Gewächse und klare Ansagen:

Es gibt nur Menüs und nur tischweise, dafür wird

aber jeder Gang auf einem individuellen, von der

Keramikkünstlerin Ingrid Zinkgraf aus Leinsweiler

angefertigten Teller serviert.

Die Pfälzer sind verliebt ins Essen. Das machtsie zu glücklichen Genießern und einem kom-petenten Publikum. Benjamin Peifer undBruno Robichon – der junge Pfälzer und derjung gebliebene Franzose – begeistern ihreGäste täglich aufs Neue mit ihren Kreationen.So wie die vielen anderen, die in der Pfalzmodern kochen oder traditionell – mit demBesten, was das Land hergibt.

Genießen,was das Land

hergibt

Restaurant Robichon

Orensfelsstraße 3176833 Frankweiler (0 63 45) 32 68

www.restaurant-robichon.degeöffnet Mittwoch bis Sonntag

Mittagstisch ab 12 Uhr, abends ab 18 Uhrwechselnde Spezialitätenwochen

Restaurant Urgestein

Im Steinhäuser HofRathausstraße 6

67433 Neustadt a. d. W. (0 63 21) 48 90 60www.restaurant-urgestein.de

geöffnet Dienstag bis Samstag 18–23 Uhr,Sonntag und Montag Ruhetageinmal monatlich Jazzclub mit

kleiner Speisekarte

Die Pfalz macht UrlaUbDer GenUss 19

Vernissagedes guten Geschmacks

Im prächtigen Renaissance-Bau des NeustadterCasimirianum findet im November die Vernissage desguten Geschmacks statt. In dem Gebäude, das Pfalz-graf Johann Casimir 1578 als Universität errichten ließ,präsentieren regionale und internationale Winzer undVertreter ausgewählter Weinstraßen in Europa ihreProdukte. Slow Food-Produzenten führen an diesem Tagihre Spezialitäten vor und treffen sich mit den Besuchernin einer Atmosphäre der Begegnung, des Genusses unddes offenen Austauschs. Informationen unterwww.neustadt.eu

BauernmärkteNur wenige Landstriche in Deutschland sind so vomKlima begünstigt wie die Pfalz. Hier reifen Feigen,Kiwis, Mandeln und Maronen. Außerdem wird diePfälzer Rheinebene nicht ohne Grund der »Gemüse-garten Deutschlands« genannt. Kein Wunder also,dass sich in der Pfalz viele Bauernmärkte finden. EineBesonderheit sind die deutsch-französischen Bauern-märkte, auf denen sowohl die regionalen PfälzerProdukte als auch die Spezialitäten der französischenNachbarn angeboten werden. Weitere Infos undBroschüre unter www.pfalz.de

Fruchtige Pfalz fürNaschkatzen

Die einzige Kandiermanufaktur Deutschlands verstehtes seit über 120 Jahren meisterhaft, mit süßen FrüchtenFrühling und Sommer einzufangen. In einer »gläser-nen Fabrik« werden reife Kirschen, Äpfel, Ananas undZitrusfrüchte sowie Zwetschgen und Mandeln kandiert.In der Kandiermanufaktur wird außerdem ein kleines,aber feines Pralinensortiment von Hand hergestellt.Verkauft werden die Köstlichkeiten im Confiserie Shop& Weinhaus in Deidesheim, Weinstr. 27. Infos zurManufaktur unter www.biffar.com

Seit über 80 Jahren bauen Pfälzer Bauern Spargel an.Die längste Tradition haben Orte wie Dudenhofen,Schifferstadt oder Weisenheim am Sand, die übersandige Böden verfügen wie sie Spargel liebt. Heutewächst auf etwa 650 Hektar vor allem weißer Spargel.Er wird hauptsächlich in der Pfalz selbst verkauftund verbraucht. Neben Restaurants und Gaststätten,die ab April vielfältige Spargelgerichte anbieten, ver-kaufen auch zahlreiche Landwirte erntefrischen Spargelab Hof, am Straßenrand und auf den Wochenmärkten.

Spargelliebt Sand

Qualitätsansprüchetreffen hier aufentspannte Gastlichkeit –eine unwiderstehlicheKombination.

Eine Weinstube ist uriger als die andere. Drinnen gemütlich unddraußen mit wahren Kleinoden an Hof- und Gartenplätzen.

Ob frisch oder kandiert: Die Pfälzer Äpfel, Birnen, Kirschen undZwetschgen locken auf die Märkte und in die Confiserien.

20 Die Pfalz macht UrlaUbDer GenUss

SaumagenwettbewerbLandau

Wer macht den besten Saumagen? Klassisch mit Majoranoder exotisch? Diesen existenziellen Fragen zum PfälzerNationalgericht geht der Internationale Saumagenwett-bewerb in Landau nach. Die Fleischer-Innung lädt imNovember zum Wettbewerb und prämiert sowohl Krea-tionen von Profis aus Metzgereien und der Gastronomiewie auch – in einer eigenen Klasse – solche von Hobby-köchinnen und -köchen. Zur Siegerehrung gibt’s ein Sau-magenessen mit musikalischer Umrahmung. Infos unterwww.saumagenwettbewerb.de

Pfälzer NaschmarktKöstlichkeiten »von heftig-deftig bis zucker-süß« bietetder Pfälzer Naschmarkt, der über Pfingsten im Herrenhofim Neustadter Ortsteil Mußbach stattfindet. Im male-rischen Innenhof des ältesten Weinguts der Pfalz stellennur Direktvermarkter und Manufakturen aus, die beson-deren Wert auf Qualität und handwerklich hergestellteProdukte legen. Neben den kulinarischen Genüssen gibtes auch Kunst zu bewundern: Mitglieder der PfälzischenSezession stellen im Getreidekasten ihre Werke aus.Informationen unter www.pfaelzer-naschmarkt.de

Hambacher Fest-BankettIm 19. Jahrhundert, als es um die Meinungsfreiheitnoch nicht so gut bestellt war, kamen pfiffige Pfälzerauf die Idee, politische Versammlungen als »Feste«zu tarnen, bei denen froh getafelt und heiß diskutiertwurde. Das Hambacher Schloss und das HerxheimerChawwerusch-Theater knüpfen daran an und ladenzum Hambacher Fest-Bankett: Pfälzer Weine und einMenü mit ausgewählten ökologischen Produkten derRegion, kombiniert mit unterhaltsamen Theaterszenenin grandioser historischer Kulisse. Näheres unterwww.hambacher-schloss.de

Schokolade in höchsterVollendung

In jedem Frühjahr laden die Veranstalter des PetitSalon du Chocolat Naschkatzen und Liebhaber vollen-deter Schokoladenkreationen für zwei Tage nachNeustadt a. d. W. ein. Im Saalbau-Theater zeigen krea-tive Chocolatiers aus Deutschland und Frankreichihre Kunst, neben Live-Vorführungen treten Meister,Gesellen und Lehrlinge auch in Wettbewerben gegen-einander an und präsentieren ihre prämierten Schau-stücke später den Besuchern. Termine und nähereInfos unter www.petit-salon-du-chocolat.de

Pfälzer HüttenzauberIst nicht die Einkehr fast das Schönste am Wandern? Ohneseine urwüchsigen Hütten wäre der Pfälzerwald jedenfalls nichtso einladend für alle, die hier zu Fuß unterwegs sind. Siewerden teilweise von Ehrenamtlichen des Pfälzerwaldvereinsoder der Naturfreunde bewirtschaftet und bringen oft Hand-festes auf den Tisch: Saumagen, Leberknödel, Pfälzer Haus-macher oder einen deftigen Eintopf. Mehr Informationenbeim Pfälzerwaldverein unter www.pwv.de oderNaturfreunde Rheinland-Pfalz www.naturfreunde-rlp.de

Von der Trifelsblickhütte hat man einen grandiosen Blick,und drinnen gibt es Pfälzer Weine und deftiges Essen.

Saumagen, die Pfälzer Spezialität schlechthin, gibt’s in Wachenheimin Hambel’s Metzgerei und Restaurant in höchster Qualität.

Der Petit Salon du Chocolat lädt zum Probieren nachNeustadt – auch mit Pfälzer »Keschde« aus Schokolade.

Die Pfalz macht UrlaUbDer GenUss 21

1 berge, Wasser, Wald und offene

landschaft — hier macht man täglich

neue entdeckungen.

2 sei es der grandiose blick über

die annweiler burgen trifels, anebos

und münz,

3 der verwunschene see am

forster Pechstein,

4 die sanft-grünen Wege des

Pfälzer Weinsteigs

5 oder der unübertreffliche blick

vom Drachenfels.

1

2

5

4

22 Die Pfalz macht UrlaUbWanDern

Die Landschaftbewegt Herz undBeine

Die Wanderkarte für die Pfalz.Zu bestellen unterwww.pfalz.de »Infomaterial«

Interaktiver TourenplanerDeutsche Weinstraßewww.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Geocaching-Schatzsuche überwww.adrenalinconzeptz.deGeoerlebnispfad Bad Dürkheim,Infos unter www.schatzinsel-pfalz.de

Tausende Kilometer gut gepflegte Wander-wege fordern Wanderer sportlich heraus,führen sie durch romantische Täler und un-berührte Natur. Durch die Rebgärten gehtes und den Pfälzerwald, und schließlichzur Rast in eine der vielen Hütten mit ihrerurigen Gastlichkeit.

3

Hier zu wandern wird nie langweilig. Die klein-

räumige Struktur bietet ständig neue Ausblicke und

führt Wanderer durchs helle und offene, sanft gewellte

Weinland mit seinen fein gekämmten Rebzeilen.

Dann durch Baumalleen hinein in die endlos bucklige

Bergschnur des Naturparks Pfälzerwald, der kühlen

Schatten und wunderbare Aussichten bietet. VieleWan-

derwege führen an mittelalterlichen Burgen und gigan-

tischen Felsformationen vorbei und dann direkt zu den

Pfälzerwaldhütten,Weinstuben und Dorfwirtschaften.

Wer mehr erfahren will, während er die Natur

erkundet, findet Wanderwege mit Informationsgehalt.

Themen wie Naturlandschaft, Lebensräume, Reb-

erziehung, Terroir oder Lebewesen imWald, Geschichte,

Sehenswürdigkeiten oder Pflanzen- und Tierwelt

werden hier erläutert. Und Familien mit Kindern


finden Erlebnispfade wie den Bachlehrpfad am

Kaiserbach oder den Waldlehrpfad auf dem Tauben-

suhl, die das sportliche Erlebnis mit kindgerechten

Informationen verbinden.

Wer mit professionellen GPS-Geräten auf inter-

aktive Schatzsuche gehen will, für den sind an der

Deutschen Weinstraße viele Schätze – so genannte

Geocaches – versteckt. Es gibt kleine Touren oder

große Wanderungen für Familien, Abenteurer,

Wanderfreunde, Klettermaxe und Radexperten, die

hier mit detektivischem Spürsinn auf Schatzsuche

gehen können.

Versierte Wanderer und Weintrinker lassen das

Auto einfach stehen und entdecken die Weinorte

und den Pfälzerwald mit einer der zahlreichen Aus-

flugslinien oder den Wanderbussen. Im Juni etwa,

wenn die Kastanienblüte mit schwerem, herbem Duft

auf den Pälzer Keschdeweg lockt. Er führt von

Hauenstein im Südwesten über Annweiler, Landau-

Land, Edenkoben und Maikammer bis nach Neustadt

an der Weinstraße. Oder im Oktober, wenn die

stacheligen Hüllen platzen und Einheimische wie

Besucher dann entlang des bewaldeten Haardtrandes

»Keschde« sammeln.

Ein ausgleichendes und entspannendes Erlebnis

für Jung und Alt sind auch Trekking-Touren mit

Lamas. Mit den freundlichen und kontaktfreudigen

Tieren geht es durch dieWeinberge oder denWald

zu einem historischen Platz mit Pfälzer Weinen und

deftiger Brotzeit.

6 Jede Wanderung wird zum erlebnis:

Die Jung-Pfalz-hütte bei annweiler bietet

neben einer großen bewirtschafteten aus-

sichtsterrasse auch einen Kinderspielplatz

mit blockhütte.

7 eine spannende zeitreise bietet die burg-

ruine lindelbrunn bei Vorderweidenthal. Von

hier aus hat man einen herrlichen 360°-blick

auf die hügel des Pfälzerwaldes.

8 Die wärmebedürftigen »Keschde« lieben

das beinahe mediterrane Klima der Pfalz.

im herbst öffnen die vollreifen stacheligen

fruchtbecher ihre Klappen und geben ein

bis drei dunkelbraun glänzende esskastanien

frei, die hier »Keschde« heißen.

6

7

8


Outdoorvergnügen

Wenn aus Wandern Trekking wird, sind alle dabei: dieGroßen, die Kleinen, die Wildnis-Liebhaber und Out-door-Freaks. Und wer im Wald übernachten will, findetim Pfälzerwald naturbelassene Plätze mit Feuerstelle,die für bis zu sechs kleine Zelte Platz haben. Buchenkann man sie online über www.trekking-pfalz.de.

Wandertipp Pfälzer Weinsteig

Der 152 Kilometer lange Prädikatswanderweg PfälzerWeinsteig ist geeignet für alle, die gerne abwechselndduchWald undWeinland wandern. Die sanften, mit Rebenbewachsenen Hügel immer vor Augen, geht die Entde-ckungsreise durch gemütliche Winzerdörfer und traditions-reiche Weinhochburgen. Ein komplett ausgearbeitetesSieben-Tage-Arrangement mit übernachtungen und Früh-stück, Gepäcktransport und umfangreichem Kartenmaterialist ganzjährig buchbar. Die Angebote finden Sie aufwww.pfaelzer-wanderwege.de

Wandertipp Mandelpfad undKeschdeweg

Von fast weiß bis hin zu kräftigem rosa-rot reicht dieFarbpalette der Mandelblüte. Das frühlingshafte Banddes Pfälzer Mandelpfads durchzieht die Weinlandschaftvon Bad Dürkheim bis nach Schweigen-Rechtenbach.Wanderer lassen sich betören vom frühesten Frühling inDeutschland, von rosarotem Blütenzauber, von denWeinen der Pfalz und vom Charme der Rebenlandschaft.Seit die Römer die Edelkastanien in die Pfalz brachten,sind die »Keschde« fest verwurzelt mit Pfälzer Kultur undLebensart. Im Juni, wenn die Kastanien blühen, zieht sichein hellgelbes Band entlang des bewaldeten Haardtrandesund verströmt einen schweren, herben Duft. Ihm folgtder Pälzer Keschdeweg von Hauenstein über Annweiler,Landau, Edenkoben und Maikammer bis nach Neustadtan der Weinstraße.www.mandelbluete-pfalz.de und www.keschdeweg.de

Hell und dunkel,offen und bewaldet,sanfte Hügel undbucklige Berge

Willkommen aufden Pfälzer

Prädikatswanderwegen

Unter Kennern ist die Pfalz schon seit Jahren alsWanderparadies bekannt. Mit dem Pfälzer Höhenweg,dem Pfälzer Waldpfad und dem Pfälzer Weinsteigfinden Sie auf geheimnisvoll schmalen Wegen mitfedernden, sandigen Böden, durch idyllische Dörfchenund Felslandschaften oder inmitten der Weinrebenin dieses einzigartige und vielseitige Entdeckungsreich.Jeder der drei Wege hat seinen eigenen Charakter underschließt die drei wunderschönen Wanderlandschaftender Pfalz – das Pfälzer Bergland, den Pfälzerwald undden Haardtrand mit der Deutschen Weinstraße.Mehr Infos unter www.pfaelzer-wanderwege.de

Die Pfalz macht UrlaUbWanDern 25

Ob allein, zu zweit oder in der Gruppe, mitdem Rennrad, Mountainbike oder E-Bike –an der Weinstraße und im Pfälzerwald radeltes sich schön. Und es klettert sich schön.Und es golft sich schön. Und ja! Es läuft sichauch schön.

Wer Rad fährt, rostet nicht

1

2

26 Die Pfalz macht UrlaUbaKtiV

Na gut, das mit demWein an der DeutschenWein-

straße ist klar, das Klima auch … Erstklassiges Essen,

Weindörfer, nette Leute und vergnügte Feste – stimmt

alles. Aber in Wirklichkeit ist die Deutsche Wein-

straße das Radwanderland par excellence. Das Rad-

wegenetz ist riesig und es befriedigt alle: Den

Gemütlichen kommt es entgegen und bringt sie zur

nächsten Rast, die Sportler fordert es heraus und hat

immer noch einen weiteren Trail in petto.

Heute über die gut ausgeschilderten, schattigen

Strecken des Mountainbikeparks Pfälzerwald, morgen

durch Winzerdörfer und Baumalleen zur sonnigen

Rheinebene – und überall gibt es aktuelles Karten-

material und Routen mit GPS-Unterstützung.

Also, das mit dem Rad fahren ist jetzt auch klar …

tatsächlich ist der südliche Teil des Pfälzerwalds

aber ein Paradies für Kletterer. Der Pfälzer Wasgau,

der sich bis ins benachbarte Elsass und nach Loth-

ringen erstreckt, ist eine der eindrucksvollsten Bunt-

sandstein-Landschaften Deutschlands. Etwa 80 frei-

stehende Steintürme und mehr als 140 Massive

geben ihm sein charakteristisches Gepräge. Die teil-

weise mächtigen, bis zu 60 Meter hohen Wände und

Türme in reizvoller Landschaft machen die Südpfalz

zu einem der bedeutendsten Klettergebiete Deutsch-

lands. Und wer sich vor seiner ersten Wand noch

etwas vorbereiten will, oder mit Kindern unterwegs

ist, findet gute Möglichkeiten dazu. Etwa in der

Kletterhalle Fitz Rocks in Landau oder im Kletter-

garten im Steinbruch von Neustadt-Gimmeldingen.

Da wäre noch was … die Weinstraße ist mit drei

gut gepflegten Anlagen ein Genuss für Golfliebhaber,

von 26 Pfalz-zu-Pferd-Stationen aus können Reite-

rinnen und Reiter Ausflüge unternehmen und auf

Nordic Walking-Fans warten über 200 Kilometer gut

markierte Touren in allen Schwierigkeitsgraden.

Und … ach, das muss man einfach selbst entdecken.

1 Die entdeckertrails im Pfälzerwald halten für

mountainbiker an jeder biegung eine neue Über-

raschung bereit.

2/4 mit dem e-bike bewältigt man hingegen die

kleinen steigungen in den Weinbergen ganz bequem,

eine kleine rast ist aber immer drin.

3 Die zerklüfteten felstürme des Pfälzerwalds

sind für Kletterer ein Paradies.

Mehr Informationen

www.deutscheweinstrasse-pfalz.deund www.pfaelzer-kletterer.de

4

3


PfälzerWaldläufer

Laufen in der Natur ist definitiv anders als auf

der Straße. Es ist lebendig und 100 Prozent authen-

tisch und fühlt sich gut an. Der Pfälzerwald ist

wunderschön und eine tolle Region zum Laufen. Ich

bin seit 30 Jahren aktiver Läufer, gebe Kurse und

laufe mehrmals in der Woche mit einer Trainings-

gruppe. Dann sind wir zwei bis vier Stunden unter-

wegs, kreuz und quer durch den Pfälzerwald. Wir

nehmen auch gerne Gäste mit, Infos wann und wo wir

laufen, finden sich auf unserer Webseite. Ich schlage

Besuchern sowieso vor, Lauftreffs vor Ort zu googeln,

in den sozialen Netzwerken zu suchen und in den

örtlichen Sportgeschäften nach Laufgruppen und

Streckentipps zu fragen.

Wer mit uns laufen will, sollte eine gute Grund-

lage haben und zehn bis zwanzig Kilometer laufen

können. Man muss aber kein Profi sein, gute Hobby-

läufer schaffen das auf jeden Fall. Der größte Fehler

wäre, den Pfälzerwald zu unterschätzen. Das Gebiet

ist riesig, wir sind im größten zusammenhängenden

Waldgebiet Deutschlands. Weil das Biosphären-

reservat in den Kernzonen nicht gepflegt wird, kann

schon mal ein Baum umstürzen oder ein Weg

Christian Beck läuft seit 30 Jahren durch denPfälzerwald. Der Trailrunner aus der Südpfalztrainiert mit einer Laufgruppe mehrmals dieWoche und kennt den Pfälzerwald wie seineWestentasche. Hier sind seine Tipps fürlauflustige Urlauber.

MTB-Park und Marathon

Der Pfälzerwald ist ein perfektes Mountain-bikerevier: Wunderschöne Landschaft, idealeTopografie mit abwechslungsreichen Höhen-profilen, schmale Pfade, steile Anstiege undtechnisch anspruchsvolle Abfahrten. Die Tourensind von den Startbahnhöfen an ausgeschil-dert und mit GPS-Tracks ausgestattet. Auf der»schönsten Mountainbike-Strecke Deutsch-lands« in Neustadt a. d. W. findet traditionellam zweiten Augustwochenende der Bike-Marathon über drei verschiedene Distanzenstatt. Informationen unterwww.mountainbikepark-pfaelzerwald.dewww.radsportakademie.de undwww.neustadt.eu

Gemeinsam in diePedale treten

Da ist gute Laune inklusive: Auf der Südpfalz-Draisinenbahn zwischen Bornheim und Lingen-feld treten alle gemeinsam in die Pedale. Aufdie Familiendraisine passen zwei Erwachseneund zwei Kinder, auf der Vereinsdraisinekönnen sieben Personen mitfahren. Die einfacheFahrt auf der eingleisigen Strecke dauert etwaeineinhalb Stunden, ab mittags kann zurückgeradelt werden. Stopps mit Picknickkorb undEinkehren entlang der Strecke sind möglich.Frühzeitiges Buchen besonders für Wochenen-den und Feiertage wird empfohlen.www.suedpfalz-draisine.de

»


zuwachsen. Hier verläuft sich sogar mal ein Läufer,

der Streckenkenntnisse hat. Deshalb rate ich dringend,

nicht alleine zu laufen und eine gute topografische

Karte im Maßstab 1:25.000 mitzunehmen.

Was mir noch wichtig ist: Informieren Sie sich übers

Wetter und stellen Sie sicher, dass es hält, ehe Sie

loslaufen. Und ich wünsche mir, dass wir alle mit Res-

pekt und Zurückhaltung im Wald laufen. Wir Läufer

müssen die Natur schützen, ruhig sein, das Wild

bewusst wahrnehmen und schonen. Querfeldein,

abseits der Wege, das geht aus meiner Sicht im

Pfälzerwald nicht.

Radeln mit Rückenwind

Viele aktive Radfahrer entdecken das E-Bikeund seine sanfte Unterstützung der eigenenLeistung. Und wer lieber ohne Fahrrad in denUrlaub startet, kann in zahlreichen OrtenE-Bikes, bequeme oder sportliche Räder, Tan-dems und Mountainbikes leihen. Für die E-Bikesstehen genügend Ladestationen zur Verfügung,und wer sein Fahrrad bei einer Vermietungdes Fahrradverleih Südpfalz ausleiht, kann esan jeder anderen Station kostenfrei zurück-geben. Leihstationen gibt es in Bad Dürkheim,Haßloch, Edenkoben und Bad Bergzabernsowie in Wörth am Rhein und in Karlsruhe.www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Infos und KontaktLandau Running Company76829 Landau,Kronstraße 45(0 63 41) 98 78 94 9www.landaurunning.de

Landau Running Companyund Südpfalz Trail RunnerLaufschuhe, Beratung,Fuß- und LaufanalysenInfos und Organisation von Lauftreffs,Trailcamps und Workshops

Radrennen – mal so, mal so

Variante 1: Spaß haben, die Südpfalz kennenlernen und Gutes tun: In Landau startet imJuni die SüW-Tour als Radrennen für Jeder-mann. Die Teilnehmer fahren in Teams undkönnen zwischen unterschiedlichen Streckenwählen. Ein Teil der Startgebühr geht an dieOrganisation Sven hilft! e.V. www.suew-tour.de

Variante 2: Die Teilnehmer verzichten aufeine Gangschaltung, schätzen aber ihre Klapp-räder, die Völkerverständigung und eine guteKostümierung. Der Klapprad-Cup des PfälzerKlappverein e.V. führt rund um die Kalmit,den höchsten Berg des Pfälzerwalds.www.kalmit-klapprad-cup.de

«


Jeder Abschlag ein Genuss

An der Deutschen Weinstraße gibt es insge-samt drei Golfanlagen. In der vielfältigenLandschaft, mit erlesenemWein und regiona-len Spezialitäten ist hier auch der Genuss fürdie Golfliebhaber garantiert. Zum Beispielin der Golfanlage Landgut Dreihof in Essingenbei Landau. Die 27-Loch-Meisterschaftsan-lage ist angenehm und fair, sportlich eineHerausforderung und top gepflegt. Schnup-perkurse für Anfänger, qualifizierte Golflehrerund professioneller Service stehen Gästenund Mitgliedern zur Verfügung.www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Die Pfalz zu Pferd

Auf gemeinsamen Ritten dem Klang der Hufelauschen, Verlangsamung in die sonst allzuhektische Zeit bringen, mit Freunden und demPartner Pferd in der schönen Natur der Pfalzdurchatmen und die Seele baumeln lassen.Das ist es, was einen Wanderritt in der Pfalzso besonders macht. 26 Wanderreitstationen,davon allein zehn an der Deutschen Wein-straße, bieten übernachtungsmöglichkeitenfür Mensch und Tier. Informationen unterwww.diepfalzzupferd.de

Kräfte tankenaus den Quellen

der Natur

1

30 Die Pfalz macht UrlaUbWellness

Ist die Weinstraße nicht an sich eine riesigeWell-

ness-Oase? Ein Ort, an dem man sich wohl fühlt,

rundum gut, eins mit sich und der Welt?

Fest steht: Es gibt Orte, die versetzen in einen glück-

lichen Naturzustand. Dieses wohltuende Land und

seine Landschaften gehören dazu. Wer hier in

die Ferne schaut, dem öffnet sich der Blick. Der tankt

neue Kraft und schöpft Lebensenergie. Lässt den

Stress der 24-Stunden-Gesellschaft hinter sich,

bekommt den Kopf frei und findet seinen natür-

lichen Rhythmus.

Ganzjährig gratis bietet der wunderbare Wald

seine Dienste an. Gehen, Laufen, Radfahren – die

körperliche Betätigung entspannt Körper und Geist.

Und auch die Naturkräfte Wasser und Luft bringen

Sich wieder auf sich selbst besinnen, zur Ruhekommen, Körper und Geist erholen – dasalles finden Besucher hier in der Pfalz. Und –quasi als Souvenir für sich selbst – nehmensie neben tiefer Entspannung auch neue Ideenfür ein gesundes und ausgeglichenes Lebenmit nach Hause.

ihren Einsatz für Gesundheit, Schönheit und Wohl-

befinden: Wertvolles Mineralwasser aus der Tiefe des

Gesteins begründet seit 150 Jahren die Bäderkulturen

von Bad Dürkheim und Bad Bergzabern. Entlang der

Wanderwege finden sich immer wieder Wassertret-

anlagen und Armbecken für Kneipp-Fans und die natür-

liche Salzsole des Bad Dürkheimer Gradierwerks

spendet heilbringende Luft.

Wo also beginnen mit der Erholung? Vielleicht in

einem der zahlreichen Gärten. Im 150 Jahre alten

subtropischen Park in Gleisweiler mit seiner Vielzahl

exotischer Gewächse etwa, oder im Landschaftspark

des Kurparks Bad Bergzabern. Oder in einer Therme

mit türkischem Hamam. Oder vielleicht in einem

der zahlreichen Wellness-Hotels?

Den Pfälzer Weg zum Wohlsein bietet wellVINess,

ein ganzheitliches Programm, das naturheilkundliches

Wissen aus der Antike mit zeitgemäßem Komfort

und Lebensqualität kombiniert.

IchZeit schließlich ist das landesweite, 2014 aus-

gezeichnete Gesundheits- und Wellnessangebot der

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, das Urlaubern

Entspannung und Besinnung auf sich selbst verspricht.

IchZeit besteht aus Medical Mental Wellness,

Wellness mit mentalen Entspannungsbausteinen

sowie Entschleunigung und erreicht über Ernährung,

Bewegung und Entspannung nachhaltigen Stress-

abbau und den Erhalt der geistigen und körperlichen

Leistungsfähigkeit. Das Souvenir dieser Reise zum

Ich ist Ausgeglichenheit, innere Balance und

die Ruhe, Herausforderungen auch künftig gelas-

sener anzugehen.

1 Das macht frisch und wach: acht bis zwölf Grad ist

das Wasser der historischen Walddusche in Gleisweiler

kalt. an heißen sommertagen ein echter Genuss.

2 Wasser, luft und die natur helfen neue Kräfte

zu tanken — die Pfälzer Wellness-Philosophie gibt

Gelassenheit.

3 beim Yoga findet der Körper zu ruhe und balance.

2

3

Die Pfalz macht UrlaUbWellness 31

Wohltuendes Wasser

In Gleisweiler findet sich die einzige historische Wald-dusche Deutschlands. 1848 von einem örtlichen Arzterbaut und in den 90er Jahren instand gesetzt, führtdie Anlage acht bis zwölf Grad kaltes Wasser. Anheißen Sommertagen herrscht reger Betrieb von muti-gen Kalt-Duschern. In der Saline Bad Dürkheim hin-gegen rieselt auf der 330 Meter langen und 18 Meterhohen Anlage Salzwasser aus einer Heilquelle überReisigbündel. Die salzhaltigen Tröpfchen kühlen dieUmgebungsluft und sollen günstig wirken auf Lungenund Bronchien. Infos unter www.walddusche.de undwww.bad-duerkheim.com

Zur Ruhe kommen

Es gibt Orte, die versetzen in einen glücklichen Natur-zustand. Sie helfen, neue Kraft zu tanken und Lebens-energie zu schöpfen. An der Deutschen Weinstraßekann man zu sich selbst finden und zur Ruhe kommen.Zahlreiche Einrichtungen und Hotels unterstützen dieRegeneration mit großen Wellness- und Bäderberei-chen. Infos unter: www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Zur Ruhe kommen –sich selbst wiederfinden –Körper und Seele inEinklang bringen.

Der Gradierbau in Bad Dürkheim liegt inmitten grüner Wein-berge und einer wohltuenden Landschaft.

Erfrischen an der Walddusche in Gleisweiler. Nach einerschönen Sommerwanderung eine wunderbare Belohnung.

Der beheizte Außenpool des Leinsweiler Hofs bietet sogarbeim Schwimmen einen grandiosen Ausblick.

32 Die Pfalz macht UrlaUbWelllness

Gesundheitsquellen

An der Deutschen Weinstraße gibt es zwei Kurorte mitaußergewöhnlich schönen Kurparks und lehrreichen An-lagen vom Kräutergarten bis zum Kneipplehrpfad: BadDürkheim und Bad Bergzabern. Im Kurzentrum BadDürkheim werden die Gäste sanft verwöhnt mit allem wasihrer Gesundheit gut tut – von klassischen Therapien biszu Wohlfühlanwendungen. Die Südpfalz-Therme in BadBergzabern hat innen und außen großzügige Wasser-flächen. Das Heilwasser kommt aus der Petronella-Quellein 450 Metern Tiefe. www.kurzentrum-bad-duerkheim.deund www.suedpfalz-therme.de

Das bin ich mir wert

IchZeit ist das besondere Wellness-Konzept der Rhein-land-Pfalz Tourismus GmbH. Es geht um die Besinnungauf sich selbst – als Reisesouvenir bleiben Ausgeglichen-heit, innere Ruhe und der feste Vorsatz, es künftig einbisschen ruhiger anzugehen. IchZeit besteht ausMedicalMental Wellness,Wellness mit mentaler Entspannungund Entschleunigung. Die drei Bausteine Ernährung,Bewegung und Entspannung ermöglichen Stressabbau,Entspannung und den Erhalt der geistigen und körperli-chen Leistungsfähigkeit. Näheres unter www.ichzeit.info

Zeit für saure Sinnlichkeit

Im Weinessiggut Doktorenhof in Venningen kann maneintauchen in Essigdämpfe und in das Mysterium saurerKunst – bei einer Führung durch die Essigstube, in derEssige in hundertjährigen Fässern reifen und wohltuendeDämpfe an die Atemluft abgeben. In der Kräuterkammerkann man sich von den Düften verführen lassen undbei der Degustation verschiedene Edelessige probieren.Zelebriert als Aperitif regen sie den Appetit an, alsZwischengang wirken sie stimulierend auf den Magenund als Digestif gegen das Völlegefühl. Der Doktorenhof-Balneum-Essig hat eine herrlich wohltuende Wirkungbesonders nach ausgiebigen Sonnenbädern, bei schmer-zenden Muskeln, fahler, müder und trockener Haut,bei Hautrötungen sowie schuppender Haut.www.doktorenhof.de

Achtsam mit sich selbst umgehen

Die Stiftung Bürgerhospital in Deidesheim bietet in ihrerBewusstseins-Werkstatt Vorträge und Seminare zu denThemen Bewusstseinsbildung, Achtsamkeit und nach-haltige Persönlichkeitsentwicklung an. Das Angebot um-fasst derzeit die Seminarreihe Dem Leben Flügel gebensowie das Erlebnisprogramm Unter freiem Himmel. InBad Bergzabern bietet Dr. Dr. Norbert KlinkenbergAchtsamkeitskurse an, die den Teilnehmern Anregungenfür positive Verhaltensänderungen bieten.Informationen unter www.ritter-von-boehl.de undwww.bad-bergzaberner-land.de.

Mit Balance und Ruhe über die behutsam gesetzen Trittsteineim Kurpark Bad Dürkheim

Essig ist für Georg Wiedemann etwas Sinnliches. Zur Herstellungbraucht er die besten Zutaten und viel, viel Zeit.

Achtsamkeitskurse leiten an, sich selbst, seine Umwelt und seinVerhalten differenzierter wahrzunehmen und verhelfen zuunerwarteten Einsichten.

Die Südpfalz-Therme mit heilendem Wasser aus 450 m Tiefe

Die Pfalz macht UrlaUbWellness 33

1 Über 1800 sonnenstunden im Jahr verwöhnen

menschen und natur. Das Klima und die lust am Gärt-

nern haben eine außergewöhnliche Vielzahl an Park-

und Gartenanlagen hervorgebracht, mit einem großen

reichtum an Pflanzen aus aller Welt.

2 Die schlossfestspiele edesheim begrüßen ihre

Gäste zur Open air-spielzeit am schlossgraben mit

einem Programm zwischen rock, Pop, Jazz, chanson

und comedy.

3 hier liegt blütenduft in der luft. neue begegnungen

sind möglich, der funke springt über und es gibt unglaub-

lich viel zu entdecken: Die landesgartenschau landau

von 17. april bis 18. Oktober 2015. www.lgs-landau.de

4 Die Weinbergnacht ist die große bunte Open air-

Weinprobe der Pfalz. entlang eines rundweges durch

die schönsten, faszinierend beleuchteten Weinlagen bad

Dürkheims schenken 24 Weingüter und Winzergenossen-

schaften Pfälzer spitzenweine, seccos und sekte aus.

2

4

1

34 Die Pfalz macht UrlaUbDas erlebnis

In der Pfalzerlebt sich’s gut

Daran hat vor Jahrhunderten vermutlich niemand

gedacht, als all die Klöster, Burgen, Schlösser und

Villen entlang des Pfälzerwalds entstanden: Heute

sind die historischen Stätten wie Burg Trifels, Schloss

Villa Ludwigshöhe oder Hambacher Schloss das ganze

Jahr über wunderbare Spielorte für Konzertreihen

und Theateraufführungen. Hinzu kommt die Lust der

Menschen an fröhlicher Inszenierung, die auch die

örtlichen Weinfeste zu lebendigen kulturellen Ereig-

nissen macht.

Aus der Geschichte zehrt auch das Pfälzer Groß-

event des Jahres 2015: Die Landesgartenschau in

Landau. In der alten Garnisonsstadt gab es drei große

– ursprünglich bayerische – Kasernen, die seit 1945

von den französischen Streitkräften genutzt wurden.

Zur Jahrtausendwende erlangte die Stadt Landau

dann die Planungshoheit über die 100 Hektar bebauter

und über 200 Hektar unbebauter Flächen, darunter

das Kasernenareal Estienne et Foch und den Truppen-

übungsplatz Ebenberg, der heute ein Naturschutz- und

FFH-Schutzgebiet ist. Diese Militär- und Infrastruktur-

brache soll nun in die Stadtstruktur integriert werden.

Es entsteht ein zentraler Park und ein modernes

Stadtquartier, das die Geschichte des Ortes widerspie-

gelt und schützenswerte Bausubstanz erhält.

Theater, Konzerte und Feste locken die Großen,spannende Tier- und Erlebnisparks die Kleinen.Kann das noch besser werden? Fast nicht.Außer, es ist Landesgartenschau. 2015 erlebendie Besucher in Landau, wie auf einem altenKasernengelände ein modernes Wohnquartierentsteht, entdeckenWein wie nie zuvor in derVinothek Par Terre, spazieren durch prächtigeGärten und genießen – ganz nach Tempera-ment – Natur, Blumen, Abenteuerspielplätzeoder Trendsport.

Ja, ich will! im Garten

Wer »ja« sagen will sucht für den schönsten Tagim Leben den schönsten Ort. An der DeutschenWeinstraße werden Hochzeitsträume war: Ineiner kleinen romantischen Kapelle, oder dochlieber auf einer alten Burg? Hochzeit auf einemurigen Weingut oder lieber auf dem Schloss?Ganz im Trend sind sommerliche Hochzeiten imGarten: Brautleute und Gäste sitzen entspanntunter großen Bäumen und genießen ein Fünf-Gänge-Menü oder feiern zünftig in einem laub-umrankten Biergarten. Ein Flyer zum Heiratenin der Pfalz finden Sie im Internet. Hier erhaltenSie auch Unterstützung bei der Suche nachUnterkünften. www.pfalz.de

3

Die Pfalz macht UrlaUbDas erlebnis 35

Die Landesgartenschau, die auf diesem Konver-

sionsgelände stattfindet, zeigt neben zahlreichen

Gartenkabinetten und prachtvollen Blumenland-

schaften, wie sich das neue Stadtquartier entwickelt

und die Lebensqualität wie das ökologische Klima

in Landau nachhaltig verbessert wird. Dazu sind

architektonisch anspruchsvolle und energetisch weg-

weisende Musterhäuser und eine Bauausstellung

aufgebaut und in einem Naturerlebnisbereich lässt

sich die Renaturierung des Birnbachs begutachten.

Das Herzstück der Gartenschau wird der 3,4 Hektar

große Park der Generationen mit schattigen Prome-

nadenwegen, einem beruhigenden Wassergarten,

Abenteuerspielplatz und Bouleanlage. Und im Spiel-

und Freizeitcampus gibt es nicht nur Fußball und

Beachvolleyball, sondern auch Trendsportarten wie

Slacklining, Dirtbiking und Diskgolf zum Auspro-

bieren. Und während die Jüngeren sich in der Jugend-

farm vergnügen oder im Grünen Klassenzimmer

weiterbilden, besuchen die Älteren die neue, von

Modeschöpfer Michael Michalsky gestaltete Vinothek

Par Terre, die in einem der ehemaligen Militär-

gebäude Wein wie Kunst präsentiert.

5

6

8

7

9

5 Das Frank-Loebsche-Haus

6 und das Alte Kaufhaus aus dem 15. Jahrhundert

in Landau sind heute ein Kulturzentrum. Neben Kunst-

und Kulturveranstaltungen ist im Frank-Loebschen-

Haus, dem Geburtshaus von Anne Franks Großvater,

eine Ausstellung zur Geschichte der Landauer Juden

untergebracht.

7 Wein und heiße Beats: Die Burg rockt! heißt es

im Sommer auf Burg Landeck, wenn kultige Bands und

DJs den Ton angeben und die Winzer des Projekts

Die junge Südpfalz — da wächst was nach! ihre Weine

präsentieren.

8 Auf dem Hambacher Schloss finden übers Jahr

viele Veranstaltungen statt.

9 Das Chawwerusch-Theater aus Herxheim bietet

ambitioniertes, alternatives und kritisches Volks-

theater, stilistisch vielfältig und immer wieder neu.

Weiterführende Informationen:www.schlossfestspiele-edesheim.dewww.weinbergnacht.dewww.lgs-landau.dewww.chawwerusch.de

36 DIE PFALZ MACHT URLAUBDAS ERLEBNIS

Naturerlebnis für Familien

Im Wild- und Wanderpark Silz leben Bergziegen, Dam-wild, Minipferde, Mufflon, Polarfüchse, Hasen undMeerschweinchen und zahlreiche andere Tierarten. ImStreichelgehege lassen sich freche Ziegen und muntereKaninchen gerne füttern und auf dem Abenteuerspiel-platz mit Riesenrutsche können sich die Kinder austoben.Auch der Kurpfalz-Park in Wachenheim bietet seinen Be-suchern zahlreiche Tiere imWildpark, den man auch mitdem Kurpfalz-Express befahren kann, und viel Spaß in dergroßen Kinderwelt mit Piratennest und Rutschenpara-dies. www.wildpark-silz.de und www.kurpfalzpark.de

So ein Theader!

Das Theader ist ein kleiner, professioneller Theater-betrieb in der pfälzischen Weinidylle Freinsheim. Immittelalterlichen Casinoturm in der südlichen Stadtmauer– oder auch mal auf dem Rasen davor – bietet dasEnsemble unterhaltsame und anspruchsvolle Theaterauf-führungen für Erwachsene und Kinder. Wer hingegen aufMinnesänger, Gaukler, Ritter und sittsame Fräulein steht,findet eine authentische Darstellung mittelalterlichenhöfischen Lebens bei den Erlebnistagen auf der Burg Trifels.www.theader.de und www.trifelsland.de

Palatia Jazz

Seit 1997 präsentiert das Festival Palatia Jazz in jedemSommer hochkarätige, weltweit gefragte Jazzkünstler,Newcomer und regionale Combos an den schönsten histo-rischen Spielstätten der Pfalz. Jazz, Weltmusik und tanz-bare Fusionen von Jazz-Rock und Jazz-Pop sind ebenso zuhören wie Verbindungen aus Klassik und Jazz. Den span-nenden Crossover aus Klassik und Jazz gibt es auchgelegentlich bei den Wachenheimer Serenaden zu hören.An deren verschiedenen Standorten, zu denen Weinkeller,Kirchen und die Ruine Wachtenburg gehören, dominierenaber Mozart, Brahms, Grieg, Beethoven und Vivaldi.www.palatiajazz.de undwww.wachenheimer-serenade.de

Was wir erleben,nehmen wir mit –es bleibt uns alsErinnerung undprägt uns.

Das hat seine ganz eigene Stimmung: Das Palatia Jazz-Festivalauf der romanischen Klosterruine Limburg oberhalb vonBad Dürkheim. Tipp: Besuchen Sie auch den Limburgsommer.

Im mittelalterlichen FreinsheimerCasinoturm ist das Theaderuntergebracht.Ein Klassiker unter den Konzert-reihen in der Pfalz: die Trifels-serenaden im Kaisersaal derBurg Trifels über Annweiler.

Wann sieht man schon mal einen Hirsch aus der Nähe? Und im Streichelzoo derWildparks lassen sich Ziegen und Kaninchen sogar von den Kindern füttern.

Die Pfalz macht UrlaUbDas erlebnis 37

Zauberhafter Winter

Deidesheimer Advent

Der liebevoll gestaltete Markt in der histo-rischen Kulisse von Deidesheim lockt dieBesucher schon von weitem mit einem Lichter-meer. Er ist an allen Adventswochenendenvon Freitagnachmittag bis Sonntagabendgeöffnet. Der Schwerpunkt des Marktes liegtauf geschmackvollen kunsthandwerklichenAngeboten, zahlreichen Kunsthandwerkernwie Axtmacher, Goldschmied, Lederschneider,Schmied, Keramiker und Küfermeister kannman bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.Internationale Aussteller mit Spezialitätenaus Italien oder der Schweiz sowie ein ab-wechslungsreiches Kinderprogramm rundendas Angebot ab. www.deidesheim.de

2

1

3

1 im Winter ist’s für den Winzer zeit in den Keller

zu gehen, denn hier reift sein junger Wein in den

fässern und tanks.

2 Die Gäste sitzen in den gemütlichen Weinstuben

3 und wandern in der frischen Winterluft

durch die leicht verschneiten Weinberge, wie hier

bei maikammer.

38 Die Pfalz macht UrlaUbWinterzaUber

Draußen kalt, drinnen warm – welch wunder-

bares Gefühl, im tiefen Winter in eine der freund-

lichen Gaststuben an der Deutschen Weinstraße zu

treten. Ab November sind viele Restaurants und

Weinstuben weihnachtlich dekoriert und der Duft

von Sternanis, Nelken, Zimt und Vanille weht durch

den Raum. Es gibt Gänsebraten mit Rotkraut und

hausgemachten Klößen, Ente in feiner Orangen-

sauce und festliche Wildgerichte.

Gestärkt und gewärmt geht es dann wieder hin-

aus und magisch zieht es alle, Besucher wie Einhei-

mische, zu den Weihnachtsmärkten. Riechen und

schmecken, sehen und staunen – den Glühwein,

die winterlichen Leckereien, die feine Handwerks-

kunst, glitzerndenWeihnachtsschmuck, liebevolle

Geschenke und praktische, nirgendwo sonst gesehene

Haushaltsgeräte. Es wird einfach nicht langweilig,

denn jeder Weihnachtsmarkt hat seinen ganz eige-

nen Charakter und eine spezielle Dreingabe: Die

historischen Höfe und die beleuchtete Stiftskirche

in Neustadt an der Weinstraße, die Kräuterhexen

in Wachenheim, die romantischen Winkel in

Freinsheim, die Kunsthandwerker in Deidesheim

und Landau, das Tiergehege in Lambrecht und

die 30.000 Lichter in Haßloch.

Noch mehr Tipps gefällig: Der Weihnachtsmarkt

im mittelalterlichen Burg- undWeindorf Neuleiningen

bietet neben Geschenkartikeln und Feinschmecke-

reien einen spektakulären Blick über die Rheinebene.

Die Waldweihnacht Johanniskreuz im Biosphären-

reservat kombiniert Romantik und ökologisches

Denken und ermöglicht den Besuchern, gleich den

Weihnachtsbaum für Zuhause mitzunehmen. Und

last but not least: die Touristeninformationen bieten

für Besucher Wohlfühl-Arrangements, die – wie in

Wachenheim – Übernachtungen mit Gänsebraten-

essen, Kerzenscheinmenü und Glühwein sowie einen

Shuttleservice zumWeihnachtsmarkt enthalten.

Nikolausmarkt in Landau

Rund um den Landauer Rathausplatz beginntEnde November der traditionelle Thomas-Nast-Nikolausmarkt. Der sehr kunsthandwerklichausgerichtete vorweihnachtliche Markt ist demin Landau geborenen und in Amerika berühmtgewordenen Karikaturisten Thomas Nast ge-widmet. Töpfer, Goldschmied, Maler, Drechsler,Korbflechter, Buchbinder und Marionetten-bauerin, Holzschnitzer, Kunstschmied und eineWeberin zeigen in zwei Pavillons ihre Kunst.Darüber hinaus findet das Publikum in zahl-reichen weiteren dekorierten Holzhäusernliebevolle Geschenkideen und weihnachtlicheSpezialitäten.

Der Weihnachtsmarktder Kunigunde

In der weihnachtlich-stimmungsvollen Atmos-phäre der Höfe der historischen Altstadtvon Neustadt erleben Gäste an den vierAdventswochenenden ein Fest für Augen undGaumen. SlowFood-Erzeuger, Genussprodu-zenten und festlich geschmückte Spezialitäten-Stände aus Italien, Spanien, Frankreich,England, Schweden und den Niederlandenpräsentieren nationale und internationaleSpezialitäten und laden ein zu einer kulina-rischen Reise durch ein Europa des gutenGeschmacks und zu ausgefallenen Geschenk-ideen. www.neustadt.eu

Weinberg-Erlebnis

Im Januar präsentieren Nußdorfer Weingüterihren Weinerlebnispfad Erlebnis in Rot.Auf dem Rundweg durch die Weinberge spa-ziert man zwischen Rebholzfeuern undKunstobjekten und kann an verschiedenenAusschankstellen gut temperierte Rotweineund Glühwein genießen. Natürlich kommtauch der Magen nicht zu kurz und sonntagspräsentieren die Nußdorfer LandfrauenKaffee und selbst gebackenen Kuchen.Im Januar bietet die RotweinwanderungFreinsheim an drei Tagen die Möglichkeit,in geführten Wanderungen Weinlagen undWeingüter kennenzulernen. www.landau-nussdorf.de und www.stadt-freinsheim.de

39 DIE PFALZ MACHT URLAUBWINTERZAUBER

1 Biosphärenhaus mitBaumwipfelpfad

Mitten im grenzüberschreitenden Biosphä-renreservat, in Fischbach bei Dahn, liegt dasInformations- und Erlebniszentrum Pfälzer-wald/Nordvogesen. Mit einer großen Aus-stellung zur einmaligen Naturlandschaft undeinem faszinierenden Wipfelpfad, der in18–35m Höhe durch die Baumkronen desPfälzerwaldes führt. www.wipfelpfad.de

2 Kaiserslautern

ist schnell von der Deutschen Weinstraße auszu erreichen und bringt Bahnreisende mit demTGV in 2,5 Stunden nach Paris. Pfalzgalerie,

Pfalztheater und die Fruchthalle sind lohnendeZiele für Kulturfreunde so wie es der Betzen-berg für Fußballfans ist. Der Japanische Gartenist der größte seiner Art in Europa.www.kaiserslautern.de

3 Dynamikum

In Pirmasens präsentiert sich auf über 4000qm das erste Science Center in Rheinland-Pfalz. In einer ehemaligen Schuhfabrikwerden Phänomene aus Natur und Technikim wahrsten Sinne des Wortes begreifbargemacht. www.dynamikum.de

4 Strasbourg

Die europäische Metropole im Elsass besitztein ureigenes Flair, geprägt durch ihre wech-selvolle Geschichte ebenso wie durch ihreheutige Rolle als Sitz des Europaparlaments.Das weltberühmte Münster steht mitten ineiner lebendigen Innenstadt, Museen laden einund gegessen und getrunken wird dort ebensogern wie bei uns. www.strasbourg.eu

5 Wissembourg

Vis-à-vis des Deutschen Weintors reiht sichhier am Flüsschen Lauter eine historischeSehenswürdigkeit an die andere: stolze Patri-zierhäuser, das alte Salzhaus, die BasilikaSt. Peter und Paul. Rund um Rathaus undMarktplatz spielt sich das Leben ab und sitztsich’s gut in den kleinen Cafés.www.ot-wissembourg.fr

6 Mainz

Die rheinland-pfälzische Landeshauptstadtkann nicht nur mit einer sehenswerten histori-schen Altstadt aufwarten, hier ist auch dasGutenberg-Museum zuhause und die neueKunsthalle Mainz. www.mainz.de

7 Worms

Die Nibelungenstadt am Rhein hat viel zubieten. Der Kaiserdom allein ist einen Ausflugwert, das jüdische Worms ebenso wie daslutherische. Und die Nibelungen-FestspieleWorms sind seit Jahren das Theaterereignis inder Region. www.worms.de

1

Ganz schön was losrund um die

Deutsche Weinstraße.

5

42 6

3

1

3

4

2

Mainz

Karlsruhe

Strasbourg

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Deutsch

eWeinstraße

40 Die Pfalz macht UrlaUbUmlanD

8 Speyer

Die Dom- und Kaiserstadt am Oberrhein übteinen besonderen Reiz aus. Der romanischeKaiserdom ist eines der deutschen Weltkultur-denkmäler, die unter dem besonderen Schutzder UNESCO stehen. Sehenswert die Museen:Das historische mit seinen großen Sonderaus-stellungen wie auch das Technikmuseumund das Sea Life Speyer.www.speyer.de

9 Mannheim

Das Herz der Metropolregion Rhein-Neckarwinkt mit dem zweitgrößten BarockschlossEuropas, Museen, Theater und viel Kulturund Shopping im Quadrat. Die AusstellungÄgypten: Land der Unsterblichkeit in denReiss-Engelhorn-Museen zählt zu den High-lights 2015. www.tourist-mannheim.de,www.rem.de

10 Schwetzingen

Die kurfürstliche Sommerresidenz entfaltetsich im Herzen der Stadt auf mehr als 72 hamit einer prachtvollen Gartenanlage. Hierfindet alljährlich ein reichhaltiges Klassik-programm statt wie z.B. die SchwetzingerSWR Festspiele. www.schwetzingen.de

11 Heidelberg

Die Stadt am Neckar mit den vielen Attraktio-nen und dem typisch studentischen Flair. Dasmajestätisch über der Stadt gelegene Schlosszählt zu den bedeutendsten Europas. Im 14.Jhd. wurde hier die erste deutsche Universitätgegründet. Ihrem guten Ruf folgen Wissen-schaftler aus der ganzen Welt.www.heidelberg-marketing.de

12 Bruchsal

Schloss Bruchsal ist das einzige fürstbischöf-liche Barockschloss am Oberrhein. Berühmtist es vor allem durch das beeindruckendeTreppenhaus von Baumeister BalthasarNeumann: Die »Krone aller Treppenhäuserdes Barockstils«. www.schloss-bruchsal.de

13 Karlsruhe

Vom Karlsruher Schloss aus fächert sich dieStadt am Rhein zu einem Besuchserlebnisauf: Mit Universitätsleben, Bundesgerichtshofund Bundesverfassungsgericht, mit Kunst-und Theaterhochburgen, mit Zoo und Europa-bad, mit sehenswerten Museen für Vergan-genes und Zukunftsweisendes wie dem ZKM |Zentrum für Kunst und Medientechnologie.www.karlsruhe-tourismus.de,www.zkm.de

14 Baden-Baden

Baden-Baden ist weltweit bekannt als ele-gante Bäder- und Kulturstadt mit internatio-nalem Flair. Mit der modernen CaracallaTherme, dem historischen Römisch-IrischenFriedrichsbad und den zahlreichen Well-nesshotels bietet sie Gesundheit und Entspan-nung auf höchstem Niveau. Am Abend lockenerstklassige Restaurants, die weltberühmteSpielbank, das Festspielhaus, Europas zweit-größtes Konzert- und Opernhaus, Theateroder Kurhaus zum stilvollen Ausklang einesgelungenen Urlaubstages.www.baden-baden.de

7

8

10

11

12

14

9

13

Die Pfalz macht UrlaUbUmlanD 41

BURGTRIFELSAnnweiler

VILLA LUDWIGSHÖHEEdenkoben

HARDENBURGBad Dürkheim

ENTDECKEN ERLEBEN EROBERN

Wandeln Sie auf den Spuren der faszinierendenGeschichte unseresLandes. AtemberaubendeAusblicke, spektakuläre Baukunst undspannende Inszenierungen erwarten Sie.

Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz –WirmachenGeschichte lebendig!

Weitere spannende Ausflugs- undWanderziele finden Sie unter www.burgen-rlp.de.Informationen: Tel. 0261/6675-4000

Die schönen Seiten der DeutschenWeinstraße mit allen aktuellenAngeboten finden Sie auch imInternet. Bestellen Sie hier direktInfomaterial, abonnieren Urlaubs-Newsletter oder buchen gleichIhren Urlaub:www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Touren-AppRheinland Pfalz

Die Perlen der Pfalz entdecken!Die neue, kostenlose Touren-App hilft Ihnenbei der Suche nach Wander- und Radwegenan der Deutschen Weinstraße und erleichtertIhnen die Planung individueller Touren.Erhältlich im iTunes Appstore und überGoogle Play

iTunes Google Play

App to date:Alle Weinfesteder Pfalz

Unsere Feste sind legendär. Kein Wunder,denn wir feiern gern und gut. Lassen Sie sichanstecken, treffen Sie Freunde, haben Siealle Infos dazu im Blick. Unsere Browser-Appführt Sie ebenso zum richtigen Fest wie un-sere kleinen Weinfestkalender, die wir Ihnengratis schicken.

NützlicheKleinigkeitenfür IhrenUrlaub


Reisetipp

WohnenbeimWinzer

Warum nicht mal direkt auf einem Weingutwohnen? Viele Winzerhöfe in der Pfalz vermie-ten Fremdenzimmer und Ferienwohnungen.Gäste wohnen ganz nach ihren Vorlieben urigmitten im Dorf oder malerisch zwischen denWeinbergen, in rustikalem Ambiente oderganz modern. Die Winzer lassen sich gerneein bisschen über die Schulter schauen undöffnen ihre Keller und Probierstuben für ihreGäste. Und die Weinprobe kann man dannganz gemütlich ausklingen lassen … Winzer-höfe, die übernachtungen mit Frühstück oderAppartements anbieten, kann man über dieTourismusbüros der Weinorte finden oderselbst auswählen in der Rubrik Gastgeberunter www.deutscheweinstrasse-pfalz.de

Lieber gedruckt?

Sie möchten unsere Informationen gerne inder Hand halten? Das Genuss-Magazin, denMagalog und weitere interessante und aktuelleProspekte können Sie gerne bestellen bei:www.deutsche-weinstrasse.de undwww.suedlicheweinstrasse.de

Das Magazin fürGenießer.Wir zeigen Ihnen dasBeste, was die Regionzu bieten hat, und wieund wo man es findet.

Lebensart.Der Magalog.Das Magazin für Wein,Reisen und Genuss ander Mittelhaardt unddrumherum.

Die Pfalz macht UrlaUbserVice 43

Rheinebene, Pfälzer Bergland & Donnersberg-kreis und Naturpark Pfälzerwald. Denn diePfalz macht Urlaub zum außergewöhnlichenErlebnis. Schauen Sie mal rein. www.pfalz.de

PfälzerBergland undDonnersberg-kreis

Pfälzerwald

Rheinebene

I H R E G A S T G E B E R2 0 1 5 / 1 6

ImpressumHerausgeber:Südliche Weinstrasse e. V.An der Kreuzmühle 276829 Landau i.d. PfalzTelefon 06341/940-407Telefax 06341/[email protected]

Deutsche Weinstrasse e. V.– Mittelhaardt –Martin-Luther-Straße 6967433 Neustadt a.d. WeinstraßeTelefon 06321/912333 oder0 6321/3 916921Telefax 06321/[email protected]

Designkonzeption und Umsetzung:magma, KarlsruheText:Sigrid Frank-EsslingerGastgeberverzeichnis/Anzeigenteil:Das Team, Neustadt a.d. WeinstraßeDruck und Verarbeitung:pva, Landau

Redaktionsschluss:Oktober 2014Alle Angaben und Anzeigen in unseremUrlaubsmagazin wurden sorgsam zusam-mengestellt und erfasst. Wir können je-doch Fehler nicht vollständig ausschließen.Daher bitten wir um Verständnis, dassdie Angaben ohne jegliche Verpflichtungoder Garantie erfolgen und keinerleiVerantwortung bzw. Haftung für falscheAngaben vom Herausgeber übernommenwerden kann.

Bildnachweis:Unser Titelbild zeigt die Weinlese beiSiebeldingen, sowie das HambacherSchloss und die Deutsche WeinköniginJanina Huhn.

Fotos:Gerrit AltesNorbert ArendChristian BeckNorico FaustChristian Fernandez-GamioRolf GoosmannThomas GrimmKurt GroßThomas HaltnerJacksennMatthias KantereitDominik KetzChristian MartischiusHans-Georg MerkelJochen SandMarcus ScheuermannKarlheinz SchmeckenbecherRobin SchmittInge WeberBen WiesenfahrtRalf ZieglerMarcus Zumbansen

Bildarchive:Bildarchive derSüdliche Weinstrasse e.V.Deutsche Weinstrasse e.V. – MittelhaardtBüros für Tourismus entlang derDeutschen Weinstraße

Wir bedanken uns beiAgence de Developpement Touristique duBas-Rhin (Christian Fleith), Baden-BadenKur- und Tourismus GmbH, Biosphären-haus Fischbach, BTMV Bruchsal, Chawwe-rusch Theater, Dynamikum Pirmasens,Golfanlage Landgut Dreihof, HeidelbergMarketing GmbH, Hotel Leinsweiler Hof,KulturNetz Mannheim Rhein-Neckar e.V.,Landesgartenschau Landau 2015 gGmbH,Mountainbikepark Pfälzerwald, Office deTourisme de Wissembourg (Claude Scharf)S.Y.M. GmbH, Stadtmarketing MannheimGmbH, Stiftung Hambacher Schloss, Süd-pfalz Draisinenbahn, Südpfalz Therme,Tourist Information Kaiserslautern, TouristInformation Speyer, Tourist InformationWorms, Touristik Centrale Mainz, VDP.Pfalz, Weinessiggut Doktorenhof, Wild-und Wanderpark SÜW GmbH, XXL DieSportmarketing und Reise GmbH, ZKMKarlsruhe

AttraktiveRegionengleichnebenan


Ihre GastGeber2015/2016

Die PfalzM a c h t U r l a U b

Willkommen! Die Gastgeber an der Südlichen Wein-

strasse erwarten Sie. Ob zu zweit oder mit der Familie,

ob Hotel, Ferienwohnung oder Winzerhof: Auf den

folgenden Seiten finden Sie die richtige Unterkunft.

Die Erläuterungen zum Gastgeberverzeichnis sind

in einer praktischen Übersicht auf der hinteren Um-

schlagseite zusammengefasst, die sich herausklappen

lässt. So haben Sie die Bedeutung der Piktogramme

und die Klassifizierung stets im Blick.

Buchen Sie direkt bei ihrem gewünschten Gastgeber

oder über die Webseite www.suedlicheweinstrasse.de.

Im Reservierungssystem direkt auf der Startseite

können Sie selbst die Verfügbarkeit jeder Unterkunft

überprüfen und gleich buchen.

Willkommenan derSüDLICHENWEINSTRASSE

südliche Weinstrasse e.V.

— zentrale für tourismus —

an der Kreuzmühle 2

76829 landau/Pfalz

tel. 06341/940-407 oder

06341/940-408

fax 06341/940-502

[email protected]



46

47

maikammermaikammermaikammermaikammermaikammermaikammermaikammermaikammermaikammer

edenkobenedenkobenedenkobenedenkobenedenkobenedenkobenedenkobenedenkobenedenkoben

leinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweilerleinsweiler offenbachoffenbach

HerxheimHerxheimHerxheimHerxheimHerxheimHerxheim

bad bergzabernbergzabernbad bergzabernbad bergzabernbad bergzabernbad bergzabernbad bergzabernbad bergzabern

schweigen-schweigen-schweigen-schweigen-rechtenbachnbachrechtenbachrechtenbachrechtenbachrechtenbachrechtenbach

landaulandaulandauin der in der pfalzpfalz

annweilerannweilerannweilerannweilerannweilerannweilerannweiler am am trifels trifels

GommersheimGommersheimKirrweilerKirrweiler

VenningenVenningen

Rhodt unter Rhodt unter Rhodt unter Rhodt unter Rhodt unter Rhodt unter Rhodt unter RietburgRietburgRietburgRietburgRietburgRietburgRietburg

FreimersheimFreimersheim

EdesheimEdesheimHainfeldHainfeldHainfeldHainfeldHainfeldHainfeldHainfeldHainfeldHainfeld

FlemlingenFlemlingenFlemlingenFlemlingenFlemlingenFlemlingenFlemlingen

BurrweilerBurrweilerBurrweiler

RoschbachRoschbachRoschbachEssingenEssingen

BornheimBornheimBornheim

HochstadtHochstadt

GleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweilerGleisweiler

BöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingenBöchingen WalsheimWalsheimKnöringenKnöringenKnöringen

NußdorfNußdorfNußdorfDammheim

QueichheimQueichheimQueichheimQueichheimMörlheimMörlheimMörlheim

ArzheimArzheimArzheimArzheim

SiebeldingenSiebeldingenSiebeldingenSiebeldingenSiebeldingenSiebeldingenSiebeldingen

RanschbachRanschbachRanschbachRanschbachRanschbachRanschbachRanschbach

IlbesheimIlbesheimIlbesheimIlbesheimIlbesheimEschbachEschbachEschbachEschbach

WollmesheimWollmesheimWollmesheim

GöcklingenGöcklingenGöcklingenGöcklingenMörzheimMörzheimMörzheim

ImpflingenImpflingenImpflingen Insheim

Rohrbach

HaynaHayna

HerxheimweyHerHerxheimweyHerHerxheimweyHer

BirkweilerBirkweilerBirkweilerBirkweilerBirkweilerBirkweilerBirkweilerBirkweiler

WeyherWeyher GroßfischlingenGroßfischlingenKleinfischlingenKleinfischlingen

GodramsteinGodramsteinGodramsteinGodramstein

AltdorfAltdorfBöbingenBöbingenBöbingen

St. MartinSt. MartinSt. Martin

RambergRamberg

AlbersweilerAlbersweilerAlbersweilerAlbersweiler

Dernbach

FrankweilerFrankweilerFrankweilerFrankweilerFrankweilerFrankweilerFrankweiler

RinnthalRinnthal

SarnstallSarnstallSarnstall

BindersbachBindersbachWernersbergWernersbergWernersberg

WaldhambachWaldhambachVölkersweilerVölkersweilerVölkersweiler

Gossersweiler-SteinGossersweiler-SteinGossersweiler-SteinHeuchelheim-KlingenHeuchelheim-KlingenHeuchelheim-KlingenHeuchelheim-KlingenHeuchelheim-KlingenHeuchelheim-Klingen

Pleisweiler-OberhofenPleisweiler-OberhofenPleisweiler-OberhofenPleisweiler-OberhofenPleisweiler-Oberhofen

NiederhorbachNiederhorbachNiederhorbach

Billigheim-Billigheim-Billigheim-IngenheimIngenheim

Kapellen-Kapellen-Kapellen-Kapellen-Kapellen-Kapellen- Drusweiler Drusweiler

MünchweilerMünchweiler

SilzSilzKlingenmünsterKlingenmünsterKlingenmünster

BlankenbornBlankenbornBlankenbornBlankenbornBlankenbornBirkenhördtBirkenhördtBirkenhördt

BöllenbornBöllenborn

DörrenbachDörrenbachDörrenbach

Gleiszellen-Gleishorbach

VorderweidenthalVorderweidenthalVorderweidenthalVorderweidenthal

OberotterbachOberotterbachOberotterbachOberotterbachOberotterbachOberotterbach

SteinfeldSteinfeldSteinfeldSteinfeld

DierbachDierbach

BarbelrothBarbelrothBarbelroth

SteinweilerSteinweiler

OberhausenOberhausenHergersweilerHergersweilerHergersweiler

KapsweyerKapsweyerKapsweyerKapsweyer

MinfeldMinfeld

SchweighofenSchweighofen

NiederotterbachNiederotterbachNiederotterbachNiederotterbachNiederotterbachNiederotterbach

WissembourgWissembourgWissembourgWissembourgWissembourgWissembourg

OberschlettenbachOberschlettenbachOberschlettenbach

WaldrohrbachWaldrohrbachWaldrohrbach

EußerthalEußerthalEußerthalEußerthal

GräfenhausenGräfenhausenGräfenhausen

Bad bergzaberner Land: 48–67Herxheim: 68–71Offenbach:72–73Landau: 74–84landau land: 85–98Annweiler/Trifelsland: 99–109Edenkoben: 110–120Erlebnisland Maikammer: 121–125

Bad Bergzabern

Tourist Information Bad BergzabernTourismusvereinSüdliche Weinstrasse Bad Bergzabern e.V.76887 Bad BergzabernKurtalstraße 27

Tel. 0 63 43/9 89 66-0, Fax 0 63 43/9 89 [email protected]

facebook.com/badbergzabernerlandwww.bad-bergzaberner-land.de

Willkommen im Süden. Noch einen Schritt weiter undSie stehen im Elsass. Im Bad Bergzaberner Land ist diePfalz am südlichsten: Wie kaum eine andere macht dieseRegion durch ihr mildes Klima von sich reden. Hierangekommen, eröffnet Ihnen dieser märchenhafteLandstrich einen Urlaub ganz nach Wahl. Das beginntbei der Landschaft, die auf engstem Raum fruchtbareWiesentäler, bucklige Weinberge und dicht bewaldeteBerge verbindet und deshalb Wanderer und Radtourergleichermaßen begeistert. Das gilt für unsere zwanzigromantischen Dörfer, zwischen denen und deren zahl-reichen Gast- und Weinstuben zu entscheiden ist. Dasgilt für unsere Winzer, deren Vielfalt an Weinen nurdarauf wartet, erprobt zu werden. Und das gilt für denFall, dass Sie die Ruhe des Landes mit den gesundenAngeboten einer heilklimatischen Kurstadt kombinierenwollen. Denn auch in Bad Bergzabern, dem charmantenMittelpunkt der Region, fällt die Wahl nicht leicht:zwischen den entspannenden Wellness-Angeboten derSüdpfalz Therme mit ihrem Heilwasser, zwischen denzahlreichen, erholsamen Gesundheitsprogrammen vonKneipp bis Yoga, den einladenden Cafés und Geschäftenund dem Müßiggang durch enge Altstadtgassen. Dochkeine Sorge, wofür Sie sich auch bei uns entscheiden,das andere ist nie weit. Und überall herrscht die heitereAtmosphäre der Südlichen Art, die unseren Gästen einenbesonders herzlichen Empfang bereitet.

Genieß den Süden.

48

Bad Bergzabern: Sehenswürdigkeiten anjeder Ecke bietet die bewegte Geschichteder Region. Anschaulich und höchst ver-gnüglich sind unsere historischen Führun-gen, zahlreich und vielfältig das kulturelleVeranstaltungsprogramm in und umunsere Kurstadt.

Der schönste Weg zum eigenen Geschmackist eine Weinprobe. Unsere Winzerinnenund Winzer nehmen sich gern Zeit für Sie.Auch für einen Gang durch die Weinbergeund in den Weinkeller. Nutzen Sie dieGelegenheit und probieren Sie unsereWinzersekte und feinen Destillate.

Schon ein Wochenende wirkt Wunder:in der Wohlfühl-Welt der Südpfalz Therme.Entspannen Sie und vergessen Sie IhrenAlltag. Ob im Thermalwasser, in der großenSaunalandschaft oder im Rahmen einesindividuellen Gesundheitsprogramms oderWellness-Arrangements.

49

Oberschlettenbach

Vorderweidenthal

Böllenborn

-Oberhofen

Klingenmünster

Pleisweiler-

Schweigen-Rechtenbach

Schweighofen

Kapsweyer Steinfeld

Niederotterbach

DeutschhofKaplaneihof

Dierbach

Oberhausen Hergersweiler

Barbelroth

Niederhorbach

Oberotterbach

Kapellen-Drusweiler

Reisdorf

Wissembourg

Dörrenbach

Bad Bergzabern

Birkenhördt

BZA-Blankenborn

Gleiszellen--Gleishorbach

Pfälzerwald

Elsass

Deutsche Weinstrasse

Viehstrichund Bienwald

Rheinebene> Das fruchtbare Kulturlanderstreckt sich von hier bis hinzum Rhein. Ideal zum Radelnund für entspannte Spazier-gänge. Einen Abstecher in dieRheinauen unbedingteinplanen!

> Der Pfälzerwald istTraumland derWanderer,Eldorado der Kletterer,Terrain der Mountainbiker.Aber auch ein aufge-schlagenes Geschichtsbuchmit spannenden Kapitelnüber Stauferkönige, Ritterund Herzöge, die hier ihreBurgen erbauten.

> Zahlreiche Naturbiotopeund eine landwirtschaftlicheVielfalt, die köstliche regionaleProdukte auf den Tisch undin die Hofläden bringt.Geschichtsträchtig: An derVerlaufslinie vonWestwall undLigne Maginot sind die Zeugender Geschichte zu sehen.

> Die Gemeinden nahe der französischenGrenze bringen Ihnen den elsässischenFlair näher. Unsere wechselhafte deutsch-französische Geschichte hat hier mehr-fach aus Deutschen Franzosen und ausFranzosen Deutsche gemacht.

> Die Weindörfer entlang und nahederWeinstrasse stehen fürWeingüter undWeinstuben, für ein sonniges Rebenmeer,für gute Tropfen, kulinarische Vielfalt undfröhliche Feste mit ganz viel Charme.

50

Naturerlebnis > Pfälzerwald:Der Blick schweift zumWasgau undin die weite Ebene. Eine Trekking-tour auf einem unserer Premium-Wanderwege ist unvergesslich.

Kneipp lässt grüßen: Aktueller denn jesind die fünf Säulen der Gesundheitnach Kneipp. Das > Kurstädtchen BadBergzabern macht Ihnen viele Angebotefür nachhaltig erholsame Ferien.

Wasser und Wellness: Lassen Sie dieSeele baumeln, zum Beispiel hier am> Schwanenweiher in Bad Bergzabern,gleich beim Kurpark und am Randedes Pfälzerwaldes.

Zur Mandelblüte verwandeltsich das Bad Bergzaberner Landin ein >Feuerwerk zarter Farben.Ende Mai folgen die Rosenwochen– ein duftendes Highlight.

Typisch SüdlicheWeinstrasse:Das > Rebenmeer zwischen Rheinebeneund Pfälzerwald prägt das Landschafts-bild, von der Sonne in ein farben-prächtiges Licht getaucht.

>Wunderland im Glas: NatürlicheStreuobstwiesen bieten Rückzugs-möglichkeiten für seltene Tierarten.Die alten Obstsorten entzücken dieLiebhaber feinster Destillate.

Berühmtes > Weintor: In Schweigenbeginnt die Deutsche Weinstrasseund Ihre Weinreise zu feinen Tropfenaus renommierten Gutskellern undin urigen Weinstuben.

Bienvenu en Alsace:Eben mal rüber und vis-à-vis diefranzösische Lebensart genießen.Wie hier im sehenswerten Grenz-städtchen > Wissembourg.

Ländlich: DieWiesen undWeiden am> Viehstrich erstrecken sich bis zumBienwald hin und sind die Grundlagenachhaltiger Landwirtschaft undbodenständiger Genusskultur.

Vielfalt erleben: im Bad Bergzaberner Land

51

Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343 / 9340-10Öffnungszeiten: Therme-Sauna: tägl. 9-22Uhr, Fr, Sa 9-23Uhr, Di 9-22 Uhr Damensauna

Revisionsschließung: voraussichtlich 9 Tage im Juni

www.suedpfalz-therme.de

Quelle des Wohlbefindensan der Südlichen Weinstrasse

Therme ... zum Baden in heilendem Wasser

Sauna ... zum Aufheizen in stilvollem Ambiente

Salzgrotte ... zum Durchatmen in gesundem Meeresklima

Wellness ... zum Genießen in duftenden Angeboten

Gesundheit ... zum Wohlfühlen in erfahrenen Händen

Der Tag geht, die Erholung bleibt.

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

53

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H)Bad

BergzabernH SCHLOSSHOTEL BERGZABERNER HOF 1111S

Annette Mönnich, Königstraße 55 bis 57, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-936590, Fax 06343-9365999, [email protected], www.bergzaberner-hof.de

Jedes unserer 21 mit Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer besticht durch seinen beson-deren Charme. Unter Verwendung von hochwertigen Materialien wie edlem Natursand-stein, restauriertem Holzgebälk und feinsten Stoffen wurde eine unvergleichliche Symbioseaus historischen und modernen Bauelementen und Einrichtungsgegenständen geschaffen.Nächtigen Sie in einer Juniorsuite mit eigener Dachterrasse oder unter historischem Dach-gebälk. Unsere Juniorsuiten sind mit einem Doppelbett und einem bequemen Sofa ausge-stattet, das sich auch als Zustellbett für 1-2 Pers. aufdecken lässt. Alle Zimmer verfügenüber Klimaanlage, Minibar und Safe. Darüber hinaus finden Sie eine kleine Lektüreauswahl.

§p§t§7§ú§Y§|§e§>§m§%§km§m§%§%§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 89-155DZ / Du / Bad / WC 11 165-185S / Du / Bad / WC 6 195-215

- / - 1 Nacht

H HOTEL-RESTAURANT-PETRONELLA 111

Tobias Fischer, Kurtalstraße 47, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-70010,Fax 06343-700111, [email protected], www.hotel-petronella.de

Das Hotel Petronella am Kurpark verfügtüber 48 komfortable Zimmer, Wellness-Oaseund Gartenanlage mit direktem Parkzugang.Das gastronomische Angebot vereinthochwertige Produkte sowie das Beste derSaison mit regionalen Weinen und umfasstein Restaurant, Gartenterrasse und vierVeranstaltungsräume.

§v§0§p§V§F§h§Z§t§7§ú§ô§z§|§b§e7§7§ú§ú§§ô§ô§z§z§|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 18 51-103DZ / Du / Bad / WC 17 78-127S / Du / Bad / WC 13 107-147

21 / 35 1 Nacht

Mindestaufenthalt Hochsaison 2 Tage

H HOTEL SEEBLICK 111

Daniela Funk, Kurtalstraße 71, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-7040,Fax 06343-704100, [email protected], www.hotelpension-seeblick.de

Gepflegte, familiär geführte Hotel-Pension inidyllischer, ruhiger Lage am Schwanenweiher.Unser Haus verfügt über 20 EZ, 30 DZ (allemit DU/WC, Balkon, Sat-TV, W-LAN, Telefon),Hallenbad (80 qm, beheizt), Solarium undzwei Aufzüge.Arrangements.Gerne übersenden wir Ihnen unserenProspekt!

§p§F§t§7§ú§ô§|§P§f§L§S§kf§f§L§L§S§S§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 20 48-58DZ / Du / Bad / WC 30 88-105

15,00 / 22,00 1 Nacht

H HOTEL PFÄLZER WALD 111

Sebastian Kirchner, Kurtalstraße 77, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-989190, Fax 06343-9891977, [email protected], www.hotel-pfaelzer-wald.de

Ankommen heißt, die Annehmlichkeiten eines familiengef. 3-Sterne Hotels zu genießen -ganz gleich, ob Sie unternehmungslustig sind, oder einfach nur ausspannen wollen.Unser Hotel liegt mitten in der Natur, im Süden der Pfalz. Mit der lebendigen Traditioneines liebevoll geführten Familienbetriebes und dem Esprit einer mod. Wohlfühloase.Für uns steht der Gast im Mittelpunkt, denn schließlich ist es sein Urlaub, die wichtigsteZeit im Jahr, um die notwendige Energie für den Alltag zu tanken. Vom ersten Kontaktan merkt man, dass der Gast im Mittelpunkt steht. Ganz nach Ihrem Geschmack ist dieKulinarik die Ihnen unser Küchenchef Bernd Kirchner kreiert.

§v§p§F§Z§n§t§7§ú§ô§Y§z§|§ô§ô§Y§Y§z§z§|§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 10 55-65DZ / Du / Bad / WC 15 95-105

18,00 / - 1 Nacht

H HOTEL ZUR LINDE 111

Sven Stöffler, Schlittstraße 1, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-939519,Fax 06343-939529, [email protected], www.linde-badbergzabern.de

Unser familiär geführtes Hotel-Restaurantliegt in einer Seitenstraße im Herzen derStadt. Die Innenstadt, die Therme und denKurpark erreicht man bequem in wenigenGehminuten.Lassen Sie sich in unserem Restaurant mitKöstlichkeiten verwöhnen, die der Chef per-sönlich für Sie zubereitet.

§p§V§F§Z§n§t§ú§ô§z§|§e§kz§z§|§|§e§e§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 5 38-50DZ / Du / WC 5 74-87

19,00 / 25,50 1 Nacht

Unser Hotel liegt direkt am Ludwigsplatz, gegenüber Polizei

H HOTEL FRIEDRICHSRUHE 111

Sven Stöffler, Kurtalstraße 57, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-95339-0,[email protected], www.friedrichsruhe-badbergzabern.de

Die Friedrichsruhe *** Wohlfühlhotel mit 90Betten, renoviert 2014. Alle Zimmer mit Bal-kon zum Park. Eine Oase inmitten der Idyllevon grünen Wiesen u. Wäldern, einer Terrassemit Sonnenwiese. Eine Küche von pfälzischbis mediterran, in der sich regionale Weineharmonisch einfügen. Hier ist Jeder willkom-men und gut aufgehoben, ob Seminar-,Kurgast, Wanderfreund oder Naturliebhaber.

§v§0§p§V§h§Z§n§t§7§ú§ô§Y§b§e§>7§7§ú§ú§§ô§ô§Y§Y§b§b§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 10 55-75DZ 20 70-99MBZ 10 99-135

- / - 1 Nacht

Kostenlose Parkplätze für Bus und PKW direkt am Haus.

54

Pension/Gästehaus (P)

P GÄSTEHAUS SCHÖNBLICKUrsula Bernhart, Lessingstraße 13, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-1673,Fax 06343-700398, [email protected], www.gaestehausschoenblick.de

Familiär geführtes Gästehaus in schönsterLage, wenige Min. von Kurpark, Therme u.Altstadt entfernt.Mediterraner Garten mit Liegewiese. Reich-haltiges Frühstück. Modern eingerichteteZimmer mit Du/WC, Teeküche, Kühlschrank,Sitzecke, TV, teilw. Balkon/ Terrasse. Winter-angebot. ab Nov. bis März!

§v§p§F§Z§n§ú§|§mZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 3 37-42DZ / Du / WC 7 56-62

- / - 1 Nacht

Sauna, Vinothek, Weinproben, Saisonangebote, Wanderer, Rad- und Motorradfahrer willkommen.

P PENSION HAUS RITAEric Holford, Petronellastraße 4, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-8202,[email protected], www.pension-hausrita-bza.de

Gepflegte Familienpension mit modern undfreundlich ausgestatteten Gästezimmern, mitDusche, WC, TV und Balkon, reichhaltigesFrühstück, nahe beim Kurpark, ganzjähriggeöffnet, Bett & Bike Mitgliedsbetrieb.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Holford.

§p§V§F§h§Z§n§7§ú§BB§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 30-34DZ / Du / WC 3 56-64APP / Du / WC 1 48-58DZ / Etagenbad 1 44-48

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS QUELLENHOF 111

Werner Müller , Weißenburger Straße 11, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-2296, Fax 06343-2296, [email protected], www.quellenhof-mueller.de

Die kleine Persönlichkeit... Stil, Atmosphäre und Geselligkeit prägen den Ruf unseresHauses. Hier werden Sie sich wohlfühlen! Ankommen und abschalten im GästehausQuellenhof. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Gemütliche Zwitscher-stube-Gartenterrasse, SAT-TV. Wir liegen nur wenige Gehminuten vom Kurpark, demZentrum und der Südpfalz Therme entfernt.Preise: Übernachtung mit Frühstück ab 26,- € pro Tag/Person.7 Tage Pauschalen für NATURREIS-GEMÜSE-KUR und KARTOFFELDIÄT.Auf Wunsch Halbpension 16,- € pro Tag/Person

§0§p§V§F§Z§n§7§ú§B§z§eB§B§z§z§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-38DZ / Du / WC 10 52-66

16,00 / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS HERMSDORF - HAUS FÜR NICHTRAUCHER P222

Sylvia Hermsdorf, Wiesenstraße 19 Am Kurpark, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-8334, Fax 06343-1322, [email protected], www.gaestehaus-hermsdorf.de

Direkt am Kurpark und Thermalbad, im schönsten Kurviertel gelegen. Umgeben vonWeinbergen und mediterraner Vegetation ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt fürWanderungen in den Pfälzerwald.Behaglichen Komfort bieten unsere gemütl. einger. Zimmer, kompl. ausgestattete Tee-küche mit Kühlschränken. 2.000 qm parkähnliche Liegewiese.

Auf Ihren Besuch freut sich FAM. HERMSDORF.

§v§0§p§V§F§Z§n§B§YY§Y§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 50-55 - / - 1 Nacht

30 m zur Edith-Stein-Fachklinik, DZ als Einzelzimmer auf Anfrage möglich.

P APPARTEMENTHAUS WEINSTRASSETheresia Lang, Weißenburger Straße 18, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-3826, Fax 06343-7211, [email protected], www.haus-weinstrasse.de

Uns hat‘s gefallen - wir kommen wieder! ...ein Satz, den wir oft und gerne von unserernGästen hören. Und gibt es einen besseren Beweis dafür, dass unsere Gäste sich wohl-fühlen? Entscheiden auch Sie sich für einen individuellen Urlaub in unserem Kur-App.haus, wo Sie sich in modern und freundlich möblierten Ein- und Zwei-Zimmer App. undPenthouses wie zu Hause fühlen können. Alle App. verfügen über einen voll eingerich-teten Küchenblock (mit Toaster und Kaffeemaschine), Bad/WC und einen Balkon mitFreizeitmöbeln. Bis zum Kurpark, der Südpfalz Therme und dem Sport- und Tenniszentrumsind es nur wenige Gehminuten. Wald- und Wanderwege beginnen direkt am Haus.

§p§F§|§P§m§L§kZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 15 40-54APP 2 39-59

- / - 4 Nächte

DZ auf Anfrage auch als EZ buchbar. Kurzaufenthalte auf Anfrage möglich.

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

55

SÜDLICHE WEINSTRASSEGasthof (G), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP), Jugendherberge (JH)Bad

Bergzabern,Böllenborn-Reisdorf,Dörrenbach

PP HAUS HARTMANN P2222

Andreas und Anke Hartmann, Petronellastraße 21, 76887 Bad Bergzabern,Tel. 06343-9899850, [email protected], www.haushartmann-bza.de

Im neuen Vier-Sterne-Haus mit modernund stilvoll eingerichteten Gästezimmern,ein mediterran gestalteter Frühstücks- undAufenthaltsraum, nebst Sonnenterrasse undjapanisch gestaltetem Garten sind Garantfür Ihren erholsamen und unvergesslichenAufenthalt in ruhiger und zentraler Lage.Wir freuen uns auf Sie!

§v§p§n§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 74-79DZ / Du / WC 1 74-79

- / - 1 Nacht

Sonnenterrasse

PP PRIVATZIMMER ACKERH. Acker, Tabernae-Montanus-Str. 15, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Tel. 06343-4755 od. 0175-7327507, [email protected], www.acker-ferien.de

Das moderne, helle und gemütliche NR-Apartement liegt ruhig im Kurzbezirk. 41qm, gute Ausstattung, Lift, sep. kompletteingerichtete Küche, Du/WC, Flur, 10 qmSüdbalkon/Markise. TV, Radio, Fön, PKW-Platz, Fahrradverleih/-garage.Nahe Natur, Therme, Kurpark, Altstadt.Getränke-/Wäscheservice.

§p§F§ú§B§|§f§LZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 1 51-55 - / - 1 Nacht

Frühstück im Nachbarhaus; bei Selbstzubereitung abzgl. € 15 für 2 Pers./Nacht. Wellnesspauschalen

PP PRIVATZIMMER KÖTTERHedwig Kötter, Cullmannstraße 6, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-3589

§F§Z§n§B§9§fZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Etagenbad 2 18DZ / Du / WC 2 30

- / - 1 Nacht

Frühstück kann im Zimmer zubereitet werden. Die Preise beinhalten kein Frühstück.

JH JUGENDHERBERGESüdpfalz-Jugendherberge, Altenbergweg, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-8383, Fax06343-5184, [email protected], www.DieJugendherbergen.de

Die Jugendherberge hat 111 Betten inZimmern für die 1-, 2-, 4- und Mehrbett-belegung, alle mit Dusche/WC. AttraktivesFoyer mit Rezeption, offener Bistro-Bereich,Café-Bar, Kinderspielecke und Terrasse.Gemütliches Restaurant, 6 Aufenthalts- undVeranstaltungsräume unterschiedl. Größebis 100 Pers. Die Preise beziehen sich aufÜbernachtung mit Frühstück pro Pers.

§p§F§Z§n§7§ú§e§H§>§/§L>§>§/§/§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 27,00MBZ / Du / WC 28 21,50

7,50 / 10,50 1 Nacht

Die Preise sind angegeben für eine Person, bei Mehrfachbelegung erhöht sich der Preis je nach Personenzahl.

G GASTHOF WALDESLUST 111

Hartwig Walther, Reisdorf 2, 76887 Böllenborn, Tel. 06343-2479, Fax 06343-1759,[email protected], www.gasthof-waldeslust.de

Im wunderschönen Naturpark Pfälzerwaldbieten wir Ihnen Erholung und Entspannung.7 km von der franz.Grenze, 6 km von BadBergzabern. Gästezimmer mit Du/WC, teilsmit Balkon. Kaffeeterrasse unter herrlichemWalnussbaum. Ruhige Lage. Pauschalange-bote. Sehr gute Küche.Ruhetage Montag bis 17 Uhr und Donners-tag.

§v§p§V§F§Z§ú§z§b§ee§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 37-43DZ / Du / Bad / WC 7 68-80

15 / 20 1 Nacht

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

PP HAUS WICHMANNMaria Wichmann, Tabernae-Montanus-Str. 10, 76887 Bad Bergzabern,Tel. 06343-8024, www.pfalzfewo.de

§v§p§V§7§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 25-30DZ / Du / WC 2 40-50

- / - 1 Nacht

Fewo im Haus Waldblick, nähe Kliniken, Therme, ganzjährig geöffnet. Saisonpreise.

P HAUS AM KASTANIENWALDManuela Meyer, Übergasse 32, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-931913 od.01520-1065655, [email protected], www.hausamkastanienwald.de

Eintreten und wohlfühlen. Vom erstenAugenblick.Liebevoll eingerichtete Gästezimmer mitTV, Aufenthaltsraum mit Balkon und Kühl-schrank. W-LAN kostenlos.Romantischer Innenhof mit Sitzecke. Gartenund Liegewiese mit Blick über Dörrenbach,gr. Parkplatz, ruhige zentrale Waldrandlage,wenige Gehminuten zu Weinstuben.

§0§p§F§Z§n§ú§B§Y§||§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 30DZ / Du / WC 2 45-55APP / Du / WC 1 40-50

- / - 1 Nacht

Appartement und Fewo auf Wunsch mit Frühstück.

Komm zur Mandelblüte insBad Bergzaberner Land!

Rosa Frühlingsboten locken ins BadBergzaberner Land zu Wanderungenin der erwachenden Natur, zum Sai-

sonauftakt mit verlockenden Angeboten, zur Oldtimer-Bustour vorbei an den herrlich illuminierten Burgen undSchlössern entlang der Südlichen Weinstrasse.

F R Ü H L I N G S E R W A C H E N

56

Hotel (H), Gasthof (G), Pension/Gästehaus (P)

H HOTEL SÜDPFALZ-TERRASSENHelmut Kastauer, Winzergasse 42, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-70000, Fax 06343-5952, [email protected], www.suedpfalz-terrassen.de

Unser fam. geführtes Hotel liegt in einem bezaubernden Winkel im Süden der Pfalz, nahedem Elsass. Am Rande des Winzerdörfchens Gleiszellen, umgeben vom Rebenmeer mitBlick in die Rheinebene, kann man hier entschleunigen und dabei aktiv sein und vieleschöne Wander- oder Radtouren starten. Komf. Gästezimmer erwarten Sie, teilweise mitBalkon. Allergiker geeignete Zimmer vorhanden.Unsere Wellness-Oase steht Ihnen mit Hallenbad, Dampfbad, zwei Saunen und Whirlpool,sowie versch. Erholungs- und Entspannungsmöglichkeiten zur Verfügung.

§v§p§F§h§t§7§ú§ô§|§b§e§>§m§L§%|§|§b§b§e§e§>§>§m§m§L§L§%§%§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 57-92DZ / Du / Bad / WC 82 97-162MBZ / Du / Bad / WC 12 -

21,00 / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig und Jakobsweg

G GASTHOF ZUM LAM 111

Sven-Erik Ball, Winzergasse 37, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-939212, Fax 06343-939213, [email protected], www.zum-Lam.de

Seit fast 40 Jahren bieten wir unseren Gästen „Lebensart der Südlichen Art“. Unser 1778erbauter Gasthof & Hotel „Zum Lam“ liegt im Ortskern von Gleiszellen, dem Muskateller-dorf mit Charme und Herz.

Hier in der Winzergasse ganz oben finden Sie Ruhe, Erholung und können die Seele sorichtig baumeln lassen. Genießen Sie die wohltuende Mischung aus Genusskultur, PfälzerUrsprünglichkeit und gepflegter Lebensart.

Das Restaurant bietet saisonale Frischeküche. Hier kann jeder genau das finden was ersucht: familiäre Bewirtung mit gutem Essen und Trinken in einer gemütlichen Atmosphäre,in der man gerne verweilt.

Für kleine Fluchten oder einen längeren Aufenthalt ist unser Gasthof & Hotel wie geschaf-fen. Spezielle Arrangements zum Genießen, Wandern und Biken, das gute Klima und diereizvolle Landschaft des Bergzaberner Landes sorgen jederzeit für einen Wohlfrühlurlaub.Für die Qualität unseres Service bürgen wir seit vielen Jahren mit unserem guten Namen.Auf die Zufriedenheit und das Wohlsein der Gäste arbeiten wir jeden Tag aufs Neue hin.

§v§p§h§Z§t§7§ú§B§zz§z§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 11 80-90 18,00 / - 1 Nacht

Wander- und Mountainbike-Angebote

P PENSION HENRIETTEHenriette Steigner, Höhenstraße 24, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-3397, Fax 06343-700642, [email protected], www.pension-henriette.de

„Das Haus im Naturschutzgebiet“Erholung inmitten von Weinbergen direkt amWaldesrand, einmalige Höhenlage, traum-hafte Fernsicht, komf. Zimmer mit Panora-mafenster. Aufenthaltsraum, Wintergarten,Gästeküche, Verwöhn-Frühstücksbüffet,Parkplatz. Muskatellerweg, Weinsteigweg,Bad Bergzaberner Landweg und Wein-wanderweg ca. 100 m.

§p§F§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 30-35DZ / Du / Bad / WC 6 49-55

- / - 1 Nacht

ca. 100 m zum Pfälzer Weinsteig

P GÄSTEHAUS SCHWERDTFEGER P222

Elli Schwerdtfeger, Winzergasse 20, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-8632,Fax 06343-8632, www.gaestehaus-schwerdtfeger.de

§0§p§V§F§h§n§7§ú§BB§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 25DZ / Du / Bad / WC 4 45-50APP 1 50-55

- / - 2 Nächte

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

57

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)G

leiszellen-Gleishorbach,Kapellen-Drusw

eiler,Klingenmünster,O

berotterbach,Pleisweiler-O

berhofenP PENSION HAUS REBENBLÜTE

Marion Stöffler, Blidenfeldstraße 18, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-5568, Fax 06343-610568, [email protected], www.haus-rebenbluete.de

Erholsame Urlaubstage mit wunderbaremPanoramablick über die Rheinebene, in mod.DZ mit ca. 30qm Wohnfläche, Balkon, Du-sche/WC, Fön, TV, Schlemmerfrühstück vomBuffet im gemütlichen Aufenthaltsraum, sep.Küche, eig. Parkplatz und Fahrradunterstell-möglichkeit, ruhige Lage über dem Ort.

§0§p§V§F§n§ú§Y§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 49-68 - / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS IM WEINBERGGisela Wegmann, Schulstraße 8, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-939451,[email protected], www.gaestehaus-wegmann.de

§v§0§p§V§F§Z§n§YZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 45-55 - / - 1 Nacht

P WEINGUT UND GÄSTEHAUS FAMILIE NAGELWilfried Nagel, Obere Hauptstraße 25, 76889 Kapellen-Drusweiler, Tel. 06343-2724od. 0170-9400273, [email protected], www.weingut-nagel.de

§í§v§0§p§V§F§h§Z§n§7§ú§B§|§H§fn§n§7§7§ú§ú§B§B§|§|§H§H§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 40-55APP / Du / Bad / WC 2 35-50

- / - 1 Nacht

Auch für Gruppen geeignet. Preise für Appartements ohne Frühstück.

H STIFTSGUT KEYSERMÜHLE 111

Bahnhofstraße 1, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349-99390, Fax 06349-3452, [email protected], www.stiftsgut-keysermuehle.de

Das integrativ geführte Stiftsgut Keysermühlelädt mit seinem weitläufigen Park, seinemfreundl. Restaurant „freiraum“, seiner schö-nen Parkterrasse ein, die Seele baumeln zulassen. Ein idealer Ausgangspunkt für Wan-derer, Radfahrer und Pilger. Die freundlichenTagungsräume bieten optimale Vorausset-zungen für entspanntes Tagen und Feiern.

§p§F§h§Z§n§7§ú§ô§B§z§|§eB§B§z§z§|§|§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 7 52-59DZ / Du / Bad / WC 22 79-94MBZ / Du / Bad / WC 9 90-108

19,50 / - 1 Nacht

Wir liegen am Jacobsweg, Pfälzer Weinsteig und sind Integrationsbetrieb.

H HOTEL SCHLÖSSLMargarete Düppre, Weinstraße 6, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-923230,Fax 06342-923231, [email protected], www.schloessl-suedpfalz.de

Eingerahmt in Weinberge und Obstwiesenliegt unser Haus am Ortsrand nicht weitvom nahen Elsass - ein Ort der Ruhe zumWohlfühlen und Entspannen.Unser junges Küchenteam verwöhnt Sie mitfrischen, medit. Speisen, regional wie auchinternational. Besonders beliebt sind unserebeiden Terrassen mit südländischem Flair.

§v§p§F§h§Z§ú§z§e§>>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 170S / Du / Bad / WC 1 200DZ / Du / Bad / WC 3 170EZ / Du / WC 1 75

- / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS BOHRER P222

Bernd u. Margot Bohrer, Steinstraße 22a, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349-1700,Fax 06349-928160, [email protected], www.gaestehaus-bohrer.de

§v§p§V§F§Z§n§t§ú§ô§B§H§ô§ô§B§B§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 50-65 - / - 2 Nächte

Allergikergerecht

P APPARTEMENTS RENATE UND ALBRECHT HEILAlbrecht u. Renate Heil, Schloßstraße 49 + 52, 76889 Pleisweiler-Oberhofen, Tel. 06343-1764, [email protected], www.pension-heil.de

„Das Haus mit dem schönen Wintergarten“Liebevoll eingerichtete Appartements aufder Sonnenseite der Weinberge in Spitzen-lage, ca. 1 km von Bad Bergzabern. ZurEntspannung bieten wir: Balkon, Terrasse,Wintergarten, Sauna. TV im Appartement.November bis März Sonderangebot.Eigener Parkplatz.

§p§F§|§mZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / Bad / WC 9 46-52 - / - 1 Nacht

Preise gültig ab 4 Übern. Bei Kurzaufenthalten erfolgt ein Aufpreis.

G E N I E S S D I E

I M B A D B E R G Z A B E R N E R L A N DROSENWOCHEN!

!

Ende Mai b i s Mi t t e Ju n i Tourist - Information, Kurtalstr. 27, 76887 Bad Bergzabern

W W W. BA D - B E R G Z A B E R N E R - L A N D. D E

58

Hotel (H), Gasthof (G), Pension/Gästehaus (P), Wanderheim (WH)

G GASTHAUS ZUR LINDEKarola Wachter, Pauliner Str.2, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-7251,Fax 06342-919394

§v§0§p§V§h§ú§9§+Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 45-50APP / Du / Bad / WC 2 58-62

- / - 1 Nacht

P REBSTÖCKELWolfgang Schwarz, Längelsstr. 16, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-7151,www.pensionschwarz.de

§v§p§V§FZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 50-60EZ / Du / WC 1 30

- / - 1 Nacht

G LANDGASTHOF-HOTEL GOLDENES LAMMHoff/Daußmann, Wiesenstraße 1/Hauptstraße 19, 76889 Vorderweidenthal, Tel.06398-993066, Fax 06398-993067, [email protected]

Tradit. Haus mit fam. Flair. Kulinarisch ver-wöhnen wir Sie in der gepflegten Atmos-phäre unseres Hauses mit Pfälzer Spezialitä-ten aus eigener Produktion. Entspannen Siesich in unseren ruhig gelegenen Komfort-App./Zimmer mit Bad/Du u. WC, Fön, SAT-TV,Küche, Safe, teilw. mit Balkon, die sich imRückgebäude unseres Hauses befinden.Hausprospekt. Pauschalangebote.

§v§0§p§V§F§7§ú§zZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 6 71 13,00 / - 1 Nacht

[email protected]

WH CRAMERHAUSMatthias Becker, Lindelbrunn 4, 76889 Vorderweidenthal,Tel. 06398-237, Fax 06398-993161

§0§p§V§Z§z§H§/§WZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ 14 36-42 - / - 1 Nacht

Hauptstraße 31 • 76889 Pleisweiler-OberhofenTel. 06343-700700 • Fax 06343-700707

www.landhotel-hauer.de • [email protected]

• Familiengeführtes Landhotel• Großzügige Wohlfühlzimmer• Restaurant mit Terrasse im Innenhof• Gartensaal • Seminarraum• Tagungen • Feierlichkeiten• NEU: Wellnesslandschaft• Weinproben in der Weinstubeund imWeingut Wilker

• Flammkuchenabende imWinzerhof

Wein • Genuss • Wellness

LANDHOTEL

§v§0§p§Z§t§7§ú§ô§B§z§|§bB§B§z§z§|§|§b§b§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltMBZ / Du / Bad / WC 1 145-165DZ / Du / Bad / WC 20 98-125S / Du / Bad / WC 1 145-165

28,00 / - 1 Nacht

Doppelzimmer auf Anfrage auch als Einzelzimmer buchbar.

Wirarrangieren

Ihre gesundenFerien.

Machen Sie Urlaub mit Langzeitwirkung:

Unter unseren Gesundheits-Arrangements

von Kneipp über Achtsamkeit bis hin zum

Kurs für den gesunden Schlaf finden Sie

das Richtige. Buchen Sie Wellness- und Erholungspakete in

der Südpfalz Therme und nehmen Sie Teil an interessan-

ten Vorträgen der Bergzaberner Gesundheitsgespräche.

Weitere Info und Buchungsservice:Tourist - Information, Kurtalstr. 27, 76887 Bad Bergzabern

W W W. BA D - B E R G Z A B E R N E R - L A N D. D EH OT L I N E : 0 6 3 4 3 / 9 8 9 6 6 0

K N E I P P E N , K U R E N , W O H L F Ü H L E N

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

59

SÜDLICHE WEINSTRASSEAppartmenthaus (A), Ferienwohnung (FW)Pleisw

eiler-Oberhofen,Schw

eigen-Rechtenbach,Vorderweidenthal,Bad

BergzabernA APPARTEMENTHAUS INTEREST F222 |F2222

Georg Schneider, Tischberger Str. 1, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-4100, Fax 06343-941102, [email protected], www.reiskur.de

Lieber Gast,Kuren und Urlaub in reizvoller Umgebung, Ausspannen ganz nach Ihren Wünschen ingepflegten 1-oder 2-Zimmer-App. oder im Penthouse.Unser Haus liegt in wunderschöner Panoramalage von Bad Bergzabern, nahe Kurpark,Thermalbad, Altstadt, Tennis- und Sportzentrum, dem Naturpark Pfälzerwald mit seinenvielen Wanderwegen und den Weinbergen.Alle App. sind komplett ausgestattet. Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, kompl.eingerichtete Studioküche mit Kaffeemaschine, Toaster u.v.m., Balkon, Sonnenterrasse,Aufzug, Parkplätze.Im Haus befinden sich eine moderne Bade-, Massage- sowie Krankengymnastikabt.,Hallenbad, Sauna, Friseur, Kosmetikstudio und Restaurant.

ZEIT FÜR NEUE ENERGIE:Finden Sie Ihr körperliches und seelisch-geistiges Gleichgewicht wieder. Abnehmen unterGleichgesinnten mit Hilfe der NATURREIS-FASTENKUR. Eine Gewichtsabnahme von bis zu5 Kg pro Woche ist möglich.

Wir bieten NATURREIS-FASTENKUR (249,00 Euro pro Person im DZ),Kartoffelkur (291,00 Euro pro Person im DZ),Hay‘sche Trennkost, Frühstück, Halb- und Vollpension.Gerne senden wir Ihnen unsere Angebote zu.

WELLESSPAUSCHALEN und Hotelpreisliste auf Anfrage.HOT-Spot im Haus.

Alle Appartements sind auch mit FRÜHSTÜCK sowie HP/VP buchbar.

§v§p§Z§V§7§h§E§t§ú§|§f§m§e§k§Lú§ú§|§|§f§f§m§m§e§e§k§k§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.A **** 1 54-64 8 72 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2A *** 1 48-58 8 56 Kü/Bad/WC/1WS 2A *** 1 44-50 - 34 Kn/Bad/WC/1WS 2A 17 44-68 8 60-72 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-5A 18 33-50 8 27-42 Kn/Du/Bad/WC/1WS 2-3

1 Nacht

Preise gültig ab 7 Tage, unter 7 Tage Zuschlag von 40,00 € (Ein-Raum-App.) bzw. 45,00 € (2-Raum-App.)

FW FERIENWOHNUNG GREINER F2222

Jürgen Greiner, Am Breitenweg 6, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-8092, Fax06343-9392354, [email protected], [email protected]

§v§p§F§V§7§B§ú§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 8 102 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 5 Nächte

FW FERIENWOHNUNG KECK F2222

Traude Keck, Woodbachweg 5, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Nordring 3,76448 Durmersheim, Tel. 07245-2027, Fax 07245-2027, [email protected]

§v§Z§F§0§g§B§w§Y§ú§H§/§|§f§kú§ú§H§H§/§/§|§|§f§f§k§k§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50 10 67 Kü/Bad/WC/1W/1S 2 4 Nächte

18-Loch Golfplätze im Umkreis von 10-15km, Handy: 0177/5353482

FW FERIENWOHNUNG MAIER F2222

Maria Maier, Petronellastraße 20 a, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-2228,[email protected], www.maier-ferienwohnung.de

Sehr schöne 4 Sterne Ferienwohnung, neurenoviert, Kurparknähe, ruhige Lage. Parter-re, eigener Eingang.Komplett eingerichtet. Wohnzimmer mitEssecke, HD TV, Stereoanlage, 2 Schlafzim-mer, Küche mit Spülmaschine, Herd mitCerankochfeld Backofen, und Gefrier-schrank. Internetanschluss, große Terrasse,Autostellplatz am Haus.

§v§p§g§B§w§Y§9§ô§|§f§k|§|§f§f§k§k§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 37-39 8 85 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 5 Nächte

Sonderpreis bei längerem Aufenthalt

FW FERIENWOHNUNGEN SCHMID F222 |F2222

Edith Schmid, Kettengasse 11, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-3629,Fax 06343-700447, [email protected], www.schmid-ferienwohnungen.de

§v§p§Z§F§V§g§]§B§w§Y§9§ôw§w§Y§Y§9§9§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 38 - 73 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-2FW *** 1 38 - 74 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-2FW **** 1 40 8 91 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

4 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN ACKER F222

H. Acker, Mozartstr. 17/Tabernae-Montanus-Str. 15, 76887 Bad Bergzabern, Buchung:Tel. 06343-4755 od. 0175-7327507, [email protected], www.acker-ferien.de

Unsere attraktiven NR-Wohnungen bietenalles für erholsame Tage:2 Zimmer-Penthauswohnung mit 40qmDachterrasse, flachem Duscheinstieg, Tel,Friseur. 1 Zimmerwohnung mit 10qm Süd-balkon, gr. Dusche.Sie haben Lift, Qualitätsmöbel, Markise,TV, Fön, PKW-Platz. Nahe Natur, Therme,Kurpark, Altstadt, Fahrradverleih.

§v§p§F§B§E§ú§|§f§m§L§%m§m§L§L§%§%§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50-55 8 63 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW 1 36-40 - 41 Kn/Du/WC/1WS 2

1 Nacht

Ruhige Lage im Kurbezirk, Wellnesspauschalen, Getränke-/Wäsche-Service, Wanderungen, Saisonpreise

60

Ferienwohnung (FW)

FW FERIENWOHNUNG HENKEL F222

A.+ W. Henkel, Lessingstraße 41, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-1665,[email protected], www.ferienwohnung-henkel.npage.de

§v§p§F§V§7§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 42 10 75 Kü/Du/WC/2W/2S 2-4 4 Nächte

Aufpreis unter 7 Übernachtungen.

Schöne Ferienwohnungen

Vermietung e.K.

in Bad BergzabernWählen Sie Ihre Ferienwohnung aus unseremgroßen Angebot an komfortabel und individuellausgestatteten 1- und 2-Zimmer Ferienwohnungen.Alle Ferienwohnungen sind komplett möbliert,mitBalkon oder (Dach-) Terrasse und PKW-Stellplatz.

IhrWohlfühlzuhause auf ZeitHaus am Kurpark ·Wiesenstraße 7Haus Südpfalz · Tabernae-Montanus-Straße 15HausWaldblick · Tabernae-Montanus-Straße 9HausWeinberg · Richard-Wagner-Straße 2Haus amWonneberg · Beethovenstraße 16a/bHaus Sonne (mit Hallenbad) · Beethovenstraße 18

Ausführliche Informationen und Beratungerhalten Sie bei Frau Jüschke von der

Tabernae-Montanus-Str. 1576887 Bad Bergzabern

Tel. 06343/939373

Unsere E-Mail Adresse:[email protected]

www.erika-vermietung.de

§p§F§m§k§L§SArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 9 39-58 8 47-65 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-4FW ** 1 38-40 8 50 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3FW 11 36-42 8 47-60 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3FW 10 30-40 8 35-41 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2

5 Nächte

NICHTRAUCHERWOHNUNGEN, NÄHE BIOMED- und EDITH-STEIN-KLINIK, THERME u. KURPARK

FW FERIENWOHNUNG KNORN F222

Christian u. Astrid Knorn, Neugasse 22, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-2688,[email protected], www.knorn-ferienwohnungen.de

§v§Z§0§B§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 39 8 100 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-5FW 1 29 - 35 Kü/Du/1WS 2

6 Nächte

Zentrale, ruhige Altstadtlage/gemütl. Innenhof, kürz. Aufenthaltsdauer auf Anfrage

FW HAUS REBENBLICK F222

Kuntz, Pfalzgrafenstr. 29, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-1542,[email protected], www.hausrebenblick.de

Komfortable 2-Zimmer Nichtraucher-Feri-enappartements direkt an Wald und Wein-bergen, in herrlicher Südhanglage. Kompletteingerichtete Küche, DU/WC, Wohnraum mitFernseher, W-Lan, Schlafzimmer, Balkon undTerrasse. Ganzjährig geöffnet.

§v§p§F§V§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 37-40 7 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW *** 1 38-42 7 62 Kn/Du/WC/1W/1S 2-3FW *** 1 40-45 7 65 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3

4 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN AM KURPARK F222

E. und B. PFAFFMANN, Wiesenstraße 7, 76887 Bad Bergzabern,Buchung: Beethovenstraße 13, 76877 Offenbach an der Queich, Tel. 06343-939373

§v§p§F§w§Y§P§kArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 8 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3FW *** 1 45 8 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3

5 Nächte

Nichtraucherwohnungen, 1 Penthousewohnung mit gr. Dachterrasse und 1 Wohnung mit Balkon

FW HAUS ANNELIESE F222

Bärbel Becht, Karl Popp Str. 37, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Lessingstr.43a,76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-3591, www.ferienhaus-bad-bergzabern.de

In unserem Gästehaus mit zwei FeWo‘s,im Südosten der Kurstadt Bad Bergzaberngelegen, finden Sie Ruhe und Erholungvom Alltag. Wir freuen uns darauf, Sie alsGäste in unserem Gästehaus begrüßen zudürfen. Sie können das kompl. Haus mitInneneinrichtung auf www.ferienhaus-bad-bergzabern.de einsehen.

§v§p§Z§F§]§B§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 36 8 52 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-3FW *** 1 36 - 52 Kü/Bad/WC/1W/1S 2

2 Nächte

[email protected]

FW FERIENWOHNUNG SINNEMANN F222

Ludwig Fink, Kurtalstraße 21, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Hauptstraße 3a,76889 Birkenhördt, Tel. 06343-8009, Fax 06343-8009, [email protected]

§v§p§Z§F§V§P§|§LArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 39 - 68 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Direkt am Thermalbad, gr. Südbalkon, 39,00 € ab 8 ÜN

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

61

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)Bad

BergzabernFW APPARTEMENT HAUS ZIEGLER F222

Lucie Ziegler, Maxburgring 8, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-939343,Fax 06343-939344, [email protected]

§v§p§Z§0§B§Y§9§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 - 25 Kn/Du/WC/1WS 2 3 Nächte

Abholservice vom Bahnhof.

FW APP. HELGA - KURPARK-RESIDENZ F222

Helmut und Helga Zimmer, Kneippstraße 1, 76887 Bad Bergzabern,Buchung: Römerstraße 12, 67363 Lustadt, Tel. 06347-8580, [email protected]

§v§p§F§V§B§t§ú§P§|§e§k§L|§|§e§e§k§k§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-49 - 54 Kn/Bad/WC/1W/1S 2 5 Nächte

Fewo am Kurpark und Thermalbad, Wanderwege ab Haus.

FW HAUS TANNENHOFH. Dreier, Zeppelinstraße 47/49, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-93350,Fax 06343-933525, [email protected], www.fewo-dreier.de

Großzügige Wohnungen, komfortabeleingerichtet mit Küche, Wohn/Schlafzimmer,Dusche/WC und Südbalkon vermittelnein gemütliches zweites Zuhause. Saunaim Haus, Parkplatz, ruhige Südhanglage,ganzjährig geöffnet.Bitte Hausprospekt anfordern. Wir bietengünstige Angebote in der Vor- und Nach-saison.

§v§p§F§V§7§B§w§h§t§|§f§m§kt§t§|§|§f§f§m§m§k§k§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 65 5 72 Kü/Bad/WC/1WS/2S 2-5FW 1 56 5 56 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 6 49 4 41 Kü/Du/WC/1WS 2-3FW 5 42 - 31 Kü/Du/WC/1WS 2

3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG FUHRMANNHelga Fuhrmann, Marktstraße 1, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Kirchgasse 11,67308 Albisheim, Tel. 06355-1707, Fax 06355-955141, www.fewo.s-inside.de

§v§Z§F§0§g§B§w§Y§H§/§P§|§LH§H§/§/§P§P§|§|§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-40 4-8 63 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 4 Nächte

[email protected], Handy-Nr. 0152/29670903, Lage Woodbachweg

FW HAUS WONNEBERGGisela Gander, Beethovenstraße 16a/b, 76887 Bad Bergzabern,Buchung: Königstraße 62, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-7605

§v§p§V§B§zArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 39 - 40 Kü/Bad/WC/1WS 2 3 Nächte

Eigener Winzerbetrieb mit gemütl. Weinstube

FW HAUS GLÜCKKarl-Heinz Glück, Schirrmannweg 1, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-4427,[email protected]

Haus GlückKomfortappartements, ruhige Südhang-lage, nahe Kurzentrum und Wald, kompl.eingerichtete Küche, Terrasse, Liegewiese,Kabelfernsehen.Von März bis Oktober geöffnet.

§v§p§Z§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 - 35 Kü/Du/WC/1WS 2FW 1 35 - 35 Kn/Du/WC/1WS 2

5 Nächte

FW FERIENWOHNUNG LECHNERSilvia und Ernst Lechner, Zeppelinstr. 31, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-8369,[email protected]

§v§F§B§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50-55 - 70 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 5 Nächte

Nichtraucherwohnung, 50 qm möblierte Terrasse

FW HAUS SCHALCKRüdiger Schalck, Petronellastraße 5a, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Tel. 06343-958040, Fax 06343-9580189, [email protected], www.haus-schalck.de

In unmittelbarer Nähe zur Südpfalz Therme& Kurzentrum befinden sich unsere vier sehrgeschmackvoll eingerichteten Appartementsmit schöner Liegewiese & Terrasse in sehrruhiger Lage.Genießen Sie Ihren Urlaub in gepflegter undschöner Atmosphäre.

§p§Z§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 35-48 - 35 WC/1WS 1-2FW 1 35-48 - 30 Bad/1WS 1-2

2 Nächte

Entdecken Sie unser Haus auf unserer sehr ausführlichen Homepage.

Reisegruppensind herzlich willkommen im

Bad Bergzaberner Land!

Wir organisieren spannende Gästeführungen durch

das Bad Bergzaberner Land und ins benachbarte Elsass.

Wir haben spezielle Gruppenangebote, zum Beispiel

im Frühling zur Mandelblüte oder zu den Rosen-

wochen. Ihre Tourist-Information hilft Ihnen gerne.

Weitere Info und Buchungsservice:Tourist - Information, Kurtalstr. 27, 76887 Bad Bergzabern

W W W. BA D - B E R G Z A B E R N E R - L A N D. D EH OT L I N E : 0 6 3 4 3 / 9 8 9 6 6 0

W I R ( V E R ) F Ü H R E N S I E G E R N

FW FERIENWOHNUNG ERIKAErika Brendel, Wiesenstraße 23B, 76887 Bad Bergzabern,Buchung: Unterdorfstraße 30, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7915

§p§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 79 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

62

Ferienwohnung (FW)

FW APPARTEMENTHAUS KURPARK-RESIDENZWolfgang Schneider, Kneippstraße 1, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Längelstraße 34, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06343-93620, Fax 06343-936299,[email protected], www.kurpark-residenz.de

Herzlich Willkommen!

Die Kurpark-Residenz liegt am Waldrand und doch in unmittelbarer Nähe des Kurparks,Haus des Gastes und des Thermalbads. Wir bieten Ihnen ruhige, gemütlich ausgestat-tete 1- und 2-Zimmer-Appartements (38-55 qm) zum Verwöhnen und zur individuellenUrlaubsgestaltung.

Alle Wohnungen sind ausgestattet mit: komplett eingerichteter Küchenzeile, Bad/WC,Telefon, TV, Balkon/Terrasse. Sie können wählen zwischen Raucher- und Nichtraucher-Appartements.

Parkmöglichkeit und Lift sind vorhanden. Eine Naturheilpraxis befindet sich im Hause.Das Haus ist ganzjährig geöffnet.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt!

§v§p§V§Y§h§t§P§|§k§Lk§k§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 8-8 55 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-4FW 12 38 - 38 Kn/Bad/WC/1WS 2FW 3 45 8-8 55 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-3FW 2 45 - 55 Kn/Bad/WC/1W/1S 2

1 Nacht

Saisonpreise ab 38 Euro für 1-Raum-App., 45,00 Euro für 2-Raum-App. Haustiere auf Anfrage.

FW FERIENWOHNUNG SPATZPia und Gerhard Spatz, Neugasse 9, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-4151,[email protected], www.ferienwohnung-spatz.de

§v§B§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 8 45 1W/2S 2-3 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG STADLERMarianne Stadler, Tabernae-Montanus-Str. 17-19, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06391-1451, Fax 06391-1451, [email protected], www.kur-apotheke-dahn.de

§v§V§t§m§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 67 Kn/1W/1S 2-4 1 Nacht

Buchung: Weißenburger Straße 9, 66994 Dahn,

FW APPARTEMENT SUTTER - KURPARK-RESIDENZG. und S. Sutter, Kneippstraße 1, 76887 Bad Bergzabern, Buchung: Flersheimer Str. 2,67158 Ellerstadt, Tel. 06237-6593, Fax 06237-6593, [email protected]

§v§F§V§7§t§P§|§e§k§Lk§k§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 41-56 9 57 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-4 5 Nächte

Handy-Nr. 0152-29244849. Wir liegen am Pfälzer Jakobsweg und Pfälzer Weinsteig.

FW VILLA MARIAMaria Wolf, Kurtalstraße 16, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343-931150,Fax 06343-931150

Gepflegte Ferienwohnung für 2 bis 4 Per-sonen. Direkt am Kurpark und Thermalbad.Mit Garage, Balkon, Terrasse und großemGarten.

§v§p§Z§F§V§0§w§n§PP§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 6 60 2-4 1 Nacht

FW FERIENHAUS FLEGELAnja und Jochen Flegel, Auf der Hardt 12, 76887 Bad Bergzabern-Blankenborn,Buchung: Hauptstraße 125, 76872 Freckenfeld, Tel. 06340-5726

§p§Z§F§Y§H§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 5-10 70 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 1-4 5 Nächte

Ideal für Naturliebhaber. www.Ferienhaus-Flegel.de; [email protected]

FW FERIENWOHNUNG LANGAndreas Lang, Zum Holderbild 3, 76887 Bad Bergzabern-Blankenborn,Tel. 06343-4920, Fax 06343-931350, www.ferienwohnung-blankenborn.de

§v§p§F§g§7§w§Y§h§t§9§|§Rt§t§9§9§|§|§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 5 70 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-5 3 Nächte

[email protected]

FW FERIENWOHNUNG IM HAUS WALDBLICKMaria Wichmann, Tabernae-Montanus-Str. 10, 76887 Bad Bergzabern,Tel. 06343-8024, www.pfalzfewo.de

§v§p§V§7§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 32-38 - 38-43 Kü/Du/WC/1WS 2 1 Nacht

Penthouswohnung, Brötchenservice, ganzjährig geöffnet, Nähe BioMed, Kliniken und Therme.

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

63

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)Bad

Bergzabern,BadBergzabern-Blankenborn,D

örrenbach,Gleiszellen-G

leishorbachFW FERIENWOHNUNG BALLUFF F2222

Christa Balluff , In der Zeil 6 E, 76889 Dörrenbach, Tel. 0711-454224,Fax 0711-4567086, [email protected], Mobil: 0174/3115395

Unsere Fewo präsentiert sich als Stätte an-spruchsvoller und gepflegter Gastlichkeit.Sie verfügt über einen großen, überdachtenBalkon, welcher auch bei weniger gutemWetter zum Draussen sitzen einlädt, sowieeinen zweiten Balkon, der ein ungestörtesSonnenbad ermöglicht, einen parkähnlichenGarten, Liegewiese, Grillplatz und einewunderschöne Terrasse.

§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§w§Y§h§t§/]§]§B§B§w§w§Y§Y§h§h§t§t§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 48 12 120 Kü/Bad/2W/2S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG APRILL F2222

Carmen Aprill, Schulstraße 9, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-939816,[email protected], www.aprill.de

Gemütliche Ferienwohnung2 1/2 Zimmer, Küche, Bad.Komfortabel eingerichtetruhige Südhanglage,direkt am Waldrand,separater Eingang,Terrasse mit Gartenmöbel und Parkplatzdirekt am Haus.Ganzjährig geöffnet.

§v§p§F§g§B§w§Y§h§t§9§ô§|t§t§9§9§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 40 6 60 Kü/Bad/1WS/1S 2-3 7 Nächte

Wasch- und Spülmaschine, kostenloses W-LAN, Flachbild TV.

FW HEIDEWEG-APPARTEMENT F222

Brigitte Bohlinger, Heideweg 7b, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-8826,Fax 06343-8826, www.heideweg-appartement.de

§v§p§Z§V§B§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 8 60 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3FW 11 32-37 - 34 Kü/Du/WC/1W/1WS 2

1 Nacht

FW HAUS RITA F222

Rita Burg, Heideweg 4B, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-3324, [email protected]

§v§p§Z§F§B§Y§t§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 - 47 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

ruhige Lage am Ortsrand, mit Blick über das Dorf, Nichtraucherwohnung.

FW GÄSTEHAUS TRÖSCH F222

Sigrid Trösch, Übergasse 19 a, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-1503, Fax 06343-7007332, [email protected], www.gaestehaus-troesch.de

Gemütliche Appartements mit Balkon inherrlicher Aussichtslage. Liebevoll und zeit-gemäße Ausstattung zum Verwöhnen undzur individuellen Urlaubsgestaltung.Geniessen Sie den Komfort und die persön-liche Atmosphäre in einem ruhigen Haus.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Sigrid und Theo Trösch

§v§p§F§V§0§B§Y§E§t§ú§ô§nt§t§ú§ú§§ô§ô§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 34 - 43 Kü/Du/WC/1WS 2FW *** 2 36 - 50-55 Kü/Du/WC/1W/1S 2

2 Nächte

Ruhige Lage am Orts-,Waldrand, wenige Gehminuten bis zur Ortsmitte, Hausprospekt

FW FERIENHAUS RÖDELSTALChristina Abele, Im Rödelstal 24, 76889 Dörrenbach, Buchung: Im Rödelstal 26,76889 Dörrenbach, Tel. 06343-2244, [email protected], www.haus-roedelstal.de

§v§p§F§0§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 39 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW 1 39 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG BRIEM-HELLBACHGisela Briem-Hellbach, Am Kolmerberg 7, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-4553,Fax 06343-938502

§v§p§Z§7§h§9§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 67 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 4 3 Nächte

kürzerer Aufenthalt gegen Aufpreis

FW FERIENAPPARTEMENT KASTANIENHOFRüdiger und Juliana Lang, Hauptstraße 35, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-3573,Fax 06343-3573, [email protected], www.kastanienhof.de.hm

Liebevoll renoviertes Fachwerkhaus.Gemütlich und komplett eingerichtetesAppartement.Ruhige zentrale Lage am Waldrand im altenOrtskern. Ein romantischer Innenhof mitSitzecke lädt Sie zum Verweilen ein.Überdachter Parkplatz. SAT-TV. Internet!WLAN

§v§p§F§h§t§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38 7 42 Kn/Du/WC/1WS 2-3 7 Nächte

FW CASA ANA F2222

Thomas Hehr und Ana Maria Lazaro Martin , Im Spiess 3, 76889 Gleiszellen-Gleishor-bach, Tel. 06343-5169, Fax 06343-938396, [email protected], www.casa-ana.net

§v§p§Z§F§g§]§B§w§Y§úY§Y§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 8 56 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3 2 Nächte

Ruhige Lage am Ortsrand, idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Relaxen.

FW HAUS AM KASTANIENWALD F222

Manuela Meyer, Übergasse 32, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343-931913 od.01520-1065655, [email protected], www.hausamkastanienwald.de

Liebevoll eingerichtetes Appartement, Fewo,komfortabel, hell und freundlich mit Blickübers Dorf. 1 1/2 Zimmer, Küche, Dusche.Romantischer Innenhof mit Sitzecke. GroßerParkplatz.Ruhige Lage am Waldrand. Nur wenigeGehminuten zu den Weinstuben. IdealerAusgangspunkt für Wanderungen undRadtouren. W-LAN.

§v§p§Z§F§0§ú§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-50 - 40-50 Kü/Du/WC -FW *** 1 40-50 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2

1 Nacht

Doppelzimmer, Fewo auf Wunsch mit Frühstück. Wir liegen direkt am Pfälzer Weinsteig. Fewo hat 2 TV.

64

Ferienwohnung (FW)

FW FERIENWOHNUNG AM ERLENHOF F2222

Mike und Iris Moser, Im Spieß 25, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-5992,Fax 06343-931308, [email protected], www.pfalz-urlaub.de

Die Wohnung befindet sich imErdgeschoss unseresEinfamilienhauses und eignetsich als optimaler Ausgangs-punkt für viele Wanderungenund Ausflüge. Ein eigenerGarten mit Möbeln steht Ihnenzur Verfügung. Kinder sind beiuns herzlich willkommen!

§v§p§Z§F§g§7§]§B§Y§h§t§9§ú§|Y§Y§h§h§t§t§9§9§ú§ú§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 42 - 54 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2 3 Nächte

direkt am Pfälzer Jakobsweg

FW HAUS WINZERGASSE 12 F222

A. Wegmann, C. Padberg, Winzergasse 12, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach,Tel. 06196-21870, [email protected], www.winzergasse12.de

§v§p§Z§F§]§Y§ô§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 55 - 50 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW *** 2 50 - 45 Kn/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

Sonnig gelegenes Winzerhaus mit 3 Fewo, großem Hof und Garten direkt in der romantischen Winzergasse.

FW HAUS PETRA F222

Karl Schiller , Hauptstraße 57, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-3550,Fax 06343-939188, [email protected], www.fewo-petra.de

Genießen Sie die Pfalz bei uns, in unserenschönen, hellen, gepflegten familiär geführ-ten FeWo‘s teils mit Balkon. Unsere großeLiegewiese lädt zum Relaxen u. Verweilenein. Ruhige Waldrandlage, circa 3km vonBad Bergz. (Thermalbad) entfernt. VieleWeinstuben/Gasthäuser sind in wenigenMin. zu Fuß zu erreichen.

§v§p§Z§F§0§7§]§B§w§E§H§/§mw§w§E§E§H§H§/§/§m§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 2 34 8 40 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4FW *** 1 32 - 38 Kn/Du/Bad/1WS 2

1 Nacht

FW WEINGUT-BRENNEREI-FEWO SCHULZ F222

Karl-Willi Schulz, Hauptstraße 23, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-2808,Fax 06343-8630, [email protected], www.weingut-schulz.de

§í§v§p§Z§g§7§]§B§w§t§úw§w§t§t§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 8 85 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 36 - 45 Kü/Du/WC/1WS/1S 2

1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG HAUS MAGGIE F22

George, Im Spieß 12, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-938489,[email protected], www.traum-ferienwohnungen.de/26292.htm

§v§p§]§B§Y§h§9§ú§H§|H§H§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 34 3 60 Kn/Du/WC/1WS/1S 1-5 1 Nacht

Ruh. Lage, Wiese und überdachte Terrasse. Ab 14 ÜN 30 € pro Tag, unter 5 ÜN auf Anfr. Nichtraucherwohnung.

FW FERIENWOHNUNG REHMKarin Rehm, Im Woog 2b, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343-988544,[email protected], www.Ferienwohnung-Rehm.de

§v§p§Z§F§0§g§7§]§Y§H§|Y§Y§H§H§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 37-50 5-10 40 Kü/Du/WC/1WS 2-3FW 1 37-50 5-10 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2-3

3 Nächte

Keine Vermietung von Dezember bis Februar, sehr ruhige Lage.

FW FERIENHOF WÜSTWüst, Untere Hauptstr. 31, 76889 Kapellen-Drusweiler, Buchung: Obere Hauptstr. 30,76889 Kapellen-Drusweiler, Tel. 06343-2461, Fax 06343-988381

§p§0§hArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 8 36 Kü/Du/WC/1S 2-3FW 3 31 - 25 Kü/Du/WC/1S 2

1 Nacht

Für kleine Gruppen geeignet. www.ferienhof-wuest.de, [email protected]

FW FERIENWOHNUNGEN EICHENHOF F222 |F2222

Ulrike Job, Eichenhof 3, 76889 Kapellen-Drusweiler, Tel. 06343-610772,[email protected], www.eichenhof-pfalz.de

Neubau (1996) auf ehemaligem Aussied-lerhof, sagenhaft ruhig in wunderschönerNatur.Mehrere komfortable Wohneinheiten infamiliärem Umfeld auf großem gepflegtemGelände. Umfangreiche Kinderaustattungvorhanden (Kinderbett, Hochstuhl, großerSpielplatz...). Unterstellmöglichkeit fürFahrräder und Motorräder.

§í§v§p§Z§F§V§0§7§]§ú§H§/§n]§]§ú§ú§H§H§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35-48 10 35 Kn/Du/1WS 2-3FW **** 1 45-60 10 40 Kn/1W/1S 2-3FW **** 1 50-66 10 80 Kn/Du/1W/2S 2-6

2 Nächte

Pool im Sommer, Aufenthaltsraum, für Gruppen geeignet. 50 % Rabatt für Kinder <10 Jahren.

FW GÄSTEHAUS KIEFERRuth Kiefer, Steinstraße 59 a, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349-3612,Fax 06349-3612, [email protected], www.gästehaus-kiefer.de

§v§p§Z§F§]§B§Y§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 40-50 8 50 Kü/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG HAUS ANITA F2222

Anita und Walter Hoffmann, Zinkhohlweg 1c, 76889 Niederhorbach, Tel. 06343-2803,Fax 06343-6100041, [email protected]

Unsere großzügige, komfortabel ausgestat-tete Ferienwohnung ist am Ortsrand vonNiederhorbach, in unmittelbarer Nähe vonBad Bergzabern, gelegen. Genießen Sieeinen ruhigen und angenehmen Aufenthaltbei einem Glas Wein aus unserem Haus.Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

§v§p§F§V§0§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 - 90 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG MÜHLHÄUSER F222

Bernd und Astrid Mühlhäuser, Hauptstraße 50+51, 76889 Niederhorbach,Tel. 06343-7328, Fax 06343-938000, www.winzerhof-muehlhaeuser.de

Freuen Sie sich:auf den urigen Gewölbekeller, den maleri-schen Hof, auf die echte Pfälzer Küche undden gepflegten eigenen Wein.auf unsere Ferienwohnungen und auf aller-lei Veranstaltungen, die den Genuss voll-kommen machen.

§í§v§p§Z§F§7§h§E§z§ez§z§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38 7 67 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 38 7 90 Kü/Du/WC/1W/3S 2-6

1 Nacht

[email protected]

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

65

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Gleiszellen-Gleishorbach,Kapellen-Drusw

eiler,Klingenmünster,Niederhorbach,Niederotterbach,Oberotterbach

FW FERIENWOHNUNG STRASSER-WILLIG F222

Irmgard Straßer-Willig, Hintergasse 1, 76889 Niederotterbach, Tel. 06340-8400,Fax 06340-5080436, [email protected], www.weingut-strasser.de

§v§p§Z§7§]§w§h§H§/§n§R/§/§n§n§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 30 12 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

FH FERIENWOHNUNG NEHRERIngrid Nehrer, Rotackerweg 8, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7327,www.ferienhaus-nehrer.de

§v§p§Z§F§0§7§]§B§Y§E§9§/§n§fY§Y§E§E§9§9§/§/§n§n§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 33 10 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG HÄNLING F222

Günter Hänling, Raiffeisenstraße 2, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-919423,[email protected]

§v§g§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 8 63 Kü/Bad/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW PANORAMABLICK F2222

Heidelore Schwerdtfeger, In den Birken 20, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-94000,Fax 06342-919881, [email protected], www.fewo-panoramablick.net

§v§Z§F§V§]§B§Y§t§ô§|§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45-55 - 66 Kn/Du/Bad/1W/1S 2 2 Nächte

Moderne, lichtdurchflutete FeWo am Rand der Weinberge mit überdachtem Balkon und Panoramablick.

FW WEIN- UND OBSTHOF F222

Ursula Hey, Oberdorfstraße 24, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7038,Fax 06342-9230060, [email protected], www.fewo-hey-suedpfalz.de

Schöne neue liebevoll eingerichtete FeWo´sfür 2-4 Pers. Überdachte Balkone zum ru-higen grünen Innenhof. Auch kl. Gäste sindherzlich willkommen.Zur Erkundung unserer schönen Umgebungstehen Fahrräder zur Verfügung. Für gemütli-che Abende hauseigene Produkte wie Weine,Sekte, Schnäpse, Säfte.

§í§v§p§Z§F§V§0§7§B§Y§H§/§nB§B§Y§Y§H§H§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 3 35 12 48 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG LAZINKA F222

Jutta Lazinka, Unterdorfstraße 55, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7916, Fax 06342-919626, [email protected], www.Ferienwohnung-Lazinka.de

§v§p§F§B§w§Y§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 33 - 45 Kn/Du/WC/1W/1S 2 4 Nächte

Ruhige Ortsrandlage

FW FERIENWOHNUNG OERTHER F222

Heinz Oerther, Raiffeisenstraße 20, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-210,[email protected], www.ferienwohnung-oerther.de

Ruhige Ferienwohnung für 2-4 Personen mitsep. Eingang, Parkplatz, Liegewiese, SAT-TV,Hausprospekt. Auch für den Kurzurlaubund Urlaub mit dem Pferd: Gästeboxen undKoppeln.Rauchen nur im Freien gestattet.

§v§p§Z§]§Y§h§ô§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 10 72 Kü/1WS/1S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNGEN REBENBLICK F222

Inge Oesterle, Rotackerweg 26, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7222,Fax 06342-7222, www.ferienwohnungen-rebenblick.de

Genießen Sie einen erholsamen Urlaub inherrlich, ruhiger Südhanglage mit Blick aufReben und Wald. Neben dem komfor-tablen Ambiente unseres Hauses, ladender mediterrane Garten zum Relaxen undAusspannen ein.3 gepflegte, komplett ausgestattete Ferien-wohnungen für je 2 Personen.

§v§p§Z§F§V§]§B§Y§99§9§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 28 - 38 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW *** 1 35 - 45 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW *** 1 31 - 47 Kn/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

Ruhige Ortsrandlage, Nichtraucherwohnungen, keine Tiere.

FW FERIENWOHNUNG THAMERUS F222

Renate Thamerus, Maienstr. 12, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7117,[email protected], www.ferienwohnung-thamerus.de

§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§Y§t§9§ôB§B§Y§Y§t§t§9§9§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 30-35 - 65 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-3 3 Nächte

Sehr ruhige Lage am Ortsrand, ebenerdig, gemütl. Sitzecke vorm Haus, einfach zum Wohlfühlen.

FW PFAELZERLEBENConny Ruffra, Oberdorfstraße 58, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-919105,info@[email protected], www.pfaelzerleben.de

§v§]§w§Y§9§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-45 - 25 Kü/Bad/1WS 1-2 2 Nächte

Historisches Fachwerkhaus von 1570, malerisches Grundstück, neue stilvolle Einrichtung

FW WEINGUT DIETER OERTHERDieter Oerther, Unterdorfstraße 9, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7305, Fax 06342-919771, www.weingut-dieter-oerther.de, [email protected]

§v§p§Z§ú§H§|§f§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 33 10 45 Kü/Du/WC/2S 2-4 1 Nacht

66

Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)

FW FERIENWOHNUNG FAM. SCHRÖDER-OBERMANNSchröder-Obermann, Oberdorfstraße 13, 76889 Oberotterbach, Tel. 06342-7191,[email protected], www.ferienwohnung-schroeder-obermann.de

Im schönen Fachwerkhaus befindet sichunsere gepflegte und komplett ausgestatteteFerienwohnung. Parterre, für Gehbehindertegeeignet, erhöhte Betten, begehbare Du-sche. Überdachte Terrasse, Garage incl.Rauchen nur im Freien, 5 km ins Elsass,ca. 5 km zur Kurmöglichkeit. Waschen aufAnfrage. Hausprospekt.

§v§p§Z§F§B§Y§9§P§kk§k§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 28 10 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

Hausprospekt vorhanden und ganzjährig geöffnet

FW WINZERHAUS NICKUMNickum, Weinstraße 73, 76889 Pleisweiler-Oberhofen, Tel. 06343-2472,Fax 06343-2472

§v§Z§F§0§EArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 35 6 35 Kn/1W/1S 3 1 Nacht

Frühstück möglich

FW HAUS MICHAELMichael Spiegel, Wappenschmiedstraße 7, 76889 Pleisweiler-Oberhofen,Tel. 06343-5202, [email protected], www.fewospiegelpleisweiler.de

§v§p§Z§F§V§7§]§h§H§/§P§fH§H§/§/§P§P§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 10 120 Kn/Du/WC/1W/4S 2-7FW 1 30 5 32 Kn/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

FW WEINGUT GEISSER F2222

Karin und Uwe Geisser, Längelsstraße 1, 76889 Schweigen-Rechtenbach,Tel. 06342-7502, Fax 06342-6160, [email protected], www.weingut-geisser.de

§í§v§F§g§w§Y§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 60-65 - 60 Kü/Du/WC/1WS/1S 2 4 Nächte

Pro Tag eine Flasche Wein gratis

FW FERIENWOHNUNG HÖFT F222

Elfriede Höft, Im Pfarrwingert 10, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-7246,[email protected], www.ferienwohnung-hoeft.de

§v§Z§F§7§B§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 - 44 Kü/Du/WC/1WS/1S 2 3 Nächte

Ruhige Südhanglange direkt am Waldrand - Rebenrand. Große Terrasse, ganzjährig geöffnet. Herzlich willkommen

FW FERIENWOHNUNG JÜLG F222

Willi Jülg, Weinstraße 32, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-523,www.ferienwohnung-juelg.de

Gastfreundliches Haus bietet zweigemütliche, sonnige und gut eingerichteteFerienwohnungen.Jede Wohnung zwei Schlafzimmer getrennt2-4 Betten. Wohnzimmer, Esszimmer, Küche,Bad, WC.Nach Absprache mit Frühstück.Idealer Ausgangspunkt für Radtouren undWanderungen. Gartenlaube.

§v§p§Z§F§V§g§w§E§HH§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35-40 10 80 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4FW *** 1 40-45 10 90 Kü/Du/Bad/WC/2W/2S 2-4

3 Nächte

FW FERIENHAUS BERGLeo Berg, Hauptstraße 39, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-511,[email protected], www.fewo-berg-schweigen.de

§v§p§V§g§7§B§h§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 6 97 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-5 3 Nächte

Als kinderfreundlich ausgezeichnet, 3. Kind frei, Hunde willkommen, komplette Küche, gr. Balkon

FW FERIENWOHNUNG GRIMMHilde Grimm, Paulinerstraße 16, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-569,www.fewo-schweigen-rechtenbach.de

§v§p§Z§F§V§B§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 - 45 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2FW 1 40 10 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4

3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG SCHWÖGLER ANDREASSchwögler Andreas, Talstraße 67, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-919150,Fax 06342-919151, [email protected], www.ferienwohnung-schwoegler.de

§v§p§F§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 36 - 55 Kü/Du/WC/2W 2-2 3 Nächte

Kurzaufenthalt auf Anfrage.

FW GÄSTEHAUS OTMAR WALTHEROtmar Walther, Pfarrwingert 1, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342-7754,Fax 06342-919419, [email protected], www.gaestehaus-walther.de

Wohlfühlen in liebevoll eingerichtetenFerienwohnungen.Großzügig frühstücken, wann ich Lust habe.Lümmeln in der Sonne auf der Terrasse undim Garten. Wohnen direkt am Wald und anden Weinbergen. Wenn Sie das wollen, dannsind Sie bei uns richtig. Parkplätze vormHaus. FeWo auch mit Frühstück möglich.

§v§p§Z§F§V§]§B§Y§h§E§9§ú§H§/h§h§E§E§9§9§ú§ú§H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 39 8 45 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 1 37 8 40 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

3 Nächte

Aufpreis bei Kurzübernachtung

FW ATELIERFERIENWOHNUNGMonika Wagner, Höhenstr. 1, 76889 Schweigen-Rechtenbach, Buchung: Lindenstr. 54,76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-7517, www.atelierferienwohnung.de

§v§0§òArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 10 80 Kü/Du/Bad/1W/1S 1-3 1 Nacht

E-Mail: [email protected]

FH HOLZHAUS WOLFFUlrike und Gerhard Wolff, Höhenstraße 15, 76889 Schweigen-Rechtenbach,Tel. 06342-919766, [email protected], www.holzhaus-wolff.de

Gemütliches Holzhaus in ruhiger Lage mitTerrasse und Balkon. Zeitgemäss und liebe-voll eingerichtet.Genießen und gestalten Sie Ihren Urlaubganz individuell im urigen Rundstammholz-haus auf eigenem Grundstück. WohnenSie in einem Ort, umgeben von Wald undWeinbergen angrenzend zum Elsass.

§v§p§Z§F§V§g§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 55 - 45 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

SÜWBA

DB

ERG

ZAB

ERN

67

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)O

berotterbach,Pleisweiler-O

berhofen,Schweigen-Rechtenbach,Schw

eighofen,Wissem

bourg-Weiler

FW FERIENHAUS FISCHER F222

Oskar Fischer, Südring 11, 76889 Schweighofen, Tel. 06342-7741, Fax 06342-7741,[email protected], www.fischer-schweighofen.de

§v§p§Z§F§V§]§B§w§E§úE§E§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 10 55 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-3FW *** 1 35 10 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

1 Nacht

Frühstück möglich, eigener Parkplatz, ruhige Lage., Internetanschluss

FW FERIENWOHNUNG KRÄUTERCAFÉ F2222

Berthold Walther, 85, rue de la Vallée, 67160 Wissembourg-Weiler, Tel. 0033-388-944918 od. 06342-7259, [email protected], www.kraeutercafe.de

Erleben Sie Urlaub in der Pfalz und im Elsaß.- wohnen im Kräutergarten- genießen eines Espresso im hauseigenen

Café- hören auf das Geplätscher der Lauter- fahren auf dem dt.-fr. Lauterradweg- wandern zw. Vogesen und Pfälzerwald undVieles mehr

Wir freuen uns auf Sie!

§v§p§Z§V§7§]§ú§H§/§f§z/§/§f§f§z§z§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 2 50 10 70 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-4 2 Nächte

In Schweigen-Rechtenbach schön eingerichtete Gästezimmer mit DU/WC, 4 DZ +1 EZ für 22-28 € p.P.

Herxheim

Büro für Tourismus Herxheim bei derVerbandsgemeinde Herxheim im Rathaus76863 Herxheim

Tel. 0 72 76/501-107, Fax 0 72 76/[email protected]

Lust auf eine Auszeit? Dann sind Sie bei uns ge-

nau richtig! Beim Radeln, Wandern oder Nordic

Walken entlang unserer Gemüse- und Tabak-

felder und zwischen sanften Weinbergshügeln

erholen sich Körper und Sinne. Gesundheit und

Fitness werden hier groß geschrieben. Wohltuend

sind die Jogging Parcours, Reitmöglichkeiten, ein

Waldschwimmbad, Boule-Plätze, aber auch Gesund-

heitsparks medizinischer Rehabilitation. Span-

nend die Kultur: von der Kunstschule über die

Konzerte der Villa Wieser, die spektakulären

jungsteinzeitlichen Funde im Museum bis hin zum

berühmten Chawwerusch-Theater. International:

das Motorradsandbahnrennen an Christi Himmel-

fahrt. Genussvolle Abrundung: die geschätzte

Haute Cuisine und die feinen und frischen Erzeug-

nisse unserer Bauern und Winzer. Besuchen Sie

unsere Openair-Events im herrlichen Park der

Villa Wieser zum Erdbeermarkt, zur Nacht der

Weine oder zu Klassik im Park und Palatia Jazz.

Wo Kultur undGesundheit gedeihen.

68

SÜWH

ERX

HEIM

69

SÜDLICHE WEINSTRASSEHerxheim

beiLandau,Rohrbach,Insheim

ORTSGEMEINDE ROHRBACHInfos: Rathaus, Insheimer Straße 6, 76865 Rohrbach,Telefon 06349-5922,www.rohrbach-pfalz.de

Rohrbach begrüßt Sie zu einem erhol-samen Urlaub in preiswerten Quartierenund rustikalen Weinstuben.Viele schönealte Fachwerkhäuser und Bauerngärten,die mehr als 500 Jahre alte Simultankir-che und das Dorfmuseum bilden einenattraktiven Rahmen für unser Weinfest,jeweils am 2. WE im Juni und die tradi-tionelle Rohrbacher Wurschtzippelkerweam 1. WE im Oktober. Oder besuchenSie unseren romantischen Zimtzauberam Wochenende des 2. Advents.Wir freuen uns auf Sie!

www.rohrbach-pfalz.de

ORTSGEMEINDE INSHEIMInfos: Rathaus, Hauptstraße 15, 76865 Insheim,Telefon 06341-86320, www.insheim.de

Das Weinbaudorf Insheim freut sich aufSie als Gast. In dem Rebenmeer, dasInsheim umgibt, hätte sich Bacchus mitSicherheit wohl gefühlt. Wie jedes Jahrfreuen wir uns auf Ihren Besuch unsererWeinkerwe. Besuchen Sie auch unserenRebsortenweg oder genießen Sie eineWeinprobe bei unseren Winzern.Daneben bietet das Naherholungsgebietam Fischweiher vielfältige Möglichkei-ten, Entspannung und herzliche Gast-lichkeit. Schauen Sie bei uns rein, wirfreuen uns auf Sie.

www.insheim.de

Information: Verbandsgemeindeverwaltung, 76863 Herxheim, Obere Hauptstraße 2, Telefon 07276-501139, Fax 07276-501250, www.herxheim.de

KUNST UND KULTUR IN HERXHEIM

Kunstschule Villa WieserKünstlerisches Arbeiten für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene• Winter-, Frühjahr- und Herbst-Trimester• Intensivwochenwww.kunstschule-villa-wieser.de

Villa-KonzerteKammermusik im stimmungsvollen Ambiente (Saal der Villa Wieser)Klassik im Park – eine vergnügliche Begegnung mit klassischer Musikbeim Open Air im Park der Villa Wieserwww.herxheim.de

Chawwerusch-TheaterEigene Produktionen und Gastspiele im TheatersaalFreilicht-Sommer-Tourneewww.chawwerusch.de

St. Christophorus-Straße, 76863 Herxheim, Telefon 07276-8274, www.waldfreibad-herxheim.de

WALDFREIBAD HERXHEIM

Erholung, Spaß und Sport fürKinder, Jugendliche und Familien.

• 50m Schwimmerbecken• Freizeitbecken• Planschbecken, Kinderspielbereich• Spielfelder und Torwand für Ballspiele• Sprungbecken 1- und 3-m Sprungbrett• Breitwasserwellenrutsche• Massagedüsen, Riesenwasserrutsche• 18.000 qm Liegewiese, Kiosk• Open-Air-Konzert• 12-Stunden-Schwimmen• Wassergymnastik

Öffnungszeiten: Mai-September tgl. 9-20 Uhr

Gemeinde und Vereine

Museum Herxheim, Untere Hauptstraße 153, 76863 Herxheim, Telefon 07276-502477, www.museum-herxheim.de

ERLEBEN SIE 7 .500 JAHRE DORFGESCHICHTE - DAS MUSEUM HERXHEIM

In einem Tabakbauernhof des 18. Jhs. im Herzen Herxheims finden Sie einmodernes Museum mit einer bemerkenswerten Ausstellung.

Hier entdecken Sie einen betriebsbereiten Hauswebstuhl, Zigarrenmodel undein Hochzeitskleid aus Fallschirmseide.

Und Sie steigen hinab in die Steinzeit – wo Ihnen Atemberaubendes begegnet:Menschenknochen mit Schnittspuren, abgeschlagene Schädeldeckel – dieSpuren eines vor 7000 Jahren in Herxheim vollzogenen kannibalistischenRituals der Jungsteinzeit?

Öffnungszeiten:Do-Fr: 14-19 Uhr, Sa-So: 11-18 Uhr,Di-Mi: nach Vereinbarung

Führungen und Informationen:www.museum-herxheim.de, Tel.: 07276 502 477

70

Hotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP), Wanderheim (WH), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)

P GÄSTEHAUS SEITHER „ZUR TRAUBE“Seither Helga und Pia, Untere Hauptstr. 147, 76863 Herxheim bei Landau,Tel. 0178-2014663, [email protected], www.seither-herxheim.de

§v§p§F§Z§n§7§ú§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 69,00APP / Bad / WC 1 a. A.

- / - 1 Nacht

Moderne Gästezimmer, Appartement, Ferienwohnung im Ortszentrum, schöner Innenhof, Parkplatz

P MARIENPFALZSchwester M. Charissa Frenzl, Josef-Kentenich-Weg 1, 76863 Herxheim bei Landau,Tel. 07276-7618, Fax 07276-919353, [email protected], www.marienpfalz.de

Wenn Sie als Gast in wohltuender Atmo-sphäre und schöner Umgebung Ruhe undErholung suchen, sind Sie am richtigen Ort.Veranstaltungen und Familienfeste habeneinen besonderen Rahmen. Radler, Wander-gruppen sowie Jakobuspilger sind herzlichwillkommen.

§v§0§p§F§Z§n§7§ú§b§H§>§/§Lb§b§H§H§>§>§/§/§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 37DZ / Du / Bad / WC 12 56

- / - 1 Nacht

Schönstattkapelle lädt zur Besinnung ein; direkt am Jakobpilgerweg; zusätzl. Mehrbettzimmer auf Anfrage

PP GÄSTEHAUS GILB 1111

Helmut Gilb, Speiertsgasse 40 b, 76863 Herxheim bei Landau, Tel. 07276-95144,[email protected], www.gaestehaus-gilb.de

§v§0§p§V§F§Z§n§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50-60 - / - 1 Nacht

auch als Fewo buchbar, ruhige zentrale Lage

WH WANDERHEIM PFADFINDER FACHWERKHAUSHelmut Laux, Badstubenweg 12, 76863 Herxheim, Tel. 07276-966393,Fax 07276-966394, [email protected]

§p§Z§n§ú§H§WZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltMBZ / Etagenbad 1 15 - / - 1 Nacht

idyllisches Pfadfinderhaus mit Bettenlager; Hüttenschlafsack bitte mitbringen, ohne Frühstück

H HOTEL ZUR KRONE 1111SKuntz und Schlindwein GbR, Hauptstraße 62-64, 76863 Herxheim-Hayna,Tel. 07276-5080, Fax 07276-50814, [email protected], www.hotelkrone.de

§v§0§p§V§Z§t§7§ô§B§z§b§e§H§>§/§PB§B§z§z§b§b§e§e§H§H§>§>§/§/§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 7 97-142DZ / Du / Bad / WC 48 150-215

35,00 / - 1 Nacht

zzgl. 5 Suiten und 6 Juniorsuiten; 4 Tagungsräume; Gourmetrestaurant und Pfälzer Stube

HG DUWAKSCHOPPMichael Daum, Hauptstr. 103, 76863 Herxheim-Hayna,Tel. 0160-3636301, [email protected], www.hotel-duwak.de

§v§p§F§n§7§ú§ô§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 10 75EZ / Du / WC 3 60

- / - 1 Nacht

Modern renoviertes Fachwerkanwesen; zusätzliche Ferienwohnung verfügbar; Eröffnung vorauss. Frühjahr 2015

PP EVA´S GÄSTEZIMMER P222

Eva Schlick, Im Geiersching 43, 76863 Herxheim-Hayna, Tel. 07276-7252 od.0176-3200969, [email protected], www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de

§v§p§V§F§Z§ú§ô§YZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 28-35DZ / Du / Bad / WC 2 52-58

- / - 1 Nacht

schöne, ruhige Ortsrandlage auch als EZ buchbar

PP WEINGUT UND GÄSTEHAUS BECKER P2222

Becker Hans-Jürgen und Sohn GBR, Insheimer Str. 18, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-5033, Fax 06349-3037, [email protected], www.BeckerWeingut.de

§í§v§p§F§Z§n§7§ú§B§b§W§fB§B§b§b§W§W§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 50-55 - / - 1 Nacht

komfortable 4* Gästezimmer im Weingut. Weinproben und Pferdekutschfahrten möglich

PP GÄSTEHAUS LEONHARDHeinz Leonhard, Bahnhofstrasse 2, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-6111,Fax 06349-6162, [email protected], www.leonhard-rohrbach.de

§v§p§F§Z§7§Y§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 5 50APP / Du / Bad / WC 3 48,00-50,00

- / - 1 Nacht

komfortable 4* Ferienwohnungen (Mindestaufenthalt 2 Nächte); DZ auch als EZ buchbar; App ohne Frühstück

PP HAUS SCHNEIDER ANNO 1731Norbert und Tilla Schneider, Hintergasse 35, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-5206,Fax 06349-990470, [email protected], www.haus-schneider-rohrbach.de

Wir laden Sie ein in unser über 280 Jahrealtes Fachwerkhaus.Erholen Sie sich in gemütlicher Atmosphärez.B. im Aufenthaltsraum mit Kaminofen(ehemaliges Kelterhaus).Autobahnanschluss und Bahnhof am Ort.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schneider

§v§0§p§Z§n§ú§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50,00 - / - 1 Nacht

Fremdsprachen: fließend englisch und etwas französisch

FH FERIENHAUS ROSEL F2222

Rosel Thomas, Scharfeneck 11 a, 76863 Herxheim bei Landau, Tel. 07276-6556,Fax 07276-6556, [email protected], www.ferienhaus-rosel.de

§v§p§Z§F§0§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 40 - 150 Kü/Du/Bad/WC/2W/3S 2-6 1 Nacht

auch als Fewo bzw DZ buchbar

FW HOF AM KLEINWALDFamilie Müller, Am Kleinwald 33b, 76863 Herxheim bei Landau, Tel. 07276-502388od. 0177-4905235, [email protected], www.hof-am-kleinwald.de

§v§p§Z§F§g§]§B§w§Y§9§RY§Y§9§9§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 52 10 85 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

schöne, ruhige Ferienwohnung mit eigener Terrasse und Garten; kein Bauernhof mit Tieren

FW FERIENWOHNUNG STRAUSSHedwig Strauß, Pirminiusstraße 29, 76863 Herxheim bei Landau, Tel. 07276-8786,[email protected], www.fewo-hedlstrauss.de

§v§p§Z§F§0§B§ú§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 - 77 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

schöne und ruhige Lage

FW FERIENWOHNUNG DIEHLMANNTheo und Jutta Diehlmann, Robert Schuman Str. 35, 76863 Herxheim bei Landau,Tel. 07276-8800, [email protected]

§v§p§Z§V§0§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 7 50 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2 1 Nacht

schöne, ruhige Lage

SÜWH

ERX

HEIM

71

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)H

erxheimbeiLandau,H

erxheim-H

ayna,RohrbachFerienwohnung (FW)

FW FERIENWOHNUNG GERLINDEGerlinde Trauth, Im Geiersching 35, 76863 Herxheim-Hayna, Tel. 07276-7937,Fax 07276-966281, [email protected], www.fewo-gerlinde.de.vu

§v§p§Z§F§V§0§7§B§Y§H§ô§|Y§Y§H§H§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 76 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

schöne, ruhige Wohnlage am Ortsrand auch als DZ ohne Frühstück buchbar

FW FERIENWOHNUNG RANGElke Rang, Neue Straße 18, 76863 Herxheim-Hayna, Tel. 07276-7944,[email protected], www.ferienwohnung-rang-e.de

§v§p§Z§g§7§]§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 8 64 Kü/Du/WC/1W/1S 2 1 Nacht

schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage

FW MARLENES FERIENWOHNUNGMarlene Stephan, Kreuzstraße 7, 76863 Herxheim-Hayna, Tel. 07276-7961

§v§p§Z§F§V§g§B§h§E§nE§E§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 86 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

großzügige, schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage

FW FERIENHAUS RENATERenate Winstel, Hauptstr. 92, 76863 Herxheim-Hayna, Tel. 07276-8259,[email protected], www.urlaub-bei-renate.de

§v§p§Z§F§V§0§7§B§E§|E§E§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 8 79 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

gemütliche Fewo, auch als DZ mit Frühstück buchbar; Kinder herzlich willkommen

FW FERIENWOHNUNGEN SCHLOSSMÜHLE F2222

Elke Heumüller, Mühlgasse 8, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-7088 od. 0152-27678829,Fax 06349-7088, [email protected], www.heumueller-schlossmuehle.de

In schönster, ruhiger Lage am Ortsrand,finden Sie Erholung auf dem historischenAnwesen der Schlossmühle (1430).Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den dreikomfortablen 4****Ferienwohnungen, teilsam Kaiserbach. Gönnen Sie sich Entspan-nung im idyllischen Rosen-Lavendelgartenmit schöner Liegewiese und alten Bäumen.

§v§p§Z§7§]§B§w§E§H§/§|§fH§H§/§/§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 53 10 55 Kn/Du/Bad/WC/1W/1WS/1S 2-5FW **** 1 48 10 41 Kn/Du/Bad/WC/1W/1S 2FW **** 1 50 10 42 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2

2 Nächte

Fewo auch als DZ oder EZ buchbar; International bookings, Familiensonderpreise

FW FERIENHAUS SCHENK F222

Thomas u. Anja Schenk, Hintergasse 9, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-929761, Fax 06349-929763, [email protected], www.ferienhaus-schenk-rohrbach.de

§v§p§0§g§7§h§ú§ô§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 2 40 - 38 Kn/Bad/1WS 2FW *** 2 45 8 57 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-4

1 Nacht

4 neu gebaute moderne Ferienwohnungen; davon sind zwei im Erdgeschoss behindertengerecht ausgestattet

FW FERIENAPPARTMENT W. MÜLLERWolfgang Müller, Bahnhofstraße 24, 76865 Rohrbach, Tel. 06349-1766,Fax 06349-990155, [email protected]

§v§p§Z§F§V§]§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 - 32 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

We speak english; Monteure willkommen; Nichtraucher; keine Haustiere

Verein SÜW Herxheim e.V., Rathaus, Obere Hauptstraße 2, 76863 Herxheim, Tel.: 07276-501107, Fax 07276-501250, [email protected], www.herxheim.de

VEREIN SÜDL ICHE WEINSTRASSE HERXHEIM E.V.

Freizeittipps

• Halbtagestour: Tabakführung mit exklusiven Einblicken in die TabakkulturRollende Weinprobe mit dem Schoppenbähnel

• Szenische Ortsführung mit Theater• schöne Schoppenbähnelrundfahrten für Gruppen• Besuchen Sie unseren beliebten Erdbeermarkt und die

„Nacht der Weine“ im Park der Villa Wieser• Segway-Rundfahrt• kostenfreier Wohnmobilstellplatz im Ortszentrum

Termine und Preise auf Anfrage.Ob alleine oder in der Gruppe, wir heißen Sie immer willkommen!

• Für Ausflugsfahrten entlang der Südlichen Weinstrasse• Für Fröhliche Weinbergsfahrten• Für Hochzeiten, Jahrgangs-, Vereins- und Firmenausflüge• Für Zubringerdienste bei Veranstaltungen• Wir übernehmen gerne die Organisation für ihren

gesamten Tagesablauf

Original Herxheimer Schoppenbähnel

Zur Auswahl stehen 2 Bahnen mit48 und 56 Sitzplätzen.

Auskunft und Information:SCS-Herxheim, Werner MüllerTel.: 0 72 76 / 91 94 92Fax: 0 72 76 / 91 94 93Email: [email protected]

Offenbach

Büro für Tourismus OffenbachKonrad-Lerch-Ring 676877 Offenbach


Entlang dem Flüsschen Queich liegt Offenbach.

Zusammen mit den Orten Bornheim, Essingen

und Hochstadt gleicht diese Region einer Oase

der Ruhe und Gelassenheit. Wiesen, in denen

Störche ihr Zuhause finden und Weinberge

wechseln sich ab mit fruchtbaren Äckern und

Gärten. Die Erzeugnisse dieser überaus gedeih-

lichen Landschaft können Sie in den zahlreichen

Gasthäusern und Weinstuben bei uns genießen.

So gestärkt finden Sie Muße für eine Runde Golf

oder eine gemütliche Radtour, für sportliche Bah-

nen im Queichtalbad oder Sie nutzen die Gelegen-

heit für einen Ausflug ins nahe Speyer und an

den Rhein, zum Hambacher Schloss oder die Wein-

straße entlang zu den Nachbarn ins Elsass.

Wo Störche Urlaub machen.

72

SÜWO

FFENBA

CH

73

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Privatzimmer (PP), Ferienwohnung (FW)Bornheim

,Essingen,Offenbach

ander

Queich,H

ochstadtH PENSION ZUR WEINLAUBE / VILLA TOSKANA 111

Fam. Sommerauer- Sauter, Wiesenstraße 31, 76879 Bornheim, Tel. 06348-1584,Fax 06348-5153, [email protected], www.pension-zur-weinlaube.de

Entspannen Sie sich in unserer rustikalenPension „Zur Weinlaube“ und in unserermediteranen Villa „Toskana“. Wir bietenIhnen komfortable Gästezimmer mit Dusche/WC und Suiten mit Wirlwanne, sowie Saunaund Sonnenterasse. Starten Sie mit einemreichhaltigen Frühstück vom Buffet in denTag. Die Häuser liegen inmitten von Wein-bergen mit romantischem Garten.

§v§p§F§Z§n§t§7§ô§|§P§m|§|§P§P§m§m§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 25 80-135EZ / Du / Bad / WC 5 58-75

- / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS KUNTZPeter u. Christiane Kuntz, Hainbachstraße 29, 76879 Essingen, Tel. 06347-1039,Fax 06347-918235, [email protected], www.gaestehaus-kuntz.de

§ZZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 60 - / - 1 Nacht

FW AUSIEDLERHOF KAISERThomas Kaiser, Aussiedlerhof, 76877 Offenbach an der Queich, Tel. 06348-919080,Fax 06348-919500

Wollen Sie einen erholsamen Urlaub inländlicher Atmosphäre verbringen? Dann istunser Haus für Sie genau das Richtige!Unsere 2 Ferienwohnungen für 2-4 Perso-nen, mit Küche, Wohn- und Schlafzimmer,DU/WC, Balkon, TV und Telefon stehen fürSie bereit.

§v§p§Z§V§tArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 36-46 5 54 Kü/Du/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG BODENSEH/ HETZLERJutta Bodenseh Uli Hetzler, Römerstraße 18, 76879 Hochstadt, Tel. 06347-919588,Fax 06347-608536, [email protected]

§v§p§Z§F§0§g§]§w§h§ú§ôh§h§ú§ú§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 5 85 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 6FW 1 45 5 95 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 6

1 Nacht

Queichtalbad, Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offenbach an der Queich, Tel: 06348-986180, Fax: 06348-986141, www.offenbach-queich.de

QUEICHTALBAD IN OFFENBACH AN DER QUEICH

Inmitten der Queichtalwiesen gelegenes, be-heiztes Schwimmbad mit 50m-Sportbahnen,Springbecken mit 1m- und 3m-Brett sowie5m-Sprungturm. Nichtschwimmerbecken,Eltern-Kind-Bereich mit Rutsche, Wärmehalle,Massagebrunnen, große Liegewiese und Super-Spaß-Breitrutsche.

Angebot: Kinderspielplatz, Beach-Volleyball,Bouleplatz, Kiosk und Schwimmbadgaststätte mit bürgerlicher Küche.Von Mai bis September täglich geöffnet.

Weitere Attraktionen in der Ferienregion Südliche Weinstrasse Offenbach:Tennishallen, Squash, Kegeln, Badminton, Reiten, Minigolf, Golf, Boule, Wan-der- und Radwege in Flur und Wald, gepflegte Gastronomie auch für Tagungenund Reisegesellschaften, organisierte Weinproben, Pauschalangebote.

QUEICHTALMUSEUM OFFENBACHDas Queichtalmuseum befindet sich in einer umge-bauten Scheune und wird seit 1998 vom gleichna-migen Förderverein als „Kulturscheune“ betrieben.Das Veranstaltungsprogramm wechselt ständig. Esfinden Ausstelungen, Konzerte und Lesungen statt.Geöffnet ist das Museum jeweils während derAusstellungen sonntags von 15.00 - 18.00 Uhr.

- www.queichtalmuseum.de -

TOBOLINO GmbH & Co KGFranz-Matt-Strasse 13

(Navigation: Am Schwimmbad 2)

76877 Offenbach a.d. QueichTelefon 0 63 48/9 83 40 7

www.tobolino-pfalz.de [email protected]

Spiel und Spaß

auf 6000m²

drinnen und

draußen

Landau

Büro für Tourismus LandauMarktstraße 5076829 Landau in der Pfalz

Tel. 0 63 41/13-83 01/13-83 02Fax 0 63 41/13-83 [email protected]

facebook.com/Landau.Tourismuswww.landau-tourismus.de

Die alte Festungsstadt Landau hat viele klingende

Beinamen: Universitäts-, Wein- und Gartenstadt,

Markt- und Einkaufsstadt. Denn Landau ist nicht

nur geografisch der Mittelpunkt der Südlichen

Weinstrasse, hier konzentriert sich das Angebot

für alle Bereiche. Eine Stadt zum Leben, zum

Einkaufen, zum Studieren und Amüsieren. Ein

vielfältiges und reizvolles Veranstaltungsangebot

in der Jugendstil-Festhalle unterstreicht Landaus

Ruf als Kulturstadt. Eine Stadt mit Flair und den-

noch dominiert der ländliche Charme. Mit den

acht Stadtteilen – alle sind es über 1200 Jahre

alte Winzerdörfer – ist Landau eine der größten

Weinbau treibenden Gemeinden Deutschlands.

Die Gartenstadt wird im Jahre 2015 ganz im Zei-

chen der Landesgartenschau stehen. Und mit

einer spannenden Schau gerüstet sein.

Urlaubsstadt mit Charme.

74

75

LD-GodramsteinWeinort mit ca. 2720 Einwohnern.

Sehenswürdigkeitenev. Pfarrkirche mit barocker Saalanlage und Freskenvon Adolf Kessler, kath. PfarrkircheSt. Pirminius mit der Innenausstattung der barockenKirche Hlg. Margareta, Slevogt-Schlössel

FreizeitWander- und Radwege, Kinderspielplatz, Weinproben

FesteKerwe am 2. Wochenende im August

LD-QueichheimGrößter Stadtteil mit 3475 Einwohnern.

Sehenswürdigkeitenhist. Ortskern des traditionellen Bauerndorfes,ev. Kirche im Stil des Bauernbarocks, kath. PfarrkircheSt. Mariä Himmelfahrt


FesteKerwe am 1. Wochenende im September

www.queichheim.de

LD-ArzheimWeinort mit ca. 1490 Einwohnern.

SehenswürdigkeitenNaturdenkmal Kleine Kalmit (seltene und geschütztePflanzen wie Küchenschelle und Enzian), ehemaligebischöfliche Amtskellerei, Kirche St. Georg


FesteWeinkerwe am letzten Wochenende im Juni

www.arzheim.de

LD-MörzheimIdyllisch gelegener Weinort inmitten vonWeinbergen mit ca. 1170 Einwohnern.

Sehenswürdigkeitenhist. Rathaus mit Dorfbrunnen, ev. Kirche

FreizeitWander- und Radwege, Kinderspielplatz,Basketballplatz, Bouleplatz, Weinproben

FesteKerwe am vorletzten Wochenende im Juli.

www.moerzheim.de

LD-MörlheimBeschaulicher Ort mit ca. 1060 Einwohnern.

SehenswürdigkeitenFachwerkhaus von 1684, Zeugnis der ehem. Wallonen-siedlung, kath. Pfarrkirche St. Martin, ev. Kirche,Wein- und Gemüseanbau

FreizeitWander- und Radwege, Kinderspielplatz

FesteKirchweih am 3. Wochenende im September

LD-WollmesheimReizvoll gelegener Winzerort mit ca. 770Einwohnern, der im Jahre 2007 1000-jährigesBestehen feierte.

Sehenswürdigkeitenältester Kirchturm der Pfalz (11. Jahrh.), historischeFachwerkhäuser, Kelterweg

FreizeitWander- und Radwege, Kinderspielplatz,Rebsortenwanderungen, Weinproben

Feste1. Mai- und Weinfest, Dampfknoppkerweam 4. Wochenende im August

www.wollmesheim.de

LD-NussdorfHistorischer Weinort mit ca. 1490 Einwohner.

SehenswürdigkeitenWeinerlebnispfad mit Skulpturen und Kneippbecken,hist. Dorfrundgang, Bauernkriegshaus mit Museumals Ausgangsort des pfälz. Bauernkriegs (1525),Dürer’sches Bauernkriegerdenkmal, ev. Kirchemit Renaissance-Altar, Wandmalereien und röm.Viergötterstein, Nussbrunnen

FesteWeinfest am 1. Wochenende im Aug., Bauernkriegshaus-fest, Erlebnis in Weiß und Rot, Nacht der offenen Keller

www.landau-nussdorf.de

LD-DammheimInmitten eines Rebenmeeres liegt der Weinort mitüber 1000 Einwohnern (2010 wurde das 1050-jährige Jubiläum gefeiert).

Sehenswürdigkeitenseit 1957 Erdölförderung, einschiffige barocke Kirchevon 1739 mit Kirchenfenstern von Eugen Krumholz


FesteKerwe am 3. Wochenende im August

www.dammheim.com

76

Hotel (H), Privatzimmer (PP)

h ParKhOteL Landau 1111

Parkhotel Landau Betriebs GmbH, Mahlastraße 1, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-1450, Fax 06341-145444, [email protected], www.parkhotel-landau.de

Das 4 Sterne Parkhotel Landau liegt zentral und dennoch ruhig mit Blick auf den Ostpark(500 Meter vom Landauer Hauptbahnhof, 2 km von der A65 und 8 Gehminuten von derLandauer Altstadt entfernt). 77 teilweise frisch renovierte Zimmer und 1 Suite mit Duscheoder Badewanne, WC, TV, Radio, Telefon teilweise mit Safe und WLAN. Restaurant, Bras-serie (insgesamt 200 Sitzplätze), Sonnenterrasse und Hotelbar. 5 klimatisierte Tagungs-räume von 21 qm - 105 qm auf neuestem technischen Stand. Schwimmbad Aquamarin,Bio-Sauna, Finnische Sauna und Dampfbad sowie Fitnessraum (für Hotelgäste kostenfrei,auch öffenlich nutzbar). Wöchentlich wechselnder Mittagstisch, abends Fine-Dining.

§v§0§p§F§h§t§ú§z§|§b§e§>§P§+|§|§b§b§e§e§>§>§P§P§+§+§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 ab 99DZ / Du / Bad / WC 73 ab 129S / Du / Bad / WC 1 ab 205

ab 23 / ab 45 1 Nacht

h hOteL SOhO 111

Sabine De La Osa, Marie-Curie-Straße 9, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06341-141960, Fax 06341-1419655, [email protected], www.soho-landau.de

Persönlich geführtes, modernes, komfor-tables und klimatisiertes Hotel. Vekehrs-günstig in der Nähe der A65 gelegen. 68Hotelzimmer. Tagungs-/Veranstaltungsräumefür bis zu 200 Personen. Restaurant mitDachterrasse.

§v§p§h§7§ô§B§Y§e§>§L§R>§>§L§L§R§R§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 6 75DZ / Du / Bad / WC 62 110

- / - 1 Nacht

h hOteL KurPFaLZ 111S

Hotel Kurpfalz, Horstschanze 8 + 10, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-649690,Fax 06341-6496919, [email protected], www.kurpfalzhotel-landau.de

Das zentral gelegene Hotel verfügt über26 stilvoll eingerichtete Hotelzimmer.Ausgestattet sind die Zimmer mit Duscheoder Bad, WC, Flatscreen, Radio, Telefon undFöhn. Internetnutzung ist im ganzen Hausvorhanden und kostenfrei. Des Weiteren gibtes ein Restaurant im mediterranen Flair undeinen gemütlichen Biergarten.

§v§0§p§F§h§Z§t§7§ú§ô§B§|§b§e§>ú§ú§§ô§ô§B§B§|§|§b§b§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 7 59-65DZ / Du / Bad / WC 19 89-98

19,50 / 36,00 1 Nacht

Modern eingerichtetes 3-Sterne-Superior Hotel

h hOteL di PriMaCalogero Di Prima, Ostbahnstraße 27, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-80942,Fax 06341-80942, [email protected], www.hotel-diprima.de

Unser Hotel liegt direkt am Ostpark. Inwenigen Minuten erreichen Sie den Bahnhof,ebenso schnell sind Sie in der Innenstadtzum Shoppen und Bummeln. Fahrradtouris-ten sind gern gesehene Gäste. Parkplätzedirekt vor dem Hotel. TV in manchenZimmern vorhanden.

§p§h§ú§z§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 3 35EZ / Du / Etagen-WC 4 28DZ / Du / WC 5 55DZ / Du / Etagen-WC 2 50

- / - 1 Nacht

h ButenSchOen-hauS (PrOt. BiLdunGSZentruM)Ute Werner, Luitpoldstraße 8, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-9685590, Fax06341-96855922, [email protected], www.butenschoen-haus.de

Wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt,in ruhiger Lage, in Nachbarschaft zumhistorischen Landauer Fort, liegt dasButenschoen-Haus. In den 27 Einzelzimmerund 5 Doppelzimmer können sich unsereGäste wohlfühlen. Die regionale Küchedominiert im lichtdurchfluteten Speisesaalmit 80 Sitzplätzen.

§0§p§F§h§Z§n§7§ú§ô§>§9§L§ô§ô§>§>§9§9§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 5 81,00EZ / Du / WC 27 57,00

13,00 / 23,50 1 Nacht

Unser Haus ist EMAS zertifiziert / 1 Rollstuhlger. DZ / Teilweise Parterre-Zimmer

PP eXKLuSiVe GÄSteZiMMer LandauPeter Schwahn, Ostring 1 a, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 0176-60860528Fax 06341-995869, [email protected], www.übernachtung-landau.de

Zwei exklusive, großzügige Gästezimmer imJugendstilgebäude, Ausstattung: elektrischverstellbare Boxspringbetten, Schreibtisch,Bademäntel, Schallschutzfenster, Holzdielen-boden, Festnetztelefon, WLAN, Flachbild-Sat-TV, großzügiges Bad aus edelstenMaterialien, Arbeitsraum mit Beamer undLeinwand, Küche zur Mitbenutzung.

§v§0§F§t§ô§B§|§>§99§9§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 90-120 - / - 1 Nacht

PREISE OHNE FRÜHSTÜCK! Zentral gelegen, 5 Gehminuten vom Marktplatz

PP PriVatZiMMer WaGeMannElvira Wagemann, Hartmannstraße 6, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 0176-60861999 od. 0176-21695483, [email protected]

§v§Z§ô§Y§9Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Etagenbad 3 35-40 - / - 1 Nacht

PREISE OHNE FRÜHSTÜCK! Auch als FEWO buchbar, Küche und Waschmaschine, gegenüber Landesgartenschau

WIR HELFEN IHNEN WEITER!,0Büro für Tourismus, Marktstraße 50, 76829 Landau in der PfalzTel. 06341.13-8301, 13-8302 oder 13-8305, Fax 13-8309, [email protected]

Gerne sind wir Ihnen bei der PlanungIhres Aufenthaltes und bei derUnterkunftssuche behilflich.

SÜWSta

dt

Lan

da

u

77

SÜdLiche WeinStraSSeHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP), Appartmenthaus (A)Landau

inderPfalz,Landau-Arzheim

,-Damm

heim,-M

örlheim,-M

örzheim,-N

ußdorf,-Queichheim

h GÄStehauS KLeine KaLMit 111

Klaus Beck, Prinz-Eugen-Straße 14, 76829 Landau-Arzheim, Tel. 06341-93520, Fax 06341-935234, [email protected], www.kleine-kalmit.de

Familiär geführtes Gästehaus, herrliche ruhige Lage inmitten von Weinbergen, Gästezim-mer und Ferienwohnungen mit DU/WC, Telefon, Satelliten-LCD-TV, Balkon, Frühst.-Buffet.Weinstube, Biergarten, Jakobsweg. Weinverkauf, Fahrradgarage. Radfahrer und Bikerwillkommen. Shop für Spezialitäten der Pfalz, Wander- und Radwanderkarten.

§v§0§p§V§F§Z§t§7§ú§ô§z§|§b§eú§ú§§ô§ô§z§z§|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 8 80-95APP / Du / Bad / WC 4 60-70

- / - 1 Nacht

Am Pfälzer Jakobsweg, Radler u. Biker willkommen, Nichtraucher, DZ auch als EZ

P ZuM SchWanen G111

Klag Hildegard u. Doppler Erika, Speyerer Straße 26, 76829 Landau-Dammheim,Tel. 06341-95670, Fax 06341-54786, [email protected], www.zumschwanen.de

§v§0§p§F§h§7§ú§z§b§+b§b§+§+§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 3 50-54DZ / Du / Bad / WC 13 76-82

- / - 1 Nacht

P ZuM BahnhOFKurt Wagner, Mörlheimer Hauptstraße 93, 76829 Landau-Mörlheim, Tel. 06341-52570, Fax 06341-995818, [email protected], www.zumbahnhof.com

Familiär geführtes Haus in der Nähe desstillgelegten Bahnhofs. Wir bieten gepflegteGastlichkeit, gutbürgerliche Küche mitPfälzer Spezialitäten und besten Weinen.Jeden 3. Freitag im Monat (Sept. - Mai)Schlachtfest.

§v§0§p§V§F§t§ú§ô§Y§z§|§e§9§RY§Y§z§z§|§|§e§e§9§9§R§R§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 12 75-80 - / - 1 Nacht

DZ auch als EZ buchbar (45,00 - 50,00 €), 1 Behindertengerechtes Zimmer

PP PriVatZiMMer KLeinSilvia Klein, Mörzheimer Hauptstraße 11, 76829 Landau-Mörzheim,Tel. 06341-32971, [email protected], www.gaestezimmer-moerzheim.de

§0§p§V§Z§n§ú§ô§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Etagenbad 3 40-50 - / - 1 Nacht

Frühstück auf Anfrage

h GÄStehauS ViLLa deLanGeKarin und John Greenslade, Lindenbergstraße 30, 76829 Landau-Nußdorf, Tel. 06341-676740, Fax 06341-676741, [email protected], www.villa-delange.com

Familiär geführtes Gästehaus in denkmal-geschütztem Gebäude. Geräumige, helleZimmer, geschmackvoll eingerichtet. Her-vorragende Betten. TV und W-Lan. SchönesAmbiente, auch im Außenbereich. 10,00 €Zuschlag für Hund, Mindestaufenthaltsdauer1 Nacht - am Wochenende 2 Nächte.

§v§0§p§F§Z§n§7§ú§ô§|§>§W§f§ô§ô§|§|§>§>§W§W§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / Bad / WC 2 110-215S / Du / WC 1 95-185MBZ / Du / WC 4 65-160DZ / Du / WC 10 65-145

- / - 1 Nacht

P WeinManuFaKtur WOLFGanG PFaFFMannWolfgang und Susanne Pfaffmann, Kirchstraße 55, 76829 Landau-Nußdorf,Tel. 06341-62879, Fax 06341-960120, [email protected]

Drei geräumige, nagelneue, hochwertigeingerichtete Gästezimmer mit großenGaubenfenstern und Blick bis in die Rhein-ebene. Außerdem zwei große Ferienwoh-nungen (2 Zi.- und 3 Zi.-whg).Der idyllische Winzerhof lädt zum Verweilenein und ist ein Paradies auch für Kinder. EinBlick hinter die Kulisse der Weinproduktionist möglich.

§í§v§h§Z§ú§ô§e§HZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 65-125 - / - 1 Nacht

Weinprobe mit Essen, Hund 5,00 € Zuschlag/Tag, Kunstführungen, www.weinmanufaktur-wolfgang-pfaffmann.de

PP WeinGut und GÄStehauS andreaShOFClaudia u. Andreas Frey, Queichheimer Hauptstraße 116, 76829 Landau-Queichheim,Tel. 06341-52899, Fax 06341-55180, [email protected]

§í§F§Z§7§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30-39DZ / Du / Bad / WC 3 46-64

- / - 1 Nacht

Nahe zur Stadt gelegen, www.andreashof-landau.de

a aPartMenthauS heiLiGenthaLer hOFG. Humbert u. M. Neugebauer , Martin-Luther-Straße 17, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06341-87102, Fax 06341-84937, [email protected], www.heiligenthaler-hof.de

Der Heiligenthaler Hof, ein barockesGebäude aus dem Jahr 1739 befindetsich im Zentrum von Landau, in 2-5 Min.erreichen Sie die Fußgängerzone und vieleSehenswürdigkeiten, in 10-15 Min. dasLandesgartenschau-Gelände. Die Apartmentseignen sich für Urlauber, Geschäftsreisendeund Dauermieter gleichermaßen.

§v§p§7§B§w§ô§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.A 6 70-110 - 45 Kü/Kn/Bad/WC/1WS/1S 2-3A 11 70-100 - 30 Kn/Bad/WC/1WS 2A 4 70-120 10 65 Kü/Du/Bad/WC/1WS/2S 4

2 Nächte

Kostenloses Internet steht Ihnen zur Verfügung

a MaiSOn aPartPetra Jung-Giffhorn, Walsheimer Weg 1, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06341-31209, Fax 06341-31256, [email protected], www.maison-apart.de

§v§p§Z§F§B§w§Y§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.A 1 39-53 - 30 Kü/Du/WC/1WS 1A 1 40-55 - 30 Kn/Du/WC/1WS 2A 1 53-68 - 70 Kn/Du/Bad/WC/2W/1S 2

2 Nächte

78


Fh FerienhauS GÜntherR. und Ch. Günther, Horststraße 49, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-88008,[email protected], www.ferienhausguenther.de

§v§Z§F§V§7§w§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 ab 55 10 88 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

Nichtraucher, keine Haustiere

Fh FerienhauS LiLiInge Straub, Eichbornstraße 25, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-92790,Fax 06341-927929, [email protected]

Am Stadtrand in schönster, absolut ruhigerLage und doch nur 10 Min. Fußweg zurInnenstadt. In großem Privatgarten findenSie unser gemütliches Ferienhaus im Land-hausstil mit mediterranem Ambiente und vielFreiraum.Einfach nur geniessen. Wohnen auf Zeit aufAnfrage. WLAN.

§v§p§Z§F§0§7§Y§9§|§f§s§-|§|§f§f§s§s§-§-§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 55-75 15 65 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW FerienWOhnunG huMBertKlaus Humbert, Westring 26, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06341-87102,Fax 06341-84937, [email protected], www.ferienwohnungen-humbert.de

§v§p§Z§g§7§B§w§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 70-90 8 95 Kü/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-4 3 Nächte

Ab 1 Nacht möglich gegen Aufpreis

FW FerienWOhnunG PFÄLZer OaSeMonika Krumrey, Schlettstadter Straße 36, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06341-3543, Fax 06341-283332, [email protected]

§v§Z§]§Y§t§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 8 50 Kn/Du/WC/1W/1S 2-3 1 Nacht

Neue Ferienwohnung, Kosmetische Behandlungen im Hause

FW FerienWOhnunG MÜhLenCarola Mühlen, Raimund-Huber-Straße 7 d, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06341-932661, Fax 06341-269215, [email protected]

§v§p§Z§B§Y§9§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60-70 - 34 Kn/Du/WC/1W/1S 2 1 Nacht

Luftbett für eine weitere Person vorhanden

FW neuMÜhLe LandauA. Sachs, Neumühlgasse 6, 76829 Landau in der Pfalz, Mobil [email protected]

§v§p§0§g§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60-100 10-20 75 Kü/Bad/WC/2S 2-8 2 Nächte

Parkplätze, Zentrum LD, Nichtraucher, siehe Facebook Neumühle Landau

FW FerienWOhnunG SchauPetra Schau, Im Löhl 22, 76829 Landau in der Pfalz, Mobil [email protected]

§v§p§Z§F§g§7§t§ú§H§ô§P§|H§H§§ô§ô§P§P§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 70 - 50 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2 3 Nächte

FW FerienWOhnunG charLOtteHeidi und Peter Veit, Schlachthofstraße 14 c, 76829 Landau in der Pfalz,Tel. 06346-3080170, Fax 06341-3080171, [email protected], www.rennerhof.com

Großzügige, neuerbaute Fewo, barriere-frei, in ruhiger Lage, wenige Gehminutenentfernt vom Stadtzentrum, Ostpark undHauptbahnhof.Die Nichtraucherwohnung ist ausgelegt für2 Personen. Der Zugang zur Wohnung istauch von der Tiefgarage (Lift) barrierefrei.Die möblierte Terrasse ist über eine leichteSchwelle erreichbar.

§v§F§g§Y§ô§P§LArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 75,00 - 90 Kü/Bad/1W/1S 2 4 Nächte

Buchung: Altenstraße 24, 76855 Annweiler am Trifels

FW FerienWOhnunG raPunZeLIris Zinn, Stadtschreibergasse 7, 76829 Landau in der Pfalz, Tel. 06644-919156 od.0152-09603520, [email protected], www.ferienwohnung-landau.de

Rapunzels Wohnung liegt im Dachgeschosseines teilweise denkmalgeschützten Hausesnahe der Fußgängerzone.Sie ist ausgelegt für 2 bis 6 Erwachsene undzusätzlich bis 4 Kinder. Neben 2 Schlafzim-mern gibt es ein Schlafsofa im Wohnzimmerund einen Schlafbereich, der Kinderhezrenhöher schlagen lässt.

§v§F§V§g§7§]§w§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45-60 8-15 70 Kü/Bad/WC/1WS/3S 2-6 1 Nacht

Buchung: An der alten Schule 16, 36355 Grebenhain

FW WeinGut herZenStieL F2222

Annette und Fritz Herzenstiel, Arzheimer Hauptstraße 7, 76829 Landau-Arzheim,Tel. 06341-30465, Fax 06341-34610, [email protected]

Urlaub im Ferienweingut mit Herz u. Sti(e)l.Zwei Ferienwohnungen in modernemAmbiente, schöner Innenhof mit überdach-ter Sitzecke, Garten mit Liegewiese undGartenmöbel unterm Pavillon laden Sie zumVerweilen ein.Entdecken Sie unsere kleine Weinwelt inunserer mediterranen Weinprobierstube!

§í§v§p§Z§F§7§]§B§w§ôw§w§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 49 7 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 2FW **** 1 55 10 60 Kn/Du/WC/1W/1WS/2S 2-4

3 Nächte

Nichtraucher, sep. Eingang, FEWO 60m² mit Geschirrspüler www.ferienweingut-herzenstiel.de

FW FerienWOhnunG SchuMacherWerner Schumacher, Förlenbergstraße 10, 76829 Landau-Arzheim, Tel. 06341-60661,[email protected], www.ferienhaus-foerlenberg.de

§v§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 52 10 60 Kü/Du/WC/1W/2S 1-4 3 Nächte

Buchung: In der Plöck 4, 76829 Landau in der Pfalz

FW FerienWOhnunG BurcKGard F22

Hedi und Karl Burckgard, Kapellenstraße 48, 76829 Landau-Arzheim,Tel. 06341-31128, [email protected], www.familie-burckgard.de

§v§p§Z§F§Y§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 38 7 45 Kü/Du/WC/1WS 2-3 3 Nächte

Sehr ruhige Lage, Nähe Naturschutzgebiet „Kleine Kalmit“

SÜWSta

dt

Lan

da

u

79

SÜdLiche WeinStraSSeFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Landau

inder

Pfalz,Landau-Arzheim

,-Dam

mheim

,-Godram

stein,-Mörzheim

,-Mörlheim

FW GÄStehauS KLeine KaLMitKlaus Beck, Prinz-Eugen-Straße 14, 76829 Landau-Arzheim, Tel. 06341-93520,Fax 06341-935234, [email protected], www.kleine-kalmit.de

Familiär geführtes Gästehaus, herrlicheruhige Lage inmitten von Weinbergen, Gäs-tezimmer und Ferienwohnungen mit DU/WC,Telefon, Satelliten-LCD-TV, Balkon, Frühst.-Buffet. Weinstube, Biergarten, Jakobsweg.Weinverkauf, Fahrradgarage. Radfahrer undBiker willkommen. Shop für Spezialitäten derPfalz, Wander- und Radwanderkarten.

§v§p§Z§F§V§0§7§E§t§ú§ô§|§z§et§t§ú§ú§§ô§ô§|§|§z§z§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 4 60-70 - 39 Kü/Du/WC/1W/1S 2 5 Nächte

Liegt direkt am Pfälzer Jakobsweg, Radler und Biker willkommen, Nichtraucher

FW FerienWOhnunG ZiLLerKarl Josef Ziller, Bornheimer Straße 16, 76829 Landau-Dammheim, Tel. 06341-50579,[email protected], www.zi-tronik.de/fewo

§v§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 8 64 Kü/Bad/WC/1WS/1S 1-4 2 Nächte

Wohnung im 1. OG

FW FerienWOhnunG MÜhLe F22

Ingrid Mühle, Am Rauhberg 20, 76829 Landau-Godramstein, Tel. 06341-61182

§p§FArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 35 12 30 Kü/Du/WC/1WS 1-2 2 Nächte

1 Nacht kostet 55,00 €

FW FerienWOhnunG riederErika Rieder, Kapellenweg 8, 76829 Landau-Godramstein, Tel. 06341-61904

§v§V§0§B§h§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 15 55 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3 2 Nächte

Ferienwohnung in ruhiger Lage mit überdachtem und möblierten Balkon

FW FerienWOhnunG SchWeiKartMartin und Gabi Schweikart, Godramsteiner Hauptstraße 121, 76829 Landau-Godramstein, Tel. 06341-61796, Fax 06341-63973, [email protected]

§v§F§V§h§t§ú§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 35-60 15 50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

www.weingut-schweikart.de, W-lan kostenlos

Fh GeiGer‘S FerieheiSeLFamilie Geiger, Zum Kirchweg 5 + 7, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-31295,Fax 06341-939341, [email protected], www.wein-und-ferien.de

Freuen Sie sich auf einen Urlaub in unseremneu renovierten Gästehäuschen. GenießenSie unsere Weine im gemütlichen Winzerhofoder in der Probierstube. Erkunden Sie dienahe gelegenen Weinberge zu Fuß oder mitdem Fahrrad. Fahrdienst nach Vereinbarungmöglich.Auf Ihr Kommen freut sich Familie Geiger.www.wein-und-ferien.de

§v§p§Z§F§0§B§EArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 40-45 8 70 Kn/Du/Bad/WC/1WS/2S 1-6 1 Nacht

FW WeinGut - GÄStehauS Lind F2222

Werner Lind, Unterstraße 18-24, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-31435,Fax 06341-33271, [email protected], www.weingut-lind.de

2 komfortable Ferienwohnungen (56 und 86qm). Denkmalgeschütztes Fachwerkhaus inruhiger Lage. 200 qm Garten mit Grill undSonnenliegen.Nähere Info mit Bildern unterwww.weingut-lind.de

§í§v§p§Z§F§]§B§w§t§ôt§t§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 67 8 86 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-5FW **** 1 47 7 56 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 1 70 10 110 Kü/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-5

3 Nächte

Internetanschluss

FW herrenhOF Landau F2222

Alexander und Julia Skomrock-Klar, Herrenstraße 13, 76829 Landau-Mörzheim,Mobil 0160-96782962, [email protected], www.herrenhof-landau.de

Das liebevoll eingerichtete, helle Gästehausdes Herrenhofs ist Teil eines aufwendigrestaurierten Anwesens, liegt ruhig nahe derWeinberge in einer romantischen Gasse amOrtsrand der malerischen WeinbaugemeindeMörzheim.Mediteraner Hof, Patio und schöner Garten/Sonnenterrasse zur alleinigen Nutzung.

§v§Z§F§0§g§7§]§w§Y§H§ô§|Y§Y§H§H§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 65-70 15 50 Kü/Bad/WC/1W/1S 2 2 Nächte

Maisonette-Wohnung, zusätzliche Schlafcouch, Flachbild-TV, Bibliothek, Tageslichtbad, Badewanne

FW GÄStehauS Y. SOMMer F222 |F2222

Yvonne Sommer, Haufenstraße 15, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-3470400,Fax 06341-3470444, [email protected], www.weingutsommer.de

Abtauchen vom Alltag in gemütlich einge-richteten FeWo´s in ruhiger Ortslage. In Ruhegenießen - Entspannt einkaufen. Probiere inunserer gemütlichen Weinlounge Bioweine,Destillate, Secco und Säfte, dazu noch eineKleinigkeit zu Essen.Es braucht wenig, um glücklich zu sein.

§v§p§Z§F§V§g§7§E§t§H§ôt§t§H§H§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 49 - 36 Kü/Du/WC/1WS 2FW **** 1 49 10 40 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

1 Nacht

Gerne auch mit Frühstück

FW GOdeMarHerbert Höppner-Diehm, Godramsteiner Hauptstraße 100, 76829 Landau-Godramstein, Mobil 0160-8415596, [email protected], www.godemar.de

§v§p§Z§0§7§]§B§Y§h§ú§ôh§h§ú§ú§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 50-60 15 50 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 1-4 1 Nacht

Frühstück auf Anfrage

FW FerienWOhnunG ehrSteinGerd Ehrstein, An den Thoräckern 39, 76829 Landau-Mörlheim, Tel. 06341-54451 od.0173-2610676, [email protected]

§v§p§Z§F§g§]§Y§ú§ô§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 - 40 Kü/Bad/WC/1WS 1-2 1 Nacht

80

Ferienwohnung (FW)

FW FerienWOhnunGen JOachiM F222

Margit und Richard Joachim, Impflinger Str. 26, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-31913, Fax 06341-31913, [email protected], www.weingut-joachim.de

Unser Wein- und Obstgut befindet sich insehr ruhiger Lage am Ortsrand. GenießenSie Ihren Aufenthalt in den mit viel Liebeeingerichteten Ferienwohnungen.Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung inunserem idyllischen Garten.

§v§p§Z§F§0§]§Y§ú§P§fP§P§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38-45 10 50 Kü/Du/WC/1W/1WS/2S 2-4FW *** 1 48-55 10 60 Kü/Du/WC/1W/1WS/2S 2-4

1 Nacht

FW GÄStehauS WaLtraud SOMMer F222

Waltraud Sommer, Haufenstraße 17, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-31414,Fax 06341-33131, [email protected]

Ankommen und entspannen - das könnenSie in unseren liebevoll eingerichtetenFerienwohnungen in ruhiger Ortslage.Ein mediterraner Innenhof mit gemütlicherSitzecke lädt zum Genießen von unserenWeinen und Destillaten ein.Gerne servieren wir Ihnen Frühstück imrustikalen Weinprobierkeller.

§v§p§Z§F§0§]§B§Y§h§E§ú§ô§nh§h§E§E§ú§ú§§ô§ô§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 42 10 46 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-3FW *** 1 42 10 43 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4

1 Nacht

Fahrradgarage vorhanden

FW FerienWOhnunG ZitteL F222

Wolfgang und Gerda Zittel, Mörzheimer Hauptstraße 30, 76829 Landau-Mörzheim,Tel. 06341-33606, Fax 06341-932907, [email protected], www.zittel-ferien.de

Urlaub pur!In großzügiger Ferienwohnung mit Blick zumPfälzer Wald. Genießen Sie den Sonnenun-tergang bei einem Glas Wein aus eigenemAnbau. Ruhe und Entspannung bei PfälzerGastlichkeit sind Ihnen sicher.Auf Wunsch erhalten Sie auch Frühstück.

§v§p§F§V§7§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 10 80 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6 1 Nacht

FW Wein- und OBSthOF SchWanderVolker Schwander, Mörzheimer Hauptstraße 14 - 16, 76829 Landau-Mörzheim,Tel. 06341-32938, Fax 06341-3470530, [email protected]

§í§p§Z§F§0§7§]§Y§h§E§9h§h§E§E§9§9§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 8 45 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2-4FW 1 42 8 35 Kü/Du/WC/1WS 2-3

1 Nacht

www.weingut-schwander.de, Ferienwohnungen auch mit Frühstück buchbar

FW WeinGut MartinShOF F2222

Martin Heupel, Kirchhohl 20, 76829 Landau-Nußdorf, Tel. 06341-61246,Fax 06341-62448, [email protected], www.martinshof-heupel.de

§í§v§p§Z§g§7§t§ú§HH§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 69-79 8 68 Kü/Du/WC/2S 2-4FW **** 1 59-69 8 56 Kü/Du/WC/2S 2-3

2 Nächte

FW FerienWOhnunGen KuGeL F2222

Silvia und Harald Kugel, Herrengasse 15, 76829 Landau-Nußdorf, Tel. 06341-60659,Fax 06341-968192, [email protected], www.ferienwohnung-kugel.de

Machen Sie Urlaub in einer der schöns-ten Ecken der Pfalz. Unsere hochwertigeingerichteten 4-Sterne-Ferienwohnungen„Herrengasse“ mit zwei modernen Bädern(80m²) und seit 2011 „Lindenbergstraße“(56m²) bieten Ihnen ansprechenden Wohn-komfort für 2-4 Personen.Die nach Süden gelegenen Terrassen ladenzum Verweilen ein.

§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§Y§H§ôB§B§Y§Y§H§H§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 55-68 8-15 58 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW **** 1 60-73 8-15 80 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2-4

3 Nächte

1-2 Nächte auf Anfrage, Kinder willkommen, unter 3 Jahren frei, Weinprobe-Führungen

FW FerienWOhnunG heuPeL F222

Herbert Heupel, Walsheimer Straße 17, 76829 Landau-Nußdorf, Tel. 06341-53627,[email protected]

§v§Z§V§g§7§]§Y§t§ô§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 10 110 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-6 3 Nächte

Buchung: Lindenbergstraße 17, 76829 Landau-Nußdorf; Nichtraucher, keine Haustiere, sep. Eingang

FW FerienWOhnunGen LOrentZFamilie Lorentz, Lindenbergstraße 76 a, 76829 Landau-Nußdorf, Tel. 06341-63224,Fax 06341-64302, [email protected], www.weingut-lorentz.de

Idyllisch am Ortsrand zwischen Weinbergengelegene Ferienwohnungen. Ideal als Aus-gangspunkt für Ausflüge aller Art. Moderne,komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungenmit komplett ausgestatteter Küche undgroßzügigem Bad. Garten mit Kinderspiel-möglichkeiten.

§í§v§p§0§g§7§w§Y§t§H§ô§Wt§t§H§H§§ô§ô§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 50 10 48 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2-4 1 Nacht

Keine Haustiere, Nichtraucherwohnungen

FW FerienWOhnunG iSaBeLLeSabine Straub, Hans-Stichter-Straße 15, 76829 Landau-Queichheim,Tel. 06341-50559 od. 0176-64211477, [email protected]

§v§p§g§7§w§h§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-48 8 60 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-5 1 Nacht

Die Ferienwohnung ist im Dachgeschoss eines Vier-Familienhauses gelegen

FW FerienWOhnunG FreiMundDietmar Freimund, Am Frohnacker 5, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-61989,[email protected], www.fewo-freimund.de

§v§p§Z§F§g§]§Y§9§ô§f§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-50 10 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW FerienWOhnunG KLundtInge Klundt, Pfaffenbergstraße 3, 76829 Landau-Mörzheim, Tel. 06341-31338

§v§p§V§7§]§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 55 10 - Kü/Du/Bad/WC/2W/3S 2-5 1 Nacht

SÜWSta

dt

Lan

da

u

81

SÜdLiche WeinStraSSeFerienwohnung (FW)Landau-M

örzheim,-N

ußdorf,-Queichheim

,-Wollm

esheimFW FerienWOhnunG SchMidtRudolf Schmidt u. Christine Schuff-Schmidt, An der Pferdsbach 3, 76829 Landau-Wollmesheim, Tel. 06341-32853, Fax 06341-930553, [email protected]

§v§p§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 5 50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW FerienWOhnunG Ludt‘S Gut F222

Helga Ludt, Am Neuberg 25, 76829 Landau-Wollmesheim, Tel. 06341-31991, Fax 06341-945290, www.ludtsgut.de

Rundum eine Landschaft wie gemalt. Sanfthügelige Weinberge, baumgesäumte Bachläufeund im Hintergrund der Pfälzerwald. Hier, etwas außerhalb mit Blick über das Dorf, findenSie Ihr ganz persönliches Reich.Ein schattiger Garten mit großer Liegewiese schließt sich an. Drinnen erwartet Sie einehelle moderne Küche, der gemütliche Wohnraum, sowie ein Schlafraum und ein komfor-tables behindertengerechtes Bad laden zum Entspannen ein.

§v§p§Z§F§]§Y§9§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 43 - 56 Kü/Du/WC/1W/1S 1-2 3 Nächte

Landauer Feste undMärkte

www.landau-tourismus.de

VolksfesteEine lange Tradition haben die beiden großen Jahrmärkte Mai- undHerbstmarkt in der Südpfalz-Metropole. Zentral auf dem AltenMessplatz in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt gelegen, ziehen siealljährlich mehrere Hunderttausend Besucher an.Landauer SommerMit einem bunten Unterhaltungsprogramm präsentiert sich der„Landauer Sommer“ an 3 Tagen im Innenstadtbereich. Es tretenBands und Künstler auf, die ein breites musikalisches Spektrum füralle Altersklassen bieten.Fest des Federweissen„Was denMünchnern das Oktoberfest und den Bad DürkheimernderWurstmarkt, das bedeutet den Landauern ihr Fest des Feder-weissen“. So lässt sich das wohl beliebteste Fest der Landauerim Herzen der Stadt treffend beschreiben.NikolausmarktWeit über die Grenzen der Region hinaus bekannt ist der Kunst-handwerkliche Thomas Nast Nikolausmarkt, benannt nach dem1840 in Landau geborenen und in Amerika bekannt gewordenenKarikaturisten Thomas Nast.

2015Maimarkt mit Weindorf 25.04. bis 04.05.Landauer Sommer 10.07. bis 12.07.Herbstmarkt mit Weindorf 12.09. bis 21.09.Fest des Federweißen 15.10. bis 18.10.Thomas-Nast-Nikolausmarkt 26.11. bis 20.12.

2016Maimarkt mit Weindorf 29.04. bis 09.05.Landauer Sommer 08.07. bis 10.07.Herbstmarkt mit Weindorf 10.09. bis 19.09.Fest des Federweißen 13.10. bis 16.10.Thomas-Nast-Nikolausmarkt 24.11. bis 18.12.

, LANDAUER WOCHENMARKT0

Besuchen Sie den Landauer Wochenmarkt.Immer dienstags und samstags von 07 bis 14 Uhr auf dem Rathausplatz,mitten in Landau. Bei Veranstaltungen findet der Wochenmarktauf dem Parkplatz „Alter Messplatz“ (ca. 300 Meter entfernt) statt.

Büro für Tourismus, Marktstraße 50, 76829 Landau in der PfalzTel. 06341.13-8304, Fax 13-8309, [email protected], www.landau-tourismus.de

PERSONEN - FAHRSERVICE

2 Großraum-TAXI je bis8 Personen

Unbeschwert den Pfälzer Wein genießen -sicher von uns nach Hause gebracht!

Tag und Nacht06431 [email protected]@yahoo.de

82

www.landau-tourismus.de

Kutschfahrten imLandauerDie etwas andere Art des ReisensFür seine Fahrt vonWien nach Landau benutzte König Joseph I.einen neuartigen Reisewagen, dessen Verdeck nach vorne undhinten aufklappbar war. Seit dieser Zeit gibt es den „Landauer“,das erste Kutschen-Cabrio mit verschließbarem Verdeck.VonMai bis Oktober finden an jeden 1., 3. und 5. SamstagimMonat halbstündige Stadtrundfahrten in einemOriginalLandauer statt.Die Fahrt führt an verschiedenen Sehenswürdigkeiten undhistorischen Gebäuden der Stadt vorbei. Start und Ziel derRundfahrten ist in der Salzhausgasse, direkt neben dem Rathaus.Der Preis beträgt 5c pro Person.Eine Anmeldung ist im Büro für Tourismusunter 06341.13-8301 oder 13-8302 erforderlich.DesWeiteren werden Tagesfahrtenmit dem Landauer odermit der Ausfahrkutsche angeboten. Wir sind Ihnen gerne beider Planung der Reiseroute behilflich.Tagesfahrt im Original Landauer ab 290c zzgl. MwSt.(für max. 4 Personen)Tagesfahrt in der Ausfahrkutsche ab 350c zzgl. MwSt.(für max. 8 bis 10 Personen)

Landau hautnah erlebenEin Streifzug durch die ehemalige Festungsstadt Landau kommteinem Ausflug in die Vergangenheit gleich. Nahezu alle Baustilevergangener Jahrhunderte geben der Stadt ihr historischesGesicht, das von großzügigen Parkanlagen unterbrochen ist.Entdecken Sie idyllischeWinkel, schöne Plätze und bedeutendeSehenswürdigkeiten wie zum Beispiel Frank-Loebsches Haus,Augustiner-Kreuzgang, Deutsches und Französisches Tor oderdie Jugendstil-Festhalle. Bei einer historischen Altstadtführungkönnen Sie Landau hautnah erleben. Auchwerden Führungendurch das Landauer Fortmit Besichtigung der Minengängeangeboten.Die Führungen sind das ganze Jahr über buchbar.Gruppen bis zu 30 Personen: 65c(Fremdsprachenführungen 85c)Tipp: Das ganze Jahr über finden zu verschiedenen TerminenThemenstadtführungen statt. Alle Termine finden Sie aufunserer Homepage.Eine Anmeldung ist im Büro für Tourismusunter 06341.13-8301 oder 13-8302 erforderlich.

Stadtführungendurch Landau

SÜWSta

dt

Lan

da

u

83

SÜdLiche WeinStraSSe

KLETTERHALLELANDAURESTAURANTLOUNGE · BARCLIMB& STYLESEMINAR& EVENT

Fast wiedraußen,eben nurdrinnen!

KLETTERHALLELANDAU

Albert-Einstein-Str. 676829 Landau

Tel.: 06341-9949050

RESTAURANTLOUNGE BAR

CLIMB& STYLE

SEMINAR& EVENT

Gute Küche inmodernemAmbiente ·Flammkuchen·Mittagstisch·Abend-à-la-Carte · Cocktails · Weinlounge

Klettershop mit aktuellemZubehör und Sportswear ·direkt zum Ausprobieren

Topmoderne Seminarräumefür bis zu 120 Personen · In-centives·Teambuildingu.v.m.

www.fitzrocks.de

Zoo Landau in der Pfalz

Gruppen- u. Vpen- u. Vereinsfahrten von 8–80 Plätzen!ruppen- u.FFordern Sie unseren Katalog an!

Wir erfüllenIhre

Urlaubsträume

B U S R E I S E N

)('&%#!$& "*'

)('&%#!$& "*'

R E I S E B Ü R O Reisebüro – Bustouristik LöschKönigstraße 28a76829 LandauTel. 0 63 41-8 30 81Fax 0 63 41-8 32 [email protected]

www.loesch-reisen.de

84

Die Vinothek Par Terre ist die erste Gebietsvinothek derPfalz. Gegründet als Zusammenschluss von 55 Winzernund Weinbaubetrieben mit starken regionalen Partnern istes unser Ziel, Ihnen an einem zentralen, gemütlichen Ort,die besten Weine der Südpfalz zu präsentieren – und Ihnendie Südpfalz nach Hause zu bringen. Neben einem ständigwechselnden Sortiment an Offenweinen und kleinen Snacks,geführten Weinproben sowie privaten und geschäftlichenFeiern in der von Stardesigner Michael Michalsky designtenVinothek gibt es alle Weine zu den ab Hof Preisen. Und dasnicht nur zu unseren regulären Öffnungszeiten sondern auchganz bequem von Ihrem Sofa aus, 24 Stunden am Tag, 7 Tagedie Woche. Wir bringen Ihnen die Südpfalz nach Hause.

Vinothek Südliche WeinstraßeLandau GmbHGeorg-Friedrich-Dentzel-Straße 1176829 Landau in der PfalzTelefon 06341.969089-0

ÖffnungszeitenMittwoch – Freitag: 14 – 22 UhrSamstag, Sonntag: 11 – 22 Uhr

Montag, Dienstag: Ruhetagwww.par-terre.de

Wein & Kunst

5.–8. Juni 201527.–30. Juni 2016

Weintage

ÜBER 600Weinkreationen der mehr als 90 Weingüterund Winzergenossenschaften von der

Südlichen Weinstrasse

Frank-Loebsches Hausund Altes KaufhausKaufhausgasse 976829 Landau i.d. Pfalz

Telefon 06341/940 -411www.suedlicheweinstrasse.de

›suedlicheweinstrasse‹

Landau Land

Büro für Tourismus Landau-LandHaus des Gastes, Hauptstraße 476829 Leinsweiler

Tel. 0 63 45/35 31, Fax 0 63 45/24 [email protected]

facebook.com/suew.landaulandwww.ferienregion-landau-land.de

Das Genussland nennt man zu Recht diese medi-

terrane, südländisch wirkende Urlaubsregion.

Die vierzehn kleinen, malerischen Winzerdörfer

liegen inmitten sanfter Hügel, auf denen Pappeln

es den italienischen Zypressen anmutig gleichtun.

Besonders intensiv ist hier das Licht, stets herz-

lich die Gastfreundschaft und außergewöhnlich

mild das Klima – das nicht nur hervorragende

Weine, sondern auch Kiwis, Feigen und Zitronen

in schmucken Gärten und Höfen reifen lässt. Zur

Freude aller, denn unsere Köstlichkeiten teilen

wir ausgesprochen gern mit unseren Gästen, in

unseren Weinstuben und Restaurants, beim Ver-

kauf vor Ort in unseren Hofläden und auf den

vielen fröhlichen Weinfesten, die es bei uns gibt.

Urlaubsinsel im Rebenmeer.

85

Billigheim-IngenheimDie vier Ortsteile Billigheim, Ingenheim, Appenhofenund Mühlhofen mit insgesamt fast 4000 Einwohnernliegen in den Tälern von Kaiserbach und Klingbachzwischen malerischen Weinbergshügeln. An keinemFleck in der Pfalz hat das Feiern eine so großeTradition wie in Billigheim. Hier wird seit dem Jahr1450 der Purzelmarkt gefeiert. Jährlich im Septem-ber und ausgiebig mit einem traditionsreichenUmzug am Sonntag.

SehenswürdigkeitenBilligheim: mittelalterl. Stadtbefestigung, spätgotischeKirche St. Martin, hist. Fachwerkhäuser, Ingenheim:ev. und kath. Kirche, jüdischer Friedhof, Appenhofen:Simultankirchlein St. Johann Baptist, Mühlhofen:ev. Kirche

FesteAppenhofen Kirchweih 1. WE im Juli BilligheimPurzelmarkt 3. WE im Sept., Weihnachtsmarkt1. WE im Advent Ingenheim Klingbachfest2. WE u. Kirchweih letztes WE im August MühlhofenKirchweih u. Weinfest letztes WE im Juli

www.billigheim-ingenheim.de,www.purzelmarkt.dewww.camping-klingbachtal.de

LeinsweilerWandern, Wein und Kultur: Ein eher kleiner Ortmit seinen 400 Einwohnern, gemessen an der Zahlder übernachtungen aber der größte anerkannteFerienort in Landau Land. Ganz gleich, ob manvon fern, etwa von dem Kalkschneckenberg KleineKalmit hinschaut oder aus der Nähe, es ist einanheimelnder Flecken, der seinen Slogan »Wo diePfalz am schönsten ist« sehr zu Recht trägt. Diespannende, malerische Dachlandschaft des großenDorfkerns macht klar, dass sich hier kein Jüng-ling in das schmale Tal duckt, die Dorfchronikweist auf eine fast 1300-jährige Geschichte hin.Schöne Hausfassaden, alte Brunnen, steile Gassenmachen eine kleine Dorfwanderung zu einerspannenden und lehrreichen Erfahrung. Oberhalb

des Dorfes, auf aussichtsreicher Position, ein inte-ressantes Bauwerk, in dem der Impressionist MaxSlevogt wohnte und arbeitete. Im Tal drin, verstecktzwischen Bäumen, findet man ein beliebtes Ferien-dorf mit Nur-Dach-Häusern. Ein Kneipp-Brunnenlädt zur Naturtherapie ein. Die Martinskirchebeherbergt ein Kleinod besonderer Art: eine klang-volle Klais-Orgel. Sie ist für die Freunde der Orgel-musik ein besonderes Erlebnis und das Zentrumder Leinsweiler Musikwochen. Mitten im Dorf findenSie das Büro für Tourismus, das für seine ausge-zeichnete Betreuung der Gäste berühmt ist (besteTourist-Info in Rheinland-Pfalz 2011). Es sorgt fürein unterhaltsames Urlaubsprogramm. Mit Orts-führung, mit Pralinenprobe (in der Mandel- undKastanienzeit mit besonderen überraschungen),mit Weinbergsführungen und Weinproben.

SehenswürdigkeitenBurgruine Neukastel, Slevogthof vormals das HofgutNeukastel, historisches Rathaus mit Arkadenhalleund Drei-Röhren-Brunnen, Martinskirche mitKlais-Orgel, Mehrgenerationenplatz mit Boule-,Bolz- und Spielplatz

FesteLeinsweiler Sommer am 3. Wochenende im Juli,Musikwochen im September

www.leinsweiler.de

BezauberndeWinzerdörferin den sanftenHügelnLandau-Lands

BirkweilerAn der Südlichen Weinstraße, inmitten der Wein-berge, liegt das 725 Jahre alte Winzerdorf Birkweilermit seinen 740 Einwohnern. Birkweiler erscheintmalerisch durch seine romantischen Winkel unddie schönen Reben geschmückten Winzerhäuser.Das mediterrane Klima und die üppige Vegetationladen zu einem erholsamen Wanderurlaub zwischenden bekannten Weinlagen Kastanienbusch,Mandelberg und Rosenberg ein. Beispielsweise beieinem Spaziergang entlang des neuen LehrpfadsWeinbruch Kastanienbusch Birkweiler, des 1.Pfälzer Mandelhains oder zum nahen Hohenberg.

Sehenswürdigkeitenhist. Stein- und Fachwerkhäuser im gut erhalte-nen Dorfkern, zwei Pfarrkirchen, AussichtsturmHohenberg, Anlage Bäume des Jahres

FesteHohenbergfest 1. Mai, Weinfrühling an Pfingsten,Kerwe letzter So im Aug., 3.10. Erntedankcafé

www.birkweiler.de

BöchingenDer Wein- und Ferienort mit 800 EW ist Kreissiegerbeim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft 2012und feiert 2017 sein 1250jähriges Jubiläum. Er liegtnahe der Stadt Landau in wunderschöner Wein-landschaft. Ein lebendiger Ort, mit vielen Vereinenund einer hervorragenden Infrastruktur für dastägliche Leben. Ein Heimatmuseum pflegt die Tradi-tion der Donauschwaben und der Pfälzer. Jung undAlt trifft sich auf dem Platz der Generationen amBachgässel. Der Böchinger Herbst wird an 6 Sonn-tagen im Sept./Okt. mit Neuem Wein auf demDorfplatz gefeiert.

SehenswürdigkeitenHainbach-Renaturierung mit Brückenweg KleinVenedig, ev. Kirche mit Rokokoorgel, Thingstuhl derMittelhaingeraide, Skulpturenpark, Schloss 18. Jh.der Sektkellerei Schloss Wachenheim, Kirchenhofmit mittelalt. Grabplatten und Skulptur Begegnun-gen, Fabelbrunnen, geschichtlicher Ortsrundweg,Feierabend- und Gemarkungsrundweg

Feste5 Prunksitzungen im Fasching, 1.5. Maifest, Weinfest2. WE im Aug., Böchinger Herbst, Sommercafé Junibis September jeweils am 1. SO im Monat

www.boechingen.de

86

87

Heuchelheim-KlingenWas suchen Sie? Dieses kleine Doppeldorf womög-lich, das ziemlich versteckt ist zwischen schönen,endlos weiten Weinbergen? Und weit entfernt vonder Hektik der großen Verkehrströme? Dafür abersind wir ganz nah am Weinbau mit unseren 35selbstvermaktenden Weinbauberieben und ganzund gar konzentriert auf die Erzeugung echt guterTropfen – wenn wir uns nicht den Gästen widmen,die in den Probierstuben und Vinotheken der beidenTeilorte gern gesehen sind. Die Restaurants undWeinstuben und die zahlreichen Betten des Dorfesmachen jeden Aufenthalt hier zum entspanntenUrlaub. Den wissen wir zu bereichern, mit großenWeinpräsentationen und mit romantischen Wein-festen. Und mit großen, geführten Weinlehrpfaden.

SehenswürdigkeitenHeuchelheim: Renaissance-Rathaus m. Arkaden,ev. Kirche m. Fresken, Klingen: ev. Kirche m. Orgel

FesteWeinpanorama am Herrenpfad am 3. WE imJuni, Kerwe in Heuchelheim am 2. WE im Aug.,Rotweinkerwe in Klingen am 1. WE im September,Herbschtwächelfeschd am 3. WE im Okt.

www.heuchelheim-klingen.de

FrankweilerWer über die Deutsche Weinstraße hier in diestaatl. anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde an-reist, nach Frankweiler hinauf, weiß, warum derOrt »Balkon der Südlichen Weinstraße« genanntwird. Denn von hier hat man einen großen Pano-ramablick über die Weinlandschaft. Der Ort amHang mit seinen 870 EW bietet eine reizvolle,historische Architektur. Heraus stechen die altenWinzerhäuser. Vor allem die Rieslingsorte wirdvon den Frankweiler Winzern gehegt und gepflegt.Der Pfälzerwald im Rücken lädt die Besucher zumWandern ein, hinauf auf den Ringelsberg (447 m)oder in die Hütte des Pfälzerwaldvereins. Dieherausragende Gastronomie verdient besondereBeachtung.

Sehenswürdigkeitenhist. Steinhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts,ev. Kirche St. Georg, Gedenkstein Dagobertshecke,Burgruine Neuscharfeneck

FesteKastanienblütenfest am Wochenendenach Pfingsten

www.frankweiler.de

IlbesheimDie staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeindemit 1210 Einwohnern liegt am Fuß der KleinenKalmit. Der Ort ist erstmals im Jahre 760 erwähnt.Schöne Fachwerkhäuser, vor allem das alte Rat-haus, zeigen, dass der Flecken schon lange Bedeu-tung hat. Die Kleine Kalmit ist mit ihrer Kapelleein berühmter Aussichtspunkt. Das Gestein derKalmit ist eine echte Rarität: Des Landschnecken-kalks wegen ist sie reizvolles Naturschutzgebietund bedeutendes Weinanbaugebiet, das im Katasterder Großen Lagen aufgenommen ist.

SehenswürdigkeitenOrtskern mit historischen Winzerhäusern undRathaus, ev. Kirche, WinzergenossenschaftDeutsches Weintor, historischer WeinbergsanlageKalmitwingert, Naturschutzgebiet Kleine Kalmit

FesteKalmitweinfest am letzten WE im Juli,Kerwe am 1. WE im September

www.ilbesheim.de

ImpflingenDer Winzerort ist mit seinen 860 Einwohnern eintypischer Weinort in der Nähe der Stadt Landau.Etwa 900 Jahre alt ist der Ort. Er liegt mitten inausgedehnten Weinbergen. Ein angenehm warmesKlima und die große Zahl von angesehenen Wein-gütern, gemütlichen Weinstuben und einladendenGaststätten machen den Aufenthalt sehr angenehm.Eine ganze Reihe von urigen Dorffesten und Wein-verkostungen laden die Besucher zum Kennenlernenund Genießen ein. Die Lage erlaubt schöne Wande-rungen ringsum und lädt zu ausgedehntenRadtouren ein.

Sehenswürdigkeitenhistorische Fachwerkhäuser, ev. Kirche mitKrämer-Orgel aus dem Jahre 1778, hist. Rathausmit Arkadenhalle

FesteWeinfest am 3. WE im August, Kerwe am 1. WE imSeptember, »Tag der offenen Keller« am 1. WE(Sa/So) im Oktober

www.impflingen.de

GöcklingenEtwas abseits der Deutschen Weinstraße, mittenin ausgedehnter Weinlandschaft liegt die staatlichanerkannte Fremdenverkehrsgemeinde mit ihren910 Einwohnern. Beeindruckend die Hauptstraße,die ein typisches sehr geschlossenes, historischesBild zeigt. So, wie es sich für einen 1500-jährigenOrt gehört. Die Auszeichnung: Landessieger 2001bei »Unser Dorf soll schöner werden« verwundertdeshalb nicht. Aber auch rundum lohnt der Besuch:Der Bachlehrpfad am Kaiserbach, der Biotop-WeiherAlte Tongrube und der Krottenbach sind eine Er-kundung wert. Das Dorf hat viele gute Winzer. Aberauch eine hervorragende Dorfbrauerei, die dengeliebten Hahn im Wappen führt.

Sehenswürdigkeitenhist. Rathaus, hist. Fachwerkhäuser,kath. Kirche, ev. Kirche

FesteWeinfest am 4. WE im Juni, Kerwe am vorletzten WEim August

www.goecklingen.de

EschbachAuf einer Anhöhe gelegen blickt man von der staatl.anerkannten Fremdenverkehrsgemeinde weit überdas Land. Erfrischend jung (seit 1254) empfindendie 630 Eschbacher ihr »Fenster zum Paradies«.Vielleicht ist es gerade die Jugendlichkeit, weshalbdie Gemeinde sich mit den Eseln identifiziert. Die38 fantasievoll bemalten Tiere schmücken nichtnur das Ortsbild entlang der Weinstraße, sondernauch Vorgärten, Höfe und Plätze. Ganz oben, hinterdem Ort, sein Wahrzeichen, die Burgruine Maden-burg. Der bewirtschaftete Aussichtspunkt ist Ziel fürviele, die Natur- und Weingenuss miteinanderverbinden möchten.

SehenswürdigkeitenRenaissancehäuser, spätg. Dorfbrunnen, EschbacherRutsch-Brunnen, kath. Pfarrkirche, umgestalteterDorfplatz mit Bronzeesel, Madenburg mit Burg-museum, Rundgang Eschbacher Eselei

FesteJohannisfeuer, Weinfest am 2. WE im August,Kerwe 1. WE im November

www.eschbach-pfalz.de

KnöringenDer Wein- und Ferienort Knöringen wird erstmals775 im Lorscher Codex als Cnoringen urkundlicherwähnt. Die Ortsbezeichnung geht auf den Namendes Gründers Knoro zurück. Bis 1468 gehörte dashalbe Dorf den Herren von Enggaß. Heute ist derkleine, beschauliche Weiler mit 480 Einwohnern einWinzerort, der beherrscht wird von einer stattlichenZahl von Weinbaubetrieben. Weit und üppig breitetsich rundum die Weinbaufläche aus. Zwei kleine,hübsche Dorfkirchen, eine evangelische und einekatholische prägen das Bild des Ortes. Ein Ort, derdie Gäste herausholt aus dem Alltag, sie rundum ent-spannt und sie offen macht für die ländlichen Ein-drücke und die einfachen Genüsse.

Sehenswürdigkeitenkath. Kirche St. Philipp und Jakob, ev. Kirche

FesteAmselkerwe am 2. WE im Mai,Weinfest am 3. WE im Juni

WalsheimWalsheim ist eher eine der kleinen Gemeinden inder Verbandsgemeinde. Sie liegt im Hainbachtal,ungefähr 4 Kilometer nördlich von Landau und hatderzeit ca. 570 Einwohner. Die Gemeinde ist fast1250 Jahre alt. Sie wird im Jahr 769 in einer Schen-kungsurkunde des Klosters Lorch erstmals erwähnt.Einmal im Jahr jedoch drehen Motoren hoch undKraft wie Geschicklichkeit spielen die Hauptrollebeim Traktor- oder Schlepper-Pulling. Von nah undfern kommen die Teilnehmer. Dann geht‘s um nichtsweniger als um »Zieh den Karren aus dem Dreck«.So wie schon bei Rodungsarbeiten um 1900, als einfränkisches Plattengrab freigelegt wurde mit einemrömischen Grabstein als Abdeckung, der heute imHistorischen Museum der Pfalz ist.

Sehenswürdigkeitendenkmalgeschütztes Rathaus, ehemaliges Pfarrhausmit Innenhof und Pfarrscheune, Protestant. Kirchemit bedeutsamer Orgel aus dem 19. Jhd.

FesteTraktor-Pulling im August, Pfarrhoffest am 1. WEim September

www.walsheim.com

RanschbachAm Haardtrand liegt der 700 Jahre alte Wall-fahrtsort und Weinort. Er ist Ausgangspunkt fürausgedehnte Wanderungen durch die Weinbergeund den nahen Pfälzerwald. Der Ort mit seinen650 Einwohnern liegt in einer Senke, unmittelbaran der Deutschen Weinstraße. Ehemals führte hiereine alte Römerstraße durch das Tal zur BurgTrifels in Annweiler. Nahe dem Dorf, im Kastanien-wald, liegt die Wallfahrtsstätte Kaltenbrunn, dieschon im 13. Jahrhundert bekannt war. Der KalteBrunnen ist heute eine gefasste Quelle, er wirdsowohl von Wallfahrern als auch von Wandererngerne besucht.

Sehenswürdigkeitenkath. Kirche Mariä Heimsuchung, Wallfahrtsstättemit Lourdesgrotte an der Kaltenbrunnquelle mitfreigelegten Grundmauern der Kapelle aus dem12. bis 13. Jahrhundert

FesteSeligmacherfest am vorletzen WE im August

www.ranschbach.de

SiebeldingenEs ist zu vermuten, dass der staatlich anerkannteFremdenverkehrsort am Bachlauf der Queich schonum 600 bestand. Heute haben der Wein und diefast 1020 Einwohner hier ein schönes Zuhause.Eine Reihe von Spitzenweingütern und herausragen-den Weinlagen machen Siebeldingen interessantfür die Freunde herausragender Weine und Sekte.Etwas außerhalb: der Geilweilerhof, eine Forschungs-anstalt für Rebzüchtung. Ort und Weinberge sindmehrfach im Jahr Zentrum bedeutender Events.

SehenswürdigkeitenOrtskern mit historischen Fachwerkhäusern z.T.mit Freitreppen, Simultankirche St. Quintinius,JKI Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof

FesteSigibaldus-Verkostung im Frühjahr, Fassschlubber-feschd im Juli oder August, kulinarische Weinbergs-wanderung am 3. So im September

www.siebeldingen.de

88

SÜWLA

ND

AU

-LAN

D

89

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Pension/Gästehaus (P)Leinsw

eiler,Billigheim-Ingenheim

H HOTEL LEINSWEILER HOF 1111

Familie Neu, Leinsweiler Hof 1, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-4090, Fax 06345-3614, [email protected], www.leinsweilerhof.de

Wenn seit drei Generationen schon Gastfreundschaft gelebt wird, dann ist dies Tradition.

Wie eine Insel ragt der Leinsweiler Hof aus dem Rebenmeer. Er strahlt von weitem schonEntspannung und Behaglichkeit aus. „Mit allen Sinnen genießen“ heißt unsere Philo-sophie. Attraktiver denn je präsentiert sich das 4 Sterne Wellness Hotel-Restaurant alsFlaggschiff der pfälzischen Hotellerie. Es zählt in der Südpfalz zu den führenden Häusernu. verfügt über ein stilvolles Panorama-Restaurant mit 110 Plätzen, zwei Banketträumemit 70 und 40 Plätzen (110), eine Hotelbar mit offenem Kamin, ein Sandsteingewölbe mit40 Plätzen für Events und eine große südländische Gartenterrasse mit 180 Plätzen.

Die als sehr gut bekannte und mehrfach ausgezeichnete Küche ist geprägt von Qualitätund Frische. Heimische Produkte werden bevorzugt, Fisch täglich frisch geliefert undKräuter im eigenen Garten geerntet.

Liebevoll eingerichtete Gästezimmer strahlen Behaglichkeit u. Ruhe aus u. laden zum Ver-weilen ein. Wellness ist kein Zauberwort und heißt hier Gesundheit erhalten und stärken.Entspannen und sich wohl fühlen im 1.200 m² großen Wellnessbereich. Hallenbad undFreibecken sind temperiert mit 28°C. Erleben Sie die Außen-Sauna mit Aussicht über dieRheinebene und genießen Sie die Ruheräume oder „entfliegen“ Sie dem Alltag auf denSchwebeliegen. Das Rosenbad zu Zweit ist die Krönung. Massage- und Behandlungsräu-me sowie eine beheizte Softpack-Massage-Liege stehen den Gästen und Privat-Patientenzur Verfügung.

Wer Qualität schult soll Qualität erhalten. Ein Tagungszentrum mit 5 Konferenzräumen,ausgestattet mit modernster Tagungstechnik, steht für 10 bis 90 Personen zur Verfügung.Urlaub nach Maß wird im Urlaubs- und Erlebnisplaner zu besonders günstigen Preisen inverschiedenen Arrangements angeboten.

§p§Z§n§7§ú§z§|§b§e§>§m§L§%§u§Se§e§>§>§m§m§L§L§%§%§u§u§S§S§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 61 149-169S / Du / WC 5 189EZ / Du / WC 89

29,50 / - 1 Nacht

Hallenbad, Freischwimmbecken, Außensauna, Wellness, Massagen, südländische (Garten)Terrasse

H CASTELL DAS HOTEL - RESTAURANTGerhard und Elke Lauth, Hauptstrasse 32, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-94210, Fax06345-9421200, [email protected], www.hotel-castell-leinsweiler.de

Das persönlich geführte Castell liegt einge-bettet zwischen Reben & Obstanlagen. Vonder Terrasse aus genießen Sie einen bezau-bernden Blick auf Neukastel. Im Restaurantverwöhnen wir Sie mit saisonbezogenen,frisch zubereiteten Gerichten, bevorzugt mitProdukten unserer Region.Restaurant Ruhe-tag Dienstag, Hotel 7 Tage geöffnet, Rezepti-on Di geöffnet bis 11 Uhr & 16 - 19.30 Uhr

§p§F§Z§t§7§ú§e§H§PP§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 59-70DZ / Du / Bad / WC 13 99-120S / Du / Bad / WC 1 110-130

22 / 39,50 1 Nacht

Persönlich geführtes Hotel am Weinsteig und Südroute Jakobsweg inmitten Obstbäumen und Reben

H HOTEL UND VIN AU RANT REBMANN 111

René Rebmann, Weinstrasse 8, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-95400, Fax 06345-954029, [email protected], www.hotel-rebmann.de

Im unterhalb der Sommerresidenz des Malers Max Slevogt gelegenen Leinsweiler, liegtunser Hotel direkt im Ortskern. Durch die zentrale Lage von Leinsweiler lassen sich fastalle Urlaubswünsche schnell erfüllen. Nach einem stärkenden Frühstück von unserem ab-wechslungsreichen Büffet kann es losgehen: Seien es Wandertouren durch den Pfälzerwaldzu historischen Burgen oder einen Ausflug ins nahe gelegene Elsaß. Auch Golfer kommenin Essingen auf Ihre Kosten. Nach einem erholsamen und relaxten Tag bietet Ihnen unsereVerwöhn-Küche die seelische Entspannung um den Tag abzuschließen. Und für verwöhnteSchokoladenliebhaber bietet Ihnen unsere Patisserie alles was das Herz begehrt…

§v§p§h§Z§t§7§ú§ô§B§z§|§e§>B§B§z§z§|§|§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 65DZ / Du / Bad / WC 6 105S 3 112-145

22,50 / - 1 Nacht

P FERIENHOF WEINSTRASSE NO. 1 P222

Zinkgraf Ingrid, Weinstraße 1, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-942143,[email protected], www.ferienhof-weinstrasse-1.de

§v§0§p§V§F§h§Z§n§7§ú§ô§Y§P7§7§ú§ú§§ô§ô§Y§Y§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 64-82EZ / Du / WC 1 32-40APP / Du / WC 2 47-150

- / - 1 Nacht

H PFÄLZER HOFAxel Scharf, Hauptstraße 45, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-963919,[email protected], www.pfaelzerhof-ingenheim.de

§v§0§p§h§ú§z§e§+Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ 4 - - / - 1 Nacht

Zimmerpreise auf Anfrage

90

Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)

P WEINGASTHAUS WISSERHeike Wisser, Herrengartenstr. 9, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-1562, Fax 06349-928129, [email protected], www.weingasthaus-wisser.de

Unser neues Gästehaus bietet Ihnen geräumige DZ mit DU/WC in ruhiger Lage. JedesZimmer verfügt über einen Balkon. Der Tag beginnt für Sie mit einem reichhaltigen Früh-stücksbuffet in unserer Weinstube.Unsere Weinstube ist von März bis Juni Freitag bis Sonntag ab 17 Uhr und im Septemberund Oktober von Mittwoch bis Sonntag ab 17 Uhr geöffnet.Verschiedene Arrangements finden sie auf unserer Homepage.Wir freuen uns auf Sie.

§í§v§p§V§F§h§Z§t§7§ú§ô§Y§z7§7§ú§ú§§ô§ô§Y§Y§z§z§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 35-45DZ / Du / Bad / WC 6 58-72

- / - 1 Nacht

Am Klingbachradweg

PP GÄSTEHAUS ST. GEORGENHOF P2222

Klaus und Christine Fischer, St. Georgenhof, 76831 Billigheim-Ingenheim,Tel. 06349-6382, Fax 06349-962097, [email protected], www.st-georgenhof.de

Haben sie Lust auf Erholung und Entspan-nung in familiärer Atmosphäre? Dannsind Sie bei uns genau richtig. Schöne,modernisierte und liebevoll eingerichteteZimmer mit SAT-TV laden Sie ein, die Seelebaumeln zu lassen. Vergessen Sie den Alltag,lassen Sie sich durch mediterranes Ambienteverzaubern.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§ô§B§b§H§/§f7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§b§b§H§H§/§/§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltMBZ / Du / WC 1 64-84DZ / Du / WC 2 64-84

- / - 1 Nacht

3 Ferienwohnungen im Haus, siehe Bildanzeige bei FeWos

PP GÄSTEHAUS WEINGUT MARTIN BANGERTH P222

Marliese + Anke Bangerth, Waldstr. 2, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-6467,Fax 06349-3199, [email protected], www.bangerth.de

§í§0§p§F§Z§n§7§ú§B§b§H§/§fB§B§b§b§H§H§/§/§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 40-50 - / - 1 Nacht

Gruppenunterbringung (FeWo) u. Einzelbelegung möglich, Weinberg- u. Betriebsführung

PP WEINGUT LINDENHOFWilfried Schwäger, Waldstraße 42, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-7378,Fax 06349-7378, [email protected], www.wg-lindenhof.de

§í§p§Z§n§7§B§H§/Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 20-23DZ / Du / WC 2 35-40

- / - 3 Nächte

PP GÄSTEHAUS AM KIRSCHENGÄRTEL P222

Elisabeth Hammer, Burgstraße 2 a, 76831 Eschbach, Tel. 06345-3971,[email protected]

In unserem 3*** Haus erwarten Sie vierkomfortable Gästezimmer. Die gepflegte At-mosphäre unseres Hauses, das reichhaltigeund abwechslungsreiche Frühstück werdenIhnen gefallen.Ab 2016 wird das komplette Obergeschossausschließlich als Ferienwohnung angeboten.Es freut sich auf Ihren BesuchElisabeth Hammer

§p§V§Z§n§ú§YZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 50-65 - / - 2 Nächte

Preis ab 2016 auf Anfrage

PP WEINGUT EHRHARTUte und Reinhold Ehrhart, Weinstr. 2, 76831 Eschbach, Tel. 06345-7474,Fax 06345-7474, [email protected], www.weingut-ehrhart.de

§v§p§F§Z§B§WZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 1 58-65 - / - 1 Nacht

Weinproben, Straußwirtschaft während der Lese (September und Oktober)

P WEINGUT PETER BADERPeter Bader, Kaiserbachstraße 20, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-7170,Fax 06349-3697, [email protected], www.weingutbader.de

§í§v§0§p§F§h§Z§n§7§ú§H7§7§ú§ú§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 38-51APP / Du / WC 1 46-58

- / - 1 Nacht

> Tauchen Sie ein: Direkt beim Campingplatz im Kling-

bachtal bietet sich die erfrischende Gelegenheit zum Bade-

tag an der Südlichen Weinstraße. Großzügige Becken für

Schwimmer und Nichtschwimmer sowie ein Extrabecken

für die Kleinen laden auf ein paar Bahnen oder zum Plan-

schen ein. Eine riesige Liegewiese und das Bistro machen

den Badespaß perfekt. Infos zur Badesaison im Internet!

Hier geh ich baden!

Billigheim-Ingenheim

Klingener Straße, 76831 Billigheim-Ingenheim, Telefon 0 63 49/61 45Geöffnet: Hauptsaison Mo-Fr 9-20h, Sa/So 9-19h, Vor/Nachsaison ab 10h

WWW . C A M P I N G - K L I N G B A C H T A L . D E

SÜWLA

ND

AU

-LAN

D

91

SÜDLICHE WEINSTRASSEPension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)Billigheim

-Ingenheim,Eschbach,H

euchelheim-Klingen,G

öcklingenP GÄSTEHAUS-WEINGUT-WEINSTUBE KNAUF P222

Walter und Nicole Knauf, Hauptstraße 109a, 76831 Göcklingen, Tel. 06349-8551,Fax 06349-3659, [email protected], www.weingut-knauf.de

Genießen Sie ihren Urlaub in Ruhe undEntspannung in unserem Gästehaus. 6komfortable Zimmer mit DU/WC, kleinerKühlschrank, Fön, Sat-TV und Balkon stehenfür Sie bereit. Doppel als Einzel buchbar.Kinderspielplatz.Ein romantischer Innenhof, Gartenbewirtunglädt zum Verweilen ein.

§v§0§p§V§Z§n§ú§B§z§b§e§H§/§Wz§z§b§b§e§e§H§H§/§/§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 6 42-65 - / - 1 Nacht

Gästehaus und Weinstube von November bis Ende April geschlossen

PP BAUERN- UND WINZERHOF ALTSCHUH P222

Christel Altschuh, Hauptstraße 66, 76831 Göcklingen, Tel. 06349-6903,Fax 06349-6903

Erholung auf dem Bauern-& Winzerhof mitTieren und Natur genießen. Ponyreiten,toben im Heu oder eine Kutschfahrt durchden Weinberg. Unsere 2 gemütlichen Fewossowie 3 schöne DZ laden sie zum Verweilenein.Mit einem reichhaltigen Frühstück kannder Tag beginnen und ein gutes Glas Weinrundet den Genussurlaub ab.

§í§v§p§F§Z§n§7§ú§B§H§/§W§fB§B§H§H§/§/§W§W§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 46-52 - / - 1 Nacht

Am Rande des Pfälzerwaldes, umgeben von Weinbergen

PP WEINGUT GÄSTEHAUS FISCHER-BRAUNERAnne und Reinhold Fischer, Im Kreuz 11, 76831 Göcklingen, Tel. 06349-5777,Fax 06349-5766, [email protected]

Genießen Sie Ihren Urlaub in Ruhe undEntspannung in unserem Weingut undGästehaus. Unsere komfortablen Zimmer mitWestbalkon und Panoramablick erwartenSie. Ein idealer Ausgangspunkt für Rad- undWandertouren.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Familie Anne und Reinhold Fischer

§í§0§p§V§F§Z§n§7§ú§B§Y§b§H§/§Wú§ú§B§B§Y§Y§b§b§H§H§/§/§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30-40DZ / Du / Bad / WC 5 48-60

- / - 1 Nacht

Schlemmer-Frühstück, idyllischer Innenhof

P GÄSTEHAUS MÜHLENGRUNDJürgen Hinrichs, Untermühle 2, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-1449,Fax 06349-91247, [email protected]

Im Gästehaus „Mühlengrund“ befinden sichgemütliche Zimmer mit DU/WC, teilweiseBalkon. Die ruhige Lage, das reichhaltigeFrühstück, sowie der persönliche Servicerunden das Angebot angenehm für Sie ab.Herzlich Willkommen.

§p§V§Z§n§7§H§/§RZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 24-31DZ / Du / Bad / WC 10 38-52

- / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS BOLZ P2222

Andrea Bolz, An der Ziegelhütte 6, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-3673,[email protected], www.gaestehausbolz.de

§v§0§p§F§Z§n§ú§Y§|§m|§|§m§m§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 48-65 - / - 1 Nacht

Bei gutem Wetter Frühstück auf der Terrasse und am Freisitz möglich, Sauna gegen Gebühr

PP FAMILIENWEINGUT BANGERTH-RINCK P2222

Martina Rinck-Wüst, Klingbachstraße 73, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-8636, Fax 06349-5609, [email protected], www.bangerth-rinck.de

Wein bringt die Menschen zusammen - zuGast im Gästehaus des Weinguts. Fünf Zim-mer, bestens ausgestattet mit Dusche/WCoder Bad/WC, Föhn, TV. Beginnen Sie Ihrenerholsamen Urlaubstag mit einem ausgewo-genen Frühstück. Ein gutes Glas Wein auf derSonnenterrasse oder im idyllischen Innenhofmachen Ihren Urlaub im Weingut zu einembesonderen Genuss. Herzlich Willkommen!

§í§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§ô§B§Y§H§/7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§Y§Y§H§H§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 5 54-68 - / - 1 Nacht

Weingut mit persönlichem Flair

PP GÄSTEHAUS GITTE, DLG GEPRÜFT P2222

Gitte Rothe, Kirchstraße 8, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-8847,Fax 06349-996341, [email protected], www.gaestehaus-gitte.de

Unser Gästehaus bietet Ihnen eine kleineSuite und moderne komfortable Zimmermit Sat-TV, Radiowecker, DU/WC, Fön,Kosmetikspiegel und überdachte Terrasse.Frühstücksbuffet, Teeküche, Kaminzimmer,Leseecke, Wintergarten.Wir freuen uns auf Ihren BesuchGitte und Klaus Rothe

§v§0§p§Z§n§ú§B§Y§H§9H§H§9§9§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 42-60 - / - 1 Nacht

PP WEINGUT UND GÄSTEHAUS RINCK P222

Annette u. Ingrid Rinck, Klingbachstraße 11, 76831 Heuchelheim-Klingen,Tel. 06349-8542, [email protected], www.weingut-richard-rinck.de

§í§v§0§p§V§F§Z§n§B§H§WB§B§H§H§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 56-60 - / - 2 Nächte

Weinprobe möglich; Fax 06349-3356

PP WEINGUT JUNGHOFMarco Jung, Hauptstraße 21, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-1881,Fax 06349-3247, [email protected], www.weingut-junghof.de

§v§p§F§Z§B§b§WZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 48 - / - 2 Nächte

PP WEINGUT NAUERTH-GNÄGYWaltraud und Günther Nauerth, Lindenstraße 42, 76831 Heuchelheim-Klingen,Tel. 06349-8529, Fax 06349-6795, [email protected], www.nauerth-gnaegy.de

§v§0§p§V§F§Z§n§ú§B§WB§B§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50-60 - / - 1 Nacht

Idyllischer Innenhof, Küchenblock

92

Hotel (H), Gasthof (G), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)

PP WEINGUT & GÄSTEHAUS PFAFFENHOFJohanna Mayer, In den Pfaffenäckern 5, 76831 Heuchelheim-Klingen,Tel. 06349-8463, Fax 06349-9393436, [email protected]

Unser Gästehaus liegt in ruhiger Lage amOrtsrand, mit freiem Blick auf den PfälzerWald. Drei große lichtdurchflutete Zimmermit Balkon, TV, Föhn und Sofa sind gleichgemütlich eingerichtet. Eine große Terrassemit Sitzgelegenheit lädt zum Verweilen ein.Ein reichhaltiges, ausgewogenes Frühstückrundet das Angebot ab.

§v§0§p§V§F§Z§n§ú§B§YB§B§Y§Y§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 40-55 - / - 1 Nacht

Sie erreichen uns am besten frühmorgens von 7-8 Uhr, mittags vonn 12-14 Uhr, abends von 20-23 Uhr

P GÄSTEHAUS ZUM WINZERHOF SEEBACH P222

Petra Seebach, Hauptstraße 30, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-31449,Fax 06341-34460, [email protected], www.weingut-seebach.de

§í§0§p§F§Z§n§7§B§H§/§WH§H§/§/§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 53-68EZ / Du / Bad / WC 1 37-47APP / Du / Bad / WC 1 52-60

- / - 2 Nächte

PP WEINGUT EUGEN FREY & SOHN P222

Gudrun Frey, Hauptstraße 40, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-33382, Fax 06341-31391,[email protected], www.weingutfrey.de

§í§v§p§V§F§Z§nZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 50-60 - / - 2 Nächte

Pauschalangebot Weinwochenende 1.Nov bis Ende März

PP GÄSTEZIMMER CLEMENS-MÜLLERIlona Clemens-Müller, Trifelsstraße 20, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-34558,[email protected]

§v§p§V§h§Z§ú§ô§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 40-50 - / - 1 Nacht

Im Sommer wird das Frühstück auf der Terasse angeboten, Jakobswegwanderer sind herzlich willkommen

PP GÄSTEHAUS BÖBINGERMartina Meyer, Zittergasse 1, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-31495,[email protected], www.gaestehaus-boebinger.jimdo.com

§F§h§Z§n§ú§ô§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 50-55DZ 4 45

- / - 1 Nacht

PP ROSENHOFChrista Kornmann, Weinstraße 2, 76829 Ranschbach, Tel. 06345-2850

§p§F§Z§n§ú§B§H§/Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Etagenbad 23-27DZ / Etagenbad 3 38-45

- / - 1 Nacht

1 FW für 2-4 Pers., 80 m², 2 SZ, WZ, KÜ, DU/WC, ab 45 € / 2 Pers. weitere Pers. 15 €, Frühstück möglich

PP GÄSTEZIMMER HILDEGARD MÜLLERKlaus und Hildegard Müller, Weinstraße 68, 76829 Ranschbach, Tel. 06345-1041,Fax 06345-407624

§í§p§Z§n§ú§B§Y§eZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Etagenbad 1 21-26DZ / Etagenbad 3 36-42

- / - 1 Nacht

Weingut und Weinstube/Restaurant

H LANDHOTEL SONNENHOF GARNIFattler Manfred, Mühlweg 2, 76833 Siebeldingen, Tel. 06345-3311, Fax 06345-5316,[email protected], www.sonnenhof-siebeldingen.de

„Ankommen & zu Hause sein“ unser Hotel,gemütlich, ländlich, pfälzisch eben. Der ide-ale Ausgangspunkt für viele Aktivitäten wieWandern, Radfahren - einfach unsere schöneLandschaft genießen. Am Morgen erwartenwir Sie mit reichhaltigem Frühstücks Buffet.Auswahl von hausgemachter Marmelade,regionale Spezialitäten, kleine kulinarischeKöstlichkeiten. Wir freuen uns auf Sie!

§v§p§F§Z§n§t§ú§ô§|§/|§|§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 5 60-70DZ / Du / WC 9 88-92DZ / Bad / WC 1 90-95

- / - 1 Nacht

G WEINDOMIZIL BRENNOFENFamilie Schmitt, Wildgasse 5, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-32215, Fax 06341-33389,[email protected], www.mein-wein-domizil.de

Die perfekte Trilogie für Ihren Urlaub:• neu ausgebautes, komfortables Gästehaus• stilvolle Weinstube mit leckeren Kreationen

der Küche und nettem Service• köstliche Weine vom eigenen WeingutEin gemütlicher Wein-Garten, ein geschmack-volles Ambiente, gepaart miteinem sehr persönlichen Service– Wohlfühlatmosphäre pur!

§í§v§0§p§F§Z§t§7§ú§ô§z§|§eú§ú§§ô§ô§z§z§|§|§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 59-68DZ / Du / WC 4 79-88S / Du / WC 3 89-108

- / - 1 Nacht

Neueröffnung ab Mai 2015

Ein gemütlicher Wein-Garten, ein geschmack-

P WEINGUT-GÄSTEHAUS HANS DIETER BOSCH P2222

Ulla Lachomski, Mörzheimer Str. 5, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-33772, Fax 06341-34601, [email protected], www.weingutbosch.de

Genießen Sie mediterranes Flair in unserem Weingut und Gästehaus inmitten einemRebenmeer am Ortsrand. 2 FW und 2 DZ sind ausgestattet mit Sat-TV, W-LAN, Telefon,Balkon mit Panoramablick. Gartenterrasse, Carport, Vinothek. Wir freuen uns auf Sie.Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet.Buchung in unseren Appartements mit Küche, Wohn-Schlafraum und Schlafzimmer auchfür 2 - 4 Personen möglich, Aufschlag je weitere Person 15 €.In Appartements ist Frühstück mit buchbar gegen Aufpreis pro Person. Preis auf Anfrage.

§í§v§p§V§F§Z§n§t§7§ô§|7§7§§ô§ô§|§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 50-60APP / Du / Bad / WC 2 49-60

- / - 2 Nächte

Probe im mediterranen Flair, Weinbergsführung m. Probe über die Kleine Kalmit, Destillation, tägl. geöffnet

SÜWLA

ND

AU

-LAN

D

93

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Ferienwohnung (FW)H

euchelheim-Klingen,Ilbesheim

,Ranschbach,Siebeldingen,Leinsweiler,Billigheim

-IngenheimH HOTEL VILLA KÖNIGSGARTEN

Gerlinde Höffel, Bismarckstrasse 1, 76831 Siebeldingen, Tel. 06345-5129,Fax 06345-7790, [email protected], www.villa-koenigsgarten.com

§v§0§p§h§Z§7§ú§ô§z§|§ez§z§|§|§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 59-85DZ / Du / Bad / WC 7 85-95

- / - 1 Nacht

FW HAUS JULIA F2222

Herbert Brossart, Hauptstraße 24, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-1679,www.haus-julia.de

§v§p§F§g§w§Y§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 54 8 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW **** 1 52 8 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG AM ALTEN REBENHANG F2222

Roland Schreieck, An der Halde 11, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-93111 od.0151- 42451204, [email protected], www.ferienwohnung-schreieck.de.vu

§v§p§Z§F§g§]§B§Y§E§t§ú§ô§P§|§fE§E§t§t§ú§ú§§ô§ô§P§P§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 38-44 7 53 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

sehr ruhige Südhanglage, Waldrand, am Pfälzer Weinsteig, am Radweg und Wanderweg Deutsche Weinstraße

FW FERIENWOHNUNG ZUM DORFBLICK F2222

Thomas Stübinger, An der Halde 8, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-93060,Fax 06345-1000, [email protected], www.weingut-stuebinger.de

Erholen Sie sich in einer idyllisch gelegenen4* FW über den Dächern von Leinsweiler.Die FW liegt am Ortsrand, Südhang zwischenWeinreben und Pfälzerwald. Sie haben eineSpiel-Liegewiese mit überdachter Terrasseund darüber hinaus einen wunderschönenAusblick über den Ort in die Weinberge.

§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§Y§h§t§9§ú§H]§]§B§B§Y§Y§h§h§t§t§9§9§ú§ú§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45-54 8 50 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 2 Nächte

Lage am Pfälzer Weinsteig und Weinstrassenwanderweg.Ortseigene Wander-und Nordic Walking Wege

FW WEINGUT BIRNBACHER HOF F222

Karl Flickinger, Birnbacherhof, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-919093,Fax 06345-919094, [email protected], www.birnbacher-hof.de

Wir laden Sie ein in unser Weingut an derSüdlichen Weinstraße - ob ein erholsamerUrlaub oder ein „lehrreicher“ Urlaub mitWein, der Birnbacher Hof mit Freischwimm-bad, Gartenanlage, Sat-TV ist Ihre zuverläs-sige Adresse, dafür steht die WinzerfamilieFlickinger.Eigene Brennerei mit Elwetritsche-Kräuterund Pfälzer Sauffeuer 55 %.

§í§v§p§Z§V§0§7§]§B§Y§t§H§n§s§-B§B§Y§Y§t§t§H§H§n§n§s§s§-§-§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 2 40 5 65 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW *** 3 40 - 35 Kü/Du/WC/1WS 2

3 Nächte

FW WEIN- UND SEKTGUT GUNTER STÜBINGER F222

Gunter Stübinger, Trifelsstraße 8, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-2847,Fax 06345-2854, [email protected], www.stuebinger.com

§í§v§p§Z§F§B§ú§ô§f§z§ef§f§z§z§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 41 10 45 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW *** 1 43 10 55 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

2 Nächte

FW FERIENWEINGUT PETER STÜBINGER F222

Peter Stübinger, Hauptstraße 12, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-1572,Fax 06345-1000, [email protected], www.weingut-stuebinger.de

Als „Schönes Winzerhaus an der DeutschenWeinstraße“ prämiert, laden wir Sie in unserWeingut ein. Gepflegte Qualitäts- und Prädi-katsweine,Winzer-Jahrgangssekte, gemütlicheWeinprobiertstube, Weinprobe, Kellerfüh-rung, komfortable Ferienwohnungen mitBalkon, Boule-/Bolzplatz, Kneipp-Anlage,Radwandern, Wild-und Wanderpark, Wald-wanderungen. Wir freuen uns auf Sie.

§í§v§p§Z§F§V§]§/§ô§n§ô§ô§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-50 8 32 Kü/Du/WC/1WS 2FW *** 1 42-52 8 50 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4FW *** 1 43-53 8 60 Kü/Du/WC 2-4FW *** 1 52-67 8 80 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-5

2 Nächte

FW WEINGUT-FERIENHAUS SCHWALWENESCHDHarald Schäfer, Weinstr. 9, 76829 Leinsweiler, Tel. 06345-919253, Fax 06345-919255,[email protected], www.ferienweingut-schaefer.de

§í§v§p§Z§F§7§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 30-50 - 22 Kn/Du/WC/1S 2FW 1 35-45 7 30 Kn/Du/WC/1WS 2-3FW 1 40 7 50 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4

1 Nacht

FW KASTANIENHOFGünter Schunck, Weinstraße 13, 76829 Leinsweiler, Buchung: Landau in der Pfalz,Tel. 06341-944350, [email protected], www.kastanienhof-leinsweiler.de

§v§p§V§7§w§t§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 69 11 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4FW 1 79 11 80 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6FW 1 110 11 180 Kü/Du/Bad/WC/1WS/3S 2-8

5 Nächte

FW WEINGUT UND GÄSTEHAUS ST. GEORGENHOF F2222

Klaus und Christine Fischer, St. Georgenhof, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-6382, Fax 06349-962097, [email protected], www.st-georgenhof.de

Weingut „St. Georgenhof“ mit Gästehaus in Familienbesitz.Wir liegen in ruhiger Lage inmitten der Weinberge. Ein idealer Ausgangspunkt für Spazier-gänge, Wanderungen und Radtouren. Schwimmbad, Tennisplätze, Reithalle runden dasFreizeitangebot ab.Den Abend können Sie bei einer Weinprobe mit Weinen aus eigenem Anbau ausklingenlassen. Wir verfügen über 3 komfortable Appartements, ein Mehrbettzimmer und zweiDoppelzimmer mit Dusche und WC, Aufenthaltsraum mit SAT-TV. Wir bieten ein reichhalti-ges abwechslungsreiches Frühstück.

§í§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§Y§E§ú§H§/7§7§]§]§B§B§Y§Y§E§E§ú§ú§H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 60 15 57 Kü/Du/WC/1S 2FW **** 1 55 15 57 Kü/Du/WC/1S 2FW **** 1 65 15 62 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

2 Nächte

Brötchenservice, 3 modernisierte Zimmer, siehe Bildanzeige Privatzimmer

94

Privatzimmer (PP), Ferienhaus (FH)

G

H

„Am Steingebiss“★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★

„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“„Am Steingebiss“

Familie Karl HoffmannKaiserbachstraße 16

76831 Billigheim-IngenheimOT Appenhofen

Tel. und Fax (0 63 49) 76 89E-mail: Karl-Christiane.Hoffmann

@t-online.dewww.ferienhaus-am-steingebiss.de

GGerne laden wir Sie zu einerGratisweinprobe in unseremneuen Weinpräsentationsraum ein.Gleich kostenlos unserHausprospekt anfordern!

H

UUnsere Merlot-Loftwohnung F****hier finden Sie auf großzügigen95 qm Erholung und Entspannung inwundervollem Ambiente. Sehr kom-fortabel und individuell eingerichtet!

FH FERIENHAUS „AM STEINGEBISS“ F222 |F2222

PP FERIENHAUS „AM STEINGEBISS“ P222

Karl Hoffmann, Kaiserbachstrasse 16, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-7689,[email protected], www.ferienhaus-am-steingebiss.de

§í§v§p§V§F§n§7§ô§Y§|§H§/§P§f§uY§Y§|§|§H§H§/§/§P§P§f§f§u§u§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 45-65 - / - 2 Nächte

Urlaub auf dem Winzerhof mit wöchentlicher Gratisweinprobe

Haben Sie Lust auf einer sonnigen Gartenterrasse zuentspannen, im romantischen Garten die Seele baumelnzu lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mittenim Rebenmeer verspricht der vielfältige Komfort unsererfünf Ferien- und zwei Appartementwohnungen, alle mitSat-TV und schönem Balkon, sowie unser kostenloserBrötchenservice, Erholung pur!Fahrradverleih, Billard, Fitnessgeräte – alles inklusive !Schwimmbad, Reithalle, Boule- und Tennisplatz in näch-ster Nähe, runden unser Freizeitangebot umfangreichfür Sie ab.Mitte November bis Mitte März Nebensaisonpreise.Eigener Parkplatz, E-Bikes.

§í§v§p§F§V§0§7§]§Y§E§H§/§ô§n§|Y§Y§E§E§H§H§/§/§§ô§ô§n§n§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 48 12,50 60 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4FH *** 1 50 12,50 65 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4FH **** 1 58 12,50 80 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6FH **** 1 60 12,50 85 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6FH **** 1 70 12,50 95 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

2 Nächte

Auf Wunsch reichhaltiges, abwechslungsreiches „Winzerfrühstück“ möglich

SÜWLA

ND

AU

-LAN

D

95

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Billigheim

-IngenheimFH PFALZKLAUSE F222

Inga und Jochen Klause, Oberdorfstr. 33, 76831 Billigheim-Ingenheim,Tel. 06349-9089808, [email protected], www.pfalzklause.de

Eintreten und wohlfühlen - vom erstenAugenblick!Liebevoll eingerichtetes, neu renoviertes NRFerienhaus (Fachwerkhaus von 1840) mitSAT-TV, WLAN und romatischem Innenhof.Gastronomie, Freibad und Einkaufsmöglich-keiten im idyllischen Winzerort. Auf WunschWeinprobe und geführte Wanderungen.

§v§Z§g§Y§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 55 10 90 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW WEINGASTHAUS WISSER F2222

Heike Wisser, Herrengartenstr. 9, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-1562,Fax 06349-928129, [email protected], www.weingasthaus-wisser.de

§í§v§p§Z§F§V§g§7§]§B§h§E§t§ú§ô]§]§B§B§h§h§E§E§t§t§ú§ú§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 2 49 10 60 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 7 Nächte

Am Klingbachradweg

FW FERIENWEINGUT KURT RAPP F2222

Kurt Rapp, Mühlhofener Str. 6, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-8358,Fax 06349-939747, [email protected], www.wein-sektgut-rapp.de

Schöne, liebevoll, modern eingerichtete Fewo+ Ferienapp. mit Sat- TV, W-Lan. Balkon,Reblaube und mediterraner Innenhof.Unser Weingut bietet Erholung und Entspan-nung in familiärer Atmosphäre.Gerne laden wir Sie zu einer Gratisweinpro-be in unsere kleine Vinothek ein.Wir freuen uns auf Sie.Weingut Familie Rapp

§í§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§E§H§ô§n§f7§7§]§]§B§B§E§E§H§H§§ô§ô§n§n§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 40 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW **** 1 46 10 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3

2 Nächte

Fahrräder, Parkplatz überdacht, prämierte Weine + Sekte, Probierstube, Betriebs- und Weinbergsführung

FW FRIEDRICHSHOF F2222

Simone Stenger-Pfalzgraf, In der Kehl, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-1796, Fax 06349-96-30987, [email protected], www.friedrichshof-weingut.de

Sollten sie Lust haben frische Luft zu schnuppern oder sich durch eine Weinprobe inunserer neuen Vinothek verzaubern zu lassen, freuen wir uns, sie willkommen zu heißen.Am Ortsrand gelegen, bieten unsere vier großzügigen Ferienwohnungen mit kompletteingerichteter Küche, offen zum Wohnraum und galerieähnlichem Schlafzimmer, denidealen Ort für Ihren Urlaub.Im Herbst laden wir Sie ein an den Wochenenden von Anfang September bis Ende Okto-ber in unserer neuen Straußwirtschaft den Abend ausklingen zu lassen.

§í§v§p§Z§V§0§g§7§w§h§H§/§n§|w§w§h§h§H§H§/§/§n§n§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 4 49-65 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2 2 Nächte

1 Nacht nach Anfrage, Weinprobe möglich, Hunde nach Anfrage - 5,- € pro Tag

FW FERIENWOHNUNG BURGUND F2222

Gisela Weschler, Burgunderstr. 19, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-915030,[email protected], www.fewo-burgund.de

§v§p§Z§F§g§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 65-69 10 56 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 1 45-49 10 44 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

2 Nächte

kleine FW im Keller, große FW mit Terrasse, Lüftungsanlage, neu gebaut, für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet

FW GÄSTEHAUS-WEINGUT MARTIN BANGERTH F222

Marliese + Anke Bangerth, Waldstr. 2, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-6467,Fax 06349-3199, [email protected], www.bangerth.de

§í§v§p§Z§F§0§7§B§E§ú§H§/§n§fE§E§ú§ú§H§H§/§/§n§n§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 2 39 10 40 Kü/Du/WC/1WS 2-4FW *** 1 39 10 65 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4

3 Nächte

Auf Wunsch Frühstück o. Brötchenservice möglich, gemütlicher Innenhof mit Weinlaube

FW WEINGUT LINDENHOF F222

Wilfried Schwäger, Waldstraße 42, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-7378,Fax 06349-7378, [email protected], www.wg-lindenhof.de

Erleben Sie Urlaub mit Wein, Erholungund Entspannung. Unser Weingut bietetgemütliche Fewos in ruhiger Lage direktneben den Weinbergen. Wir freuen uns,Sie in unserem Gästehaus mit 11 Bettenbegrüßen zu dürfen. Gerne laden wir Sie inunserer Weinstube zu einer Probe unsererErzeugnisse ein.

§í§v§p§Z§V§0§7§B§Y§E§H§/§nY§Y§E§E§H§H§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 8 60 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4FW 2 33 8 45 Kü/Du/WC/2S 2-4

3 Nächte

Fahrräder, überdachter Parkplatz, Weinprobierstube, Betriebs- und Weinbergsführung

FW ÖKO-WEINGUT THOMAS SCHAURERThomas Schaurer, Kirchstraße 17, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 0700-72428737,Fax 06349-963786, [email protected], www.weingut-schaurer.de

Wenn Sie die ökologische Arbeitsweiseinteressiert oder Sie einfach mal entspannenmöchten, freuen wir uns über Ihren Besuch.Von unseren Fewos direkt im Weingutkönnen Sie durch Weinberge spazieren, denWeinkeller und Abfüllbetrieb besichtigenoder ein südpfälzisches Weinfest erleben.

§í§v§p§Z§ú§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30-40 - 35 Kn/Du/WC/1WS 2FW 1 35-45 - 45 Kn/Du/WC/1WS 2

2 Nächte

Öko-Weinbau mit Probiermöglichkeit

FW FERIENWOHNUNG AFRODITEFamilie Schuhmacher, Westl. Gleisbergstr. 8, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349-927936, [email protected], www.Ferienwohnung-Afrodite.de

§v§p§F§V§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 8 75 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

Schöne helle FW, herrl. Ausbl., am Pfälzer Radwegenetz, Wanderm in Weinbergen + Pfälzerwald, Allergikergerecht

96


FH FERIENWOHNUNG HAUS ELISEBrigitte Theobald und Heike Böser, Hauptstraße 57, 76831 Birkweiler,Buchung: Am Gaisberg 12, 76831 Birkweiler, Tel. 06345-2761

§v§p§Z§F§V§7§]§B§h§Hh§h§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 38 7 75 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

Telefon alternativ: 06345-2655

FW MANDELBERGERHOF F2222

Alfred Kiefer, Mandelbergerhof, 76831 Birkweiler, Tel. 06345-93093,Fax 06345-407884, [email protected], www.mandelbergerhof.de

Sie suchen Erholung vom täglichen Trubelund wollen in angenehmer Atmosphäre ent-spannen? Die Seele baumeln lassen und dieSchönheit der Gegend genießen? Dann sindSie bei uns richtig. Unser Hof liegt inmittenvon Weinbergen und eignet sich hervorra-gend zum stressfreien Entspannen.

§í§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§Y§E§t§H§/7§7§]§]§B§B§Y§Y§E§E§t§t§H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 38 6 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4FW **** 1 43 6 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-6

4 Nächte

FW WEINGUT SCHOLLERHelmut und Bettina Scholler, Alte Kirchstraße 7, 76831 Birkweiler, Tel. 06345-3529,Fax 06345-8535, [email protected], www.weingut-scholler.de

§í§v§p§Z§F§V§]§B§H§ô§n§|§WH§H§§ô§ô§n§n§|§|§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 - 40 Kü/Bad/WC/1WS 2FW 1 38 - 26 Kn/Bad/WC/1WS 2

3 Nächte

Weinprobe und Betriebsbesichtigung möglich

FW WEINGUT NICKLIS F222

Theo Nicklis, Hauptstraße 37, 76833 Böchingen, Tel. 06341-62757, Fax 06341-62720,[email protected], www.weingutnicklis.de

§í§v§p§Z§7§]§h§E§tt§t§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 - 50 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG CHRISTMaria Christ, Trifelsring 27, 76831 Eschbach, Tel. 06345-919985,[email protected], www.gaestehaus-christ.de

§v§p§Z§F§V§0§g§ú§H§/H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 10 83 Kü/Du/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-8 4 Nächte

FW WINZERHOF FEINDEL-ANSELMANNFeindel-Anselmann, Dorfbornstraße 34, 76833 Frankweiler, Tel. 06345-1217,Fax 06345-1287, [email protected], www.feindel-anselmann.de

§í§v§p§Z§F§0§7§B§ú§H§/§ô§Wú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 5-10 80 Kn/Du/WC/3S 2-6FW 1 40 5-10 75 Kn/Du/Bad/WC/2S 2-4

2 Nächte

Ab 2 Übernachtungen buchbar, Weinprobe im Weingut, aktuelle Infos auf facebook

WWW . C A M P I N G - K L I N G B A C H T A L . D E

Klingener Straße, 76831 Bil l igheim-Ingenheim (OT Ingenheim)

Tel. 0 63 49/61 45. Geöffnet von 1. April bis 31. Oktober

CAMP I NGI M K L I NGBACHTAL

Billigheim-Ingenheim

▲ Camping ist Trend. Individuelles Reisen mit Zelt, Caravan

oder Wohnmobil steht für die große Freiheit und intensiven

Naturgenuss. Welcher Platz könnte dafür schöner sein als die-

ser an der Südlichen Weinstraße! In der ruhigen Idylle des

herrlichen Klingbachtals, zwischen Wald, Wiesen und Reben.

▲ Erkunden Sie viele lohnende Ausflugsziele ganz in der

Nähe. Einkaufsmöglichkeiten, Winzer und Weinstuben errei-

chen Sie zu Fuß oder per Rad. Das große Freibad direkt beim

Platz steht Ihnen ebenso offen wie Tennisplatz, Boule-Anlage,

Bistro mit Shop und der völlig neue, moderne Sanitärbereich.

Einfach schöne Ferien

SÜWLA

ND

AU

-LAN

D

97

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)Birkw

eiler,Böchingen,Eschbach,Frankweiler,G

öcklingen,Heuchelheim

-Klingen,IlbesheimFW WEINGUT SCHMITZER-JULIERSchmitzer-Julier, Landauer Str. 17, 76831 Eschbach, Tel. 06345-2801, Fax 06345-2684,[email protected], www.schmitzer-julier.de

Verbringen Sie mit uns ein paar unbe-schwerte Tage mitten auf dem Weingut undgenießen Sie den hohen Komfort unsererFerienwohnung einige edle Tropfen und dasmilde Klima der Pfalz.Weinprobe mit Betriebsbesichtigungmöglich.Herzlich Willkommen - Familie Schmitzer-Julier

§í§v§p§Z§F§V§0§7§]§B§H§W]§]§B§B§H§H§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 49 08 70 Kü/Du/Bad/WC/2S 2-4 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig

FW BAUERN- U. WINZERHOF ALTSCHUH F222

Christel Altschuh, Hauptstraße 66, 76831 Göcklingen, Tel. 06349-6903,Fax 06349-6903

Erholung auf dem Bauern-& Winzerhof mitTieren und Natur genießen. Ponyreiten,toben im Heu oder eine Kutschfahrt durchden Weinberg. Unsere 2 gemütlichen Fewossowie 3 schöne DZ laden sie zum Verweilenein. Mit einem reichhaltigen Frühstück kannder Tag beginnen und ein gutes Glas Weinrundet den Genussurlaub ab.

§í§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§w§h§E§ú7§7§]§]§B§B§w§w§h§h§E§E§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 46 7 50 Kü/Du/WC/1W/2S 2FW *** 1 43 5 45 Kn/Du/WC/1WS/1S 2

1 Nacht

Fragen Sie nach unseren 3 DZ! Aufenthaltsraum mit TV, Abholservice, Kutschfahrten, Weinprobe, Fön

FW WEINGUT-FERIENHOF SCHÄFERAchim und Michael Schäfer GbR, Hauptstraße 24, 76831 Göcklingen, Tel. 06349-1353, Fax 06349-928490, [email protected], www.ferien-weingut.de

Unser Ferienweingut befindet sich in derOrtsmitte. Der idyllische Garten grenzt andie Weinberge. Genießen Sie unsere Weinein der rustikalen Probierstube. 4 Fewos undZimmer mit abwechslungsreichem Frühstückwarten auf Sie. Wie sind bereit - Sie auch?

§í§v§p§Z§F§g§7§]§B§Y§h§E§ú§H§/§nB§B§Y§Y§h§h§E§E§ú§ú§H§H§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 8 45 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 1 35 - 35 Kü/Du/WC/1WS 2FW 1 45-50 8 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-5

1 Nacht

Schlemmerfrühstück, Weinprobe mit pf. Spezialitäten, Planwagenfahrten, Weinbergsfahrten

FW WEINGUT KERTH-ECK GÄSTEHAUS VIS-Á-VIS ZUM LAMMAndreas Eck, Hauptstraße 63, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349-8797, Fax 06349-9630065, [email protected], www.weingut-kerth-eck.de

Herzlich Willkommen!Unsere sechs Appartements bieten alles, was man zum Wohlfühlen braucht. Sat-TV,überdachter Parkplatz und Spielplatz für die Kleinen. In unserem Weingut erhalten Sieeine reichhaltige Auswahl an Weinen, Sekt und Edelbränden.

§v§p§Z§F§V§7§B§t§H§/H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 40 5 42 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 4 40 5 42 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4

2 Nächte

Weine trocken bis Edelsüß, Sekt, Schnäpse, Weinprobe möglich

FW WEINGUT & GÄSTEHAUS PFAFFENHOFJohanna Mayer, In den Pfaffenäckern 5, 76831 Heuchelheim-Klingen,Tel. 06349-8463, Fax 06349-9393436, [email protected]

§v§p§Z§F§V§0§B§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-50 6 60 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

Sie erreichen uns am besten frühmorgens von 7-8 Uhr, mittags von 12-14 Uhr und abends von 20-23 Uhr

FW FERIENWOHNUNG SCHENKENBERGER GERTRUDGertrud Schenkenberger, An der Ölmühle 12, 76831 Heuchelheim-Klingen,Tel. 06349-1442

§v§Z§F§0§g§7§B§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 5 94 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

Monteure herzlich willkommen

FW GÄSTEHAUS VOGLERBarbara und Matthias Vogler, Hauptstr. 58, 76831 Heuchelheim-Klingen,Buchung: Haupstr. 75, 76831 Heuchelheim, Tel. 06349-6351, www.weingut-vogler.de

§v§p§Z§F§0§7§]§B§t§ú§et§t§ú§ú§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 4 45 6 35 Kn/Du/Bad/WC/1W/1WS 2 2 Nächte

[email protected]

FW FERIENWOHNUNG PFAFFMANN F222

Monika Pfaffmann, Dorfbornstr. 50, 76833 Frankweiler, Tel. 06345-9594408,[email protected], www.wein-pfaffmann.de

§v§p§Z§7§B§h§ú§ô§|§W|§|§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50-60 5 75 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWEINGUT HEISSBÜHLERHOF F222

Fred und Helge Becker, Heißbühlerhof, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-3595,Fax 06341-33992, [email protected], www.wein-gut-becker.de

Ihr Feriendomizil liegt mitten in den Wein-bergen von Ilbesheim, eingebettet in einebildschöne Landschaft. Unsere gemütlichenFerienwohnungen bieten Ihnen Ruhe undEntspannung.Die Weinberge, der Pfälzerwald, gut ausge-baute Radwege und unser herrlicher Weingeben Ihnen Anlaß für viele Aktivitäten.

§í§v§p§Z§F§V§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 29 - 26 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW *** 3 40 8 45 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4

1 Nacht

Biolandbetrieb, Weinprobe möglich

98


FW FERIENWOHNUNG CLEMENS-MÜLLER F222

Ilona Clemens-Müller, Trifelsstraße 20, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-34558,[email protected]

§v§p§Z§V§7§B§h§E§ú§ôú§ú§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 10 30 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-3 1 Nacht

Frühstück auf Wunsch, Wochenpauschale 260,-€, Hund pro Tag 3,-€, W-Lan

FW FERIEN AUF DEM WINZERHOF TILLA ECK F222

Tilla Eck, Leinsweilerstraße 31, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-3470195,Fax 06341-31180, [email protected], www.weingut-eck.de

§í§v§Z§F§V§g§7§B§w§|§Ww§w§|§|§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 045 10 65 Kü/Du/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-6 1 Nacht

Preise ab 4 Übernachtungen, Brötchenservice, Weinprobe

FW WINZERHOF KLAUS UND PIA GEILER F222

Klaus und Pia Geiler, Arzheimer Straße 77, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-978498,Fax 06341-978499, [email protected], www.weingut-geiler.de

§v§p§Z§F§V§7§]§B§ú§Hú§ú§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 65 10 50 Kn/Du/WC/1WS/2S 2-4FW *** 1 55 10 43 Kn/Du/WC/1WS/2S 2-4

4 Nächte

FW WEINGUT REBENHOF F222

Sigrid Leiner, Oberdorfstraße 42, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-32802,Fax 06341-932564, [email protected], www.rebenhof-leiner.de

Urlaub mit Wein an der Südlichen Weinstras-se in gemütlich eingerichteten Ferienwoh-nungen für 2-4 Pers. Herrlicher Ausblick zumPfälzerwald. Am westlichen Ortseingangvon Ilbesheim gelegen. UnverbindlicheWeinprobe in unserer Probierstube. HerzlichWillkommen Fam. Leiner.

§í§v§p§Z§F§V§B§t§H§WH§H§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 33 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW *** 1 36 5 50 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4

3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG SILBERNAGEL F222

Sophie Silbernagel, Zittergasse 6, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-945410,Fax 06341-939986, [email protected], www.weingut-silbernagel.de

§í§v§p§F§0§7§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 8 60 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 2 Nächte

Komplette Baby Ausstattung, französich und englisch gesprochen

FW WEINBAU-BRENNEREI ECKHerbert Eck, Arzheimer Straße 9, 76831 Ilbesheim, Tel. 06341-30788

§í§v§p§Z§F§V§7§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38 7 75 Kü/Bad/WC/1WS/2S 2-7 3 Nächte

Weinprobe möglich, ruhige Lage, im historischen Ortskern

FW WEINGUT WACHOLDERHOFFamilie Erlenwein, Wacholderhof, 76831 Ilbesheim, Tel. 06345-919370,Fax 06345-919371, [email protected], www.weingut-erlenwein.de

§í§v§p§Z§F§B§E§ú§H§n§W§-H§H§n§n§W§W§-§-§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 40-50 10 55 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW 1 40-50 - 30 Kn/Du/WC/1WS 2

3 Nächte

Reichhaltiges Frühstücksangebot, Reisemobilstellplatz in den Weinbergen, Weine & Destillate zur Verkostung

FH FERIENHAUS APELChrista Apel, Hauptstrasse 33, 76833 Knöringen, Buchung: Ermländer Weg 22, 53506Heckenbach-Blasweiler, Tel. 02646-480, [email protected], www.ferienhausapel.de

§v§p§Z§F§g§7§]§w§Y§|Y§Y§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 47 10 80 Kü/Du/Bad/WC/2W/1WS/2S 2-6 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG WEINGUT AMSELHOF F222

Axel Hörner, Hauptstr. 4, 76833 Knöringen, Tel. 06341-932482, Fax 06341-34282,[email protected], www.amselhof.de

§v§p§Z§7§h§ú§|§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 55 06 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4FW 1 40 6 30 Kn/Du/Bad/WC/1W/1S 2

2 Nächte

FW WEINGUT UND FERIENWOHNUNG MORIOFranz und Mia Morio, Weinstraße 29, 76829 Ranschbach, Tel. 06345-3627,Fax 06345-407927, [email protected]

§v§p§F§V§B§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 28 - 35 Kn/Du/WC/1WS 2 2 Nächte

FW ZUR ALTEN KÜFEREIHeinz-Konrad Laux, Weinstraße 43 a, 76833 Siebeldingen, Tel. 06345-7331

§v§p§Z§F§V§0§gArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 2 Nächte

Vinothek amDeutschenWeintorWeinstraße 5 · 76889 Schweigen-Rechtenbach · Fon: +49 (0) 6342 224

Vinothek an der GenossenschaftAn der Ahlmühle 1 · 76831 Ilbesheim · Fon: +49 (0) 6341 3815-50

Vinothek„DieWeinmacher“ Niederkirchen/PfalzFriedelsheimerstr. 1 · 67150 Niederkirchen bei Deidesheim

Fon: +49 (0) 6326 962000

*Im Lebensmitteleinzelhandel, Weinwirtschaft

Genießen Sie ausgezeichnete Weine vonDeutsches Weintor!

www.weintor.dewww.die-weinmacher.de

Dornfelder trocken:10 x Deutscher Rotwein des Jahres 2000 – 2009*

Grauer Burgunder trocken:4 x DeutscherWeißwein des Jahres 2010 – 2013*:

Sauvignon Blanc & Charactere Grauburgunder:Gold 2013 von Mundus vini

Trifelsland

Büro für Tourismus AnnweilerMessplatz 176855 Annweiler am Trifels

Tel. 0 63 46/22 00, Fax 0 63 46/79 [email protected]

facebook.com/trifelslandwww.trifelsland.de

Hier im burgenreichen Trifelsland, mitten im

Pfälzerwald, wird die Landschaft von vielen

kleinen Wald- und Wiesentälern geprägt. Im Mit-

telpunkt dieser reizvollen Waldregion liegt die

historische Stauferstadt Annweiler am Trifels,

gekrönt von der berühmten Burg Trifels. Von

Annweiler und den zwölf einladenden Orten im

Trifelsland aus, lassen sich die Südliche Wein-

strasse, der Pfälzerwald und das benachbarte

Elsass genussvoll entdecken. Letztere verbindet

eine regionale Besonderheit: Esskastanienwälder,

Namensgeber z. B. für den Pälzer Keschdeweg.

Das Wanderparadies zeichnet sich durch unzählige

Wege und Pfade aus, die durch nahezu unbe-

rührte Natur zu traumhaften Aussichtspunkten

und urigen Hütten führen. Dank ausgezeichneter

Prädikatswanderwege ein unvergessliches Erlebnis.

Wo die Weinstraße denPfälzerwald trifft.

99

100

Hotel (H), Hotel garni (HG)

H HOTEL L‘ANTICA RUOTA 11

Francesco Mirabile, Am Storchentor 8, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-93344, Fax 06346-93346, [email protected], www.zum-alten-wasserrad.de

Unser Lokal liegt in der malerischen Altstadtvon Annweiler. In dem von uns liebevollrenovierten Gebäude befand sich um 1903eine Gerberei. Bei schönem Wetter lädt un-ser großer Biergarten ein. Die neuen Zimmersind alle ausgestattet mit DU/WC und TV.

§p§F§z§b§e§HZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 3 65-72DZ / Du / Bad / WC 13 85-99

20 / - 1 Nacht

H BARBAROSSAHelga Memmer, Trifelsstraße 72, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8479,Fax 06346-308494, [email protected], www.barbarossa-trifels.de

Das „Barbarossa“ liegt unterhalb der BurgTrifels am Parkplatz Schlossäcker. GenießenSie von unserer Terrasse den Burgenblick!Reichhaltige Speisekarte mit tgl. wechseln-den Spezialitäten. Wunderbar geeignet fürHochzeitsfeiern! Jeden AdventssonntagBrunch mit Klaviermusik!

§v§0§p§V§F§Y§z§b§+§W+§+§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 5 79-90 - / - 1 Nacht

Hunde auf Anfrage.

HG RICHARD LÖWENHERZHeinz Floßbach, Burgstraße 23, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8394,Fax 06346-8538, [email protected], www.richardloewenherz.de

§v§p§F§h§n§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 55DZ / Du / WC 9 75

- / - 1 Nacht

WLAN im Gästebereich. Zustellbett in 3 Doppelzimmern möglich

H KURHAUS TRIFELS SEMINARHOTEL GMBHJonas Strauß, Kurhausstr. 25, 76855 Annweiler-Bindersbach, Tel. 06346-308860, Fax 06346-3088633, [email protected], www.kurhaus-trifels.de

Kurhaus Trifels SeminarhotelSeminare und Tagungen - Urlaub und FeiernTagen und Erholen im stilvollen Ambiente eines denkmalgeschützten Jugendstilhauses:Am Ende des Annweiler Stadtparks in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kaiserburg Trifelsund direkt am Rand des Pfälzer Waldes gelegen, präsentiert sich das Kurhaus Trifels auchäußerlich in voller Pracht. Mit seiner ruhigen, idyllischen Lage, gut ausgestatteten Semi-narräumen, zwanzig freundlichen Zimmern mit Platz für bis zu vierzig Personen und einerguten Küche, bietet es sich als idealer Denk-Raum für Seminare und Tagungen an.Erholungs- und Aktivurlauber sind im Kurhaus Trifels ebenfalls herzlich willkommen. Auchfür Firmen- und Familienfeiern, z. B. Hochzeiten bis zu 100 Personen ist das Haus gutgeeignet.An Seminartagen bietet das Restaurant einen hochwertigen Business-Lunch und dieTeilnahme am Abendmenü für Jedermann an. Von Juni bis September findet an jedemDonnerstagabend ein Barbecue auf der Parkterrasse statt. Die Öffnungszeiten und dasSpeisenangebot finden Sie auf: www.kurhaus-trifels.de

§p§h§n§7§ú§ô§B§e§H§>§LH§H§>§>§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 66DZ / Du / WC 18 89MBZ / Du / WC 1 119

25 / - 1 Nacht

Museum unterm TrifelsÖffnungszeiten:

15.3. bis 1.11.: Di-So von 10.00-17.00 Uhr2.11. bis 24.3.: Sa+So von 13.00-17.00 Uhr

Am Schipkapass 4, 76855 AnnweilerTel. 06346-1682, Fax 06346-928017

www.museum-annweiler.de

SÜWA

NN

WEILER

101

SÜDLICHE WEINSTRASSEPension/Gästehaus (P), Ferienwohnung (FW)A

nnweiler-Bindersbach,A

nnweiler

amTrifels

P PENSION BERGTERRASSE

Dass Sie bei Familie Michel-Gabriel Ihren Urlaub so richtiggenießen können, hat nichts mit Zufall zu tun...

Natürlich - das Trifelsland ist mit seinen Burgen, Wäldernund Weinfesten an sich schon das perfekte Ferienziel fürAktive, Erholungssuchende, Wanderer und Familien, aberauch für Romantiker u. Genießer.

Wie wir all diese individuellen Urlaubswünsche erfüllen?Ganz einfach: Mit dem richtigen Haus am richtigen Ort!Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücks-buffet. Mit der herrlichen Waldlage, der großen Liegewieseund dem Kinderspielplatz bieten wir Ihnen ideale Vorausset-zungen für eine herrliche Zeit mitten in der Natur. Unsereneu erbaute Kapelle bietet Raum für Stille, aber auch fürfestliche Gottesdienste anlässlich familiärer Jubiläen.

Unsere komfortablen Zimmer (alle mit Du/WC,Balkon/Terrasse, Sat-TV) werden ergänzt durch unserebeiden Ferienwohnungen.

TIPP: 500 m entfernt zum Trifelsbad, mit Fahrrädern zumAusleihen im Haus u. markierten Rad- und Wander-wegen in Hülle und Fülle!

Pension und Ferienwohnungen ****Klaus Michel und Andrea GabrielTrifelsstraße 876855 Annweiler am TrifelsTelefon (06346) 7219Telefax (06346) [email protected]

Unser urgemütliches Restaurant liegtmitten im historischen Zentrum vonAnnweiler, direkt am Queichbach. Hierkönnen Sie im Sommer in unseremromantischen Sommergarten diePfälzer Lebensart so richtig genießen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Fam. Sabine Böhly-Michel

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––Familie Sabine Böhly-MichelPrangertshof 1176855 Annweiler am Trifels

Telefon (06346) [email protected]

„Empfohlenes gastliches Haus“ der Südlichen Weinstraße

Für den kulinarischen Gaumen: Restaurant - Weinstube

§p§F§7§|§P§fZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 12 45-50DZ / Du / Bad / WC 25 75-85

- / - 1 Nacht

FW PENSION BERGTERRASSE F2222

K. Michel u. A. Gabriel, Trifelsstr. 8, 76855 Annweiler a. Trifels, Tel. 06346-7219,Fax 06346-963517, [email protected], www.pension-bergterrasse.de

§v§p§F§V§0§g§7§w§E§t§H§P§fE§E§t§t§H§H§P§P§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 2 55 10 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2 1 Nacht

102

Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP), Jugendherberge (JH)

P EISWERK UND GÄSTEZIMMERBrigitte Escher, Messplatz 10, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8343, Fax 06346-928313, [email protected], www.cafe-escher.de

Im Eiswerk bieten 6 neue GästezimmerRadlern,Wanderern & allen anderen Rei-senden die Möglichkeit zum Übernachten.Die Queich und der Radweg vor der Tür,und unterm Fenster frisch hergestelltes Eis,direkt genießen.Unsere Übernachtungsgäste nehmen dasFrühstück im Cafè Escher ein!

§p§F§7§ú§B§z§b§PZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 6 78 - / - 1 Nacht

Ruhige zentrale Lage!

PP PRIVATZIMMER HAUS KER MIEHADElisabeth Mayer, Nordring 17, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-3360,Fax 06346-3360, [email protected]

§v§V§F§n§ô§B§Y§P§LL§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30-35DZ / Du / Bad / WC 1 45-50

- / - 1 Nacht

Unmittelbar am Pfälzer Weinsteig und am Queichtalradweg. Ausgiebiges Frühstück

PP FRÜHSTÜCKSPENSION WÖRZLERWaltraud Wörzler, Barbarossastraße 10, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-2687od. 06346-2191, [email protected]

Ruhige Lage oberhalb der Kuranlagen.Wenige Minuten zur Stadtmitte. Sehrgemütliche Zimmer mit DU/WC und Balkon.Ausgiebiges Frühstück, auf Wunsch auchVollwertfrühstück.

§n§B§kZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 45-55 - / - 1 Nacht

JH TURNERJUGENDHEIM ANNWEILERTurnerjugendheim Annweiler, Turnerweg 60, 76855 Annweiler am Trifels,Tel. 06346-3006916, Fax 06346-3006929, [email protected], www.tjh.de

Willkommen im Turnerjugendheim am Randedes Städtchens Annweiler.Lassen Sie sich in eine der schönsten Land-schaften direkt am Rande des Pfälzerwaldesentführen. Idealer Ausgangspunkt für Wan-derungen und Ausflüge. Optimal ausgestat-tet für Trainingslager und Seminare.

§p§Z§n§B§z§b§H§>§/§L§u/§/§L§L§u§u§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 5 32,50DZ / Du / WC 5 59MBZ / Du / WC 22 82,50-135

8,50 / 15,50 1 Nacht

Haus direkt am Pfälzer Weinsteig

P PRIVATZIMMER GÄSTEHAUS HEGER P2222

Martin und Yvonne Heger, Rehbergstr. 58, 76855 Annweiler-Bindersbach, Tel. 06346-96360, Fax 06346-96368, [email protected], www.heger-gaestehaus.de

Gepflegte, allergikerg. Gästezimmer (DTVPP****) bzw. Appartements in ruhigerWaldrandlage mit Balkon Tel/DU/WC, TV,W-LAN. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Ge-tränkeservice, Terrasse, Liegewiese, Parkplatz,Grillplatz. Weinproben möglich. Mit einemzünftigen Frühstück „Pfälzer Art“ beginnenSie den Tag.

§v§0§p§V§F§Z§n§t§7§ô§Y§|§H§/7§7§§ô§ô§Y§Y§|§|§H§H§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 54-60 - / - 1 Nacht

Preise gelten ab 3 Übernachtungen, online buchbar, 1-2 Übernachtungen auf Anfrage

PP HAUS ORENSFELSPeter Groll, Burg-Scharfeneck-Straße 5, 76857 Albersweiler, Tel. 06345-2710

§0§p§V§ZZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30-35DZ / Du / Bad / WC 3 50-60

- / - 1 Nacht

HG HOTEL DERNBACHTALFrank und Sabine Roth, Am Berg 3a, 76857 Dernbach, Tel. 06345-95440,Fax 06345-954444, [email protected], www. hotel-dernbachtal.de

Erwarten Sie helle, freundl. Zimmer (45 qm)im modernen Landhausstil (Terrasse/Balkon,TV, CD-Radio, Minibar, WLAN, gratis Telefon)mit Blick auf das schöne Dernbachtal.Wir bieten Ihnen eine Saunalandschaft(Dampfkabine, finnische Sauna, Infrarotka-bine mit Tiefenwärme und einer Whirl-Badewanne).

§v§0§p§V§F§t§7§ú§ô§Y§>§m§u§ô§ô§Y§Y§>§>§m§m§u§u§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 60-72DZ / Du / Bad / WC 11 99-110

28,50 / - 1 Nacht

Wir sind Etappenort des Pfälzer Weinsteig

PP PRIVATZIMMER HAUS MÜLLERRobert Müller, Hauptstraße 47, 76857 Dernbach, Tel. 06345-2304,[email protected], www.gaestehaus-mueller.net

Verbringen Sie Ihren Urlaub im schönenDernbachtal! Komfortable, gemütlicheGästezimmer und Fewo. Direkt am Waldgelegen, traumhafter Weitblick auf denPfälzerwald. Idealer Ausganspunkt fürWanderungen durch den Pfälzerwald u.a. dieSüdl. Weinstrasse.

§v§0§p§F§Z§t§7§ú§B§Y§bB§B§Y§Y§b§b§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 48-50APP 1 40

- / - 1 Nacht


SÜWA

NN

WEILER

103

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)Annw

eiler,A.-Bindersbach,Albersweiler,Dernbach,Gossersw

eiler-Stein,Ramberg,Rinnthal,Silz,W

aldrohrbach

PP HAUS AM FELSENKlaus Bergner, Engelmannstraße 5, 76857 Gossersweiler-Stein, Tel. 06346-5073,Fax 06346-9649334

§0§p§V§F§h§Z§n§7§ú§H§Pú§ú§H§H§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ 1 15-17DZ / Du / Bad / WC 4 28-35

- / - 1 Nacht

auch komplett bis ca. 12 Pers. als Ferienhaus mietbar. Keine Vermietung Nov-Mrz

H RESTAURANT-PENSION ZUM BÜRSTENBINDER 111

Bernd Lergenmüller, Schloßbergstraße 3, 76857 Ramberg, Tel. 06345-949490,Fax 06345-9494999, [email protected], www.buerstenbinder.de

Erholen Sie sich in unserem familiär geführ-ten Hotel mit besonderem Ambiente. Ro-mantische Gartenterrasse, hell eingerichteteAppartement-Zimmer. Unsere Pauschalensehen Sie unter www.buerstenbinder.deParkplätze direkt am Haus. Auch Gruppengerne willkommen.

§v§0§p§V§Z§n§t§7§z§b§e§H§9§m§Lz§z§b§b§e§e§H§H§9§9§m§m§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 26 55-80 12 / 18 1 Nacht

Am Pfälzer Weinsteig, Wanderwege direkt ab Haus, Ideal auch für Gruppen

H HOTEL LANDHAUS ST. LAURENTIUS 111SOlaf Roos, Hermersbachstr. 4, 76857 Ramberg, Tel. 06345-954990, Fax 06345-9549977, [email protected], www.landhaus-sanktlaurentius.de

Inmitten idyllischer Landschaft, in einerOase der Ruhe, nicht nur für Wanderer undFamilien, sondern auch für Tagungsteilneh-mer und Geschäftsmeetings. 14 gemütlicheGästezimmer. Alle Zimmer mit Balkon. AmMorgen erwartet Sie ein reichhaltiges &liebevolles Frühstücksbuffet.Auf Ihren Besuch freuen sich FamilieRoos+Fahrner

§v§0§p§h§t§7§ú§ô§Y§z§e§>§m§L§uY§Y§z§z§e§e§>§>§m§m§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 58-62DZ / Du / Bad / WC 12 102-120

30 / - 1 Nacht

H ZUM GOLDENEN LAMM/SONNENBERGKonrad Lergenmüller, Hauptstraße 19, 76857 Ramberg, Tel. 06345-8286,Fax 06345-3354, [email protected], www.gasthaus-hotel-lamm.de

Mitten im Pfälzerwald, umgeben von Burgenu. Bergen, liegt unser Gasthaus aus demJahre 1763. Gute Pfälzer Küche, Lamm- undWildspezialitäten, Weine aus eigenem Anbausowie Hausmacher Wurstspezialitäten,auch im Versand. Sonnenterrasse, Garagen/Parkplätze. Beachten Sie unsere Angebote.Reisegesellschaften willkommen.

§v§0§p§F§Z§n§7§ú§Y§z§b§e§+§m§L§yY§Y§z§z§b§b§e§e§+§+§m§m§L§L§y§y§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 3 37,50-60DZ / Du / Bad / WC 25 50-80APP / Du / Bad / WC 20 40-80

11 / 17 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig, eigene Metzgerei.

PP GÄSTEHAUS STEINER P222

Martin Steiner, An den Kleeäckern 4, 76857 Ramberg, Tel. 06345-8297,Fax 06345-407110, [email protected], www.gaestehaus-steiner.de

§v§0§p§F§n§ú§ô§B§Y§|§H§9§RY§Y§|§|§H§H§9§9§R§R§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 40-50 - / - 1 Nacht

Schlemmerfrühstück, Ferienwohnung im Dachgeschoss modern, Mobilnr. 0162-3412103

P PENSION WALDESRUHKlaus Behrends, Schulstr. 7a, 76857 Rinnthal, Tel. 06346-7184, Fax 06346-1053, [email protected], www.pensionwaldesruh.de

Im Herzen des Pfälzerwaldes bietet Ihnen unsere Pension Ihren häuslichen Komfort. Wirliegen abseits vom Straßenlärm, direkt am Waldrand. Viele Burgen und Schlösser liegenim Umkreis. Auch zur Pfälzer Weinstrasse ist es nur ein Katzensprung. Wer in gemütlichenkleinen Städten bummeln möchte, hat im Luftkurort Annweiler am Trifels, sowie in BadBergzabern alle Möglichkeiten. Die Abende können Sie dann in unserem Hause am offenenKamin verbringen. Wir bieten behaglich eingerichtete Gästezimmer mit Du/WC, Balkon,größtenteils Farb-TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthalts- und Fernsehraum, Grup-pen willkommen. Fordern Sie unseren Hausprospekt an und entscheiden Sie sich für uns!

§v§0§p§V§F§h§Z§n§ú§|§b§Lú§ú§|§|§b§b§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 40-45DZ / Du / Bad / WC 24 60-70

12 / - 1 Nacht

PP HAUS WALDBLICK P222

Gerlinde Argesheimer, Waldstr. 9, 76857 Silz, Tel. 06346-5668, [email protected],www.argesheimer.de

Komfortable Gästezimmer mit Du/WC, TVund Telefon, W-LAN , DTV klassifiziert, inruhiger Lage direkt am Wald. Idealer Aus-gangspunkt für schöne Wanderungen zuBurgen und Weinbergen. Ein Aufenthalts-raum mit Kühlschrank, angrenzender Ter-rasse, Liegewiese und Pavillon laden zumRelaxen ein. Für einen guten Start in den Tagservieren wir ein reichhaltiges Frühstück.

§v§p§F§Z§n§t§ú§ô§B§Y§|B§B§Y§Y§|§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 39-62 - / - 1 Nacht

Wir verfügen auch über eine komfortable 4 Sterne Wohnung

P HAUS HILDEGARDHerbert Sarter, Kirchstraße 24, 76857 Waldrohrbach, Tel. 06346-5129

§0§p§V§F§h§Z§n§7§ú§B§Y§H§+§yú§ú§B§B§Y§Y§H§H§+§+§y§y§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-40DZ / Du / Bad / WC 5 40-65APP / Du / WC 1 30-35

- / - 1 Nacht

Bürstenbindermuseum- mit Ramberger Burgenwelt -

Öffnungszeiten:Mi, Sa. So und feiertags von 14-17 Uhr,

Gruppen nach Vereinbarung

Anmeldung:E-Mail: [email protected]

www.buerstenbindermuseum.de

104

Gasthof (G), Privatzimmer (PP), Ferienwohnung (FW)

PP GÄSTEHAUS SEEBLICKEugen Spengler, Haselhofstraße 15, 76857 Silz, Tel. 06346-5528,[email protected]

Gemütliche, fam. Atmosphäre direkt amWaldrand. Modern eingerichtete DZ mitDu/WC u. Balkon, Aufenthaltsraum mitoffenem Kamin, TV u. Kühlschrank. Terrasse,Liegewiese, Gartengrill. Ruhige Hanglage, 5Gehminuten vom Silzer See, Nähe Kurzent-rum 10 km.

§0§p§F§Z§n§7§B§9Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 40-60 - / - 1 Nacht

Betriebsruhe 01. November bis 01. April

G GASTHAUS TRIFELSBLICKEdi Klein, Hauptstr. 27, 76857 Wernersberg, Tel. 06346-929193,[email protected], http//www.trifelsblick.de

Unser Haus am Waldrand bietet nach All-tagsstress optimale Erholung. Ein altesSprichwort sagt: „Kehrst Du vom Wandernmüd‘ zurück, kehr‘ fröhlich ein im Trifels-blick.“Im Restaurant können Sie in gemütlicherAtmosphäre Spezialitäten und Pfälzer Weinegenießen.

§v§0§p§V§F§h§t§7§ú§B§z§|§e§>§fú§ú§B§B§z§z§|§|§e§e§>§>§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 7 50-65 15 / 22 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG ORTHEugen Orth, Pirmasenser Str. 42, 76855 Annweiler-Sarnstall, Tel. 06346-1264,Fax 06346-929498, [email protected]

§p§Z§0§7§]§h§ú§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 - 12-12 Kn/Du/WC/1WS 1FW 1 40 10 85 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4

1 Nacht

Bei weniger als 3 Übernachtungen wird ein Zuschlag erhoben

FW FERIENWOHNUNG BOHN-MÜLLERMarita Bohn-Müller, Münzstr. 43, 76855 Annweiler-Bindersbach, Tel. 06346-2091,[email protected], www.atlas-immo.de

§v§p§Z§V§]§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 80 Kn/Du/Bad/WC/1W/2S 2-5 4 Nächte

Waldrand, ruhige Lage

FW CAFE CONDITOREI ESCHER APPARTBrigitte Escher, Hauptstraße 57, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8343, Fax 06346-928313, [email protected], www.cafe-escher.de

§v§p§Z§F§V§0§g§7§B§E§P§z§eB§B§E§E§P§P§z§z§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 70 10 70 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2FW 3 60 10 - -

4 Nächte

Unser Tagescafé bietet 40 Sitzplätze auf unserer Terrasse, sowie 180 in gemütlicherUmgebung. Reichhaltig bestücktes Kuchenbuffet. Kommen Sie zu uns, und lassen Siesich von unserer großen Auswahl an Kuchen, Torte, Gebäck, Pralinen und Eis aus eigenerHerstellung verwöhnen. Eine Auswahl an „Frühstück“ und ein täglich wechselndes„Tagesessen“ steht für Sie bereit.In unseren Ferienwohnungen werden Sie mit Brötchenduft geweckt. Ferienwohnungund Appartement sind mit separater Küche ausgestattet.

FW FERIENWOHNUNG PIETSCHEdith Pietsch, Windhofweg 15, 76855 Annweiler-Bindersbach, Tel. 06346-2298,[email protected], www.gaestehaus-pietsch.com

Unser Haus bietet gepflegte Fewo‘s mit Du/WC, Haartrockner sowie TV. Die Fewo‘s sindkomfortabel und gemütlich eingerichtet.Die sonnige, überaus ruhige Hanglage ohneDurchgangsverkehr ist für Ruhesuchendeideal.Im mediterranen Garten befindet sich eineLiegewiese. Ferner gibt es eine große Gäste-terrasse & schattige Laube.

§v§p§Z§F§0§B§Y§9§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 10 45 Kü/Bad/1W/1S 2-4FW 1 55 10 70 Kü/Bad/1W/1S 2-4

3 Nächte

Betriebsruhe von 15. November bis 15. März

FW FERIENWOHNUNG EBNER F2222

Manfred Ebner, Rehbergstr. 60, 76855 Annweiler-Bindersbach, Tel. 06346-7119,www.ferienwohnung-ebner-trifelsland.de

Großzügige, komfortabel ausgestatteteFeWos. Ruhige Waldrandlage mit Blick zurBurg Trifels. Überdachte Terrasse, 5 Gehmi-nuten zur Parkanlage. Idealer Ausgangs-punkt für schöne erholsame Tagesausflügeentlang der Südl. Weinstr. und im NaturparkPfälzerwald.

§v§p§F§0§w§tArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 15 70 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW **** 1 45 15 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2

3 Nächte

Termine zum Vormerken

Burgunderweinfest:drittes Wochenende im Juni, Annweiler-Gräfenhausen

Triftfest:letzter Sonntag im Juni, Rinnthal

Weingenuss-Garten Albersweiler:drittes Wochenende im Juli, Albersweiler

Deutsch-Französischer Bauernmarkt:letzter Sonntag im September,Wild- und Wanderpark Silz

Keschdefeschd:erstes Wochenende im Oktober,Annweiler am Trifels wo die Weinstraße

den Pfälzerwald trifft

SÜWA

NN

WEILER

105

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienwohnung (FW)Silz,W

ernersberg,Annw

.-Sarnstall,Annw

.-Bindersbach,Annw

eilera.Trifels,A

nnw.-G

räfenhausen

FW BURGUNDERHOF F22222

Andrea Schneider, Krummgasse 9 + 11, 76855 Annweiler-Gräfenhausen,Tel. 06346-3557, Fax 06346-928430, [email protected]

Relaxen und Wandern zwischen Weinber-gen, Wald, Burgen und Kletterfelsen! Die 4neuerbauten, komf. Fewos, die in herrlicherLandschaft beste Voraussetzungen für einenerholsamen Urlaub garantieren. EntspannenSie in unserem Garten mit toskanischemFlair.www.burgunderhof-schneider.de

§í§v§p§Z§F§V§g§7§]§B§w§t§H§/]§]§B§B§w§w§t§t§H§H§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ***** 2 40 10 60 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW ***** 1 40 10 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW ***** 1 40 10 60 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2

4 Nächte

DLG-gepr., Boulebahn, Sitzecke im Garten, Kinderermäßigung bis 10 Jahre 6,- €

FW FERIENWOHNUNG BRÜCK F2222

Ingelore Brück, Burgunderstr. 10, 76855 Annweiler-Gräfenhausen,Tel. 06346-7844, [email protected], www.fewoingelorebrueck.de

Verbringen Sie Ihren Urlaub in einer komfor-tabel eingerichteten Fewo für 2-4 Pers.Das Haus liegt am Südhang mit herrlichemPanoramablick über das ganze Tal.Die Wohnung ist ausgestattet mit Wohn-,Esszimmer, sep. Küche (Geschirrsp.), 2Schlafzimmer, Bad/Du/WC und großerTerrasse.

§v§p§F§0§g§7§]§w§Y§9§ô§fY§Y§9§9§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 38 10 100 Kü/Bad/1W/2S 2-4 5 Nächte

Ermäßigung für Kinder pro weiterre Person 6,00 €

FW FERIENWOHNUNG UNGER F2222

Erika Unger, Am Wingertsberg 21, 76855 Annweiler-Gräfenhausen,Tel. 06346-8766, Fax 06346-302603, [email protected]

Vergessen Sie Hektik und Stress und gönnenSie sich etwas Entspannung in unserergeräumigen, komfortablen für 2 Personeneingerichtete Ferienwohnung. IdealerAusgangspunkt für erholsame Wanderungenim reizvollen Trifelsland, sowie erlebnisreicheAusflüge.

§v§p§Z§F§]§B§Y§9§|§m|§|§m§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 35 - 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2 4 Nächte

www.ferienwohnung-erika-unger.de; WLAN kostenpflichtig

FW FERIENWOHNUNG KRAUSE F222

Friedel Krause, Waldstr. 14, 76855 Annweiler-Gräfenhausen, Tel. 06346-2359

§v§p§F§g§7§]§Y§tArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 30 6 70 Kü/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-4 3 Nächte

Heimtrainer, Strom nach Verbrauch

FW FERIENWOHNUNG MATHES F222

Jürgen Mathes, Kirschackerstr. 27, 76855 Annweiler-Gräfenhausen, Tel. 06346-2900,Fax 06346-928933, [email protected], www.ferienwohnung-mathes.de

Am Südhang in ruhiger Lage mit Blick überden Ort und auf die Berge und Wälder liegtunsere komfortable Ferienwohnung (94 qm)im EG für bis zu 5 Personen. Wanderwegedirekt vorm Haus.

§v§p§0§7§w§Y§9§ú§|§f|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 42 7 94 Kü/Bad/WC/1WS/2S 2-5 5 Nächte

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig, Mönchsweg und Burgunderweg

FW FERIENWOHNUNG KESSLERSonja Keßler, Krummgasse 3, 76855 Annweiler-Gräfenhausen, Tel. 06346-1236,[email protected], www.fewo-sk.de

Genießen Sie Ihren Urlaub im idyllischenBurgunderdorf Gräfenhausen. Wenn SieRuhe und Erholung suchen, sind Sie hier ge-nau richtig. Der Pfälzer Weinsteig führt direktam Haus vorbei. Die Fewo verfügt über einenseparaten Eingang. Ein großzügiger Gartenmit Grillplatz, Sitzgelegenheit und Teich lädtzum Verweilen ein.

§v§p§Z§g§]§9§ú§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 36-40 8 42 Kü/Du/WC/1W/1S 1-3 2 Nächte

INTERESSENGEMEINSCHAFT GRÄFENHAUSEN

Auf ihren Gräfenhausener Spätburgunder sind sie besonders stolz, die Einwohnerder westlichsten Pfälzer Weinbaugemeinde, denn diese Spezialität wird hierbereits seit 600 Jahren angebaut!Bekannt ist Gräfenhausen schon lange - erstmals urkundlich erwähnt im Jahr1189 - ist es aber immer noch ein Geheimtipp.Wer einmal den Weg in das kleine Seitental gefunden hat, der fühlt sich gleichwohl und kommt gerne wieder:Zum Wandern, zum Ausspannen, oder auch zum Feiern:

3. Wochenende im Juni „Burgunderweinfest“2. Wochenende im September „Wildsaukerwe“

www.burgunderdorf.dewww.burgunderdorf.de

Interessengemeinschaft Gräfenhausen, 76855 Annweiler-Gräfenhausen

Wandern Sie von Gräfenhausen über die gut beschilderten Wander-wege rund um den Ort und in den Naturpark Pfälzerwald, vorbei anherrlichen Aussichtspunkten mit Blick hinab zur Rheinebene undhinauf zu majestätischen Burgen.

Einkehrmöglichkeit am Wochenende: Jung-Pfalz-Hütte

WILDSAUWEGWANDERN INGRÄFENHAUSEN

106


FH FERIENHAUS LIESELLiesel Göltz, August-Bebel-Str. 13, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8316,Fax 06346-8316

§v§p§F§7§Y§h§óArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 35 7 85 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-5 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG ENTZMINGER F222

Katharina Entzminger, Landeckstraße 11, 76855 Annweiler am Trifels,Tel. 06346-2929, [email protected]

Schöne gepflegte Ferienwohnung für 2Personen, 47 qm, bestehend aus Essecke,Wohnzimmer, abgetrenntem Schlafbereichund begehbarem Schrank, Küche, Duschem. WC, separater Eingang, große teilweiseüberdachte Terrasse mit Garten, Autoabstell-platz im Hof.

§v§p§Z§F§Y§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 - 47 Kü/Du/WC/1WS 2 5 Nächte

Kurzurlaub bis 4 Tage 150 Euro pauschal

FW FERIENWOHNUNGEN S`REIWERLE F222

Annette + Norbert Neumann, Flitschberg 7, 76855 Annweiler am Trifels,Tel. 0173-7165254, Fax 06346-929062, [email protected], www.reiwerle.de

§v§Z§F§7§h§ú§|§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 2 30-45 8 75 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 30-40 8 90 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 2-5FW 2 25-45 8 65-70 Kü/Du/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-4

2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG HINTER DER STADTMAUERLinda Münster, Südring 38, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-1257,[email protected], www.fewo-hinter-der-stadtmauer.de

§v§g§h§9§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 42 10 78 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 4 1 Nacht

FW PFÄLZER MÄD‘ F2222

Brigitte Schumb, Altenstr. 72, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-8930,Fax 06346-3080015, [email protected], www.schumb.de.tl

§v§p§Z§V§0§g§w§t§ú§H§P§|§sú§ú§H§H§P§P§|§|§s§s§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 8 120 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-6 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG SCHWARTZGabriele Schwartz, Burgenring 67, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-302780,[email protected]

§v§p§Z§F§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30-35 - 35 Kü/Du/WC/1WS 2 1 Nacht

Ruhige Nichtraucherwohnung direkt am Wanderweg, überdachte Terrasse, gr. Garten

FW FERIENWOHNUNG HOFFMANNHeinrich Hoffmann, Zum Honigsack 2, 76855 Annweiler am Trifels, Tel. 06346-7814

§v§g§7§B§w§Y§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38 - 60 Kü/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Brötchenservice, keine Tiere, Nichtraucherwohnung

FW FERIENWOHNUNG BERNHART F222

Kuno Bernhart, Trifelsring 10, 76857 Albersweiler, Tel. 06345-8895, Fax 06345-8895,[email protected], www.fewobernhart.de

§v§p§F§B§w§Y§t§9§ô§|§f§ô§ô§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 34-36 - 45 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Auf Anfrage auch ab 2 Nächte buchbar

FW FERIENWOHNUNG HOHENBERG F222

Irmtraude Hasselwander, Hohenbergstr. 4, 76857 Albersweiler, Tel. 06345-2543,[email protected], www.fewohasselwander.de

§v§p§]§Y§h§9§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 32 8 48 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Ruhige FeWo, Südhang, wenige Gehminuten in den Pfälzerwald. Bis 4 ÜN 40€/Tg. Carport fürs Auto

FW KOMFORT-FERIENWOHNUNG TRIFELSBLICKIlona Watier/ Georg Götz, Trifelsring 25, 76857 Albersweiler, Tel. 06345-3793,Fax 06345-3793, [email protected], www.trifelsblick.mx35.de

§v§Z§F§0§]§B§w§Y§9§|§f9§9§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 46 10 68 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4 1 Nacht

Sonnig, ruhig, gr. Garten. Bis 4Ü Zuschläge. Ab 12,77 € pPpÜ Preistabelle im Internet

FW FERIENWOHNUNG HAUS AM PFALZHOFHarald Jentzer, Am Pfalzhof 6, 76857 Dernbach, Tel. 06345-918279,[email protected], www.ferienwohnung-jentzer.de

§v§p§Z§F§0§7§]§B§w§h§E§ú§H§ô§|w§w§h§h§E§E§ú§ú§H§H§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 - 40 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW 1 65 - 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-6

1 Nacht

Wanderparadies am Pfälzer Weinsteig

FW FERIENWOHNUNG MEYERHÖFER F2222

Manfred Meyerhöfer, Am Waltersbach 1, 76857 Eußerthal, Tel. 06345-3661,[email protected], www.ferienwohnung-pfalzurlaub.de

§v§p§F§V§0§g§]§B§w§ú§ô§|§fw§w§ú§ú§§ô§ô§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 15 80 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2 1 Nacht

FH FERIENHAUS IM EICHWALD, ENDLER F222

Christian Endler, Rosensteig 97, 76857 Gossersweiler-Stein, Buchung: Haardtblick 2,76835 Roschbach, Tel. 06323-6403, [email protected]

§v§p§7§]§B§Y§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 50 5 72 Kn/Du/WC/1W/2S 2-5 7 Nächte

Kinder bis 12 J. frei. Auf Wunsch Bettwäsche für 7 € pro Bett und Aufenthalt. Gemütl. Nur-Dach-Haus

FW FERIENHAUS TRAUBEFriederike Betzer, Trifelsring 11, 76857 Albersweiler, Tel. 06345-9548899, Fax 06345-9548898, [email protected], www.ferienwohnungen-traube.de

Herzlich willkommen im Ferienhaus Traube5 neu und komfortabel eingerichtete Feri-enwohnungen erwarten Sie. Zusätzlich zumgemeinsamen Garten verfügt jede Wohnungüber einen großen, möblierten Balkon,Terrasse mit Blick über die Dächer vonAlbersweiler auf Weinberge und Pfälzerwald.Jedes Schlafzimmer hat eine eigene Duscheund WC sowie einen Flat-TV.

§v§p§Z§g§]§h§ú§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60-75 8-15 80 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 1-4FW 1 40-55 - 46 Kü/Du/WC/1W/1S 1-2FW 1 60-75 8-15 75 Kü/Du/WC/1W/2S 1-4FW 2 50-65 8-15 65 Kü/Du/WC/1W/2S 1-4

2 Nächte

SÜWA

NN

WEILER

107

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Annw

eiler,Albersweiler,Dernbach,Eußerthal,G

ossersweiler-Stein,M

ünchweiler,Ram

berg,Rinnthal,SilzFH FERIENHÄUSER IM EICHWALD GEBHARDT F222

Beate Gebhardt, Rosensteig 127+128, 76857 Gossersweiler-Stein, Buchung:Gerwigstr. 32, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-611355, www.ferienhauspfalz-gebhardt.de

In ruhiger und sonniger Südhanglage,abseits vom Verkehr, liegen unsere 2Nurdach-Ferienhäuser für bis zu 6 Personen.Im OG befinden sich 2 Schlafzimmer, imEG ein großer Wohnraum mit Kochnische.Kinderbett und -stuhl werden kostenlos zurVerfügung gestellt.

§v§p§Z§F§0§7§]§Y§h§ú§H§/§|§óh§h§ú§ú§H§H§/§/§|§|§ó§ó§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 49-52 5 72 Kü/Du/WC/1W/2S 2-6FH *** 1 49-52 5 72 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

2 Nächte

[email protected]

FW FERIENWOHNUNG HAUS BRIGITTEFriedrich Wegmann, Hauptstr. 29, 76857 Gossersweiler-Stein, Tel. 06346-5368,Fax 06346-6980556, [email protected], www.fw.haus-brigitte.net

Gemütlich eingerichtete FW für 2-4 Pers.mit separatem Eingang, Aufenhaltsraummit Kochnische, Wohnschlafraum undSchlafzimmer. Viele Sehenswürdigkeiten undWanderziele in naher Umgebung. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.

§v§p§0§7§h§ú§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 10 64 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

Bis 3 Tage 4 €/ Tag Preisaufschlag

FW FERIENWOHNUNG BRAUNAnneliese Braun, Im Wiesengrund 4, 76857 Münchweiler am Klingbach,Tel. 06346-5127, Fax 06346-6520, [email protected], www.fewo-annel.de

§v§p§Z§V§0§7§w§t§HH§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 9 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 7 Nächte

FH FERIENHAUS HETTINGERBettina Hettinger, Marktweg 8, 76857 Ramberg, Tel. 06345-919391,[email protected], www.ferienhaus-hettinger.de

§v§p§Z§hArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 35 5 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNGEN BAUER F222

Rudolf Bauer, Dekan-Schill-Str. 18, 76857 Ramberg, Tel. 06345-5372,[email protected], www.fewos-bauer.de

§v§]§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 - 70 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW 1 30 - 24 Kn/Du/WC/1WS 2

5 Nächte

FW FERIENWOHNUNG HÖG F2222

Gerhard und Sabine Hög, Im Stumpfacker 24, 76857 Ramberg, Tel. 06345-919978,[email protected], www.fewo-hoeg.de

§v§p§g§Y§9§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 38 8 70 Kü/Du/WC/1W/1S 2 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG FRANZ DIETRICHFranz Dietrich, Schlossbergstraße 23, 76857 Ramberg, Tel. 06345-919902,Fax 06345-919903, [email protected], www.urlaub-pfalz.com

§p§F§7§]Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38 8,50 - Kü/Bad/WC/1WS/1S 1-4 1 Nacht

1 Kinderbett vorhanden, 1 Carport + weitere Parkplätze, TV auf Anfrage, 1 weiteres Schlafzimmer auf Anfrage

FW FERIENWOHNUNG CHRISTA F22222

Christa und Gunther Holzhauer, Sportplatzstraße 53-55, 76857 Rinnthal,Tel. 06346-928002, Fax 06346-2211, [email protected], www.fewo-christa.de

Wald, Wasser, Mühlen - Urlaub wie sonstnirgendwo! Die Seele baumeln lassen, dieNatur und die Schönheit des Pfälzerwaldesgenießen & dabei den Stress im Alltagvergessen? Dann sind Sie bei uns richtig.Idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderun-gen auf dem Pfälzer Waldpfad/Weinsteigund weitere Qualitätswanderweg in unsererNähe.

§v§p§Z§F§g§7§]§B§w§h§t§úw§w§h§h§t§t§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ***** 2 48 10 88 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW ***** 1 69 10 148 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 2-5

3 Nächte

vom Pfälzer Weinsteig 4 km u. Pfälzer Waldpfad 5 km

FW FERIENWOHNUNGEN RÖLLER F222 |F2222

Ortrud Röller, Sportplatzstr. 7, 76857 Rinnthal, Tel. 06346-7045,[email protected], www.ferienwohnung-roeller.de

§v§p§Z§F§7§]§B§w§E§ú§|§fE§E§ú§ú§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38 7 60 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-4FW **** 1 38 - 60 Kn/Bad/WC/1W/1S 2

1 Nacht

Ruhige Lage direkt am Wald, Kinder bis 3 Jahre frei, Haustiere auf Anfrage

FW HAUS WALDBLICK F2222

Gerlinde Argesheimer, Waldstr. 9, 76857 Silz, Tel. 06346-5668, [email protected],www.argesheimer.de

§v§p§Z§F§V§g§]§B§Y§t§ú§ô§|Y§Y§t§t§ú§ú§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 39-52 8 60 Kn/Du/WC/1W/2S 2-3 5 Nächte

Wir verfügen auch über komfortable 3 Sterne Gästezimmer

FW FERIENWOHNUNG UND WEINBAU GLASERRenate Glaser, Waldstraße 3, 76857 Silz, Tel. 06346-6105, Fax 06346-6105,[email protected], www.ferienwohnung-glaser-silz.de

§v§p§g§]§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 8 58 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 3 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG BEI HÜMMERTMaria Hümmert, Waldstraße 7, 76857 Silz, Tel. 06346-6267,www.ferienwohnung-huemmert.de

§v§p§Z§7§]§B§Y§9§ú§óú§ú§ó§ó§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 30 5 55 Kn/Du/WC/1W/1S 2-4 2 Nächte

Schöne Terrasse mit Aussicht. Ab Aufenthalt von 2 ÜN wird ein Aufschlag berechnet.

FW HAUS EDITHEdith Weiß, Am Sonnenberg 6, 76857 Silz, Tel. 06346-5006, [email protected],www.haus-edith-silz.de

§v§p§Z§V§7§tArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 10 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 4 Nächte

Überdachter Balkon mit Blick auf Silz

108


FW FERIENWOHNUNG HAUS FELSBLICKWerner Gerstle, Im Sulzfeld 25, 76857 Silz, Tel. 06346-5317, [email protected],www.haus-felsblick-silz.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen,auf Wunsch auch mit Frühstück. Sehr ruhigeLage, nahe Wald, 1-2 Schlafzimmer, 60-80qm für 2-6 Personen. Kochnische, Balkon,Liegewiese, Gartengrill mit Raum, 300 mzum See, 800 m zum Wild- und Wanderpark.

§v§p§F§Y§E§ú§/§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 28 - 38 Kn/Du/WC/1W/1S 2-2FW 1 30 10-15 80 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4

1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG HAUS ELFRIEDE F222

Elfriede Braun, Hauptstr. 64, 76857 Völkersweiler, Tel. 06346-5292, Fax 06346-6818,[email protected], www.hauselfriede.de.tl

§v§p§]§w§Y§hArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 34 9 74 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG AM JOSEFSHOFBernhard Burkard, Josefshof, 76857 Völkersweiler, Tel. 06346-3080478,[email protected], www.josefshof-pfalz.de

§v§p§Z§0§7§]§B§Y§h§ú§H§|§fh§h§ú§ú§H§H§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 44 6 90 Kü/Du/WC/1W/4S 2-6 4 Nächte

Einzigartige Lage, umgeben von Wiesen und Wäldern im Naturpark Pfälzerwald

FH FERIENHAUS ENGELMonika Engel, Im Gässel 5, 76857 Waldhambach, Buchung: Unter der Lache 10b,67578 Gimbsheim, Tel. 06249-9380083, [email protected]

§v§F§0§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 35 10 100 Kü/Du/WC/1W/2S 2-5 1 Nacht

www.ferienhausengel.bplaced.net/filemanager/FerienhausWaldhambach.html

FW HAUS AM WINGERTSBERG F2222

Ute Hafner, Am Wingertsberg 21, 76857 Waldhambach, Tel. 06346-6336,[email protected], www.ferienwohnung-hafner-online.de

Schöne ruhige Fewo (Südhang), 88 qm, f.2-4 Pers., liegt am Waldrand mit Blick überden Ort u. auf die Berge und Wälder. IdealerAusgangspunkt für Wanderungen in denPfälzerwald und Ausflüge an die Weinstrasse.2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer. 20qmTerrasse.

§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§Y§ú§H§fB§B§Y§Y§ú§ú§H§H§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 35 7 88 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

Überdachte Terrasse, Kinder bis 12 Jahre 5 €

FH FERIENHAUS „WALDELFE“Martin und Manuela Stein, Waldstr. 4, 76857 Wernersberg, Tel. 06346-9651391,[email protected], www.ferienhaus-waldelfe.de

Charmantes Ferienhaus in ruhiger, sonnigerOrtsrandlage mit Trifelsblick, ca. 100 m zumWaldrand. Modernes 5-Zi. Bauernhausmit Original-Kaminofen, neu renoviert,kinderfreundlich, fuer Grossfamilien/Gruppengeeignet.Zauberhafte Tage in unserer „Waldelfe“warten auf Sie!

§v§0§g§7§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 44 8 85 Kü/Bad/1W/3WS 1-6 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG „AM KASTANIENWALD“Irmgard Sauer, Nußfeldstr. 43, 76857 Wernersberg, Tel. 06346-7519,Fax 03212-1252546, [email protected], www.fewo-pfalz.eu

§v§p§F§g§7§]§Y§h§9§ô§|9§9§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 44-58 8 84 Kü/Bad/1W/2S 1-4 3 Nächte

neu eingerichtete Ferienwohnung direkt am Ortsrand, kein Durchgangsverkehr, Hunde 10€/Aufenthalt

Familie Klotz · Im Gässel 1 · 76857 VölkersweilerTel. 06346 901116 · [email protected]

Machen Sie Ihren Kindergeburtstag,Familien- oder Betriebsausflug zueinem unvergesslichen Erlebnis.

Silz,Völkersweiler,W

aldhambach,W

ernersbergA

NN

WEILER

SÜW

108

Tour de PAMINARadwandern mit Genuss

PALATINAT • MITTLERER OBERRHEIN • NORD ALSACE PAMINA

Erleben Sie Natur, Kultur unddeutsch-französische Gastlichkeit!Gemütliche Tagesetappen bietengenügend Zeit, den Charme derRegionen Baden, Elsass und Pfalzzu entdecken.

In den Etappenorten erwarten Sieregionale Spezialitäten und diebekannte Tourgeselligkeit überdie Ländergrenze hinweg.Die Leistungen umfassen u. a.zwei Übernachtungen mit Voll-pension, Fahrrad- und Gepäck-transfer sowie eine professionelleTourbegleitung.

Melden Sie sich schon jetzt an fürdie legendäre 3-tägige Radtour!

Information und Buchung:

Informationsbüro Vis-à-VisTelefon: 07277 [email protected]

Mit dem vielfältigen Programm unserer Gästeführerinnen und Gästeführer entdecken Sie die

wunderbare Landschaft der Deutschen Weinstraße und des nahen Elsass am besten. Wir führen

Sie gerne ein in unsere Südliche Lebensart und zeigen Ihnen die interessantesten Plätze bei uns.

Mit Ihrem Gästeführer unterwegs.

Es gelten folgende Preise:Für eine Ganztagestour (8 Stunden): 175 EuroFür eine Halbtagestour (4 Stunden): 125 EuroFührungen auf der Landesgartenschau dauern ca. 2 Stunden, kosten 65 Euround sind beim Büro für Tourismus Landau zu buchen.

Alle Führungen können ganzjährig gebucht werden. Wegen einer Terminvereinbarungwenden Sie sich bitte an das entsprechende Büro für Tourismus.

Weitere Infos: www.suedlicheweinstrasse.de, www.kultur-und-weinbotschafter-pfalz.de

Spezielle Gruppenangebote gibt es bei:Büro für Tourismus Landau, Marktstr. 50, 76829 Landau, Tel. 063 41/13-83 01, www.landau.deund Tourist Information Neustadt/Weinstraße, Hetzelplatz 1, 67433 Neustadt/Weinstraße,Tel. 0 63 21 92 68-0, www.pfalztours.eu

REISEN IN DIE PFALZ

p f a l z To u r sWWW.NEUSTADT.PFALZ .COM

WWW.PFALZTOURS.EU

WEINKön ig R ie s l i ngBurgundere leganzWe in re i s en zum Genus s

Bu rgen de r Wi t te l sbache rGe l eh r te r URS INUSFe s te fe ie rnLande sga r ten s chau

Kun igundenmark tWa ldwe ihnach tE i swe in – der We inau s dem Fros t

TagungenBet r i ebs aus f l ügeJah re s absch lu s s fe i e rnIncen t i ve s

KULTUR WEIHNACHTEN FIRMEN

Die Gästeführer an der Deutschen Weinstraße laden Sie ein zu spannenden Entdeckungstouren!

Wir freuen uns auf Sie!

109

Edenkoben

Tourismusbüro EdenkobenSüdliche Weinstrasse Edenkoben e.V.Poststraße 2367480 Edenkoben

Tel. 0 63 23/95 92 22, Fax 0 63 23/95 92 [email protected]

facebook.com/UrlaubsregionEdenkobenwww.urlaubsregion-edenkoben.de

»Und führe mich in Versuchung...« Auf dieses Motto

dürfen Sie sich im Garten Eden der Pfalz gerne einstellen.

Denn es erwarten Sie höchst sinnenfrohe und vergnüg-

liche Tage bei uns. Schon den bayerischen König Ludwig I.

zog es Mitte des vorletzten Jahrhunderts her. »In die

schönste Quadratmeile meines Reiches«, wie er feststellte.

Hier ließ er sich seine Sommerresidenz errichten, das

stattliche Schloss Villa Ludwigshöhe, vierflügelig nach

italienischem Vorbild gebaut. Ludwig liebte sein mär-

chenhaftes Refugium und lehnte es strikt ab, einen Park

anzulegen. »Um mich ist Park genug.« Daran hat sich

nichts geändert. Mit Begeisterung durchstreifen Natur-

und Kunstfreunde dieses Paradies. Zur zauberhaften rosa-

farbenen Mandelblüte im zeitigen Frühjahr und etwas

später, wenn die Esskastanien strahlend gelb blühen;

mitten im Sommer zu den warmen langen Sonnentagen

und im goldenen Herbst, wenn alles reif und herrlich

blüht. Genießer und Weinliebhaber wissen die gemüt-

lichen Weinstuben und einladenden Künstlerateliers in

unseren barockenWinzerdörfern zu schätzen. Von nah

und fern kommen die Freunde zu unseren lukullischen

Festen in traditionsreichen Höfen und auf romanti-

schen Plätzen. Hier genießt man die herzliche Gastlich-

keit und südpfälzische Lebensfreude. Hier geht’s einem

gut, hier will man bleiben.

Urlaub im Garten Eden

110

111

Kunstgenuss pur im Garten EdenOb Lola Montez, die verruchte TänzerinIhnen leibhaftig in einem unserer Künstler-höfe begegnet oder ob Sie bei Malerferienselbst kreativ werden. Ob Sie hochkarätigeAusstellungen in unserem Galerien undMuseen besuchen oder bei Gitarrenfestivals,Jazz und klasssicher Musik im Schloss VillaLudwigshöhe und unseren Winzerhöfenins Schwelgen kommen.Der Lebensgenuss ist Ihnen gewiss.

KeschdezeitJunger Wein und reife Kastanien, imHerbst feiert die Weinstraße die bunteKeschdezeit. Weinfeste, gesellige Rundenin Weinpavillons und Vinotheken, Sam-meln der »Keschde« im Wald, der legen-däre Wein-und Keschdemarkt MitteOktober rund um Schloss Villa Ludwigs-höhe bei Edenkoben.Kastanienspezialitäten und Menüs, edleWeine und brennende Weinberge bildenden Rahmen für unsere schönste Zeit.Führungen und Tipps: www.keschdeweg.de

WandergenussPrädikatswanderwege, Themenwegeund Ortsrundwanderwege – rund 400 kmmarkiertes Wanderwegenetz in derUrlaubsregion Edenkoben warten aufwanderbegeisterte Gäste. Hüttenhoppingim Pfälzer Wald, sonntags auch mit demWanderbus, Qualitätswandergastgeberund Wanderführer, sowie neuestes Wander-kartenmaterial und digitale Wanderpor-tale sorgen für Spaß und Abwechslungbei der beliebten Freizeitbeschäftigung.Gemütliche Einkehr ist garantiert!

112

Hotel (H), Pension/Gästehaus (P)

H HOTEL LUITPOLD 1111

Kurz GmbH - Hotel Luitpold, Unter dem Kloster 1, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-95220, Fax 06323-952299, [email protected], www.luitpold-edenkoben.de

Inmitten der Weinberge, mit direktem Blickauf den Pfälzerwald, liegt das familienge-führte Hotel Luitpold****.Das Haus verfügt über 24 modern einge-richtete Gästezimmer sowie eine 80 qmgroße Suite, ein Restaurant mit Schirmbar,Sonnenterrasse, rustikaler Weinstube, einenTagungsraum sowie Hallenbad und Sauna.

§v§0§F§h§Z§t§7§ú§ô§B§|§b§e§ô§ô§B§B§|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltS / Du / Bad / WC 1 250-350DZ / Du / Bad / WC 24 150-180

28 / - 1 Nacht

W-LAN u. parken inkl. / Doppelzimmer zur Einzelnutzung 80 - 110 €

H HOTEL PRINZREGENT 111SAlexander Kurz, Unter dem Kloster 1, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-9520,Fax 06323-952222, [email protected], www.prinzregent-edenkoben.de

Das 3***S Hotel liegt inmitten der Weinber-ge umrahmt von üppigem Grün; eine Oaseder Ruhe. Wir bieten für jeden Aufenthalt- ob Individual-, Ferien- oder Tagungsgast- den passenden Rahmen; der in der Umge-bung seinesgleichen sucht. Das Hotel verfügtüber ein Restaurant, eine Weinstube, eineTerrasse mit Schirmbar, vier Tagungsräume,Hallenbad und Sauna.

§v§0§p§V§F§h§Z§t§7§ú§ô§B§|7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§|§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 36 110-170 28 / - 1 Nacht

W-LAN u. parken inklusive / Doppelzimmer zur Einzelnutzung 60 - 95 €

H GUTSHOF-ZIEGELHÜTTE KLIMAHOTEL U. RESTAURANT 111SThomas Langhauser, Luitpoldstraße 79, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-94980, Fax 06323-9498199, [email protected], www.gutshof-ziegelhuette.de

Die „Ziegelhütte“ aus dem 18. Jahrhundert atmet noch heute ein Stück Vergangenheit,jedoch mit den Annehmlichkeiten eines 3-Sterne-Hotels (***-superior). Besonders beliebt:Die All-Inklusive-Menüs „Auf den Spuren König Ludwigs“ oder „Für Verliebte“ sowie einreichhaltiges á la carte-Angebot. Jeden Do. Flammkuchenabend! Im Hotel sind Zimmeru. Suiten mittelalterlichen Burgen nachempfunden oder tragen Namen Pfälzer Rebsorten.Lustvoll tagen, wo andere Urlaub machen: Auch für Ihre CO2 neutralen Meetings sindalle Vorkehrungen getroffen. Hauseigener Fahrrad- (mit E-Bikes) u. Segway-Verleih. DerMassage-Wohlfühlbereich sorgt für Abwechslung u. Entspannung.

§v§p§V§F§h§Z§t§7Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 5 69-89DZ / Du / Bad / WC 18 98-128S / Du / Bad / WC 6 128-178

20 / - 1 Nacht

In 3 Minuten in den Weinbergen; 100 % CO 2 Neutrales Klimahotel

H HOTEL-RESTAURANT PFÄLZER HOF 111SFamilie Simma, Weinstraße 85, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-938910, Fax 06323-9389111, [email protected], www.pfaelzerhof-edenkoben.de

„Ankommen und Wohlfühlen“, mit allen Sinnen genießen im Hotel Pfälzer Hof.Wir begrüßen Sie im Restaurant Garten Eden im Sommer unter freiem Himmel, im Winteram brennenden Kamin. Für jeden Anlass finden Sie den richtigen Rahmen, verschiedeneRäumlichkeiten - König Ludwig Empore, Hambacher Schloss - Festlichkeiten bis 100 Pers..Ein Wohlfühlbereich mit Sauna, Tepidarium u. Massage, ein Lift, eine Weinbar, Tagungs-räume, kostenloser Hotelparkplatz, kostenloser W-LAN Zugang, runden das Angebot ab.Eine Auszeit nehmen in den Wohlfühlzimmern mit Sitzecke, Minibar, Balkon oder Terrasse.Zu jeder Jahreszeit finden Sie bei uns verlockende Hotelarrangements.

§p§F§n§t§7§ú§z§|§e§>e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 3 65-85DZ / Du / Bad / WC 20 98-125S / Du / Bad / WC 3 130-165

20 / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig; Lage mitten im Zentrum und doch direkt am Pfälzerwaldrand;

H LUDWIGS RESTAURANT / HOTELLudwigs Restaurant / Hotel, Ludwigsplatz 23, 67480 Edenkoben,Tel. 06323-9898733, [email protected], www.ludwigsedenkoben.de

§v§p§Z§7§ú§ô§z§|§ee§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 55-65DZ / Du / Bad / WC 8 85-100

- / - 1 Nacht

Ruhetag Restaurant Dienstag

P GÄSTEHAUS SYLVIA P222

Manfred Acker, Klosterstraße 86, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-6534,[email protected], www.gaestehaus-sylvia.de

§v§V§F§n§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 54APP / Du / Bad / WC 1 60

- / - 2 Nächte

• Designnudeln in allen Formen,Farben und Geschmacksrichtungen

• Nudelladen mit über 150 verschie-denen Nudelsorten, Geschenk-ideen und leckeren Mitbringseln

• Restaurant “Nudelholz”mit Gartencafé

• Betriebsbesichtigungen fürGruppen nach Voranmeldung

Hauptstraße 43/45 · 67483 GroßfischlingenTel. 0 63 23 - 57 19 · [email protected] · www.pfalznudel.de

SÜWED

ENKO

BEN

113

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)Edenkoben,Böbingen,Burrw

eilerP GÄSTEHAUS WEINGUT FITZ P222

Sieglinde Fitz, Klosterstraße 158 u. 158 b, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-5285,Fax 06323-5285, [email protected], www.weingut-fitz-schneider.de

Wir bieten modern ausgestattete Zimmermit DU/WC u. TV, zum Teil Balkon, in ruhigerLage. Herrlicher Ausblick. Minibar, eigeneParkplätze. Für Ihr Wohl wird gesorgt mit:reichhaltigem Frühstücksbuffet, Liegewie-se, Flaschenweine u. Sekte aus eigenemAnbau. Rustikale Weinprobierstube u. alterWeinprobierkeller aus dem Jahre 1736 sindvorhanden.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§ú§b§Wú§ú§b§b§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 43-50DZ / Du / WC 10 66-82

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS AM TURMUrsel Poth, Rhodter Straße 10, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-7040096,Fax 06323-7040097, [email protected], www.gaestehaus-poth.de

Gemütliches Gästehaus mit Doppelzimmernund Ferienwohnung. Sie als Gast, sollen sichin unserem freundlichen, familiär geführtenHaus, das ganze Jahr über richtig wohlfüh-len. Für Hausgäste werden Weinproben u.eine kleine Speisekarte angeboten.

§v§0§p§F§Z§n§7§ú§ô§B§|§P§f§ô§ô§B§B§|§|§P§P§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 50-55DZ / Du / Bad / WC 5 65-70APP / Du / Bad / WC 1 75

- / - 1 Nacht

PP WEIN- UND SEKTGUT DAMM P2222

Brigitte Damm, St. Martiner Straße 20, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-4129,Fax 06323-4179, [email protected], www.wein-sektgut-damm.de

Mit einem „Pfälzer Prosit“ möchten wir Sieherzlichst willkommen heißen in unseremkomfort. Appartement/Zimmer mitten imRebenmeer. Sehr gerne bieten wir Ihnendieses auch als Ferienwohnung an für 44 €am Tag. Urlaub rund um den Wein. Erholungvom Feinsten. Idealer Ausgangspunkt fürWander- u. Radtouren. Eigene Parkplätze.Prämierte Weine.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§t§7§ú§B§b§Ht§t§7§7§ú§ú§B§B§b§b§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / WC 1 60 - / - 1 Nacht

PP NICKEL IRMGARDIrmgard Nickel, Erlenweg 9, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-5797,[email protected], www.irmgard-nickel.de

§v§p§V§F§h§ú§B§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 1 39-49 - / - 1 Nacht

Biete Ferienwohnung für 2 - 3 Personen an. www.irmgard-nickel.de

PP GÄSTEHAUS SCHUBERTErika Schubert, Friedrich-Ebert-Str. 17, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-5008

§v§p§F§ZZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Etagenbad 4 38-45 - / - 1 Nacht

Ferienwohnung im Haus vorhanden.

SPORTSCHULE EDENKOBENDaniela Eble, Villastr. 63, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-9403-0, Fax 06323-9403-330,[email protected], www.sportschule-edenkoben.de

Über den Weinorten Edenkoben und Rhodtunter Rietburg liegt die Sportschule des Süd-westdeutschen Fußballverbandes. Umgebenvon Weinbergen und Edelkastanienwäldernist hier der ideale Platz zum Erholen oderum einen Aktiv-Urlaub zu verbringen. DerEinstieg zum Wandern, Mountain Biking undNordic-Walking im Pfälzerwald ist direkt ander Sportschule möglich.

§v§p§Z§7§ú§z§|§b§e§H§>§W§m§L§u§Se§e§H§H§>§>§W§W§m§m§L§L§u§u§S§S§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltMBZ / Du / Bad / WC 2 110-120EZ / Du / Bad / WC 1 52-57DZ / Du / Bad / WC 24 85-95S / Du / Bad / WC 2 85-105

11 / 20 1 Nacht

P WEINGUT UND GÄSTEHAUS PFAFFMANNPfaffmann GbR, Hauptstraße 43, 67482 Böbingen, Tel. 06327-3663,Fax 06327-960101, [email protected], www.weingutpfaffmann.de

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unseremidyllisch, ruhig gelegenen Winzerhof. ErholenSie sich in unseren 2 DZ u. 2 Fewos für 2 - 3Pers., die Sie auch mit einem reichh. Früh-stück buchen können. Genießen Sie unsereWein- u. Sektspezialitäten in Verb. mit derguten Pfälzer Küche bei gem. Atmosphäre inunserer Straußwirtschaft. Kraut- u. Rüben-Radstation.

§í§p§F§Z§n§7Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 32,50-35DZ / Du / Bad / WC 2 50-56

- / - 1 Nacht

Straußwirtschaft März-Mai u. Sept.-Nov. geöffnet, Weingut mit Weinstube.

H WEINHOTEL KIENLE - SCHLOSSBERGSTÜBCHENFamilie Kienle, Am Schlossberg 1, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-2976,Fax 06345-5325, [email protected], www.weinhotel-kienle.de

Unser Weinhotel ist umgeben von Weinre-ben mit herrlichem Blick in die Rheinebene.Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltigesFrühstücksbuffet. Am Abend verwöhnen wirSie in unserem Spezialitätenrestaurant mitleckeren Gerichten und erlesenen Weinenaus unserem Weingut.Öffnungszeiten: Do - So 17 - 23 Uhr; Sept. /Okt. Di - So 17 - 23 Uhr;

§í§v§p§F§Z§t§7§ú§ô§B§z§|§b§e§f§ô§ô§B§B§z§z§|§|§b§b§e§e§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltS / Du / Bad / WC 2 90-102DZ / Du / WC 13 66-84

- / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig; Wanderer willkommen; Filmpräsentation auf unserer Internetseite

P GÄSTEHAUS FÜNFFINGER P2222

Familie Fünffinger, Am Schäwer 2, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-5344, Fax 06345-959407, [email protected], www.gaestehaus-fuenffinger.de

Herzlich willkommen in unserem freund-lichen, familiär geführten Gästehaus amOrtsrand von Burrweiler! Genießen Sieeinen herrlichen Aufenthalt in individuellenRäumen, mit Aquarellen der KünstlerinMarika Fünffinger. (www.atelier-fuenffinger.de) DZ u. App. mit getr. Wohn-/Schlafbereich,Kühlschrank, TV, Balkon - einfach zum Wohl-fühlen...Reichhaltiges Frühstücksbuffet!

§v§0§p§F§n§7§ú§ô§B§fB§B§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 54-62APP / Du / WC 2 62-75

- / - 1 Nacht

360 ° Präsentation unseres Hauses auf unserer Homepage. Wir vermieten auch Ferienhäuser in Hainfeld.

114

Hotel (H), Privatzimmer (PP)

PP WEINGUT BOOS RAINER P222

Rainer Boos, Ludwigstraße 150, 67483 Edesheim, Tel. 06323-2288,Fax 06323-988068, [email protected], www.weingut-gaestezimmer-boos.de

Genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Winzer-hof umgeben von Weinbergen. Wir bietenIhnen einen separaten Eingang, gemütlicheDoppelzimmer mit DU/WC, TV, beheiztesFreibad (500 m). Unsere Weine stellenwir Ihnen gerne bei einer Weinprobe vor.Wohnmobilstellplätze mit Be- u. Entsorgungvorhanden.

§í§v§0§p§F§Z§n§7§ú§B§Y§b§H§9§Wú§ú§B§B§Y§Y§b§b§H§H§9§9§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 40-60 - / - 2 Nächte

PP WEINGUT BOURDYKarin und Heinrich Bourdy, Ruprechtstraße 30, 67483 Edesheim, Tel. 06323-5875,Fax 06323-980646, [email protected], www.bourdy.de

Wir laden Sie ein zu Ihrem Urlaub mit Wein.Moderne Gästezimmer mit DU/WC/TV, sep.Eingang, Parkplatz und reichhaltigem Früh-stück. In unserer Vinothek können Sie unsereWeine, Sekte und Destillate kennenlernen.

§í§v§0§p§F§n§ô§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 47-75 - / - 3 Nächte

Neue Ferienwohnung für 4 Personen

PP WEINGUT RODACHIlse Rodach, In den Neunmorgen 18, 67483 Edesheim, Tel. 06323-3973,Fax 06323-3589

Machen Sie mal Urlaub auf dem Winzerhof!Ruhige Ortsrandlage, moderne Gästezimmermit DU/WC, TV-Anschluss, sep. Eingang, TV-Raum, Nichtraucherhaus. Unser Haus ist fürSie von April bis Oktober geöffnet.

§0§p§F§Z§n§7§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 40-60 - / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS AM WEISSEN KREUZSusanne Dollt-Kern, Am weißen Kreuz 12, 76835 Flemlingen, Tel. 06323-6591,[email protected]

§0§p§F§Z§n§Y§HZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 50-60 - / - 1 Nacht

H HOTEL SCHLOSS EDESHEIM 1111

Andreas Lorenz, Luitpoldstrasse 9, 67483 Edesheim, Tel. 06323-94240, Fax 06323-942411, [email protected], www.schloss-edesheim.de

§v§p§F§Z§n§t§7§ú§z§|§e§>§/§fz§z§|§|§e§e§>§>§/§/§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 5 87-124DZ / Du / Bad / WC 19 139-177S / Du / Bad / WC 14 189-285APP / Du / Bad / WC 1 105

35 / 45 1 Nacht

Schloss Edesheim, eingebettet in einem über 5 ha großenPark mit Weinbergen und Wasseranlagen, ist eine Oase derRuhe u. des Genießens.Ein einzigartiges historisches Ambiente in Verbindung mit derpersönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert Ihnen einenunvergesslichen Aufenthalt. Sie residieren in einer individu-ellen, großzügigen Suite oder einem behaglichen Zimmer,ausgestattet mit Marmorbad, LCD-TV, Radio, Minibar, Fön,Telefon, W-LAN u. beschaulichen Ausblicken auf die male-rische Umgebung. Doch auch kulinarisch ist das Märchen-schloss unbedingt eine Reise wert. In den behaglichen Räum-lichkeiten des stilvollen Gourmetrestaurants, ausgestattet mitausgefallenen Wandmalereien und einem historischen offenenKamin, oder auf der angegliederten Parkterrasse serviert dieaufmerksame Servicebrigade ausgefallene Spezialitäten ausder exzellenten Küche und erlesene Weine und Sekte aus derPfalz.Wo früher die Fürstbischöfe residierten wird heute herzliche

Gastfreundschaft gepflegt und dadurcheine Atmosphäre geschaffen in derSie sich sofort wie zu Hause fühlen.Entspannen Sie im Saunabereich, gehenSie in der „Toskana Deutschlands“ aufEntdeckungsreise oder lassen Sie beiuns einfach mal die Seele baumeln.

SÜWED

ENKO

BEN

115

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Privatzimmer (PP)Edesheim

,Flemlingen,G

leisweiler,G

roßfischlingen,Hainfeld,Rhodt

unterRietburg

H HOTEL-RESTAURANT LANDGASTHOF ZICKLER 111

Frank Zickler, Badstraße 4, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-93139, Fax 06345-93142,[email protected], www.landgasthof-zickler.de

Der Landgasthof Zickler liegt mitten imidyllischen Gleisweiler, dem sogenannten„Pfälzischen Nizza“ der Region. Durch dieherrliche Lage finden Sie erholsamen Schlafin unseren acht verschiedenen Gästezim-mern. Gleisweiler eignet sich ideal alsAusgangspunkt für Wanderungen durch denPfälzerwald oder die direkt angrenzendenWeinberge.

§v§p§t§ô§e§>§P§mZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 7 68-89APP / Du / WC 1 90-100

25 / - 2 Nächte


PP WEINGUT LAUTH/GÄSTEHAUS AN DER WEEDWaltraut u. Werner Lauth, Hauptstraße 35/22, 67483 Großfischlingen,Tel. 06323-989110, Fax 06323-989111, [email protected], www.lauth-wein.de

„Wein erfrischt matte Kräfte, Traurigkeitscheucht er, alle Müdigkeit der Seele verjagter. Den Freunden entfacht er die Lust amGespräch.“ (Augustinus)Die „Weinpfalz“ erleben und genießen!Erholung für Geist und Körper. Träumen inschönen Doppelzimmern und einladenderFerienwohnung.

§í§v§0§p§V§Z§n§Y§z§e§H§/§Wz§z§e§e§H§H§/§/§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 75-79DZ / Du / Bad / WC 6 50-65

- / - 2 Nächte

F*** Ferienwohnung im Haus / Stilvolle Weinstube / Radwanderweganschluss

PP GÄSTEHAUS PAULEITHans Pauleit, In den Bitzwiesen 3, 76835 Hainfeld, Tel. 06323-3327,[email protected], www.gaestehaus-pauleit.de

§0§p§F§h§n§ú§Y§fZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Etagenbad 2 44-48 - / - 1 Nacht

H WOHLFÜHLHOTEL ALTE REBSCHULE 1111

Familie Hafen & Schäfer, Theresienstr. 200, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-70440, Fax 06323-704470, [email protected], www.alte-rebschule.de

Das Urlaubsparadies mitten im Rebenmeer am Waldrand über den Weinbergen derSüdlichen Weinstrasse.Ein familiäres Hotel mit Herz und Flair und inkludierter Verwöhngarantie: ambitioniertekulinarische Verführung aus dem Restaurant mit Panoramaterrasse und typisch pfälzischesaus dem urigen Gasthaus Sesel. Für ein Mehr an Schönheit und Vitalität wird im hausei-genen Beauty-Vital-Reich und Schwimmbad gesorgt. Einfach rundum zum Wohlfühlen.

§v§p§V§F§Z§7§ô§|§e§>§Se§e§>§>§S§S§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 104-122DZ / Du / Bad / WC 33 172-208S / Du / Bad / WC 3 222-276

18 / - 1 Nacht

H THERESIENHOFClaus u. Jindra Innetsberger, Theresienstr. 46, 76835 Rhodt unter Rietburg,Tel. 06323-9493780, Fax 06323-9493789, [email protected], www.theresienhof.de

Vergessen Sie bei uns für eine Weile denAlltag in einer besonderen Atmosphäre.Urgemütliche Weinstube mit offenem Kamin,400-jähriger Gewölbekeller mit offenemKamin, im Sommer bewirtschafteter, medi-terraner Innenhof, 4 attraktive Gästezimmermit großzügigen Bädern (Duschen oder Ba-dewanne). 2 großzügige Appartements mit 1bzw. 2 Schlafräumen (DU oder Badewanne).

§v§p§Z§n§B§z§|§e§>§f>§>§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 90-138APP / Du / Bad / WC 2 90-138

- / - 1 Nacht

H WEINSTUBE U. HOTEL WALDKIRCHFelix Waldkirch, Weinstr. 53, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-5825,Fax 06323-81137, [email protected], www.weingut-waldkirch.de

Bei uns übernachten Sie mit allem nötigenKomfort aber ohne Schnickschnack. Unsergemütliches Hotel liegt zentral im Ort unddoch direkt an den Weinbergen. In derWeinstube und in einem der schönstenWinzerhöfe der Gegend, können Sie Weineaus unserem eigenen, ausgezeichnetenWeingut genießen.

§í§v§p§F§h§Z§ú§z§ee§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 50-58DZ / Du / WC 14 68-101S / Du / WC 1 92-101

- / - 1 Nacht

116

Hotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)

PP WEINGUT KRIEGER U. GÄSTEHAUS KRAPP P2222

Fam. Krieger-Krapp, Edesheimer Str. 7 + 11, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-5411, Fax 06323-980303, [email protected], www.weingut-krieger.de

Es muß nicht immer Riesling sein - kannaber! Genießen Sie unsere Weinvielfalt undfühlen Sie sich einfach wohl in unseremromantischen Winzerhaus. Ideal für Familiensind 2 gemütliche DZ mit sep. Aufgang,Aufenthaltsraum TV , DU/WC auf der Etage.Weiter freut sich unser neues 4* Gästehausmit 4 DZ, Dusche/WC, TV und ganz vielCharme auf Sie.

§í§v§0§p§F§h§Z§n§7§ú§W7§7§ú§ú§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 5 65 - / - 1 Nacht

Gästezimmer P****

PP GÄSTEHAUS PABST P222

Familie Pabst, Theresienstraße 29, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-81191,Fax 06323-81191, [email protected], www.gästehaus-pabst.de

Separat - Modern - GepflegtGästehaus mit allen Annehmlichkeiten imRückgebäude der Theresienstraße.Besuchen Sie uns auf unserer Homepageunter www.gästehaus-pabst.de

§v§0§p§Z§n§7§B§Y§|§H§/|§|§H§H§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 55-70 - / - 1 Nacht

H HOTEL-RESTAURANT ZUM KRONPRINZENFranz Seiler, Josef-Meyer-Straße 11, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-7063,[email protected], www.kronprinz-weyher.de

Nach dem Motto „alte Tradition neu belebt“haben wir unser Haus neu gestaltet. UnserHaus liegt inmitten dem kleinen ÖrtchenWeyher, umgeben von Weinbergen und demPfälzerwald.

§v§h§Z§t§ú§ô§|§e§>>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Bad / WC 1 57DZ / Bad / WC 9 77S / Bad / WC 1 99

19,90 / - 1 Nacht

Hotel im Februar geschlossen.

P GÄSTEHAUS SIENERMonika Götze, Froelichstraße 5, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-4467,Fax 06323-6098, [email protected], www.gaestehaus-siener.de

Wir laden Sie ein, einen angenehmen Urlaubin unserem Haus zu verbringen. Wir bietenunseren Gästen: 11 komfortable Zimmer mitDU/WC, Minibar mit Weinen aus eigenemWeingut, auf Wunsch Telefon, Fernseher,W-LAN, sowie ein reichhaltiges Frühstück.Panoramablick in die Rheinebene.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Siener u.Monika Götze

§v§0§p§V§Z§n§t§ô§BB§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 11 40-60 - / - 1 Nacht

Pauschalangebote

P GÄSTEHAUS NOSSEKOrtrud und Rüdiger Nossek, Oberdorf 46, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-93131, Fax 06323-93132, [email protected], www.gaestehausnossek.de

Unser Gästehaus in ruhiger Waldrandlageverfügt über moderne, komfortable Zimmerund Appartements mit DU/WC, Telefon,Minibar, SAT-TV und Balkon. Unsere Gästeverwöhnen wir mit einem reichhaltigen Früh-stücksbuffet. Haustiere nur nach Absprache;Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus.

§v§p§V§F§tZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 3 40-52DZ / Du / Bad / WC 5 63-75APP / Du / Bad / WC 3 67-79

- / - 1 Nacht

PP WEINGUT-GÄSTEHAUS GRAF P222

Fam. Graf, Borngasse 7 u. 9, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-980064,Fax 06323-980065, [email protected], www.weingut-graf.de

§í§v§p§V§F§h§Z§n§7§ú§ô§Y§W7§7§ú§ú§§ô§ô§Y§Y§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 60 - / - 1 Nacht

Wir liegen direkt am Pfälzerwald

PP GÄSTEHAUS JÄGER P222

Monika Jäger, Modenbachstraße 25, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-7693 od.0176-60880671, [email protected], www.gaestehaus-treichel.de

Genießen Sie schöne Tage in unserem 3*Gästehaus! Gepflegte Gästezimmer, z. T. mitBalkon, schöner Aufenthaltsraum/TV mitGelegenheit für abendliche Vesper (Selbst-versorger). Ortsrandlage - 5 Gehminutenzum Wald. Sommer- und Winterangebote.Haustiere nach Absprache, bis zu 2 Zusatz-betten möglich.Besuchen Sie unsere Homepage, Facebook.

§0§p§V§F§h§n§7§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 45-60 - / - 1 Nacht

Direkt am Pfälzer Weinsteig, ideal für aktive Urlauber

PP GÄSTEHAUS VOLKERT P222

Hella Volkert, Spring 2, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-7953, Fax 06323-7953,[email protected], www.weyher.de/tourismus/volkert/index.html

Herzlich willkommen in unserem ruhigen,modern eingerichteten Gästehaus. Wirbieten Ihnen 4 gemütliche Zimmer mitDusche/WC u. Balkon, davon 2 Zimmer mitherrlicher Aussicht auf die Rheinebene u.2 Zimmer mit Blick zur Rietburg, sowie einreichhaltiges Frühstück.

§0§p§V§n§7§B§HZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 41-51 - / - 1 Nacht

Ruhige Ortsrandlage, Pauschalangebote, März, Juni, Juli u. November; Auf Wunsch Gästewanderungen möglich.

PP GÄSTEHAUS WEINGUT BACHTLERAngelika Bachtler, Modenbachstr. 18, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-3959, Fax06323-980978, [email protected], www.weingut-bachtler.de

§í§p§F§Z§n§7§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 42-50 - / - 1 Nacht

SÜWED

ENKO

BEN

117

SÜDLICHE WEINSTRASSEPrivatzimmer (PP), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Rhodt

unterRietburg,W

eyherin

derPfalz,Edenkoben,A

ltdorf,Burrweiler,Edesheim

PP GÄSTEHAUS HERRMANNAngelika Herrmann, Oberdorf 42, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-5172,Fax 06323-704947, [email protected], www.gaestehaus-herrmann.de

§v§0§p§F§Z§n§7§ú§B§HB§B§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 40-50APP / Du / Bad / WC 3 36-42

- / - 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG STRASSNER F2222

Elke Strassner, Rathenaustraße 9, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-4278,Fax 06323-4278, www.sterneferien.de

§v§p§F§V§g§7§B§E§nn§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 8 80 Kü/Du/WC/1W/1WS/2S 2-4 2 Nächte

FW SPORTSCHULE EDENKOBENDaniela Eble, Villastr. 63, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-9403-0, Fax 06323-9403-330,[email protected], www.sportschule-edenkoben.de

§v§p§Z§0§g§7§E§ú§H§|§W§z§m§e§L§uH§H§|§|§W§W§z§z§m§m§e§e§L§L§u§u§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 75-85 10 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

Vollausgestattete Küche, Bistro vor Ort, Hallenbad inkl. Mahlzeiten zubuchbar

FW FERIENWOHNUNG HETTESHEIMERBärbel Hettesheimer, Landauer Weg 16, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-5294,Fax 06323-980440, [email protected], www.ferienwohnung-hettesheimer.de

§v§p§Z§0§g§7§]§B§t§ú§ô§|t§t§ú§ú§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 55-60 10-15 75 Kü/Du/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-4 2 Nächte

DGW, 2 EZ, großer Wohnraum mit Doppelcouch

FW FERIENWOHNUNG SCHUBERTSabine Schubert, Poststraße 28, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-93122,Fax 06323-93121, [email protected]

§v§p§0§g§B§ú§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50-70 10 48 Kü/Du/WC/1W/1S 1-3 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG WEISSMANNInge Weißmann, Berggasse 2, 67480 Edenkoben, Tel. 06323-5200, Fax 06323-5200,www.berggasse-edenkoben.de

§v§Z§F§7§B§E§H§nArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 6 70 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4FW 1 45 - 80 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW 1 40 - 60 Kü/Du/WC/1WS 2

1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG SEYFRIEDGudrun Seyfried, Wiesenstraße 1, 67482 Altdorf, Tel. 06327-2698, Fax 06327-960706,[email protected], www.gaestehaus-seyfried.de

§v§p§Z§0§g§7§]§h§t§ú§nt§t§ú§ú§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 10 120 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 2-6 1 Nacht

FW WEINGUT HERMANN EBERLE F222 |F2222

Hermann Eberle, Böchinger Straße 3, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-919245,Fax 06345-919247, [email protected], www.weingut-eberle.de

In unseren komfortablen, mit viel Liebeeingerichteten 3 und 4 Sterne Appartementswerden Sie sich rundum wohl fühlen. Esstehen Ihnen Ein- u. Zweiraumappartementsmit Sat-TV, W-LAN, Dusche u. WC zurVerfügung. Auf Wunsch Brötchenservice,Weinprobe und Hausprospekt.Wir freuen uns auf Sie.

§í§v§p§Z§F§7§]§/§ô§W§ô§ô§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 39-50 - 32 Kü/Du/WC/1WS 2-2FW **** 1 44-50 8 48 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-2FW **** 1 44-50 8 43 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-2FW *** 1 39-50 8 33 Kü/Du/WC/1WS 2-2

2 Nächte

FW HAUS SCHLOSSBERGBLICK F2222

Irmgard u. Eugen Hochdörffer, Immengarten 6, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-1650 od.06341-62490, Fax 06345-1650, www.sterneferien.de

Am Ortsrand, in ruhiger Lage befinden sichunsere 2 Ferienwohnungen. Es erwartet Sieauf 75/60 qm eine komfortable Komplett-ausstattung. Eine 25 qm große Terrasse bzw.eine gemütliche Sitzecke im Garten lässt SieIhren Urlaub auch im Freien genießen.Wir freuen uns auf Sie!

§v§p§Z§F§g§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50 10 75 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4FW 1 40 10 60 Kn/Du/WC/1W/2S 1-3

3 Nächte

FH FERIENHÄUSER TRAUMBLICK U. KASTANIENWALDBarbara u. Klaus Braun, 76835 Burrweiler, Buchung: Stalbühlweg 6, 76829 Landau,Tel. 06341-63597 od. 0151-44344098, [email protected], www.burrweiler.de

§v§p§Z§F§V§]§9§f§W§óW§W§ó§ó§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 50 10 49 Kü/Du/WC/1W/1S 1-2FH 1 50 10 30 Kn/Du/WC/1W/1S 1-4

2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG VON FLEISCHBEINClementine von Fleischbein, Am Pfarrgarten 10, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-7943,Fax 06345-7943, [email protected]

§v§p§Z§F§B§w§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38-56 10 44-60 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-5 4 Nächte

2 PKW Parkplätze

FW WEBER‘S FERIENAPPARTEMENTUlrike u. Christian Weber, Hirtenstr. 5, 76835 Burrweiler, Tel. 06345-5365,Fax 06345-919214, [email protected], www.weingut-klemens-weber.de

§v§p§Z§F§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-55 - 30 Kn/Du/WC/1WS 2-2 1 Nacht

Mitte Sept.-Ende Okt. Straußwirtschaft im Weingut Weber

FW FERIENHAUS HABERMEHL F222

Inge Habermehl, Ludwigstraße 86, 67483 Edesheim, Tel. 06323-7286, Fax 06323-7286, [email protected]

§v§FArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-55 10 80 Kü/Du/WC/1W/3S 2-4 3 Nächte

118


FW FERIENWOHNUNG - WEINGUT GARTHManfred Garth, Ludwigstraße 40-41, 67483 Edesheim, Tel. 06323-2703,Fax 06323-980808, [email protected], www.garth.de

§í§v§p§Z§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 - 35 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW 1 55 15 100 Kü/Du/WC/1W/3S 2-6

3 Nächte

Weinprobe mit Betriebsbesichtigung möglich; Wohnung auch als Ferienhaus buchbar

FW HOTEL SCHLOSS EDESHEIMAndreas Lorenz, Luitpoldstrasse 9, 67483 Edesheim, Tel. 06323-94240,Fax 06323-942411, [email protected], www.schloss-edesheim.de

§v§p§Z§F§0§7§Y§h§E§t§9§ú§/§|E§E§t§t§9§9§ú§ú§/§/§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 105 - 100 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-4 1 Nacht

FW GÄSTEHAUS DE SCHLOFWANDLERSabine Schmitt, Ruprechtstraße 49, 67483 Edesheim, Tel. 06323-9636960,Fax 03222-3707580, [email protected], www.schlofwandler.de

Wir versprechen Ihnen tiefen Schlaf undsüße Träume. Ob Whirlpool und Sektfrüh-stück zu zweit oder Spaß mit der ganzenFamilie!Unsere 2 Appartements lassen es an nichtsfehlen.Überzeugen Sie sich selbst!

§v§p§F§7§w§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60 10 60 Kn/Bad/WC/1W/2S 2-4FW 1 60 - 45 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-2

1 Nacht

Buchung: Ruprechtstraße 49, 67483 Edesheim

FW WEINGUT NICKLIS F2222

Klaus Nicklis, Weinstraße 11, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-407512, Fax 06345-7952,[email protected], www.weingut-nicklis.de

§v§p§Z§F§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50 10 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG DOERR F222

Christa Doerr, Kirchstraße 7, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-1481,[email protected], www.ferien-doerr.de

§v§Z§7§B§Y§P§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38 10 45 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG MYLIUS F222

Thomas Mylius, Weinstraße 5, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-919150,[email protected], www.itmylius.de

Appartement für 2 Personen. SeparatesHaus im Fachwerkstil in ruhiger, sonnigerOrtsrandlage, an Weinbergen gelegen, mitherrlichem Panoramablick über die Rheine-bene. Wintergarten, Liegewiese, Teicheund romantische Sitzecken in südlichemAmbiente.

§v§Z§g§]§Y§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 15 42 Kn/Du/WC/1WS 2-2 3 Nächte

Bei weniger als 7 Übernachtungen Preis auf Anfrage

FW GÄSTEHAUS AM WALDRANDFritz Beyersdörfer, Badstraße 14, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-1462,Fax 06345-3881, [email protected], www.gawald.de

§v§p§Z§F§0§w§ú§n§P§fP§P§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 55 10 85 Kn/Du/Bad/WC/1W/1WS/1S 2-3FW 1 45 10 63 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3

4 Nächte

Es stehen auch Gästezimmer zur Verfügung.

FW GÄSTEHAUS PFALZBLICKJola Weber, Zum Schützenberg 3, 76835 Gleisweiler, Tel. 06345-1397,[email protected], www.pfalzblick-weber.de

§v§p§Z§B§Y§9§H§ô§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-48 12 65 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW LA BOCAUte und Gerd Rohde, Hauptstr. 15 a, 67483 Großfischlingen, Tel. 06323-980636,Fax 06323-989209, [email protected], www.laboca-fewo.de

Exklusive Ferienwohnung.Ein ehemaliger Heuboden wurde hier imLoftcharakter umgebaut. Die Räume sindteilweise über 5 m hoch. Durch die Kombina-tion antiker Möbel mit modernem Designwurde hier ein Feriendomizil geschaffen, daswohl einzigartig in der Südpfalz ist. Loft 90m², Wellness-Bad und Sauna 50 m².

§v§p§Z§F§g§7§]§Y§t§H§/§ô§P§|§f§Wt§t§H§H§/§/§§ô§ô§P§P§|§|§f§f§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60 15 90 Kü/Du/Bad/WC/1W/1WS/1S 1-4 1 Nacht

Buchung: Oberstr. 3, 67483 Großfischlingen

FH THEODORHOF II UND THEODORHOF II I F222

Familie Fünffinger, Schmiedegasse 2, 76835 Hainfeld, Tel. 06345-5344,Fax 06345-959407, [email protected], www.gaestehaus-fuenffinger.de

Herzlich willkommen in unseren Ferienhäu-sern im idyllisch gelegenen Weinort Hain-feld! Wir bieten Ihnen ein großes Ferienhausfür 4 - 6 Personen sowie ein direkt nebenanliegendes Haus für 2 Personen mit schönerTerrasse mit Blick auf Haardtgebirge undReblandschaft.

§v§p§Z§V§0§7§]§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 50-56 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-2FH *** 1 56 10 120 Kü/Du/Bad/WC/1W/3S 2-6

2 Nächte

Buchung über Fam. Fünffinger, Am Schäwer 2, 76835 Burrweiler

FW FERIENWOHNUNG ZIEGLER F222

Simone u. Volker Ziegler, Weyherer Str. 15 a, 76835 Hainfeld, Tel. 06323-980602,[email protected], www.wohnen-ziegler.de

§v§p§Z§F§Y§9§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-45 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2-2 2 Nächte

Mikrowelle vorhanden

FW FERIENAPPARTMENTS DREIHOF F222

Klaus Diemert, Turnstrasse 12, 76835 Rhodt unter Rietburg, Buchung: St.IngberterWeg 5, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-3730, [email protected]

§v§p§F§0§B§w§E§9§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38-40 10 30 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3FW *** 2 38-40 10 35 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2-2

2 Nächte

von Nov. - Aug. auch mit Frühstück buchbar; www.tourismus-suew.de/rhodt/tourismus/diemert/index.html

SÜWED

ENKO

BEN

119

SÜDLICHE WEINSTRASSEFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Edesheim

,Gleisw

eiler,Großfischlingen,H

ainfeld,Rhodtunter

Rietburg,Roschbach,VenningenFW BRUNNENHOF F222

Irmgard Gromöller, Theresienstraße 8, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-4497,Fax 06323-980902, [email protected], www.irmgard-gromoeller.de

Sehr schöne geräumige Ferienwohnung mitgroßem Schlafzimmer, Sitzecke u. Fernseher,große Wohnküche, sowie schönes Badezim-mer, Dusche/WC, Handwaschbecken, inkl.Bettwäsche, Handtücher, zum Preis von 50,-€/Tag ab 3 Übernachtungen u. 55,- €/Tagbei 2 ÜN. Großer Innenhof mit Grillbrunnenund überdachter Pergola, Garten mit Liege-wiese. Auch als DZ mit Frühstück buchbar.

§p§Z§F§g§7§]§B§w§Y§H§|§RY§Y§H§H§|§|§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50-55 - 50 Kü/Du/WC/1WS 2-2 1 Nacht

FW GÄSTEHAUS NICHTERLEIN F222

Gerd Nichterlein, Weinstr. 47, 76835 Rhodt unter Rietburg, Buchung: Theresienstr. 112,76835 Rhodt u. R., Tel. 06323-3150, Fax 06323-5244, www.gaestehaus-nichterlein.de

§Z§B§-Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60-70 12 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 47-52 - 35 Kn/Du/WC/1W/1S 2-2FW *** 1 55-65 12 60-85 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4

4 Nächte

FW HAUS RIETBURGBLICKFamilie Beyer, Turnstraße 38, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-6529,Fax 06323-980042, [email protected], www.hotel-ami.de/48338/

Wir haben 4 modern eingerichtete Ferien-wohnungen, für 2 - 4 Personen, die kaumWünsche offen lassen. In ruhiger Lage undmildem Klima an der Südlichen Weinstrasse.Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen(ca. 15 Min. zum Wald) oder Radtouren.Weitere Auskünfte auf Anfrage.Parkplatz am Haus.

§v§p§Z§F§0§7§]§B§t§Ht§t§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 53 10 60 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-4FW 2 53 10 45 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-2FW 1 53 10 85 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

3 Nächte

FW HAUS KARINKarin Erb, Herbert-Heußler-Str. 1, 76835 Rhodt unter Rietburg, Tel. 06323-981307,Fax 06323-980220, [email protected]

§p§F§g§B§E§òArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 7 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW ATELIER WINZERHAUSDr. Klaus Wagenhals, Theresienstraße 76, 76835 Rhodt unter Rietburg,Tel. 06323-988435, [email protected], www.drwagenhals.de

In dieser bildhübschen Ferienwohnung inRhodt finden Sie nicht nur Ruhe u. Gemüt-lichkeit, sondern auch alles, was sie zurSelbstversorgung brauchen. Die Wohnungist Teil eines 400 Jahre alten Winzerhauses,besticht durch die Kombination von uraltund neu im Wohn-, Ess- u. Schlafbereich u.hat eine Terrasse mit Blick zum HambacherSchloss.

§v§p§Z§F§V§g§7§]§Y§H§ô§|§fY§Y§H§H§§ô§ô§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 54 10 70 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3 3 Nächte

Nebensaison von November bis März.

FH FERIENHAUS MENGELBERGHans-Günther Mengelberg, Haardtblick 8, 76835 Roschbach, Tel. 034299-6170,Fax 034299-61715, [email protected], www.mengelb.de

§v§p§Z§g§7§]§w§Y§h§t§ú§H§/§ô§P§mh§h§t§t§ú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§P§P§m§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 90 15 270 Kü/Du/Bad/WC/3W/4S 2-8 2 Nächte

Buchung: Zöbikerstr. 44, 04416 Markkleeberg

FW FERIENHOF ROTH F222

Pia Roth, Hainfelder Straße 4, 76835 Roschbach, Tel. 06323-1504,[email protected], www.ferienhof-roth.de

Wir laden ein in zwei moderne, qualitätsge-prüfte Ferienwohnungen für 2 - 4 Personenin familiärer Atmosphäre, mit gemütlicherWeinlaube, Schaukel und Tischtennis. Früh-stück möglich, Wein und Obst aus eigenemAnbau.Kinderfreundlich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

§í§v§p§Z§F§7§]§B§Y§E§HY§Y§E§E§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35 10 40 Kü/Du/WC/1W/1S 2-2FW *** 1 38 10 42 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4

3 Nächte

Kinder 7 Euro

FW WEIN- UND SEKTGUT AM ROSENKRÄNZEL F222

Rita Roth, Hauptstraße 9, 76835 Roschbach, Tel. 06323-4003, Fax 06323-3817,[email protected], www.weingut-karlheinz-roth.de

§v§p§Z§F§0§7§t§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60 8 60 Kn/Du/WC/1WS/2S 2-4FW *** 1 40 8 30 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-2

5 Nächte

FW GÄSTEHAUS HIRSCH F222

Hedwig Hirsch, Röhrstraße 2, 67482 Venningen, Tel. 06323-5486, Fax 06323-987467,www.venningen.de

§v§p§Z§F§V§0§7§B§E§ú§H§nE§E§ú§ú§H§H§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-45 6-10 46 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-2 3 Nächte

Fewo mit Balkon. Außerdem bieten wir auch Gästezimmer mit Frühstück an.

FW GÄSTEHAUS GISELA F222

Gisela Hoffmann, Neustraße 5, 67482 Venningen, Tel. 06323-5329

§v§p§F§V§0§g§7§ú§HH§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 10 110 Kü/Du/Bad/WC/1WS/2S 2-4 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG THIERY F222

Familie Thiery, Am Falltor 13, 67482 Venningen, Tel. 06323-937888,[email protected], www.Ferienwohnung-Thiery.de

§v§p§V§0§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 5 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW FERIENAPPARTEMENTS M + MM. Böttcher, Rieslingweg 7, 76835 Rhodt u. Rietburg, Buchung: Nikolaus-Lauer-Str. 2,76835 Hainfeld, Tel. 06323-5042, Fax 06323-704892, www.rhodt-ferienwohnung.de

§v§p§Z§F§7§w§H§ô§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-50 - 23 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW 2 45-55 10-10 48 Kn/Du/WC/1W/1S 2-3FW 1 50-60 10-10 80 Kn/Du/WC/1W/1WS/2S 2-6

1 Nacht

120


FW FERIENWOHNUNG WOLFWerner Wolf, Altdorfer Straße 2, 67482 Venningen, Tel. 06323-1892,Fax 06323-981743, [email protected]

§v§p§Z§V§0§g§7§w§t§Ht§t§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 31 5 100 Kü/Du/Bad/WC/2W/3S 2-6 3 Nächte

FH FERIENHAUS BOHNERT F2222

Walter Bohnert, Oberdorf 15, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-4448 od. 06323-987156, [email protected], www.ferienhaus-bohnert.de

Das Ferienhaus mit seiner behaglichenAtmosphäre bietet Platz für 3 - 4 Personen.Auf 80 m² komfortabel einger. Wohnflächefinden Sie:1 DZ, 1 EZ, 1 Wohnzimmer, die Küche mitEssraum im gemütl. Erker, Bad/DU, WC/Bidet, 1 überdachte Terrasse (Südlage) mitFernblick u. 1 Freiterrasse (Westlage) mitBlick über Gärten u. Weinberge.

§v§Z§F§V§7§Y§h§P§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 70 10 80 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 4 Nächte

Wir liegen am Pfälzer Mandelpfad; Haustier auf Anfrage; Heizung ganzjährig in Betrieb

FW WEINGUT-GÄSTEHAUS VALENTIN ZIEGLER SOHNHelmut u. Barbara Meier, Hübühl 9, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-988599,Fax 06323-988598, [email protected], www.wein.v-z-s.de

Komfortabel präsentiert sich unsere Ferien-wohnung Riesling.Entspannen Sie auf demgroßen Balkon mit herrlichem Weitblick.Großzügig ausgestattet mit Platz für 4Personen ist die Ferienwohnung Burgunderim Erdgeschoß. Umgeben von Weinbergen,genießen Sie die herrliche Ruhe und densüdländischen Flair bei einem guten GlasWein aus unserem Haus.

§í§v§p§F§V§0§g§Y§ô§W§ô§ô§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 48 9 60 Kü/Du/WC/1W/2S 2-5FW ***** 1 55 - 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2-2

2 Nächte

FW WEINGUT-GÄSTEHAUS GRAF F222

Fam. Graf, Borngasse 7 u. 9, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-980064,Fax 06323-980065, [email protected], www.weingut-graf.de

§í§v§p§Z§F§7§Y§E§ú§Wú§ú§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60 9 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-2FW *** 1 115 9 100 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-4

2 Nächte

Wir liegen direkt am Pfälzerwald.

FW GÄSTEHAUS HERRMANN F222

Angelika Herrmann, Oberdorf 42, 76835 Weyher in der Pfalz, Tel. 06323-5172,Fax 06323-704947, [email protected], www.gaestehaus-herrmann.de

§v§p§Z§F§0§B§9§ú§H§nH§H§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 3 36-42 8 30-40 Kn/Du/WC/1W/1S 2-2 1 Nacht

Brötchenservice, Doppelzimmer vorhanden

FW WEINGUT U. FERIENHAUS MÖWES F222

Familie Möwes, Hübühl 10 u. Josef-Meyer-Str. 12, 76835 Weyher, Tel. 06323-5602,Fax 06323-980158, [email protected], www.weingut-moewes.de

Das geräumige und komfortable Ferienhaus„An der Dorflinde“ im historischen Ortskern,bietet Freisitze im malerischen Hof undim Hausgarten. Gastronomie, Bäcker undKinderspielplatz sind in unmittelbarer Nähe.Von unserer Ferienwohnung „Rebenmeer“genießen Sie das Panorama der Rheinebene.Buchungsadresse: Hübühl 10

§v§p§Z§F§]§Y§|§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-45 5 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-3FW *** 1 50-60 8 63 Kü/Du/WC/1W/2S 2-5

3 Nächte

Die geologische Vielfalt der Lagen Michelsberg u. Altenforst erkunden u. deren Weine genießen.

Venningen,Weyher

inder

PfalzED

ENKO

BEN

SÜW

120

Maikammer

Büro für Tourismus MaikammerJohannes-Damm-Straße 1167487 Maikammer


Maikammer, Kirrweiler und St. Martin verzaubern

durch ihre historischen Gässchen und verträumten

Winkel. Prächtige Sandsteinfassaden, Fachwerk-

Erker, südlich anmutende Höfe und Gärten bilden

die romantische Kulisse für genussvolle Urlaubstage.

Heimelige Weinstuben aber auch ausgefallene Vino-

theken laden zum Verweilen ein. Reiht sich doch ein

namhaftes Weingut ans andere. Charmante Land-

hotels und gastliche Winzerhäuser sorgen neben einer

angenehmen Nachtruhe für köstliche Erlebnisse mit

Produkten aus der Region. Sportlichen Ausgleich

schaffen die Wander- und Radwege ringsum. Ge-

schickt ist hier Natur und Technik so beispielhaft

miteinander verknüpft, dass die Region Ausstellungs-

stück der Expo 2000 war. Freuen Sie sich auf Südli-

che Lebensart mit hohem Genussfaktor.

Genießen im Erlebnisland.

Büro für Tourismus, St. MartinIn der Alten Kellerei67487 St. Martin

Tel. 0 63 23/53 00, Fax 0 63 23/98 13 [email protected]

facebook.com/MaikammerErlebnislandwww.maikammer-erlebnisland.de

121

122

Hotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P)

H HOTEL-RESIDENZ IMMENHOF 1111

Familie Freudenstein, Immengartenstr. 26, 67487 Maikammer, Tel. 06321-9550, Fax 06321-955200, [email protected], www.hotel-immenhof.de

Vital-Oase mit Hallenbad, verschiedenen Saunen, Wohlfühlmassagen, Kosmetik!

Unsere Ferienanlage befindet sich in ruhiger Lage, harmonisch umgeben von einerGartenlandschaft im mediterranen Flair, ein Ort zum Entspannen. In unserem Restaurantoder Wintergarten in einer hellen, freundlichen Umgebung verwöhnt Sie unser Küchen-und Serviceteam mit einer Mischung aus Ursprünglichkeit und gepflegter Lebensart.Den Abend können Sie in geselliger Runde an unserer Hotelbar ausklingen lassen.Verbringen Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack. Unsere vielen verschiedenenZimmerkategorien mit unterschiedlichen Wohnstilen lassen keinen Wunsch offen.

Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie mit einer warmen und herzlichen Atmosphäre!Wir verfügen über Seminarräume - da tagen, wo Andere Urlaub machen.

Wir haben für‘s Leben gern Gäste!Ihre Familien Freudenstein und Kaub-Freudenstein

§v§p§F§h§Z§t§7§ô§z§|§e§>§/z§z§|§|§e§e§>§>§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 4 75-80DZ / Du o. Bad / WC 54 108-146

22 / - 1 Nacht

H HOTEL-RESTAURANT WALDHAUS WILHELM 111

Familie Wilhelm, Kalmithöhenstraße 6, 67487 Maikammer, Tel. 06321-58044,Fax 06321-58564, [email protected], www.waldhaus-wilhelm.de

Vornehm-rustikale Ausstattung, großerGarten mit Liegewiese.Mit viel Liebe und Harmonie geführtesHaus abseits vom Verkehrslärm, idealerAusgangsort zum Wandern, Faulenzen oderfür Aktivurlaub. Zahlreiche Arrangements fürFeinschmecker und Wanderfreunde, Tagungs-möglichkeit und Spezialitätenrestaurant.

§v§0§p§V§F§h§Z§n§t§7§ú§ô§z§b§et§t§7§7§ú§ú§§ô§ô§z§z§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 5 40-65DZ / Du / Bad / WC 17 80-99

22 / - 2 Nächte

H HOTEL-RESTAURANT ZUM GOLDENEN OCHSENFamilie Eichenlaub, Marktstraße 4, 67487 Maikammer, Tel. 06321-58101,Fax 06321-58673, [email protected], www.zum-goldenen-ochsen.de

§v§0§p§F§h§n§t§7§z§Lz§z§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 5 47-67DZ / Du o. Bad / WC 19 72-87

18 / - 1 Nacht

Gutbürgerliche Küche

HG GÄSTEHAUS U. WEINGUT LINDENSCHLÖSSELHans-Georg Ziegler, Weinstraße Nord 42, 67487 Maikammer, Tel. 06321-5113

Romantische Atmosphäre umgibt den Gastin stilvoll eingerichteten Zimmern und lädtihn zum Verweilen bei edlen Tropfen auseigenem Weinbau ein.

§0§p§V§F§h§Z§n§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 9 52-65 - / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS BARTLOGGisela Bartlog, Silvanerweg 5, 67487 Maikammer, Tel. 06321-59821,[email protected], www.gaestehaus-bartlog.de

§v§p§F§Z§7§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 2 40-48 - / - 1 Nacht

H HOTEL-RESTAURANT ZUM SCHWANENFamilie Eichenlaub, Hauptstraße 3, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-58068,Fax 06321-58521, [email protected], www.schwanen-kirrweiler.de

§v§0§p§V§F§bZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 40DZ / Du / WC 15 70

14 / - 2 Nächte

P GÄSTEHAUS KIEFERNorbert Kiefer, Friedhofstraße 103, 67487 Maikammer, Tel. 06321-5648,Fax 06321-57296, [email protected], www.gaestehaus-weinstube-kiefer.de

§p§F§n§7§ú§B§z§e§PP§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / WC 60-80DZ / Du o. Bad / WC 3 48-70

- / - 1 Nacht

Gästehaus, Ferienwohnungen, Weinstube

SÜWM

AIK

AM

MER

123

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)M

aikamm

er,Kirrweiler,St.M

artinP WEIN- UND GÄSTEHAUS ANSLINGER

Familie Anslinger, Am Neugarten 19, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-5696,Fax 06321-575267, [email protected], www.weingut-anslinger.de

Unser Gästehaus mit Fewos und Zimmernbefindet sich in ruhiger, sonniger Ortsrand-lage mit herrlichem Blick auf die Weinberge.Die Terrasse lädt zum Sonnenbaden ein.Genießen Sie unsere Weine aus eigenemAnbau und Herstellung.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§t§7§ú§ô§Bt§t§7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 4 55-69APP / Du o. Bad / WC 2 49-54S / Du o. Bad / WC 2 65-79

- / - 1 Nacht

P WEINGUT UND GÄSTEHAUS ROTHPirmin Roth, Marktstraße 49, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-59616, Fax 06321-57164,[email protected], www.weingut-gaestehaus-roth.de

In unserem familiär geführten Haus mitmodern eingerichteten Zimmern, teilweisemit Balkon, finden Sie Ruhe und Erholung.Probieren Sie unser großes Sortiment anprämierten Rot- und Weißweinen allerQualitätsstufen.

§í§v§0§p§V§F§n§7§ú§Bú§ú§B§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 4 30-45DZ / Du / WC 4 47-65APP / Du / WC 2 47-65

- / - 1 Nacht

Zwei Ein-Zimmer-Appartements

P GÄSTEHAUS SCHREIECKCornelia Schreieck, Marktstraße 59, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-58363, Fax 06321-575334, [email protected], www.gaestehaus-schreieck.de

§v§0§p§V§F§Z§n§7§ô§B§H§/§ô§ô§B§B§H§H§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 52-60 - / - 1 Nacht

3***-Ferienwohnung bis 6 Personen angeschlossen

P GÄSTEHAUS VERENA ZÖLLERThomas Zöller, Marktstraße 16, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-58287 od. 06321-5500,Fax 06321-58153, [email protected], www.weinhaus-zoeller.de

Unser Weinhaus mit Gutsausschank undGästezimmern bietet Ihnen Ruhe undEntspannung.Gemütlich ausgestattete Zimmer mit DU/WC, teilweise Balkon und TV.Idealer Ausgangspunkt für herrliche Spa-ziergänge.Kelterhausfest am ersten Wochenende imAugust.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§7§ô§B§z§e7§7§§ô§ô§B§B§z§z§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-42DZ / Du / WC 14 60-65

- / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS EDELHOF MINGESFamilie Minges, Kirchstraße 18 a u. 19, 67489 Kirrweiler, Tel. 06321-576987,Fax 06321-59068, [email protected], www.minges-kirrweiler.de

Freundlich-elegante Gästezimmer mit Bal-kon, DU/WC, TV, teils mit vollausgestatteterKüche. Reichhaltiges Frühstück.

Stilvoll - Erstklassig - Unkompliziert

§í§v§0§p§V§Z§n§ú§BB§B§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 3 45-65 - / - 1 Nacht

H WIEDEMANN‘S WEINHOTEL 1111

Familie Wiedemann, Einlaubstraße 64-66, 67487 St. Martin, Tel. 06323-94430, Fax 06323-944330, [email protected], www.wiedemanns-weinhotel.de

Das familiär geführte „Wiedemann´s Weinhotel“ liegt in idyllischer Lage, direkt amWaldrand, mit herrlichem Blick in die Rheinebene.Wellness-Oase „Wein&Spa“: ganzjährig beheiztes Panorama-Freischwimmbad (30°C),zahlreiche Beauty- und Wellnessanwendungen, „Weintherapie“, DAY SPA für Tagesgäste.Wiedemann´s Landküche: Bio-zertifiziertes Restaurant mit kreativer Frischeküche.Weinterrasse und Garten mit Panoramablick. Romantische Candle-Light-Dinner, leckereMenüs und à la carte, täglich hausgebackene Kuchen.Weine, Sekte und Destillate aus Wiedemann´s Bioland-Weingut.

§v§p§Z§n§t§7§ú§z§|§e§m§L§%§s|§|§e§e§m§m§L§L§%§%§s§s§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 1 100-114DZ / Du o. Bad / WC 19 158-230MBZ / Du o. Bad / WC 4 -

- / - 1 Nacht

Panorama-Freischwimmbad; attraktive Arrangements; Preise inklusive 3/4-Verwöhnpension

H HOTEL-RESTAURANT ST. MARTINER CASTELL 111SWerner Mücke, Maikammerer Straße 2, 67487 St. Martin, Tel. 06323-9510,Fax 06323-951200, [email protected], www.hotelcastell.de

Rustikales Haus voll Atmosphäre im Herzenvon St. Martin. Alle Zimmer mit Minibar, DU/WC, Fön, Safe, TV, teilweise mit Balkon. Lift,Sauna-Solarium.Gourmetrestaurant (Di Ruhetag) - großeGartenterrasse. Tagungsräume.

§v§0§p§V§F§t§7§ú§ô§z§e§>§f§m§ô§ô§z§z§e§e§>§>§f§f§m§m§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltS / Du / WC 2 160EZ / Du / WC 5 60-70DZ / Du / WC 17 115-120

25 / 40 1 Nacht

am Pfälzer Weinsteig gelegen; Hunde nur mit Voranmeldung; Mindestaufenthalt am Wochenende: 2 NächteMAIKAMMER | ST. MARTIN | KIRRWEILERInfos: www.maikammer-erlebnisland.de

Unsere Gästeführer laden ein…

124

Hotel (H)

H HOTEL HAUS AM WEINBERG 111SEdith Graumann, Oberst-Barrett-Str. 1, 67487 St. Martin, Tel. 06323-9450, Fax 06323-81111, [email protected], www.hausamweinberg.de

Unser Hotel empfängt seine Gäste mit komfortablen Zimmern, Tagungsmöglichkeiten mitmodernster Technik und einem einzigartigen Panoramablick weit über die Rheinebenehinaus. Das Hotel verfügt über 65 Zimmer, die mit Farb-TV (Sat), Durchwahltelefon,teilweise Balkon und Minibar ausgestattet sind. Parkplätze sind auf dem Hotelgeländereichlich kostenfrei vorhanden. Genießen Sie im Höhenrestaurant mit Sonnenterrassemediterrane, aber auch regionale Küche mit saisonalen Akzenten und erlesenen Weinenvon Winzern aus St. Martin. Zur Entspannung stehen unser Wellnessbereich sowie unserWell-Aktiv-Club mit Ganzkörpergeräte-Zirkel kostenfrei zur Verfügung.

§v§p§V§F§h§n§t§7§ú§ô§z§|ú§ú§§ô§ô§z§z§|§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 8 55-65DZ / Du o. Bad / WC 54 98-153APP / Du o. Bad / WC 2 114-134S / Du / Bad / WC 1 179-210

20 / - 1 Nacht

Herzlich Willkommen im Rebenmeer

H CONSULAT DES WEINS HOTEL SCHNEIDER PFALZ 111SStephan Schneider, Maikammerer Straße 44, 67487 St. Martin, Tel. 06323-8040, Fax 06323-804426, [email protected], www.schneider-pfalz.de

Ein Name, der hohe Erwartungen weckt. Eine große Herausforderung für uns, die wir unsals „Botschafter des Weines“ verstehen. Genießen, entspannen, ruhen, sich besinnen -ein idealer Platz dafür ist unser Hotel.Arrangements für 2 Personen: So - Fr: 5x Übern., 4x Bezahlen, 3x Abendessen Di, Mi,Do: 602 - 730 € (in der Hauptsaison nicht buchbar). Di - Fr: 3x Übern., 3x Abendessen:456 - 630 €. Fr - So: 2x Übern., 2x Abendessen: 364 - 452 €. Darin enthalten sind: Sekt-Frühstücksbuffet, Kaffee, Kuchen und Vesper am Nachmittag, Weinprobe im hauseigenenWeingut, Benutzung unserer Sonnenwiese/Terrrasse, Sauna. Kostenloser P am Haus.

§í§v§p§F§Z§7§ú§B§z§|§b§e§H§>§Wz§z§|§|§b§b§e§e§H§H§>§>§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 11 144-206EZ / Du / WC 7 69-100DZ / Du / WC 31 124-186

21 / - 1 Nacht

11 DZ im Ferienhaus mit Wasserbetten, restl. Zimmer im Haupthaus

H VINOTEL SCHREIECKFamilie Schreieck, Maikammerer Straße 31 u. 33, 67487 St. Martin, Tel. 06323-7042630, Fax 06323-81348, [email protected], www.schreieck-vinotel.de

Das Vinotel Schreieck liegt zentral im historischen Weinort St. Martin und ist ein Boutique-Hotel. Wein ist das zentrale Thema, das Sie nicht nur in der hoteleigenen Vinothekgenießen können. Viele liebevolle Details begleiten Sie durch das gesamte Hotel.Unsere 17 Doppelzimmer teilen sich in 3 Kategorien auf: Die Comfort-Zimmer sind mitBoxspringbetten, Minibar, kostenlosem WiFi, Satelliten-TV, Internetbrowser und Radio imTV-Gerät, internem Telefon, aktiver Lüftung, bodengleicher Dusche, Fön und Black-out-Vorhang ausgerüstet. Die Deluxe-Zimmer sind größer geschnitten und haben zusätzlicheine Couch als Sitzmöglichkeit, große 40“ TV-Geräte und einen Kosmetikspiegel imBadezimmer. Die Junior-Suite besitzt neben vielen kleinen Besonderheiten eine Inroom-Whirlpoolbadewanne.Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet sind der Tagesgestaltung keine Grenzengesetzt. Neben Wanderungen durch die Weinberge und den Pfälzer Wald, Aktivsein beimRadfahren, E-Biken, Segway-Fahren, Golfen oder Entspannen bei Wellnessmassagen (undSauna ab Winter 2014/15) oder auf der großen Hotelterrasse ist eine Weinprobe natürlichdas Highlight.

§í§v§p§F§Z§t§7§ú§ô§B§/§W§f§m§L§ô§ô§B§B§/§/§W§W§f§f§m§m§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltS / Du o. Bad / WC 1 110-160DZ / Du / WC 6 98-140DZ / Du / WC 10 90-128

- / - 1 Nacht

SÜWM

AIK

AM

MER

125

SÜDLICHE WEINSTRASSEHotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P), Ferienwohnung (FW)St.M

artin,Maikam

mer

HG DAS LANDHOTEL WEINGUT GERNERTFamilie Gernert, Maikammerer Straße 39, 67487 St. Martin, Tel. 06323-94180,Fax 06323-941840, [email protected], www.das-landhotel.com

Südlicher Flair, Komfort, Gemütlichkeit,Individualität. Herausragende Elementeunseres Hotels. Alle Zimmer in Vollholz Piniemit DU/WC o. Bad/WC, Fön, Selbstwahl-telefon, Radio, TV, Safe, Minibar. Parkplatzdirekt am Haus. Kostenlose Weinprobe undKellerbesichtigung.Weinstube & Restaurant „Das Barriquege-wölbe“.

§í§v§0§p§V§F§Z§t§7§ú§ô§Y§z§e7§7§ú§ú§§ô§ô§Y§Y§z§z§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 1 64-68DZ / Du o. Bad / WC 15 110-120

- / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig; Betriebsferien vom 7. bis 31. Januar

P GÄSTEHAUS PALATINUM P2222

Michael Ziegler, Jahnstraße 11, 67487 St. Martin, Tel. 06323-5337, Fax 06323-7667,[email protected], www.weingut-ziegler.de

Genießen Sie die Reize der Pfalz in unseremdirekt am Weingut gelegenen Gästehaus.Individuell eingerichtete Zimmer mit liebevollausgesuchten Einzelstücken aus der Pfalzund Südeuropa. Toskanischer Garten,Panomramablick.Rote und trockene Weinspezialitäten.

§í§v§0§p§V§Z§n§7Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 1 53-76DZ / Du o. Bad / WC 4 68-91APP / Du o. Bad / WC 1 96-106

- / - 1 Nacht

FW HAUS KETTENBACH F2222

Familie Kettenbach, Neugasse 51, 67487 Maikammer, Tel. 06321-5166, Fax 06321-576573, [email protected], www.ferienwohnung-kettenbach.de

Unser Haus liegt am Ortsrand. Fußweg zumFreibad 15 Min., zum Waldrand 15 Min.,zur Ortsmitte 10 Min.. Die Wohnung istsehr komfortabel ausgestattet, mod. Küche,Teppich- und Keramikböden. Nichtraucher.

§v§p§Z§F§V§g§]§ú§/§P/§/§P§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 10 75 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2 4 Nächte

www.ferienwohnung-kettenbach.de; Klavier, großer Garten

FW GÄSTEHAUS BARTLOG F222

Gisela Bartlog, Silvanerweg 5, 67487 Maikammer, Tel. 06321-59821,[email protected], www.gaestehaus-bartlog.de

§v§p§Z§F§V§7§B§EArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 6 48 Kn/Bad/WC/1W/1S 02 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG ANZIC-KEMPERSonja Anzic-Kemper, Jahnstraße 19, 67487 St. Martin, Tel. 06323-8039179 od.01520-2192665, [email protected], www.facebook.com/pfalzferienwohnung

§v§p§F§7§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 5 35 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4 2 Nächte

Direkt am Wanderweg Deutsche Weinstraße gelegen.

FREIZE IT- UND ERLEBNISBAD

Kalmitbad MaikammerWIESENSTRASSE 18 • TEL . 06321-5585

Kalmitbad Maikammer

Viel Spaß!

Freizeit- und Erlebnisbad (beheizt), 4.000 qm Liegewiese,50 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Springer-becken, Kinderplanschbecken, Kleinkinderspielgeräte,verschiedene Rutschen und Beach-Volleyballfeld.

Durch den Anschluss an das Nahwärmenetz mit Holzhack-schnitzelheizwerk wird unser Freibad CO2-neutral und damitumweltgerecht beheizt.

Geöffnet von Mai bis September:Mo, Mi, Fr: 10 – 20 Uhr (in den Sommerferien ab 9 Uhr)Di und Do: 6.30 – 20 Uhr; Sa, So und Feiertag: 8 – 19 UhrKassenschluss ist eine halbe Stunde vor Ende der Badezeit.

P GÄSTEHAUS-WEINGUT SCHREIECKFamilie Schreieck, Friedhofstraße 8, 67487 St. Martin, Tel. 06323-5415,Fax 06323-81348, [email protected], www.schreieck-wein.de

Wir laden Sie in unser ruhig gelegenesGästehaus im Ortskern von St. Martin ein.Es erwarten Sie 12 geräumige, individuelleingerichtete Doppelzimmer mit Bad, TVund teilweise Balkon.Entdecken Sie unsere Weine in unsererVinothek.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§B§b§H§>7§7§ú§ú§B§B§b§b§H§H§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 12 75-89 - / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig; Vinothek mit Weinprobe

Willkommen! Die Gastgeber an der DeutschenWein-

straße Mittelhaardt erwarten Sie. Auf den folgenden

Seiten findet jeder die passende Unterkunft: Wanderer

achten auf die AuszeichnungWanderbares Deutschland,

Radfahrer finden bei den Partnern von bett+bike ihr

Domizil und Urlaub auf demWinzerhof bieten beispiels-

weise die NatUrlaub-Gastgeber.

Die Erläuterungen zum Gastgeberverzeichnis sind

in einer praktischen Übersicht auf der hinteren Um-

schlagseite zusammengefasst, die sich herausklappen

lässt. So haben Sie die Bedeutung der Piktogramme

und die Klassifizierung stets im Blick.

Willkommenan der DeutschenWeinstraßeMITTELHAARDT


— mittelhaardt —

martin-luther-straße 69

67433 neustadt/Weinstraße

tel. 06321/912333 oder

06321/3916921

fax 06321/912330

[email protected]

DeutscheWeinstrasse


126

127

haßlochhaßlochhaßloch

DeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheimDeidesheim

wachenheimwachenheimwachenheimwachenheimwachenheimwachenheim

einshfreinsheimfreinsheimfreinsheimfreinsheimfreinsheimfreinsheimfreinsheim

GrünstadtGrünstadtGrünstadtGrünstadtGrünstadtGrünstadt

BockenheimBockenheim

hettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheimhettenleidelheim

Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheimbad Dürkheim

neustadtneustadtneustadtneustadtneustadtneustadtneustadtneustadtneustadtanan der an der an der an der an der

weinstraßeweinstraßeweinstraßeweinstraßeweinstraßeweinstraßeweinstraßeweinstraße

obrigheimobrigheimobrigheimQuirnheimQuirnheim

MertesheimMertesheimMertesheimMertesheim

NeuleiningenNeuleiningenNeuleiningenNeuleiningenNeuleiningen

KleinkarlbachKleinkarlbach

EbertsheimEbertsheim

TiefenthalTiefenthalTiefenthal

AsselheimAsselheimAsselheimAsselheim

KindenheimKindenheimKindenheimKindenheim

ZellZell

ZellertalZellertal

EinselthumEinselthum

NiefernheimNiefernheim

obersülzenobersülzenobersülzendirmsteindirmstein

laumersheim

DackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheimDackenheim

BattenbergBattenbergBattenbergBattenbergBattenbergBattenbergBattenberg

WeisenheimWeisenheimam Sandam Sand

KallstadtKallstadtKallstadtKallstadtLeistadt

UngsteinUngsteinUngsteinUngsteinUngstein

GrethenGrethen

SeebachSeebachHausen

HardenburgHardenburg

EllerstadtEllerstadtEllerstadt

GönnheimGönnheimGönnheimGönnheimGönnheim

NiederkirchenNiederkirchenNiederkirchenNiederkirchenNiederkirchen

FriedelsheimFriedelsheimFriedelsheimFriedelsheim

MeckenheimMeckenheim

RuppertsbergRuppertsbergRuppertsberg

KönigsbachKönigsbachKönigsbachKönigsbachKönigsbach

DuttweilerDuttweilerDuttweiler

HaardtHaardt

GimmeldingenGimmeldingenGimmeldingenGimmeldingen

GreinsheimGreinsheimGreinsheim

Lachen-SpeyerdorfLachen-SpeyerdorfLachen-SpeyerdorfLachen-SpeyerdorfHambachHambachHambachHambach

DiedesfeldDiedesfeldDiedesfeldDiedesfeld

MußbachMußbachMußbachMußbach

Forst an der Forst an der Forst an der WeinstrasseWeinstrasseWeinstrasseWeinstrasse

ErpolzheimErpolzheimErpolzheim

WeisenheimWeisenheimWeisenheimWeisenheimam BergAltleiningenAltleiningenAltleiningenAltleiningen

WattenheimWattenheimWattenheim

CarlsbergCarlsbergCarlsberg

BobenheimBobenheimam Bergam Berg

GerolsheimGerolsheim

BissersheimBissersheimBissersheimBissersheimgroßkarlbachgroßkarlbachgroßkarlbach

kirchheimkirchheimkirchheimkirchheim a. d. w. a. d. w. a. d. w. a. d. w. a. d. w.

HerxheimHerxheimHerxheimHerxheimHerxheimHerxheimam Bergam Bergam Bergam Berg

Neustadt a. d. W.: 128–138Haßloch: 139–140Deidesheim: 141–148Wachenheim: 149–152Bad Dürkheim: 153–160Freinsheim: 161–166Leininger Land: 167–169

Neustadt

Tourist InformationNeustadt an der WeinstraßeHetzelplatz 167433 Neustadt / Weinstraße


facebook.com/NeustadtWeinstrasseTourismuswww.neustadt.eu, www.pfalztours.eu

Hier ist die Deutsche Demokratie geboren: Hoch über

der Stadt krönt das berühmte Hambacher Schloss

die hügelige Reblandschaft. In die historische Altstadt

lädt uns der von stolzen Fachwerkbauten umkränzte

Marktplatz ein. Die Türme der gotischen Stiftskirche

blicken hinunter auf enge, malerische Gässchen

und den farbenfrohen Wochenmarkt. Das Eisenbahn-

museum ist den Besuch, das Kuckucksbähnel den

Ausflug in den nahen Naturpark Pfälzerwald wert,

dem Paradies für Wanderer, Radler, Walker. Hier

in Neustadt an der Weinstraße wird die Deutsche

Weinkönigin gekrönt und hat der Weinbau seine

Hochschule. Waldluft duftet und eine der zwanzig

Rebsorten im Glas. Früh sitzt man bei uns draußen

und kann von der Mandelblüte bis zum Herbst

fast wöchentlich ein Weinfest erleben.

Mitten in seinen neun Weindörfern.

128

DÜWN

EUSTA

DT

/WEIN

STR.

129

MITTELHAARDTHotel (H), Gasthof (G), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP), Wanderheim (WH)N

eustadtan

derWeinstraße,N

W-D

iedesfeld,NW

-Gim

meldingen

H PANORAMA HOTELJens Rechenbach, Mußbacher-Landstr. 2, 67433 Neustadt an der Weinstraße,Tel. 06321-39920, Fax 06321-399239, [email protected], www.pr-hotel.de

§v§p§F§h§t§7§ú§ô§|§b§>§P§f§L|§|§b§b§>§>§P§P§f§f§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 37 73-91DZ / Du o. Bad / WC 50 110-146APP / Du o. Bad / WC 12 139-175

- / - 1 Nacht

G KALTENBRUNNER TALOliver Friedrich, Kaltenbrunner Tal, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-84071, Fax 06321-7354, [email protected], www.kaltenbrunnertal.de

§v§0§p§V§F§Z§ú§z§b§eb§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 57-62 - / - 1 Nacht

P WEINGUT GÄSTEHAUS PLATZ P2222

Weingut Pirmin Platz, Kändlerweg 8, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-33918, Fax 06321-929860, [email protected], www.weingut-platz.de

§í§v§p§F§Z§n§7§ú§Y§|§b§e§>§WY§Y§|§|§b§b§e§e§>§>§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 75-95 - / - 2 Nächte

Weinprobe/Flaschenweinverkauf/Weinstube, April/Mai u. Sept./Okt.

WH NATURFREUNDEHAUS NEUSTADTNaturfreundehaus, Siedlerstraße 100, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-88169, [email protected], www.naturfreundehaus-neustadt.de

Am Eingang zum „Naturpark Pfälzerwald“,inmitten schattiger Mischwälder, verkehrs-günstig gelegen und leicht erreichbar fürWanderer, Pkw und Busse (Parken am Haus)liegt das Naturfreundehaus „Heiden-brunnental“. Idealer Ausgangspunkt fürWanderungen.

§p§V§F§h§Z§n§7§ú§z§b§e§H§>§/z§z§b§b§e§e§H§H§>§>§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Etagenbad 5 22-44MBZ / Etagenbad 3 22-88MBZ / Etagenbad 4 22-110

7 / 12,50 1 Nacht

Fax 06321- 880169; fast alle Zimmer mit fließend warm Wasser

PP WEINGUT-GÄSTEHAUS GLAS P222

Christian u. Elisabeth Glas, Berghäusel/Lachener Weg 2, 67434 Neustadt-Diedesfeld,Tel. 06321-86321, Fax 06321-2160, [email protected], www.weingut-glas.de

§í§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§ô§B§Y§|§>7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§Y§Y§|§|§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 53-70APP / Du / WC 1 64-76

- / - 2 Nächte

Gute Parkmöglichkeit, TV, Kühlschrank, Kinderbett/-Stuhl, Ferienwohnung barrierefrei

PP HAUS AN DER WEINSTRASSENMITTEMarianne Ehmer, Weinstr. 612, 67434 Neustadt-Diedesfeld, Tel. 06321-81995,Fax 06321-483840, [email protected]

In den Weinbergen: Idealer Ausgangspunktfür Wanderungen im Pfälzerwald und zuSehenswürdigkeiten: Hambacher Schloss,Deutsche Weinstraße, Speyer. FamiliäreAtmosphäre, Komfortzimmer (4 DZ, 1 EZ)mit DU/WC, TV, Balkon. Großes Frühstück.Bus 150m.

§v§p§F§n§ú§B§|§fZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 25-30DZ / Du / Bad / WC 4 45-55

- / - 2 Nächte

PP HAUS SCHUSTERKlaus und Ellen Schuster, Von-Geissel-Straße 26, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-69493, [email protected]

§v§0§F§7§ô§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 1 55-60 - / - 1 Nacht

100m zum Wanderweg Deutsche Weinstraße, 500m zum Weinsteig, Fahrradfahrer und Wanderer willkommen

H WEINGUT UND WEINHOTEL MUGLERWeingut Mugler - S. Mugler, Peter-Koch-Str. 50, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel.06321-66062, Fax 06321-68609, [email protected], www.weingut-mugler.de

Herzlich willkommen in den Gästezimmernunseres historischen VDP*-Weingutes.Genießen Sie entspannende Stunden inunserem idyllischen Park oder lassen Sieden Abend stilvoll in unserem Restaurant„Muglers Kutscherhaus“ ausklingen. *VDP= Verband Deutscher Prädikats- und Quali-tätsweingüter e.V.

§v§p§F§Z§n§ú§B§e§>>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 8 99-120 - / - 1 Nacht

Am Wochenende Mindestaufenthalt 2 Nächte

H ACHAT PREMIUM NEUSTADT AN DER WEINSTRASSE 111S

Exterstrasse 2, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-8980, Fax 06321-898150, [email protected], www.achat-hotels.com

123 Zimmer alle mit Bad/Du/WC, Kabel-TV und Telefon.Zimmer der Kategorie Superior verfügen zusätzlich über einen beleuchteten Kosmetik-spiegel, Kaffee- oder Teestation.Genießen Sie regionale und französische Spezialitäten im Restaurant oder bei schönemWetter auf unserer Sommerterrasse. Entspannung pur in unserer Sauna mit Fitnessgerä-ten. Unsere Veranstaltungsräume sind ideal für jeden Anlass, z.B. Tagungen u. Familien-feiern.

§v§0§p§F§h§t§7§ú§ô§z§|§e§>§P§f§m§ô§ô§z§z§|§|§e§e§>§>§P§P§f§f§m§m§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 84-130DZ / Du / Bad / WC 116 105-150S / Du / Bad / WC 6 140-200

- / - 1 Nacht

Wir sehen uns...Sie suchen das ideale Gästezimmer oder die passendeFerienwohnung in Neustadt an der Weinstraße?

Wir beraten Sie objektiv, kompetent und kostenfrei!Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an,gerne vermitteln wir Ihnen Ihr [email protected], www.neustadt.euTel. 06321-92 68 92

130


P GÄSTEHAUS REBERKurt Reber, Heidenburgstrasse 12, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-96360,Fax 06321-963620, [email protected], www.gaestehaus-reber.de

Das Gästehaus Reber ist ein renoviertesWinzerhaus aus dem 18.Jh. und bietet Ihnen3 DZ und 1 EZ in gemütlicher Atmosphäre.Alle Zimmer mit Du oder Bad/WC, Kabel-TV,Radio, Tel., Teeservice und Balkon/Terrasse.Gästekühlschrank. Parkplatz. Frühstück gibtes im urwüchsigen Sandsteingewölbekeller.

§v§0§p§V§h§n§ú§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30-34DZ / Du / Bad / WC 3 55-64

- / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS AM FÜRSTENWEGBernd Fanelsa, Fürstenweg 63, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-8584495,[email protected], www.GH-Fanelsa.gmxhome.de

Erholung pur und den Tag mit einemreichhaltigen, abwechslungsreichen Früh-stück beginnen; das finden Sie in unseremgeschmackvoll eingerichteten Apartment inruhiger Waldrandlage. Sep. Eingang, eigeneTerrasse, getrennter Schlaf-Wohnraum,Kochnische, TV. Ideal für erholsame Rad-undWanderausflüge.

§v§0§p§F§n§ô§B§Y§|§9|§|§9§9§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Bad / WC 1 44-54 - / - 2 Nächte

Gepflegtes Haus, W-Lan möglich, auch als Ferienwohnung buchbar. Sehen Sie unsere Hompage an.

H HOTEL TENNER 111

Edith Stübig, Mandelring 216, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-9660,Fax 06321-966100, [email protected], www.hotel-tenner.de

Unser komfortables ***Hotel liegt umgebenvon Weinbergen im ruhigen, romantischenWeindorf Neustadt-Haardt. Gemütliche Zim-mer mit allen Annehmlichkeiten ausgestat-tet, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einegepflegte Hotelanlage und eine gastfreundli-che Familie heißen Sie herzlich willkommen.

§v§p§F§t§ô§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 10 64-70DZ / Du / Bad / WC 22 92-95

- / - 1 Nacht

Nichtraucher-Hotel

H HOTEL UND RESTAURANT MÜLLER PRESSLERKarlheinz Müller, Mandelring 112, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-6287, Fax06321-6287, [email protected], www.hotel-mueller-pressler.de

§v§F§Z§ú§B§b§eZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 65-75APP / Du / WC 1 80

- / - 2 Nächte

1 DZ mit Balkon; Gute Wandermöglichkeiten.

H GDA WOHNSTIFT NEUSTADTGDA Wohnstift, Haardter Straße 6, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-370, Fax 06321-372122, [email protected], www.gda.de

Gäste heißen wir im GDA-Wohnstift herzlich willkommen. Hier sind Senioren-Residenzund Hotel miteinander vereint. Erleben Sie die familiäre Atmosphäre in einem gehobenenAmbiente. Zentral und dennoch ruhig liegt unser Haus am Haardter Waldrand und seinenWeinbergen. Unser Haus ist barrierefrei, daher sind Gäste mit Handicaps auch sehrwillkommen!Bei uns können Sie wählen: Frühstück und Abendessen in Buffet-Form. Mittags bietetunser Restaurant vier Drei-Gang-Menüs an. Oder Sie essen in unserem Bistro-Café, dastäglich von 11-21 Uhr geöffnet ist, à la carte.

§v§p§V§F§Z§t§B§e§>§P§L§S>§>§P§P§L§L§S§S§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 9 61,50-96DZ / Du / WC 7 89-123,50

10 / 17,50 1 Nacht

Barrierefrei

G LANDGASTHOF JÄGERSTÜBCHEN G111

H. Glas, Andergasse 84, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-2544, Fax 06321-483060, [email protected], www.landgasthof-jaegerstuebchen.de

Familiär geführter Landgasthof mit 6 moder-nen Nichtraucher Gästezimmern mit Dusche,WC, TV. Kreatives Küchenteam. EigenesWeingut und Weinverkauf. Unser Garten lädtein zum Entspannen und Verweilen. RuhigeSüdlage direkt unterhalb des HambacherSchlosses. Ideal zum Wandern, Radfahrenund Ausflüge.

§v§p§V§F§Z§7§ú§ô§B§z§|§e§fB§B§z§z§|§|§e§e§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 69MBZ / Du / WC 1 84-99EZ / Du / WC 1 49

- / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig und Wanderweg Deutsche Weinstraße

G BURGSCHÄNKE-RITTERSBERGJürgen Rusche, Hambacher Schloß 19, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-86250,Fax 06321-32799, [email protected], www.haus-rittersberg.de

§0§p§F§n§t§ú§ô§z§b§e§/b§b§e§e§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 4 54-65MBZ / Du / Bad / WC 1 85

- / - 1 Nacht

Direkt am Pfälzer Weinsteig

H NETTS RESTAURANT - LANDHAUSDaniel und Susanne Nett, Meerspinnstraße 46, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel.06321-60175, Fax 06321-6790840, [email protected], www.nettsrestaurant.de

Willkommen in unserem familiär geführtenLandhaus in Gimmeldingen. Genießen Siedie ausgefallene Küche u. feine Weine in un-serem stilvollen Restaurant und entspannenSie sich in einem von siebzehn Gästezim-mern. Ein großer Garten am Weinberg lädein zum Verweilen.Wir freuen uns auf Sie. Familie Nett

§v§0§p§Z§n§7§ú§ô§z§b§e§H§>z§z§b§b§e§e§H§H§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 13 88-120MBZ / Du / WC 3 148DZ / Du / Bad / WC 1 110

- / - 1 Nacht

am Ortsrand von Gimmeldingen in Mitten der Weinberge. Dependence ab Ende 2014 im historischen Ambiente.

DÜWN

EUSTA

DT

/WEIN

STR.

131

MITTELHAARDTHotel (H), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)N

W-G

imm

eldingen,NW

-Haardt,N

W-H

ambach,N

W-Lachen-Speyerdorf

P GÄSTEHAUS WEINGUT HELBIGHOFFamilie Helbig, Andergasse 40-40a, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-9295454, Fax 06321-9295455, [email protected], www.weingut-helbighof.de

Entspannen Sie im familiären Gästehaus-Weingut HELBIGHOF direkt unter dem ge-schichtsträchtigen Hambacher Schloss. Ein Urlaubsparadies in der schönen Pfalz, ganzruhig gelegen mit mediterranem Flair. Nichtraucherhaus, Frühstücksbuffet,Du/Bad/WC,Fön,TV,Balkon/Terrasse,Gästekühlschrank,Getränkebar,Frühstücksraum mit Wintergarten.App. vorne beim Weingut. Bei schönem Wetter Frühstück im Garten. Liegewiese mitimposanter Aussicht aufs Hambacher Schloss. Parkplätze und Fahrradständer im Hof.Tischtennis&Schaukel. Lassen Sie den Tag ausklingen mit einem Glas Wein aus demeigenen Weingut. Ideal für Naturliebhaber und Weinfreunde.

§v§0§p§V§Z§n§ú§|§H§fH§H§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 6 69-85APP / Du / Bad / WC 1 69-85

- / - 1 Nacht

farbenfroh blühende Gartenanlage direkt unter dem Hambacher Schloss, umgeben von Weinbergen

P WEINSTUBE & GÄSTEHAUS ANDERGASSER STUBBThomas Weiß, Andergasse 94, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-86670,Fax 06321-929581, [email protected], www.andergasser-stubb.de

Nahe den Weinbergen, am Fuß des Ham-bacher Schlosses, bietet das Stammhaus 3DZ/Du/WC/TV. Im neuen Gästehaus weitere5 DZ u. 2 App. mit Du/WC, Balk/Terr,TV.Garten mit Liegewiese, heller Aufenthalts-raum. Unser Haus wird „rauchfrei“ geführt.Weinstube geöffnet: Mi,Sa,So ab 12 Uhrdurchgehend u. n. V.

§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§|§b§e§H§/ú§ú§|§|§b§b§e§e§H§H§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-40DZ / Du / WC 7 48-65APP / Du / WC 2 65-95

- / - 2 Nächte

1 App. ist barrierefrei

PP GÄSTEHAUS HANSS P222

Herbert und Gisela Hanß, Enggasse 72, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-84543od. 0176-63113660, [email protected], www.gaestehaus-hanss.de

§v§0§p§V§F§n§7Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 1 50 - / - 1 Nacht

PP WEINGUT GÄSTEHAUS DÖRINGPetra Döring, Andergasse 45, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-80244,Fax 06321-82766

In ruhiger Südlage am Fuße des Hamba-cher Schlosses stehen Ihnen auf unseremfamiliär geführten Weingut 3 DZ/Du/WC zurVerfügung. Blick in die Weinberge und dieRheinebene. In unserem gemütlich angeleg-ten Garten können Sie den Tag bei einemGlas Wein ausklingen lassen

§í§v§p§F§Z§nZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 48-56 - / - 2 Nächte

Keine Vermietung von November - März. Keine Hunde. Nichtraucher.

PP GÄSTEHAUS ALMELJutta Ernst, In der Almel 11, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-80122,Fax 06321-489638, [email protected]

§v§p§F§Z§7§ú§ô§B§Y§|§PY§Y§|§|§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50EZ / Du / WC 1 25

- / - 1 Nacht

Motorradfahrer, Fahrradfahrer willkommen

PP WEINHAUS PARADIESBrigitte Glas, Im Jägergarten 17, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-88450,Fax 06321-937462, [email protected]

Unser Weingut liegt schön und ruhig mittenin Weinbergen, am Waldrand, unterhalbdes Hambacher Schlosses. GemütlicherAufenthaltsraum.Familiär geführt. Ideal zumWandern, Radfahren und für Ausflüge. ImLadgasthof Jägerstübchen (150m) könnenSie ein gutes Essen und unsere Weinegenießen.

§í§v§0§p§F§Z§n§ú§B§Y§|§WB§B§Y§Y§|§|§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 69 - / - 1 Nacht

PP GÄSTEHAUS RAUENR. Rauen, Kaiserstuhl 46, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-83496,[email protected], www.ifg-neustadt.de/content/beds/rauen/seite-1.htm

§v§0§p§V§F§Z§n§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / WC 1 40-55 - / - 1 Nacht

Auch als FeWo buchbar, max. Belegung 3 Personen, Fax 06321-921829

H HOTEL RISTORANTE MEDITERRANEOF. Tremiliti, Theod.-Heuss-Str. 29, 67435 Neustadt-Lachen-Speyerdorf,Tel. 06327-978888, [email protected], www.mediterraneo-neustadt.de

Wir bieten Ihnen eine ruhige und verkehrs-günstige Lage. Ihre Fahr-und Motorräderkönnen Sie im abschließbaren Hof des Ho-tels abstellen. Der Empfang ist 24 Stundentelefonisch erreichbar. Moderne Zimmer- undBadausstattung. WLAN im ganzen Hotel.Halbpension für Hausgäste.

§v§0§p§F§Z§n§ú§ô§|§b§e|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 45-60DZ / Du / Bad / WC 6 70-90Du / Bad / WC 2 95-115

20 / - 1 Nacht

Unser Haus liegt direkt auf dem Kraut- und Rübenweg; Fax 06327-977463

2.-12. Oktober 201530. Sept.-10. Okt. 2016ImBon Vivant auf dem Hetzelplatzwww.neustadt.eu

Wein in Neustadt erleben…

132


P WEINGUT-GÄSTEHAUS HELLMER P2222

Thomas u. Ilona Hellmer, Meckenheimer Str. 1 a, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-968920, Fax 06321-60191, [email protected], www.gaestehaus-hellmer.de

Urlaub auf dem Winzerhof: Es erwarten Sie komfortabel eingerichtete Zimmer imLandhausstil mit Balkon oder Terrasse und ein reichhaltiges Frühstück. Viele Rad- undWandermöglichkeiten im Pfälzer Wald und den Weinbergen. 10 Gehminuten zumbeheizten Freibad oder Bahnhof. Kulturelle Veranstaltungen im Herrenhof. Im Weingutund Weinberg können Sie uns bei der Arbeit zusehen. Bei einer Weinprobe lernen Sieunsere Weine und Sekte kennen. Gemütliche Stunden können Sie in unserer Gutsschänke„Elwetritschestubb“ bei Mediteranen und Pfälzer Spezialitäten, einem guten Glas Weinund mehr verbringen.

§í§v§0§p§n§t§7§ú§ô§z§|§e§/§ô§ô§z§z§|§|§e§e§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 1 58-64DZ / Du / WC 3 58-64

- / - 1 Nacht

1 DZ barrierefrei

P KLOHRER WINZERHOF P222

Edgar und Christel Klohr, An der Eselshaut 67, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-66439, Fax 06321-600368, [email protected], www.weingut-klohr.de

„Klohrer Winzerhof“: Urlaub-Spaß-Genuss-direkt beim Winzer- das ist „klohr“!Willkommen zu einem (Wein-)Wochenende oder für länger! Bei einer „Klohren Weinpro-be“ mit zünftigen Pfälzer Vesper genießen Sie unsere Erzeugnisse. Unser Weingut liegtinmitten des Weindorfes Mußbach. Dies bietet Ihnen viele Rad-, Wander-, Kultur- undFreizeitmöglichkeiten.

§v§0§p§V§F§Z§n§B§b§Wb§b§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 6 55-70 - / - 1 Nacht

P WEINGUT-GÄSTEHAUS VÖLCKERMaike Völcker, An der Eselshaut 15, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-66050, Fax 06321-66054, [email protected], www.weingut-voelcker.de

Genießen Sie erholsame Tage im historischen Weingut in Mussbach mit gemütlichenund komfortablen Gästezimmern inmitten von Weinbergen. Zimmer mit Du/Bad/WC,TV, Haartrockner, Radio, teilw. Tel. Verwöhnt werden Sie morgens mit unserem reichh.Frühstücksbuffet.Verbringen Sie Ihre „schönsten Tage“ bei herrlichen Wanderungen und „Pfälzer Wein“.Weinstube-Restaurant und Weinprobe im Gewölbekeller. Bahn und beh. Freibad 5 Min.

§v§0§p§F§Z§t§z§b§e§We§e§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 45DZ / Du / Bad / WC 5 70-75

- / - 1 Nacht

Mehrbettzimmer möglich - Preis: auf Anfrage

PP GÄSTEHAUS AM HERRENHOF P22

R. Wiedemann, Herrenhofstr. 15, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-68548,[email protected], www.gaestehaus-mussbach.de

§v§0§p§V§F§h§7§ú§||§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 55-60 - / - 1 Nacht

Fax 06321-679331

Wir sehen uns......zum großen

Winzerfestumzugimmer am 2. Sonntag

im Oktober

H ALTES WEINHAUSWolfgang Jäger, Breitenweg 7-9, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-499350,Fax 06321-499355, [email protected], www.altesweinhaus.de

§v§0§p§V§h§t§7§ú§ô§|§f§ô§ô§|§|§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 8 57,50-72,50DZ / Du / Bad / WC 12 79-109MBZ / Du / Bad / WC 1 89-168

- / - 1 Nacht

DÜWN

EUSTA

DT

/WEIN

STR.

133

MITTELHAARDTFerienwohnung (FW)N

W-M

ußbach,Neustadt

anderW

einstraßeFW FERIENWOHNUNG SONNENECK F2222

Harald Centner, Weinstraße 25, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-68437od. 0173-1485055, [email protected], www.fewo-sonneneck-nw.de

Unsere helle, gemütliche und moderneingerichtete DG-Wohnung mit Dachter-rasse bietet alles für einen schönen Urlaub.Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und vieleFreizeitangebote sorgen für Abwechslung.Einkaufsmöglichkeiten in unmittl. Nähe.Weitere Infos im Internet.Keine Haustiere, Nichtraucherfewo

§v§p§g§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-60 - 70 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 2 Nächte

Buchungsadresse: Freiherr-v.-Stein-Str. 8, 67435 Neustadt an der Weinstraße

FW DER FRIESENHOF F2222

Silke u. Peter Roth, Schanzenweg 10, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-33736, Fax 06321-33736, [email protected], www.friesenhof-neustadt.de

Der Friesenhof 2222 bietet großzügigesindividuelles Wohnen in ruhiger Villenlagemit Blick zum Hambacher Schloss.Sep. Eingänge im EG,eigene Terrasse, Liege-wiese in Sonnenlage. Parkplatz auf demGrundstück. Ausgangspunkt zu bestenWanderwegen in Wald und Reben.5 Min bis zum Zentrum oder Schwimmbad.

§v§p§Z§F§V§g§7§]§B§Y§h§t§9§ú§ô§|B§B§Y§Y§h§h§t§t§9§9§ú§ú§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 60 10 75 Kü/Du/WC/1W/2S 2-3FW **** 1 60 - 75 Kü/Du/WC/1W/1S 2

5 Nächte

FW FERIENWOHNUNG BARRIQUE F222

S. Dorsch, Sulzwiesenweg 1, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-80094,[email protected], www.ferienwohnung-barrique.de

Das Apartment liegt im EG und besitzteinen separaten Eingang, sowie eine eigeneTerrasse.Nur wenige Minuten entfernt befindet sichdie Innenstadt, sowie Fahrrad- und Wander-wege. Auch kostenlose Straßenparkplätzefinden Sie ganz in der Nähe.Anreise ab 13 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.

§v§Y§9§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45-50 - 42 Kn/Du/WC/1WS 2 3 Nächte

FW HAUS INGRID F222

Norbert und Ingrid Renfer, Schöntalstraße 14, 67434 Neustadt an der Weinstraße,Tel. 06321-81509, Fax 06321-81509, [email protected]

§v§p§F§V§0§g§7§B§tt§t§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60-70 6-10 110 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 5 Nächte

Ideal zum Wandern u. Nordic-Walking. Natur pur

FW FERIENWOHNUNG ULRIKE F222

U. & H. Wannenwetsch, Dr.-Hepp-Str. 7, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel.06321-489839, Fax 06321-926298, [email protected], www.urlaubpfalz.de

§v§p§Z§F§0§7§]§B§w§Y§h§9§H§/§ô§|w§w§Y§Y§h§h§9§9§H§H§/§/§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 38-45 5 60 Kü/Du/WC/1WS/1S 1-4 1 Nacht

FW HAUS HELGA F22

Helga Frieß, Weinbergstraße 27, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-33940, Fax 06321-8900588, [email protected], www.fewo-helga-friess.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung inbevorzugter, ruhiger und sonniger Wohnlage,zum Garten gelegen, sep. Eingang, nahe vonWald und Reben, zur schönen Altstadt ca.15 Gehminuten, Einkaufsmöglichkeiten ca. 5Gehminuten, Nichtraucherwohnung.

§v§p§Z§F§Y§tArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 38 - 45 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG HANNELORE F22

H. & R. Kramer, Hans-Geiger-Str. 3, 67434 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-35625, [email protected], www.ferienwohnung-hannelore-nw.de

§v§p§Z§F§VArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 45 10 82 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

Zentr. Lage, nahe Rad-/Wanderwege, 1 Elternz/1 Kinderz, Carport, Fahrradgarage; Fax 06321-86036

FW GÄSTEHAUS ALTSTADTBrigitte Grünkorn, Friedrichstr. 43, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. u. Fax06321-69856, [email protected], www.gruenkorn.com Link Ferienwohnung

§v§F§V§0§g§7§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 65 10 90 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-3FW 1 80 10 100 Kü/Bad/1W/2S 4

4 Nächte

Buchungsadresse: Kurpfalzstr. 46, 67435 Neustadt an der Weinstraße

FW AM ELWEDRITSCHEBRUNNENU. Kayser, Laustergasse 7, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06325-8626, Fax06321-398162, [email protected], www.ferienwohnung-neustadt.de

An der Fußgängerzone, im Stadtkern gelege-ne, geräumige und komfortabel eingerichte-te Ferienwohnung. Lift im Hause. GemütlicheRestaurants in der historischen Altstadt undEinkaufsmöglichkeiten sind nach wenigenMetern bequem zu Fuß erreichbar.

§v§p§F§V§g§w§h§t§P§LP§P§L§L§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 10 82 Kü/Bad/WC/1WS/1S 1-4 3 Nächte

Buchungsadresse: Hauptstraße 244, 67473 Lindenberg

FW KRÄMERWINKELPeter Krämer, Pfarrgasse 6, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-899018,Fax 06321-899019, [email protected], www.kraemerwinkel.de

§v§p§F§0§g§7§B§w§ú§|ú§ú§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45-55 12 65 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4FW 1 45-55 12 50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4

2 Nächte

Zentrum, Nähe Marktplatz u. Bhf, Nichtraucher; Buchungsadr.: Maconring 17 ,67434 Neustadt an der Weinstraße

FW HAUS AM ALTSTADTBRUNNENKarl-Heinz Schallmo, Zwerchgasse 15, 67433 Neustadt an der Weinstraße,Buchung: Römerweg 29, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-82220

§v§g§w§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 80 - 75 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-3FW 1 50 - 30 Kn/Du/WC/1WS 2FW 1 40 - 25 Kn/Du/WC/1WS 1

2 Nächte

134


FW AM NOLLENHANGHeiner Seidlitz und Marion Koch-Seidlitz, Gustav-Nachtigal-Straße 18, 67434 Neu-stadt an der Weinstraße, Tel. 06321-84704, Fax 06321-84704, [email protected]

§v§F§g§7§]§Y§h§9§ú§ôú§ú§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-50 8 46 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-3 2 Nächte

Sehr ruhige Lage am Orts-, Waldrand und Wanderweg, Motor-/Fahrradgarage, 300m zum Stadtbus

FW FERIENHAUS ELISAElisabeth Veth, Sauterstraße 17, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tel. 06321-32130, Fax 06321-35735, [email protected], www.ferienhaus-elisa.de

Wunderschönes kleines Fachwerkhaus inzentraler aber ruhiger Lage. 65 qm mit allemKomfort erstrecken sich über 2 Etagen.Ein gepflegter Garten und mediterraner Hofladen zum Verweilen ein. Der historischeMarktplatz ist in 3, Weinberge und PfälzerWald sind in ca. 10 Gehminuten zu errei-chen.

§v§Z§F§0§g§w§h§ú§ô§P§ô§ô§P§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45-85 5-10 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG DORST F22

Karin Dorst, Zum Klausental 21, 67434 Neustadt-Diedesfeld, Tel. 06732-2685,Fax 06732-933392, [email protected], www.ferien-bei-dorst.de

§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§m]§]§m§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 50-60 10 80 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-4FW ** 1 50-60 10 65 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-4

1 Nacht

Buchungsadresse: Goethestr. 18, 55286 Wörrstadt

FW HAUS SCHMITTKlaus Schmitt, Dudostraße 56, 67435 Neustadt-Duttweiler, Tel. 06327-2398,Fax 06327-2398

§v§p§Z§F§0§7§]Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 30 10 60 Kü/Du/WC/1W/2S 4 6 Nächte

FW HAUS EMIL F222

Emil Schaaf, Am Hägfeld 52, 67435 , Buchung: Am Hägfeld 52, 67435 Neustadt-Geinsheim, Tel. 06327-4731, Fax 06327-5070088, [email protected], www.fewo-haus-emil.de

16 Jahre Haus Emil F222

FeWo, 85m², Südbalkon und Gartenterrasse zum Entspannen. Parkplatz direkt im Hof.Kabel-TV und Radio vorhanden.Neue Küche. Handtücher und Bettwäsche werdengestellt. Kein Durchgangsverkehr. Ideallage für Ausflüge, Radtouren und Wanderungen imPfälzerwald. Gaststätte mit Pfälzer Küche (Weine aus der Region, Biergarten im Sommer).Metzgerei, Bäckerei und Wasgau-Frischmarkt - Qualität aus der Region (sonntags frischeBrötchen und Kuchen)10 Gehminuten entfernt. Genießen Sie die herrliche Ruhe zumErholen. Zur Begrüßung 1 Flasche Pfälzer Rotwein. Viel Spaß in der Pfalz.

§v§p§Z§F§V§w§Y§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 39 12 85 Kü/Du/Bad/WC/5W/2S 1-4 5 Nächte

FH HAUS MEERSPINNETh. + M. Steigelmann, Kurpfalzstraße 196, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel.06321-66081, Fax 06321-60429, [email protected], www.steigelmann.de

Rustikales, neu renov. Winzerhaus (17.Jh.) mitten im idyll. Dorfkern. Blick auf dasHambacher Schloß. Gemütl. Zuhause für4 Pers., Pfälzerwald 15 Min., Freibad 20Min. - Schon heute laden wir Sie zu einerWeinprobe mit Pfälzer Vesper im eigenenWeingut ganz herzlich ein.

§í§p§Z§F§7§B§ú§H§/§n§f§W/§/§n§n§f§f§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 50 15 120 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4FH 2 50-60 - 40 Kn/Du/WC/1W 2

5 Nächte

FW HAUS SCHNEIDERMonika Schneider, Lincolnstraße 39, 67434 Neustadt an der Weinstraße,Tel. 06321-32394, [email protected]

§v§p§F§YArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-45 - 40 Kü/Du/WC/1WS 2-3 3 Nächte

Ruhige Lage, Sonnenterrasse, gemütliche Wohnküche, zusätzliches Schlafsofa

FW HAUS NICOLEJörg & Susanne Sehnke, Dr.-Siebenpfeiffer-Str. 3, 67434 Neustadt an der Weinstraße,Tel. 06321-32856, Fax 06321-32856, [email protected], www.fewos-sehnke.de

§v§p§V§7§B§w§h§9§ú§H§óú§ú§H§H§ó§ó§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 38-60 10-15 65 Kü/Du/WC/1WS/2S 1-5 4 Nächte

Reiki, Burnout- und Stressberatung

Service ist uns wichtig!Wir beraten Sie mit Leidenschaft undgeprüfter Servicequalität und buchen gerneeine Wunsch-Unterkunft für Sie!

[email protected],www.neustadt.euTel. 06321-92 68 92

WeihnachtsmarktderKunigunde

Infos bei der Tourist-InformationNeustadt an der WeinstraßeTel. 06321 / 92 68-0

An den vier Adventswochenendenvon Freitag bis Sonntag:

27. Nov. - 20. Dez. 201525. Nov. - 18. Dez. 2016

DÜWN

EUSTA

DT

/WEIN

STR.

135


eustadtan

derWeinstraße,N

W-D

iedesfeld,NW

-Duttw

eiler,NW

-Geinsheim

,NW

-Gim

meldingen

FW LOBLOCHER HOF F222 |F22222

Jörg Appelt + Jürgen Bastian, Loblocher Straße 20-22, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-1890889, [email protected], www.loblocherhof.de

Loblocher Hof ...eine Klasse für sich.Im Herzen Loblochs, dem ältesten Teil Gimmeldingens, einem der ursprünglichsten Wein-dörfer Neustadts und seiner Umgebung, entstanden in 2 Jahren Umbauzeit 5 Luxus Fe-Wos, die in der Pfalz ihres gleichen suchen. Modernes Design in gemütlichen alten Mau-ern. Beginnen Sie Ihren Urlaub auf unserer Website www.loblocherhof.de und entdeckenSie Ihre Traumwohnung vom Studio mit 55qm bis zur 2-stöckigen Maisonette mit 2 SZund 2 Bädern auf 110qm. Lassen Sie die Seele baumeln, erkunden Sie den nahen PfälzerWald, Weinberge, Weingüter und Gastronomie. Ihrer Erholung sind keine Grenzen gesetzt.

§v§Z§F§g§]§B§w§E§t§ô§|t§t§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 95-110 - 55 Kü/Du/WC/1WS 2FW ***** 1 135-155 - 94 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW ***** 1 135-155 35-65 110 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW ***** 1 115-135 20-40 87 Kü/Du/WC/1W/2S 2-3

2 Nächte

Frühstücksservice auf Wunsch

FW WINZERHOF LOBLOCHER SCHLÖSSEL F2222

Karl-Ludwig Estelmann, Kurpfalzstraße 76, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-6173, Fax 06321-670554, [email protected], www.weingut-estelmann.de

Dem Alltag entfliehen und neue Kraft tanken?Freuen Sie sich auf einen familien- und gastfreundlichen Urlaub auf dem Winzerhof mitsüdländischem Flair.Erholen Sie sich bei einem Glässchen Wein in dem neuerbauten Gästehaus inmitten derGimmeldinger Weinberge. Genießen Sie dabei den herrlichen Blick auf das Haardtgebirgeund in die Rheinebene.Viel Spaß in der Pfalz!

§í§v§p§Z§F§V§g§7§]§/§e]§]§/§/§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 3 60-75 - 50 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Herrlicher Panoramablick in die Weinberge

FW FERIENHAUS CASALIMONI F2222

Martina Paba, Peter-Koch-Str. 64, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 0621-872353, [email protected], www.casalimoni.de

§v§Z§g§7§]§w§h§ú§//§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-80 15 100 Kü/Bad/1W/3S 2-6 3 Nächte

Buchungsadresse: Grünewaldstr. 22, 68163 Mannheim

FW APARTMENT WEINBLICK F2222

Andrea Weber, Haberackerstraße 22, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-679262 od. 0178-1655892, [email protected], www.weinblick.com

§v§Z§F§V§0§]§9§ú§ff§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 62 5 55 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

FW HAUS MANDELBLÜTE F22 |F222

Dr. Martin Baumann, Kurpfalzstraße 102, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-397260, [email protected], www.haus-mandelbluete.de

In unserem ehemaligen Winzeranwesenerwarten Sie drei Wohnungen mit außerge-wöhnlicher Einrichtung und einem großenvon Sandsteingemäuer umgebenen Innen-hof.Zahlreiche Restaurants und Weinstuben,sowie Freibad und Bahn sind in Fußnäheerreichbar. Wir liegen zentral an Wander-und Mountainbikewegen.

§F§V§0§h§ú§ô§|§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 55-70 10 45 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW ** 2 55-70 10 38 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-3

2 Nächte

Zusätzlich buchbar: helle, ruhige, schön eingerichtete Ferienwohnung nahe Neustadt-City (2 ZKM; 60qm)

FW HERZOGHAUS F222

Petra Haas-Bartels, Herzogstraße 15, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-66775 od. 0175-8853904, [email protected]

§v§Z§F§0§g§7§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 42 8 54 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-3 2 Nächte

Lage am Pfälzer Weinsteig

FW HAUS UNTER DER BURG F222

I. Wipprecht, Kurpfalzstr. 190, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-68366,[email protected], www.ifg-neustadt.de/content/beds/wipprecht/seite-2.htm

Gemütl. FeWo (85m²) im idyllischenOrtskern, a. Südhang m. sep. Eingang,kompl. einger. Küche, Wohnz. m. Esspl., 2Schlafzimmer, gr. Bad/Dusche, Parkpl., Nicht-raucher. Von der gr. Terrasse herrl. Ausblick a.d. Hambacher Schloss u. d. Haardt-Gebirge.Wald- und Stadtnähe, 100m Bus, 800m beh.Freibad.

§v§p§Z§F§0§7§B§w§YY§Y§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 43-55 10-20 85 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-3 3 Nächte

Jetzt kostenlos anfordern bei:Tourist-Information Neustadt a. d. WeinstraßeTelefon: 06321/9768-92

LebensART MagazinJährlich neu!

136


FW HAUS CERMANNGisela und Jürgen Cermann, Dinkelackerring 17, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-6339, Fax 06321-670737, [email protected], www.fewocermann.de

Liebe Gäste, wir haben unsere FEWOkomfortabel und liebevoll für Sie eingerich-tet! Separater Eingang, große Terrasse. ZweiFahrräder kostenlos. 1 Fl. Wein und 1 KastenWasser kostenlos! Hausprospekt.Wir sind eine Nichtraucherwohnung. Bittekeine Tiere. Bus ca 100m.Ideal für Ausflüge + Wanderungen.

§v§p§Z§g§]§B§Y§9§|§R|§|§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2 7 Nächte

FW HAUS FASSBODEN-SCHNITZERMargit Hauck, Holzmühlstraße 3, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-60917

Stilvolle gemütliche Maisonette-Whg. imNebenhaus, rustikaler Innenhof, frz. Balkon,südliches Ambiente.Ehemaliges Winzerhaus, Sandstein, liebevollsaniert. Ruhige Lage, Wald 100 m. Unmit-telbare Nähe zu urigen Weinlokalen undWinzerhöfen.

§v§Z§VArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

FW HAUS SONNENSCHEINW. und A. Herfel , Burgunderstraße 19, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-66109, [email protected], www.herfel-haus-sonnenschein.de

§v§Z§0§7§Y§t§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 32 5 52 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 3 Nächte

Sep. Eingang. Weinige Gehmin. zu Wald und Weinbergen. Stadtmitte 4 km. Bushalt 50m.

FW PENTHOUSE IM GRÜNENHertha Jene , Herzogstraße 46, 67435 Neustadt-Gimmeldingen, Tel. 06321-69821,Fax 06321-670525, [email protected], www.fewo-jene.de

§v§p§Z§V§0§7§B§w§h§t§ô§f§Wh§h§t§t§§ô§ô§f§f§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 56-66 12-16 72 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

Drei große Terrassen (je 18m²), Buchungsadresse: Eichkehle 38 67433 Neustadt/W., Hunde erlaubt

FW HAUS EDELTRAUDEdeltraud Vautrin, Dinkelackerring 19, 67435 Neustadt-Gimmeldingen,Tel. 06321-66188, Fax 06321-600196, [email protected], www.vautrin-fewo.de

Aufwendig ausgestattete 4 Sterne Ferien-wohnung mit kostenlosen Telefon. GroßeSonnenterrasse-Gartenmöbel umrahmt vonBlumen.Eine Flasche Wein u. M-wasser zur Be-grüßung, nebst einer Überraschung.Einfach probieren.

§v§p§Z§F§V§0§g§]§w§t§9§ú§n§|§W§Rw§w§t§t§9§9§ú§ú§n§n§|§|§W§W§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 10 70 Kü/Du/Bad/WC/2W/2S 2-3 5 Nächte

FH FERIENHAUS „REFUGIUM AM HERZOG“Bernhard Kessel und Birgit Schmeer, Mandelring 195, 67433 Neustadt-Haardt,Tel. 06321-968646, [email protected], www.weinhaus-am-herzog.de

Ein Refugium mit Charme für Ihre Auszeitauf dem Lande. Mitten im Weingut gelegenvereint der Ort Klarheit & Wärme, Nostalgie& modernen Komfort, schlichte Eleganz &Natürlichkeit.Ob Entspannung für Sie Kultur & Genuss,Wandern & Natur oder geistreiches Nichts-tun bedeutet: come in and chill out!

§í§v§p§Z§F§V§]§E§t§ô§Wt§t§§ô§ô§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 60-85 - 65 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Wochenendpauschale: 2 Übernachtungen incl. Sektfrühstück 200€

FW FERIENHAUS WINZERHOF F222 |F2222

Rudolf Krumrey, Mandelring 153, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-66282,Fax 06321-60732, [email protected], www.ferienhaus-winzerhof.de

Gepflegtes Haus am Rad- und Wanderweg„Deutsche Weinstraße“ mit herrlicherAussicht in die Rheinebene und liebevolleingerichteten Ferien-/Familienfewos mitGartennutzung.Wir haben beste Ortskenntnisse, wanderngerne und bieten kompetente Tipps fürAusflüge, Wander- und Radtouren. Bröt-chenservice

§v§p§Z§F§0§7§]§B§w§t§fw§w§t§t§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45-49 - 54 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW *** 1 39-42 5-10 70 Kn/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 42-45 - 50 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2

4 Nächte

Pauschalangebote

FW HAUS WIEDEMANN F2222

Helga Wiedemann, Eichkehle 5, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-968877,Fax 03222-3753728, [email protected], www.haus-wiedemann.de

§v§F§g§7§B§w§Y§t§ô§P§ô§ô§P§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 42 8 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

1SZ m. Du/WC, 1SZ m. WC, Getränke, Brötchenservice, keine Haustiere, Nichtraucher

FW HAARDTER-WINZERNina Hofmeister, Mandelring 7, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-9548572, Mobil0171-9755953, [email protected], www.fewo-haardter-winzer.de

Unsere FeWos sind im modernen Stileingerichtet und werden hohen Ansprüchengerecht. 5 FeWos befinden sich im traditi-onsbewussten, modernisierten Jugendstil-gebäude „Haardter Winzer“. 2 FeWos imNebengebäude mit ebenerdigem Zugang.Optimaler Ausgangspunkt für vielseitigeErkundungen.

§v§p§F§7§w§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 43-53 - 31 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW 3 53-68 - 45-54 Kn/Bad/WC/1W/1S 1-2FW 2 66-76 12 60-60 Kn/Bad/WC/1W/1S 1-4FW 1 80-90 12 80 Kn/Du/Bad/1W/3S 1-5

3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG MEISENTAL F222

J. Münzer, Im Meisental 17, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-355744 od. 0163-3286868, [email protected], www.ferienwohnung-meisental.de

§v§Z§g§B§Y§9§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 35-50 - 45 Kü/Du/WC/1W/1S 2 2 Nächte

DÜWN

EUSTA

DT

/WEIN

STR.

137


W-G

imm

eldingen,NW

-Haardt,N

W-H

ambach

FW FERIENWOHNUNG JAUSELHeinrich Jausel, Probstgasse 15, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-968134,Mobil 0175-8223297, [email protected]

§v§p§V§7§w§h§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 5 80 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4 2 Nächte

FW HAARDTER SONNERheinwalt, Haardter Str. 21 a, 67433 Neustadt-Haardt, Tel. 06321-31356,Fax 06321-9986060, [email protected], www.rheinwalt-nw.de

Unsere drei komfortablen Ferienwohnungensind so gelegen, das Sie nach Belieben Naturund Stadt verbinden können.Waldrand, Weinberge, Weindörfer undNeustadt mit seiner schönen Altstadt sindnur wenige Gehminuten entfernt.

§v§F§0Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 7 50 Kn/Du/WC/1W/1S 2-3FW 1 55 7 75 Kü/Bad/WC/1W/2S 4-5FW 1 50 7 75 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4

3 Nächte

FW FEWO AM KIRSCHGARTEN F22222

Evelin und Bernd Graf, Am Kirschgarten 62, 67434 Neustadt-Hambach,Tel. 06321-480831, Fax 06321-483127, [email protected], www.graf-nw.de

An den Weinbergen zu Fuße des HambacherSchlosses befindet sich unsere hochwertigausgestattete und gemütliche Ferien-wohnung in einer Villa im südlichen Stil.Genießen Sie die schönsten Tage des Jahresin gepflegter Atmosphäre in einer Top-Lagevon Neustadt-Hambach.

§v§p§g§w§Y§t§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ***** 1 75-90 - 063 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Zwischenreinigung nach einer Woche; Brötchenservice

FW HAUS AM SCHLOSSBERG F222 |F2222

Baumann u. Glas, Schloßstraße 47, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-34972(nachmittags-ab-13-Uhr), [email protected], haus-am-schlossberg.de

§v§p§Z§F§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 55-60 15 75 Kü/Du/WC/1W/2S 2-3FW *** 1 45-50 - 37 Kü/Du/WC/1WS 1-2

5 Nächte

Reiki-Behandlung bei Interesse

FW FEWO AM HAMBACHER SCHLOSSBERG F2222

Maritta Müller-Kern, Andergasse 38, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-80251,Fax 06321-31656, [email protected], www.weintours.de

Traditionelles Weingut in den Weinbergennahe dem Hambacher Schloss. Wohnen undGenießen heißt Lebensqualität: Willkommenin unseren 2222Appartements, lichtdurch-flutet, exkl. Ausstattung, Panoramablick,gepflegte Weine u. Sekte, fachkundigeWeinproben, Vinothek mit Geschenkideen,Kultur-Highlights.

§í§v§p§F§0§g§7§]§t§ú§|§f§Wt§t§ú§ú§|§|§f§f§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 75 10 65 Kn/Du/WC/1W/2S 2-4FW **** 1 75 10 52 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2FW **** 1 75 10 60 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2FW **** 1 75 10 67 Kn/Du/WC/1W/1S 1-4

2 Nächte

FW WOHNEN BEIM KANZLER F222

Erika u. Siegmund Kanzler, Erlenweg 6, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-81187,Fax 06321-355588, [email protected], www.wohnen-beim-kanzler.de

Sie wohnen in sehr ruhiger Lage in einerNichtraucherwohnung im mediterranen Stilund eigenem Eingang. Wir bieten eine kom-plett ausgestattete Küche, ein Bad mit Du/WC, eine sonnige Terrasse mit Blick auf dasHambacher Schloss und einen romantischenGarten.

§v§p§Z§0§g§]§Y§t§9§P9§9§P§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 10 40 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-3 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG BARTLOGIlse Bartlog, Im Finkenschlag 4, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-86909,[email protected]

§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§w§Y§h§E§H§ô§nB§B§w§w§Y§Y§h§h§E§E§H§H§§ô§ô§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-50 7,50-10 120 Kü/Bad/WC/1WS/2S 2-6 3 Nächte

FW GÄSTEHAUS ALMELJutta Ernst, In der Almel 11, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-80122,Fax 06321-489638, [email protected]

§v§p§Z§F§V§0§]§B§Y§h§E§t§ú§ô§P§|Y§Y§h§h§E§E§t§t§ú§ú§§ô§ô§P§P§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 5 75 Kn/Du/WC/1W/3S 2-6 1 Nacht

Motorradfahrer willkommen, extra Garage

FW FEWO HUBERHuber, Freiheitstrasse 30, 67434 Neustadt-Hambach,Tel. 06321-88577, [email protected], www.freiheitstrasse.de

§v§Z§F§g§]§B§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 49 Kü/Du/WC/1S 2 2 Nächte

Freisitz im Hof; Buchungsadresse: Freiheitstrasse 49, 67434 Neustadt an der Weinstraße

FW WEINGUT KRUPPENBACHERFamilie Kruppenbacher, Andergasse 42, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-81795,[email protected], www.weingut-kruppenbacher-nw.de

§í§v§p§Z§g§Y§ú§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 55-60 10 46-50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

große Terrasse mit Blick zum Schloss, Weinprobe auf Anfrage; Fax 06321-9375511

FW HAUS SCHÖNBLICK F222

Rolf und Gisela Wamsganz, Römerweg 125, 67434 Neustadt-Hambach,Tel. 06321-30845, [email protected], www.schoenblick-hambach.de

Sehr ruhige NR-Wohnung mit Blick in dieRheinebene, direkt am Wald. Viele Wander-möglichkeiten ab Haus. Separater Eingang,voll eingerichtete Kuche,Tageslichtbad mitDusche, WC und Waschmaschine. Schöneüberdachte Terrasse u. Liegewiese. Kabel-TV.Fußweg durch den Wald ins Zentrum, Bus1-Std-Takt.

§v§p§Z§F§V§g§B§w§Y§9§|Y§Y§9§9§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 49-55 - 72 Kü/Du/WC/1W/1S 2 5 Nächte

Im Sept./Okt. 55€, Fax 06321-385821

138


FW HAUS MAXBURGRegina Sachs, Weinstraße 200, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-86400,[email protected], www.hausmaxburg.de

§v§p§Z§V§0§g§7§h§ú§Hú§ú§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 5 40 Kn/1WS/1S 2-4FW 1 35 - 35 Kn/1WS 2

3 Nächte

Buchungsadresse: Kropsburgstr. 8, 67434 Neustadt an der Weintraße

FW HAUS VRONI F222

Veronika Wolf, Franz-Kugler-Str. 5, 67435 Neustadt-Königsbach, Tel. 06321-66969,Fax 06321-600420, [email protected], www.haus-vroni.de

Genießen Sie schöne Tage in unserer famili-enfreundlichen u. gemütlich ausgestattetenFewo. Sep. Eingang, 2 Schlafzimmer, Ess-Wohnzimmer, Küche, Bad, kinderfreundlichmit Babyausstattung. Die Fewo ist einidealer Ausgangspunkt für Wanderungen u.Fahrradtouren.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

§v§p§F§V§7§B§E§ô§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 10 84 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 1-4 1 Nacht

Wir liegen am Haardtgebirge.

FW HAUS DIANA F2222

Diana und Andreas Tamme, Ritterbüschel 39 F, 67435 Neustadt-Lachen-Speyerdorf,Tel. 06327-1722, Fax 06321-480019, [email protected], www.fewo-diana.de

Unsere Ferienwohnung mit Südwestterrasseund Blick auf das Haardtgebirge lädt ein zueinem Urlaub in ruhiger Atmosphäre. Einidealer Ausgangspunkt für erlebnisreicheAusflüge. In wenigen Autominuten erreichenSie die historische Altstadt von Neustadt.Wir freuen uns auf Sie.

§v§p§Z§F§]§B§Y§t§9§ú§ô§f9§9§ú§ú§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-60 - 65 Kü/Du/WC/1W/1S 2 1 Nacht

Bis 3 Tage: 60€, Einkaufservice.

FW HAUS ORTH F222

Manfred und Traudel Orth, Kleinfeldstraße 18, 67435 Neustadt-Lachen-Speyerdorf,Tel. 06327-3513, Fax 06327-3513, www.hausorth.de

§v§Z§F§V§0§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45-50 8 70 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW ZUR GRÜNEN OASE F22

S. & G. Kronauer, Joh.-Gottlieb-Fichte-Str. 33, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-8795588, Fax 06321-96047, [email protected], www.zur-gruenen-oase.de

In unserer liebevoll eingerichteten, freund-lichen 2 ZKB-Ferienwohnung in ruhigerWohnlage fühlen Sie sich wie zu Hause. Nur10 Gehminuten zur Dorfmitte. Idealer Startfür Radtouren. SAT-TV, EBK, DSL, Festnetzinkl., Sitzgruppe auf grüner Wiese, Fahrräderinkl., Kfz- und Radstellplatz, Hausprospekt.

§v§p§Z§F§0§7§w§t§ú§H§/§ô§fú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 39 5 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Unsere Ferienwohnung wurde kürzlich zum wiederholten Male mit 3 Sternen bewertet!

FH FERIENHAUS RONJAElsbeth Schlatter, Zum Ordenswald 14, 67435 Neustadt-Mußbach, Tel. 06321-66051,[email protected], www.ferienhaus-ronja.de

§v§F§V§0§7§w§ú§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 40 10 76 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

Buchungsadresse: Zum Ordenswald 5, 67435 Neustadt-Mußbach

FW FERIENWOHNUNG WEINBIETHildegard und Manfred Veit, Eberhardstraße 1, 67435 Neustadt-Mußbach,Tel. 06321-68513, www.ferienwohnung-weinbiet.de

§v§p§F§V§0§g§7§B§Y§P§f§óY§Y§P§P§f§f§ó§ó§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60 15 100 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW - über 2 Etagen

Folgen Sie dem historisch gekleideten Nachtwächter:Abends im Laternenlicht wirken die engen Gassen und altenGemäuer noch romantischer – auch und besonders für Kids.

Gästeführung in Historischen KostümenWeiß & Rot – Blut und WasserDie Wäscherin der weißen Wäsche, die „mit allen Wassersgewaschen ist“ und die gar nicht „blutrünstige Frau desHenkers“ von Neustadt an der Weinstraße begleiten Sieauf diesem unterhaltsamen Rundgang durch diehistorische Altstadt von Neustadt an der Weinstraße.

Infos unter: www.neustadt.eu – Neustadt entdecken – Gästeführungen oder Tel: 06321-926892

Diehistorische Altstadt

mal ganz anders... Die Wäscherin der weißen Wäsche, die „mit allen Wassers gewaschen ist“ und die gar nicht „blutrünstige Frau des

Oder warum nicht einmal eine

„Weinfröhliche Elwedritschejagd“, oder

eine Stadtführung „Handwerkerführung“

oder „Goisemer Winzersfraa“?

NW

-Ham

bach,NW

-Königsbach,NW

-Lachen-Speyerdorf,NW

-Mußbach

NEU

STAD

T/W

EINSTR

.

DÜW

138

FW FERIENWOHNUNG ANDREAAndrea Jung, Eichstraße 7, 67434 Neustadt-Hambach, Tel. 06321-84535,Fax 06321-398703, [email protected], www.weingut-fj-mueller.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen,am Fuße des Hambacher Schlosses. Sitz- undRaucherecke in der Pergola. Bäckerei/Metz-gerei ca. 80m, beh.Freibad ca 350 m.Idealer Ausgangspunkt für Wanderungendurch Wald und Reben, Radweg durch dieFluren.

§v§p§V§E§/§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 6 50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2FW 1 35 10 47 Kü/Du/WC/2S 2-4

1 Nacht

Buchungsadresse: Weinstr. 212, 67434 Neustadt-Hambach

Haßloch

Tourist-Information Haßloch/PfalzRathausplatz 167454 Haßloch/Pfalz


Die Lust aufs Dorf begegnet Ihnen auf Schritt und

Tritt, im Ortskern mit seinen Fachwerkhäusern oder

bei einer Reise durch die Vergangenheit im Heimat-

museum Ältestes Haus. Der ebene Haßlocher Wald

verführt zum Reiten, zumWandern auf dem Mühlen-

wanderweg, zum Radfahren, zum Laufen oder zum

Walken. Im Vogelpark sind einheimische und exoti-

sche Vögel zu bestaunen. Und im Badepark kann die

ganze Familie zu jeder Jahreszeit ausgiebig Schwim-

men und Entspannen. Im Freizeitpark Holiday Park

sind Action, Spaß und Begeisterung garantiert,

ebenso bei den Galopprenntagen auf der Pferderenn-

bahn. Die einheimische Gastronomie lädt zum

Genießen und Verweilen ein. Unter den zahlreichen

Festen der Region ist das Andechser Bier- und

Straßenfest im September ein Highlight.

Lust aufs Dorf.

139

140

Hotel (H), Hotel garni (HG), Ferienwohnung (FW)

H L‘ENTRECÔTE LANDGASTHOF ZUM SCHWANENEric Simart, Langgasse 138, 67454 Haßloch, Tel. 06324-7080234, [email protected],www.lentrecote.de

Stellen Sie sich vor, Sie schlendern durchdie Straßen von Paris, betreten ein nettes,kleines Restaurant und genießen ein leckeresEntrecôte...Wir lassen dieses Gefühl aufleben undverwöhnen Sie mit unserer französischenLandhausküche, begleitet von Weinenaus Frankreich und der Pfalz, serviert vom„Patron“.

§v§0§p§F§h§ú§ô§B§z§ez§z§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 54-99 - / - 1 Nacht

Doppelzimmer werden auch als Einzel- und Mehrbettzimmer vermietet

HG GÄSTEHAUS HASSLOCHClaudia Müller, Siemensstraße 2, 67454 Haßloch, Tel. 06324-810595, Fax 06324-810619, [email protected], www.gaestehaus-hassloch.de

Unser Gästehaus hat insgesamt 53 Zimmer und 3 Seminarräume zu vermieten. Es liegtin ruhiger Lage. Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer, teilweise mitBalkon an. Jedes Zimmer beinhaltet eine Dusche, WC, Handtücher, einen Kühlschrank undFernseher, davon 22 Zimmer mit einer Miniküche. Benutzung von Waschmaschine undTrockner gegen geringe Gebühr möglich. Ausreichend Parkplätze für Busse, Pkws undMotorräder sind vorhanden. Einen abschließbaren Fahrradraum stellen wir Ihnen gernekostenlos zur Verfügung. Als Partnerhotel vom Holiday Park Haßloch bieten wir IhnenSonderkonditionen für Übernachtungen und Parkbesuch an.

§v§p§F§7§ô§|§>Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 10 41-49DZ / Du / WC 30 61-79APP / Du / WC 3 81-113MBZ / Du / WC 10 71-95

- / - 1 Nacht

Benutzung von Waschmaschine und Trockner gegen geringe Gebühr möglich

FW FERIENWOHNUNG HILDEGARD F22

Hildegard Leichsenring, Langgasse 192, 67454 Haßloch, Tel. 06324-1492,Fax 06324-980735, [email protected]

Unser Haus liegt am ruhigen Ortsrand vonHaßloch (kein Durchgangsverkehr).Die Fewo bietet den Gästen einen Wohn-komfort wie er heute erwartet wird. Eine neueingerichtete Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, Flur, kinderfreundlich, Kinderzimmer,Kabel-TV, Fahrradgarage.Wir freuen uns auf Sie!

§v§p§Z§F§0§7§B§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 39 6 66 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-5 3 Nächte

Separater Eingang, Gartenmöbel

H HOTEL SÄGMÜHLE 111SAndrea Hook, Sägmühlweg 140, 67454 Haßloch, Tel. 06324-92910,Fax 06324-929160, [email protected], www.saegmuehle-pfalz.de

Die Mühle für Genießer, idyllisch, im grünenSüden von Haßloch, direkt am Rehbach.Einfach schön gelegen! 27 individuell, derMühle angepasste Zimmer. Einfach schönund gut, das gilt auch für das Restaurant.Wir verarbeiten Produkte aus unseremHausgarten sowie von Lieferanten aus derRegion.

§v§p§F§Z§t§7§ú§|§b§e§>§Wb§b§e§e§>§>§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 5 69-99DZ / Du / WC 14 99-160MBZ / Du / Bad / WC 8 130-120

29 / - 1 Nacht

Nähe Kraut- & Rübenradweg, Jakobs-Pilgerweg

Haßloch

HA

SSLOC

H

DÜW

140

Tourist-Information Haßloch · Rathausplatz 1 · 67454 Haßloch · Telefon 06324 / 935-0

■ 8. MärzSommertagsumzug

■ 1. - 5. MaiHaßlocher Maikerwe

■ 31. JuliPalatia Jazz – Hof Ältestes Haus

■ 6. - 8. AugustOpen-Air-Kino– Auf der Pferderennbahn

UNSERE VERANSTALTUNGEN 2015

■ 5. SeptemberWein und Jazz – Hof Ältestes Haus

■ 13. SeptemberMühlenradtour

■ 25. - 27. SeptemberAndechser Bier- und Straßenfest

■ 27. November - 20. DezemberWeihnachtsmarkt der 1000 Lichteran den Wochenenden im Advent

ww

w.h

assl

och

.de

Deidesheim

Tourist Service GmbH DeidesheimBahnhofstraße 567146 Deidesheim


facebook.com/UrlaubsregionDeidesheimwww.deidesheim.de

Die Menschen in Deidesheim verstehen es voller

Freude zu leben, zu genießen und zu feiern. Darum

ist die Stadt seit 2009 Mitglied bei cittaslow,

einer Vereinigung von 150 lebens- und liebenswerten

Städten weltweit. Darüber hinaus wurde Deidesheim

die Ehre zuteil, vom Deutschen Weininstitut als

Höhepunkt der Weinkultur ausgezeichnet zu werden!

Viel zu bieten hat auch unsere Urlaubsregion rund-

um. Der Edelweinort Forst ist mit seinem prächtigen

Ortsbild eine Perle der Deutschen Weinstraße. Alte

und neue Winzeranwesen prägen die Ortsbilder von

Niederkirchen und Ruppertsberg. Alles liegt gebettet

in eine sehenswerte Weinlandschaft. Wer Mecken-

heim per Pedes oder Rad erkundet, wähnt sich im

Garten Eden: NebenWein spielen hier frisches Obst

und Gemüse die Hauptrolle.

Höhepunkt der Weinkultur.

141

142

Hotel (H)

H DEIDESHEIMER HOF 11111SFamilie Hahn, Am Marktplatz 1, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-96870,Fax 06326-7685, [email protected], www.deidesheimerhof.de

Sie werden in einem Herrenhaus am roman-tischen Marktplatz empfangen.Die 28 elegant eingerichteten u. voll klima-tisierten Zimmer laden zum Verweilen ein.Genießen Sie in der Weinstube ST. URBANund auf der Terrasse die Vielfalt der regio-nalen Landhausküche und im RestaurantSCHWARZER HAHN klassische Kochkunstauf höchstem Niveau.

§v§0§p§V§F§h§Z§n§t§7§ú§B§z§|§b§et§t§7§7§ú§ú§B§B§z§z§|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 12 185-220DZ / Du / Bad / WC 6 195-230DZ / Du / Bad / WC 7 160-180

35 / 60 1 Nacht

H STEIGENBERGER HOTEL DEIDESHEIM 1111

Am Paradiesgarten 1, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-9700, Fax 06326-970333, [email protected], www.steigenberger.com/Deidesheim

Eintreten und sich wohl fühlen: Das Steigenberger Hotel Deidesheim ist designed imanglo-amerikanischen Stil der 30er-50er Jahre. 123 Zimmer, ausgestattet mit großemBett, Schreibtisch, Telefon, SAT-TV, teilweise mit Minibar, DU/WC und Fön.Relaxen? Sauna und Dampfbad sowie der angrenzende Stadtpark laden zum Entspannenein. 8 Tagungsräume mit insgesamt 330 m², teilweise kombinierbar, für 10-110 Personen.Selbstverständlich haben alle Räume Tageslicht, Klimaanlage und moderne Tagungstech-nik. Unser Restaurant bietet Ihnen regionale und internationale Küche. In der warmenJahreszeit lädt unsere Sonnenterrasse am See zum Verweilen ein.

§v§0§p§V§F§h§Z§7§ú§|§b§e§>§Pú§ú§|§|§b§b§e§e§>§>§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 23 89-139DZ / Du / Bad / WC 100 119-169

27 / - 1 Nacht

H HOTEL RITTER V. BÖHL 111

Stefan Wemhoener, Weinstraße 35-37, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-972201, Fax 06326-972200, [email protected], www.ritter-von-boehl.de

Genießen Sie schöne Tage im besonderen Ambiente des historischen Anwesens „Rittervon Böhl“ im romantischen Ortskern.

Ruhig aber doch zentral gelegen, ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Un-ternehmungen. Unser Gästehaus ist ein Nichtraucherhaus, klassifiziert mit 3 Sternen undverfügt über barrierefreie, komfortabel eingerichtete Einzel-, Doppel-, Mehrbettzimmerund Appartements in gehobener Ausstattung. Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Radio, TV,Telefon.

Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet - der richtige Start in einenneuen Urlaubstag. Wir bieten interessante Pauschalen für Individualisten und Gruppen,gerne senden wir Ihnen auf Anfrage weitere Informationen zu.

Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Hause begrüßen zu dürfen.

§v§0§p§Z§n§t§7§ú§>§L§R>§>§L§L§R§R§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / Bad / WC 4 98-148DZ / Du / Bad / WC 4 80DZ / Du / Bad / WC 2 85EZ / Du / Bad / WC 15 55-63DZ / Du / Bad / WC 17 92

- / - 1 Nacht

Mindestaufenthalt v. 2 Nächten am Wochenende, Lage direkt am Pfälzer Weinsteig

H HOTEL KETSCHAUER HOFChristian Siegling, Ketschauerhofstr. 1, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-70000,Fax 06326-700099, [email protected], www.ketschauer-hof.com

Das Ensemble bestehend aus dem GourmetRestaurant Freundstück, dem WeinbistroBassermännchen, den Veranstaltungsmög-lichkeiten im Alten Kelterhaus und demKochatelier - wird seit April 2009 durchunser exklusives Boutique-Hotel abgerundet:13 Junior-Suiten und 5 Doppelzimmer lassenkeine Wünsche offen.

§v§0§p§F§h§Z§n§t§7§ú§ô§B§e§>§f7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§e§e§>§>§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 5 250-280S / Du / Bad / WC 12 345-445APP / Du / Bad / WC 1 830

- / - 1 Nacht

DÜWD

EIDESH

EIM

143

MITTELHAARDTHotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P)D

eidesheimH KAISERGARTEN HOTEL & SPA

Christian Siegling, Weinstr. 12, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-700077, Fax 06326-700099, [email protected], www.kaisergarten-deidesheim.com

Der beste Ort für einen perfekten Aufent-halt!Das Hotel befindet sich direkt in Deidesheim,in unmittelbarer Nähe zu den Weingüternvon Winning und Reichsrat von Buhl. Bei unsfühlt sich jeder Gast wohl, der Kaisergartenlässt keine Wünsche offen.Lernen Sie Deidesheim mit uns von seinerschönsten Seite kennen.

§v§0§p§F§h§Z§t§7§ú§ô§B§|§e§H§>ú§ú§§ô§ô§B§B§|§|§e§e§H§H§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 58 158-193DZ / Du / Bad / WC 19 218-248S / Du / Bad / WC 8 333-380

- / - 1 Nacht

HG GÄSTEHAUS REBLANDEngelbert Schaub, Schwimmbadstraße 12, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-8690,Fax 06326-962217, www.rebland-hotel-garni.de

Unser familiäres Haus liegt in der Weinbergs-lage Paradiesgarten in ruhiger Lage.Zimmer mit Du/WC, teils Balkon, mit reich-haltigem Pfälzer Frühstück, Gartenterrasse,Liegewiese, Weinverkauf, Schwimmbad 2Min., Aufenthaltsraum mit TV.Parkplatz am Haus. Waldnähe für Ihre erhol-samen Wanderungen durch Weinberge undPfälzerwald.

§p§h§Z§n§ú§+Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 70EZ / Du / WC 1 38DZ / Du / WC 2 72-75

- / - 1 Nacht

Wir liegen am Pfälzer Weinsteig.

P GÄSTEHAUS RESIFamilie Weisbrodt , Langenböhl 9, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-7968,Fax 06326-980289, www.gaestehaus-resi-deidesheim.de

Familiär geführtes Gästehaus, liebevolleingerichtete Komfort-Zimmer, D/WC oderB/D/WC, Sat-TV, Fön, Zimmersafe, fastüberall Balkon oder Loggia mit Blick zumHaardtgebirge, ruhige Lage, reichhaltigesSchlemmerfrühstück vom Buffet, Frühstücks-und Aufenthaltsraum mit großer Terrasseund Garten.

§0§p§V§F§h§Z§n§ú§B§/§PB§B§/§/§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-45DZ / Du / Bad / WC 5 60-75S / Du / WC 1 85-90

- / - 2 Nächte

P GÄSTEHAUS AM SCHLOSSPARKAndrea Hebinger, Bahnhofstraße 21, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-387, Fax 06326-7494, [email protected], www.weingut-hebinger.de

Liebe Gäste und Freunde des Hauses. Herzlich willkommen in Deidesheim. Unser Gäste-haus liegt im Herzen der historischen Altstadt, direkt am romantischen Schlossgarten, woverträumte Winkel und mittelalterliche Gassen Sie verzaubern. Die liebevoll eingerichtetenGästezimmer befinden sich alle in der ersten Etage. Eine klassische Hotel-Ausstattung mitDu/WC/Tel./Kabel-TV/W-LAN und reichhaltigem Frühstücksbuffet macht Ihren Aufenthaltbei uns so angenehm wie möglich. Zur Erholung bietet Ihnen die Umgebung verschiedeneAusflugsmöglichkeiten, die Sie bequem zu Fuß oder mit dem Rad erreichen können.Genießen Sie so die Tage bei uns in Deidesheim.

§v§p§V§h§t§ú§ôZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 60-70DZ / Du / WC 8 90-125

- / - 1 Nacht

50 m zum Pfälzer Weinsteig.

P HOTEL „GÄSTEHAUS DEIDESHEIM“Wolfgang Jäger, Kathrinenstr. 1, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-96700,Fax 06326-96709, [email protected], www.gd-hotel.de

§v§p§V§F§h§n§t§7§ú§ô§Y§|§b§>§9§fú§ú§§ô§ô§Y§Y§|§|§b§b§>§>§9§9§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltMBZ / Du / Bad / WC 2 99-139DZ / Du / Bad / WC 10 79-119EZ / Du / WC 2 57,50-67,50

- / - 1 Nacht

P WINZERHOF KUHNUrsula Kullmann, Kirschgartenstr. 12, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-1340

Rustikal eingerichtete Fremdenzimmer, Du/WC. Komfortabel eingerichtete Ferienwoh-nung (2 Pers., mehr Personen auf Anfrage).Schöner geräumiger Innenhof mit Gartenmö-beln. Parkplatz. Nichtraucher. HerrlicheWanderwege ab Haus.

§v§0§pZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 50-70APP / Du / WC 2 50-60

- / - 2 Nächte

P PENSION MOSSBACHERA. und L. Moßbacher, St. Martinsweg 8, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-7711

§p§V§n§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50DZ / Etagenbad 2 45

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS REB-ARTManuela Rißland, Kirschgartenstraße 6, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-1250,[email protected], www.reb-art.de

Das Gästehaus REB-ART bietet geschmack-voll eingerichtete Appartements mit allenzeitgemäßen Annehmlichkeiten in sehrzentraler, aber dennoch ruhiger Lage. Bei unsfinden sie die familiäre Atmosphäre einerPension gepaart mit der komfortorientiertenAusstattung eines Hotels.

§v§0§p§V§ú§ô§fZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / WC 5 74-94 - / - 1 Nacht

Attraktiv gelegen zwischen Stadtplatz und Marktplatz, in einer ruhigen Seitenstraße!

144

Hotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P), Privatzimmer (PP)

P PENSION FRANGERErika Franger , Weinbergstraße 20, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-6320

§v§0§p§V§h§Z§n§BZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 30DZ / Du / WC 2 55

- / - 2 Nächte


PP WINZERHAUS FUNKMichaela Fäustle, Bennstraße 49, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-5252,Fax 06326-5252, [email protected], www.ferienhaus-stmichael.de

§0§p§V§F§Z§n§7§ú§B§Y§H§/§fB§B§Y§Y§H§H§/§/§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 50-60 - / - 2 Nächte

HG WEINGUT UND LANDHOTEL LUCASHOFKlaus Lucas, Wiesenweg 1 a, 67147 Forst an der Weinstraße, Tel. 06326-336,Fax 06326-5794, [email protected], www.lucashof.de

Kleines, feines Landhotel mit mediterranemFlair im renommierten Weingut; ruhige Lagein den Weinbergen am Rand der malerischenWeinbaugemeinde Forst; moderne Zimmermit Balkon oder Terrasse; Frühstück mit Blickauf Haardtgebirge und Pfälzerwald; Probier-und Tagungsraum; ideal für aktive Urlauberund Weingenießer.

§v§0§p§V§F§Z§>Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 1 60-65DZ / Du / Bad / WC 6 90-96

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS OSWALD G111

Klaus Oswald, Pfarracker 1, 67147 Forst an der Weinstraße, Tel. 06326-6775,[email protected], www.gaestehaus-pfalz.de

Das stilvoll gestaltete Nichtraucherhausbefindet sich im Herzen v. Forst/Weinstr. u.ist somit d. ideale Domizil f. Ihren Urlaub.Unsere individuell gestalteten Zimmer mitTV/Tel. laden z. Wohlfühlen ein. Beginnen Sied. Tag a. reichhaltigen Frühstücksbuffet u.erkunden Sie die schöne Umgebung.

§v§0§p§V§F§h§Z§t§7§ú§Y§H7§7§ú§ú§Y§Y§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 11 73-78 - / - 1 Nacht

P NOEL‘S RESTAURANT - GÄSTEHAUS PRINZNoel Matacz, Weinstr. 50 a, 67147 Forst an der Weinstraße, Tel. 06326-701647,[email protected], www.noels-prinz.de

§v§p§F§Z§n§ú§z§e§HH§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 2 56-70MBZ / Du / Bad / WC 1 70-74

- / - 1 Nacht

Gewölbekeller mit offenem Kamin, Restaurant & Terrasse (40 Plätze).

P PENSION CHRISTELJudith Böhm, Gartenstraße 16, 67149 Meckenheim, Tel. 06326-8396,Fax 06326-701868

§p§h§Z§n§ú§Y§HZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / Bad / WC 3 52-60MBZ / Du / Bad / WC 1 72-79

- / - 1 Nacht

PP ALTE BRENNEREIBirgit Rheinwald, Hauptstraße 36, 67149 Meckenheim, Tel. 06326-989300,Fax 06326-989301, [email protected], www.destillerie-rheinwald.de

§0§p§F§Z§n§7§ú§|§>§/§P>§>§/§/§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 55-62MBZ / Du / WC 1 75-85

- / - 2 Nächte

P PENSION BUSCHERKlaus Buscher, Hauptstr. 62, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel. 06326-8053,www.pension-buscher.de

Zum Redaktionsschluss befanden wir unsin der Renovierungsphase, deshalb bittenwir Sie sich auf unserer Homepage zuinformieren.

§v§F§ú§ô§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 58EZ / Du / WC 2 45

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS HEILFranz Heil, Hauptstraße 60, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel. 06326-8776,Fax 06326-8779

§v§p§V§FZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 7 60MBZ / Du / WC 1 90

- / - 1 Nacht

H PORTA VINEA FERIENAPPARTEMENTSJosef und Martina Köhr GdbR, Hauptstraße 68, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-8909, Fax 06326-8775,[email protected], www.weingut-koehr.de, www.porta-vinea.de

Das Weingut Josef Köhr liegt im Herzen der Pfalz und ist für seine ausgezeichneten Weineund seine herzliche Gastfreundschaft weit über die Grenzen der Region bekannt.Das Gästehaus bietet eine komfortabel ausgestattete Ferienwohnung sowie sechs Appar-tements, davon zwei moderne Designappartements - jeweils mit Küche, Kabelfernsehen,Internet und eigenen Dachterrassen. Ganz neu: Die JK WineLounge mit Vinothek undeinem gemütlichen, mediterranen Innenhof. Familiäre Atmosphäre, Pfälzer Bistroküche,eigene Weine, individuelle Weinproben, Planwagenfahrten. Der Treffpunkt für Weinlieb-haber, Wanderer und Radwanderer. Idyllische Lage bei Deidesheim.

§í§v§p§V§F§Z§n§7§ô§b§W§s§ô§ô§b§b§W§W§s§s§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltAPP / Du / Bad / WC 7 89,50-120 - / - 1 Nacht

DÜWD

EIDESH

EIM

145

MITTELHAARDTPrivatzimmer (PP), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)D

eidesheim,Forst

a.d.Weinstraße,M

eckenheim,N

iederkirchenbeiD

eidesheim,Ruppertsberg

PP GAST- UND GUTSHOF KELLER´S KELLERNina Kuhn-Keller, Obergasse 12, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-8728, Fax 06326-6312, [email protected], www.kellerskeller.de

Verbringen Sie schöne Tage in unserem Familienbetrieb mit 40 Jahren Erfahrung.Doppelzimmer im Landhausstil, Kutscherstube, Glyzinie u. Lavendel in der Hoheburg undim Gutshaus. Überdachter mediterraner Gutshof (beheizbar, barrierefrei), ideal für roman-tische Hochzeiten bis 200 Pers. usw. Idyllischer, schattiger Rebengarten, nostalgischesWeinstuben-Restaurant, Sandstein-Gewölbekeller.Öffnungszeiten: Fr ab 17 Uhr, Sa, So, Feiertags ab 12 Uhr, oder tel. Anmeldung. Parkplätzevorhanden. Historisches Sandsteingewölbe in KELLER‘S KELLER. Events: 30.04. Hexen-nachtparty, 31.10. Halloween-Party. Kulinarische Weinproben ab 12 Pers.

§í§v§p§V§F§h§Z§n§ú§z§b§e§H§>§/ú§ú§z§z§b§b§e§e§H§H§>§>§/§/§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltA / Du / WC 3 69-78EZ / Etagenbad 1 39DZ / Du / Bad / WC 6 78

- / - 1 Nacht

Frühstück 8,90 € extra p. P., 1 km zum Pfälzer Wald, 1 km nach Deidesheim, direkt an den Weinbergen

FH FERIENHAUS ST. MICHAEL F2222

Michaela Fäustle, Bennstraße 49, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-5252,Fax 06326-5252, [email protected], www.ferienhaus-stmichael.de

Die Wohnungen sind stilvoll und gemütl.eingerichtet und strahlen eine warmeAtmosphäre aus.Beide Wohnungen sind mit einem Balkonausgestattet. Die Ferienwohnung im Unter-geschoß ist behindertengerecht eingerichtet.Wir freuen uns,Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

§v§p§Z§F§V§0§7§]§B§ú§H§/§fB§B§ú§ú§H§H§/§/§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 45-65 10 65 Kü/Du/WC/1WS/1S 2FH **** 1 45-65 10 65 Kü/Du/WC/1WS/1S 2

3 Nächte

1 Ferienwohnung ist rollstuhlgerecht ausgestattet.

FH FERIENHAUS IN DER WEINGASS F2222

Ute Rau , Weingasse 4, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-6194, [email protected],www.ferienwohnung-rau.de

Liebevoll eingerichtete helle Ferienwohnung,62 qm, im idyllischen Ortskern.Ruhige Lage, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzim-mer, Küche, Du/WC, Balkon mit überdachterSitzgelegenheit und Gartenmöbel, TV, Radio/CD, Parkmöglichkeit im Hof. Nichtraucher.Separater Eingang.

§v§p§F§V§g§B§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 54-60 - 62 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

FH FERIENHAUS HOLLER F2222

Ulrike und Markus Holler, Prinz-Rupprecht-Straße 14, 67146 Deidesheim,Tel. 06326-7894, [email protected], www.ferienwohnung-holler.de

Freundliches Ferienhaus in ruhiger Seiten-straße im Herzen von Deidesheim.Komfortabel ausgestattete Küchenzeile. Dermediterrane Garten mit überdachter Son-nenterrasse verleitet zum Faulenzen oderRelaxen nach Wanderung, Fahrradtour oderWeinprobe.

§v§p§Z§F§g§Y§9§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 59 - 48 Kü/Du/WC/1W/1S 2 7 Nächte

Ausserhalb der Saison auch kürzere Mindestaufenthaltsdauer, bitte nachfragen.

FH ALTE KÜFEREI F2222

Heinz-Georg Ludwig, Siebenbauernhof 2, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-980478,Fax 06326-701580, [email protected], www.altekuefereideidesheim.de

§v§p§F§g§Y§t§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 60 10 64 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2-4 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG FEIGENHOF F2222

Christa Anslinger, Königsgartenstraße 14, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-989152,Fax 06326-989123, [email protected], www.feigenhof-anslinger.de

§v§p§Z§F§V§7§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW 1 43 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

FW FERIENHAUS AM MÜHLTAL F2222

Michael Werner , Mühltalstraße 19, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-6137, Fax 06231-9419449, [email protected], www.ferienhaus-deidesheim.de

Die Ferienwohnungen wurden außen/innenneu renoviert u. erneut mit 4 Sternen bewer-tet. Komfort gepaart mit Gemütlichkeit.Die Lage ist sehr schön ruhig unterhalb vonParadiesgarten, Waldrand, inmitten vonWeinbergen u. Wiesen gelegen, dennoch nurwenige Gehminuten zum Schwimmbad oderin die Ortsmitte.

§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§w§Y§ú§ô§P§W]§]§B§B§w§w§Y§Y§ú§ú§§ô§ô§P§P§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-75 8-10 65 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4FW **** 1 45-70 8-10 58 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4

1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG IN DER LEINHÖHLE F222

Peter und Gisela Schmied, Leinhöhlweg 13, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-5459

§v§Z§F§w§Y§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 44-48 - 55 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Vermietung von November bis Februar auf Anfrage

FW HAUS VITIS F2222

Stefan Gillich, Platanenweg 3, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-5316,Fax 06326-980568

§v§p§VArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 56 9 64 Kü/Du/WC/1W/1WS/1S 2-4 3 Nächte

146

Ferienwohnung (FW)

FW HAUS SCHÖNMEHL F222

Erna Schönmehl, Kirschgartenstraße 35, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-7772,Fax 06326-989724

Schöne, geräumige Ferienwohnung imDachgeschoß, 75 qm, in ruhiger Lage, für2-4 Personen.Mit Wohnraum, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Flur, TV, Balkon, Garten, Parkplatz,Fahrradraum, Nichtraucher.

§v§p§Z§F§V§g§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 7 75 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG „IM PARADIESGARTEN“Kerstin Bauer, Weinbachstr. 3, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-967540,Fax 06326-393966, [email protected], www.paradiesgarten-fewo.de

Unsere großzügige, lichtdurchflutete, barri-erefreie NR-Wohnung lädt zum Wohlfühlenein. Sie wurde im März 2012 fertig gestellt,dabei modern u. hochwertig ausgestattet.Lassen Sie einen ereignisreichen Tag aufder zur Wohnung gehörenden großen undmöblierten Terrasse ausklingen.

§v§p§g§]§B§Y§t§9§ô§|§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 95-120 10 82 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 1-4 1 Nacht

Nähe Einstieg Pfälzer Weinsteig und Schwimmbad.

FW FERIENHAUS ELISABETHErika Forler , Prälat-Hartz-Straße 8, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-8842,[email protected]

§v§p§Z§Y§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45 8 75 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

FW RESIDENZ MANDELGARTENDariusz Kogut, An der Marlach 21, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-70070,Fax 06326-700775, [email protected], www.mandelgarten.de

Ein Haus mit Format. Ruhig und trotzdemzentral direkt am Stadtgarten gelegen.Alle FeWos sind mit einer Kleinküche mitGeschirr, Kaffeemaschine ausgestattet undverfügen über Kabelfernsehen und WLan.Bett- und Badwäsche im Preis enthalten.Parkplätze stehen direkt am Haus kostenloszur Verfügung.

§v§p§7§]§h§ú§H§/§ô§ò§ô§ô§ò§ò§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 5 74-89 - 23-30 Kn/Du/Bad/WC/1WS 1-2FW 7 88-105 10-12 40-53 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 1-4FW 1 105-125 15 51 Kü/Du/WC/1W/1S 1-3FW 1 105-125 15 53 Kü/Bad/WC/1W/1S 1-4

1 Nacht

FW KURPARK RESIDENZDariusz Kogut, An der Marlach 20, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-7080,Fax 06326-700777, [email protected], www.kures.de

Ein Haus mit Format. Ruhig und trotzdemzentral direkt am Stadtgarten gelegen.Alle FeWos sind mit einer Kleinküche mitGeschirr, Kaffeemaschine ausgestattet undverfügen über Kabelfernsehen und WLan.Bett- und Badwäsche im Preis enthalten.Parkplätze stehen direkt am Haus kostenloszur Verfügung.

§v§p§7§Y§h§9§ú§H§/§ô§ò/§/§§ô§ô§ò§ò§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 88-105 10-12 40-50 Kn/Du/Bad/WC/1W/1S 1-4FW 1 94-115 - 27 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW 5 74-89 - 25-30 Kn/Du/WC/1WS 1-2

1 Nacht

FW EXKLUSIVAPPARTEMENT AM KURPARKUlla Piske, Finkenweg 3, 67146 Deidesheim, Tel. 0621-5496025, Fax 0621-5496018,[email protected], www.kurpark-appartement.de

Das Appartement für Genießer mitten imromantischen Ortskern - Entspannen Sie sichin modernen, lichtdurchfluteten Räumen mithochwertiger Ausstattung, Wohnküche undtraumhaftem Blick auf den Pfälzerwald.

§v§p§V§gArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 80 - 60 Kn/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Buchung: In der Mörschgewanne 34, 67065 Ludwigshafen

FW GÄSTEHAUS REB-ARTManuela Rißland, Kirschgartenstraße 6, 67146 Deidesheim,Tel. 06326-1250, [email protected], www.reb-art.de

Das Gästehaus REB-ART bietet geschmack-voll eingerichtete Appartements mit allenzeitgemäßen Annehmlichkeiten in sehr zen-traler, aber dennoch ruhiger Lage.Bei uns finden Sie die familiäre Atmosphäreeiner Pension gepaart mit der komfortorien-tierten Ausstattung eines Hotels.

§v§p§F§V§ú§ô§n§f§òò§ò§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 59-79 10 31-37 Kü/Du/WC/1W/1S 1-3FW 1 59-79 - 29 Kü/Du/WC/1WS 1-2FW 1 59-79 - 43 Kü/Du/Bad/WC/1WS 1-2FW 1 59-79 - 33 Kü/Du/WC/1WS 1-2

1 Nacht

FW FERIENWOHNUNGEN WATZKE F2222

Monika Watzke , Im Elster 13, 67147 Forst an der Weinstraße, Tel. 06326-6406,Fax 06326-6406, [email protected], www.ferienwohnunghaardtblick.de

In dem idyllischen Weinort Forst könnenwir Ihnen geschmackvoll eingerichteteFerienwohnungen anbieten. Diese sind teilw.mit Balkon ausgestattet u. haben Blick aufWeinberge u. Wald. Durch die zentr. Lagekönnen Sie zu Fuß nach 100 m in die Wein-berge gelangen. Wir freuen uns auf SieFamilie Watzke.

§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§w§Y§H§ô§f§uB§B§w§w§Y§Y§H§H§§ô§ô§f§f§u§u§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-65 10 60 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW **** 1 50-65 10 68 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4

3 Nächte

Die zweite Ferienwohnung wird unter www.ferienwohnungweinrebe.de präsentiert.

FW BED N RIESLINGThomas Schack, Im Elster 12, 67147 Forst an der Weinstraße, Tel. 06326-259792,[email protected], www.bed-n-riesling.de

§v§p§Z§0§g§7§]§w§Y§ú§H§ô§|§fY§Y§ú§ú§H§H§§ô§ô§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 55-90 10 60 Kü/Bad/1W/1S 2-3 1 Nacht

Kernsanierte Wohnung m. hochwertiger Ausstattung u. mod. mediterraner Terrasse, sehr familienfreundlich.

DÜWD

EIDESH

EIM

147

MITTELHAARDTFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)D

eidesheim,Forst

a.d.Weinstraße,M

eckenheim,N

iederkirchenbeiD

eidesheim,Ruppertsberg

FW FERIENWOHNUNG HOFFMANN F222

Bianca Hoffmann, Hauptstr. 13a, 67149 Meckenheim, Tel. 06326-980113,[email protected], www.ferienwohnung-im-hofstück.de

§v§p§Z§7§]§B§Y§h§9§ú§H§/§ô§|9§9§ú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40-50 5-7 65 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 2 Nächte

Brötchenlieferservice

FW FERIENWOHNUNG JOCHIMKlaus und Ursula Jochim , Silcherstraße 7, 67149 Meckenheim, Tel. 06326-5636,Fax 06326-5636, [email protected]

§v§p§F§V§B§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 42 Kü/Bad/WC/1WS 2 2 Nächte

FH FERIENHAUS RAU F222 |F2222

Simon Rau, Prälat-Krämer-Straße 4, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel. 06326-8813, Fax 06326-980091, [email protected], www.ferienhaus-rau.de

§v§p§Z§F§g§7§]§B§w§ú§ô§fw§w§ú§ú§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 42 8 60 Kü/Du/WC/1WS/1S 1-4FH *** 1 38 - 28 Kü/Du/WC/1WS 1-2

1 Nacht

FW WEINGUT ERNST WEISBRODT F22222

Ernst Weisbrodt, Saarstraße 3, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel. 06326-8836, Fax 06326-5424, [email protected], www.weingut-weisbrodt.de

Unsere Ferienwohnung liegt im neu erbauten Dachgeschoss unseres 2004 renoviertenWeinguts. Großer Wohnbereich mit Essecke, moderne Küche.In ruhiger Lage, mitten in Niederkirchen. Zwei begehbare Dachgauben bieten eine Aus-sicht auf den Pfälzerwald bis hin zum Hambacher Schloss.

§í§v§p§F§V§0§g§7§]§t§ô§f]§]§t§t§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ***** 1 65-70 8 75 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG METZGER F222

Ottmar Metzger, Waldmannsgasse 24a, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel.06326-364, [email protected], www.ferienwohnung-metzger-niederkirchen.de

§v§p§Z§F§7§]§Y§HArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 - 45 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Wenige Gehmin. nach Deidesheim, ruhige Lage, Nichtraucher

FW HAUS ANNEKATRIN F222

Bruno Wassmer, Hintergasse 53, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim,Tel. 06326-6196, [email protected], www.ferienwohnung-annekatrin.de

Gemütliche Ferienwohnung, 100qm, inruhiger Ortsrandlage. Freier Blick in denmediterranen Garten und auf die dahinter-liegenden Weinberge.Ausstattung: Großes Wohnzimmer mitSpielen und Büchern, zwei getrennte Schlaf-zimmer sowie eine moderne Küche, DU/Bad/WC und Balkon.

§v§Z§F§V§0§g§7§]§ú§|ú§ú§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 46-86 10 100 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 3 Nächte

Sonderpreise Nov. - März, Kinder u. Senioren willkommen,

FW HAUS MAGDALENARobert Kalb, Singgasse 1 a, 67150 Niederkirchen bei Deidesheim, Tel. 06326-8936,Fax 06326-4152, [email protected]

§v§p§F§V§0§B§ú§n§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 5 50-55 10 38 Kn/Du/WC/1WS/1S 2 1 Nacht

FW FERIENAPPARTMENT FONTANA F2222

Maria Dieses, Haagweg 16, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-5111,[email protected], www.appartement-fontana.de

Exklusives, ruhig gelegenes, lichtdurchflute-tes Appartement in sehr gepflegtem Ambien-te. Komfortabel und neuwertig ausgestattetmit traumhaften Panoramablick. Mitbenut-zung des mediterranen Gartens.Einige Minuten Fußweg nach Deidesheim.Raucher- und haustierfrei.

§v§Z§g§E§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-70 - 58 Kn/Du/WC/1W/1S 2 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG ZUM WEINBERG F2222

Isolde Schneider, Hauptstraße 70a, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-989085,Fax 06326-989086, [email protected], www.acschneider.de

Eine Ferienwohnung für gemütliche underholsame Stunden in ruhiger Lage am Orts-rand mit separatem Eingang. 1 Wohnraumund 1 Schlafraum, DU/WC, Kochnische, Tele-fon und SAT-TV, WLAN, Freisitz, Parkplatz imHof. Für Allergiker geeignet. Ausgangspunktfür Rad- und Wanderwege.

§í§v§p§Z§F§0§7§]§B§t§ú§/§ô§fB§B§t§t§ú§ú§/§/§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 40-55 - 70 Kn/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

FW WINZERHAUS IM LINSENBUSCHAnne Köhr, Hauptstr. 70, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-5960, Fax 06326-7010780,[email protected], www.im-linsenbusch.de

§í§v§p§V§0§7§B§E§/§ô§n§W§z§e/§/§§ô§ô§n§n§W§W§z§z§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 44-67 9 48 Kn/Du/WC/1W/2S 2-3FW 3 40-62 - 38 Kn/Du/WC/1W/1S 2

1 Nacht

148


FH FERIENHAUS JULCHENJuliane Beutelmann, Raiffeisenstraße 14, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-965440,[email protected]

§v§Z§F§V§0§7§]§w§YY§Y§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 47 10 85 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG ARENSEva-Maria Arens, Franz-Fluch-Straße 11, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-7692,www.ferienwohnung-deidesheim-arens.de

§v§p§Z§F§V§7§]§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45-60 8 90 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG ZIMMERMANNDieter Zimmermann, Raiffeisenstraße 10, 67152 Ruppertsberg, Tel. 06326-241, Fax06326-980345, [email protected], www.zimmermann-weingut.de

Die 3 Ferienappartements (54 qm) wurden2012 neu erbaut. Moderne Ausstattung mitSat-TV, WLAN, Stereoanlage. GeräumigesBad mit ebenerdiger Dusche, Badewanne,WC Kosmetikspiegel und Fön. Schlafzimmermit Zugang zum möblierten Balkon.Alle Zimmer haben Fußbodenheizung. DieAppartements sind ohne Treppen zu errei-chen. Nichtraucher, keine Haustiere.

§í§v§p§F§7§ú§ô§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 65-78 5 54 Kü/Du/Bad/WC/1W/1S 2-4FW 1 30-40 - 20 Kn/Du/WC/1WS 2

1 Nacht

RuppertsbergD

EIDESH

EIM

DÜW

148

Eine cittaslow, das ist …„ … eine Stadt, in der Menschen leben, die neugierig auf die wieder gefundene Zeit sind,die reich ist an Plätzen, Theater, Geschäften, Cafés, Restaurants, Orten voller Geist, ur-sprünglichen Landschaften, faszinierender Handwerkskunst, wo der Mensch noch dasLangsame anerkennt, den Wechsel der Jahreszeiten, die Echtheit der Produkte und dieSpontaneität der Bräuche genießt, den Geschmack und die Gesundheit achtet …“

Deidesheim – Entwicklung im Zeichen von cittaslowSeit 2010 ist die Stadt Deidesheim an der Deutschen Weinstraße als erste Stadt in Rheinland-Pfalz Mitglied voncittaslow, einer Vereinigung von ca. 150 liebens- und lebenswerten Städten weltweit. Wie die zahlreichen Kriterieneiner „entschleunigten Stadt“ an der Schnittstelle des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen und der Met-ropolregion Rhein-Neckar Schritt für Schritt umgesetzt werden, kann man auf einem Rundgang erleben:Behutsam renovierte Weingüter mit internationalem Ruf, ein sanierter historischer Marktplatz als Treffpunkt derBürger, eine Stiftung die Urlaub für Menschen mit Einschränkungen anbietet, ein Sinneserlebnisgarten, eine bar-rierefreie Tourist-Information, gepflegte Traditionen und Feste oder verschiedene Maßnahmen zur Förderung derBarrierereduzierung: die Bürger und Gäste sowie eine höchstmögliche Lebensqualität stehen in der Weinstadt Dei-desheim im Mittelpunkt der nachhaltigen Entwicklung!

Erste in Rheinland-Pfalz

Termine 2015:15.03.2015 Hansel-Fingerhut-Fest FORST23. – 26.05.2015 Pfingstvergnügen – Ausschank und Kerweplatz DEIDESHEIM26.05.2015 Hist. Geißbockversteigerung DEIDESHEIM29.05. – 02.06.2015 Gässelweinkerwe MECKENHEIM26. – 30.06.2015 40 Jahre Fest um den Wein NIEDERKIRCHEN31.07. – 04.08.2015 Forster Weinkerwe beim Ungeheuer FORST07.–11. + 14.-18.08.2015 Weinkerwe DEIDESHEIM28.08. – 01.09.2015 Weinkerwe RUPPERTSBERGalle 4 Advents- Deidesheimer Advent DEIDESHEIMwochenenden (Fr.-So.)

Termine 2016:06.03.2016 Hansel-Fingerhut-Fest FORST14. – 17.05.2016 Pfingstvergnügen – Ausschank und Kerweplatz DEIDESHEIM17.05.2016 Hist. Geißbockversteigerung DEIDESHEIM26. – 30.05.2016 Gässelweinkerwe MECKENHEIM24. – 28.06.2016 Fest um den Wein NIEDERKIRCHEN05. – 09.08.2016 Forster Weinkerwe beim Ungeheuer FORST12.–16. + 19.-23.08.2016 Weinkerwe DEIDESHEIM26. – 30.08.2016 Weinkerwe RUPPERTSBERGalle 4 Advents- Deidesheimer Advent DEIDESHEIMwochenenden (Fr.-So.)

DEIDESHEIM

Wachenheim

Tourist Information WachenheimWeinstraße 1567157 Wachenheim

Tel. 0 63 22/95 80-801, Fax 0 63 22/95 [email protected]

Das Wahrzeichen der Wein- und Ferienregion

Wachenheim, die Wachtenburg, ist schon von weitem

sichtbar. Von dort oben, dem »Balkon der Pfalz«,

sieht man, was die Region, zu der auch die Orte

Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim gehören, zu

bieten hat: bestens markierte Wander- und Radwan-

derwege wie den Pfälzer Weinsteig, die historischen

Sehenswürdigkeiten entlang des Stadtmauer-Rund-

weges, die Museen, u.a. die villa rustica oder das

Burgmuseum, und vieles mehr. Unsere Gäste erwar-

tet außerdem ein vielseitiges kulturelles Angebot,

etwa die bekannten Wachenheimer Serenaden und

eine ebenso breit gefächerte kulinarische Genuss-

palette mit regionalen Produkten und Weinen aus

den berühmten Lagen.

Lernen Sie die Wein- und Ferienregion Wachenheim

kennen im Rahmen der Arrangements, die unsere

Vermieter anbieten, bei Führungen und Verkostungen

in den Weingütern und der Sektkellerei Schloss

Wachenheim oder den historischen Rundgängen

mit Gästeführern der Tourist-Information.

Wein, Sekt, Kultur & Sehenswertes.

149

150


H HOTEL-RESTAURANT GOLDBÄCHEL 111SFritz Wippel GmbH, Waldstraße 99, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-94050, Fax 06322-5068, [email protected], www.goldbaechel.de

§v§p§F§h§Z§t§7§ú§ô§B§z§|§b§e§>§ô§ô§B§B§z§z§|§|§b§b§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 3 60-80DZ / Du / WC 13 100-150

- / - 1 Nacht

Pfälzer Weinsteig 150 m entfernt.

G MUNDHARDTER HOFAnnemarie Keifel-Sauer, Mundhardter Hof 2, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-2609,Fax 06322-791225, [email protected], www.mundhardter-hof.de

§0§p§V§F§h§Z§7§ú§B§Y§z§b§e§H§W§fB§B§Y§Y§z§z§b§b§e§e§H§H§W§W§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 7 65-78DZ / Etagenbad 3 55-60

15 / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS RIESLINGHOF G1111

Sigrid Zimmermann-Oster, Weinstraße 86, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-9898920, Fax 06322-989552, [email protected], www.rieslinghof.com

Modern ausgebautes Gästehaus in altemWinzeranwesen. Das große Frühstücksbuffetmit regionalen Produkten genießen Sie imgemütlichen Frühstücksraum. Moderne Zim-mer mit Balkon laden zum Wohlfühlen ein.Für stilvolle Feste oder Konferenzen steht einSaal mit Kreuzgewölbe zur Verfügung. Dasliebevoll restaurierte Anwesen grenzt an diehistorische Altstadt.

§v§p§V§F§Z§n§t§7§ô§B§>§ô§ô§B§B§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 70-75DZ / Du / WC 5 98-110

- / - 1 Nacht

PP PENSION/GÄSTEHAUS RÄCHRainer und Ines Räch, Bahnhofstraße 58, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-9585269 od. 0178-1431265, www.gaestehaus-ferienwohnungen-raech.de

Nach Neu- und Umbau 3 DZ geschmackvoll,geräumig und komfortabel ausgestattet.Frühstücksraum im Wintergarten mit großerbegrünter Terrasse in Südlage.Direkt an Weinbergen, Blick nach Forst undzur Wachtenburg. Boulebahn, verkehrsg.Lage, Anbindung an Wander-und Radwege,Stadtkern 500m, Bahnhof 200m.

§v§p§Z§7§ô§B§Y§9Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 75-80 - / - 1 Nacht

Aktueller Belegungskalender u. Preisliste auf www.gaestehaus-ferienwohnungen-raech.de

P ALTSTADT-RESIDENZ P2222

Isabell & Markus Manz GbR, Weinstraße 34, 67157 Wachenheim an der Weinstraße, Tel. 06322-2001, Fax 06322-67839, [email protected], www.Altstadt-Residenz.de

Unser Weingut & Gästehaus befindet sich in dem historischen, von einem grünen Reben-meer umgebenen Wein- und Sektstädtchen Wachenheim an der Weinstraße mitten imHerzen der Mittelhaardt, am Fuße des Haardtgebietes.Wir, die Familie Manz können auf eine lange Tradition zurückblicken, denn seit über 100Jahren ist der Weinbau Haupterwerb unserer Familie.Unsere komfortabel und liebevoll eingerichteten Gästezimmer laden zu einem erholsamenund entspannten naturnahen Verweilen ein. Weinberge und Ambiente lassen durch ihrFlair jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Sie wohnen in großzügi-gen, modern eingerichteten Nichtraucherzimmern in zentraler Lage in unserem Weingut.Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Fön, Safe, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank undInternetzugang. Zum Frühstück erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Es gibteinen überdachten Freisitz, einen Parkplatz und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Unse-ren Gästen stehen unsere hauseigenen Fahrräder zur Verfügung. Wir bitte um vorherigeReservierung.

§í§v§0§p§F§Z§n§t§ú§|§fú§ú§|§|§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 4 74-96APP / Du / WC 1 90-150

- / - 1 Nacht

2 DZ als 3-Bett-Zimmer möglich. APP (für 2-4 Pers.) 50 qm, 1 SZ, 1 WZ, Bad.

Info:TOURIST-INFORMATION WACHENHEIMWeinstr. 15, 67157 WachenheimTel. 06322/9580-801Fax 06322/[email protected]

WACHENHEIMER SERENADEUnter den kulturellen Angeboten nimmt die Wachenheimer Serenade einen Spitzenplatz ein: mit einem hochkaräti-gen Konzertprogramm lockt sie Musik begeisterte Gäste aus der ganzen Region und darüber hinaus regelmäßignach Wachenheim. Nicht nur die Ensembles, auch die verschiedenen Aufführungsorte mit ihrem speziellen Ambientewie etwa der Marmorsaal der Sektkellerei Schloss Wachenheim, die Kulturscheune im Gutshof Dr.Bürklin-Wolf,die Ludwigskapelle oder – open air – die Wachtenburg garantieren einen besonderen Kunstgenuss.Veranstalter der zwischen März und November laufenden Konzertreihe ist die Stadt Wachenheim gemeinsam miteinem engagierten Förderverein. Karten bzw. Gutscheine/Gutscheinhefte sind im Vorverkauf u.a. bei der Tourist-Information Wachenheim erhältlich. Sie bietet an den Konzerttagen jeweils nachmittags als Rahmenprogramm einekostenlose Stadtführung an.

DÜWW

AC

HEN

HEIM

151

MITTELHAARDTPrivatzimmer (PP), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)W

achenheiman

derWeinstraße

FH VILLA MOCKJürgen Mock, Bahnhofstraße 31, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-7745, Fax 06322-941506, [email protected], www.Villa-Mock.de

Luxuriöses und modernes FH in schöner,zentraler und ruhiger Lage; 2 Gästezimmer(auch einzeln zu mieten) für insgesamt biszu 4 Pers. (Nichtraucher) im 1.OG; jeweilsmit DU/WC; große Sommerküche undEsszimmer mit Terrasse im EG, überdachterFreisitz, Gartennutzung und Boulebahn.Hunde nicht erwünscht.

§v§Z§F§g§]§w§Y§t§ô§%§ô§ô§%§%§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 90-150 15-30 100 Kü/Du/WC/1W/2WS 2-4 3 Nächte

keine

FW FERIENWOHNUNG WEISS F2222

Claudia und Kurt Weiss, Pegauer Straße 8, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-61797, [email protected]

§v§p§F§V§g§B§w§ú§f§uf§f§u§u§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 41-53 - 56 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW **** 1 35-48 - 49 Kü/Bad/WC/1W/1S 2

3 Nächte

Bilder, Preise und wichtige Infos, siehe unsere Homepage www.FerienwohnungWeissWachenheim.de

FW BRIGITTE GLÜCKER F222

Brigitte Glücker, Sudetenstraße 6, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-981319, [email protected], www.fewo-wachenheim.de

§v§p§g§7§hArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 43-50 10 65 Kü/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Maisonette-Wohnung mit Blick zur Burg. Wohnbereich mit Schlafcouch für 3. Person

FW BRIGITTE KUNZ F222

Brigitte Kunz, Raingasse 4, 67157 Wachenheim an der Weinstraße, Tel. 06322-5939,Fax 06322-987988, www.kunz-ferienwohnung.de

§v§p§F§V§0§7§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 39-48 8-10 56 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG SCHLINDWEIN F222

Traude und Günter Schlindwein, Waldstraße 22, 67157 Wachenheim an der Wein-straße, Tel. 06322-61250, [email protected]

§v§p§F§V§0§g§7§]§B§w§H§fB§B§w§w§H§H§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 37-55 10 60 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2 2 Nächte

Großzügige FeWo mit großem Balkon. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern u. Radeln. Preis pro Woche 259 EUR.

FW FERIENWOHNUNG NEUBER F22

Liesel und Hans-Ulrich Neuber, Erlenweg 5, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-68238, [email protected]

§v§p§Z§F§úArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 30-40 - 30 Kn/Du/WC/1WS 1-2 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG GÄSTEHAUS LUISELuise Bergner, Schlossgasse 11, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-7794

§v§p§Z§F§0§]§B§Y§E§ú§fE§E§ú§ú§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 36-45 15 45 Kn/Du/WC/1WS 2 2 Nächte


FW FERIENWOHNUNGEN RÄCHRainer und Ines Räch, Bahnhofstraße 58, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-9585269 od. 0178-1431265, www.gaestehaus-ferienwohnungen-raech.de

§v§p§Z§0§7§B§Y§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 50-85 a.A. 35 Kn/Du/WC/1WS 2 1 Nacht

Aktueller Belegungskalender u. Preisliste auf www.gaestehaus-ferienwohnungen-raech.de

FW HAUS TOSKANA F2222

S. und T. Schlindwein, Im Münzkeller 3, 67157 Wachenheim an der Weinstraße, Tel.06322-980150, [email protected], www.haus-toskana-wachenheim.de

Gehobene Maisonette-FeWo in Weinberg-nähe mit umfangreicher Ausstattung immodernen Landhausstil. Gemütl. Wohn-Essküche, sep. Schlafzimmer, 2 zus. Pers.mit Schlafcouch mögl., Tageslichtbad mitWaschmaschine/Trockner, TV/DVD, Baby-und Beistellbett möglich, sep. Eingang,Nichtraucher, keine Haustiere.

§v§p§F§0§7§B§w§t§ú§H§/§ô§fú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 43-55 10-15 53 Kn/Bad/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Auch Mobil 0160-8214639 anrufen. Neue Maisonette-FeWo, Haardtrandblick, kl. Freisitz. Preis/Woche 315 €.

PP GÄSTEHAUS LUISELuise Bergner, Schlossgasse 11, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-7794

§v§0§p§F§Z§n§ú§B§Y§fY§Y§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 45-48 - / - 1 Nacht


Camping im Burgtal –Ferien für die ganze Familie!

Möchten Sie einen ruhigen, gemütlichen Campingurlaub verbringen, ohne Stress, Hektik undLärm, dann sind Sie in Wachenheim genau richtig.

Der Campingplatz mit seinen 40 Touristik- und 60 Dauerstellplätzen (Untergrund Rasenfläche)liegt am Rande des Pfälzerwaldes im idyllischen Burgtal, ca. 1,5 km von der Ortsmitteentfernt. Auch zwei Zeltplätze sind vorhanden. Unmittelbar angrenzend steht den Gästenein Bouleplatz zur Verfügung.

Außerdem bietet der Campingplatz Leih-Fahrräder an, ebenso das nahe gelegeneHotel Goldbächel; zusätzlich gibt es noch einen Verleih am Ortsrand von Wachenheim(Richtung Bad Dürkheim) bei Bella Bici (Fahrradgeschäft mit Reparaturservice undAngebot geführter Touren).

Buchung Campingplatz:Tel. 06322/2689, Fax 06322/[email protected], www.wachenheim.de

152


FW HAUS HELFRICHDr. Arnhild Gruenagel, Mittelgasse 1, 67157 Wachenheim an der Weinstraße,Tel. 06322-5732, Fax 06322-980942, www.haus-helfrich.de

§v§Z§7§]§w§/§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 60-65 20 70 Kü/Bad/WC/1W/1WS/1S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG AM KÖNIGSWINGERTE. Reichel, Am Königswingert 10, 67157 Wachenheim an der Weinstraße, Buchung:Hüttenwingert 51, 67157 Wachenheim, Tel. 06322-981057, Fax 06322-981059

§v§p§F§VArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 46-60 8-10 84 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2-3 Nächte

Supermarkt 200 m, Idealer Start zum Wandern und Radeln

FH FERIENHAUS AM KIRCHENSTÜCK F2222

Bernd Heida, Speyerer Straße 26, 67158 Ellerstadt, Tel. 06237-60109,[email protected], ferien-am-kirchenstueck.de

§v§Z§F§0§g§]§w§Y§h§Hh§h§H§H§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 62 18 120 Kü/Bad/WC/2W/2S 2-4 3 Nächte

Langfristige Vermietung möglich (Preis auf Anfrage). Zustellbetten auf Anfrage. Mindestaufenthalt s. Homepage.

FW LANDHAUSAPPARTEMENT RIESLINGHOF F2222

Walter Braun, Hauptstraße 123, 67159 Friedelsheim, Tel. 06322-62666 od. 0152-08548182, Fax 0621-18194593, [email protected], www.friedelsheimer.de

§v§p§Z§V§0§g§7§]§B§h§t§ú§/B§B§h§h§t§t§ú§ú§/§/§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50-70 5 70 Kü/Du/WC/1WS/1S 2 2 Nächte

4-Sterne-Qualität für 2 Personen, weitere Personen auf Anfrage.

Eine fesselnde ZeitreiseEine fesselnde Zeitreise

„Wachenheim im Sturm der Zeit“ - heimgesucht von Kriegen, Pestilenz und Not,aber auch gestärkt von Phasen der Hoffnung und des Aufbaus: das alles stellt derprofessionelle Schauspieler und Autor Markus Maier zu einem fesselnden Schau-spiel zusammen, das von Mai bis Oktober an Sonn- und Feiertagen jeweils um13 Uhr (Änderungen möglich) zu Füßen des Bergfrieds an verschiedenen Sta-tionen auf der Wachtenburg aufgeführt wird.(Termine unter www.wachenheim.de)Die Vorstellung dauert eine Stunde und findet auch bei schlechtem Wetterstatt (Karten-Vorverkauf Tourist-Information Wachenheim).Wir laden Sie zu einem mitreißenden Ausflug in die Vergangenheit ein!

Info: www.wachenheim.de

Wachenheim

anderW

einstraße,Ellerstadt,FriedelsheimW

AC

HEN

HEIM

DÜW

152

Bad Dürkheim

Tourist Information Bad DürkheimKurbrunnenstraße 1467098 Bad Dürkheim


facebook.com/badduerkheim.dewww.bad-duerkheim.com

Unsere sonnenverwöhnte Kurstadt begeistert ihre

Gäste mit zwei Weltrekorden: dem größten Fass und

dem größten Weinfest, dem Wurstmarkt. Wandern

Sie auf dem Weinsteig mit Panoramablicken auf die

Weinberge. Lassen Sie sich per GPS durch den Pfälzer-

wald führen, zur mächtigen Hardenburg, zur

Klosterruine Limburg, zu Drachen- und Teufelsfelsen

und zu urigen Hütten. Fliegen Sie auf E-Bikes durch

die Weinberge, vorbei an antiken Römervillen.

Gehen Sie auf Genuss-Tour. Schmecken Sie auf unse-

ren Weinfesten oder bei einer Weinprobe, wieviel

Sonne und Lebensfreude in unseren Weinen steckt.

Geben Sie Ihren Körper in die sanften Hände unse-

rer Wellness-Profis. Spazieren Sie durch den Kurpark

mit seiner 1,5 km langen Bachlandschaft und atmen

auf dem Bad Dürkheimer Gradierbau Meeresluft.

Ihr Glück perfekt machen kann die Spielbank. So

viel Pfalz ... typisch Bad Dürkheim.

Mehr Pfalz passt nicht zwischendie Weinberge.

153

154

Die voll klimatisierte Spielbank Bad Dürkheim bietet im Klassischen Spiel französisches und amerikanisches Roulette,Touch-Bet-Roulette, Black Jack sowie Poker an. Im neu gestalteten Automatenspiel Jackpot Corner kann an rund 150modernsten Automaten gespielt werden. Im Klassischen Spiel sowie im Automatenspiel stehen zusätzlich abgetrennte,klimatisierte Raucherbereiche mit Spielangeboten zur Verfügung. JedesWochende bietet die Spielbank ihren Gästen besteUnterhaltung mit wechselnder Live-Musik. Eine Tiefgarage, die für Gäste ermäßigt ist, befindet sich in unmittelbarer Nähevon Casino und Kurpark-Hotel.

Spielbank Bad DürkheimSchloßplatz 6-7, 67098 Bad Dürkheim

Telefon 06322 - 9424-0www.spielbank-bad-duerkheim.de

Eintritt ab 18 Jahren nach Vorlage eines gültigenPersonalausweises oder eines anderen

amtlichen Ausweispapiers.Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen finden Sie unter

www.spielbank-bad-duerkheim.de

Alles unter einem DachKurpark-Hotel, Restaurant „Leiningers“, Beauty Lounge Medical Day Spa,Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“ und Spielbank Bad Dürkheim

Das Kurpark-Hotel Bad Dürkheim liegt in traumhaft schöner Lage direkt am mediterranen Kurpark „Toskana-Garten“und bietet 4-Sterne-Superior-Komfort. Ob Business-Tripp, Ferienreise, Familienfeier, romantischesWochenende oder aktiverWander- oder Wellnessurlaub – das Kurpark-Hotel ist der ideale Ort dafür. Das Beauty Lounge Medical Day Spa undder Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“ laden zum Relaxen ein. Nach kulinarischen Spezialitäten im Restaurant„Leiningers“ bietet die Spielbank abwechslungsreiche Unterhaltung. Ein perfekter Service und herzliche Gastfreundschaftmachen den Aufenthalt im Kurpark-Hotel zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Kurpark-HotelSchloßplatz 1-4, 67098 Bad DürkheimTelefon 06322 - 797-0, Fax 797-158

www.kurpark-hotel.de

DÜWBA

DD

ÜR

KH

EIM

155

MITTELHAARDTHotel (H), Hotel garni (HG)Bad

Dürkheim

H GARTENHOTEL HEUSSER 1111

Martina Berwing, Seebacher Straße 50-52, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-9300, Fax 06322-930499, [email protected], www.hotel-heusser.de

Im familiengeführten Wellnesshotel erleben Sie einen entspannten Aufenthalt. EntdeckenSie die herrliche Gartenanlage mit Koiteichen & japanischem Teehaus. Lassen Sie sichkulinarisch verwöhnen und genießen Sie die neue Badelandschaft, die zum Schwimmen &Entspannen gleichermaßen einlädt. Nicht nur Wellnessfreunde erfreuen sich an der wun-derbaren Saunalandschaft und dem großen Spa-Angebot. Die nahen Weinberge laden zuausgedehnten Spaziergängen ein, und der Abend klingt in der gemütlichen Weinstube beieinem Pfälzer Wein ganz besonders angenehm aus.Das Team vom Gartenhotel Heusser freut sich darauf, Sie herzlich willkommen zu heißen.

§v§p§F§Z§t§7§ô§|§b§e§>§Pb§b§e§e§>§>§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 26 91-155DZ / Du o. Bad / WC 61 131-191S / Du o. Bad / WC 5 181-191

20 / 30 1 Nacht

Persönliches Wellnesshotel mit neu gestalteter Badelandschaft direkt am Pfälzer Weinsteig

H SINNEO AM PARK 1111

Dominik Hartmann, Kurgartenstraße 17, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-6020, Fax 06322-602300, [email protected], www.sinneo.de

Unser Sinneo am Park 4-Sterne-Hotel liegt zentral und doch in ruhiger Lage.Viele unserer komfortablen Hotelzimmer & Suiten verfügen über einen Balkon mit Park-blick. Die Gästezimmer sind alle individuell, hell und freundlich eingerichtet, jeweils aus-gestattet mit Minibar, Telefon, Kostenfreier WLAN Nutzung, Schreibtisch, Sitzgelegenheitund kostenfreiem Sky-TV.Es erwarten Sie unser Restaurant Sinness und unsere Loungebar Feine Sinnerie mitköstlicher Bewirtung.

§p§F§Z§7§ú§|§>§P§f§m§L§S§kf§f§m§m§L§L§S§S§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 40 82-139DZ / Du o. Bad / WC 50 112-189S / Du o. Bad / WC 2 155-229Du o. Bad / WC 1 155-229

25 / 49 1 Nacht

HG AN DEN SALINEN, HOTEL GARNI 111

Iris Ohmer, Salinenstraße 40, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-94040, Fax 06322-940434, [email protected], www.hotel-an-den-salinen.de

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem 3 Sterne Hotel mit unaufdringlichem Service,Komfort und stilvollem Ambiente. Ganz nach Budget, Lust und Laune erwarten Sie 16moderne und gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer überwiegend mit franz. Balkon.Ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Flat TV mit Kabelanschluss, Telefonund W-Lan Anschluss erfüllen Sie gehobene Ansprüche. Aufgrund der verkehrsgünstigenLage - nur wenige Meter vom Kurpark mit der Saline, dem Riesenfass und dem Stadt-zentrum entfernt ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Touren in die Region.Fragen Sie nach unseren attraktiven Pauschalangeboten.

§v§p§F§7§ô§|Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 4 56-66EZ / Du / WC 4 66-79DZ / Du / WC 8 86-98

- / - 1 Nacht

Mindestaufenthalt September-Wochenenden 3 Übernachtungen, Oktober-Wochenenden 2 Übernachtungen

H HOTEL-RESTAURANT MARKTSCHÄNKEGani Maraj, Marktgasse 1, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-95260, Fax 06322-66090, [email protected], www.marktschaenke-badduerkheim.de

Das Hotel „Marktschänke“ ist ein gemütliches, inhabergeführtes Hotel in zentraler aberdoch ruhiger Lage in einer kleinen Seitenstraße der Innenstadt. Es verfügt über 6 Doppel-zimmer, die auch als Einzelzimmer vermietet werden, sowie 1 geräumiges Appartement.Ein reichhaltiges Frühstück und die typischen Pfälzer Gerichte munden nicht nur denHotel- und Restaurantgästen, sondern bieten auch Rad- und Rucksack-Wanderern dierichtige Grundlage für ausgedehnte Touren auf den nahegelegenen Rundwegen. Kindersind willkommene Gäste. Hotel-Parkplätze sowie 3 Garagen sind vorhanden.

§p§F§Z§7§ú§|§e§>§PP§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 60-120S / Du / WC 1 90-150APP / Bad / WC 1 90-140

15 / 20 1 Nacht

156

Hotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P)

P GÄSTEHAUS-WEINGUT KARST P2222

Uli Karst, In den Almen 15, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-2862, Fax 06322-65965, [email protected], www.weingut-karst.de

Erholen Sie sich im Gästehaus Karst. Das Gästehaus im Weingut Karst bietet Ihnen neuerbaute Appartements im eleganten Landhausstil und komfortable Gästezimmer mitZugang zum Gästegarten. Oder möchten Sie einen ungezwungenen Aufenthalt in unserenFewos verbringen? Starten Sie den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück. Besuchen Siekleine Weinseminare oder genießen Sie kulinarische Weinmenüs im hauseigenen Restau-rant Weinrefugium. Unser Gästehaus ist inmitten der Reben sehr ruhig gelegen. Von hierkönnen Sie direkt starten zu einer erholsamen Wanderung durch den Pfälzer Wald oderaber zu einer behaglichen Fahrradtour durch das Pfälzer Rebenmeer.

§í§v§0§p§V§F§Z§n§t§7§ú§ô§B§Y§|§et§t§7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§Y§Y§|§|§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 55-65DZ / Du / Bad / WC 4 75-85APP / Du / Bad / WC 2 95-105

- / - 1 Nacht

Weinseminare - kulinarische Weinmenüs im Weinrefugium, Betriebsruhe 1.11.-28.02.

P DÜRKHEIMER WEINECKJoachim Heinitz, Weinstraße Süd 14, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-8361,Fax 06322-8361, [email protected], www.duerkheimer-weineck.de

Es erwarten Sie liebevoll eingerichtete Zim-mer mit Du/WC, TV, separater Frühstücks-und Aufenthaltsraum. Fahrradgarage.Lage: Stadtzentrum, am Mandelpfad undWeinsteig. Wenige Gehminuten zur Bahnoder zum Kurzentrum.Urgemütliche Weinstube mit Pfälzer Küche.Direkt buchen unter 06322 8361.Herzlich willkommen bei Familie Heinitz.

§v§0§p§F§h§n§t§ú§ee§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 40-50DZ / Du / WC 3 65-77

16 / - 1 Nacht

Übernachtung ohne Frühstück möglich, Sonderpreise ab 4 Übernachtungen

HG WEINGARTEN, HOTEL GARNI 1111

Roswitha Peter, Triftweg 11a-13, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-94010,Fax 06322-940155, [email protected], www.Hotelweingarten.de

Familiäres Hotel, elegante + gepflegte Atmo-sphäre, Schlemmerfrühstücksbüffet. Liebevolleingerichtete DZ auch zur Einzelbelegung.1200 qm Park mit südländischen Pflanzen,Wellnessangebot, zum Kurgarten ca. 150 mund 10 Gehminuten zum Stadtzentrum. Wirfreuen uns Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

§0§p§F§Z§7§ú§|§>§/§f§m§k/§/§f§f§m§m§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 18 66-95DZ / Du / WC 17 105-130S / Du / WC 2 119-150

- / - 1 Nacht

P GÄSTEHAUS HANEWALD G111

Barbara Hanewald, Pochelstraße 37, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-63206,Fax 06322-980761, [email protected], www.hanewald-schwerdt.de

Urlaub im Weingut - in familiärer Atmosphä-re bieten wir Ihnen gemütlich eingerichteteZimmer mit Du/WC, Tel., TV, Südbalkon undreichh. Frühstücksbuffet.Ruhige Lage am Ortsrand, von Weinbergenumgeben, ca. 100 m vom Wald entfernt.Parkmöglichkeit im Hof.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

§í§v§0§p§V§F§Z§n§t§7§ú§ô§|§W§ft§t§7§7§ú§ú§§ô§ô§|§|§W§W§f§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 45-60DZ / Du / WC 3 70-90MBZ / Du / WC 2 90-100

- / - 1 Nacht

Wir liegen am historischen Rundwanderweg Leistadt

P PENSION HELGAHelga Frank, Waldstr.6, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-5260,Fax 06322-981122, [email protected], www.pension-helga-duew.de

Gepflegtes Haus mit 7 behaglich einge-richteten Zimmern, unweit von Wald undWanderwegen gelegen.Neben Telefon, TV, Du/WC, Minibar undTerrasse werden Sie mit einem reichhaltigenFrühstücksbuffet verwöhnt. Ab 4 Übernach-tungen Sonderpreis, außer Sept. und Okt.Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Frank.

§v§0§p§V§F§Z§7§ú§||§|§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 5 65-70DZ / Etagenbad 2 55-60

- / - 2 Nächte

H MERCURE HOTEL BAD DÜRKHEIM 1111

René Castillon, Kurbrunnenstraße 30-32, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-6010,Fax 06322-601603, [email protected], www.salinenhotel.com

Imitten der Kurstadt & doch im Grünen,erleben Sie die Gastlichkeit im elegantenStil. Finden Sie in unseren komfortablenNichtraucherzimmern Ihre wohlverdienteRuhe. Auf Wunsch stehen Ihnen behinder-tengerechte Räume zur Verfügung. Dasangeschlossene Freizeitbad „Salinarium“lädt zum Entspannen ein.

§0§p§F§Z§7§ú§z§|§b§e§>§m§Lb§b§e§e§>§>§m§m§L§L§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du o. Bad / WC 7 84-124DZ / Du o. Bad / WC 91 98-168S / Du o. Bad / WC 2 225-240

25 / 46 1 Nacht

H FRONMÜHLE, HOTEL-RESTAURANT 111

Uwe Krauß, Salinenstraße 15, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-94090,Fax 06322-940940, [email protected], www.hotel-fronmuehle.de

Das familiär geführte Haus liegt direkt anKurpark und Saline. Mediterrane Garten-terrasse und uriger Biergarten mit Blick zurSaline. Eine besondere Note bietet die Fron-mühle für Familienfeste und gesellschaftlicheVeranstaltungen sowie Tagungen. Wir freuenuns auf Ihren Besuch! Familie Uwe Krauß.

§0§p§F§7§z§|§e§>§/§m§L§S§k/§/§m§m§L§L§S§S§k§k§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 72-79DZ / Du / Bad / WC 17 95-112MBZ / Du / Bad / WC 2 100-120

17 / - 1 Nacht

DÜWBA

DD

ÜR

KH

EIM

157

MITTELHAARDTHotel (H), Gasthof (G), Ferienwohnung (FW)Bad

Dürkheim

G WALDGASTSTÄTTE ALTE SCHMELZRenate Brand, Alte Schmelz 1, 67098 Bad Dürkheim-Hardenburg , Tel. 06322-8583,Fax 06322-68817, [email protected], www.die-alte-schmelz.de

Unmittelbar an der B37 liegt unsere AlteSchmelz mit idyllischem Biergarten untermächtigen Bäumen, der zu den schönstender Region gehört.Stammgäste, Wanderer und Radfahrer wis-sen eine Rast in dem malerischen Ambientemit ausgezeichneter, frischer Küche undkorrespondierenden Weinen zu schätzen.

§p§F§n§7§ú§z§b§e§ff§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Bad / WC 2 65DZ / Du o. WC 4 60EZ / Du o. WC 2 35

- / - 1 Nacht

Neu ausgebauter Fahrradweg direkt vor dem Haus. Ganzjährig Wildgerichte.

G GASTHOF MUNDHARDTER HOFAnnemarie Keifel-Sauer, Mundhardter Hof 2, 67098 Bad Dürkheim-Seebach, Tel.06322-2609, Fax 06322-791225, [email protected], www.mundhardter-hof.de

§0§p§V§F§h§Z§7§ú§z§b§ez§z§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 50DZ / Du / WC 7 78DZ / Etagenbad 3 60

15 / - 1 Nacht

FW APPARTEMENTHAUS AM KURPARK F222 |F2222

Andreas und Helga Hoffmann, Schloßgartenstraße 12, 67098 Bad Dürkheim, Buchung: Michelsbergstraße 10, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-95240,[email protected], www.appartementhaus-am-kurpark.de

Im Herzen der Kurstadt, direkt am Kurpark mit den Salinen und dem renaturierten Flüss-chen „Isenach“, wohnen Sie abseits vom Verkehr in einer gepflegten Jugendstilvilla. Ge-räumige Ferienwohnungen mit allem Komfort und moderner Ausstattung (WLAN-Internet,Durchwahltelefon, Flachbildschirm-TV, Spülmaschine). Balkone und Garten mit Liegewiesebieten geruhsame Erholung. Kur- und Wellnesseinrichtungen und das Freizeitbad „Salina-rium“ befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Zentrum, Einkaufsmöglichkeiten und denBahnhof erreichen Sie bequem zu Fuß. Garage möglich.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hoffmann.

§v§Z§F§7§B§w§t§ô§mm§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 60 - 61 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2FW *** 1 54 - 59 Kü/Du/Bad/WC/1WS 1-2FW **** 1 80 10 127 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 1-4FW *** 1 54 - 48 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2FW 1 45 - 40 Kn/Du/WC/1W/1S 1-2

5 Nächte

H KURPARK-HOTEL 1111SFriedrich Brenner, Schloßplatz 1-4, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-7970,Fax 06322-797158, [email protected], www.kurpark-hotel.de

§v§p§F§Z§t§7§ú§ô§|§b|§|§b§b§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 17 85-136DZ / Du / Bad / WC 96 125-170

25 / 48 1 Nacht

Spielbank, Wellness- und Fitnessbereich, Beauty Lounge, neues Restaurant.

H HOTEL ANNABERG 1111

Melanie und Jan-Peter van der Laan, Annabergstr. 1, 67098 Bad Dürkheim, Tel.06322-94000, Fax 06322-940090, [email protected], hotel-annaberg.com

§v§p§Z§t§ú§ô§z§|§b§e§>§m§L§%b§b§e§e§>§>§m§m§L§L§%§%§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 4 87-99DZ / Du / WC 14 104-123S / Du o. Bad / WC 17 99-153

25 / 45 1 Nacht

FW WEINGUT KATHARINENHOF F222

Volker Hauer, In den Kornwiesen 1, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-63375, Fax 06322-981247, [email protected], www.katharinenhof-hauer.de

Urlaub in angenehmer familiärer Atmosphäre. Mitten im Rebenmeer bieten wir komfor-tabel ausgestattete 3-Sterne-Ferienwohnungen in Maisonette-Bauweise mit Balkon, 2separate Schlafräume in den großen Wohnungen. Garten mit südländischem Flair undLiegewiese. Radweg ganz in unserer Nähe. 10 Gehminuten zu verschiedenen Einkaufs-möglichkeiten. Genießen Sie unsere Weine und kulinarischen Kleinigkeiten aus regionalerKüche in unserem Gutsausschank oder auf unserer überdachten Außenterrasse. Fürunsere kleinen Gäste haben wir einen Spielplatz. Wir freuen uns auf Sie! Familie Hauer.Neugierigig geworden? Dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!

§í§v§p§Z§F§g§7§w§/§ô§|§f§W§e/§/§§ô§ô§|§|§f§f§W§W§e§e§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 55-65 12 35 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW *** 3 65-75 12 65 Kn/Du/WC/1W/2S 1-4

2 Nächte

In allen Wohnungen 1 Schlafcouch im Wohnraum für 2 weitere Personen.

158


FW HAUS REBENHOF F2222

Klaus Hofmann, Hinterbergstr.37, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-8096,Fax 06322-8096, [email protected], www.hausrebenhof.de

Urlaub genießen auf unserem Wein- undObsthof. Zentrale ruhige Lage, Nähe Kur-anlagen, Wurstmarkt, Wald und Weinber-gen. 2 familiengerechte geschmackvolleFerienwohnungen Mohn und Lavendel.Garten, Tischtennis/-fußball zum Spielenund Erholen.Idealer Ausgangspunkt zu historischenSehenswürdigkeiten.

§í§v§p§Z§F§0§g§7§]§B§w§ú§H§/§ô§|]§]§B§B§w§w§ú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 55 10 50 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4FW **** 1 80 10 90 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6

4 Nächte

Miete bei 90 qm Fewo 80 € für 4 P. Bd. Fewos Nov.-Juni min. 3 Nächte, Juli-Okt. min. 4 Nächte.

FW FERIENWOHNUNG ESTER F222

Evi Ester, Am Neuberg 12, 67098 Bad Dürkheim, Buchung: Am Neuberg 13,67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-65192, Fax 06322-987871, [email protected]

Fühlen Sie sich wohl in unserer neu reno-vierten gemütlichen Ferienwohnung (NR)am Ortsrand von Bad Dürkheim inmitten derWeinberge.Teilweise überdachter Balkon, Gartenmitbe-nutzung, PKW-Abstellplatz.Idealer Ausgangspunkt zum Radfahren undWandern, ca. 25 Gehminuten zur Innenstadtund Kuranlagen.

§í§v§p§Z§V§0§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60 - 55 Kü/Du/WC/1W/1S 1-2 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNG STEPP-FICKEISEN F222

Rosel Stepp-Fickeisen, Schlachthausstraße 3d, 67098 Bad Dürkheim,Tel. 06322-61746

Wir laden Sie ein in unser ehemaligesWinzerhaus, am Stadtrand gelegen, naheKuranlagen und Zentrum. 2 freundliche Räu-me zum Wohnen und Schlafen, integrierteKüchenzeile, begehbare Dusche, ebenerdig,mit angrenzendem Garten.Idealer Ausgangspunkt für Wanderungenund Fahrten an der Weinstraße.

§v§Z§F§0§g§Y§9§PArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 - 52 Kü/Du/WC/1W/1S 2 5 Nächte

FW FERIENWOHNUNG JILG F2222

Manfred Jilg, Prof.-Dillinger-Weg 50 A, 67098 Bad Dürkheim-Hausen, Tel. 06322-67144, Fax 0322-23773398, [email protected], www.ferienwohnung-jilg.de

Topgepflegte sowie sehr geschmackvolleingerichtete Ferienwohnung mit Wohlfühl-garantie, EG, 2Zi/Kü/Bad, eigene Terrassemit kleinem Garten und Grill, in ruhigerLage am Waldrand, zwischen Limburg undHardenburg. Kinder und Hunde willkommen.Mit Sicherheit mehr als Sie erwarten.

§v§p§Z§F§0§g§7§]§w§Y§h§t§9§ô§|w§w§Y§Y§h§h§t§t§9§9§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 45 10 62 Kü/Bad/WC/1W/1S 1-4 3 Nächte

FH FERIENHAUS CHRISTA F2222

Christa Meier, Zeppelinstr.5, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-600379,[email protected], www.ferienhauschrista.de

Besonders stilvolles Ferienhaus mit herrlicherAussicht von der Terrasse, Sonnenliegenund überdachtem Sitzplatz im mediterranenInnenhof, lädt Sie mit Kindern, Freundenoder Ihrem Hund zur Erholung ein. 10 Min.zur Innenstadt, 5 Min. zum Wald und zu denschönsten Wanderwegen, sehr ruhige Lage.

§v§p§Z§F§V§0§g§7§w§Y§h§t§ô§|w§w§Y§Y§h§h§t§t§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH **** 1 55 10 91 Kü/Du/WC/1W/1S 2-4 4 Nächte

FW HAUS AM BERGFrank Wohlfahrt, Am Woogberg 1, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-9419469, Fax 06322-9419468, [email protected], www.hausamberg-leistadt.de

Genießen Sie unvergessliche Tage im Grünen mit einem traumhaften Blick über dasRebenmeer und die Rheinebene. Die Ferienwohnungen liegen sehr ruhig direkt amWaldrand von Bad Dürkheim-Leistadt undsind doch keine 4 km vom Wurstmarkt entfernt.Die Wanderwege „Deutsche Weinstraße“, „Rund um Leistadt“ und weitere führen amHaus vorbei und laden zum Spazieren mit der Familie ein. Auch Ihr Vierbeiner ist bei unswillkommen. Von den Balkonen kann man das ganze Spektrum der heimischen Tierweltbeobachten. Die Ferienwohnungen sind komfortabel ausgestattet und haben großePanoramafenster, die einen wahren Genuss an Aussicht erlauben.

§v§p§Z§F§V§7§]§w§h§ú§ô§|§fh§h§ú§ú§§ô§ô§|§|§f§f§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 70-85 10 70-75 Kü/Du/WC/1W/2S 2-6 1 Nacht

FW BÄRBELHOF F222

Gerd Hauck, Bärbelhof 1, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Buchung: Am Nussbaum 1 b,67273 Weisenheim a. Berg, Tel. 06353-9324120, Fax 06353-9324122

Die komfortable Ferienwohnung liegt 3km vom Zentrum Bad Dürkheims entferntmitten in den Weinbergen. Sie haben einentraumhaften Blick vom Pfälzerwald bis zumOdenwald.Ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.4 großzügige Schlafräume mit zusätzlichenSitzgelegenheiten.E-Mail: [email protected]

§v§p§g§w§Y§9§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 79 15 150 Kü/Du/Bad/WC/2W/4S 2-8 5 Nächte

Ruhige Lage inmitten von Weinbergen mit traumhaftem Panoramablick.

DÜWBA

DD

ÜR

KH

EIM

159

MITTELHAARDTFerienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Bad

Dürkheim

FW FERIENWOHNUNG LINTORFGerda Lintorf, Eduard-Jost-Straße 22, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-62684

Fühlen Sie sich wohl in unserer gemütlichenFeWo in ruhiger Lage. Zur Stadtmitte sindes 10 Minuten zu Fuß. Separater Eingang,Wohnzi., Schlafzi., Kochnische, Bad mitDusche, WC. TV, Radio, Terrasse und Garten-platz. Mindestaufenthal 4 Ü. Wäsche wirdgestellt.Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Lintorf.

§v§Z§F§V§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 39 - 34 Kn/Du/WC/1W/1S 2 4 Nächte

Nichtraucher-Wohnung.

FW FERIENWOHNUNG NEBELGabriele Nebel, In der Fürth 11, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-64711,Fax 06322-64711

Ruhiges Haus, separate Terrasse mit Blick zurLimburg, in Waldesnähe, 10 Gehminuten zurInnenstadt und zum Kurzentrum.Kommen Sie in die schöne Pfalz!

§v§p§V§0§7Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40 - 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3 5 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN SCHWERDTP. Schwerdt, Gartenstr. 21-23, 67098 Bad Dürkheim, Buchung: Hinterbergstr. 61, 67098DÜW, Tel. 06322-5202, [email protected], www.winzerhof-schwerdt.de

Herzlich willkommen in unseren geschmack-vollen Ferienwohnungen, nur wenige Min.von Waldrand, Zentrum u. Kureinrichtungenentfernt. Wir liegen direkt am Pfälzer Wein-steig. Mit Garten, Liegewiese und Spielmög-lichkeiten ideal für Ihren Familienurlaub.Weinproben, Keller- und Weinbergsführun-gen. Familie Schwerdt freut sich auf Sie!*Kürzere Aufenthalte nach Absprache.

§í§v§p§Z§F§0§7§]§B§t§ú§H§/§ô§n§|B§B§t§t§ú§ú§H§H§/§/§§ô§ô§n§n§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 55-65 10 58 Kü/Du/WC/1W/2S 1-4FW 1 45-55 10 40 Kü/Du/WC/1WS 1-2FW 1 65-75 10 66 Kü/Du/WC/1W/2S 1-4FW 1 70-80 10 79 Kü/Bad/WC/1W/2S 1-4

4 Nächte*

FW HAUS WALDMANNHanni Waldmann, Gutleutstraße 2, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-5869

Helle gemütliche Dachgeschoß-Wohnung inKurparknähe. Wohnzimmer mit ausziehbarerCouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.Du/WC, Zentralheizung, Küche mit Essecke.Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit.Nur an Nichtraucher. Wir freuen uns aufIhren Besuch!

§v§Z§F§]§h§òArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35 5 44 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 5 Nächte

FH FERIENHAUS DÜRR F222

Günter und Hannelore Dürr, Freinsheimer Straße 13, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt,Buchung: Freinsheimer Straße 20, Tel. 06322-63655, [email protected]

§v§p§Z§F§7§]§Y§/§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 40 5 46 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

Ideal zum Wandern. Zusätzliche Schlafcouch für 2 Personen steht zur Verfügung. Nichtraucher.

FW HAUS AUF DER WACHTRolf Hanewald, Auf der Wacht 28, 67098 Bad Dürkheim-Seebach, Tel. 06322-8350,Fax 06322-948745, [email protected], www.haus-auf-der-wacht.de

Unser Haus liegt im Ortsteil Seebach. DieStraße ist bei uns zu Ende, Verkehrslärmgibt es nicht. Die überdachte Terrasse derWohnung geht in den großen Garten über.Hier können Sie sich frei entfalten.Stadtmitte, Kurpark, Kureinrichtungen, Waldund die Weinberge sind bequem zu Fuß zuerreichen.

§v§p§Z§F§7§]§B§Y§h§t§úh§h§t§t§ú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 62 10 70 Kü/Du/WC/1W/2S 1-3 5 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN JÄGERWilli Jäger, Kurbrunnenstraße 9, 67098 Bad Dürkheim, Buchung: Hauptstraße 191,69488 Birkenau, Tel. 06201-3980, Fax 06201-398199, [email protected]

Unsere liebevoll einger. Fewos liegen direktim Kurzentrum von Bad Dürkheim, in derverkehrsberuhigten Zone, 2 Min. v. Kurpark,1 Min. zu Thermalbad und Kuranwendungen,4 Min. zu den Salinen.Neubau, exkl. Ausstattung, Aufzug, Parkpl.,Frühstück u. Verpfl. im Haus mögl.Sie sind herzlich willkommen!

§v§g§eArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 49-59 - 55 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 5 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN AN DER ALTENBACHUrsula Sattler, Altenbacher Straße 29, 67098 Bad Dürkheim-Ungstein,Tel. 06322-980255, Fax 06322-988988, [email protected]

Unsere gemütl. Appartements befinden sichim EG unseres Nichtraucher-Hauses, ruhigeOrtsrandlage. Bäckerei 50 m, Campingplatz/Straußwirtschaften 5 Min., Supermärk-te/Zentrum 15 Min. mit dem Fahrrad,ebene Wege durch die Rebfelder. Zeitweiseverstärkte Betriebsamkeit durch Seminare -bitte Rückfrage.

§v§p§Z§Y§9§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48-65 - 32 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW 1 48-65 - 28 Kn/Du/WC/1WS 1-2

5 Nächte

FW GÄSTEHAUS DEHN F222

Walter Dehn, Weinstraße 22/24, 67098 Bad Dürkheim-Ungstein, Tel. 06322-5402,Fax 06322-791707, [email protected], www.weinbau-dehn.de

§p§F§B§E§ú§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 5 50-65 10 40-85 Kü/Du/WC/1WS 2-8 4 Nächte

Wir haben auch 5 Doppelzimmer zu vermieten.

160


FW HAUS WALTER F22

August Walter, Hauptstraße 49, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-65403,www.Urlaub-in-Rheinland-Pfalz.de

§v§p§Z§F§7§]§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 36-40 7 40 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-3FW ** 1 31-35 - 30 Kn/Du/WC/1WS 2

4 Nächte

Ferienwohnungen im Erdgeschoß, separater Eingang, Nichtraucher.

FW FERIENWOHNUNG BRODBECK F22

Roslinde Brodbeck, Hauptstr.11, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-61149,Fax 06322-61149

§í§v§p§Z§F§0§7§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW ** 1 35-41 6 45 Kn/Du/WC/1WS/1S 2 3 Nächte

Gemütl. Wohnung, Blick auf die Weinberge, Wandermögl., Bushaltestelle 20 m, Wäsche inkl., NR

FW FERIENWOHNUNG ORTH F222

Uwe und Beate Orth, Auf dem Köppel I 4, 67098 Bad Dürkheim-Seebach,Tel. 06322-61762, Fax 06322-987955, [email protected]

§v§V§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50-75 - 45 Kü/Du/WC/1W/1S 1-2 1 Nacht

Ruhige Lage, Balkon mit Markise, Schlafzimmer klimatisiert.

FW FERIENWOHNUNG GANSSGudrun Ganss, Spielbergweg 4, 67098 Bad Dürkheim-Ungstein, Tel. 06322-5206 od.0162-3353973, [email protected], www.ferienwohnung-badduerkheim.de

§v§F§V§0§g§7§w§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 68 12 90 Kü/Bad/WC/1W/2S 1-5FW 1 58 12 70 Kü/Bad/WC/1W/1S 1-5

1 Nacht

Großzügige Wohnungen mit Balkon, 1 km zu den Kuranlagen.

FW FERIENWOHNUNG LOOSOliver Loos, Pfarrer-Maurer-Str. 9, 67098 Bad Dürkheim-Ungstein, Tel. 06322-791526,Fax 06322-791528, [email protected], www.fewo-ungstein.de

§v§p§Z§gArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-50 8-10 55 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 2 Nächte

Nichtraucherwohnung. Prospekt auf Anfrage.

FH FERIENHAUS AM HERZOGWEIHEREvi Wilkens, Hausener Weg 1, 67098 Bad Dürkheim-Hausen,Tel. 06322-4262 od. 0170-9520169, Fax 06322-620731, www.fh-wilkens.de

§v§p§Z§Y§t§9Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 38 - 36 Kü/Du/WC/1W/1S 2 4 Nächte

Im Garten unseres Hauses FH mit Freisitz direkt am See, ruhige Lage. Wald, Bus und Supermarkt in der Nähe.

FW FERIENWOHNUNG EBERHARDTGisela Eberhardt, Professor-Dillinger-Weg 34, 67098 Bad Dürkheim-Hausen,Tel. 06322-1561, Fax 06322-1561

§v§p§Z§F§0§7§w§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 33 5 45 Kn/Bad/WC/1WS/1S 2-3 4 Nächte

FW FERIENWOHNUNG WALDHEIMMaximilian Luib, Schlangentaler Weg 32a, 67098 Bad Dürkheim-Hausen,Tel. 06322-989738, Fax 06322-989739, [email protected]

§v§p§V§g§w§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 48 5 54 Kü/Du/WC/1W/1S 1-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG LANGLang, Weinstraße Nord 61, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-7455,Fax 06322-955372, [email protected], www.weingut-lang.de

§í§v§p§F§Y§ô§|§kArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 8 55 Kü/Bad/WC/1W/1S 2-4 3 Nächte

FW FERIENWOHNUNGEN WOLFDieter Wolf, Hinterbergstraße 22, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-7704,Fax 06322-62119, [email protected], www.fewo-dieter-wolf.de

§v§F§0§g§]§B§ô§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 68 10 85 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 1-3FW 1 78 10 110 Kü/Du/Bad/WC/2W/3S 1-4

4 Nächte

Die zweite Wohnung liegt in der Maxbrunnenstraße 4 1/2

FW FERIENWOHNUNG WEINGUT EGON SCHMITT F222

Jochen Schmitt, Am Neuberg 6, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-5830,Fax 06322-68899, [email protected], www.weingut-egon-schmitt.de

§í§v§p§Z§V§0§g§7§w§h§t§ô§|w§w§h§h§t§t§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 62 8 90 Kn/Du/Bad/WC/1W/2S 1-4 5 Nächte

Kinderfreundliche, helle Wohnung auf dem Weingut, Ortsrandlage in den Weinbergen.

FW WEINGUT ROLAND GRAUERRoland Grauer, Weinstraße Nord 13, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322-2515,[email protected]

§í§v§p§F§BArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 42 10 55 Kn/Du/WC/1WS/1S 1-3FW 1 35 10 35 Kn/Du/WC/1WS 1-2

4 Nächte

Bei Aufenthalt von weniger als 7 Übernachtungen einmaliger Aufpreis von 40,00 €; Wohnung 1 mit Balkon

FH VILLA VIGILIA F222

Karl Tempel, Vigilienstraße 35, 67098 Bad Dürkheim, Buchung: Tel. 030-8314644,Fax 030-83229105, [email protected], www.villa-vigilia.de

§v§p§Z§g§]§w§Y§t§9§H§ô§P§|9§9§H§H§§ô§ô§P§P§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 60-70 14-16 120 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

Top-Lage, großer Garten, direkt am Weinsteig-Hauptweg

FW FERIENWOHNUNG A. U. A. DEHNRuth Dehn, Hauptstraße 30, 67098 Bad Dürkheim-Leistadt, Tel. 06322-8577

§v§p§Z§F§0§]§E§9§ú§/§nú§ú§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 40-50 - 70 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

BadD

ürkheimBA

DD

ÜR

KH

EIM

DÜW

160

Freinsheim

i-Punkt KallstadtWeinstraße 11167169 Kallstadt

Tel. 0 63 22/66 78 38Fax 0 63 22/66 78 40

Obst, Spargel, Wein und der Wald, gelebte Tradition,

und angeborene Herzlichkeit – die Pfalz in ganz

kompakter Form, das finden Sie in der Urlaubsregion

Freinsheim. Die Weinorte Kallstadt, Herxheim,

Dackenheim, Bobenheim, Weisenheim/Berg und

Weisenheim/Sand und das stadtmauerbewehrte

Freinsheim können Sie zu Fuß oder mit dem Rad

erkunden. Lassen Sie sich Zeit und den Alltag zu

Hause! Sie finden überall ein gemütliches Restaurant,

eine kleine Straußwirtschaft oder einfach einen

wunderschönen Platz in der Sonne und das ganz

sicher nicht weit von Ihrem Hotel, Ihrer Pension

oder Ihrer Ferienwohnung entfernt.

Die Urlaubsregion zwischenReben und Wald.

i-Punkt FreinsheimHauptstraße 267251 Freinsheim

Tel. 0 63 53/98 92 94Fax 0 63 53/98 99 [email protected]

161

162

Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P)

HG ALTES WASSERWERK - LANDHOTEL 1111

Rosemarie Simon, Burgstraße 9, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-932520, Fax 06353-9325252, [email protected], www.landhotel-altes-wasserwerk.de

Im Freinsheimer Landhotel „Altes Wasserwerk“ erleben Sie eine gelungene Symbiose ausHistorie und Moderne. Unweit der historischen Stadtmauer befindet sich das in einemgroßen Park ruhig gelegene Alte Wasserwerk. Es wurde sorgfältig restauriert und zu ei-nem komfortablen Hotel umgestaltet. Zusammen mit 2 modernen Anbauten bietet es nunPlatz für 27 Zimmer, 2 Studios und 2 Appartements. Zusätzlich befinden sich 2 Zimmerim historischen „Herzogturm“ der Freinsheimer Stadtmauer. Alle Zimmer sind als Doppel-oder Einzelzimmer buchbar. Gerne begrüßen wir Sie auch im familieneigenen WeingutKassner-Simon zu einer Weinprobe.

§v§p§F§Z§t§7§|§>§f§mf§f§m§m§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 65-82DZ / Du / WC 24 90-110DZ / Du / Bad / WC 2 100APP / Du o. Bad / WC 2 121APP / Du / Bad / WC 2 133

- / - 1 Nacht

HG WEISBROD - HOTEL / RESTAURANT / WEINGUT 111

Familie Weisbrod, Gewerbestraße 7, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-7776, Fax 06353-1659, [email protected], www.weisbrod-freinsheim.de

Nur 5 Minuten vom mittelalterlichen Stadtkern entfernt liegt unser persönlich geführ-tes Hotel. Die wohnlichen Zimmer sind mit DU/WC, Telefon und SAT-TV ausgestattet– einfach zum Wohlfühlen. Ihr Urlaubstag beginnt mit einem reichhaltigem „PfälzerFrühstücksbüffet“. Typische Pfälzer Gastlichkeit erleben Sie in unserem Restaurant immediterranen Ambiente der Toskanastube. Am offenen Kamin können Sie sich von unserermarktfrischen Küche verwöhnen lassen.In unserem Weingut inmitten der Reben der Weinlage Musikantenbuckel bieten wir Ihnenzudem eine gemütliche kleine Ferienwohnung.

§v§0§p§V§F§h§Z§7§ú§eú§ú§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 5 40-50DZ / Du / Bad / WC 10 70-75MZ / Du / Bad / WC 2 80-90

- / - 1 Nacht

Ferienwohnung im Weingut mitten in den Weinbergen, ca. 1000m entfernt

P BOLLER - GÄSTEHAUS P22

Familie Boller, Kirchenstraße 18, 67273 Dackenheim, Tel. 06353-3225,Fax 06353-507672, [email protected]

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseremGästehaus in gemütlicher, gepflegterAtmosphäre. Morgens erwartet Sie einreichhaltiges Frühstück. Unternehmen Sie er-holsame Spaziergänge durch die Weinberge,die Golfplatzanlage und den Pfälzer Wald.Die historische Altstadt von Freinsheim, dieKurstadt Bad Dürkheim ... laden zu Besich-tigungen ein.

§v§0§p§F§n§t§úZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 4 31-36DZ / Du / Bad / WC 4 50-58

- / - 1 Nacht

DZ werden auch als EZ vermietet, ein DZ auch als Dreibettzimmer

P HUBACH - GÄSTEHAUS P22

Pension Hubach - Obsthof Hubach, Freinsheimer Straße 6, 67167 Erpolzheim,Tel. 06353-7336, Fax 06353-91265

Hof am Ortsrand. In separatem Gästehausfinden Sie 1 EZ/DU/WC, 2 DZ/DU/WC, 1MBZ/DU/WC. Gemütlicher Frühstücksraummit angrenzender Gartenterrasse undGarten.Hofladen mit Pfälzer Obst & Gemüse undandere Spezialitäten.2 km zur Altstadt Freinsheim.

§p§F§Z§nZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 35-43DZ / Du / WC 3 55-70

- / - 1 Nacht

TV im Aufenthaltsraum

HG ALTSTADTHOF FREINSHEIMFamilie Schick, Hauptstr. 27, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-932250, Fax 06353-9322550, [email protected], www.altstadthof-freinsheim.de

Direkt im Herzen der wunderschönen Stadt Freinsheim bietet der Altstadthof pfälzischeGastfreundschaft. Das Ergebnis aus der Verbindung von Gründerzeitarchitektur undneuem Design ist ein modernes Hotel garni mit vielen Annehmlichkeiten und einzigarti-gem Flair.Der Altstadthof Freinsheim eignet sich für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.Ebenso erwartet Sie ein komfortabler Raum für Ihre Tagungen und Empfänge in einem derältesten Gebäude von Freinsheim. Die WeinBar in der ehemaligen Scheune ist jeden Don-nerstag am 19 Uhr geöffnet. Gaststimme: Ein familiäres Hotel, das mein Herz erwärmt!

§í§v§Z§n§t§7§ú§>§ff§f§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 15 69-89DZ / Du / WC 13 107-117DZ / Du / WC 1 127S / Du / WC 1 127

- / - 1 Nacht

15 Zimmer gesamt, alle Zimmer können auch als Einzelzimmer gebucht werden

DÜWFR

EINSH

EIM

163

MITTELHAARDTHotel (H), Hotel garni (HG), Pension/Gästehaus (P)Freinsheim

,Dackenheim

,Erpolzheim,Kallstadt

H KALLSTADTER HOF - RESTAURANT / HOTEL 111SAlexander Baron von Imhof, Weinstraße 102, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-6001090, Fax 06322-66040, [email protected], www.kallstadterhof.de

Der denkmalgeschützte Winzerhof wurde zu einem behaglichen Landhotel mit 14 äußerstkomfortablen DZ umgebaut. Sat-TV, Telefon, Zimmer-Safe, großzügige Bäder mit Kosme-tikspiegel, Fön, Frotteeslippern und Badekosmetik gehören zu unserer „Wohlfühlausstat-tung“. Das Frühstücks-Buffet bietet alles was das Herz begehrt.Unsere Winzerstube, der Wintergarten, die Weinstube, das Kallstadter-Hof-Zimmer undder historische Gewölbekeller gehören zu den gefragtesten Restaurantadressen an derDt. Weinstraße. Der Kallstadter Hof vereint herzliche Gastfreundschaft mit dem vielleichtbesten Preis-Leistungs-Verhältnis der Pfalz. Wir freuen uns auf Sie!

§v§0§p§F§n§t§7§ú§ô§z§e§>§ô§ô§z§z§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 14 75-85DZ / Du / Bad / WC 13 85-100DZ / Bad / WC 1 85-100

25 / 45 1 Nacht

P KALLSTADTER LANDHAUS - GÄSTEHAUS, WEINGUT, WEINSTUBEHartmut Stauch, Weinstraße 128/130, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-63927, Fax 06322-66046, [email protected], www.Kallstadter-Landhaus.de

Das Kallstadter Landhaus im Weingut Stauch.Behutsam haben wir unser Haus mit modernem Komfort und Zeitgeist erfüllt. Mit vielLiebe zum Detail haben wir den Charme vergangener Zeiten in den gemütlichen Nischenunserer urigen Weinstube und den Gästezimmern eingefangen. Wir sind Winzer, das wer-den Sie spüren. Sie können Weine aus unserem Weingut kosten. Unsere Gäste verwöhnenwir im Frühstückszimmer mit ausgewählten Köstlichkeiten, auf dass jede Stunde, die Siein unserem Haus verbringen, eine besondere wird. Unsere Weinstube ist von Samstag bisSonntag von 17 bis 22 Uhr geöffnet.

§v§0§p§V§F§Z§n§7§ú§ô§B§z§eú§ú§§ô§ô§B§B§z§z§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 6 68-95MBZ / Du / WC 3 75-120APP / Du / WC 1 85-110

- / - 1 Nacht

Biologische Weine und Sekte

H HOTEL UND RESTAURANT FREINSHEIMER HOFHolger Jacobs, Breite Straße 7, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-5080410, Fax 06353-5080415, [email protected], www.restaurant-freinsheimer-hof.de

§v§0§h§t§7§eZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Bad / WC 4 80-100DZ / Bad / WC 4 100-150

- / - 1 Nacht

EC-Kartenzahlung möglich, 4 Zimmer gesamt je als Einzel- oder Doppelzimmer buchbar

H 1514 BOUTIQUE HOTEL FREINSHEIMJan Peter van der Laan, Hauptstraße 29, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-5058410,Fax 06353-5058411, [email protected], www.1514-freinsheim.com

Im Herzen von Freinsheim, direkt an der his-torischen Stadtmauer, finden Sie das frischrenovierte Hotel mit seinen 20 Zimmern undSuiten.

§v§0§p§Z§t§ú§ô§|§e§>e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 3 75-85DZ / Du / WC 11 89-123S / Du / WC 6 139-143

25 / 40 1 Nacht

P OSSWALD-GAUL - GÄSTEHAUS/WEINGUTFamilie Oßwald-Gaul, Bahnhofstraße 64, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-7167,Fax 06353-2474, www.hotel-ami.de - im Suchfeld „Oßwald-Gaul“ eingeben

§p§V§F§h§Z§nZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 7 50-75 - / - 1 Nacht

Marco-Polo empfohlen, TV-Zimmer, mediterraner Innenhof, Weingut, Weinproben, Verkauf

HG CLEO‘S HOTEL & CAFÉ 111SC. Martin, Weinstr. 65, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-941780, Fax 06322-9417829, [email protected], www.cleos-hotel.de

Persönlich geführtes Familienhotel mit 14 bezaubernden, individuellen Themenzimmern.Andalusien, Südamerika und Manhattan, Asien, Provence oder Orient, Safari, Cottage undToscana, Sylt, Barbados und Zermatt sorgen für „traumhafte“ Nächte an der Weinstraße.1 Zimmer rollstuhlgerecht. Mediterrane Dachterrasse mit Weinbergblick.Morgens ein leckeres, reichhaltiges Frühstücksbuffet, selbstgebackene Kuchen imklimatisierten Café, Eis und Secco auf der sonnigen Dachterrasse, Cocktails und Whiskeysim Irish Pub, Gerichte direkt aus dem Holzofen und echte Holzofen-Flammkuchen in derSaison-Weinstube; für jeden Geschmack und jedes Wetter das Richtige!

§v§p§n§t§7§ô§|§e§>>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 2 55-80DZ / Du / Bad / WC 8 85-100APP / Du / Bad / WC 2 85-100S / Du / Bad / WC 2 100-140

- / - 1 Nacht

Boutique-Hotel, Sonnenterrasse, Café, Hotelbar, Weinstube, Parkplätze im Hof, Tagungsraum, rollstuhlgerecht

164

Hotel (H)

H WEINGUT AM NILAlexandra Nickel, Neugasse 21, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-9563160, Fax 06322-68655, [email protected], www.weingutamnil.de

Wie man sich bettet ...Die Oase der Ruhe inmitten historischer Weinberge. Wir heißen Sie willkommen in siebenindividuell eingerichteten Zimmern, die vor allem eines sollen: Ihre Sinne berühren!Ankommen und entschleunigen, das ist unser Ziel, ein persönlich für Sie zubereitetesFrühstück in unserer Vinothek wird Ihren Morgen in Kallstadt „versüßen“.Natürlich verfügen alle unsere Zimmer über WC, Dusche oder Badewanne und einemoderne technische Ausstattung wie SAT-TV, Wi-Fi und iPod-Dockingstation.

§v§p§Z§7§ô§e§>§LZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 6 120-150S / Du / Bad / WC 1 195

- / - 1 Nacht

H SPEETER - HOTEL, RESTAURANTAlexander Fluck, Leistadter Str. 11, 67273 Weisenheim am Berg, Tel. 06353-93660, Fax 06353-93666, [email protected], www.hotel-speeter.de

Wir heißen Sie herzlich willkommen!Entdecken Sie die Pfalz mit allem, was siezu bieten hat – mit dem Fahrrad oder einergeführten Weinbergswanderung und lassenSie den Tag mit einer kulinarischen Weinpro-be und gutem Essen ausklingen.Von einem Dinner bis zur zünftigen Brotzeit.

§v§0§p§Z§n§t§7§ú§ô§B§|§b§e§>§ô§ô§B§B§|§|§b§b§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 22 80-99EZ / Du / WC 4 55-76MBZ / Du / WC 1 110-149

20 / 35 1 Nacht

DZ sind auch als EZ buchbar. Weitere Arrangements. Tagungen und Seminare

H WEINHAUS HENNINGER - HOTEL / RESTAURANT 1111

Weinstraße 93, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-2277, Fax 06322-62861, [email protected], www.weinhaus-henninger.de

Tradition, Region & EmotionDafür steht das Weinhaus Henninger in Kallstadt an der Deutschen Weinstraße. Nacheiner umfassenden Renovierungsphase wurde das ehemalige Weingut mit alteingeses-sener Gastronomie 2013 um einen Hotelbereich mit 13 Komfortdoppelzimmern undJuniorsuiten erweitert. Heute bietet Ihnen das denkmalgeschützte Fachwerkhaus mit ei-nem modernen 4 Sterne Hotel alle Annehmlichkeiten der heutigen Zeit. Erleben Sie einenAufenthalt in komfortabel ausgestatteten Zimmern und unverwechselbarem Ambiente mitRaum und Wohlfühlatmosphäre für Ihren ganz persönlichen Urlaub.Lassen Sie sich dazu in unserem Restaurant mit seinen zwei Stuben oder auf den Terras-sen von unserer mit 13 Punkten im Gault Millau 2013 ausgezeichneten Küche und derPfälzer Lebensart verwöhnen.Ganz gleich ob Sie einen genussvollen Abend verbringen möchten, einen Ort zur Entspan-nung suchen oder ein Seminar veranstalten wollen – hier finden Sie ein Haus in der Pfalzmit Sinn für das Besondere – für Sie!

§v§p§Z§n§t§7§ô§z§|§e§>|§|§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 96-131DZ / Du / WC 6 142-172S / Du / Bad / WC 6 172-192

- / - 1 Nacht

DÜWFR

EINSH

EIM

165

MITTELHAARDTPension/Gästehaus (P), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)Kallstadt,W

eisenheima.Berg,W

eisenheima.Sand,Freinsheim

,Bobenheima.Berg,Erpolzheim

P GEHRIG - GÄSTEHAUS/WEINGUTFam. Gehrig, Ostring 5, 67256 Weisenheim am Sand, Tel. 06353-8073,Fax 06353-1730, [email protected], www.weingut-gehrig.de

Wohlfühlen in liebevoll eingerichteten Gäs-tezimmern im frisch renovierten, historischenWeingut. Vier Nichtrauchereinheiten mitHolzböden und TV. Parkkplätze im Innenhof.Verkehrsgünstige und zentrale Lage. 400 mzum Bahnhof.Gern können Sie Ihren Aufenthalt mit einerWein- und Sektprobe im Weingut verbinden.

§v§p§F§Z§n§7§ú§|§>>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 75-85APP / Du / WC 1 75-130EZ / Du / WC 3 55-65

- / - 1 Nacht

Appartement mit Küchenzeile und zusätzl. Schlafcouch im Wohnbereich - auch als DZ ohne Wohnbereich buchbar

P SCHUBAR - GÄSTEHAUS/WEINGUTUrsula Schubar, Göbelstraße 1, 67256 Weisenheim am Sand, Tel. 06353-8552,Fax 06353-915886, [email protected], www.weingut-schubar.de

Gemütliches Gästehaus im Weingut. Reich-haltiges Frühstück, im Sommer auf der Ter-rasse oder in der gemütlichen Winzerstubeam Kachelofen. Nutzen Sie Ihren Aufenthaltzu einer interessanten Wein- und Sektprobe.Wandern oder radeln Sie durch Reben undObsthaine.Wir freuen uns auf Sie.

§v§0§p§V§F§h§Z§ú§ô§B§z§e§>§ô§ô§B§B§z§z§e§e§>§>§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 1 48-50DZ / Du / WC 6 75-80MBZ / Du / WC 2 95-100

- / - 1 Nacht

Wir liegen am Kraut und Rüben-Radweg.

FH AM HAINTOR - FERIENWOHNUNGENBirgit Holoch, An der Bach 19, 67251 Freinsheim,Tel. 06353-6601, Fax 06353-8695, [email protected]

Restauriertes Stadthaus von 1719 mit 2individuellen 100qm großen Wohnungen imHerzen der Altstadt nahe der Stadtmauer.Historisches Ambiente im hochwertigenLandhausstil.EG: romantischer Innenhof mit gefülltemWeinkellerchen.OG: lichtdurchflutet, großer Dachgarten.Sep. Eingänge. Haus als Ganzes buchbar.

§v§p§Z§F§Y§h§9§ú§|§R|§|§R§R§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 2 80 10 100 Kü/Du/WC/1WS/2S 2-6FH 1 160 10 200 Kü/Du/WC/2WS/4S 4-12

3 Nächte

Endreinigung 35€/Wohnung, Haustiere auf Anfrage 10€/Tag

FW SÜSSE FERIENWOHNUNGEN -/ F222

Irina Süss, Hauptstraße 34, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-7425, Fax 06353-3781,[email protected], www.suesse-ferienwohnungen.de

§v§V§g§7§B§h§ú§|Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 66 9 55 Kü/Bad/WC/1W/1S 2FW *** 1 68 9 65 Kn/Du/WC/1W/1S 2

2 Nächte

FW AM DIEBESTURM - FERIENWOHNUNGENMark Spoelstra, Südliche Ringstraße 17, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-507030,Fax 06353-507030, [email protected], www.ferienwohnung-freinsheim.de

Drei gemütliche Ferienwohnungen inkomplett saniertem Altstadtanwesen von1709. Unser Haus liegt sehr ruhig gegenübereinem Fachwerkturm direkt an der Stadt-mauer. Es ist nach Süden ausgerichtet undhat einen schattigen Innenhof.Das Kaminzimmer mit gr. Tisch, 20 Stühlenund eigener Küche ist ideal für Partys undFamilienfeiern.

§v§Z§F§0§]§B§w§h§ú§ô§n§Pú§ú§§ô§ô§n§n§P§P§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 50 10 28 Kn/Du/WC/1WS 1-2FW 1 60 10 44-70 Kü/Du/Bad/WC/1WS 2-6FW 1 70 10 65-85 Kü/Du/Bad/WC/1WS/2S 4-8

2 Nächte

Parterrewohnung und Kaminzimmer barrierefrei, rollstuhlgerecht.

FH HAUS TALBLICK - FERIENHAUS F222

Dr. Norbert Becker, Im Woogtal 24, 67273 Bobenheim am Berg,Buchung: Altkönigstraße 62, 55127 Mainz, Tel. 06131-331934, Fax 06131-3330262

Ruhe und Entspannung bietet der freistehen-de, auf einem großen Grundstück mit Wieseund altem Baumbestand gelegene Ferien-bungalow. Vorzüglicher Ausgangspunkt fürWanderungen. Fernblick auf Rheinebenebis Odenwald, zwei Parkplätze. Gemütlicheingerichtet, Kachelofen, Küche, Terrasse,Bad, sep. WC

§v§p§Z§g§7§]§w§Y§t§9§ôt§t§9§9§§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH *** 1 40-50 10 94 Kü/Du/Bad/WC/2W/2S 2-4 2 Nächte

eMail-Kontakt: [email protected]

FW AN DER BACH - WEINGUT/FERIENWOHNUNGEN F222 |2222

Rainer Kohl, Georg-Amend-Straße 4, 67167 Erpolzheim, Tel. 06353-3939, Fax 06353-3544, [email protected], www.weingutkohl.de

Idyllisch an der Isenach gelegen, mit toska-nischem Flair, Südbalkon, Küchenzeile (inkl.Geschirrspüler und Kaffeemaschine), SAT-TV,im modernen Landhausstil eingerichtet.Eine große Wiese im südländischen Gartenlädt zum Spielen, Grillen und Faulenzen ein.Weinproben mit Kellerführung nach Abspra-che für 10-50 Pers.

§í§v§p§Z§F§V§0§g§7§]§B§ú§H§/§n7§7§]§]§B§B§ú§ú§H§H§/§/§n§n§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50 12 35 Kü/Du/WC/1W/1S 2FW **** 2 60-68 12 55 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4

2 Nächte

FW HILBERTH - FERIENWOHNUNGEN/APFELHOF F222

Emil und Reingard Hilberth, Bahnhofstraße 12, 67167 Erpolzheim, Tel. 06353-1587,Fax 06353-6276, [email protected], www.landhaus-hilberth.de

§í§p§Z§F§V§7§]§w§ô§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 55 10 60 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 1-4FW *** 1 55 10 60 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 1-4

5 Nächte

Mitte August bis Mitte Oktober Mindestaufenthalt 1 Woche, WLAN in beiden Wohnungen verfügbar

166


FH VILLA VIGNA - FERIENHAUS F22222

Brigitte Hohl, Auf dem Groß 30, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-507128,Fax 06353-507128, [email protected], www.villavigna-freinsheim.de

Ruhe, Entspannung, Erholung, das allesfinden Sie im 5-Sterne-Ferienhaus VillaVigna, inmitten der Weinberge, in absoluterAlleinlage mit Panoramablick.Genießen Sie Terrasse und Garten, die Saunasowie die individuelle Einrichtung.

§v§p§Z§F§g§]§w§Y§h§ô§P§m§uh§h§§ô§ô§P§P§m§m§u§u§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH ***** 1 100 20 100 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-5 3 Nächte

FW WEIN- UND FERIENGUT ALTES LANDHAUS F222 |F2222

Reibold-Niederauer, Hauptstraße 37, 67251 Freinsheim, Tel. 06353-93630, Fax 06353-936329, [email protected] / [email protected], www.altes-landhaus.de

Am Rande der historischen Altstadt finden Sie unser romantisches, unter Denkmalschutzstehendes Wein- und Feriengut. Fünf neue Ferienwohnungen mit Charme & Flair ladenzu einem erholsamen Wohlfühlaufenthalt an der Deutschen Weinstraße ein. Genießen Sieden idyllischen Garten mit Liegewiese, die hauseigene Sauna mit Ruheraum, sowie diegemütliche Vinothek zum Weinprobieren und geselligem Beisammensein. Freie Termineund Last-Minute-Angebote unter www.altes-landhaus.de. Weinproben und Betriebs-besichtigungen sind selbstverständlich möglich. Mindestaufenthalt je nach Saison undWohnung 3 bis 7 Nächte. Zusätzliche Schlafmöglichkeiten auf Anfrage.

§í§v§p§Z§F§g§7§]§B§t§/§ô§n§mB§B§t§t§/§/§§ô§ô§n§n§m§m§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60 - 40 Kn/Bad/WC/1S 2FW *** 1 65 10 43 Kn/Du/WC/1W/1S 2FW **** 1 85-120 15 90 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW **** 1 85-120 15 80 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW **** 1 75 10 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2

3 Nächte

FW KIRCHNER - WEINGUT/FERIENWOHNUNGENFamilie Kirchner, Burgstraße 21, Freinsheim, Buchung: Korngasse 14, 67251 Freins-heim, Tel. 06353-3441, [email protected], www.weingut-kirchner.de

Genießen Sie, nur wenige Schritte vomhistorischen Stadtkern entfernt, in ruhigerLage Ihren Urlaub in unseren modern ein-gerichteten Nichtraucher-Ferienwohnungen.Metzgerei und Bäckerei sind von beidenWohnungen aus zu Fuß zu erreichen.

§í§v§p§g§9§ô§WArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 72-80 10 60 Kü/Du/WC/1WS/1S 1-4FW 1 72-80 10 40 Kn/Du/WC/1WS/1S 1-4

2 Nächte

FW CHARGUND - FERIENWOHNUNGEN F222

Andrea Münch, Dackenheimer Weg 40, 67273 Herxheim am Berg, Tel. 06353-8112,Fax 06353-989116, www.ferienwohnungen-chargund.de

Reben, Glas und Licht: Zwei individuelle undgemütliche ***Nichtraucher-Ferienwohnun-gen mit hochwertiger Ausstattung, so richtigzum Wohlfühlen!Terrasse und Garten mit mediterranemFlair inmitten von Weinbergen bieten IhnenErholung und einen herrlichen Panorama-blick über ein Meer von Reben und dieRheinebene.

§v§p§Z§F§0§]§B§Y§h§t§ú§ô§|h§h§t§t§ú§ú§§ô§ô§|§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 60 10 55 Kü/Du/WC/1W/2S 2-4FW *** 1 50 10 42 Kü/Du/WC/1WS 2-3

5 Nächte

Passivhaus, kontrollierte Lüftungsanlage, Nähe Golfplatz, [email protected]

FW KÖHLER - FERIENWOHNUNG F222

Inge und Manfred Köhler, Neugasse 17, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-64058,Fax 06322-580035, www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de/urlaub-17682-inserat.htm

§v§p§F§g§7§B§Y§t§ô§ô§ô§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45-55 - 55 Kü/Du/WC/1W/1S 2 3 Nächte

eMail: [email protected], 1 Woche 270€, 2 Wochen 500€ für 2 Personen

FW STUDIO WINTERGARTEN F222

Dr. Roland Martin, Im Mosenborn 10, 67169 Kallstadt, Tel. 06322-2092,[email protected], www.studio-wintergarten.de

§v§p§Z§0§g§]§w§Y§h§Sh§h§S§S§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 50-60 10 60 Kü/Bad/WC/1WS/1S 2-4 3 Nächte

Ruhige Lage, eigene Terrasse, Schwimmbad im Haus, Hund 25 € pauschal pro Aufenthalt

FW HAUS ANNA - FERIENWOHNUNG F222

Familie Wittemann, Johannes-Orttenburger-Straße 1, 67273 Weisenheim am Berg,Tel. 06353-959490, [email protected], www.fewo-haus-anna.de

§v§p§Z§7§]§B§h§9§úú§ú§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45 10 55 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 1-4 3 Nächte

Endreinigung bei Aufenthalt unter 1 Woche 30,-€

FW REBENLAND - FERIENWOHNUNG F222

Brundhilde Többe, Ludwig-Seibel-Straße 15, 67273 Weisenheim am Berg,Tel. 06353-936417, Fax 06353-936419, [email protected]

§v§p§Z§F§7§]§w§Y§h§E§ú§ô§|§Wh§h§E§E§ú§ú§§ô§ô§|§|§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 45-70 10 55 Kü/Du/Bad/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

Direkter Zugang zu Terrasse/Garten (Südlage), Kinder bis 6 J. halber Preis, www.ferienwohnungrebenland.de

Pedelec- und Fahrradverleihim i-Punkt Kallstadt

je 6 Pedelecs oder Tourenräder, alle mit tiefem Einstieg.

Tagespreis 20,- €, bzw. 12,- €, Kurzzeitausleihe möglich

Voranmeldung empfohlen unter 06322-667838

i-Punkt Kallstadt, Weinstraße 111, 67169 Kallstadt

Freinsheim,H

erxheimam

Berg,Kallstadt,Weisenheim

amBerg

FREIN

SHEIM

DÜW

166

Leiningerland

Tourist Information Stadt GrünstadtIm Alten Rathaus,Hauptstraße 8467269 Grünstadt

Tel. 0 63 59/9 29 72 34, Fax /9 29 72 [email protected],www.gruenstadt.de

Romantisch und abwechslungsreich: so präsentiert

sich das Leiningerland. Purer Naturgenuss mit idyl-

lischen Bächen, Wald, Wiesen und einem herrlichen

Rebenmeer. Hier gibt es seltene Amphibien und Pflan-

zen, so u. a. in der Erdekaut bei Hettenleidelheim,

einer ehemaligen Tongrube, die sich dank vieler

Biotope zu einer Erlebnis- und Erholungslandschaft

entwickelt hat. Die Region verdankt ihren Namen

den Leininger Grafen mit deren ehemaliger Resi-

denz Grünstadt. Burgen, Ruinen, Schlösser, Mühlen

und Kulturdenkmäler zeugen von großer Geschichte.

Ausgezeichnete Weingüter sowie Gastronomie, die

von »gutbürgerlicher Küche« bis zum Feinschmecker-

restaurant reicht, bürgen für erstklassige Qualität:

www.leiningerland.com.

Das Tor zur Pfalz.

FremdenverkehrsamtVerbandsgemeinde HettenleidelheimHauptstraße 4567310 Hettenleidelheim

Tel. 0 63 51/405-0, Fax /[email protected]

Tourist Information VG Grünstadt-LandHaus der Dt. Weinstraße,Weinstraße 91 b67278 Bockenheim an der Weinstraße

Tel. 0 63 59/8 00 18 20, Fax /8 00 18 [email protected]

167

168


P LANDGASTHOF KLOSTERSCHÄNKESandra Rothaug, Höninger Hauptstraße 27, 67317 Altleiningen-Höningen,Tel. 06356-989938, [email protected], www.klosterschaenke-hoeningen.de

Idylle und Romantik pur. Historisches Ambi-ente mit mediteranem Flair und sonnigemInnenhof. Gemütliche Zimmer und Wander-wege laden zum Entspannen ein. UnsereKüche bietet frische saisonale Gerichte mitvielen Köstlichkeiten, Pfälzer Spezialitätenund gepflegten Weinen.Der Geheimtipp im Pfälzerwald.

§v§0§p§V§h§Z§ú§z§ee§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 3 50-75 - / - 1 Nacht

WH NATURFREUNDEHAUS RAHNENHOFHintergasse 13, 67316 Carlsberg-Hertlingshausen,Tel. 06356-962500, Fax 06356-9625025, [email protected], www.naturfreundehaus-rahnenhof.de

Unser Naturfreundehaus bietet für jedenAnlass und Geschmack die passendeAusstattung. Urlaub machen in familiärerAtmosphäre, Seminare und Tagungen mittenim Grünen. Familienfeiern aller Art undGröße.Besuchen Sie uns und genießen dasAmbiente des „Rahnenhofes“!

§0§p§V§F§Z§n§t§7§ú§B§z§b§e§Hú§ú§B§B§z§z§b§b§e§e§H§H§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / Bad / WC 7 34-44DZ / Du / Bad / WC 15 54-71MBZ / Du / Bad / WC 21 54-71

8 / 16 1 Nacht

Wir liegen am Leininger Burgenweg mit direkter Verbindung zum Pfälzer Weinsteig

H GEBRÜDER MEURER GMBHGebr. Meurer GmbH, Hauptstraße 67, 67229 Großkarlbach, Tel. 06238-678,Fax 06238-1007, [email protected], www.restaurant-meurer.de

Herzlich Willkommen bei Gebrüder Meurer.Besuchen Sie uns in unserem mediterranenAmbiente und erleben Sie Momente derEntspannung und der Genüsse.Unsere geschmackvollen Doppelzimmerliegen inmitten dieser traumhaften Anlage.Lassen Sie sich in unserem Gourmetrestau-rant verwöhnen.

§v§0§p§h§Z§t§7§ú§ô§Y§|§b§e§>§9§ô§ô§Y§Y§|§|§b§b§e§e§>§>§9§9§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du o. Bad / WC 15 130-130 49,00 / - 1 Nacht

tägl ab 18:00 Uhr, Sonntags-Lunch-Buffet 11:30-14:00 Uhr

H HOTEL-RESTAURANT ZUM BURGGRAF 111

Andrea Hahn, Mittelgasse 11, 67271 Neuleiningen, Tel. 06359-2826, Fax 06359-960376, [email protected], www.zumburggraf.de

Erleben Sie raffiniertes Ambiente in altenGemäuern auf drei Sterne Niveau. LassenSie sich kulinarisch verwöhnen mit Blicküber die Rheinebene oder am offenenKamin. Unsere Themenzimmer laden Siezum Träumen ein. Ob Turmzimmer, Grafen-oder Fürstenzimmer ... auf jeden Fall einunvergessenes Erlebnis.

§v§0§p§V§F§h§Z§n§7§ú§ô§B§z§|§b§e7§7§ú§ú§§ô§ô§B§B§z§z§|§|§b§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 42-62DZ / Du / WC 6 75-95S / Du / WC 1 105

- / 18,00 1 Nacht

PP GÄSTEZIMMER NEUBrigitte Neu, Sportplatzstraße 1, 67317 Altleiningen, Tel. 06356-1218

§v§p§V§F§h§Z§ú§B§b§Wb§b§W§W§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 42 - / - 1 Nacht

keine Vermietung vom 01.12. bis Ende Februar

H PFALZHOTEL ASSELHEIM 1111

Familie Charlier, Holzweg 6 - 8, 67269 Grünstadt-Asselheim, Tel. 06359-80030,Fax 06359-800399, [email protected], www.pfalzhotel.de

Wer die Pfalz spüren will, der ist hier perfektaufgehoben. Genuss für alle Sinne verspre-chen nicht nur der mediterrane Sommergar-ten und die gemütliche Weinstube, sondernauch die Küche und das Palavita Spa. MitRotwein-Kosmetik und einer Wellnessland-schaft schenkt es Entspannund pur.Gourmets lieben die Weinbergschnecken vonder eigenen Zuchtfarm.

§v§p§F§Z§t§7§ú§ô§z§|§b§>§Pz§z§|§|§b§b§>§>§P§P§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 16 81-105DZ / Du / WC 47 95-136S / Du / Bad / WC 6 135-166

29 / - 1 Nacht

Appartements auch als Ferienwohnung buchbar

DÜWLEIN

ING

ERLA

ND

169

MITTELHAARDTHotel (H), Privatzimmer (PP), Ferienhaus (FH), Ferienwohnung (FW)G

rünstadt-Asselheim

,Altleiningen,Carlsberg-H

ertlingshausen,Großkarlbach,N

euleiningen,Quirnheim

,Grünstadt-

Sausenheim,Kirchheim

anderW

einstraße,Kleinkarlbach,Tiefenthal,Wattenheim

H HAUS SONNENBERGElli Nippgen, Am Sonnenberg1, 67271 Neuleiningen, www.nippgen.net

Gepflegtes, rustikales Hotel-Weingut mitangeschlossenem Speiselokal mitten in denWeinbergen mit herrlicher Fernsicht. GroßeSonnenterrasse teilweise überdacht. Ge-nießen Sie unsere edel ausgebauten Weineund die persönliche Betreuung durch IhreGastgeber. Zu Fuß ca. 10 Min. in den Ort.

§í§v§0§p§F§ú§ô§Y§b§eb§b§e§e§Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltEZ / Du / WC 2 47-50DZ / Du / WC 7 70-80

- / - 1 Nacht

Wanderwege am Haus

PP REITERHOF WÜRTZ P222

Würtz, 67280 Quirnheim, Tel. 06359-5596, [email protected]

§v§p§h§Z§ú§/§W§ûZimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zi von-bis € Zuschlag HP/VP p.P. € MindestaufenthaltDZ / Du / WC 2 50EZ / Du / WC 1 35

- / - 1 Nacht

FW WEINGUT KARL-HEINZ GAULGaul, Bärenbrunnenstraße 15, 67269 Grünstadt-Sausenheim, Tel. 06359-84569,Fax 06359-87498, [email protected], www.weingut-gaul.de

§í§v§p§Z§0§7§w§Y§hh§h§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 2 45 5 46-50 Kn/Bad/WC/1W/1S 2-4 1 Nacht

FW WEINGUT UND FERIENWOHNUNG GRÜNGrün, Raiffeisenstraße 1, 67269 Grünstadt-Sausenheim, Tel. 06359-2505,Fax 06359-2508, [email protected], www.weingut-gruen.de

§í§v§p§V§0§w§ú§n§||§|§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 3 45-52 8 45 Kn/Du/WC/1WS/1S 2-4 1 Nacht

FW FERIENWOHNUNG MIANAngela Mian, Rathausstraße 12, 67269 Grünstadt-Sausenheim, Tel. 06359-5622,Fax 06359-82638, [email protected]

§v§p§g§hArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 45-50 8-10 100 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-6 3 Nächte

keine Vermietung von Dezember - März

FH HAAF‘S FERIENHÄUS‘LInge und Günther Haaf, Kirchstraße 3, 67317 Altleiningen, Tel. 06356-5134

§v§p§Z§0§7§]§h§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FH 1 35 - 48 Kü/Du/WC/1WS 2-3 2 Nächte

7 Tage wohnen und nur 6 Tage bezahlen!

FW FERIENWOHNUNGEN AM OSTERBERG F2222

Weinbau Kraus, Am Osterberg 3, 67229 Großkarlbach, Buchung: Am Osterberg 4,67229 Großkarlbach, Tel. 06238-2314, Fax 06238-920703, [email protected]

§í§v§p§Z§F§0§7§]§B§w§ú§P§WB§B§w§w§ú§ú§P§P§W§W§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 75 15 100 Kü/Bad/WC/1W/3S 2-6FW 1 60 15 60 Kü/Du/WC/1W/1S 2-3

3 Nächte

www.weinbau-kraus.de

FW FERIENWOHNUNG GANSERTAnnemarie Gansert , Rückgasse 1, 67281 Kirchheim an der Weinstraße,Tel. 06359-2364

§v§p§Z§F§]§fArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 35-40 10 56 Kü/Du/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG SCHUBERT F2222

Anke Schubert, Am Sportplatz 5, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-84254,Fax 06359-82335, [email protected], www.ankesferienwohnung.de

§v§p§V§g§7§ú§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW **** 1 50 5 80 Kü/Bad/WC/1W/2S 2-4 2 Nächte

FW FERIENWOHNUNG DORMANNFamilie Dormann, In den Birkengärten 6, 67311 Tiefenthal, Tel. 06351-43464

§v§Z§V§g§]§wArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW 1 34 8 54 Kü/Bad/WC/1W/1WS/2S 2-5 3 Nächte

FW HAUS DIWA F222

Friedrich Diebold, An der Bleiche 22, 67319 Wattenheim, Tel. 06356-8641,Fax 06356-919628, [email protected], www.hausdiwa.de

Komfortables ***Ferienappartement für2 - 4 Personen, mit Terrasse und Liegewiese,sehr ruhig, direkt am Wald gelegen. Aus-gangspunkt für Wanderungen im NaturparkPfälzerwald, oder Ausflüge z.B. nach Worms,Speyer, Heidelberg. Direkte Nähe zur Deut-schen Weinstraße, zu Burgen, Schwimmbä-dern und zum Golfplatz.Kommen Sie und fühlen Sie sich wohl.

§v§p§Z§F§B§Y§t§ôArt/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 1 40 6 55 Kü/Du/WC/1WS/1S 2-4 4 Nächte

Zugang zum Pfälzerwald-Wandernetz sowie zum zertifizierten Leininger Burgenweg

FW GÄSTEHÄUSER KAPPELMÜHLE F222

Familie Charlier, Kappelstr. 46 - 50, 67269 Grünstadt-Asselheim, Tel. 06359-80030,Fax 06359-800399, [email protected], www.kappelmuehle.de

Am Fuß der Weinberge erwarten Sie 3 neurenovierte Appartements (50 qm, Küche,Terrasse) und 9 ebenfalls renovierte Gäste-zimmer - alle mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV,Schreibtisch und kostenfreiem W-Lan.Frühstück und Besuch des Palavita Spa imPfalzhotel Asselheim sind gegen geringenAufpreis möglich.

§v§p§Z§h§E§ú§ô§|§%%§%§Art/Klassifiz. Anz. Preis 2 P./T. € Preis je zus. P./T. € Größe m² Räume Pers. Min.aufenth.FW *** 3 72,60 25 50 Kü/Du/WC/1WS 2-4FW *** 9 65,60 25 23 Du/WC/1S 2FW *** 12 60,30 - 23 Du/WC/1S 1

1 Nacht

inkl. tägl. Reinig., Frühst. 7,70 € p.P./T im Pfalzhotel (400 m) möglich. Sept./Okt. + 6 € p.P./T.

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber inder PfalzDer Pfalz.Touristik e.V. und der Südliche Weinstrasse e.V., nachstehendPfalz/SÜW abgekürzt, vermitteln Unterkünfte von Gastgebern undPrivatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer undFerienwohnungen), nachstehend einheitlich »Gastgeber« genannt,in der Pfalz entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgendenBedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des imBuchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kom-menden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzendzu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen demGast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Pfalz/SÜW.Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.1. Stellung der Pfalz/SÜW, Geltungsbereich dieser Gastaufnahme-bedingungen1.1 Die Pfalz/SÜW hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungenausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers.Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leis-tungen. Eine etwaige Haftung der Pfalz/SÜW aus dem Vermittlungs-vertrag bleibt hiervon unberührt.1.2 Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksamvereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungs-grundlage das von der Pfalz/SÜW herausgegebene Gastgeberverzeichnisist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angeboteim Internet.2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegan-gener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfteund deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss desGastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotssind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informatio-nen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungs-erläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenenBuchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefaxoder per E-Mail erfolgen.2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Bu-chungsbestätigung) des Gastgebers oder der Pfalz/SÜW als dessenVertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmtenForm, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen fürden Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischenBuchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigungan den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahme-vertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang derschriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.2.5 Soweit der Gastgeber, bzw. die Pfalz/SÜW als dessen Vermittlerdie Möglichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unter-kunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlusses über eine Internet-plattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechendeHinweise erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deut-sche Sprache zur Verfügung.b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungs-ablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oderlöschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen.c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unter-kunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werdendie gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zuPreisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchtenReiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, diegesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen.d) Mit Betätigung des Buttons »zahlungspflichtig buchen« bietet derKunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertragesverbindlich an. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falledes Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder diePfalz/SÜW als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschlusseines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahmeder Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons »zahlungspflichtigbuchen« wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommeneines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei inder Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung)des Kunden.e) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungs-bestätigung beim Kunden zu Stande, welche der Gastgeber bzw. diePfalz/SÜW als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf ange-gebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt.2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchungab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast dieAnnahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlungoder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Verein-barungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglichvom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruchzur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht vonder Pfalz/SÜW oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind fürden Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sienicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt derLeistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.3. Reservierungen3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenloszurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Verein-barung mit der Pfalz/SÜW oder dem Gastgeber möglich.3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklichvereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss)dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und

den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wirddie gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchungdurch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gasthat bis zu diesem Zeitpunkt der Pfalz/SÜW, bzw. dem Gastgeber Mittei-lung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindlicheBuchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reser-vierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Pfalz/SÜW oder desGastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit derenZugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicherGastaufnahmevertrag zu Stande.4 Preise und Leistungen, Umbuchungen4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließendie gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweitbezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondertanfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für ver-brauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser,Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließ-lich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gül-tigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzendmit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen.Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungenschriftlich zu treffen.4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, desAn- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart,bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistun-gen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann derGastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgangverlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.5 Zahlung5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach dermit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungs-bestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarungnicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließ-lich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufent-haltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlungverlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbartist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchterZusatzleistungen.5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sindnicht möglich. Kreditkartenzahlungen und EC-Karten-Zahlungen sindnur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durchAushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nichtdurch Überweisung möglich.5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnungdes Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist derGastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungenbereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertraglichesZurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertragzurückzutreten und den Gast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieserBedingungen zu belasten.6 Rücktritt und Nichtanreise6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch desGastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises ein-schließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleis-tungen, bestehen.6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäfts-betriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unterBerücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft(z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Ver-wendung der Unterkunft zu bemühen.6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweitdiese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen fürdie Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auf-traggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweilsbezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließ-lich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentli-cher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:- Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%- Bei Übernachtung/Frühstück 80%- Bei Halbpension 70%- Bei Vollpension 60%6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten,dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungenwesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw.dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen odersonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nach-weises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den ent-sprechend geringeren Betrag zu bezahlen.6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wirddringend empfohlen.6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen andie Pfalz/SÜW (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interessedes Gastes schriftlich erfolgen.7 Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren,Kündigung durch den Gastgeber7.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unver-züglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. EineMängelanzeige, die nur gegenüber der Pfalz/SÜW erfolgt, ist nichtausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können An-sprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.7.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Stö-rungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängel-anzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn,dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder diesofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares

Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründendem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.7.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunftist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarungzulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeitvorsieht.b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßenAngaben über Art und Größe verpflichtet.c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichenKündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte An-gaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerungdes Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertragsund zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen.8 Haftungsbeschränkung8.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach§ 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, desKörpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sienicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungdes Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfendes Gastgebers beruhen.8.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachengemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.8.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammen-hang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftrag-geber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entspre-chendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchungder Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung,bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungengekennzeichnet sind.9 Verjährung9.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber demGastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder der Pfalz/SÜW ausdem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpersoder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche aufSchmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einervorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichenVertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Diesgilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einergrob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Pfalz/SÜWoder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungvon deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.9.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.9.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt je-weils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden istund der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begrün-den und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/SÜW als Schuldner Kenntniserlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzteTag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich aner-kannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an dieStelle eines solchen Tages der nächste Werktag.9.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/SÜW Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die denAnspruch begründende Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bisder Gast oder der Gastgeber, bzw. die Pfalz/SÜW die Fortsetzung derVerhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist voneinem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.10 Rechtswahl und Gerichtsstand10.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftrag-geber und dem Gastgeber, bzw. der Pfalz/SÜW findet ausschließlichdeutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstigeRechtsverhältnis.10.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebersgegen den Gastgeber oder die Pfalz/SÜW im Ausland für deren Haf-tung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findetbezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang undHöhe von Ansprüchen des Gastes ausschließlich deutsches RechtAnwendung.10.3 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. diePfalz/SÜW nur an deren Sitz verklagen.10.4 Für Klagen des Gastgebers, bzw. der Pfalz/SÜW gegen den Gast,bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. FürKlagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristischePersonen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, dieIhren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Auslandhaben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthaltim Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichts-stand der Sitz des Gastgebers vereinbart.10.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit aufden Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europä-ischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2014

Vermittelnde Tourismusstellen sind:Südliche Weinstrasse e.V., Zentrale für TourismusAn der Kreuzmühle 2, 76829 LandauTelefon: 06341/940-407www.suedlicheweinstrasse.de undPfalz Touristik e.V. , Martin-Luther-Str. 6967433 Neustadt/WeinstraßeTelefon 06321/3916-921www.pfalz.de

Wissenswert und wichtig: Das Kleingedruckte.

170

B Abholservice

n Aufenthaltsraum

s Außenschwimmbad

{ Babygerecht


Busparkplatz

F Fahrradgarage

f Fahrradverleih

u Fitnessraum

E Frühstück

P Garage


z Gartenwirtschaft

g Geschirrspüler

] Grillmöglichkeit

S Hallenbad

h Hunde willkommen

U Kegelbahn


7 Kinderbett

/ Kinderspielplatz

k Kurmöglichkeit

L Lift





| Online buchbar

p Parkplatz

9 Parterre



e Reiterhof



m Sauna

y Solarium




v TV im Zimmer/FeWo


w Waschmaschine

% Wellnessangebote

0 Zustellbett


§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§

Die Piktogramme

§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§









Bns{6bFfuEPZ

zg]ShUl7/kLV

Yú-|p9×"ùe#m

!H>tv\w%0?


Reisen für alle.

Das Ortsregister



















TTiefenthal 169








S. 6

S. 10

S. 18

S. 22

S. 26

S. 30

S. 34

S. 38

S. 40

S. 45

18

6

10




26

B Abholservice

n Aufenthaltsraum

s Außenschwimmbad

{ Babygerecht


Busparkplatz

F Fahrradgarage

f Fahrradverleih

u Fitnessraum

E Frühstück

P Garage


z Gartenwirtschaft

g Geschirrspüler

] Grillmöglichkeit

S Hallenbad

h Hunde willkommen

U Kegelbahn


7 Kinderbett

/ Kinderspielplatz

k Kurmöglichkeit

L Lift





| Online buchbar

p Parkplatz

9 Parterre



e Reiterhof



m Sauna

y Solarium




v TV im Zimmer/FeWo


w Waschmaschine

% Wellnessangebote

0 Zustellbett


§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§

Die Piktogramme

§§§§§§§§§§§§

§§§§§§§§§§§§









Bns{6bFfuEPZ

zg]ShUl7/kLV

Yú-|p9×"ùe#m

!H>tv\w%0?


Reisen für alle.

Das Ortsregister



















TTiefenthal 169








S. 6

S. 10

S. 18

S. 22

S. 26

S. 30

S. 34

S. 38

S. 40

S. 45

18

6

10




26












RheinKöln

Mainz

Berlin

Hamburg

Hannover

Frankfurt

Elsass

KarlsruheStuttgart

München




76829 Landau/Pfalz

Tel. 06341/940-407 oder

06341/940-408

Fax 06341/940-502

[email protected]







Tel. 06321/912333 oder

06321/3916921

Fax 06321/912330

[email protected]

DeutscheWeinstrasse


DIE

PFALZ

MACHT

URLAUB

AN

DER

DEUTSCHEN

WEIN

STRASSE.

2015/2016

















RheinKöln

Mainz

Berlin

Hamburg

Hannover

Frankfurt

Elsass

KarlsruheStuttgart

München




76829 Landau/Pfalz

Tel. 06341/940-407 oder

06341/940-408

Fax 06341/940-502

[email protected]







Tel. 06321/912333 oder

06321/3916921

Fax 06321/912330

[email protected]

DeutscheWeinstrasse


DIE

PFALZ

MACHT

URLAUB

AN

DER

DEUTSCHEN

WEIN

STRASSE.

2015/2016






Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	suedliche-weinstrasse-ev
View:	526 times
Download:	1 times

Die Pfalz macht Urlaub 2015/16

Documents