ALEOHOTEL

V

Die Perfektion der Schlafkultur

ALEOHOTEL

V

Ein guter und erholsamer Schlaf ist kein Zufall, sondern dasErgebnis eines perfekten Schlafsystems.

Mit dem VALEO Schlafsystem stellen wir die einzigartige Lösungfür gesunden Schlaf in einem modularen System vor:

Die HotelmatratzeHochwertigste Materialien – zwei Härtegrade in einer Matratze unddie patentierte Liegeergonomie für das beste Schlaferlebnis.

Hygiene® Alle Matratzenüberzüge sind mit Greenfirst ausgestattet, 60°C

waschbar und erfüllen damit alle Hygieneanforderungen; auch fürdie Sternekommission (A, CH).

VALEO Box-Betten Verbinden modernes Design mit hochwertiger, innovativerVALEO-Systemtechnik zum perfekten Schlafsystem.

VALEO Decken und Kissen Zeichnen sich durch ihre innovativen Materialien aus und bietenIhren Hotelgästen ein ideales Schlafklima und ein Höchstmass anHygiene.

Gästebindung durch höchsten SchlafkomfortWer im Hotel gut schläft, kommt auch gerne wieder zurück!

Die Perfektion der Schlafkultur

Boxspringbetten

Matratzen

Decken und Kissen

Accessoires

Swiss Quality Standards

Swiss QualityStandards

Textilien mit hypoallergener Ausrüstung

Greenfirst ist eine textile Ausrüstung, die auf Auszügen von pflanzlichen Ölessenzen - vor allem aus Zitrone, Lavendel und

®Eukalyptus - basiert. Die exklusive Greenfirst Formel verschafft den Textilien hervorragende Eigenschaften gegen Schädlinge, insbesondere gegen Staubmilben, Motten und Mücken. Also ideal für Allergiker!

®

SWISS QUALITY STANDARDS zeichnet Produkte aus, die die Kriterien der höchsten Hotel-Sternekategorien erfüllen. Weit mehr als gefordert werden unsere VALEO Produkte in der Verarbeitung und der Wahl der einzelnen Materialien nach modernstem Standard produziert.

www.hotelschlafsysteme.com

ALEOHOTEL

V

Die Hotelmatratze

Ein ideales Bett hat System

Menschen unterscheiden sich in

Größe, Gestalt und Gewicht. Bei der Kleidung

gibt es aus diesem Grund verschiedene Größen

und Schnitte.

Bei einer Bettausstattung scheint - bis heute -

eine Norm für alle zu passen.

Die rückenfreundliche und ergonomische

Bettausstattung VALEO löst diese Aufgabe,

jeden Körper in allen Lagen richtig zu stützen

und für ein angenehmes und ergonomisches

Liegen zu sorgen.

Bettsysteme bestehen aus flexiblen Unter-

federungen, Matratzen und Kissen.

Unterfederung und Matratze bilden eine Einheit,

die die individuelle Stützkraft an jener Stelle

bieten muss, die von jedem einzelnen

Menschen an der richtigen Stelle benötigt wird.

Geschlecht,

®Basiskern & IBS°°-Einlagen aus WaterpurBei Waterpur handelt es sich um Systemkerne für qualitativ

hochwertige Matratzen. Ein optimierter Werkstoff, der umwelt- gerecht, mit modernster Technologie und unter geringstem Energieaufwand sowie strengsten Qualitäts- und Umweltkriterien hergestellt wird.

• Kaltschaumkern RG 50

• Doppeltuch mit Greenfirst - natürlicher Schutz gegen Staubmilben • nicht reizend und hypoallergen• hochwertige Markenhohlfaser• abnehmbar und waschbar bis 60°C• Öko-Tex-Standard 100

Hygiene

®

®Waterpur

Bezug®

Alle Materialien erfüllen damit die für die Sternekommission erforderlichen Hygieneanforderungen (A, CH).

Materialien und Grundausstattung

Sie können Ihrem Gast mit dem einfachen Wenden der Matratze das von ihm gewünschte weichere oder härtere Liegegefühl erfüllen. So bieten Sie Ihrem Gast eine seinen Schlafgewohnheiten angepasste Bettaus-stattung, auch in Ihrem Haus.

Modernste

und

innovative

Kernbautechnik

IBS-Schulterzone Spezielle Schulterabsenkung für ein perfektes Einsinkverhalten und Liegeergonomie.

IBS-Lordosenstütze Spezielle Lordosenzone für die perfekte Stützkraft der Wirbelsäule.

7-Zonen Oberflächenschnitt für eine optimale Körperzonenunterstützung und Absenkung, sowie eine ideale Querbe- lüftung für Klima- und Feuchtigkeitsausgleich.

Soft oder Firm Spezieller Kaltschaumkern der Premiumklasse in zwei Härten - w . Für die einfache Anpassung der Liegebedürfnisse Ihrer Gäste.

eich oder hart

Swiss QualityStandards

AL

EO HO

TEL

V

VALEO - 3 Bauhöhen für mehr Individualität und Komfort

VALEO HOTEL DELUXE - 27 cm Komforthöhe (VALEO Matratze inkl. VALEO HOTEL Auflage)

VALEO HOTEL TOP - 23 cm Komforthöhe (VALEO Matratze inkl. VALEO HOTEL Auflage)

VALEO HOTEL BASIC - 19 cm Komforthöhe (VALEO Matratze inkl. VALEO HOTEL Auflage)

VALEO - Matratzenauflage

Molton und Encasing waren gestern! VALEO Hotel Matratzenauflage - das innovative Hygienesystem.

• mit Reissverschlusssystem direkt auf der Matratze fixiert • abnehmbar und waschbar bis 95°C - trocknergeeignet• Bezug 100% Baumwolle, Perkal, sanfor, 500g/m² Klimafaser versteppt• feuchtigkeitsregulierend und schmutzabweisend

ALEOHOTEL

V

Zeitlose moderne Eleganz und mehr Komfort.

Unsere VALEO Box-Bettensysteme verleihen Ihren Hotelzimmern mehr Ausstrahlung und Schlafkomfort.

Sämtliche Betten erreichen eine Komforthöhe und sind individuell planbar.

Die ideale Lösung für Hotels. Das Unterfederungs-system ist bereits in das Bett integriert, somit wird kein separater Lattenrost benötigt.

Ausserdem vereinfachen Box-Betten die Zimmer-reinigung und das Beziehen des Bettes.

Darüber hinaus erlauben attraktive Kopfteile sowie die große Auswahl an Bezugstoffen eine ideale Anpassung an Ihren individuellen Einrichtungsstil.

Das Bett ist das zentrale und wichtigste Element jedes Hotelzimmers. Es vermittelt Ihren Gästen Ihre Wertschätzung und ist die beste Visitenkarte Ihres Hauses.

VALEO - das einzigartige Box-Bettensystem

Unterbaukonstruktion aus Holz mit integrierter Querunterfederung

VALEO Systemkern mit integrierter IBS-Zonentechnologie

®Waterpur

Oberflächenkonturkern speziell klimaregulierend und für eine perfekte Liegeergonomie

Rahmenaufpolsterung im Boxspringbettendesign

VALEO Hotel Matratze Ihre spezielle VALEO Hotel Matratze

ALEOHOTEL

V

Boxbetten

Die individuelle Lösung.

Ob modern oder zeitlos klassisch, unsere Boxbetten bestechen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihre hand-werkliche Verarbeitung

Ob spezielle Grössen oder andere Sonderwünsche, unsere flexible Produktion ermöglicht eine ideale Anpassung an Ihren persönlichen Einrichtungsstil.

Box-Bett Astor mit Lattenrostunterfederung

Technischer Aufbau• rutschfester Drell mit Thermofilzabdeckung• seitlicher Stoffbezug (nach Wahl)• seitliche Schaumaufpolsterung• Spanplattenrahmen • Trägerrahmen aus massivem Fichtenholz• 21 Schichtholzleisten aus Buche mit Mittelgurt• unterer Trägerrahmen aus Massivholz • massive Strebe für Fussanbringung

Das Box-Bett mit Lattenrostunterfederung ist die ideale Lösung für den Hotelbereich. Die feste Lattenrostunterfederung bietet ein Höchstmass an Stützkraft, ohne die liegeergonomische Elastizität zu verlieren. Auf dem Box-Bett Astor sind sämtliche Matratzenarten wie Federkern, Kaltschaum, oder Mischkerne verwendbar.

Beleuchtungsset TINZwei-Stufen LED-Beleuchtungs-set für die Montage an Kopfteilen.Bestehend aus 2 Leuchten inkl. Halterung, Transformer und Ver-kabelung 12C DC, Power LED Farbe: Chrom/matt

Beleuchtungsset TULIPZwei-Stufen LED-Beleuchtungs-set für die Montage an Kopfteilen.Bestehend aus 2 Leuchten inkl. Halterung, Transformer und Ver-kabelung 12C DC, Power LED Farbe: Alu/matt

Anti-RutschbeschichtungEin speziell mit Gummierung beschichteter Spiegeldrell mit Versteppung, fix auf dem Box-Bett bezogen.Vorteil: Die Matratzen können praktisch nicht mehr verrutschen, da die Gummierung die Matratze hält.

Abnehmbarer VolantFür den klassischen Box-Bettenstyle bietet sich ideal der abnehmbare Volant an. Dieser wird mit einem Klettband am Boxbett befestigt und lässt sich jederzeit abnehmen und je nach Stoff auch waschen.

Stoffe

Qualitativ hochwertige Möbelstoffe in einer grossen Anzahl an aktuellen und zeitlosen Farben stehen zur Auswahl.Pflegeleicht und strapazierfähig.

Textilleder

Unsere Kollektion zeichnet sich durch ihre natürliche Oberfläche und Farbenvielfalt aus.

Eigenstoff

Sie haben Ihre eigenen Vorstellungen und Stoffe. Wir fertigen unsere Betten selbstverständlich auch mit Ihren eigenen Stoffen.

ALEOHOTEL

V

Füsse nach Wahl in Form, Höhe und Farben

Kopfteil VENECIAHöhe 115 cm Breite 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

Kopfteil AREZZOHöhe 115 cm Breite 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

Kopfteil COMOHöhe 115 cm Breite 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

Kopfteil TOSCAHöhe 115 cm Breite 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

90, 100, 120,

erhältlich in 7cm oder 15cm Höhe

Buche Massivholz in den Holzbeiztönen

naturroh

nussbaumschwarz

silber

erhältlich in 7cm oder 15cm Höhe • Buche Massivholz schwarz mit Alusockel• Kunststoff schwarz

• Winkelfuss Metal 7cm Höhe

Kopfteil PISAHöhe 115 cm Breite 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

Die individuelle Lösung.

Ob modern oder zeitlos klassisch, unsere Kopfteile bestechen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihre handwerkliche Verarbeitung.

Darüber hinaus erlauben es unsere Kopfteile, jeden individuellen Geschmack zu erfüllen.

Ob Grösse oder andere Sonderwünsche, unsere flexible Produktion ermöglicht eine ideale Anpassung an Ihren persönlichen Einrichtungsstil.

Kopfteil VERONAHöhe 115 cm Breite 140, 160, 180, 200 cmjede Sonderbreite und -höhe auf Anfrage erhältlich

Für Hausstauballergiker geeignet

®

®

Swiss QualityStandards

Das Daunenduvet mit Outlast Kühleffekt - für das perfekte Schlafkima®

Produktbeschreibung

• Einziehdecke 6 x 8 Karo• Öko-Tex-Standard 100• waschbar bis 60°CFüllung:• 50% neue reine Entendaunen und -Federn• 50% Outlast (Viskosefaser)Bezug:• 100% Baumwolle, weissAusrüstung:• NOMITE - der natürlich Schutz für Allergiker und Asthmatiker

®

Das Outlast -Prinzip®

Ein ausgeglichenes Klima sorgt für optimalen Komfort

Unangenehme Temperaturschwankungen (zu warm - zu kalt) stören ein optimales Körperklima.

Lösung: Outlast -Materialien nehmen überschüssige Körperwärme auf, speichern diese und geben sie wieder ab.

Ergebnis: Ein permanenter Komfortkreislauf, dessen Temperatur aktiv reguliert wird.

Herausforderung:

®

OUTLAST im Vergleich zu herkömmlichen Produkten

Zu warm

IdealerKomfort-bereich

Zu kalt Outlast -Produkte Herkömmliche Produkte

®

®

®

Duv

et &

Kis

sen

ALEOV®

DAUNE OUTLAST meets ®

• 100% Natur• große Bauschkraft bei geringem Gewicht• perfektes Isoliervermögen von Wärme• langlebig und formstabil• perfektes Mikroklima - die Feuchtigkeit, die der Schläfer verliert, wird aufgenommen und auch wieder abgegeben.• Kuschelfaktor - nichts ist an- schmiegsamer und kuscheliger als eine Daunenfüllung

• hoher Komfort durch pro- aktive Regelung des Temperatur- und Feuchtig- keitshaushaltes• weniger Überhitzen durch Reduzierung der Temperatur- spitzen der Körpertemperatur• Reduzierung der Auskühlung• weniger Schweissbildung, da keine Überhitzung mehr stattfindet• gleichmässige Wärmever- teilung

VALEO Lattenrost BAMBUS

® VALEO DAUNE OUTLAST Kissen

®

Bezug: • 100% Baumwoll-Köper mit Biese • NOMITE - der natürliche Schutz für Allergiker und Asthmatiker• waschbar bis 60°C• Öko-Tex Standard 100Füllung: • 50% neue weisse Federn und Daunen• 50% OUTLAST (Viskosefaser)

Bambus 28 Plan ohne Verstellung• naturbelassener Massivholzrahmen aus Bambusholz• 28 Federleisten• Schulter- und Beckenzone mit weichen Leisten• Mittelgurt• 5-fache Härteverstellung• geprüfte Sicherheit (GS)• Gesamthöhe 5,5 cm

Der VALEO Bambus Lattenrost mit einem Rahmen aus Bambusholz zeichnet sich durch eine gute Vibrationsdämpfung, eine sehr hohe Stabilität, Langlebigkeit und naturbelassene Optik aus. Der ideale Lattenrost für unsere hochwertigen VALEO Hotel Matratzen.

ALEOV

Unsere Hotelpartner mit VALEO Hotel Wellnessausstattung:Ermitage Golf & Spa*****s Gstaad-Schönried | Trofana Royal*****s Ischgl | Hotel Beatus***** Merligen/Thunersee | Hotel Central***** Sölden | Romantikhotel Tennerhof***** Kitzbühel | Hotel Cervosa***** Serfaus | Sporthotel Lorünser***** Zürs | Hotel Jagdhof***** Neustift | Landhotel Meierei****s St. Moritz | Hotel Bergland****s Sölden | Lech Lodge****s Lech | Waldklause Naturhotel****s Längenfeld | Alpenresort Schwarz****s Mieming | Hotel Bergschlössl****s St. Anton a.A. | Hotel Fliana****s Ischgl | Hotel Engel****s Grän | Allgäuer Rosenalp****s Oberstaufen | Residenz am See****s Meersburg | Hotel Post****s Lermoos | Parkhotel Bad Bayersoien****s Bad Bayersoien | Karnerhof****s Egg am Faakersee | Erika****s Dorf Tirol | Burg Vital Hotel****s Lech | Hotel Austria****s Lech | Hotel Gstaaderhof****s Gstaad | Alpenhotel Montafon****s Schruns | Aktiv- & Spahotel Alpenrose****s Schruns | Hotel Angela****s Lech | Hotel Bergkristall****s Oberstaufen | Hotel Bichlhof****s Kitzbühel | Hotel Castello Falkner****s Sölden | Hotel der Bär****s Ellmau | Hotel Jungbrunn****s Tannheim | Hotel Ischglerhof****s Ischgl | Hotel Lanserhof****s Lans | Hotel Plattenhof****s Lech | Hotel Post****s Ischgl | Hotel Sonnenburg****s Lech |Hotel Theresa****s Zell am Ziller | Wellnesshotel Wartherhof****s Warth/A. | Hotel Hochfirst****s Obergurgl | Kaisersuites****s Ellmau | Hotel Schönblick**** Obergurgl | Seehotel Litz**** Langenargen | Hotel Bergland**** Hintertux | Landhaus am Hirschhorn**** Wilgartswiesen | Hotel Walliserhof**** Brand | Aparthotel Anton**** St. Anton a.A. | Alpenhotel Enzian**** Hochsölden | Galzig Lodge**** St. Anton a.A. | Hotel Tirol**** Fiss | Appartements Gletscherblick**** Obergurgl |Hotel Angerer Alm**** Hochgurgl | Hotel Schweiger**** St. Anton a.A. | Josl Mountain Lounging**** Obergurgl |Hotel Petersboden**** Lech | Chalet La Posch**** Biberwier | Hotel Chlosterhof**** Stein am Rhein | Sporthotel Cresta**** Lech | Hotel Montafonerhof**** Tschagguns | Aparthotel Filomena**** Lech | Hotel die Halde**** Oberried | Sporthotel Enzian**** Zürs | Hotel Gurglhof**** Obergurgl | Hotel Mohnenfluh**** Lech | Hotel Der Waldhof**** St. Anton a.A. | Sporthotel Grandau**** St. Gallenkirch | Schneeweiss Appartement**** Serfaus | Hotel Liebe Sonne**** Sölden | Sporthotel Manni**** Mayrhofen | Sportivhotel Mittagskogel**** St. Leonhard | Hotel Omesberg**** Lech | Hotel Salome**** Lech | Ferienhotel Zillergrund**** Mayrhofen | Alpenresidenz Viktoria**** Neustift | Hotel Konradin**** Kühtai | Hotel Gridlon**** Pettneu | Waldhaus am See***s St. Moritz | Hotel Alpenrose*** Gortipohl | Arthotel Riposo***s Ascona | Haus Elisabeth*** Obergurgl | Landhotel Golf*** Interlaken | Hotel Skirast*** Kirchberg | Hotel Felsenhof*** Lech | Hotel Edelweiss Schlössl*** Kappl | Aparthotel Acksteiner*** St. Anton a.A. | Alpenquartier MATS Lech | Armona Alpinresort Kitzbühel | Haus Rätia Fiss | ..... und weitere Hotels

ALEOHOTEL

V

Schraml Hoteltexti l GmbHIn der Enge 7aA-6714 Nüziders

Tel. +43(0)5552 625 86-0Fax: +43(0)5552 625 86-9office@schraml-hoteltextil.atwww.schraml-hoteltextil.at

Deutsches Patent Nr. 198 12 382 2000

United States Patent Nr. 6.061.856 2000

Lizenzrechte Eng. Schlafconcept GmbH

Espenstrasse 139 CH - 9443 Widnau

Te

ch

no

log

ieu

ms

etz

un

g, Id

ee

, M

ark

eti

ng

, K

on

ze

pti

on

, F

oto

s u

nd V

ert

rie

bs

rec

hte

by

E

ng

. S

ch

lafc

on

ce

pt G

mb

H E

sp

en

str

as

se 1

39 C

H 9

44

3 W

idn

au