Die optimierte Automatisierungslösung für Spritzgießmaschinen

KePlast

Die Branchenlösung KePlast 4

Das KePlast-Leistungsportfolio 6

Hardwarekomponenten 8

KePlast-Produktpalette 10

Die kostenoptimierte Lösung für hydraulische Maschinen 12

Das Komplettpaket für vollelektrische Maschinen 14

Die energiesparende Servopumpe – KePlast SpeedPump 16

Eine Software für alle Leistungsklassen 18

Software Assistenz – KePlast AppCo & KePlast EasyMold 20

Prozessmonitoring für Spritzgießmaschinen – KePlast EasyNet 22

Remote Unterstützung – KePlast ServiceNet 24

KEBA – Automation by innovation 26

2

KePlast im Überblick

3

4

KEBA-Kunden genießen beste Betreuung. Das umfassende Verstehen der Märkte, Prozesse und Anforderungen bis hin ins kleinste Detail bildet die Basis für eine erfolgreiche und langfristige Partnerschaft. Dabei spannt sich der Bogen von der Erstberatung über die Systemauslegung bis hin zur Installation und Serienbetreuung. Mit modularen Schulungsprogrammen bieten wir gezielte Ausbildung in Bedienung, Service und Programmierung.

5

Der Technologieexpertefür optimierte

Branchenlösungen

Durch die jahrelange Erfahrung im Steuern von Spritz-gießmaschinen haben die Spezialisten von KEBA ein umfassendes Branchen- und Technologie-Wissen aufgebaut. KEBA-Mitarbeiter können so in allen Berei-chen rasch und kompetent auf Ihre Wünsche einge-hen und mit Ihnen auf Augenhöhe in Ihrer gewohnten Fachsprache diskutieren.

Angefangen von einfachen, hydraulischen Spritzgieß-maschinen bis hin zu komplexen Mehrkomponenten-Anlagen unsere Spezialisten unterstützen Sie gerne mit Ihrem Fachwissen. Auch bei Aufgaben im Bereich elektrischer Maschinenauslegung, weiterverarbeiten-der Robotik oder bei Themen der Sicherheitstechnik – unser KePlast-Team steht jederzeit bereit um für Ihr Vorhaben die bestmöglichen Auslegung zu erzielen.

Zusätzlich steht ein großes Team an ausgezeichnet ausgebildeten Applikations-Ingenieuren weltweit zur Verfügung. Die lokal ansässigen Teams nehmen Ihre Spritzgießmaschine schnell und kompetent in Betrieb.

Wir sprechen die Sprache der Branche

Somit können kundenspezifische Softwareanpassun-gen bis hin zu Regelungsoptimierungen im Prozess schnell und unproblematisch vorgenommen werden.

Europäische Markenqualität und die Innovationsfüh-rerschaft durch permanentes Monitoring der neuesten Trends helfen Ihnen einen entscheidenden Marktvor-teil jetzt und in Zukunft zu sichern.

6

KePlast – die optimierte, durchgängige Steuerungsplattform für Spritzgießmaschinen

7

KePlast-Steuerungssysteme wurden speziell für den Einsatz in Kunststoffmaschinen entwickelt. Die Bau-reihe deckt das gesamte Anwendungsspektrum von einfachen hydraulischen über vollelektrische Spritz-gießmaschinen bis zu komplexen Mehrkomponenten-Anlagen mit weiterverarbeitender Robotik ab.

Einheitliches Konzept

Unabhängig davon, ob hydraulisch, hybrid oder voll-elektrisch, werden alle Maschinen einheitlich konzi-piert. Sämtliche Spritzgießmaschinen glänzen durch:

• Einheitliche Projektierung• Einheitliches Look-and-feel• Einheitliche Diagnose und Wartung

Bestes Preis-Leistungsverhältnis durch maßgeschneiderte Lösungen

Die Steuerung und die elektrische Antriebstechnik der Spritzgießmaschinen werden genau auf ihren Anwen-dungszweck hin optimiert. Mit Hilfe der innovativen Lösungen aus der skalierbaren KePlast-Reihe gehö-ren kostspielige Unter- oder Überdimensionierungen der Vergangenheit an.

Optimierte Lösungen für hydraulische, vollelektrische und 2 Platten-Maschinen

8

Zuverlässige Steuerungen und I/Os

KePlast-Steuerungen haben Zukunft. Sie verbinden die klassischen Stärken der SPS-Technologie wie Echtzeitbetrieb, Industrietauglichkeit und Stabilität mit modernsten Technologien wie Realtime Ethernet und der Plattformunabhängigkeit der Programmier-sprache Java. Die PC-basierte, voll skalierbare Hard-warearchitektur bietet hohe technologische Sicher-heit, schnellstmögliches Time-to-market und schützt somit Investitionen für die Zukunft.

Hardwarelösungenin höchsterQualität

Durch Anstecken von zusätzlichen I/O-Modulen kann der Funktionsumfang jeder KePlast-Steuerung ganz einfach erweitert werden. Zur Verfügung stehen ana-loge, digitale, Temperaturmessungs- und Kommuni-kations-I/Os, die über EtherCAT oder CAN-Bus ange-steuert werden können.

Die KePlast-Baureihe besteht aus speziellen, für die Kunststoffbranche entwickelten Hardware und Soft-warelösungen basierend auf Standardkomponenten des KEBA-Systembaukastens zur Automatisierung von Maschinen und Robotern.

Hochoptimierte, branchen-spezifische Kompaktmodule

Neben der umfangreichen Palette an Standard I/O- Modulen stehen hochoptimierte Komponenten, die speziell für die Anforderungen in Spritzgießmaschinen konzipiert sind, zur Verfügung. Ob Block-I/O-Modul für Großmaschinen mit großer I/O-Anzahl oder Tem-peratur-Regelmodule für Heißkanal-Systeme, es gibt für alle Konstellationen die richtige Konfiguration.

9

Präzise Temperaturregelung durch Heißkanal-Module

Die Kompaktmodule zur Ansteuerung von Heizzonen sind speziell optimiert für die Regelung von Heißka-nalsystemen. Eine integrierte Heizstromüberwachung und die optimierte Reglung durch Phasensynchroni-sation bieten eine äußerst attraktive Gesamtlösung für die komplexen Prozesse in der Spritzgießwelt.

Die Ansteuerung der Module erfolgt je nach Ausfüh-rungsvariante via CAN-Bus beziehungsweise über den Echtzeit-Feldbus EtherCAT.

Durch nahtlose Integration in die KePlast Applikati-onssoftware können die für Heißkanal-Regler üblichen Parameter äußerst komfortabel direkt am Bedienpa-nel eingestellt werden. Ein externes Regelungsgerät kann dadurch entfallen, der Prozessspezialist arbeitet in seiner gewohnten Bedienumgebung direkt an der Maschine.

Bediengeräte im hochwertigen Design

Je nach Anforderung kann aus verschiedenen TFT-Displays im Hoch- und Querformat gewählt werden. Die Bedienung erfolgt über Kurzhub-Tastatur oder Touchscreen.

Neben diesen stationären Bedienungs- und Visualisie-rungsmöglichkeiten steht Ihnen mit KeTop eine mobile Alternative für maximale Bewegungsfreiheit zur Verfü-gung. Alle KEBA Bediengeräte glänzen durch robuste Ausführung und hochwertiges Design.

10

Die skalierbareKePlast Produktpalette

Von einfachen hydraulischen Spritzgießmaschinen bis zu komplexen Mehrkomponenten-Anlagen mit weiterverarbeitender Robotik decken KePlast-Steuerungen die gesamte Bandbreite ab.

Die Steuerungen der Serien i1000, i2000 und i8000 glänzen durch Präzision, hohe Produktivität und sorgen für Sparsamkeit im Energieverbrauch. Die gemeinsame Software-Plattform und die skalierbare Hardware – sowohl in Steuerungsperformance als auch in der Bedieneinheit – macht die Verwendung maximal flexibel. Auch in der Visualisierung werden gleiche Elemente verwendet um so über die gesamte Bandbreite eine einheitliche visuelle Bedienung zu gewährleisten.

KePlast i1000

Das KePlast-Steuerungssystem i1000 ist aufgrund seines starken Rechnerkerns echtzeitfähig und ermöglicht so eine konstant geregelte Qualität der Produktion.

• Für hydraulische Standard-Spritzgießmaschinen• Ultrakompakter Einplatinenrechner• 7 bis 12“ TFT-Displays• Bedienung per Kurzhub-Tastatur• Closed-loop-Einspritzprozess inklusive Über- wachung mittels Einspritzgrafik• SPC-Paket (Statistic Process Control)• Erweiterbar über CAN-Bus• Netzwerkfähig durch Ethernet-Anschluss

11

KePlast i2000

Die Hardware der i2000-Serie besteht aus einem hoch-performanten Einplatinenrechner mit skalierba-rer Leistungsstärke. I/O-Module oder elektrische An-triebe werden über den integrierten High-Speed Real-time EtherCAT Bus angekoppelt.

• Für hydraulische, hybride und vollelektrische Spritzgießmaschinen• Modulare Hardware auf Intel Atom-Basis• Hoch-performantes EtherCAT Interface• 12” SVGA bis 15” XGA TFT-Displays im Hoch- und Querformat• Bedienung per Touchscreen• Nahtlose Integration der KEBA-Antriebstechnik inkl. Applikationspaket für vollelektrische Spritzgießmaschinen• Umfassendes Qualitätsdatenpaket

KePlast i8000

Die Steuerungslösung der i8000 Serie bietet neueste Multitouch-Technologien in Kombination mit höchster Performance. Das Linux-basierte Gesamtpaket ver-eint modernste Gestenbedienung mit offener Steue-rungsplattform und bietet größtmögliche Individualität.

• Für hydraulische, hybride und vollelektrische Mehr- komponenten-Spritzgießmaschinen sowie Groß- maschinen• Offene Linux Steuerungsplattform mit kürzesten Regelungszyklen• Aktive Bedieneinheit mit Linux Betriebssystem und JavaFx Technologie• 15“ und 21,5“ Multitouch Widescreen-Displays im Hochformat• Nahtlose Integration der KEBA Antriebstechnik über EtherCAT Interface

Die preisgünstigen KePlast-Steuerungssysteme der i1000-Serie wurden speziell für Standard-Hydraulik-Spritz-gießmaschinen entwickelt. Durch Konzentration auf das Wesentliche bietet KePlast i1000 ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Darüber hinaus ist durch die Integration der KePlast SpeedPump, der Lösung für hydraulische Servopumpen, eine zusätzliche Energieeinsparung möglich.

Die kosten-optimierte Lösung

12

Kostenoptimierte Lösung für Spritzgießmaschinen

Mit Steuerungssystemen aus der i1000-Baureihe las-sen sich rund 90 Prozent aller hydraulischen Spritz-gießmaschinen rasch und kostengünstig automati-sieren. Der ultrakompakte Einplatinenrechner hat alle I/Os zur Ansteuerung von Standardspritzgießmaschi-nen sowie zusätzlich einen Drehzahleingang. Die di-rekte Ansteuerung von Proportionalventilen ist über eigene Stromausgänge möglich.

Beste Skalierbarkeit

Neben der optimierten Kombination aus Steuerung, Bedienpanel und der dazu passenden Applikations-software besticht die KePlast i1000-Serie mit um-fassender Skalierbarkeit in der Bedienung. Vom Ein-stiegsmodell mit 7“ Display bis hin zur komfortablen 12“ Variante – Steuerungs-CPU und Bedienpanel können beliebig miteinander kombiniert werden.

13

Europäische Markenqualität

Die qualitativ hochwertige Baureihe ist aufgrund eines starken Rechnerkerns voll echtzeitfähig und bietet da-mit auch als Economy-Steuerung einen geregelten Einspritz- und Nachdruckprozess serienmäßig.

Über Ethernet kann die Kompaktsteuerung in ein Leit-stellenkonzept eingebunden werden. Dadurch lassen sich sämtliche Maschinendaten komfortabel per PC verwalten.

HMI – Visualisierung

Integrierter Grafikprozessor für direkten Anschluss verschiedener Panels (7“ 8“ 10“ und 12“)

Komfortable, vollständige Bedienoberfläche für Spritzgießmaschinen

SPC-Funktionen

Einspritzgrafik

Qualitätsdaten-Protokollierung

Integrierte Serviceseiten

Prozess-Funktionen

Geregelter Einspritz- und Nachdruckprozess mit Auto-Tuning

Auto-Kalibrierung

Mehrkanal-Temperaturregelung mit Auto-Tuning

Euromap-12/67-Robotikschnittstelle

Integrierter Heißkanalregler

KePlast SpeedPump Servopumpe

Hardware

Leistungsstarker 32-Bit-Prozessor

Alle I/Os für Standard-Spritzgießmaschinen

PWM-Stromausgänge für direkte Ansteuerung von Proportionalventilen

Optimierte Digitalausgänge für Hydraulik-Schaltventile

Thermoelementeingänge für J-, K- oder L-Sensoren

Impulseingang für Schneckendrehzahl

Ethernet-Anschluss für Host-Rechner

USB-Anschluss für Drucker, Modem, USB-Stick etc.

geprüfte Qualität

14

KePlast bietet mit den Lösungen i2000 bis i8000 ein Komplettpaket bestehend aus Steuerung, Antrieben und Software Technologie-Bibliotheken, das optimal aufeinander abgestimmt ist. Damit gehören Schwierigkeiten, die Maschinenbauer beim Zusammenstellen unterschiedlicher Komponenten bislang hatten, der Vergangen-heit an.

Das leistungsoptimierte Komplettpaket für vollelektrische Spritzgießmaschinen

15

Hochkarätige Steuerungen

Die Steuerungen der Serien i2000 und i8000 glänzen durch Präzision, sowie hohe Produktivität und sorgen in Kombination mit dem elektrischen Antriebspaket für optimierte Spritzgießmaschinen mit niedrigstem Ener-gieverbrauch. Höchste Präzision wird durch schnelle Regler-Taktzeiten ermöglicht, während dank ausge-klügelter Steuerungstechnik mit Parallelisierung von Bewegungen ein Produktivitätsgewinn erzielt werden kann.

Leistungsstarke Antriebstechnik

Für vollelektrische Spritzgießmaschinen steht eine umfangreiche Palette an Antrieben und Motoren zur Verfügung. Sie sind kostengünstig und bieten ein ho-hes Maß an Flexibilität in der Auslegung der Maschi-nenkonfigurationen.

Ob hochdynamische Anwendungen mit niedrigem Leistungsbedarf oder Kraftpakete mit bis zu 300 kW Spritzenleistung – die Spezialisten von KEBA un-terstützen Sie gerne bei der Antriebsauslegung zur Ermittlung der perfekten Kombination aus Antriebs-technik und Motorenkonfiguration.

Regelung auf höchstem Niveau

Mit der leistungsstarken Hardwareplattform in Steue-rungs- als auch Antriebstechnik und dem dazu pas-senden KePlast Softwarepaket ergibt sich ein attrakti-ves Gesamtpaket für den Spritzgießmarkt. Intelligente Regelungsalgorithmen, die direkt am Antrieb laufen, garantieren kürzeste Reaktionszeiten und bestes Pro-zessverhalten.

Die Möglichkeit, Antriebe zu koppeln und dadurch die Leistung und Dynamik nochmals zu steigern, bietet höchste Flexibilität. Ob starr gekoppelte Systeme oder in Software intelligent gelöste Master-Slave Antriebs-kombinationen – für jede Maschinenanforderung steht die passende Lösung bereit.

Die in der KePlast Software genutzten Technologie-bibliotheken und für elektrische Spritzgießmaschinen optimierten Applikationsanteile runden das Gesamt-paket ab.

16

Die KePlast SpeedPump ist ein Komplettpaket bestehend aus einem hochdynamischem Servo-antrieb und einer robusten, ökonomischen Hyd-raulikpumpe. Ein herausragender Vorteil entsteht durch die Verwendung der Feldbusse CANopen oder EtherCAT, mit der die KePlast SpeedPump optimal in das KePlast System integriert werden kann.

Konventionelle Hydraulikkonzepte mit Standardmo-toren und Konstantpumpen können jedoch nur einen konstanten Energiewert über den gesamten Maschi-nenzyklus zur Verfügung stellen.

Die KePlast SpeedPump stellt nur dann hydraulische Energie zur Verfügung, wenn diese auch tatsächlich benötigt wird.

In Ruhephasen, wie beispielsweise der Kühlzeit, sinkt daher der Energieverbrauch gegen Null. Die mit der KePlast SpeedPump erreichte Energiereduktion ent-spricht jener einer vollelektrischen Maschine.

Kosten sparen durch Energiereduktion

Hochdynamische Änderungen von Energieströmen zu den einzelnen hydraulischen Verbrauchern während des Produktionszyklus sind typisch für Spritzgießma-schinen.

Ene

rgy

Cycle time

MoldClose

Inject Hold Plast. Cooling MoldOpen

Eject

KePlast SpeedPump

Variable displacement pump

Standard constant pump

Energy saving

17

Bestens integrierte, hydraulische Servopumpe

Einfache Inbetriebnahme und Service dank Feldbuskommunikation

Die durchgängige Verwendung der Feldbusse CANopen und EtherCAT erlaubt die benutzerfreund-liche sowie zeitsparende Inbetriebnahme der KePlast SpeedPump Antriebe.

Sämtliche Einstell- und Optimierungsarbeiten können direkt an der KePlast Steuerung über das komfortable Maschinen-HMI ohne zusätzliche Werkzeuge vorge-nommen werden.

Die Datensätze für sämtliche KePlast SpeedPump Systeme sind in der Steuerung permanent gespei-chert. Dank der automatischen Erkennung erhält der Hydraulikantrieb stets die optimalen Parameter.

Beste Effizienz mittels integriertem Temperatur- und Energiemonitoring

Die Motortemperatur der Servopumpe wird in der KePlast Steuerung permanent überwacht und aufge-zeichnet. Die Zykluszeit kann dadurch optimal verkürzt und das Leistungspotential der Spritzgießmaschi-ne zur Gänze ausgeschöpft werden. Die integrierte Leistungsmessung übermittelt permanent aktuelle Energieverbrauchswerte für weitere Analysen an die KePlast Steuerung

Qualitätsübersicht

18

Ob Einplatinenrechner oder komplexes Modulsystem, ob für hydraulische, hybride oder vollelektrische Spritz-gießmaschinen – alle KePlast-Systeme basieren auf einer durchgängig skalierbaren Steuerungs- und Soft-wareplattform.

Schnelle und einfache Applikationserstellung

KePlast-Software ist höchstgradig portabel. Ohne langwierige Anpassung laufen Programme, die für eine Spritzgießmaschine erstellt wurden, auch auf anderen KePlast-gesteuerten Maschinen mit unter-schiedlicher Hardware. Damit Applikationen einfach und rasch erstellt werden können, sind umfangreiche Software- und Technologiebibliotheken für Spritzgieß-maschinen im Lieferumfang enthalten.

Software-Tools für den Spritzguß

Die Programmierung erfolgt in einer einheitlichen, mo-dular aufgebauten Entwicklungsumgebung. Bedien-konzept und Serviceumfang werden jeweils der Ma-schinenperformance und dem Zielmarkt angepasst. Auf diese Weise erhält der Kunde für jede Maschine, gleich ob hydraulisch, hybrid oder elektrisch, ein opti-mal dimensioniertes Steuerungssystem.

Umfassende Technologie-Bibliotheken

Teil des mächtigen Software-Frameworks sind die große Palette an Technologiefunktionen zur Regelung des Spritzgießprozesses und zur Realisierung aller Spritzgießfunktionen. Durch die langjährige Erfahrung stehen verschiedenste Technologie-Bausteine wie beispielsweise Servoventilregelung oder Regelung der Formpositionierung zur Verfügung. Darüber hinaus sind in den Software- und Technologiebibliotheken prozessspezifische Spezialfunktionen wie Prägen und Lüften enthalten. Dadurch lassen sich hochkomplexe Anwendungen in kürzester Zeit realisieren.

CLOSED LOOPICMINJECT SERVO VALVE

HOTRUNNER

2 PLATEN ELECTRIC MULTI-COLOR

19

Software machtden Unterschied

MachineSequencer

KePlast MachineSequencer Software-Assistent zum Konfigurieren des Maschinenablaufs

KePlast MachineSequencer ist eine grafische Online-Programmieroberfläche für Maschinenabläufe. Seine intuitive Gestaltung erlaubt es, das Ablaufprogramm zeit- und kostensparend anzupassen.

Die Reihenfolge sämtlicher Maschinenbewegungen ist völlig flexibel gestaltbar, wodurch neue Werkzeuge im Handumdrehen einsatzbereit sind. KePlast Machi-neSequencer eignet sich bestens für den Einsatz in hochwertigen Maschinen mit komplexen wechseln-den Kernsequenzen oder mehreren Spritzaggregaten. Zeit und Kostenersparnis

bei der Inbetriebnahme

Mit KePlast MachineSequencer kann der Maschinen-einsteller das Ablaufprogramm seiner Maschine beim Endkunden künftig selbst anpassen, weil dafür keine Änderungen in der Steuerungssoftware notwendig sind. Diese Einsparung von speziellem, typischerwei-se externem Programmier-Know-how sorgt für extremniedrige Durchlaufzeiten bei der Inbetriebnahme von kundenspezifisch ausgeprägten Werkzeugen oder derOptimierung des Maschinenprogramms.

20

Das ergonomische Softwaretool KePlast AppCo führt den Maschinenhersteller bei der Erstellung seiner Steuerungsapplikation in Dialogform durch den gesamten Konfigurationsprozess bis zum fer-tigen Steuerungsprogramm, ohne dass dafür Pro-grammierkenntnisse nötig sind. Teure und zeitauf-wändige Mitarbeiterschulungen für komplexe Pro-grammiersprachen sind daher nicht nötig.

KePlast AppCo Geringer Schulungsaufwand dank Projektieren statt Programmieren

Fertig programmierte Software-Elemente ermöglichen eine schnelle Applikationserstellung. Durch Auswahl der Maschinenausstattung wie Schließeinheit, Sprit-zeinheit, Auswerfer oder Maschinenoptionen wie Kernzüge und Heißkanalregler in einer vorgegebe-nen Abfragematrix erstellt der Assistent automatisch im Hintergrund die gesamte Steuerungssoftware. Die Übertragung der Applikation auf die Maschine erfolgt dann bequem mittels Compact Flash. Der Projektierer der Serien-Maschinenkonfiguration muss mit KePlast AppCo keine Programmbefehle eingeben.

Benutzermaske KePlast AppCo

Assistenz für schnellste Applikationserstellung und

kürzeste Inbetriebnahme

21

Einfache Werkzeuginbetriebnahme und höhere Abmusterungsqualität

Innerhalb kürzester Zeit lässt sich mit KePlast EasyMold ohne spezielles Spritzgieß-Know-how von einem Mitarbeiter eine Werkzeuginbetriebnahme vor-nehmen und den optimalen Betriebspunkt finden. Das war bisher nur eigens geschulten Experten vorbehal-ten. Mit KePlast EasyMold wird der Prozess zur Fin-dung der richtigen Werkzeugparameter standardisiert und dadurch reproduzierbar. Das Ergebnis ist eine hö-here Qualität des gesamten Abmusterungsprozesses.

In wenigen Schritten zum perfekten FormteilKePlast EasyMoldSicher und schnell zur richtigen Werkzeugeinstellung

KePlast EasyMold ist ein interaktiver Software-As-sistent zur raschen Ermittlung der richtigen Prozess-einstellung bei der Werkzeuginbetriebnahme, wel-cher kein spezielles Erfahrungswissen des Benutzers voraussetzt. Das KePlast EasyMold-Softwarepaket beinhaltet das für den Kunststoffbereich erforderliche Regelungs- und Prozess-Know-how.

Benutzermaske KePlast EasyMold

Prozessmonitoring für maximale Produktivität

22

KePlast EasyNet ist ein einfaches, benutzerfreund-liches Programm zur kostengünstigen Vernetzung von Spritzgießmaschinen, das sich ideal zur zen-tralen Datenerfassung und -sicherung eignet. Mit KePlast EasyNet haben Sie Ihre Produktionsma-schinen jederzeit im Blick, kurze Reaktionszeiten sorgen für höchste Produktivität.

Status aller Maschinen auf einen Blick

Mit EasyNet kann der Produktionsleiter oder Schicht-meister auf alle im Netzwerk befindlichen Maschinen zugreifen. EasyNet stellt unter anderem den Produk-tionsstatus, die Qualitätsdaten und die Produktivi-tätsdaten jeder einzelnen Maschine am Leitstand-PC bzw. am Smartphone zur Verfügung.

Produktivitätsübersicht

Zentrales Produktions- und Qualitätsdatenmanagement

EasyNet erfasst alle in einer Produktion relevanten Maschinenparameter und liest diese zyklisch aus. Diese Daten werden am Leitstand-Rechner in einer Datenbank gespeichert und stehen dort für Auswer-tungen zur Verfügung. Qualitätsprotokolle oder Pro-duktivitätsauswertungen können übersichtlich darge-stellt werden.

Fremdmaschineneinbindung

Oft sind in einer Produktionshalle Maschinen unter-schiedlichster Hersteller zu finden. Mit der optionalen Erweiterung EasyNet AccessBox können Maschinen, die nicht mit einer KePlast Steuerung gesteuert wer-den, in das EasyNet Netzwerk integriert werden.

Produktionsstatus jederzeit aktuell verfügbar

KePlast EasyNet Mobile ist eine Erweiterung der Easy-Net Leitstand-Software, um die Daten für mobile End-geräte zur Verfügung zu stellen. Wichtige Kennzahlen wie aktuelle Zykluszeit, Ausschussrate und Nutzugs-grad sind auf dem mobilen Endgerät verfügbar.

Reduktion der Stillstandszeiten

Im Fehlerfall oder bei wichtigen Ereignissen wie War-tung sendet EasyNet Mobile eine E-Mail an definiertes Servicepersonal, sodass rasch und effizient reagiert werden kann und somit die Maschinenstillstandszei-ten reduziert werden. Die Überwachung der Produk-tion wird somit wesentlich erleichtert, Kontrollgänge und die Reaktionszeit bei Störungen werden reduziert.

23

Qualitätsübersicht

24

KePlast ServiceNet ist die anwenderfreundliche Plug & Play Lösung für umfassende Remote-Unterstützung und effizientes Remote-Monitoring von Spritzgießmaschinen. Schneller, weltweiter Zugriff auf Prozessdaten für Service & Support sowie einfache Ferndiagnose sind genauso unkompliziert möglich wie die komfortable Unterstützung des Bedienpersonals bei Anwendungs- und Prozessfragen.

Fernwartung – In Sekunden an der Maschine

ServiceNet

• Systemdiagnose• Prozessinformation• Online Support• Serviceprotokoll

Kunde/Techniker

Kunde/Maschine

gleicher Bildschirm

Kommunikation

Internet

25

KePlast ServiceNet – Remote-Support für Spritzgießmaschinen

Servicetechniker von KEBA sowie von Maschinen-herstellern können mittels eines benutzerfreundlichen Softwaretools eingehende Support-Anfragen rasch und komfortabel bearbeiten. Per Mausklick wird eine sichere Verbindung zur jeweiligen Spritzgießmaschine und dem Techniker vor Ort aufgebaut.

Unabhängigkeit von IT-Integration

Für die sichere und schnelle Verbindung von Service-Net sind keinerlei Eingriffe in IT-Netzwerk, Firewall und Internetverbindung des jeweiligen Unternehmens not-wendig. Es müssen keine Kabel verlegt werden, auf zusätzliche Netzwerk-Komponenten kann ebenso verzichtet werden. Kommuniziert wird über eine kom-plett autarke, direkte UMTS/HSPA Modem-Verbin-dung (3G) mittels eines sicheren VPN-Tunnels.

Reduktion der Reisekosten

Die Maschine und der Servicetechniker des Maschi-nenherstellers bauen jeweils eine Internetverbindung zu einem zentralen Serviceportal auf, zu dem sich der Servicetechniker über einen individuellen und kunden-spezifischen Login einwählt. Das Service kann somit unabhängig vom Standort durchgeführt werden – ob im Service Headquarter des Maschinenherstellers oder mobil während eines Serviceeinsatzes.

Remote Support

26

In den Geschäftsbereichen Industrie-Automation, Bank- und Dienstleistungs-Automation und Energie- Automation beschäftigt sich KEBA laufend mit neuen Entwicklungen und Branchen-Lösungen. Ziel ist es, seinen Kunden nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.

Optimierte Gesamtsysteme für den jeweiligen Ziel-markt werden in intensiver Zusammenarbeit mit den Kunden gemeinsam entwickelt. Das umfassende Verstehen der Märkte, Prozesse und Anforderungen bis hin ins kleinste Detail steht bei KEBA dabei an erster Stelle und bildet die Basis für eine erfolgreiche und langfristige Partnerschaft.

Technologie von KEBA hilft Menschen, ihre Lebens- und Arbeitswelt einfacher zu gestalten.

KEBA – Automation by innovation.

27

MÄRKTE

Italien

USA

China

Japan

Taiwan

Südkorea

STANDORTE

Österreich

Deutschlend

Rumänien

Türkei

Tschechien

Niederlande

Änd

erun

gen

im S

inne

der

tech

nisc

hen

Wei

tere

ntw

ickl

ung

vorb

ehal

ten.

Ang

aben

erfo

lgen

ohn

e G

ewäh

r. W

ir w

ahre

n un

sere

Rec

hte.

1A

- D

5

www.keba.com

KEBA AG Headquarters, Gewerbepark Urfahr, 4041 Linz/Austria, Telefon: +43 732 7090-0, Fax: +43 732 730910, keba@keba.com

KEBA Gruppe weltweit China • Deutschland • Italien • Japan • NiederlandeÖsterreich • Rumänien • Südkorea • TaiwanTschechische Republik • Türkei • USA

Fit für die Zukunft mit KEBA.

Die KEBA AG wurde 1968 gegründet und ist ein international erfolgreiches Elektronikunternehmen mit Sitz in Linz (Öster-reich) und weltweiten Niederlassungen.

KEBA entwickelt und produziert seit mittlerweile 45 Jahren entsprechend dem Leitspruch “Automation by innovation” innovative Automatisierungslösungen von höchster Qualität für die Industrie-, Bank- und Dienstleistungs- sowie Energie-automation. Kompetenz, Erfahrung und Mut machen KEBA zum Technologie- und Innovationsführer in seinen Branchen.Umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung und Produktion ist der Garant für höchste Qualität.