� Mehrsprachig (multilingual)Casio-Registrierkassen unterstützen schon lange mehrere Sprachen. Diese neue Modellreihe unterstützt die folgenden Sprachen: Deutsch, englisch, französisch und spanisch.

� 2-Stationen-Drucker

Schnittstellen

Technische Daten

Weitere verfügbare Funktionen bei der SE-S3000 und SE-C3500

SE-S400 wählbar mit großer oder kleiner Geldlade

SE-S400/S3000SE-C450/C3500

Elektronische Registrierkassen

Unterstützung für bis zu 7000 Artikel/PLUs und bis zu 200 Waren-gruppen macht diese Registrierkasse einsetzbar in einer Vielzahl von Unternehmen, wie zum Beispiel: Einzelhandelsgeschäfte, Cafés und Restaurants u. v. m. Das Registrieren mit einem Scanner ist zudem schneller und vermeidet mögliche Fehler bei der Handeingabe.*Die Modelle SE-S400 und SE-C450 unterstützen bis zu 200 Warengruppen und bis zu 3000 PLUs/Artikel.

Druck des Kassenbons für den Einkauf Ihrer Kunden und Druck eines Journalstreifens zur Kontrolle und Analyse der Registrie-rungen und Umsätze.

Die kleine Geldlade verfügt über 5 Münz- und 3 Geldscheinfä-cher, die große Geldlade ist mit 8 Münz- und 4 Geldscheinfä-chern ausgestattet.

(Große Geldlade siehe Titelseite)

� bis zu 7000 Artikel/PLUs

(RS-232C)COM-1 COM-2

ドロアケーブル

SD Kartenschacht(SD-Karte nicht im Lieferumfang)

Modellbezeichnung

Gehäusefarbe

Tastaturbauart

Anzeige

Drucker

Bediener

Kunden

Rollen

Druckertyp

Geschwindigkeit

Rollenmaße

Geldladentyp

Speicherschutz

Anzahl Schnittstellen

Stromversorgung

Stromaufnahme

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

Abmessungen und Gewicht（B x T x H）

SE-S400　　 SE-S3000　　 SE-C450　 SE-C3500

SchwarzSchwarzSilber/SchwarzSilber/Schwarz

Hubtasten/FlachtastaturHubtasten/FlachtastaturHubtastenHubtasten

LCD mit Hintergrundbeleuchtung / 10 Zeilen mit je 26 Zeichen / Neigungswinkel einstellbar

LCD mit Hintergrundbeleuchtung / 2 Zeilen mit je 20 Zeichen (10 Stellen Beträge) / auszieh- und drehbar

1 　　　　　　　　　　　　　　　 2 　　　　　　　　　　　　　　　 1 　　　　　　　　　　　　　　　 2

Thermodrucker

max. 14 Zeilen/Sekunde

58 mm ＋0/-1 mm × φ 80 mm

SB (klein) / MB (groß) MB (groß)

2 x RS-232C

Anzahl der Artikel/PLUs 3000 30007000 7000

10% bis 90% RH

AC 220 V ～ 240 V 0,26A / 110 V ～ 0,4A

400 × 450 × 220 mm mit MB-Schublade 10 kg / 330 × 360 × 204 mm mit SB-Schublade 5,5 kg

2x AA Batterien (optional) / Schutz: ca. 1 Jahr (bei 25 ºC) / Die Batterien sollten 1x im Jahr ersetzt werden

0 ℃ bis 40 ℃

100 V ～ 240 V

Stilvolle Registrierkasse mit 10-Zeilen LCD-Anzeige

Und es kommt dochauf die Größe an!

CASIO Europe GmbHCasio-Platz 1 • 22848 Norderstedt

Tel. (040) 528 65 416 • Fax (040) 528 65 400www.casio-europe.com

Andere Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Firmen. / Änderungen des Designs, der technischen Daten oder aus Gründen des technischen Fortschritts ohne Ankündigung vorbehalten.

Internet: casio-b2b.com/ecr/de/

E-Mail: kassen@casio.de

Anzeige dreh-und ausziehbar

� Große, funktionale 10-Zeilen LCD-Anzeige � Stilvolles, modernes Design� Verstellbare Kundenanzeige

Alles für den Handel

SE-S3000��2-Stationen-Drucker��

SE-S400��1-Stationen-Drucker��

Für Restaurants und Bars

Eine 10-Zeilen-Anzeige für eine maximale Effizienz und Lesbarkeit während des Bezahlvorgangs und beim Programmieren. Die Anzeige verfügt über einen Schwenkmecha-nismus zum Einstellen des Blickwin-kels. Die Hintergrundbeleuchtung sorgt für einen guten Kontrast, auch in dunklen Umgebungen.

Mit der Casio eigenen Software C.E.S.(F) - Casio-Easy-Store(Fiskal) (Option), ist das Einrichten der Kasse einfach und problemlos. Nutzen Sie die SD-Karte, um die Daten auf die Registrierkasse zu übertragen.

Durch das "Drop-In" Papierladesystem ist ein Rollenwechsel nicht nur schnell, sondern auch sehr einfach. Das Papier muss nirgendwo ein- oder durchgefädelt werden.

Speziell in Bereichen in denen mit Lebensmitteln gearbeitet wird, aber auch in anderen Einsatzgebieten, trägt die antibakterielle Tastatur zu mehr Hygiene bei.

Eine einfache Taschenrechnerfunktion für das schnelle Rechnen zwischendurch. Die Taschenrechnerfunktionen werden nur angezeigt.

Gestalten Sie Ihren eigenen Kassenbon mit einem Grafik-Logo aus einem der vorinstallierten Logos.

Sichern Sie die Umsatzdaten von Ihrer Registrierkasse auf eine SD-Karte. Prüfen Sie die Daten, die im CSV-Format gespeichert werden, auf Ihrem Computer. Ein Journal Export ist ebenfalls verfügbar.

Ein leiser und schneller Thermodrucker ist ideal in einer ruhigen Umgebung und sorgt für ein angenehmes Arbeiten mit der Registrierkasse.

Eine alphanumerische und verstellbare Kundenanzeige ermöglicht eine sehr gute Lesbarkeit für den Kunden. Das erzeugt Vertrauen bei Ihrem Kunden in eine fehlerfreie Registrierung.

Große, leicht ablesbare Bedieneranzeige.

Ein stilvolles und modernes Design mit innovativen Funktionen fügt sich perfekt in die moderne Geschäftswelt von Boutiquen, Bars und Cafés ein.

Modell mit Flach- und HubtastenModell mit Hubtasten

SE-C450��1-Stationen-Drucker��

� Intelligentes Einrichten mit einem PC

� SD-Karte speichert Kassendaten

� Leiser und schneller Thermodrucker � Vorinstallierte Grafik-Logos

� Rollenwechsel einfach gemacht

� Antibakterielle Tastatur

� Taschenrechnerfunktion

Drucken Sie Informationen und Anleitungen aus, die Ihnen das Stellen von Datum und Uhrzeit erklären, wie ausgewählte Berichte ausge-druckt werden oder weiterführende Informationen zu Fehlermeldungen geben.

� Ausdrucken von Bedienungshinweisen

SE-C3500 ��2-Stationen-Drucker��

Eine informative Anzeige, vielfältige Funktionen und ein stilvolles Design,das ist eine neue Linie von Registrierkassen, die Ihnen hilft, Ihr Geschäft effizienter zu führen.

Anzeige der Programme.

Die neuesten Funktionen und ein tolles Design sind ideal für jeden Shop

Innovation bei der Bedieneranzeige

Anzeige dreh-und ausziehbar

� Große, funktionale 10-Zeilen LCD-Anzeige � Stilvolles, modernes Design� Verstellbare Kundenanzeige

Alles für den Handel

SE-S3000��2-Stationen-Drucker��

SE-S400��1-Stationen-Drucker��

Für Restaurants und Bars

Eine 10-Zeilen-Anzeige für eine maximale Effizienz und Lesbarkeit während des Bezahlvorgangs und beim Programmieren. Die Anzeige verfügt über einen Schwenkmecha-nismus zum Einstellen des Blickwin-kels. Die Hintergrundbeleuchtung sorgt für einen guten Kontrast, auch in dunklen Umgebungen.

Mit der Casio eigenen Software C.E.S.(F) - Casio-Easy-Store(Fiskal) (Option), ist das Einrichten der Kasse einfach und problemlos. Nutzen Sie die SD-Karte, um die Daten auf die Registrierkasse zu übertragen.

Durch das "Drop-In" Papierladesystem ist ein Rollenwechsel nicht nur schnell, sondern auch sehr einfach. Das Papier muss nirgendwo ein- oder durchgefädelt werden.

Speziell in Bereichen in denen mit Lebensmitteln gearbeitet wird, aber auch in anderen Einsatzgebieten, trägt die antibakterielle Tastatur zu mehr Hygiene bei.

Eine einfache Taschenrechnerfunktion für das schnelle Rechnen zwischendurch. Die Taschenrechnerfunktionen werden nur angezeigt.

Gestalten Sie Ihren eigenen Kassenbon mit einem Grafik-Logo aus einem der vorinstallierten Logos.

Sichern Sie die Umsatzdaten von Ihrer Registrierkasse auf eine SD-Karte. Prüfen Sie die Daten, die im CSV-Format gespeichert werden, auf Ihrem Computer. Ein Journal Export ist ebenfalls verfügbar.

Ein leiser und schneller Thermodrucker ist ideal in einer ruhigen Umgebung und sorgt für ein angenehmes Arbeiten mit der Registrierkasse.

Eine alphanumerische und verstellbare Kundenanzeige ermöglicht eine sehr gute Lesbarkeit für den Kunden. Das erzeugt Vertrauen bei Ihrem Kunden in eine fehlerfreie Registrierung.

Große, leicht ablesbare Bedieneranzeige.

Ein stilvolles und modernes Design mit innovativen Funktionen fügt sich perfekt in die moderne Geschäftswelt von Boutiquen, Bars und Cafés ein.

Modell mit Flach- und HubtastenModell mit Hubtasten

SE-C450��1-Stationen-Drucker��

� Intelligentes Einrichten mit einem PC

� SD-Karte speichert Kassendaten

� Leiser und schneller Thermodrucker � Vorinstallierte Grafik-Logos

� Rollenwechsel einfach gemacht

� Antibakterielle Tastatur

� Taschenrechnerfunktion

Drucken Sie Informationen und Anleitungen aus, die Ihnen das Stellen von Datum und Uhrzeit erklären, wie ausgewählte Berichte ausge-druckt werden oder weiterführende Informationen zu Fehlermeldungen geben.

� Ausdrucken von Bedienungshinweisen

SE-C3500 ��2-Stationen-Drucker��

Eine informative Anzeige, vielfältige Funktionen und ein stilvolles Design,das ist eine neue Linie von Registrierkassen, die Ihnen hilft, Ihr Geschäft effizienter zu führen.

Anzeige der Programme.

Die neuesten Funktionen und ein tolles Design sind ideal für jeden Shop

Innovation bei der Bedieneranzeige

� Mehrsprachig (multilingual)Casio-Registrierkassen unterstützen schon lange mehrere Sprachen. Diese neue Modellreihe unterstützt die folgenden Sprachen: Deutsch, englisch, französisch und spanisch.

� 2-Stationen-Drucker

Schnittstellen

Technische Daten

Weitere verfügbare Funktionen bei der SE-S3000 und SE-C3500

SE-S400 wählbar mit großer oder kleiner Geldlade

SE-S400/S3000SE-C450/C3500

Elektronische Registrierkassen

Unterstützung für bis zu 7000 Artikel/PLUs und bis zu 200 Waren-gruppen macht diese Registrierkasse einsetzbar in einer Vielzahl von Unternehmen, wie zum Beispiel: Einzelhandelsgeschäfte, Cafés und Restaurants u. v. m. Das Registrieren mit einem Scanner ist zudem schneller und vermeidet mögliche Fehler bei der Handeingabe.*Die Modelle SE-S400 und SE-C450 unterstützen bis zu 200 Warengruppen und bis zu 3000 PLUs/Artikel.

Druck des Kassenbons für den Einkauf Ihrer Kunden und Druck eines Journalstreifens zur Kontrolle und Analyse der Registrie-rungen und Umsätze.

Die kleine Geldlade verfügt über 5 Münz- und 3 Geldscheinfä-cher, die große Geldlade ist mit 8 Münz- und 4 Geldscheinfä-chern ausgestattet.

(Große Geldlade siehe Titelseite)

� bis zu 7000 Artikel/PLUs

(RS-232C)COM-1 COM-2

ドロアケーブル

SD Kartenschacht(SD-Karte nicht im Lieferumfang)

Modellbezeichnung

Gehäusefarbe

Tastaturbauart

Anzeige

Drucker

Bediener

Kunden

Rollen

Druckertyp

Geschwindigkeit

Rollenmaße

Geldladentyp

Speicherschutz

Anzahl Schnittstellen

Stromversorgung

Stromaufnahme

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

Abmessungen und Gewicht（B x T x H）

SE-S400　　 SE-S3000　　 SE-C450　 SE-C3500

SchwarzSchwarzSilber/SchwarzSilber/Schwarz

Hubtasten/FlachtastaturHubtasten/FlachtastaturHubtastenHubtasten

LCD mit Hintergrundbeleuchtung / 10 Zeilen mit je 26 Zeichen / Neigungswinkel einstellbar

LCD mit Hintergrundbeleuchtung / 2 Zeilen mit je 20 Zeichen (10 Stellen Beträge) / auszieh- und drehbar

1 　　　　　　　　　　　　　　　 2 　　　　　　　　　　　　　　　 1 　　　　　　　　　　　　　　　 2

Thermodrucker

max. 14 Zeilen/Sekunde

58 mm ＋0/-1 mm × φ 80 mm

SB (klein) / MB (groß) MB (groß)

2 x RS-232C

Anzahl der Artikel/PLUs 3000 30007000 7000

10% bis 90% RH

AC 220 V ～ 240 V 0,26A / 110 V ～ 0,4A

400 × 450 × 220 mm mit MB-Schublade 10 kg / 330 × 360 × 204 mm mit SB-Schublade 5,5 kg

2x AA Batterien (optional) / Schutz: ca. 1 Jahr (bei 25 ºC) / Die Batterien sollten 1x im Jahr ersetzt werden

0 ℃ bis 40 ℃

100 V ～ 240 V

Stilvolle Registrierkasse mit 10-Zeilen LCD-Anzeige

Und es kommt dochauf die Größe an!

CASIO Europe GmbHCasio-Platz 1 • 22848 Norderstedt

Tel. (040) 528 65 416 • Fax (040) 528 65 400www.casio-europe.com

Andere Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Firmen. / Änderungen des Designs, der technischen Daten oder aus Gründen des technischen Fortschritts ohne Ankündigung vorbehalten.

Internet: casio-b2b.com/ecr/de/

E-Mail: kassen@casio.de