+ All Categories
Home > Documents > Die genetische Allianz

Die genetische Allianz

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: donguyet
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
93
Transcript

������������

������ ������������

�������������� �� �� ����� ���������� ���� ���� ��� � � ��� �� ���� ������� ���� � ��� �� ��� ������� �����������! ���"������������������������� ��� ��"����#� ����� �$ ��%� � "� ��������&����'��(�������� � ���'���)��� ���������������� ��� �� ���� �����*� ���� ��� �$ �� ����"� ����� ��� �� ������ ������� �� ���������+��'��� ��+ � ������ ����, ��� �� �� ��� ����� -��������� �����+� ��� ��"� ���� ��� �� �$ ���� (�� ����.������"� ���� (��������/��� ���� � � ���������� ���������� ����0�������� ���1(��������"� ������ ����� 23������������ �( ��������� ��-���� � ��"� ������� �� ������ �����+� �����,��� ����� ������#� "� �� ���� ��� ���������� �� ����� � �����������( ��� ���4������� �$ �������������������( �����%����0�����3�(��������������������,��� ����������������������� ��� ���� ! � ���!���� � ���� �� ���� ������ ��� ���� � � ����������� �� ���� ��� ����������� ��������5���+�����������1(����"�1(����������'����!�������,� ����������� ������ � ��� ������ ����� � 1(��� ��� 6��(���(���� ����� ������� ��"� ��� '��� '�����)��������� ��� ����� ���� ���-��� ���� �1 ���� ���� ��� �� ���$�� ��� ������ 01������ &������ �� ���� � ������ ���� ����2��� '���(���� � �� �7� ���� 8� ������� ��������9��-�"�+����8�9������� ��6��������������� � �� ��� � ��.����� ��"� ���: ������������;����+�� ��������4+ �����)����5���;"��������������+� �� ��-��������'��������.������00������6��/���� ������������ �����������<(����(�������0���������� ��������+�������������=�������2�������� ���+#�������� � ����� ��� (����� ����+ +��� �� ���� =���� � ������ ���� /����� ���� ������+ ��� '�� �+�� � �����"� ���� ������������ � � ���� ������� ����.����� ������������ ��� ��������� ��! �"� ������� �0���8������'��������+���� ����5���+��������������(����! �"�����������-����������8�0���� �����1(������+��0 � ����������� �� ����/�����������+ ��� �� ��� ��� ����� 3� ��(���������������������8�0���� �����������;� ���+�� ���� )���� 5���;� �� ��� ���� �������� ������ ���� ��� ��������� ������� �������������(������+#����"�� ����������+���01����������� �������'��� ��������&���������� 0 ����6�(��(�� �(��� �� ��� ��� .����� ��� ����� ������ 1(��� ��� ������� �� ����8� ������� �� ������ 9��-�� ��0������ 3� ���� ����� ��� +���� �� �����"� ��$� �� ��������.��0�����������#����%������������������������� ����� ����� �����������;� ���� )���� ��� ��� ���� ����(����� ��0� �����+� 01�� ����� ��+� ��������+����� ���� (����������"� ���� .���!�� ��� ���� 8�9� � � ������ ��(��� �����01������ ��� (������� ��������� � � ���� /����� ���� ��+ ��� �� �����

� �

�++������3��� 0��������� ����5���� ��$����0"������� ����������4���+��������&����������5!��������� 8� ������� ��������9��-����������������� � �������0�������������� ���������0��(��������������8�0���� ����������� ���������,��� �!�����������"��(�������������"���$�������5���� ��$������������������8�9���������������� �� ��� ���������;�����)������$ ���� ������.����(��������� �� ����������� ��� ����� ������ ����� 4�� !���� ��� ���� �1�++���� �� ���5���� ��$��������� � �����"� ��� �� ����� %� � "� ��(�������� 01�0����� )����� �-! ��"� ���/��+��3&�� �� �� ��� ����;� ������"� ��� ���� ��� ,��� �!������ ���#� "� +����5#����+� �0���"���������� ���������2�����1�+��+��������(������� ��������� "� �������������,��� �!�������� �0� �(� �� ������ ��������+��� ��"���$����� ����������� � �������������� ��� �� ���������5���+���������� �0���8������'��������+�����.�� ��� ����0 ������(������������� ������ '��� �����+� ��� ��� �������� ��� �������2��� �� ����"� ���5���+����������� ������-�� ������������������(��������=��-���� �"���������� ���� ���������������� ������3�����0�� ��� ����� &��+ ������� �'��(������ ��������� ��� 01�� ����� '��� 9�--��� +��� ���� ��� ���� �� ���� 5���+����������������+ ��� ���� ��>������������� � ��������� ������� ��� �� �������9����+ ��� +�����0 ��"����� ����.������ � ����"� ��$� ��� ����� ���-�1������ '���9�--��� +��� ���� � ������(�� � ������ ����4��� ���� ������� ��#00�� �� ���� ,��� �!������ ��� 5#����+� "� 1(��� ���������3�����0�� �������� ���� (�������� /��� ���� � � ���������� ���1(���������� �� ��� ��� �����+ � ���� *� ���� ����� ����� ?@@� @@@� )��������1�+���������3�.���������������--������������������������(�������� ��"�(���$� ��� ��� � ���� ��� &!��+� � ���� ,��� �!�����"� �������� ����� ���� ����3 ����0������������� &!��+� � �� � �� ��� %� � � ��"� ��� ��� ���+� ���� �������2���� ���1(�� !� ���� ���� ��� ��0�����"� ��� ����� �2� ���� � � ���� ������������8� ������������������2�������0����� ����� ������ ����� 0�(�� �� ��� ������"� ��$� ��� �� �� ����������� 5���� � '���!�� �"������ � ���� ���� ,��� ����� �� ����� =#�-��� ���1�+��+�����"� (�'��� ��� �������� ����0������������ � ������+�����"���$������ �$ ����� ��������������3�����0������� � ������������������"� ��� ���+� ������ 5���+����������� %������ ��� � 1(���������+��� ���� � �������� ���������� �$ ����'���� �����������1(��������"�����������������3�����0�� ��0������ ��� ���� ���� ��0� ���� ������� ��������� � �� �� � ��� ������ ������� �+ '�� �� ���� '��� ��+ �� �������������� ���� � � �������������� �� � �� ��� ���(� ���� #����� ��� ���� '����� � �� ���� � ��� � ���� ���� �����������

� ?

, ��� ������� ��� ���� &�������� ���� ,��� �!������ �� �� � ��� ��+����"� �����=#�-��� ���� ���� � � ��� ��� (������ ���� ��0� ���� �(��0�!���� ���� � ��� �� � ��������� � ���(�����"��������� ����� �$ ������� ����1�++��� �"�+��� ���������� �� ���������00�������?������9��6���������� �����������"���$����������,� ���=������������� � ��"��(�������� �$ �������� "� ������ ��"� ��������+������� ���������(�0�������� ���"�����������������������0���������� �"�'������� ��%�����"���$�������0!������������+�������� �������!������� �-��� ������(����� �������������'������ �"���������0������������������� �����������������+���������� '��� ���"� ��$� ��� 6���� ����3� �� ��"� ��$� ��� ���� ��� ����� ���� ,���3=��������������3��6�(�0����������$� ���� ���0�� ��������� ����� ������0� ����=������� ���1�+��+��� � ��"� �������� ��� ����� ABA� )����� � �������� �'������������� ����� ����ABA�)�����'����������>�����3� �� �#� �� � ��"� ��$� ����5���+���������� ���� ������3��6� ��� ������� �"��(������(���00������� "���������1(��� ������.��� �������'���#�����6������+��� �������������������������,� �-�����'���������������3���������� ���(���� ��� �������0 ��������C��� ��������������DE�0��� ������C��1(��� ��� � +���� +��+�� �� 8�0���� ��� '��E"� ��+�!� �� ����5���+�����������C��������3��6�(�0��������� ���������� ���������( ��������� � �������� ��� ����� ���( �$��� �����"� ���� ��������� ��0 ���� �����1 �������� ��������3,� 3� ��+ ��� ��0��� ��� �� (�0����� � ���� ��� ������ ,� � �� ����� ����3=�-���"��������������� � �����0������ � �������� ������'���� ����E�C���� �+������ �� ���0������&����E"��� ����� ������3� ��'��!���� ��C8��� �$"� ��$� ��� � � ���� ����3=�-���� �� ��� � � ��� ���� � � ��� ����� ������������ ��� �"��(������(�������� �����+�������,������ �+�������������� ���������������E�C�� (� � '��� ����� � �� � ������ �� ���� -������� � ��0� ��-0���� ������� � �������3/����� ��� ���� ���00����� ������� �*� (� �$ ���� ���������E"� ��+�!� ������ 5���+����������� C��� (���� � "� ��$� ��� ��'��� �� ����� ��0� �������������� � �������3/����� ������� ����������������+� "���$����������(����� ���� /����� ��� ������ ����3=�-���� ������ �"� (� �!� � ����� ���� ������������� ����� ����������� ���!� � "� ��$�����;-����2 �3�� ��������������3��6� ����� �� �-���������� ������-���� ���� ��� �"� ���� '��� ���� ����� ���������"����������0������� ��� �� �E�����3� �������$������������� ��+�!������� ���� 5���+����������� ����� ����� �� ���� ��$��� ���� ���������$���"���$������0������ � �������� ����� ����� �����������'������ ������������ ���������������������� � 1�� �� ��� �� �0�� .�� �����"� ����� ���� �� ����� ������ ����(� � ��8� ���3=��-��2� '������� �� � � ������ -����� ���� ������� "� ��$� ��� ������

� F

� ���%������'����$����� ������%����0������� �����3�(��'���ABA�)����������� ���� �����8� ���3=��-��2����������D���� ��� ��� � �����0������� ��� ��+��� �� ��� �����"� ��$� ���� ��� � ����(������&!��+� ������2 �����(� ��+ �����������+���� � �����0��+ ���� ���������������� �����������������-�� ������&��+ ������0�����.������ � �� ��� ��� ��0 ���� �����1 �������� ���� ����3,� 3� ��+ ��"� '��������� ���� 5���+���������� (���� � �"� ��� '�������� �� 8���� ��� �+��������$ �������������'��0!� ���� ��������������3� �����0� ������#00�� ������������ ������������� �������� ��'����������� ��������5���� � �������,���3=�������"����� ��� ���(� � ��$���'��!���� � �� ���� �����=#�-��0������-��0�+ � ����-�$ ��������������������"����������������-�;�+������ ����-�� ���� �������C����-����0���>E�(�0��������8�� �!��� ��� 5���� � (�� �� ���� '��� ��� ��� �(���- ���0����� ������ �������-����0������0��6������+���� ��� �� �� ����3� �� ���� �((��� ���� �������"� �(��������� �� �� ��� ��� �"G@�5� ��� ���$"� �� �� �����"� 0�� � �$����� "� (������ �����"��� ������� ��!�������"� ���� ����������� =�-0����"� ���� ������ ���� 6��+���0����$"������������"������������� ���������0��(�������������� ��#$ �� /��� ����� ������+��"� (� �� � �(���� -��-�� ���� ��� =#�-����� ��+ �� ���������� �� ����� :���"� ����� ��� �����"� ������������������ �+��(�� ���� �� ����� ���<(����(����;� �������:���� ���+��� � ���5� ����"� �����������'��+#�-�� ���;� �� ��������(���� ���������;� �� ������8� �������"������0������- ������;�(����� ������/�!���������� ��� � �������� ���#� �� �� ��� �������"� ��$� ���� :���� ���� -�;������� ���� -�;��������=�!0 �� '��� !�+ �� ���� ��� ����� �2 ������ �����-���������� ���� '� ��������������� ������������������������� ������3� ����� ����������=�!0 �������(� �$ ������� �����"���$����(��� ���01�� ��"����8� � '����������0��"���� � �-���'������8�0���� ����������������C��� ��� � ��� ��DE� 0��� �� ����5���+���������"� ���� ��� ���� ���� ����������������(��C8�� ��� ,�� ����E"� �� �� � �� ����3� ��� C���� � ��� '��������"� ��� ��������������DE�C6��E"� �� ��� �� ���� ������� C�� (� � ��� =�������� �� ���� ���00���� 8���(��� �� ���� ����� ��� ��� ����"� ��� !��� � ��� � �� ���� ����"� ���� ���00�� ��+����������01�����E�����3� ����� ����� ������"��( �������������� ������� ��"���$�����������00� �+����� ��+����������01�����'������ ���,��'�������(���"� ����0����+������ �� � �$ ��� ��� +��� �� ���� ��00��"� ��$� ��� ����� �� ��� 0���"� ����� ������� ���� ���� ! ��� � ��� �� ���� ��$� ��� ������� �+���� � � ����� ����(����(����������������� ����(���( �����=��������� �����/����-�� (!����������&������������ �����'�� +������

� H

����� '�����0������ �� ���'���!�� �"� ��� ��� ����� ���� .��������� ����5���� � ��� '��0���"� ��(��� ��� ���� ��01��"� ���� ������ ���� ��#$ �� ����'�� ��� ��4���(�������(� ��������� �� �� +���� ��� ���+� ��� (�� ����� ���� ����� ���� ����� ��� � (�� �������� ������ �����00��������� (��(� ������ � '���4�������� �� ��� +��� ���'��"������! ���0�1�����������.���!� ���������������������� ��.���ABA�)�����>����!��������,� �-����������+�� ��������������"���(����������������� ���4� ��+1�������0�������"��( ����������������0������/����-�� (���� ��"������������ �������� ��0�� �(��� ��� ��00����"� ��0� ���� ����������� ���� ,�� ������ �����������"� �����������/���������� ������������������1�+��("���$������������������������+���'��� �$����������� � ������������� �����,�� �����'��������0������3� �� ��� � �� �� ���� ���$��"� +���������� ����� ����� ���� ���� �� ���������� ��� ���� ���(� "� �(�� ��� ��� �������������� �� ����������(��(��� ������� �� ����������(��� ������������� ����������� �������������� �� ��� ��� ��� �� ��$��� ����� ���+������������� ����'�����"�������������������������� ���������������!������������� �� ����6���������'������4���������(��(�����3� ��� ������������+ �"���$������� ������� �$ ��������0� ���01������� ���0������ ��� �"� �� ���� ��� ������3��6� ���� (�0����� ���� ��� '����(������������������������������� ��"�'������������+�������������� �"�'������� ������� ����"���$�������������������+����� ��� ���C��� ���00� (�0��� � ���� �� ���� �++������E"� ��+�!� �� ���� 5���+��������������0��� ��C8��� �$E"� �� ��� �� ����3� �� ������� ���� C5�� 0��� ���� ���� ����00� ��� ���0�� � ���� �(��� �������� ������ ��� �� "� ��$� ���� ������-���� ������ ����3/����� ���� '��� ���� �;-����2 �3�� ���� ���� ��� � ������ ��"� ��!�� �� ����� �-�����������+��� ����������(��0�!������������ �$ �����E��� ��������00��0�������� ������������ �����"� ���� !��� �������� ����.���������� ������!������ �� �����"� ���������+���� ������(��� ����C������� ��������00���� ���6���������DE�0��� ������C��� (�� ���� +����6� ����+� � ����"� �� ����6���������� 1(���� �������E"��� �� � ������5���+�����������C��+��� �� ����1�+"�(�'��� ����� �-�������������� ������ �+ '����� +��� ��� �� ��� �;-����2 �3�� ���� ��$������ ������������ ���������������00��(���� � �������� ������� ��� �"���� �������01���� ���"��������++����������(��(��"��������������������00��00��(������ ������� ���+�����&���������������������<(�� �������� 1����� "�'������ � ������ =�� �+ � ��� ���� 0������� ���00� ��0������� ��� "� ����� ��� ����� �-��������������� �������+ '�����E�����3� ���� �-- ��������(�"� ������-���'�(�%��������0���������(� �����

� I

5���+��������� �������� ��� ��� ��� ��������+ �� ��"� ����� ��� �� �� +����������� �������6� ����+� ��������������������� �������������(���00�������(���� ��������+ ����C6��>E� �� ������ ���� C8��� 1������ +�����=�� �+ �� � ���� 0������� ���00����� 1���������������01������������������ ��������0��(��'���#���������� ��+ �"����� �����0��"���$���������C���� �������0��(�E�1(�����- ���� �+��� ��3�(�������� ������� ������+��� ���C����� ����� ��� ��������5����DE�0��� ������C��=�������� �������������3��6� ��� �����������������0��(�����E"���� ������5���+���������������� =�������� ��DE� ���� �� ����3� ��� C.����� ��� �� � ��"� ��� ��� ���=�������� �����������00��������� �� ����DE�C��(� ����=�������� �"��� ���+��5���;�����������+��������� � ����E"���+�!� ������5���+�����������C��+��5���;�����������+��������DE������ ������3� ������������ ��������������C8������������������ ������������ ������������ �����(�������� � DE�C��� ����� ����0 ��� �� ���� 8�9E"� �� �� � �� ���� 5���+���������� 3� ��������#������"� �� �������3� �� ������� C���������� � ���� /����� ������+ ���������5����� ��� �������������������2�������0��(���������+��5���;�����������+���������� ��(��"����������� 1��������(����-������(�����0��� ��"���� � ��� ���ABA�)����������E�C���(���$���+����:����DE��� 0�����������3� ���C���� ���� �E"�(�� ! � ������5���+�����������C4��� ��� /����� ���� ��+ ��DE� � �$� ����3� �� ������ C������ ��� ���������0 ��� ������8�9D�������$ �1(�����- �8�9D�4���� ��(����������DE���� ��������� ����� 9��-� ��3/�������� ����� � �� ��0� ���� ��� �� ����4������� ���-��� ���� ���� ������ ������� �-������ ��"� ��� ��(��� �� ���������, ������!�������� �������������� ��1(��(�1�+ ����C��/���������(������������-�� �����$����!������������������E"���+�!� ������ 5���+����������� C��� ��(��� ���� �2 ���� � ��+�� �;-����2 �35����-��� �������� ���� ���� ��0� =;(���� +� �-������� �� ���� ����� ������ ��� � 8�93=�������0 ���� ��������� ����� /����� ���� .��01����"� ���� ����(������������ �����5�����'����� �E����� � ����������������� � ����0�������� ���������������������$��"��� �������� ������0!�( ����-������ ���������"������� �������������� ���� ����C����+ ��� ���� ��0���� ���������� �-������� �������"� ��� �������� �������-���� ��������(�����8����������'�����������1�� � �������-�� ���01���������������� ������������� ������������0�+�!0 ��������1�� ������� ��������� ����������� �/����������� � "�������+������0��(����( "���������� �����������#����+#�� ����/����� ������+ ��� ���� +��������0 ��� ��� ���� 8�9"� �����������0��� '��� 8�93����0 ��� ���� 8�9���$ � ������������������ ��������/�����������+ �����0�������������6�+������������������3,� 3�����1 �����������E����� ������ ����� ��� ��� ����3� �"� ����� ���� ��� ���� ����� -�� � ����

� A

=�������� ��� ���� �� � �� ���� �� ����� ���� (����� ��'��� ��������=�� ����������C���������(�����������1(����( E"�� ��� �����0�� ��C�����DE�C�� ��$ �� � ���� ,���3=������� ������ '��������� ��(��"� ���� ��� ����3,� 3�����1 ����������0 �� ��E"��� �� � ������5���+�����������C4��� !����������0���������ABA�)����� ��� �����00��(�����������(����������� ������1 � ����� ����������������������� �E�C�����DE� ��� ������3� �� ������C������� ��������������DE�C����8�0���� ���� �������� E"��� ��� ������5���+�����������C������� "�������� >E� ������� ������3� ����0��(���� ��C����(���� � ����D��� ��� ��� =�������� �� (�"� ���� ��� ����� 8�0���� ����� ���!������ ����������E�C�� (� � ��� =�������� �E"� (�� ! � �� ���� 5���+����������� C�(��� ������ ������� ���� ��� 8�0���� ����� ���0� ���� ����� ������� ���!������ ������ � �����"������ ��������=�������� ���� ����� �� ��������������� ������8�93����0 ��� ����� 0��� � ������+����E�C8��� (�� �������� +���� ����0 ��� �� ���� 8�9DE� ��� �� ��� ����3� �� ������ ������C����3� �� �����'�����+��5���;�����������+��������� ��������������������0 ��� ��� ���� 8�9� ����(��E"� ��+�!� �� ���� 5���+����������� C8������'�� ������(���� 5 ���� �������� ����� � ��+�� 8��� 0+� ��� �� ���������-����� �� ���� � ��� ���� ��'��!���� � ��(��(��"� �(��� �����5 ���� �������� ��� �'���������("� �������������������������-�������3+����� ��E�����3� �������$���������"� ���������-�# �������� ����� ����"���������#00�� ����������� ������C����(���� � �������� � ������������=��� �2 DE�0��� ������C�$������� ����� �����3� ��(� E"��� �� � ������5���+�����������C������� ����"������������=�������� ��������+�����"��(������0��� ����������� � ��������� "� ��� ����(��� ���� ��$"� ��� ��� (��������� ������� �� 8�0���� ��������!����������������E�C8���'��� ���E"���� ������3� �� ������C5 ����$���������������+� �(�� �������3� �"��(������ �� ��� � ���������� �E����� ������� ���D� 0��� �� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ���������� ����

!������������������������������"������������#���$�������������������

!��%�&������&'�(�������������������)����*�����������������*�����+��������!��

����'���� �0��� ����7�C8� � ������ ,��� ����� ����� ��� ����2�� �����0�� 3� ���� �� +������ ����� ��DE�C4����� ,��� � � ��'��!���� E"� ��+�!� �� ����5���+����������� C��� ��������� ���� �� ���++������� �--��"�� �����������������������������������5���3/�����0��� "�����,���3=�������� ������������3��6�����<(�� ��������'�������� 4�'������ ��� ������� ���#���� � *� �2�+ � ����� "� '��� 4�'������

� G

/��+������� ��������'�������E�����3� ���� ��� ����� �������0"� ���������+ �"���$��������!�� ���1�+������ ��� '������ .��� !����� ���� ����� ��� ����� ���� ��� (������$"� ��� � �������(�� �� �����������=��������1(��������������������������.������ "���$��������������'��������������� �������� ��� ������F���/��6�6/����!������ ��� ������3��6� � � '��0������ <(����� ����� ���+� � �����������++���������� �"� ����� �������=�� ��������������00���� ���������� ����������������5���+���������������� �"�'����� �����3� ������ � ������ ����8��� ����� ����� � !�+��� (� �$ "� ��$� ��� ���� ���� ��� �� 1(��� �������+��0 �(�+��� � ���� ��� �$ �� �� ������� ��������� ���"� ��$� ��� ��� �������"�� ������ ��� ��(� ����� ��"� ���� ���� '��� '����� �������� � ������ �����(� ����������������������������� ����� ������������ ������������������������$��������(� � ���8� ���3=��-��2"�'���������� �$ �"� ��$� ��� ���� ����'����� � ��"� ��������������� ��� ��������,�����(� ����� ��;-����� ������ ��+������(�� ��������������&!��+� ������(� ��+ 3�����������+���� ���2 ������5�$����#���� ����( ��������8� ���3=��-��2���� � �����0������� 0��+ ���� �"� �� ��� ���� �"� '��� �� �� ��� �������� $�� "���$������������������ ����, � ���� ������ ���� :���3=��(�� ��"� ��� ��� ��� � ���� '��� 0���������4� �� ��0�1����� ���1 � �"� �������� ������ � �2 ������ �������� ���0!��+� ����� � � ������������� ������-����$�� ��+�'���#��� ����������4� ��������� ��� �������� 8� ���������� ��� ����� ��(������� �"� ��� ������ �+��������������� ��������� "���$����01������8� ������� ��������9��-��'��� ���$������ �+� � �� ����� ���� ��� ��$� ���� ������� �����$��"� ��$� ���8�93����0 ��� ��� ��+�� 5���;���� ���� ���+� �������� ��� �� ���� ����� ���������0 ��� �������8�9�����(����� ��"� !���������� ����������������3��6�����������0���� �� ������ ����� ���������!� � � ����� ������������ �������"� ��$� ���� ��0� ����,���3=������� /�����������+ ���(�0�������� ��"���������������������5���+�����������'������������ ����� 8�93=�������0 ���� ���� .��01����� ��� ��� � �����"� ����(������������ �����5�������'������������������ ����,������6�����1�� ��������� ���������3� ����"���$�����'��(��������� ������� ��+�����"� �( ���� ��� ������ ��"� ��$� ��� ��� ��'��� ��� � �� ����� ��������������������- � 1 �-��+ ���������,�� ���� � �%������������ ���������"�������� 8� ������� �� ������ 9��-�� ���� �"� 8� ������+ ������ &������+��-��� ���6���� ��+ ��-�� '����01����������3� ������� ����� ����� <(����������� 01�� ��� ��� ��� �"� ��� ��� ����� ����� �-��+ �1(����������+��0 ���(�������������������6�� ����+������������"�'���� ��8�93����0 ��� ��� ��0��0��� � ���� � ��������� 3� �� ���� ����2�� ������������0�"���������������������+������ ����� � ���������� �����ABA�)�����'�������"� �������+��5���;���"����+���������

� J

�� �� ��� /����� ���� ��+ ��� ��� ��(��"� ���� ���� ��� ������3��6� ���� ����5���+���������� �������$������1(�����(��(����4�������(�0���������������0�����������������,��"�����5���3/�����$���������<(�� ��������'��������4�'�������������������#����������� ���.���4�'������/��+������� ��������'���������� � ���� � ��������'������ ���� ���� �����"� '�� ��� �� 4�'������ ����� �����+��� �"���$ ������4�'������/��+������0�������4�'������������������������'�����D��������������� ����C(�����(�� ��E�������� ���������'�� ��� ���4�'�����"���$� ��� 5������� ������ � ������ ��� ���� ���� � ��������'������ �#����� ��D�����3� ����+��� �"���$����1(���+��������,��������!������������ �$ �"����� ��! ����������<(�������������� ���� ������+#��������������#� ������������- -��(������� �����5���+���������� ���� �� ��� ��� (���������� &������ ���� ���� (��� �� ���+#������ ���� ����3� �� ��� �"� �� ��� ��0� ��� �� �-��������� ��00������������������ 1���������-���������������������C���� 8�0���� ����� ���� ������� E"� ��+�!� �� ���� 5���+������������ �� �������!$��C�������� �����������+�������$����0������+#����E"��� ��� ������3� ��'��( �� ��C8��� (������� ����� ��0�� ��� "� ����� ��� ��� � ���� ��� ��� �1�++���� ���� ��������'������ ���� ����� �����0�� *� ���� �����0� (�� ��� �- ����-��������� E"�� ��� ������5���+����������0�� �������� 5�� ��� �-! ��� ������ �� ��� ������3��6� '��� ���� �;-����2 �3���(�-����������� #�������'�����������������3,� 3=�� �������������� �� '����� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ���� �������������� �������������(��(��� �����4��� ���� ��� ���� -��+ 0#������ 5�� ���� +�� ���+���� ����� ������ � ����� ��0��������� ��� �������� ����������� ���C���(�0���������� ��������������2�E"�� ��� ������3� ������+�����0�� ��C�������� ���DE�C��������� ���������������2�������;���4�'������/��+��E"��� �� � ������5���+����������� C��������� ��+������'������(�0��� � ��������5���3/��"���� -�!-���� ��� ����+� ����"� ���� '��� ,���3=�������� � � ����� �-������������1� ���� ���� /������ ������ ����� ���� ,� � ���� ��������"� �� ���"� ����<(�������'��������4�'������������������(��� � � ������+����E�C�������+�����>E� ������� ������3� ������� ��C)�����4�'������� "��(���� �(� ���� � "� ���� �� � '��� ����+� ������ 6��>E� ��� �� ��"� ���� ����� ����������������� +������ C4�'������ ������ ���������� �� ��� ���������������� ��� '��� ��-��3����+������"� ��� ��� �� ���� �����1(��� ��������4�'������ �������� ���� ����� ��� '��� ���� ���� ������ � ����'���������.���!� ���������1 �����5���(������� ��������-��3����+����������������/�0�"�

� B

������!������"�������4�'����������(���E�C�������� ������'������1(������ ����E"���� ������5���+�����������C8����������� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ��+������� ����� 5 ��(� ����(���1$���E�C�( ���������� ������ ����� 0��� � ������+��������������(������+�����,���������������� ���8�0���� �������(�DE�0��� ������3� ��( ����C8����������� ������������������������E"���(�����5���+�������������1�+��C�� �+���������� ����������� ��00��"���������������� ��� ����� �(��E�C8��� '��� ���E"� ��� �� ����3� �� ���� ����(� ���"� ��� �!���� ��� ���� ����� ������� ������������"� ��� ���(��� � � ����� &1���� '��� � ��� �������������!�����������������+����������� ��"������- ������� ���0�$ � ������+��� �"� ��� ��� +����� ����� ��� (���$�� C���� �������������� ��� � ��������� �������������� �'���E�C��� �00 ���E"��� ��� ������5���+�����������C�(���������� �� ������� �������������������"� ����� �� �� ������ ��0�� ��� ����� ,���3=�������� +���� ��� (����� ���������������������� ������������+�������������������� ��+�!0 ������ ��+���.(�� �����+�����>E���� ������ �� ��� ���� ����3� �� ����� ���� ������� �� ���� ���� ��� �$ �"� ������'��������������+������������������������������ ������5���� �#������� ���� ��+�!0 �� ����� ����+� ������ ��0� ��� �������00� ��(��� +��� ��"� ��������������=�!0 �������� � �������� ��'��� �(�������"� ��$� ���� ����� ����� ����+� ������ +����� ������������&�!���� ��"� ���(� ��������������� �$��� ����"� �����������23�����������"���������� ��������/�����"����������0 � ����� ��+�1�� ������ ���� ���� �������� %����� &����+#�-��� ���� ��0���� ����� � �"� � � ��������$�� �������+������������������� ������,���3=������������ ���������������+�� ���0"������ ��������� ���3������������������'�����+�� ���������������63��6� ������������������5���3/��������� ���� �������� �����0� 0����� ��� .(�� ����� ���� ��� ������ (���� � � '��� ����� ��� ������ ���������"�����1(�������� �-��������������������%�� �������3� ��� ��� ���� '��� �0 �� ���"� ���� ��� ���� ���� � ��� ���������"� ��$� �������(��� ���� 5���+����������� 1(��� ���� 5���3����+� ����� ���� ��00������ ����� �����������1(����� ���(��� (�'��� ��� ���� �� �-��������� �����+���� ������� +��� �"� �� �� ����5���+����������� 7�C��� ����+� ����� �� � ���� ������������ '��!���� �� ��� ���#���� � +�����<(�������'��������4�'���������������������������(���� � "� �� ���� ��/��+�����0������E�C����� �� (�0������ ���� �!��� � ��� ������ ��/��+��E"� �� ����� ������3� �� ������� C=���� '��� ���� �� ������� ��� ����� ���� ����+� ������ ��� 01�� ���� ����� ,� �-����� ��� <(��(��+� 1(��� ���� ������ �-�+ ���� ���� ��'������������������ �����#�����*�������������(����� �-���������� ��"�������1(���

� �@

������������� �������� ��������'���������������������(��E�C8��������������������������-����� ���������8� ���3=��-��2DE���+���� ����������5���+�����������C8������������������E"��� �� � ������3� ���C����(�0������ �� ���� � �!������ �!��� � ��� ������ ��/��+��E"� +��� � �� ������ 5���+����������� C������ ����� "� �� � ����� ABA� )������ ��� � ������ ����������� �����1 �������� ���� ������ ������ � ��+ ����� ����� ������������� ������������� ���� <(�������� ���� ����2�� �����;� ���� /��+��� ���� ��������'������� ��� (���� � "� ��$� ���� 5���3/��� ��� � ����� ����.��(������ � ������ � �� 4�'������ ��� "� �������� ���� "=��������$3'��(�����K�� ������� �����+ �������� ��������'�������E�C�(��� ��� ��� � +���� =�� ������ ���1(��"� ��� ��� �� �-���������� �;� ���� ����������3��6� ��0� ����� <(������� � ������ � �� 4�'������ ������� � � ����E"���� ������3� ���C���� ���� �E"���(�����5���+��������������C�(�����(���� ���������������������00 � ��(��"� ����� ��� 0�� � ������ +#����"� �� �� ��������4�'������ ������(�0�����E�C4��� ���E"����!�� ������3� �� ���+�����H���4���9�6/������.(�� ����� ������ � !�+�������,���3=������� � #�� ������!��� �� �� ��� #����� '�� ���� ��� ������� ����� ,�����'��(�������� �������� (������� ��� �����������3� �� ������ ��� ������=�� ��������������$�����������1 �� "���$�������� ��01��� �� �"� ����� ��-0 � ��� ������� ������� (���� �� ��� ��� 0�� �"� ��� �� �� ��� ���� 1(��� ��� � ��������� %�������� ����(��� ��� ������ ���� ���'��� ���������(���00��������������"���$�����5���3/������� �0���0����'��!���� ��� �"��� ������� ����������.��(������� ������/��+������������ ��������'������01���� ��*������������ ������ ��������'���&���� �����00������"� ���� ����5���3/��� ����� ������.���� ����� ���������� � ��������2�������;������+������������$�������������������+��������0�������� �D��1��������������� ������&������ ���"����������������� �������6�(��� 1�� �"�����(���� ��6�� ������������"���� � ����������6�������������1�+�� ����0�3�����D�����3� ������+� '��������� �� ���"� ���� ���.(�� ��������� �!����� ���������� �� �� ���� ��01��"� ���� 1���� ��� =#�-��� �� ��� �!���� �������"� ��� ���������+������� ���� ���������� ���� �������$���� ���� /������� ����� ��� 6�� ���(��� �$�������� ��-0���� ��� ��� �� ������ ����� ��� &���� � 0��� '��� ��� �(�� ����� �����������������������������8����� ������ � ��� ������-0�������� �������������3� �� �-1� �"���$��������� �2� �� ��� 8���� �!���� 01�� ��� ������ ��� � � �����3����- ����������� � � ��� ����������� ����� :����� ��� +1���� ��! �� ���� ���������� �����

� ��

=�� ��������������� ��� ��� ������ #00�� �"� ���� ��� �� ��� ������ �# ������ ��1���� ����6� (������ ����������+����4��������������� -�� ���������(�����,�� ���������,���3=�������� ���� ��� ��� ������ &�!����� ���� �������������� �� ������$��(��(��� ���������$��(��(��� ���� 0��+ ���� �L� ���� ��� ��� ���=�� ������� �����������(��� ��������� ���(7� ������ ����������+��������� ��( ��+������$�����(�����������3��6���(��������+�� �������&�� ���������� ���� ��� ��� � ���� �(���� �� 6�� �"� '��� ���� ��������3� �� ��01��� � ��� ����( ��������� ������� ������� �"� �-1� �����=�������� ������,���3=�������� ��������� ���������� 1(��������� �� ������ ����� � ��+ ����"� ��� ���+�� �������&�� ��������������������� (�����6� ������� �(��������3� ��+����� ��� ��������0������������=�� �+ �� �%����������� ������6� �� *� ���� -�# ����� ���� ��� '��� ����� ������� ����� �������� ��� ������0��� ����������0"������������ �������������� ���� ���� � ������ ������ �������� ������ ��� ���"� ���(� ���������"� ���(� +;(���� �����8� ���������� '��� �������� ��� �� �� 8���� �;� ��������� 5������ ����� � ������ � ��� �����"� ���� �(��� '��� ����3� ��� (���������� ��������������(���� ������������������������������0�������������������� ������ ��(� � ��� �������� ���� ������+ � � � ��0�� ����� �;� ����������--��� ��"������ ����������� ��������0���������� � �"����������0��(��������01�������������������3� �"���$������=#�-������������ ������������������������������� ���� � � �����"� ��� �� ��������� ���� ��������� ������ ����"� �(�������� �� ������� 0��+ ���� ���� ,��� � � ����� ��� =#�-��� �� ���� 0���� �"� ����"�-����������&����������������"������������� �+��������������3� �� ������ �� �� � � ��0�*� ���� '������ ���� ��� ���� =�� �+ � � � ���������� ������6� ������ ��� � ����� ���� ��� �� ����� =�� ���������� .����� ������ ����� �������� ��������� �� ��� ���������� ���� ��� �;� ���������--��� �������� ������������� ��� ���"� ��� ����3� �� � � ����� ������������ C�������E� �� �"���$�������� �����#����������� ���� �� �� ���� �(+����"� (� �� � �� ����3� �� ����� ���� ����� ����� �������=#�-��"� ����� .��!���������� ��������� ���� ��� 0���� +����� ������ �� �+��� � �� �� ��"� ��$� ��� ��'������ � ��(��(��� ���� .������ � �� �� ��� ����������� ��� �!�� ��8��������� �������+��� ������� �$ �����(��(�%���������������"���$�����������+���/������� ����� ��"�������������������������� ��"��������0�1����������'���0����������������� ��� ������ ����C.���9�� ���>E�����3� �� �� �� ��� ��������������"� ����� ��� ��� ������� �� -�# ����������(���� ������� ��+��� ����"�����������������1�+��� ������+#������C���� �$ � ��� '��� ���� 9�� ���"� =�������� �DE� ���� �� ��� &����� ����5���+��������������������,�� ���������������3��6��

� �?

C����� � ����� �E"��� ��� ������3� ���C=���� �����������������DE�C��� ���0� ��� ��� E"� ��(� ���� 5���+���������� ���1�+�� C6�� "� (�'��� ��� ������������������������������,� �-�������������(���� ������ ��������� �E�C�(��� ��������������+#����"� ����������������(����0 DE���0�����3� ���������C8����������� ����� �������������0��E"���+�!� ������5���+�����������C����� ��%�������������������� �����+�����>E���(�����3� ������������1�+��8�� �!��� ��� 5���� � ��� � ��� ���� � ��� ��"� ����� ��� (��� � ��� �(����� �0��&�� ����� ����� ��� ���������3��6�*����� ����� 1(��� �������00� (��� ������������ ���� ������/��� ��"����������5 ���������� ������5���� ������������'����� � ���=��-��+���� �(�� ������������ (����=��0 �-��+ ������,���3=������������$� ��� ������5���� ����������C�� ���� ��+�!0 �� ���� ����+� ������ ������ ���� ������� �����$��>E� � �$�����3� ��'��� �0�� ����'����8��������� � ���5���� � �������,�� ��������5���� ����������� ������&���+���+���(�������'����#$�� ������������5�$"� ���������00���������!��� �"������� -�-- �� ���� �����$���� ���� 51������ ����� ��� �����"� ���� ����� �� ���������#�������������3��6� �����'��������#������0�������"�������������������%�� "������6�� ��������-��������(����������������������������+������ ����0���� �����4�'����������������2-�������"��������������������� �$��� ���������� ����� (����� �� ���� ��������� �� ���� ������ ����� 3� ���� ����3� ����+��� ����0����������������������$��(��(��� ������ ���������������������� ����� ������"���$�����,���3=������������1(������� �(����������+����/�0�� ����� �2 ���� ���$��� ����+� ������ �� ���� �������� ��� 6�������������1�+��+��� � ����5 ��� � ������ ���� � ������ ���� � ��(��(���� ���������2�� ���� �� ����6!�������� ������!$���� ����������� '��� ����� ���� ������ � ������"� ��� ����+���0#��������������������������������+���������(�����������������!������������� �����+�����"�������������3� ��������(��+����������(���(�������4�������+� ����(�����������(���������������+��������� ����������00���0������� �+�����$"��� �����������01��"�����,���3=������� 1���������� �(������������������1�+� 1������������ �������� � �������������� ��������������������"������������=�������� ������� ����3�����5�$�� ���'�������=�� ��������(���"���+��� ����"���$����������3��6� � ������� '��� ���� ����+� ����� �� 0��� � ��� ���� +���� ��0���� (�� ���"� '��� ������� ��+��0 ������1(�� !� � ���� �������C�����(������ � �!������������00 E"�� ��� ������ �������� ��������0�����������������0�� ��C5���+���������"� ����������=�!0 �������&�� ������� ��������)� � �(������ ����������������������� ��������� ���"������+#����� ������������0�������������������� �������������-�C��� � � ��� �E"� -0��� � �� ���� 5���+���������� ��� (��� C��� �( � ���� ����

� �F

��� ���+� 7����;-���� ����0��� �+����(�+��� ���������-��+ ���������(���������� � ��E�C����� ���� ��$��"� ��$� �� +���� 5#����+� � ��(��� 0�� ��� �����"� �� ��������� ���� ��0�������1����"��������������0�����+�����DE�0��� ������3� ���� ��� �� ��C����0��!�0 ���������E"���� ��������5���+�����������C���(� '��� !��������(��������������������;-��0���3/����+�-���$�����(�����������3��6���0��(�� ������ � �������������������� ����0������������� � ������ ���������������� ����+��������2�����--������������������� ���.���3���0�����0�����"������������2��'��������� �� �����(�0������������������+ �������4�'������"�1(����������+�������8�0���� �����'���������C���+��� ���'��"� ���������������������+������� 1�� "������1(��-�10 ������(��"� ���� ��� 01�� E"� ��� �� ����3� ��� C��� (�0����� ���� ����� �� '#��������0����� �����(� ���(���'������ �� ������������ ����������� �E������� � ��� �� �����(+���0#���������(� ����������0�������������������"������������� 3����+� ����� ����(�� C��� !��� ������ ���� ���"� ���� �� ������ ������1(���������������+ ��� 1$ ���������(��� ��6�������'����������� ��� ������ ������� � ���"� ���� ������ ��� ��0�������� 3� ���� '������ � 0����� �� ������ ����,'��� ��"����������0 "�������������������0�����0�����E�C�(��� ��� �� ������ ��� � �"� ���� ��� �������� �� �#����� ����� 6� � ����� ��������(�����E"� ��� ������5���+��������������C�����DE�0��� �����=�������� ���C����8�0���� �����E"�(����������5���+�����������C���� � ������� E"� (����� ������3� �� �� ���+�� ������/��0���� ���� �� ��� C����1 � � (�� �� � ��� �"� ���� ��� ��� ��+�!��"� ��$� ����� �(����������� '���8�0���� ������������ ������������������������ �������������+���� ���� ������������������������������8������������(��"���$�������'���%� � ���������� "� �������� �������������� �����������(��� ��� ��� 8��� ��"���$� ��=�� �+ �� ������!��� ���������(�����,'��� �����0�������E�C����������������(�����6!��������( E"��� ��� ������5���+�����������C������ ���0!� �>E� ���� ������3� ���C������� 3����+������� �/��������� ������+ ������ /���� 3�;� ���"� ���� � !���� �� '��� ��� ��� � �� ����6���������� ����0���� � ���������� ���3����3/���� 3�;� �����(��� �����������+� ������ �+�� ��� ,'��� ������ ��� ��(� ��� ������ '��� )�������������, ��� ���� 0�� � ����� �� ���0� ���� ,� � �(����� ����������(������� �� ���� �����'#�+��"�������������5��-��� ������������������+�����������0��"��(�����������0��+ ����������<(����� ���1�0 ��� � ������� ��(�����E������(������ �����C8��� �(��� �$"� ��$� ������ �+�� �� ,'��� ����� ���� � � ������������;� ����� ������6!���'�������+������� ��������� � ��(��"� ��0�������������+� ������ ��� ��� ���� '��� /���� 3�;� ����� ������ ��� � ��� � � ��0������ ������ ���� ��� � -��+ ����� ��� ��� �� ��������� !��� ����"� ����� ����������� �+�� �� ,'��� ����� �1����� �-������ � � ���� ���� .��01������ �������� ������M������� ��������� ������'����� ������ �� ��� ����

� �H

,'��� ����� ������� 0�1���� ������ 01�� =�����+� ���� ��+�� ����������(��(�� ����� �����������2�� '�� ���� � ��(���� ��� �2� �� ��� ��� �����������E�C��� � ���� (�+��� E"� �� ��� �� ����5���+����������� C5�� � � ����� (�+��� "���$� ���� ������ �+�� �� ,'��� ����� ��� � �� ���� 6!��� '��� ����+� ��������������"� ��� '��� ����� ��� /���� � ��+��� ���� � � ������� , ������ �������� ������� �� %����������-������� �������=�����+� ���� � 0��������� � �������� �����&����E�.��� �0����� ��� �� ����3� �� 1(�� !� ���"� ���� ��� 01�� �"� �� ����� ���-�;������ '��� ���� =�����+� ��� � � �������� 8� ���������� �(�!���� ����.#������0������������� ��� �������"�����������������������������/����, �����(�������������5���+������������������:���3=��(�� ��"��(������� �����0���� ����� +��� ���� �� 01�� =�� �+ ��� � (�������� �� ��������� 8� ������������� ��������'��� ���������� ����� ��+��� �� ��� ��� &���� ��� �� ���� ������+� ���� ����5���+����������������� ����������� "� ��$�� ������������� ��� ����������������+������+����-������� �������=�����+� ���� � 0�����C�( ����'������� ����;-��0��+'��+���DE���+���� ����������C8��� ��-0����� ��� ����� ������"� ��� '��� ��(����� ����� ��� ��������E"��� �� � ������5���+����������� C��� �����(�������������+����"���� ���������8�-������--��"� ��� ����������� '��� �� ��� ���� ��(� ������ ��� �������;-���������� +������� �������� '��� ����� ����� ��� +������ ����������8�-������--��"� ��� '��� � ������ ��� ������ ����������� ��� � ������ ����+#�� ���� ��� ���� ���������� ���� �� �� +���� "� ��� ��$� ��� ��� (����� ��� ��� ����1������+��� ��E�C���0��������>E��� ����������3� �������+������<(���������C6���=������0���������� ��>�������� ����(�����1(��������������0�����DE�C��������� ���������������� �������� ��������� �����$���(�����������"����'��� ������� � ��� ���� ����� ����� ��� ��+��� � ��E"� ��+�!� �� ����5���+�����������C���� �� ������������������$"��� �������� ��+��0 �'����"?@H��� ���� ������������ ���� �� �� ������ �00� ���-�!��� � � �������������� ������/��-��� ���'���� #�0������9������E�C������$DE����� ������3� ���C����(���� � ����DE��.���������/����� � � ����6���� %���������� ��"�'������������1����'! �������8�9� � ��� ��E"� �� �� � �� ����5���+����������� C�����(� (������� ���� �������� �������'��������(�����0������� ����.���!� �����E�C5��(���� � �������� �'��E"���� ������3� ���C��� � � �(��� ��� � ����������$��"� ��$� ��� '��� 8� ���������� �(� ���� "� ������4������� ��� � ��0� /����� (����� � � ����E"� ��� �� ����5���+���������� ����C��� �( � � ������ ����� ���� ��� '���� -�;������ ���� -�;�������<(����� ��������E�C��� ���� ���� ��0!���� ���E"� �� ����� �� ����3� ��� C����� ������ �� (���������� �������� �������(��������������+�����DE�

� �I

C8����+��'���� �����E"��� �� � ������5���+�����������C�������� �������(���������"� ������������3��6������++������3��� 0���������� ������;-��3 ��( ��+��(�� � "����������6!������������+���������� ��������$�����������'���������+#�����������(�(��� ���� ������;-����2 �3���(�-��"��1������(��� ����� ���� �-�������� ��+���� ���� ���� ����2 � ��( ��+�� �����������1(���'����5���������� %�������������"��( ��������,�������'�������(���� %������� 0��� �� �E�C8��� '��� ���E"� �� ��� �� ����3� ��� C������ ��(�� ��� ���� ��� � ��� ���=��� ��+ ������+����� ���� ���3���3��6� ��+1���� �� )� � � ��� ��� +���"���$� ��� ��� ���� 1(��� ���� ���00� �$�� �� �� � ���� ����� !������ �����++������0��������1(����0��������E�C.��� �����"�=�������� �E"���� ������5���+��������������� ��� ������3��6� �� ,����(� � �� ���� 6���������� ���1�+0��"� �������3� �� 1(��� ��� �� �� ��� =��� ��+ ���3� ���� ��� ������ ��� �����++������3��� 0�����0����� �����,���3=��������� � ���������������� ���� ��-0������"��;����������=#�-�����������"� ��� ����� � � ������ ����� �-��+ ��� � �������� '��(������ ����0��+ ����� � �������� ��� ����� ���� � ��+�--�� � ������ ���� �1�+�������.��+������� ����*� �(��0����� � ��-0�������*�5������� (��� �� ��� � ���� ����1���"� �������� �- ��� �� ��� ��� ������ ���� '���� N����� �� ��� ���$������ 0�������� �� ����� ��(��;� ��� �����������2 �3/��( ��+"�������������=3��6� �� ��� ����� '���� � �"� ���� '��(������0���� ��� ���������� &�� (� ��������0� ��� �;-����2 �3���(�-��� ��� C�����E"� ����� ����� �++������� ������ ���5����"� ���� ���� 01�0������������ <(�����������+�� ����� ��� ������ ������� ����� �(�� �������� � ������ 01�0 ��� ���� ����� ���������� (��� ���5 �������2 ��� ��( ��+�+��� �������� 0���������� ��������������2����������� �� �������� ,� '����� � 1(�� ������ ������� &1�� &�1��� 1(��� +1������� ������ �������� ������;-������3��0��� ��(�'�� ���� ����,�� ���������,���3=��������(�0����������������;����������=#�-�������'��������� ���"�������������� ��������+ ��������������,����������5�����"������$� ��� ���� (�� ��� ��� ��� �����!�������� ���� ����� ���00�� ��0!���� � 1������,����������������1� �������#� ����++��+��"��;-��+��"�/����0���+������"�.(�� ��+������� ���� �����;�� �00��� �� �� 01�0� ��(�� �� 3� ���� '� +������-����0#����"� ����0��(���� &��������� ����� ����2 � ��( ��+�"� �(��� � ������ &1���� �� ����������� ��� ��00��"� ��� %������ ��������$���� ����.�� ������������� � � ���������0 ����.��� ���� ��(�� ��� ��� ���� ����� ����� '��������"� ��� �++��+���� ����������� &������ �+���� ��(�����(��� �� �����"� ���� �� � ��� � ��� ��������� 0������������ ��������0��������������1$����!������� ������ � �������(�����3� �� ������ ��� ��� ���+��"� ����� ������� �� ���� � ��+������� ���3� �����++�������� ������������,���3=���������! ���������00�����8�9����� ������'�� ���(��������1�����������=��� ��+ ����� ���������������������������

� �A

5������ �� ������ ��� �� ��� �������� ��� � �� �� ��� +#����"� ��$� ���������3��6�'������� ��+����� �� ���������00��� ������ ��"� ����� ������ �����������$ ���������������� �� �� ���� ���� �� 4�'������ /��+��� ������ "� 1(����� �� ���=�������� ��� ��� 0��� �� ����5���+���������� %������ ��� � ������"� ��� ���������"���$������8�0���� �����������-�������(������� ������#� �"���������������,���00���� ������( � ������$���������������N���3��6��������,� ����������( ������������ �������� �������(�����������"���������3� ����� � ��������������0���+���+� ���0����&1��������������������� ������ ����,��������� � � ������� �� ���� ��� =�������� �� �� 1����� 01�� ���� ������� ��0�����*� �������������� ���'���!�0������ ������;-���-������--��"������������������� �������� ���� ���� �"� (��(��� 01�� ���� 5���+���������� � �������'��� !��������(��� ���� ����0�������������"� ����������������� ���� ��0���� �����"� ��$� � � %����� ������ 8�-������--�� ��� ������ =����'�� ���� � ����"� ���� ��� ��+1����� �� !�� � ��"� ��$� ��� ���� '��� +�����9��-� ����� ����1��������$������(���� � �"���$������;-���������'��������9��-� ������ ���� � ����"���������5���+��������������� �����(��(1� �� ����8�� +������� ������� �� ��� ������ ���3/���3���� � ���� � ������ ��� ��(� ��6����� ��$�����(� ���� �;-����������� ��� ��(� ������� � ����� =�� ��� �� ������(���5�����*�����(����0����(�����+��������-�������=�� ��� �� ������������������01������� �+�����-0�������������� ����������(���������� ������ �-�������� ��� � ��� ����� ��� &����� 3� ���� ��� ,���(��� �� ��� '���� ��"���$�������������/���� �����0�6������(��4������������������/���� "�������8� �������-� �� ������������ ��! �"���������0��� ��(�����,'��� �������� �+�����,� ���������01���! ���������( "������ ��� ������ �� ��� � !� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� � !� �� �� ��� ���� ��������� !� ���'���� ��"���$������������ � ���������� ���(�5�������)��������0!���������,'��� �������(����� �����0� �������� ��� ��� ��� �� +�������� ,� �!����� ���� ���� � '��� ����-���� �������� ���� � ��-���� �������� =�� ��� �� ��� �����"� �0 � ������ ����� � ��� (�� ���� ����+ ������ =�� ���� ��� �������"� ��� 6���� ���� ���������������"� ����� ��� ��������� 8� ���������� �� ��� ��� �� �+����� �����/����+��������(��������-0��������'������ ��(����C����� ���� +#����� ��� ���� ��� � ��0!������ �����E"� ���1��� ������3� �"�����������������&�+ �����-�10 ��� ���C8����#�� ��� �������(�� �����������������;-�����������0�������E�C���+��� � �����������0���"��(��������� �����������0!������ ������+#����"��������� �����0"� �(� �� ����� �������� +#�� ��E"� �� ����� �� ����5���+�����������C��� 8�9� � ���� ���0����(�����������"� ����������(� � � 01�����&#��������-�� '����� �+���������4�'������������ ����������� ������'���6���������=�� �������+�'���� � ��"� !�������%������������� '����00�+ �E�

� �G

C������� ������ ����������������� E"���(�����3� ������(�����������1�+��C8��� �������0�� � �����"� ��������;-�������������� � ��������� �������, ��+�3� ���� ����� 5#����+� � ��� ��� ��� =���������� ���� 8�-������--����� ��������"������$������0����"� �������������������(���� �����(���E�C����������1� �+� � �����1(��� ���� ����� ������ � � � ;-���� 01�� ���� 8�93����0 ��� �E"�(��!���� ������5���+�����������C��0��������� ����� ��������� ���� '��� ����"� ����� �����$���� ����� ���� �������������������8�93����0 ��� �������(��"��(������ ���������� �������8�9� ���� �� E"� �� ��� ������3� �� ���+�� ����� C,������� �������� ������(�� ���������������� ����������������'�� ��� >�����=�������� ������������3��6�+������� �������������'���������E�C���(� '��� !�����E"���+�!� ������5���+�����������C8��� ��� ���������������0��� ����"���$�����.����� ���������!���� ��� �������$�����'������ ���0�����.��!�������� ������ ��;���� ���1�+��01����� � �� &����� ��� ���� �� �-���������4� ����������(������ "�� ��������������.��01�����E�C6��>E� ���� �� ����3� �� ���� �� � �(�� C�� ��� � ����� 8��� ��(�� ���� ��� �-�;������ '��!���� "� �������� (�� ���� ���������� �� ������� 8��� ��� ��������+ '� �����"�'��� �� ���DE�C8���'��� ���E"���(�����5���+�������������1�+��C� �"�0������������- ���������� �+�� ������ �������>� 8��� (����� ���� ���� ��(�� � ���� ����� ���� ��� ������+�����"��(�����0����������;-�������������������������� ��������E����� +��--�� � ����� �-! ��� ��� ��� �;-����������� (����� "� ���� ����3� �� �$ �"���$����������(�� �(�������� ��������� �������� ��!�������0"���������� �� � �"� !���������������3��6������ �����(��(������������� � ��!������( ����"��������-������� �1(��������;-���������C'����+�� �E������3� ���(���� ���� ��������(�� ������ ����������- �����4����0(����������1�+ ������������$��������!����� �0��������� ���-�!��������� ������-! ����������(����� ��������(��0�!�������(��,��������,� -��+ �(�0���������������0 ��������� �������=���� ���'��������;-����������� 0��� ��6���������������5�� ��� ���������0��� ����1�+����� ��� �"��������$������������ ����� ���������� ����� ��� � ����� '��!���� � �! �� ����� ��$��( �����$������� ������ ��� ����00��� ������ !���"� (��������� �� ��� ����� ���� ��������(�� ���/�0� 0����������,���������������� '����� � �� ��� ��0� ����;-���� ���L� ������(� ���� ��� ������(!���"� ������ ���� ������� '��(������ ��"� ��� � ����"� �������� ��� ��� ������ ��������������+������ ���������� ��+� �������'�� �� �������������;�����"����'������������ ������������������������� ���'����� � ������������1 � ������������� �+����'����� ���+��������!��� ������������ �����������$��=���� ����� 0��� �3������ ������ ��� ���������;������ ������� �� ���� �(����, ���� �����3/�����"� ��� �� ����'������ � �������������������������������������+�(�0�����C,��! ������������ ������+ ' ! E"������ �������(����������5���+����������"����������������-� �������(�� ���(� � ������'�������3� ��+����������� �

� �J

����6�����5���(�(����� � ������ ����,�� ���� ,� � �� �� ���� ��� � ���� !�$����� ����� ���� /������ � ������ �������������� ���� ���� �;������ 1(��0�����"� �� ����� ��� ���� ������� ���1�� "������������� �����'���������(��+���������������������������(� ��� ���C�1�+������+��+�� ������>E�(�0��������3� ���C��� ������ � ���� ��� ��� ����� ��2 ���� �������E"� ��+�!� �� 5���(��C������������� � � ��� ���� ��� � ���� ������� '��� ������� ��"� ���������- � ����������������� ������� ���0������+����E�C������������� ��� � ���� �������� '��� ������� ��"� ��� ���� �� ���������������E"���� ������3� ��� C����! �������� ����� "� ���������;-���������'#�������� �������0����������(���� �� �� ����� 1�������� �� ���0����01�����"�5���(D�51����� ��������� ���������+ '����DE�C.����� � +���� ���+ �� ��0���E"� �� �� � �� ���� �������-� ���� C����2 ���� �������� �� � O�����+� � � � ���� � ���� �������� ����� �++��3/�� ������ ����� �� � ������ �������� ���� .���!���� ��0� ���� ��2 ���3���(�-�������-�� �E�C���+����������� �(� ��00��E"���� ������3� ��(����� ��C�����(� ������ �� ����! ��"����.���!������0�������2 ���3���(�-������������E�8���!��� ���5���� �0���������0 ������������C�� ��� �� � "�������� ���K"� 5���(>E� ��0� ��� �������'����� C����� �������++��3/�� ������ ��������� ������'�� ���� DE�C,��� �� � #����� (�� ,� '���� ������E"� �� �� � �� ���� �(������� C�(��� ����������������0�������3��6�(�0���������������� �"�������,� '���� �������������E�C�(��� �� ��� ���� '������ >E� ������ ����3� �� �� �#��� ��� ����������C6� (������������"� 5���(>� ,��1�+� ���� ,���3=������>� 4��� 6� ��0� ��� ����5���+���������>�E�P6�� �������#����E"� �� �������(���������� ��C4������ ������� �� ������ ��� ������ �� ��� ����������������� ������0����� �-��� ��-���������� �����������( ������ 8�����-0����"������++����3���� ���������0��(�����E�����3� ��1(����� ��+���"��������� ����7�C6��"� ��'����� �������-���'��)�������� ����������6���������+ ����� ��������� ���� ,� � '���� ����� 5�� ����� "� ��$� ��� ��� � ���� ����� ��� 5#����+� ���(�� � "� �������� ����� ��� 5 ��"� �������� ����� ���� ��� (�������� ��� !������������ '��� ���"� ��� ����� ��� -��'�������� ��� �1����� ��� .���� ������#����� ���(������� �1(��� ����"��������������������������+#�����E���� ��$� ��������� 0�� � �� �-��� � �� �����=�� ��������"� !������ ����������������� ��-����0������0(�� �"������(������ ����$���������(�� � ��0��+ �� �� 3�������������������'�������� 0��������'������ ��8����������!�����(���%�� ���������������+������� ��� �"� ��$� ��� 0��������� ��������� 01�� ��-���'��� ����� �� �����������;� ����� ����� ��� ���� ���� 3����+� ����� ���� /!�������� ����"� ����� ���+������������ ���� ��������������'��(��� � ��&�����������+����

� �B

��"� �������-���������� � ������������ � �� "�����������������,�� ���������6� ������������������0����6��"���$�����,�� ����������6� ����������&������0��������������,� �(����������� �����������.���������� ������������,�+��0 ������3� �� (����� �� ��� � ������ ��� ����"� (�� ���� �-����0���"� ���� �����5������ ����� ���� ��� �- ������ 6�(���00�+ � ����� ,� '���� �����0����� ��"�����������������;������ �������� (��� �������(��� ���01�������;�����>���� �����������������������'�� �� ������ ��+������ ��(�#�+��"�������������(�����(���������������=��� ��+ ���������+��������5� ���-��� +��4��� ��� � ���� ����� ��� � �� 5 ��-��+ � ����� +���������� /�(������ � �/�����3.��� � ��"� �������� ��0� ����� ������� &�!���"� ��� �1�+������ '������+���������5� ���-�� ���(����+ � ����������������0�����������������(�����=�--��(�� ���������������(����������������(����C����������� �� ��DQ� �-�� ��5���(��C�( �� ��>E�0�1� �� ������3� ���C)������01�� �����������������������+ "����+#�� ��� �����������"� ������ ���������������(��(��"�(�����=�� �+ �� �������0��� �E���� ���1(������ ���'��"��������������������������1� ������5 �����8� ���3=��-��2� ����� ���$����� 01�� �� ��� ���� ������ �������� 8� ���������� ����4�'������� ��� �� 1(�������"� ����� ���� ���������������� (�� � ��� ��� ���������1�+��+��� � ���������� ���� '��� ����� ����=�--��(�� ��� ��� ���- ������&�������� �#� �� ���� ��� �1(���������������0�������(�� ������ �( �"������� ��������� �+ '�� �� ���� �++����3���� ������"� ���� ���� ��(�� � M���� ���� �������������4�'�������� 0��� �"���������� � ������� ����(�������������������<(���������������������������0��������� �+��������������������0��������� ��"����=�--������������;������� ����������� (������������(��������������������8������� ���(���� %�������� 0�����������+ '�� ������3� �������++����3���� ���������������� ����(������������� ����� ���� ��$� �����(�� � ��0����� &���� ������ ���� ��� ����� 1(��� ���� ���� 3����+� ����� ��(��"� �����1(��0�1������ ������M������� �(������� � � ���� ��0� %������� �+ '�� ����'����� ������ ������� ��+��� �� ��� � ���� ���� ����'3�� ���"� ��$� �� ���� �������;� ��������������������� 3����+��������� ������������� ������,�� !����������� �"��������� ��� ��+ ����� �� ��(���+� "� �� ��� '��� ����� �������� ���������� �+�� ���,'��� ����������� � ��"�������� �������������� ����������� ��������� � �� ��"� ������� /���� 3�;� ��� ������������ '��������2���� ��������'��(�����4��� ��� ��� �( �� ����� (��� � ��� ����� ���� +��� �� �� ������ ���������-������"� ���������������'�������������� �� ��"� (�� ����;-��+������-��������� ��� ����� 8��������� ���( �"� ����������� ������� +��������� ���"� ��� ���� ���� ���������-������ (���� �� ��

� ?@

����5���+��������������,���3=�������"���� ����� ������7�C���� �-��� � ��-����� ���>� 8��� ��0�� ���� 0������ �(%�+ "� ���� �� ��� ���- �� ������ � ��������� !���������"�������� ����� ���������� ���������������"� ��������( ����0���������0�1������� ���������������������0�������- �� �� ������1�����1(��-�10 � ���������-����� ���"�����>E��I�����,�8/85���845�����3� �������� ����� �������� ����� ������ �01����������������"��(��������01�� ���� �����������"� ��$� ��� +������ ��(�� "� ������� �������;� ����� ������� � ����"����� � � ������.��� �������������� ��"� ��$� ��-����� ���"� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��������� ����$������ ����������� '��(���"� ���� ��0� .������ � ����� ��� ����0����� �"� ��� ���� ��� � ������"� ��$� ���� ��(�� � ���� ����� �������(� �����;-��+������ � ��(�0������ � � ������� (��(��� � �� ��� � � ���� �;� ����� ���� ����'3�� ���� ��� �� �������� 3����+��������0��������������������������+����������������00�"������� ���������� 1(��������� �� ��������� ��� ��� ����� ��0��2�� ��0� ���-���'���������������������;-����3 ���������� ������0� !������������ ���� ��� ������3� �� �� ������� �;-�������� ������ ������������������������ �������+ ' ! �����0���������� �������������������������� ����+� ����"� ����� ��� ����� ���� &��+'��+����� , ��� '��� ���� ��� ����;-��0��+�-�1���� ��� "� ��� ��� �;-��+���� ������ ���� ��(�� �� ���������� ����"� �(��� ��� ������ �� � )������ ������ ���� ����� �������� ��� ����������8�-����� ���� 6�����0��+�� +��� �� ��� ����� � � ���� ��0� ��� ���� ����������� � ��� 6�����0��+� ��-0������ 3� ���� '��� ����"� ��� ��� /��������� ����������(����-������(���� ��� ����-����� �����4��� ��� ����� ����� ��0�����$����"� (� ����� ��� ����"� ��$� ���� ���� ����(������ ����������;� ����"������������� 3����+����������������� ����F"J���� %������ �� 0������� ��0� ����� ����(��0#������ �(���� ����("� �� ����������� ������ ������ � ������ �� � ��"� ����� � � '��� ������ ����� ��������,'��� ���������������������2������ ���� ��� ���� � ������ �� �0���������*� ��� ��'��� �� C���- �� 38����E�(���� � ����� �0��������� ����������� �����������3� �� %��������� � ��0"����� ��� ����� ���������� �(���#� � �� �"� (�� ������ ��� ���� �00��(��� ��� �� ����+����6������ ��������� ���8���� ��+ ������� ��"��������(���00"���$����� ������ �� �5����0���������������� ��3����������������3�(���"��!�����������- �� �(���������.�������'������������� �(����� ��"� ��� �� ���� ������� �� ���� ����� �� '������������.���������� ��� �2� �� ��� ���� '��� ���� �� ������� '��� 5����0������ ������������������-���� ���������(�� � � ���������5����0������"� ���������/���������� ����������� ������ �� ����� ��"���� ��� ��� 8� ���������� ���� ������ �(����� � � ��( ���� 5 ���� ��0��� �+������ �0��"� ��� � � �� ��� ����� ������� �� �+������'���� ���������� ���#���� �� ��� ����"� ��� �����(�� ��"� ��� ����� �� '���� ��� ���� �00�"�

� ?�

����������� ����01�� ������ ���� �+�����'��� ����������������� ���+��� � �����"� ��� (����(��� ���� ���� ����� .#�+���� �� ��� ������ �#�������.���-���������� &�� ����� ��� ��+�� ����"� ��� ��0� ���� 8���� �� �� ��� ����5����0�������0�+ �����+��'����(� �'����� � ��������8���� �� �� ���(�0������������� �����������;� ���������� ������ �� "��������� � ��� ��� '��� ���� ���� 3����+� ����� �� ���� /�0��� ���� ����2���6���� � ��� ���'�������� ������ �� "� ��� ����������� �� ��� �����������3����� .�� �� ���� �� � 01�� ���� 1����������� ��� *� ������� ����00� ����� ����� �� !�� � ����� *"� ������ �������;� ���� � � ���� � ����0 �������� � ��"�'����� ��� ���(� ��� �������� ����� ��#+��������������'� ��������� ��"�����-���������������������������&���� ��� �� ������� ���������� �(��� ����� �����������'��� ����� 8�� � ��� (�������� � ���� ����� "� ���������-����� �������� �����-����� ������������� ��������������!�� ���������������%�����,����� ������3� ������ �!���� �� ���-������"� �(��� ��� � �����"� ����� �0����� ����� 8� ���3=��-��2��� +��� ��� ��� � ������ ������������� � �����"���$� ��� ���������"�0����������-����� ������� �������"��������0�����"���� ���� �������� ��������� ���� � ��� �(������ ��� '��� ����� ,� �(���� ���� ����������� "� %������ �������� ������+�����������������������3��6����1�+��+����������� �! �� ��-����� ���� ���� �(�� �� � "� (�� ��� ��� ������ ����� � ������ � ��"������ �������������� � ������1(����;-��+����C��-����� �����������0�������(%�+ "�������0�������- �� �(��������� � ����>E���� �������� ��������� �����C����� ���,� ���������������������8�����(�������'��!���� ��������� �������� ��������%� � �� ������/����-�� � �������0�������- �� �� ����1�+��������������������� "��1��������1(��-�10 � ���������� ������+��������� �������� 1��������8����������������� ���0!������E���( �� �� ��� ������3� ��0�� "���$���-����� ��������;-��+���� �������������(�� ��1(�������� 0�������'�����������(���� %�������� ����� �������������� � ��� �"���� ������ ����0 ���� ������+������� 8�93����0 ��� ��� ����� +���"� ��$� ��-����� ���� ����� �� ��� (��������=�� ���(���$����� 1����+��������� ������� ��"���������������� ���'��������"�������������� ����� ����=��-��� ���(��� ����0 � C1(�������E� ��� ������� ���� �# ���0������������ ���-����� ����+��-������"�(�������������� ���� ��������0�������� ������� ����1����������� ���0���0���������������+��� ���C8����+��- ����8����<(��������� E"���� ��������+�������-! ��� �����������(�� �������+����0#��������+�����1�� "��������5;������ ���+������ ��� (� ��� ��� (�� ����� �����"� ����� -��+ �� ��� ��0 ������� ������01������8�93����0 ��� ����������������$"�'����� ����������+��������� (� ����*���������3� �����"���$������(�� ��������=�--��������� ���������$���+��-���������� � ���������������,� �������C� �����������>E���� �������� ��������� ���������3� ��������� ���

� ??

�������������(�� �'����������� �"������ � ��'���������(��������� -��+ ���������0 ���0��C&���������������� -��+ >E�(�0���������� ��������� ������� 8�93����0 ��� �� ������� �� ����� �������� ��� (����� ��� -��+ � ����� ��'���������"���������=�--�������������"����������� �"��������'������#00�� ������������� ������ ��������������"�� ������������ ���'�0 ����������$��������������$����1�� ���� �+���������������"������������!����������������� -��+ ��(��+ ��������3� ��0��� �����"��(����%� � ���-����� ���������1(��� 1���"�����-1� ����"� �� ����� (�������0��� ��� ��0�$ ��"� ������(��� ���� �� ���� ������ ���� ������ �����������0 ����� ����C������������DE�0��� ������4��� ���+ �� ���� ����"� �� ���� �� ���� ������� 51��+� � '��� ��� ��� ������00��&�� ������������1(���������� �$ ���������������������������� ���� ��� ��0� ���� ������ ����� �� ��� *� ���� ���������0 �'�� ������"����� +���� ���� ��� ���� ������������� ��� (����"� ���� !���� ��� ����/�!���������3� ��0��������������6�:������������(����� �0����+���� "��������4�'����������������� ����� �$ �� ��� � ����"� �� ������ ��� ������ �� �� ���� ��� ���� �� ������ ���������� ��� �� �������� 1�������� �$ ����������"���$�������6�:�"�����5����-�!��"� ��� �����(������� "��!��������6������� �� ������ ��'�������&�������+� � ���� � ���� &�� ����� �-���� �"� � � ��� ���� ����=����� ������0���2��������+������ ������������������3�� ��"�����=������'���3����*�(���������� ������ �� � ��� 4�'������ ���� =����� ������0��� .������� � ���� ���� �� ��������3�� ���0��������� �"� �$ �������� �����'������ �������������� �������0�1��������(��� ��� ���������5�������� ����( �� ��"� ��������� ��� � ��(����� ��������8����� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� �� ������ �(��� ��� �� ������ �� ����� �� ������3� ���� ��'����������6�:������������'����� �� ��������/�������� � ��-0������� �� ������ ����� (����� 1�+��0 ��8�0���� ����-������������ �$ �������������"����� ���'��������(�� �����<(��0���"� ����� � ���� ������ ��� � ����� ��� ���� '��� ������ ��� ��"� ��� ���5����-�!��� ���� #���� ��� ��"� ��� ����3� �� �� ���� �� �� � ��� (������������$���� ���������6�:����� ��(����������� ��(��������0� 0��� �"� �������� ����.���������-�������(��� �����������3� �� �$ �� �(��"� ��$� ���� ���--�� '��� ������ ��� ��� ����� �-! �����,� -��+ � ������� �� ������� ���� ������ ������� ������� ���� � � �� �"� ��� ����������� � ��� ����� ��������������� ������"� �(��� -��0�+ ��� ���� '���� ����0��+ ���� ��������������3+;(���� �����=��-��2�� ����>�,��� �����$� ����� ����3� ��� =#�-��� �� ���� &���� ������������"� ��� ���

� ?F

�����(������ �+��� ��� �"������ %�������������� ��� ! �����;�(����� � ���'���������7����:���3=��(�� ������������3� ���C����������E�'��1(��� ��"��� �������������������-��������.��� �����'�����3� �� �$ �� ��� ��� � ����� ������� ��� �$ �� ����� ��� � ����� '��� '������"� ���������������� �� �� ��� �"����"���$������������'���������.��+����- �� � �����������!��� ����������'�������0��(������ �� �(�+!�������������� ��������0��(�� ��"���0��������3� ����"������+���������������5 �������� ��������������������0 ���=!�-0���(���-�� ��, �� ������� 8� ������� ����� ����� ���������� ���� �� �������3� ��� ���0������++������3��� 0�����������������&��0������������(��&�������,�,��������� �������� ��� �������+ �������/���������������3��6� �������3� �� �(������� ������ ��� �(����� �0�� ��+���� � ��0�����"� ��� ����4�'������ ����������� �� 8����� ���� �� �� ��� �� ���� ��0� ����� ����� ��"�������� ���� ��� ��0!���� +���� ��"� ���� ������ � ��� �� ���+ "� ��� '��� ������+ �������/���������� � ��������#����(������� � ������ ������+�� ���� ���+� ����� ����� ��� �� ���� ���� &�������;���� ��� ���� �����$���+�����"���$������� � ������$���4����������0(���� #���� 1���"� ���������� � ������"� ��� -��������� ��������� ��� �#����������� �(�����$ �� %������� � ��0�� ����� ����3=�-���� �� ��� � � ��� ��������� ���� �����!�� ��"� �����;� ������3(��������;� ��� �������"��������� �������5���+��������������������3��6��������� �"���$��������0��(�� �����'�����+���������+������'���������+ �������/��������#� � ������+��� ������� !�����������3� ���0����������9�� ���35��-��������0!��������� ��������3� �� ��� ����� ����� ����3=�-���� ���� ��$� ����� ��� �� ���� � ��������#�����(� ������������ (����� ��(�+��� ��� 4������� ��$ ��� %������ -�# ����� ���� (����������&!��+� ��� '����� � ��(���� ������� ��� ��� ��� ���������� 1(��������� ���( ����� �������!�� ���"������������� ��������3�����0�"����� �������'������������������ �� �������������=����������+ � ���������0�������(���������� �+� ����� ���� ��� �������� �-0��� �� �( ����� �� 0��"� ���� &!��+� ��� (���$"� � ���������0���������3� ���#������� ����� ��"���������������3/����� ������������3=�-��������� ������������������3��6��(� ������������������������������������� ��� �"���$�����3� ��ABA�)�����'���������� ������C���� � � ��-����� ���>E� 0�1� �� �� ���� � ���� �� ����3� ��� �� �$ �����C.��� �����������"�����3� �DE�����3� �� �� �� � �� ��� � 3� ��� � ������ �������+���� 8��� �� �$ ���� ���'�����0���� �(����!0 � "���������(�+�����"� ���������(�0�������� ����( �� ���� ��� ����� ���$��"� �1�� ���� �+������ ����� ��� �������"� �����������!����������������� -��+ ��(��+ ��������������������������������!�� ���������.��� ������������������ ����

� ?H

� � ���������0� �����0"� ���� ��� ����� ������=�� ����� ���������� �� ��� ������ ��������� ��� �-�� ������1(����� �������'��� �� ����( �������������������+� � �����&������ �+� ������������������.�� ��� �� ��C���� � ���-����� ���>E� ��� �������� �������+��������� �����C����3� �"���� ������ 1(��-�10 � ���� ���� ��� �(���������� &�+ ��� ����� �0 �� �����(� ������� �������"�������������� ���E��������� ��� � 0��� ��0� ���� ������ ��"� '�� ����� �� ���� ����� �����0� �� ����(#��� ���&�� ���������$��(������������/����������� �� ������*������ ������������������������ �� ��������������"�� �������� �� ���1� ����������"�1(������� -0���������� ���+��� �������� � � �����0#���� ��+�1�� ��� &����!� �������%�� ����C��� ��������� �� ��(��E"��!���� ������������ ���������+��������� ����'��� ��-����� ����� C���� � � 8��� =#�-��� ��� �� '����� ��� &������ %����������(������ �;� ���� ���� ����� ���(��� -������� �( � ������ �! ���� ��0"� �������� �������#� � �������1����"� ����� �������<(��-�10����������� +������ �� � ��0� ����� ��������� ����(�� 8���� �2 ���� ��� � ��-��+ ������$��� �������� ���� ���� M���3(�-�������� =��-��2� ����� M���0������������=#�-�������/�!���������� �$ ����������-� �� ������,� +������ �����&��������� ��� ���������7� 8���� ����� ��� ����#����+� � ��� ���#��� �� 8���=#�-��� ���� ������������3����#����+� ������� � � "��������������������������'��� �� ��������������#����+� � ��0��(�� � ��������������$� ��� ������ 5���� � �(�����������"� �� ���� �����0� 01�� ����� ������ ,� +������ ���(�� �� "��������������6���������3� �� �����������E���� ������ ��� ����� � �� �� +�� ��� ��1���� ��0"� ����� ������� ���� 5��� � ��"������� ��� ��� +����� ����� ���� ��(�� ����� �;��-���� #00�� ��� ���� � "�+������+�-���� ���������� �����"� ���!������ ���� ��01�����-0���������-�� �������� ��������#$���������� ���+� ��1�+ !� ���(����������������������� #� ������/����������'�������3� �������#����+� ������� �;��-���� ���������� ���"� ����� #00�� ��� ��� ���� ������ ��� ������ �������-����� �� ������� � 1�+��� ���������� ���� ��� ��!�� ��� ���� ������ ���R00������ �� =�� �+ � ������ � ������ ���� 6��'��������� ��������� ��� ��������!����� ����"� !������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ������������!���� ��� ���� ���� ����������� (�� ������� =#�-��� ���� ������3����#����+� ���0����� � ������� ��� ��� ���� M���3(�-��������� =��-��2� ���� ��� ���� ����� 1(��� ��� �����������0 ��� �� ��� ��� ��������������������"� ��+ ��������(��� ��"�����(�������������' ! �'���� �� ��� ����� �����(���������+ ��������� ������ ���"� ��� ��� �� ��� � ��"� ������ �� ��� � � � ����� ������ �� ����3� ������#������������#����+� �������00���� ���������������������� �+�������������������� # � �� ��� ��� ���� ����0 �� ������3����#����+� � �� ����3� ���=#�-������ ������ �������������������������0��

� ?I

�������(����� ��������� ��������*�(�������������0�������� �"� ������� ������ ��"� ��������+������� �������,��� ����C����3� �>E�����#� �������� ��������� ����'�����-����� ���"������� ���(����������� ��8�����+!�-0 ��� ���� �� �������01����� ����������� ��� ���� ������� �� ����#����+� "� ��� �� ����� (�-��������� =��-��2���0�������� ����� ��"���������=#�-�������3� ������#� ��� �������3� ��� ����#����+� � ��� ������ ����� (�� ����� �+ � '��� ��-����� ����������#��� � ������� 6�� � � ��"� ����� ��-����� ���� ��� �00��+����� � ����!�� �"��(������ �����!�� ���� ��� '��� ����3� ��� ����#����+� � ���� ����� ��� %����� ���������=#�-�������"�(����������(������%�����,��������������� �+�� ���������"���������������"� �-���"� � �$� ���� ��� ���� =������;��� ��� ��(��� � ����"�(��������� � �00 �������+ '� ��� ���� ���� ������ ������ ���+������� �� ���������������� �00'��(��������������� �7��������������� ����� ���� <(����� �� ���� �� ��� ����#����+� "� ��� ����� ��� ���������������� ������ ��"� ������ ���� ��� ���� ���� 8� ���3=��-��2� (�0�� �� �����������#����+� �(�������������� ���������������� � ��*��������� �0!��"�����+���������+��������������<(����� �������� �������#����+� � 1������ �����,� ���������������'��(������� ���� �����$���� ����� ���#������� 8�� �������� 5�$"� ��� ��00 �� ���(�0�� ������#����+� "� 1������������ �(�����������������������(� �(� �$ � ��������������� �� ��� �����������'����������"� � ���� � �������������� ��������(��"�������� �� �� ��"����=� ���+#�����C����3� �>E������� ���������0���-����� �������!�����"������������� �$ �"� ��� 1���� (���� �� �� ��� �1����"� ���� � 1���� ��-����� ������� #������ �������������������<(��-�10����'������������8�����#$ ������(����(�� ������������������"���$�������� � ����� ��=#�-���'��� ����3� �� (�0���"� ���� ��� � ��� ������� ��� =#�-��� ��"� ���� ��$� �����-����� ���� '���-������ ��$ �"� ��� !��� ��� ������3����#����+� "� �����-����� ����������3� ���=#�-����� ����� ������(�������( ���)����0�����������#����+� "����������������3� ��'��� ��������� �"��( ������������������3� �� ��������� ������+��� �"�������������#� ������#����+� �(�0��������%���� ��������'��� ���(������2� �����C8����#��E"���� ������ �����3� ���5�����C����(�0�����������DE�C�����������"� ������(�DE�0����� ����-����� �����C��� ���� ��� ,�� ����� =�� ����� ����� ���� � ���� ,� �-�����E"� �� �� � ����� �� �"� !���������'��� �0�� ������������(� ��+��� ���+!�-0 ���C8��0������.���������� ���(��������,'��� ��"������������ �00'���! �������#-0 ��� �"�(�'��� ��� ��� ��������� ��"� ���� ������� �� �� ����0��� � ��� �� �+���"� � ������� ��0�� ��� ���� ���� �00�� '��� �������"� ��(� ��� ��"���� ��� (�����00���+��� ��E���� �� �� �� �� � �"� !������ ��� ����� 8�0���� ����� ���� ���� -����;��� ���

� ?A

������3����#����+� ���0�#������C��4��'��� ��� ��� �0����� �����(� ������� �����/�!���� ���� ��- �������/����� ��� �������� "� ��$� ���� ����� ���� 8��'������ ��� 5��� � ����-���#������� ������������ ��� � ��� �-������� �����!�� � ���� ���'������� �� ��� ���� �� ���� 4����+��"� ������ ���� ������ ��� �1�����������(�� ���� ���� ������� ����� ��� �! �� '������� � ������ +#����� ���� ��������0��� � ���� �� �� ��� � � �� �+�� � ������ !��"� ��$� ��� ,���00� ��0����� �00��0����������� ���������� ���������� ��! ���������+#���������%������+����������.���������������� ���-�!��"�����4�+--�������5��������� ��� +� �� ��-������ =���'��!����������� �� 4��'��� ��� ������ ����4� ��������� �� ���� ��0���� ��� ������ (���( ��� .�� �� ��� %����� ����1�+������� �-����� ����,� -�������������������(���� � ������� ����3�����������1�+� �����������5#����+� ��� '��� ���� ������������� =�!0 ��� ���� ������������� ����� ������� �� ����+��� �����+����M��� ����� � ��5 � ��0�� ���� ,� -���������������� +��� ��� ��0� ������ ��� '������������,� �(������������������� �(�������������,� +��������� ����� � �����"������������! ��� �� <(��0��$� �� ������ ���� ���� ���- �� �� � ����+ ��"� ��������� �������, ������ �� ��(��� ����"� ����6� ������������.����� ����������������������-��������������,'��� �������� ����������!���� ���������5�� �� ! � %������-�������� ������������ ����������� � ����0 ������ 5#����+� ��� ���� ,�+��0 �-���-�+ '���� �2-���������������� ���"����(� ���� ������'�� ! ����+���-��'�� �� �������� �+������8������������� ��� ������������- �� �� �����+�!� "�'������������� ���������� �������� ,� �(����� ���� ���������� �(����� ,� +������� ����1��� � �����+��-������ �����(�� � � �������6������ +1���� �� ���� ��� %����� ,� � ��� ��� � ������ �+��������������-� �� ������ ��"���0�������'��0����� ������ ���-������2� �� ��"����� ����� ���� �+�� � ����"��(������������������� ����� �� ��� (���$��"� ��� ���� �#���� ��� �� �+���� ���� ������ ,'��� �������0��(���������������� ���$���=�� ����������'��������������- �� �� �������������� � ��������.���������� ����1�+"������������������������� �00������� ����"������!��� �����(��$������0 ��������� �� � � �������+��"� ������� �����������4�� !�����+��������$ ���.�������- �� �� �����$ �������� ������+�����"���$������0������.���������� ��������� �������� �� �� ������� �00��(����( ��� ��"���0�������������������- �� ��2� �� ������# �����'����� ������- �� �� ������/������������ &����� ��� ���� ���$�� ������ +���"� ��� .�� ������+���� ��� ���'����� ���� �� � ��� �����'��� ��� ���� �00��"� ��(� ��+��'��� ���� ���� �������� �� ����� ��(��1�� ��� ��� ���� ��� !��� �(���� � ���# �� �� ����"� �! ��� ������������� ���� ������������- �� �� ��� ���� ������������ � � ����� ���0������ (�� ��� ���������0 ���� ���� 9��-� ��� � ����� ������� 1(��� ���� ���(��������������� ����� � ���� ������ ���� ���$��� ������ +���� ������#� �� 9����"� �� �������

� ?G

��'��� ������������������������������������� 1�� ����������� �����������������.��+���������-0�� � �����"���#00�� �����5#����+� �����6��(�����������-����� ���� ����� ������00��"� ��� ��� ����� �� ���������3� ����=������������ ����� 01�� ����� +1�0 ���� ,� �-��� ������ ��-����� ���� (���� ���������� �� ��� ���(�� ���� '��� ,� +������� ���� � ��� �� ����� �� �-�����������+ ' ! ��� ��0� ���� ������� 0����� �� ��������0 ����� ������ �����"� �����������'��� �$"� ��������������� � ����-����� ���� ����0� ����� ������ � ���� ,� +������ ���"� ����� ��� ��0������������ ��"� ��$� ��� 8� ���������� ���� ,� �-������ ��� '��� ��-����� ��������������� ���� ��� ���� �� �������� ������ (�0��� ��"� ���� ��� ����� '��������(�������� �� � �������������� �������� ����� '�� ��� ����� � '��+1��� � �����������1���������� �����,� +������ ��� ��� 0������+#��������������$�9���������(��"���� �������(������������0������E��!��������� �� ����0��� �"� ��� ������������3����#����+� �����3� �����������3���������� '����+�� � ��"� ��+��� �� ��"� ��$� ����� ��� �2� ���� '�����-����� ���� ������������/��������'���,'��� ����� ��9�����'�����+��� !����� ������� �� �(��� ��$ �� ��� ����� �������"� ��$� ���� '��� ��-����� ����������������������'���!����'���� ��"���������(���� � ����� ������ !�+����5��-�������� /��������� ,'��� ����� � � ��0�� ���� ,� +������ ���"� ������ � ��� ������ ���� ���� 5����� �� '��� ��-����� ���� ��"� ����� ��-����� ������ �� ��� � ���� ���� �� � ���� ,� +������ ���� ������00��"� �������� ����� ������� ������������0���������,� +������ ������8����� ��� 8� ���������� � � ��������������� &!��+� ��� ��0��"� ��������#����+� ����#��� �����������������3����#����+� �����0-�!� �"����M��������� �������� ����� ���� �(������ ����� ������"� ������������ �;� �� �����"�����#����+� �����������3� �� ���������'�����-����� ������0��� ��� ��&�������������������(��� ������0�������- �� ����������0����� � �������5 �����������������"��������������� ��01�������� ��������,� +������ ���'����(��� ������6� ����+� "�����3� �������#����+� �����#�����"��� ������������������ ��� � ����(��"� ��� ��� ��� ��� �(���������� &�+ ��� 01�� ���� ,� �-������� ����� ��"���������������������-�� ������5� '�����-����� ������������������� �����0���������/������0��(�� ����� �� ��(�����"���-����� ���������������4���� ������������01�����0������������� ������� ��� ������ ���7�C��� ,� �-����� �� � ����� ������������ M���0��� ��� =������ ���� ����9������� � � ��� ��� ���"� ��� ���� .���!����� �(�� �����"� ���� �������- �� �� ������� 8�-���������� ���������+��� �������0������0� ��� ��"���������������0�1��������0����������������(��������� �0 � �������1�������� ��0���� ���� � '��� 8� ���������"� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������������� �������������������� ��(��� ���� ������ ������� ��� � "� ��� '��� ! "���������.����������� �(�������� ����.��0�� "���������(�� ����=��������0�6���� ��� ���������"� ��� ��� .������� ������� ���� ��1������ ����� ����������

� ?J

��'���������,'��� ����������00�������� ���� ����� ������� �� � ���� ,� �-����� �� ���+ � ���� �!� � ��� 01�� �����- ���������� ���� �� �+����� ��������01������ ����� ��!���� ������ �� � ���� � ����� ��( ���� ��� ���������� 5 ���� ������ '��� ���- �� �� ����� �� ����� ������ ���(�"������ �� ! ������� ��������,� +������ ��������'�����-����� ��������� �����(������� ���� ��� �� � �� ��� ��� ���� &���� �� ����� ��� ���� ���� ������ ��������������� ���� �"� ���� ��� �������� ���"� ����� � �� � ���� ������ ����� ����������� -����� ��� �� ����� �� ���� 3� ���� ����� 1���� ������ 4�'������ ���(���(����� ,� � ��� � ����� '��� .��0�� � (�'#�+�� � �����"� �������� '��� ���������������5����� �������������"� ��� ��� ���� ��������� #��+� � ��������������E�5�� ������� ��� ��� ��-����� ���� ���� 1(����$� ��� �� �� ����� �������������01�����0���������� ��-����� ���� ����� �-����"� +����� ���� � ���� ��� � ����� ����� ������ ������� ����'����C6������� �������1(�����������&!��+� �������� �����9������"������������������� ������������������������(������� ��"�+���� ����,'��� ���������,� �-������ ���� ����� �� ������ ��$��� ���� 01�� �����=������ '����"� ����� ���)��� ��������������������+��������5;������'����-0����0������� ��"������(��"� ���� �������������� ������'�������"������ ����01�����.��0�� �������� �� �������������� �����4�'������(���� � ����(� ����������� !�� "�����4�'����������� ��"�����3� ��E���-����� ���� ��� ��� 3� ���� ����� ����� ����� �-1� �� ��� �� �"� ��$� ����;� �� ����� 8� �������� ���� ����� ���1�+�������� �� �"� ��� ���� ������3����#����+� �����3� ���,� �����������(��"������� ��'�����-����� ������0������� �+��������������4����������������� ���������������������������������� �"����������+������������#����+� "��������01�����=� ���+#������� "���� �'�������$���+��� ���.��������������$0���������������(����� �� � ����1�+������+ �"����������! ������ �������� �����/�!����01��5;������'���,'��� �����(���� � "�����������������������������(�� ��������,� �-������1(�������������4�'����������������'��� ���(����5��� � �������01����-����� �����4��� ��� � �� � ��� ������ ��� �� ��������� ���� ���"� ��� ��� ���� ����� ���������� ��( �"� ������������� ����������"������(����(������������ ����� #����� 01������'��� ��������� �$ �������4�'���������� 1��������A�����=�8�����.�6����/�9����� � �����������- ������� ����"�%� � � ���������� ! 7����������� ���� ���������0"������������� ������=�� ��������������� ����� �����"��������������� �� ����-0������������=#�-���'�������3� ��(� ��� �"������� ����#����+� � ������#��� � ������ ��"� � ���� '��� ����/��� ���� �� � �������0"���$��������#00�� ���

� ?B

������ ��� �����00 �������-����� �������0����"�����!�� �� ���;� �� �����8� �������"����%���2� �� ��� �������������,� �-�����(�������� �������&����������������/#�����+����������� �$ ���� ������3� ���=#�-��� ��� ��� �����/#��� �� ��� ���� (�������������������� ���������+��������������(���������,������������ ��������� ����������(���������*������������

����/�������,�����,� ������ ���� �� �$ ���� �� ����3� ��� =#�-���� ��� ���� (�����*� ����)�!��& �����,��������(���������*�����������*� �����������/�����������*�����������4��

�����*� ��� ���� ���&!���� ���� 5��������� !�� "�������*� ���� ���� ��&����� ����.����������&����� �������6��"�������4,����������� ����(������������� �� �� � ��� �� ���� ����0� ��0� ���� ������ ��� ��� ���� ��� �� ���� � � ������=�!0 ������������������� ���"���������������'���/�������.����� ����������������������������������� ��� �����$���"� �������.��� ���������(����������� !������������( �� ���=��-0����� ��������������00������-�!� "���������� � ����������������������������� 0���������� ������!���� ������������������00�"���7����������������� �� �� 01�� �"���$����������00�� ����+�����0 � 01�� ��� ����"��( ������� ��������������������+��� �������+!� �� +����� �� ���� �����L� ���+��� ��� ����� ��������� 1(��� ������� �$ ��������������������������� �����&����������������/#���(������ ������5$+������(��C��(� ���+����� ��� "�����3� �>E�� ��� ������� ����'�� ��0�'����0�� ����� ����'�����-����� �����C8���01��� �����E"���+�!� ����� �� �� ����� ����!$"���������������� � ��������������������-����� ����������� ��C����(�� �� �+��������E"�'������� ������ �����C/� ���"�����3� �>E���������� ������ ������0����� ��� ��������������� �� ����������������+� ������������������������� � �����������������"� ������ ���� 8������ ����� =� ��������� �������� �!����� �� �-������� �������������(������� �������5 �����00������'����� �������������(����������� ��� �����+���������+�����"������������� "�������������������������=� ��������������01�0�����"���������&��� ���0��"� �������������(����� ���4� ��+1�����(��(���� �� ��� ������C=���� �!���"� ����3� �>E� ���+ �� ��� � ���� '��� ��-����� ����� C���� ������>����� ���������"�����������"�����+1�0 ���,� +������ ��"�+������������������� ������������� �� "� ���������,� ��(�����0���� �E���� �� �� ���� �������� � ���� ��+�� ���� ���� �� +��� �� ��"� ��� ���� (������������ ���� ������ ����� �"���-���+'���������� � � ���6������������ �����00���������� ���+�-����� � ����� �����"� ��0� ������ ��� ���� ��� ������ 5����������(� � ��� ��(������$��� ����0�����(������� ���� /� ��� �����"� ��� �� �������+�-������(�� � � � ����7����������� �� ����(����� ����� �����������

� F@

��� �0�������(����� ����� ���������������� ������������ �� ���!�� ����+���������� ��%��� #�0�6�����L�� ��'�������� �����������C�������������� ��(�������1���������,� +������ ����"����0�1�������5��� �����,� �-��������-�!��� �� ��E"���+�!� ����-����� �����C���� �������������� ��(������1���� ��� � ���� �� � �������� ��(� � � �����"�����3� ����(��� (������� '�������� ����� '���� )��� �������"� ����� ,� +������ ����� ����' ��� �(���� ��������������(������ �'�����"������������������01�� "� ����������������+1��� ���/�!���������! �� � �!�����+#�����E����� !����������/�!��������������/�!�����$��(��- �������'����00 �������������� (��� �"� ���"� ��������� � � �������� ��������"� ���� �� �$ ���� ������3� ���=#�-���'�����+ ��� ��������� ��-�# ����"���$��������� ����0�1�������������������2� ������ ����� ��"���� �!������C.���� ������� )����� ����� �� ��� /��E"� 0�1� �� �� ��� �� �� ���� ����� �������������0 � (� �$ "� ��$� ��� �� �� ���� ��� '�������1������ /��� ���������#����+� � ��"� �� ��� ���� ������������ ����� �"� ��� �������� ����/����0����C8�� ��������� ������ '���� ������� )����� �� ��� /��� ���E"� (�� ! � ����-����� ���� ������������ C�(��� ��� ,� +������ ��� +���� ����� ��� ������������ /���� '���� 5������� )����� ����(���� ��+� ���� ���� ��� 6� �� ������� ������� ������ ��$��"����� �� �� ���+ "� ��� ����� ��������0��� ���(��"�� ���� �0��.���������� ��(��������!������ �����0�����,�+��0 �3�����(�����+������!���� � ������E�������������*� ��� ��������� �� ����� ����� (��� ��+��� ������ 6������ 3�+����� ����� ����� , �0��� ��� ��-����� ����� .���+������� �� ��� ���$� ���5��� � ������ �;� �� ������ 8� �������� ��� 3� ���� ������������ �� �� ������0�����������3� ������5��� ���-����� ������ ��-0������*"����+��� ����� � ��(������ � ����� ����� ,�+��0 "� ��� �(�����(� ���� �����(���� ���"� ���(�� ��0����� ��� ��� �������� ������� �#������� �� �+�������� 8��������0����������$ ��%���� ������5��� ��� ���������2� ������������������������'������ ���������������������'�����-����� ���������� �� ����������+�������;� ��� �������� ���%����� �������0!��"�����5$��0������� ��+�����"� ���� ��� � � ����.������"� ���� ������3����#����+� � �� ����3� ���=#�-������� �(�����"���� ����� �������� ����� ���������� ��������"���$�������3� ���=#�-��������� �$ ����'��������������� ��� ���4�����$������������������������ 01����� ��� �������!�����-����� ��������-������������� 1�������� ���(���� ��� ���"� �� ��� ���� ���� ������ ��-����� ����� ����� ����+��� ��� ���� �00���� ��0�������� +��� ��� � �� &����"� ����� ����� �! ����-����� ���� ���� �2� ���� ������#��� � 3� ���� ��� �� !��� ������ � ������� 8������� ���� ��� �!��� �� �� !� ��� ��0� ���� �� � ���� ,� +������ ���� !��� ��� ��0!���������+������� ����"� ������� ���#$ ���������������+� �������������������#����+� �(���$�������������� ������ �� ��� &��� ��0��� � ���� =� �������� ���� (��(� � ������ ���

� F�

���������� �� ������"����������*�����3� ���������3���������$��"�������������� ������������%��������������6��'��0������8�� �!��� ���5���� � �������� ���*� ���������������� ��(� ���� ������ �� � ������+���� ���"����1(������=� ���������������(������� ����C&1��� �� ���� ��� "�����3� �>E� ��� �� ��� � ���� '�����-����� ���� ���� ��������������������� &�� ����� �������� C�� �� � ������ ���� �!����� ���� '���,� ���(��"�������� �'���=#�-���������� ����0�� �����8��� ��+�����"� �������,� ���+������� �E������������� �� �� ���� ������+"� ��� ���3� ���� +#�-������ ��� ������ ���� ���������� �� �$ ���� ������ ��� ��� ��01�� ��� �#���� ���� ���+���� /!���� �����5������������ �(��"����������������0�����,������ ����������=�� ��������4�'���������01�� ��������,��� �����+���1(������������8�� ���� ����� ��+����� �� �� ������������ ����� �������0��� ���� ���� �� �������������������/������� �-��� �3������������!��� �����+�����'�� ����� ������������ /����� �� ���� ��� ������� � ��$�"� ��0� ���� ������������ O����� ����4�������+� ���1(��(�1�+ ��������� ������ �"� ������������0�������� �������������������� 1�������8��,��� ����� ����� ����������$����� !�� ���������������������� ����"������� �!��� � ��� �� ������������� ��� �� ���� ���� /���������1(��� #�( ��� ������� ����� ������+���1���"� ��� ���� ����� (�����"� 0���� ��0�#$����� &������(���������� �!����������'��������0���+�������� ����0����������0�������� ���������������������������(���� ��� ��������1�����0���+�� ����������������'������������&�������������������� 01�� ��=!� �� ����<(��+� "� ���� ��� ��6������ ��� �$���/1������(��+ �"� ��� �� ���$��� �(� !����� ���� ���� '�� 1� � ��� �(��0�!���� ���� ��� ���� ������� �$ ���������� "� ��������/1����(���� � ��"��(��������� �"���$����������������� �� � �"����� ����������� �����������+��� ���1(������� ������&���� ���'�����$�������1�+������+��"���������� �������,��� ��������1�+�1(���4�������+� �������O����"� ���1�+� ������=#�-�������3� ���������� � �0������������M���(�-���������=��-��2"���������������0������ ����������������������-�1������������#����+� ��������������(�����4��� ��� (���00� ���� ��� �����"� ��� ����3� �� �+���� �� ����� ��7� ����������5� ���3������ ���+�-�� ��8�+���� ��������=����+�� �"���� !����������� ��+���� 5����� �������(� ���� �� �������� ��� ��(��"� ����� ������+ ������6������������ ����������������������-��� ���������� �3�-�-�������������-��� ����������"������(������-0�� ��� ��������� ��� (�� ������ 5����� �2�+ � ��������� ��"� ��$� ���� ���� ����0������ ������������������������-�1������������#����+� �����3� ������ ��������+�������8������� �(��� ���� ��� ��� <(����� �� ���"� ��� ������������ �� ,��� �������������(������ ������"� ���������--��'������������"���� ����)���������.����� ���� ��"� ��� � ��(������ <(����� �� ����3� ��� �������� �� ���� � �

� F?

����� �������00� �� ���� ��� ��� =����� ������0��� 2������ �������(� ��������2��/�����4���(���� ����� � � ���� �� ���� ���00� ��� (����� ����������� 8������ ��� ���� ����� �� ��0������������ �������� ��"���������6������������ ������������������� ������ ���-�����'�������� �"��������� ��"��� ���������(��� = ������"� ���� ����� '��� ������� ,� � ����� /�����!���� '����������� ������ ����"��2���� !�� �������(� � ���� �������(�����-�� '���������� �� � � ������ �������� 8� ���������� ����� ����2�"� � � ������ ��� �� =�� �+ �� ��������������= �������*�(�������� ����/����&���*� ���������������0 ����� ���3������� �'�������� ��(���� � ��"� ������� ��(�����<(����� ������ ��(���� ��� ��������� �������5���������3� ���� �� ������ ����� ��"�(���������������� �� ������"����8�+���� �������=����+�� ������������������������� ����� 5 ���� ������ � ��"� ��� �� ����� ����"� ��� � ��� ���� 5����� ������������01�����+��� ������ ����� ���� ������������ �(��� ����� +����� ��� �"� ��� '������ �� ��� � �����+�����"� �������� ������5������� ����� �������� ��� �!�� �� �� ,��� ����"� �� ��� 0!��� ���5� ���3������ ����� �� ������� ����� ��� ��������+����"� ��� ���� �������$� ���� �� ��� �� ��� /� ������� �����5� ���3������ ����� ����� ����� ��"� 5�����+���(+#������"� ������-���������������+ �������00������� � ��"���$������� �������(� ���������������� ������ '� (���0������� +��� ��� �� ����� ����� ��"� �������� ����� �����(� ������� ��� ��� ���� ������ 5� ���� (�� ���� ��� ��� ����� 4� ������"� ����N���+��� ��� ������ ��(�� ��� '��"� ��$� ��� ���� ���+ ���'����� ��� '��� N���+��(�������� ���� � ����� ����� 5���+1���� �������� � � '��-������� ���-��������� ��"���$���������(��������� 1���� ��.����� ���������+������0� ����� ����� '������ ��� ��� �� ��� �������� ��� ���� ������ =����� '���8� ���������"� /����"� �0������"� ��+ ����� ���� .���� ������ '� ��� ���3�(�������� ���� ������� �� ��"� ��$� (��-��� ���� '#���� ����� ��� �-������� � �����"���$�����������(�����0!���������+ ���������.������������ ����������� 01�� ���$ ��������� ��������� ������� ,'��� ����� ������ � � ������+��� ��������� � ��� ����&!��+� � %�������������������������'���R+��;� ������������(� �������"���������(���$����������������� �������� �+�������(� ��������� '��� ������ �������� 8� ���������"� ��� ��� +��������� ��"� � � ��� ���� �������-�+ ����������"��(������������01��� � ����������0���� ������������ �������%����� ������� ������� ����������5� ���3������ ���3�����'��������������� ��� ���������������� ���������.���+������� "������0�������� ������+����,��(������������� ������� 0�� � ������ 8� ��������������4�'����������� �(���� ����#����� ���������� !��"�������������� ������������ ������5� ���3������ ������������������ �������3� �����������0!� ���������-��0�+ "���$����M��� � '�������(������ �������������-�1�������8�+���� ����������������"���$����5� ���3������ ���������

� FF

����� ��� � +1������ �� ���+ ��� .��0������� (���� ��"� � � ���� ����M���(�-�������� 5� ���� ��������� ��$"� ����� 5� ���"� ��� �� � ��+ ��� ����.����� ��� ����� ���3� ����6���3N��� ���'�� ��� � ��"� %�����(�-����������;-�������� ������C��(��� �!����E"�������������.���� �'��������������� ���5!�� ���� �� ��0 ���� ���� =����+�� ��� � � ��0�� ���� �-�������00�� ��4�'������C������! E� ������ ��������� ����3� �� ����� ���� M���(�-�������� 8� ���3=��-��2"� ���� �� ��� �������$�������� �� ������� ���� �������0 � ��� ���� ���� ���� ����'����� � ��"���������������� ��� �������� ,�����(� ���� � � �;-����� ����� � ��+������(�� ���"��������� ���������+���� �������=����+�� ��"����������� �������0�1����������3� �����0�� �� ��� ���������"�������� ��8�+���� ��������=����+�� �� ��������������� "����������! �� ��������$���� '��� ���� (� ��00������ =����+�� �� ���(� � ������ � ������+#������������� ������0�� �'��� �� �������� ���4��� ���� ���� M���(�-�������� =��-��2� �������0 � ��"� 1(��� �� �� ��� ��������� ��� �����/��� %����� 8�0���� ����"� 1(��� ��� ����������� '��01� � �� ���6��������� �����'�������5� ���3������ ������������ ������,�����(� �������5����-�!�������������6�:����+��� ���� "�� ��������������������3� ������4�'������������ ��0 ��� �"���������3�� ��"�����=������'������ ���"������������4�������������6�:��0�� ���� ��� � ��"�'����$�����3� �����������(�������������00� ���� ����� ��� ����� �"� ���� =����� ������0��� .������� ���� �������2��/�����!��������������"��������� ����"� �������������'��������3�� ����� ��� ��� �"� ������� =������ '��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� �-��� �� � ��� 4�'��������0�������+��� ���������� �����4���������01���� ��������"���$����������������8��0��� �������� �� ��������������� ��� ��"���� ������� ���� ��������� ���9�� ������� ��� �� ���*� ����� ��$� ����3� �� ������(�+��"� �(� ��� ���� ���(� � 9��� ���� �������������������"����������� ���9�� ���������0�� ���������������������0��������3� ���������� ������ ���1(��������� ������� ������ ��$��� (�������� ���� ���� ��� ����3����3/���� 3�;� ��"� �������������������/����/�������� � ������������� ��������(�����������+ ����� ��(��� ���� �� ��� .��+��� �������"� ���� '��� O����� �� � ������ ���� �-! �����������'�������2���������2���������� ���3���������������� ���������� �������+��� ���������&�� ���������4� ������ ������1��� ��� ����������'��������/���� 3�;� ����2� �� ���!��� ���� ���������� ������0�����"������� �� 1������ .��!���������� ��(�����(��� �� ������ ����� �� .�����0� �����'��� �������5� ������0��#�����������(�����C���-������E"���0����������01����������8� ����������0�+ ������� �������2� �� ���6���0����3,'��� ����������� ���.��+����� ���������� �����<(����� ��'����/����/���� ���+ �3��������������� ���� ����������0�������� �$ ����� ��� ��0� �� �������������� � ������������������� 3� ���� ������� �� �������(�

� FH

��������� 34�'������� ���!����� '���������� '������������-���� ��� �������;� ������(������ �����"� ��� ����3� �� ��0�����������"� �� ��� ���� ������ �-���� ������� � ���� ������� � (�������� � *� ���� '������ � �� ��� ��� ��� ��0����������+���� ��� ����� =����+�� �� ����� (��� ���� �����"� ��� ��� ��������!�����������+ ��'����/����/���00�+ '�������� ���������� �������3� �� ��� ��������(�+;(���� �����"� ���(������������������������� �����"� �� ��� ����������� ���(� � ��� ������ ����� ���� ��� ������������ ����� (�������� �� ��������� ������� ������ ���3+;(���� �����=��-��2�� �������3� ������ ����0!��+� � � �!�������- ��� � ���������� ������ ��� ���������� �� ������"� ��$� ���� 8� ���3=��-��2� � ��� ������3� ��� ���$���� ��� M���(�-��������� =��-��2� ��"� ���� ���� ����� ����� ���� �� ���� ��+ ��� ���� 01�� ��� �� ���&��+ ����� ���������� �"� ���� ���'��!���� � �����*� ���� ���� ���� ��� �+���+�-���� ������ /��� '��� �����(������ ���,�� ����(��(������������������ �������3� ������'��1(��������������������+��������������� �� ������ ���� ����� ���� ��0������ ������ ��� 8�93����0 ��� ��� ������(���� ����������� ����"����� ������'�������� ����0��(������� �������� � � � � ����� ,��� ����� ��+�����"� ��+��� �� ������������ �� ���������=����M����"� �������01�����������������������������3� ��(���� � ���&�1���� ����� �-! ��� 1���� ��� ����#����+� � ����3� ��� ���� �� �� ������#������� ������ ��-����� ���� ������������� ���� ���� ������ ����#����+� �'����!�������������� #������(���� �������������������#����+� �(�������� ���������� ����+��� ����� ������#��� ��,� "���$����������,��������� ���������������� ����"���$����������0������� ��������+ �(�+������ 1�������� 1����� �����01�� ����1��������� 1�������� ����1����"� �01�����������������3� ��+��� ���� � ������ ��7������3�� ��"�����=������'������ ���"��������3����������0������00��"���$�������������+��� �"� ������� �������� ������ �������������� ������ ������,��� ������������������01�� �"� �����'������������!������������00�����������������������-��+ ����1�+�������� ��������� 8������ ����� �� � =� �������� � � ��������� �!����"� � ����� �������������� ���+�-������ ���� 01�0� �����"� ��������� &��� ���"� ������ ��� �������"�(������������� �0���������� �0���+�� �"��������� ������ ����'�����-����� ���7�C8��� ��(�� ���� ��� � �� ��+ "� ����3� �"� ����� ��� ,� � � � ����� ��� ���+������E�C�(������(�� ���E"��� ��� ���������������C5�$��������� ����������0��D�=���������� �� ��"����������0������+1�0 �����0��(��'����(��� ��DE�C���� �����������# �E"���+�!� ����-����� �����C�� �� ������� ����"� ���������� (������ �� ���� �-��� � ��� �� �������"� ��$� ��� ���� ��0� ���� ���- �� �� �

� FI

������ ��8�����(����������&1������ "���� ����������� �'����� �E��������������� ��� ����� �������0�����(����� ������������������"�����������������������������&���� �'����� ���'������� ������+����������������+�������-! ���'����������������!������� ������������������������� �"������������ ���� ��������� �(��������(� ����"���������������������=#�-��� ����� �������������1�������� ����������1�� � ��"������ (�� ��� ��� ������ �1� ��"� ��� ����� � �0��� ���� ��� ����"� �����0����������������� ����� ��� ����� � ��� �'��"� (���$� ����� ��� (���� ������ ���������� ��� (����� 5���� ���� ���� ���� �� ��� &���+�� �--��� ���� ������������������� � ��� � �00� ����� ���!������+�� ���� �� ��+�-0� ����� �� ������������������������'��(�����"�����������0��(��0��(��������� +������������������������C8��� (����������E"� ��� �� ����������� � ����������-��� ����� C��-����� ������ ������������&1�����(�����(��"�����3� ��E�C8��� 0����� ���"� ����� ��+��� ����0 � ��� ������"� ��������E"� �� ��� ���������������C���#�� �� �������0��������- �� �� ��������E"���� ������������C�������0������������DE�C�����"� ��� 01�� ����� ��+1�0 ���� ,� +������ ��� �� �� ���� +#�� �E"��� �� � ���������������C����� ������$�������1(����������8��� �$���� ��1(���������- �� �� �E�C���� � � ��� ������������ ��� � ��+�!$�� ��"� ���� ��� ��� ����,� -�����+�� �����������E"���+�!� ������������C� �"�0�������>E����+������������������+ ���0������ ���������01�0������"����������&��� ������ �������� ����� ���� C=� �������E� ���� ������������ 0��� �� ��"� �( ���� ������� ���������� �!������� ����"�%�� � ��������������&��� �����!��� ���)�����������������6��'��0��������������&����������� ���������� ��� ����( �"� '��(������� ��� �1����� 3� ������ ���� :���3=��(�� ��� �������� � �+��������(1$ ������(���������3"�'����� �������������'��������� "� �� ��� �(��� ����� ��������� ��"� ����( �������������� ����� �(�������&���+�������+���� �����������8���������������������/����0���� �1(�� �����"� � ��������� � ��������� �3����������+����&���+�������4���� �������!��� ���5���� ���(��������������0������+�����"� ����-���� ������ 0���"� ��� �� �2�+ ��� 5 ��-��+ � ����� ����+����� ��� �( �"� �������������������������0������������%�+ ���-���� ������������ ���5 � ���� 4� �������"� ��$� �� ������ &���� +���� � ����� ���� +��������� ��( ��+��� ��� ������ ����"� �������� +��������� ������� �� ���� ��+�������� �������'����������������� ���(��0�!������������������ ���1(�� !� � �'�������&1������������������������ !�+���'��������������� ����(�� �� �� ����������� ��� 4� �� (���������� ������(���0�����"�������������������� ��������8�����#00�� �������������+���0���-���� ��"� .��+���#����"� ���-0����� �������� �� ��"� � �������� �� ���1� �������'�����(��� ��������5������

� FA

������������� ���+ �������������������01������2� ����� ������ ��������7����������� &����� '��� �#�������!����"� ������������ �� +����� � !� �� � ������"� �+����� ������"� 0�� ���� ������� ��0� +������ ������� �� �� +��� '����+��� ���� �����������'������'������ ������ �� ����6������"� �������� �� � ��� �"����������� "��!����������������� ��+�"�� ������� ��� �� ������ ���� ���- �� �(���� ���� �00�� �� ������ ����4�������-�! ��"� � � ������ ����� ���� �00�� ��0� ��� ���- �� �(���� ��(���� � �������������������� �-���������&������ ��� �"���+�!� �����&1����7�C�� � ���� ��������0 � '��� ��-����� ���� ��� � ����� �����0� ����� � "� ��$� ������ �����������,� -�����"���� ���������� �00'��������������������"�'#������(��1�� � ������ 0������ 8� ���������� ����������� ��� �+���� ��������+ ' ! ����� ����������������("���������������� ������5���������� ������� ����� ���(��0�!����� (��(��"� ����� �� 0�������� ��0� ��( ��� ����� ������� �00�� ������ ������ ����(�����"� ��� ���������� -�;������ ���+��� ���� � ���"� ��$� ��� 01�� ����� ���� ���� ������� ��� ���� �00�� �� �����(-���� ����������������������"����������������������������������E�C8� ������ �� ����� ��� ������� ���� �� �� ��� �� '��� ����� �2� ���� ���+��E"�+��� � �� ���������������C4���������!����������� ��������E"����!�� �������������������������������������1��&����������������������������9*������������������ :������� ���� ��� /��������� "��� ;����� !������ � ���,� 1(����� ������������������ 0���������"����� ��� �� ��������+��������������0����"�����(�������� ��������� !��������� ��� �"������������&���+����(����+ ��������$�����"� !���������������������0���+���+� ������0���� � �����+�������-! ��� ���������������0�������������������0�������� ����� 0���+����� �����"� ��� �����������'��������!���������� +���0#���������������� ������,�� ����� 1�� ������������������ �� � �"���$��������� ��+����� �2-��������(��� 1���"���(��������������&���+�����������-���� ��������'�� ������ ��������'���������������� ��� '��(�100 "� ���� ��� � � � ������� ����� +������ ��0����� ��� '��� �����5���� ��������������-������'����� ������������� ��������%��������� � �����������+��� ����0���������������0���������� ����� ��� ����� ��(� ��� ����� ����� ��� -��+ �"� ������ ����� ������������� ��� +���������&�� ����"� ��� ���� ��#$ ���/��� ���� &������ ���01�� �"����+���($����������� ������ ����������"�����'����� !���������� "���(��������������+���� ���������� ��� ���C���� � � ���DE� 0��� �� ��� ���� ��� � �� � � ������ ���+ ��� ���� ��0� ���� ������� ��� ����!�������C���� ���� ����+���������������� � �����E"��� �� � ������������3����'� ������� �� ������������ �� �����+���� ��� #����$3���*� ���� ��������������#���$�������������������������������������������������*�����

���� )������� "��� 3����'� ���*� ���� ������ 6��"�����*� ��� ����� ���� �%�� ����

� FG

�����������+�*�"�������#����$3��������'�C���� � � ��� ���DE� 0��� �� ��� ��� "� (��1� "� ���� ���� � ��+�� ��������� ��� ������+��������������C��0�����+������1�������*������� ����� ����������� ��������- �� ������ "�� ���� �������=����+�� E"��� �� � ������������C������������0������� "���� ���0������� ��� ���'�����-����� ������0�$ ���,� ��������� �����5� ���M��������� ��(��� ����� ����� �� � ������� 5� ���M������� ���� �� ���� �+�������'��� ��-��� ����������� ��0� ���� �#��-��+ � ����� �� �������� =�� ������#������� �'��� ��� ������ ��� ��� ����2��� ����� 5!�� �+� �(��������������������'����� ������E�C�(���1$ ��%����������������+�������� � ����>E���0��������������C��� .������� � � ��� � ��� ���� � � ���� �� � ������ ����� ����+� �����E"�+������ �� ���������� C��� !���� � ��� ����� 8�� 8������ ���� 5� ���M������'������������ ���������� �������� ����+� ������ � ��������� ������� ��������'��� ���(���� �������� 0������ � "� ��� ���� � ����� ���� �-! ��"� ���� ����� ������+� ���$� ������ � "� ������ ����� � ������� �� �� ������ ��� ��������4�'�������(��(������ �����"� ��������5�����"+����������K�E������������� �� �� ����� ��0���+���� �����#� � ���� ��� ��(�� ����� ����� ����� �����"� ����� ����� ���� ����� �� �� ��� �����+ "� ��$� ���"� ��� ��������� �����+�!� �"� ������ ������ ��� ����������� ���#� � �� ��*����� � ��� ���(�!����'��� 8� ���3=��-��2"� �� ���� ���� ������� ������ �(��0����� '��(������ �������������� ����� ��� ���� ���� 8� ���3=��-��2� ���� ��������� 1(�����-��� ���������"�5� ���M�����������=����+�� ����0����� ��� ����"���� ��-������ 1(��� ���� =����+�� ��� ��� ���"� ���� ���� ���� 5� ���M������ ������-��� ����������������6���������'������������������� ������0��� �����"� ������� ��������6���������=����+�� ��� ��"� ������������=������'������ ��������+#�� ��������3��� ��D�4���-�# ������� ���������8�����8����� ���5���� � ����� ��� ��� ����'��������"������ ���� 8���� ��� ���+1�������(����������� ����+�������������� !������������������� ����(����������#� �"� �����&1�����6�(���!�����+� �����+�!� �"� ������������!�����+���"���$� ��� ����01������ ������ 8���� � � ����� ���$��� ������������+� � ���������5#���+� � ��"�=�� �+ �� ������3�� �����0����������.��������� � "� ��-����� ���� ���#-0 �� +����� .������ "� ���� ��� ���� ���������������(�������+���� �"��(��������5#����+� �01�������("����������6!�������5� ���M��������� ����'���� ���������������������� ������-! ����������������������� � ��+�������������� ���+��������$�������� �����3,� 3=�������*�������� ��(�������� ��(���������(�+��� ��������(����0��������������������������� �$ �� ����� ����� ��� "� �(� ��� �������� ��-����� ���� ������������ ����� '���!�� �� '����+������ ��� ���� �(� ��� '������ � �� ���.�����(��� ������+ � ����"� ��� � � �� ��� 6!��� ���� 5� ���M������ ��� ���������4��� $�� � M�!� �� ��� ��0����� ����"� �(��� ����� ���� ����� ���� �� ��"� �������+��������� ���.�����(�� �� ���������������

� FJ

��������������(��������������8���������"������1(������������������ �(���3� (�� ��� ��� ��� ���+� ������ ���� �-��� ��� ���� ���� ������ �����0� � �����(+����0#����� �������� ���� ����-��%�+ ����� 1(��� ���� �� ��� ����������� � ��+������ ����������������-��%�+ ��������������(� ����������(��+"������!���������� �� ������������������������ ����� �(���� ���(+����������� ��� ��01�� � '��� ����� '��� ��� ����� ��"� ����������������������������������� �������1�� ��'������!������� ����������0������� ��������������"��������C1(��E������-��� ���(�0��������� �� ���� ���(+����������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ������ �� ����������+��������������� �0����(������"���������!�������� ���������� ����"� ���������������� ����������������� ������(���������������4�'��������������������������,� ������ ���+ ���������(��+�C�� ��E������������������� ���������������� 3����+�����"�����'����������������������� �������� ������ �� �5����0���������!�� � ����>�6��� �����������+����������� ������ �� � �� ������������ �������������������� �!������ (������ ��� �(%�+ "� ������� �������� '��� ���� �� ���� ��0�$ � ������� (��������� � ������+��� �������� ��� ��� �� ���� (�� ���� '��� ���� �� ����� ���(+����������� �(��(��� ����(�������00��+�������� �������������������������� ������������ ����������������*����� ���������������$���*��������� � �������������+�������6��"���������(���� ���� ����!�������������7�����5� ���M�����>�����!��������� �� ����0���'����������������("������������(���00�����������&� �������(�#�+�� �����������������("��������� �$ ��-�# ����� ����"���$������� �����������������+���������������$ �"���������� ������+��� �"�����������+�������(���0��������4���'������ ��������������+��������������,'��� ��������� �� �� ������:���3=��(�� �������� ���.��(������3����������;�(�� ��+ '�� �����������������'�3������������+����� ��� �������0�����(� �������������6� ��0����0��++����3�����������6� ��0�"�������������3�� �������� � � ��>���� ��� ���� ���� ��+��"� ���� ��� ��� � �����"� ��������� (� �$ "� ����� ���+��� ���������+��"���$������-��� ������ !������.��(������� ���-����� ����� ����������-����� ����������������5#����+� ��� �"������!�� �+� ���'���C����3� �E��(��(���+�������������� �� �� ��� ��� � ��� � �������� "� ��$� ��-����� ���� ��� �������� ����������������������� 1�����,���� � +������6����� 3&��+�-����� ��"�� � ������-����� ��������/������ ���01��C����3� �E�'��+1��� ��3�������0�� ��������(��������� �������-��� �������� ��������������������(������"������������������������ �����'��� !�+ �������������������������"����������������� ������+����(�� ��5� ���(�������'������!������/�����������������������0�%�����������5� �������1( ��������������� �$ �"���$� ����������� �� �����0�����������0�� � ���������$���� ��������� � � ���� �-��� ��� ������ ���� 4� �������� � ������ ����

� FB

���' � ��������������������+�-��+ ������6����� ���� ������������ 1���"���$� ��� ���� ���&������������ ����� ����=� �� ����� �������������� ���� ���� ����"�������������������������/����������'������������������� 1���� ��� ���� �� ���� ,� � ������"� (�� ��� �0� ������ �� ���5� ���(������� ���� ���� � ��� 3� ���� ��� +������ �� ���� '��� �0�� � ��� �����00����"� �����3�� ��� �#�� �� ���� 6� ��0� ��-0������ ���� ����� /����� ��������� ��� �--�����������&�� �����1(��� �����������������"���������� �������� ���������������������00����������� �����'���������� ����� ��+ ������������������#� �������� ���.#���� '��+���-0 � ������ ���� �����+"� ���� ��� �� ������� � ���� ������������������� /����� ��� ��� �� �"� '������ �� ��� ��� � ����� ������� 5��+��� ���(� ���������� ���"� ��� ��� �� ��+ � �� �"� �1 �� �� �������� � ��� ���� �#� �� ��� � ���������!������8��� (������ ��� �!�����"� ��$� ��� ��� � ������ ��"� �������� ��$� ���� :���3=��(�� ��� 0�� � � � ��� '������������ ��"� ����� ��� ���� ������� �;� ��3����������� &��+ ����� ���� �� 1������� ����������� &��+ ����� '��� ������������ ���� ��� ������� ������ ���� �������� � �������� �1�++�--�����'��� !�+ ����������� �� ���������������� "�������������#00�������� 01��� � �"� ����� �(������� �� ��� 4�������+� � ���� 0�� ����� �(������� ���� 1�������������(�������1����"� �����1(��������������������"�(�'���������������������'�� �������=� ����(� �������/�������'�� ����� ������ ��� (���00"� ��$� ��� ��(�����; ����� ������� '��� ����� :���������������+�� � ����������+��� �"� ������� � �!��������������+������� ����! �"������������������������������( ���,#��������(�����������������8������������(��+ ��������"����(��������� ����� ������ �����/��"�����������������+� ��������(���0�������������� ��� �������� ����������������#00�� ������������������������ ���-1� ����������=#�-���� !�+���*���������-1� ������;�-� �������8�-���������:����"�����������1�� ���������������=�-0�0����$�������5���� ���������� ����"���� !�������3� ����(�������� �$ ����"���$�����3� �������#����+� �'�����-����� �������#��� � ������ ����������������0������ ������ �� �0� ��� ��+��� ���� M���(�-��������� =��-��2������������ ���4������ �$ �"���$���������������� ��"������� �$ ����'���� ���&������"�����������,� �'�������3� ���� ����1�+ � ������ ����������������(������ ����������.���#������'�������3� �������#����+� ����1�+�� �������� ������0��������"������������������������������� �7�������"� �����-����� �������'���� ����� ��������������-��� ��"�������-����� �����������.��01�������� ��� ��� �"���� �������6!�������5� ���M��������� �������������+��� ���

� H@

6� 1������� ����-����� ���� ������ ��� ��� �������01�������� "� ��$� ��� � ��("���(���� ��� � ��� � "� ���� ��� � �� ���� ������ �!�� ���� �;� �� ������8� ���������������������� ������ ����#������������������&������������,����� �����'�� �� �������������� ����'�

#����������������������������������8���$)����������4����������������

���������������������& ������������������(��+ ����������.��� �-��� ��� ��� ��� �� ��� ������� ��� ��(� ����� +���� /�1����"� ��� �����0������ � ��"� ��$������-��� ��� ��'���� � !��������������� �� �������������������/����"����������1�������������������� �1�+������ ������������������� ��������� ���+ �"� ���������/�� !����������(��� #�( ����������������� ������0��������� ����������������������(� ��<(�������������������(��+���� /�� !���� �������� ���������� ��� ����� ����� ����"� ��$� ��� � � ���������"� ���(������ ��� � '�����������"� ���� ������!$�� '��� �����������������(�������.�������������� ������������������C����(� ���DE������0 ������������������������� ����C� ���E���-�# �������������0 ���(������� ���� �������������� ���� ��� ���� ���(� ������ '��� ���� ������"� ������-��������� �"� ������ ������������C����(� ���DE���0�����C4��� ��(� ���DE�C��� ���� � �� �� �� &�����E"� ��������� ��� '��� 1(������ ��������� C�(��� �����&����� ������ �������� �������������� ���������� �(��� �� � �E�C8��� (�� ��� � ����3� �"� ����� ���� ��� ���� �� ���� (� ��00������ =#�-���(�0���E"���+�!� �������������"����������� ��� � '�.�� ���������������0�$ "��������������-��������� ���C8���(��������������E�C8��� �$"� ��$� ��� ��� �����3� �� (� E"� ��+�!� �� ��� � ����� C�(��� ��� (� ������ ��� � �����������"� �( ���� ��� ��� ����� "� ���� 1���� � ��� ��� ���� � �!��������(������.�������"������������� 8��� ! ��� �������������������������>E�C8���(����� ������������DE����� ����� 3���������( ����������������������"���$� ��� ��������� ���� ������� ����( � �� �"� ���� !��� ��� ��� � �+���������������"����������������/����0���������������� ��� ������������ ���� �"����������� ������ "� ����������������������#����+� �������������������������������6�����������������C������ ���� E"���� ������C�(��������� ������+����������&������(��� �� � ���������!$ ����������� � ���� ���������DE�C���������������������"������������������� ��������!$ �3���� ����"����������(� �������� ��,��� ����"������� �� �����������������&������� 8���(�������3�� ��"� ���� ��� (�0���� ���� �� ������ /�0���-�!��� ��0� �������� ���������=#�-��"����� �������=�� ����������0���������������1(����������$����(�������!�� �E�

� H�

C�����3�� ��>E�(�������� 0����������� �������������������������C���=������'������ ���>����=����������=����+�� ������ ���>E�C5���=���������������"�� ������-��E"��� ����� ������ ���������3�� �����C5���� &��+ ����� ���� ����� '��0!� ��� 8��� (�� ��� ����0 ��� ��� ����=����+�� ������ ����������$� ��"� ������������ ������ ����.����� ������������8� �������������#� ���� �����"�����������"����(�!�� ����������(���(������ .�������� ��"� �������� � ������ ��� ��(��� ������#�����"� ���� '��� ���(����1 � � ���E�C8��� '��� ���E"� 0�1� �� �� ������������*� ���� '��� ���� ����� +���� � ���� ��� �$ �����"���$����0�������1(��� ��"�����8� � ���(�� ! � ����(�+�����"���$���� +���� &���� � '��� �����3�� ��� ��(��� ��$ ��� ��� ��� +��� 5���� ������� �� ��"�������������(���������� ���� ��#� ���C8� ����������"���$������� �����3� ��(�DE�C��� � � ������"� ��$� ��� 8�+���� ��� ���� =����+�� �� ����3� ���� ����(�������'���������� E"���� �������3�� ����C���� ���������� �������.����� ���(������� �1(�����- ���� �������"���$������� �����3� ��(� ��)����+��������������"�������� �������������� ����"���$������� � �$ "� ������(� �������$��������� �����8��� ! ���� ������+������'������������$���������23�������������������������M���(�-���������=��-��2��� �����"����� ����������������+�-�� ���8�+���� �������3� �������-0���� � �����E������������� ������ �� ���� �1�+������ ��� ���� ,��� ����"� �� ���� ��� ����������� � ���� ������� ������ ��� ��0������ �� �� *� ���� ��� ��� '��(�100 ����1(��"���$������3�� ������1(����������� �$ ���C��� !����#����E"��� ��� ������C��=�-���������8�+���� ��� �����5�� ��������&������E�C����� ����� 5� ���3������ ����E"� ��� �� �����3�� ��� 3� ���� ��� +���������� ����1(��������� �����(�� � �� �������"�(�� ���������������������0�(�����"� �����(� �������=�� �+ ���������3�� ��������� ��� ���C��-����� ���� ��� ����"� ������� ������������ (��(��� � �"� ���5��� � 1(�������,� �-��������1(��������"� ������ ��������� 01���������01������ ���������������(��� ���"����'��� ! � ��=���������(��� ���E"���+�!� ������C8��� ���'�����-����� �������������������"����,'��� ���������,� �-������01������� )��� ������+���� ������ ��� ���� ����� ������� ��� �� '��������������� ���� ���������������#����+� �����3� �������������������E�C8��� �$E"��� ��� �������3�� ������0 ��C4��� ��� �$�����"���$����'�������� �� �� "� �� ���� ���� ,� �-����� ���� ����� ��� ���� ����� ������� ������� #������(��� ������������������������������ �� ������"�������������E�C�(��� ���� ����0 ��� ��� ���� =����+�� ��� ��$ � ��� ����� ��� 5��� � ��(��"����� '���� �+����������'��������>E�(����� ����������������0��C8��� (�� ���� ���� ����0 ��� �� ���� =����+�� ��� ��� ���E"� � ��� �� �����3�� ������ ���C5������0��(�������'��0!� �"��(��������(������ ��5�$�����������������,� �-����������������������� ���������������#������� ������E�C)�"��(�������! �� ���������5��� ���>E���0������ �1� � ��

� H?

C� �>E� �� ��(����� ���� ����0 ��� �� ���� C6�� �� ��� ��� �0 � �$(����� � ��5��� �� �����(� ���#� � ��� ��� ���� ���� �� (����� ����-��� ����� ����0 ��� ���'���=����+�� ��"������5��� �������� ��+1����������� ���"������������������� ������"� ���� ����� 5����� ��� '����� ��+ � �� �� ��� �� � �� �� ��1���"�������������� ���-��� ���� ���"� ��$� ����0 ��� �� �� ��� ��� � ���1�����+��������� <(��(��+� (�� ���"� ��� (��� ����� ��� +#����"� �������� �+������� �����������4�'������-�� '� ���� ������ ���� '� ��� �� �������� 8��� �$� ��� � �����"� �(� ��� =����+�� ��� ���(� � ������ <(��(��+�(�� ����������01��������'��� ���� ��������(��"�������$�����00��� � 0������1�0 ��"���������� �+��������� �� ��(���� ���������� �'�������(�������������� ��� �(��� ������ ���� ������������ ������ ��� =����+�� ��� �� ���� ���� ���&!��������E�C�������� � ������E"���� �������������������������6������+����C�(������ ��(�� ��-����� ���� ����( � ���� +���� ��� '��� �����"� ��� ��� � � ����,� �-�������� ������+����������(�(�0������������������, ��-�� �������01����E�����������������+��+�������C���� ��� ���� ���� ��� 5����� ���� ��������� 8�+���� ��� ����3� ��DE�0��� ��������-��� ��C��� � ���� ��� ��#����"� ���� %�������� ��� '���� ��"� ���� ��� � �� ����� � � "������ 8�0���� ��� ��� (�+�����E"� ��+�!� �� �����3�� ���� C���(� � ���� ��� �������� &����� (��� �� ��� ��� �"� !��� ��� ��� ��� ��#������ 4�� ���� � ��������� ������� '��� �������� �������1�+��7� 8�� ������ ����� � ���� ������--���'������� �E�������������1(����� �������"��������� �����(��!�� �7�C����3� �� +��� !������ ����� ��+���� 5����� ���� �� ����3� �"� ����-! ���'�������� ��������0(����"����������� ���������������"� ������ ������������8�+���� �����(��� �����$���'������ �����! ��������������+��� DE�C6�����E"� �� �� � �� �����3�� ���� C��$��� '������ � ����� ������������0 ��� ��������=����+�� ����������0���� ���DE�C�������"� ��� ���=�-�� �� ������ �� � (���� ��"���$ ��� ��� ����� 01�� ����������� 8�+���� ��� ��� ��E"� ���1��� �� ������������� C��� ��$ ��� 0��������������������"���$�����3� ���������0 ����+��� ��E�C���� � �����������E"���� �������3�� ����C.������ � �� ��� ��� '��� ������ ��0 ���� ��0�����E"� ��� �� �������������������+�����C��� !����������� ����#����"�����DE�C��� !������ ����#������� ����E"���(���������0 ��� ������C�(��������+�������� "� ����0���������� ��� "�������������E�C���������! ���������%������ �������#�������8� ������������0���������������� +;(���� ����� 5��-��� ����� ���� ���� ���+������ ���� ���� +#����E"������ �� ������������ � ���� C��� �! �� ��� � ��(���� � ����3� �� �����1�����3�����������"�����! ���(�����8�0���� �����'���� � "���������������(��# � ���E�C���+��� �������E"��!�� �������3�� �������

� HF

C�/����/������� �01�������������������� � �� �������������-����E"���+�!� �� ������������ �����(��� ����� ,������������ � � ���� (��������&����3������� �� �-����C�/����/����DE�0��� ����������0 ��� ��'��� !���������C8�� ���������� ,'��� ��� ��� ���� ��� ���3����3/���� 3�;� ��"� ���� ������+ � ���� �� ��� .��+��� ���� ����"� �/����/�� ������ E"� ���!� �� ��������������� C�������"� �������3� �� ��0����������"� (��� � ��� �����/��� ������ ���+ �� 01�� ����� ����� ��� ��������"� ��$� ��� '��� ����3� �� �� ���8�0���� ��������1(�������� ���+��� ��"� 1����������+�!���"� ������������������� �����3� ����0�������������������-���� ���E������(������ ���"�����(�����$����0�� ��� �����7�C����3� ��� 5����� �� �� � � ���� <(����� ��� ���� ���� ��� ��� ���3����3/���� 3�;� ���� ��� ���� 8��� +���� ��� ��� � '��� �����"� ��$� ��� ����� ���+ ����� �������� ���� ��� ���( � ���� ���� ���� ����7� ��� ���� �� ��� ��(�����(����������E�C5������� �������--���'������� "� �������3� ���5���������� "��(�������(���� � ���� "���$��������������������-�������������� ��(� �� �����$�E�������������'���-1� ��/���-�"� �(��� ���� '��1(��������"� ����� �����"� ��� ������ �� ����� � "� ���� �� ���� ���� , ��+� �����"� �� � ��� ������ ��� ���� ���(� � ���0������C����3� ��� ���� �����E"���+�!� ������C�(������� ������������� �����*��������(��(��� "�� �������4� ��� 1 ���������5����������01����"������3�� ���E���� ����0 ��� �� ���� =����+�� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ,� ����"� ������� ��� ������ ��-�#����� ���7�C���� ���� �(��� ����0 � '����� � ����+������"� ������������� ���� �����=����+�� ��� ���� ��� � ��0���(���� ����3� ��� 5����� �� �-����� �����&��������! ����� ���� ������ 8�� ������ ��(�� ��� ������� '��� ��� ���"� ������+ ���������� ���� ������ ��$��3�;� ������� ����� �� �������(� �����"� �������/���'���������$(����� � 1���"��! ������+�������� '������ �+��������0� ��� � ���� �'��� ��� *� ��"� �� ��� =����+�� ��� ��� ������� ����� ������� ���� �� � �����#-0 � ���� ���������� ����� 5#����+� "� ��� �� ������������ ���+1�0 �� ��� �� ������ 8��� ��$� �����"� ��� ��� � ���� ����� ��+� � �������������������0�����"������������ �� �E�C�(��� �� � ��������� �1 � ���� ���� ���� ��� �E"� � ��� �������������� �� !���� �0�� ��C8��� �$���� "� ������ �+����(��*�������� �$���� "� �����������1(�����- ��( �E�C����������� 1���������� ����������E"��1� �������3�� ���������C=�����%� � ����� ���� ,��� ����� ���1�+"� ����� ����� /�0���-�!��� ������ � ���(��� ����=�� ���"�����������=#�-���1(����������$����(�������!�� �3����������$������������ ����(�����"����� �� 1�� ���������������(�E�C)�E"��� ��� ���������������C8���'��� ������(���������� ������ �$������� "� ������������������,��� ������#����+�����8������� ����!� ���������0�� �E�C���� ������������������+��0 �'���,4&�49�/"�������� �� ����(�����E"���� ����������0 ��� �����������C��1(�� ���� ���"������������(� �$ ������ "�

� HH

��$� ��� �#���� ����0������ ��$ �� �� ��������"� ��$� ��� ��� ���� ��� � ��������� ��E�C�#��������0E"� ������� ���������������� ��� �����C,4&�49�/�(�0��� ���������������$����(������E�������������� ���C,4&�49�/�� �� � �������(�0�� � E"���!�� �������3�� ����C=����%� � "���������(� �'�������>E�C8��� +����"������3�� ��>E� 0�1� �� ������������������ +����� ��� �� ����� �������=��0 ���G���9���8��4���5�46=������ �� ��� ��� � (����� ���� '�� ������0���� �� ���� ���!������ &��� ��� ����������� =�� ����"� �� ������� 5 ��-��+ � ������������ ���� ���� ,��� ������� ��� �����������+��� (��+ �� ��� ���� ��"� !������ ���� =�� ���� ��� �� ��� ������������ "� ��� ��� ����� ,����$-��(�� ����� ���� 1����"� ���� ��� ��� � !�+������������������� ���� ����� �����������������������+��"� ��������������("� ���������� �������#����� ��"���$������������������� 01����������=�� ���0��� ���(����"� �( ���� ���� =�� ���� ���� ��0�������� ������� 1(��� ���� �(������ ����5� ���M������ ��� �( �"� �������� ������� ������ �+�� ��� ������� ���������=����+�� ���0���(����0������������.��(���������� ��������������� �(������ �! �� �(���� � ��� ���� ���� ������� 3� ���� ���� ����������������(��+ �"� ���� ��� � �!������ ��� ��� �� ��� !���� ���� ��������� �0����(������� ��$� ���������������"���� ��- ���� ���������"� ��� ���+������ ���0��+ ����� +��� ��� �� �� �� �����+� � ���� � ����� ���� � ����������"� ��������� �� ����� /�������� '��� ��� %������ � � �� 0��� � ����� ���� 01�������������� 1(��� ���� =�� ���� � �����"� ��� ��� � ���� ��� ��� ���"� ������������� ������ ���� �� �� ��� ��� ���0���� ����5� ���M������ �� ��� ���� �#������&��M������� ���� ���+ ������� ������ �-�+ ����� '������(��"� ��� ��$� ��� '��� �'��0!�( ����������������� �+ ������=�� ���"����� !��������0�����'�������������� ��� ���� ����4���������01���� ���+ ����������������� "�������������� ��(��+ ���.������ ��!��� ������������$��"��0#�������(%�+ "��������� ��-0�����"�-��#���������������(��0�!����'���(�� �� ���&����������1���� � ������������������������&���,������0����������������������� ������ �� ����00� ����&���� ��� �� �0� '�����(���� ������������ �� ��� ��+��"� �(��� ��� ����� � ��� � ��� ,� "� ��� �� ������+���� ������� �$ ����������������������������� �0#����� �(%�+ � � �$� �!����� � � ������ ����� ���+� � � � ������� ��-0��� ����� ������ ���� =�� ���� ���� ��$� ��� �� ����� ���-��� ��������00���+����'���������4����������0"� ��������������(�������� ���������������+!�-0 ����+����������������������� �� "��������������0�������(��� ������������ ������ ����� ���(+����0#������ ������� '��� ����0!���

� HI

�����5� ���� �#��� ����0���"� 1(��� ��������������� 0��(��� ����(����� �����;�(����������������������������� ������� �� ���� ��� ������� �� � �������� ����"� ����� ������� ����� ��� ��� ����&������"���������������������������������1(��"���������������'�������������������� �������� ��� �� 3� ���� ����� � ����� ������ 8��� ! � ��� ��� ��(�����$ ������ ��+�� ���� 5� ��� ������ �����#-0� � � +�����"� � !������ �!����(����"�1(������������������� �����+����0#���������$��"� '#���� �������������!���������6������0 #�(���"� ��01�� %������� � ���� �����"� '��� ������ ����� ������# ������1� �����=�������(�� ���������������� �������������� ������������1����"��(����������������� � ��-����0!�����5� ������ � �������������$�� �����������(�� ��"� (�� �� ��� �1� ��� ���������� ��� �10 ���� �(��0����� (�� �� � ����� ��������� �0��"� ��� ��+��� ���������� ���� ��� =��(�� ��"� �(���� � ����� �������� � (��� ������ 01�00������"� ����� +�!0 �� �+�������!���� ���� '��� ����(�� ������� �'������!�+ �������� ��������+ "����+��(����3��������������������� ����������� ��� ����� ���� ��"� (�� ������ +�������� ��(� ����� &���� � ������������6�� ����(������������������01�� ��������0�����+�!���������������������� ��������������������� �(� �� ���������������--���������� �7�C8��� (�� �����3�� ���� ���+������ ��� ����� ������ /�0���-�!��"������������>E�C8������+�������01�"���$����������(������� � ���� "�������3�� ��E"��� ��� ����"� '�� �� � ����� ������ ����������� C�� ��������� ( �"� ��$� ��� ���� ������ ������ ��� � "� ��� ��� ���� ��� ����� ������� '����� ��� � ��(�� *� ��������0 ��� ��������=����+�� ���E�C8������������������ �$ ���"� ������������� E"�� ��� ��������3�� ���0�� ��C�(������"����� �������������� "� ���'���������4� ��(� �$ ���� ��������- ����� ������������ '��� ��� ����-��%��� �� ��� � � ��� � ����� ���������������"������������"����� �������4� ��(� �$ �������������� ����)�����8��'�������� �����������"�������������'����������� ������������������� ������� ���������� ������ ���� ��� ��� ��� 8� ���������� ���� ������� ���(��(�����'����������(� �������$�����������(���� ��������������01����(��"���$��������������������������� "�����������(� ��- ������������ �E�C)�"� ��� ���+�� ����E"� ��(� ������������ ���1�+�� C��� ��(��+� +��� � ����������'�����1 � ��������������"�������� ��+ �-�� '����-0��������������5���� �$������������ �E�C8������������ ���������� ��� �������������"���$��������� �����8��� ! � ����0���� "� �����������E"� ��+�!� �� �����3�� ���� C4��� ��� ��$ � ��� ����0����"� ���� ��� %�� �� ��������� ���� ��� ,� � ���1�++������ ��� "� �������������+���� ���������"������������'��"���$����������0�������5�����(���� �� �� �00��� ����� "� �( � ��� ���� +���� �������5#����+� "� ���� ��� ��� �1(����������$����(����������������/�0���-�!���� ����� ��� �E�

� HA

C6���������� >E� ��� ����������������������������(��C�(����������7���$ ����� &�������� ������(� /�0��3�-�!��"� ��� ��� ���� ������ ���� �������(� �� "����"�� ��K���������3,� 3=�� ������������������4�'���������� DE�C�� ������"� ��� ��� ���� "� � � %���"� ��� ������ �������� � ���� ���=�� ��-��+ �� %����� ���������� 1(��������� ��� �--�����2� (�� "� ������ ���� � � ���� 5���������� =���� ���� 4�'������� � E"� ��+�!� �� ��������0 ��� �� ��� ������ C,�� ������ ������� ��(�� ��� !������ ����������� !� ����5�����+�����,� � ��5���&����������$ �/�0���-�!��"� ��������������<(�� ������+���������� ���������������&�� �����������-��3����+3������ (� �� "� ���� ���� �������� 4�'������ ���������!� � ���� �������� !����������; ������������ ��(���������������������(�� ������ �� ����� ����00� ��-��3����+3����� +��������� � ������ 5����� �(��� �������������0 �E���� "����,����� ��������������������� ���������!����������."��������������������"�������& �����$����������������������������C����3� �� ��$� � � ����� ���6�:�� ������ �����(�� ��+���� � ��0���������"� ��� ������ 4�'������ ���( E"� ��� �� ��� �������+����� C�(��� ������&�������� ���+����/�0���-�!��"�������������5����-�!���E�C���� ���� �E"�(�� ! � �������3�� ��"������������$'��� !�������&��������(��� �� ��"����������������������� � ��� �"����&����"� ���������3� ������ 5����-�!��� 01�� ���� , ��+� (��� � �"� 01�� ���� �����3�� ��� ����/�0���-�!��������������������� 0���� ������ .����� ��� ������� "� ����� ���� �����3�� ��� �����00����� �"� ���� ��� �� ���"� ������� �� ��� ���� ����� ��0� ����������� ��� �"� ����������������������� ������������(��� ���������������=#�-��0��������-�$ ��������3�� ��� (��(� ��0���� � � ����� ���� (��+ �� � ���� ��0� %���� ����(����� �����;�(���"� ��� ��0� ���� 8���� ������� �� &������ ���� �� � �����"� 0����� �������� ���� � �!���������&������ ���� ������������������(��������$��51��"�'������ ���(������ ������+�����"��(��������/�0���-�!����������������������� ����(� �� ����������( ���������"����� ���� ���� �������� ����������� ����(������ ���� �;�(����� �� ������� ���+#����"� ��0� ��������3�� ��� � ��� ����������������$ ������ ��������0 ��� ������� =����+�� ��� ���"� ��� ���� /�0���-�!��� � ������ ��� +#������ .������ � ����������������"� ��������=����+�� �������3� ������������6�:������.��01�������� ��� ��� ����C����� �������,��DE�0��� ����������������,� ��C���(�� �� ���5� ���� ����"�������������N����������������������� ����� ������� �����������4�'������(�!� �������� ����5�����+�������� E"��� �� � �������3�� ������ ���( �������C��������������.��� ������E"���(�����������������C�������� ���� ��� ����� ����"� ��������0��(�� ����01������������E�C8��� ����� (���0 ��� "� �� ����� ������+ ��� ����� ���� ���� ��� ��� �����"� ������ � ��� ���� 4� ����� ��( "� ���� '��� ����� �� �� � ��� �(������ ���� /�0����(����� ����E"� �� �������3�� ������� ��C���������� ��������������"����

� HG

'���� ���������"���$�����;4������������������� ���������E����� ;4���,� ���� �� ��� �����+������� �� ������������� �� �$ ���"� ���� ���'���-1� �������� ����������������'�����1 � ��������������"�01��� � ������-�# ����"������������ �"���$����)!������������ ����� ��������( ��� ��"� ��������(����� ������� ����� ����C������������)!�������"����������� DE�0��� �����(�+��������C6�������� ����%���������E"��� ��� �������3�� ����C)����0�����������"��������1(���(���� ���+#�� ���8��� ������������1(����0����� "���$�������&�� ��������� �� �� � ��� �(������� ������ � ��� ��0� )���� ��� � ���� ���� ����"� ���� ���&�� ����� �!����� ���� ��� -���� 5�� ��� ���0�� � (��( "� ������ !���� ������(� ������-������'����� ����� 3�������$�������� ��������+���� � ����(���������������"�+������������������0����#� �E�������������� �����������������-# ��������������C��� +��� � %�"� ���� �(� ���� /���� ������ �������������� ���������E"���� ������C�� &�� ����� �� � ��� � ���� ,� "� ��� ���� 4�'������ %���� ���� ��� �����1������� ��E"���+�!� �������3�� ���� ����������������� ��C��� �������,� ����� �����������+� � ���� +��������� �����"� �� ���� ���� �#����� ����"������������������������������������0��������������������� �����������������������E�����0� �� ��� �� ������������ ��� �"� ����� ��� ���!� �� ���� ����� ��'����-� �"�(� ����������"� ���������� ��"���$������������������5���� ��� �����+��� +#����"� ��� =����+�� ��� 1����� ���� ������� +1�����"� ��� ��� ������ ���� ���� ��� �� ������� � #����� ���� +����������'��� ��� (� �+���+��� ����C�� ����(��� DE�0��� �������3�� ����E)�"����(��(�� E"��� �� � ��������������(���1�+ ��2������������;������������������/������������������ ���� �� ��� ��� � ���� ��� ������ *� ���� ��� �$ �"� ��$� �������� ���� ������ ��� ����+�����0 �� ����� ���� ������ �����+����+����������� ��� ���4�������� ���"���� �$ ����"� 1�������������������������3���������� 1������� ����"� ������ �+���� ������� (����!0 � �� ���� � � �������� ���� !�������� <(����������"� !������ ���/�0���-�!��� ��� ���� ���� ����0 ��� ��� ���� =����+�� ��� ��� ���� ��0�'�������������� �0����� ������ ����� /��� ���� ��-��3����+3������ ���"� ���� ����4�'������������(�����6���� ���� ����� ���� �� ��"� ��� ����(����� ���� �;�(���"� ��� 1(��� ���8���� ������� ���� �-�!��� ����� ��"� �� � � ��� ��� ��"� ��$� ��� ���� ��������0!����.��� �������'�������4���(�������������� ����������������0!�� ��������� +��� ��� ��� (���00� ���!�����"� ��$� ��� �-�!��� ���� ��� �����&�� (� ���������������=��0 0���-���� �������(�������+���� ����� ������� ��������������������������������1(�����#$����� ������(� �����+��� �"��������01�������� ����0!��� ���++������3��� 0����%������������(��� ����

� HJ

���� �������������3�� ���������� �+������ �� ������ ����� ����"���������-�!��� '��� ����� ��������������� ���� ��0�$ � ���� �� ������ � ������� �������������� ����"��! ����������������� �������+#�����������������������+�����0"��������(�� �� ���&������"����(���������(��0�!��������/�0���-�!������1���� ��� ��"��������������&��+����'�������'��������������� �'������������- ����� �����"�������������+�����&�����������'��(����������� ���� � ������������0���������- ���������� ����,����������������-�!��"��������� ����� ������� ������� ������ 0��� ��"� ������� �� � ��� ���� �� � ��� ��������(������������� ��������� ��������� � � ������0������������� �������/�0���-�!�������.����� ��������4� ������������ ������0��M��� �� �;-��������"� ���� ����� ������� �� ���� � ������ ���������5� ����������� � � �������(��(���������� ��� ��������5���������(��(������������������"���������-�!������������� ������������(�������� ������0��M��� ����;-��������� �� ���� ���� ������������� ���� ��� �����#� ��������� �$�������� ��� ����������� � ����"� ��$� ���� &�������� ���� �� ����� ����-���� ���=#�-���'�� ����� �"�'������������������������������������������+�����6� �� �����+��� �� ����.��� ��(������ ��� ������'������ ��"� (�'��� ����0������������������'����� ���������3�� ��� ���� �� (��������� ��0� ��� ��"� ���� � �! �� ��� '������ � ����.��� ���� '��������� ��� ��+�!� �"� ��$� ��� ���� ,���� �����M��� ��"� �� ���� ����� ������0��M��� ���;-�������������5� ���� �������������� ���2-����� ��������(�� ���� ��� �� �� ��� 5����� '��� ��� 3� ���� ����� �������� '��� ������������� �"� ��$� ��� �� �������� ���� ��� ��� ������ �+�� ��� ,'��� ���������������1(������ �����6� �����������������������! ��� ������� ��+�!� �� ��$�����"� ��$� ����� /�0���-�!��� ���� �� ��� ���� �� ����%� !�������� 5� ���� ����� ��0!��� �"� ���� '��� ������ �2-����������� ����������"� '��� ���� &����� (��(��� � "� ������ �� '��� ��� %������ ����� ��"� ����+���+� � �(��� ������ ���� '� �1����� 8� ���� ����� ���� ����� � ����� ������0��M��� ����;-���������5����������� %����� � ��� '����� 0�������-��+ ���������,�� ��������+����0#������4�'���������������$���� � �2-����� �� ��� ����� �(��0����� ���� (�����+ �� ���� 4�'������ '��� ������������ � � ����� +�� ���������� 6�������(� '��� 5� ���"� ��� ��� 5�����C+�������� �E� ���� ��01�� ���� �"� ��$� ��� � ����� 5� ������ �� �����2-�����������4�'������������0�����,� ������������������(��(������ .���!���� ����� �(��� ����� ���� ���� 4�������"� ��$� ���� �� �2�+ ���,�� ��������4�'��������������� ��������������(��� ��� ������1(���O������� ���� �(����(��(��� ������ � ���������5���������=��������4�'��������(���� � ����� �*� ���� ��� � �����0� ����� ���� �� �� � �� �(������ ���� /�0�"� ������������� %���� �������'��� =��� ����� ��(��"� ��� ���� %���� ������ ! � ����4�'������� ���� ������� ��"� ��� 0���� ���� ,�� ����� �������� ���� &�� �������������������+�����������00��"������������)!�������������C�� ���0� � ���� ��� � 01�� ��'� ��� ��"� ��� ��� ���� ��'� �����1�+�"������������>E� ���� �� �����3�� ��� � � ������ �-� �� C8��� �-������ 1(���

� HB

��!������"��������'�������=����+�� ����������������'��� ������ �������8��"� ���� ����0 ��� ��� ����� =����+�� ��"� '������ ��� � ����� ��� �(� ��+ � ������+��"��(������������� ���� ���������������� ��������������������������������+ � ����� ������"� ��� (�������� � � ���� 8�� ����� ��� ���� �'��� ���������-�� "� 1���� � +��� ��� � '��� ���� '��� ����"� ��� ��� ��� �� �������(� ��+ ���������+� ����������+#�� ��������(�(�����������������(����0 3'����0��� ����������+� ����E��������������! ������'��������������(� ���������������'��+������"�����������3�� ����� ������������=���-��+ ������<(������������� ��00����6�� � ��� ���� �� ��'"� �������� ���*� ���� ��� ��� ���� ��0� ���� ��'�� � �0�� ���������0��������(��� ����"���� �������� ���� ��������(�������.��� �������'�����!���������������+��� �"�������������� �+����'��� ����� 1�����C��(������ � ������� � ��� ���!���>E� �#� � ����������0 ��� ����� ����� ��� ��'���#��������/��0����� C��� ��� �����'�����"� ���� ��01�� ��� �1���"� ��$� ������� ��� ��� � '��� !������������� +��� �"� �����5� �-������� ��� ��(���������&1�� ���� � � ��� ����� ��� ��"� ���� ��0� ��� ��� �0��� 6'���� ���� ��+���� ���'���� ���"���$������(���� ��������&��������������� ���������( �>E������� ���������������'����������������0 ��� �������=����+�� ����� ������� ������(����"� ������������� ��� ���� -�� '�� .��� ������� �� � '���� ���� +��� �>� 4��� ��� �� �� (�����������( "� ����� ��� � ������(������ ��+��� ������� 1(��� ���� ������ ����&��+ �����������4�'��������� ��(��������(��>�8����+���+� � �$ �������� �>�C8��� ��(�� ���� ������ ����� 0������ �������1�+ "� �����������E"� (����+ �������3�� ��� ������������ C��� �( � ����� ���� ����� ��(� ����"� ��� ��� �� 1$ ���� ����� 5� ���� � ��+ � '������ ������� ��� � � �� � ��(����� �� %��������+ ������ ��� ����6��� ��������� �� �0�� ����� �������'��� ���(� �$ "������'������ !������%���� ������.��� ��� ���"� ����������DE�C8������+��%�E"��� ��� ��������������+������ ��C�����0������%� � �������� �����������E"� ������ �������3�� �������(��- ����� /����"� ��$� ������������ ����� � �� �� � ���� C�� � ������ ���������0������ �(������ ���� /�0�� ���� ������ �����#-0��� ���� -������� ���1�++�--����� (�� �� "� ��� ��� /�0���-�!��� (���� ����"� �� �������������+ ��� ��� )!���� �������� 3� ���� ���� ��� ����� ���� ��0���� '��� �����������=��� ���������E�C��� ���� �� �� � �� �(������ ���� /�0�� ���� �!��� �� �����#-0� ��(!� E"� ���!�� ���������������C��� � � ��� �E"� ��� �� �����3�� ��� ���-�+ '����� C8��� ���0� ���� ��� ��� �����! ���"����� �� ��� �������������(��������=����+�� �������E�C�-� �����>E���(�������������1(���1 �����1�+��C��(���������� ������ �����8��� ! �+����"� �� �������� �������E�C��� !����#����E"���� �������3�� ������� ��0 �������� �� ��+����� ��� ����������������0���+��������;�(������0�����8���� ��������������-�!����C����(���� � ���������D����� �����-������������������������2 ���������"����

� I@

'��� ����$��� +��� � ���� ����������� ��0� ���� ������ ����� � ��� � ��5��+ 1���>E������������� �� ����� "�� �����������"������� �$ �"���$��������0�����������1(��0�1��������+��� ��3������(������C6��"� +���� �� #������� ��2 ���������E"� � ��� �� �����3�� ��� ����� ������,� � 0�� �� C��� ������ � ���� ��� ����� 8���!�0��� ���� ������ �;-����2 �35����-��� ��������� 6������� ���� 1���� ��� �����"� �� �! ��� ��� � � ����<(����� ��� ����� <���&3=��� �� �� ��� ��"� ����� � � ���� ����������(��� ���&������ ���������� �$ ����"�������#$ �� ����'�� �� �� �E�C6������� ������DE����� ��������������� ����+����.����������C�(������ � ���� ��������� ���"�����DE�C6�� � ���E"� (�� ! � �������3�� ���� C<���&3=��� �� ��� ����� ����<(����� ��'��0�1�� ���� ���� ��� � '��� ��$��� ����� ����"� �������� ���� '��� ����� �������$���*�����������"���� !�������! ������ �� �����0�������"� ���� ����������0�������(��������,�� ��������4�'�������'�� ��� �� �E�C�;-����2 �35����-��� �������>E���0����������������������� ������-�# ����������"���$����0�1���������0�������������������1(���(���������� ���C����������� ����'���� !������;-����2 �35����-��� ��������������� �$ ����� � "������������������� "������+#�� �������� �����������(��� ����"��������� !����!��� �'�� �� ������������"������ ��(����������"����������������'���� !������;-����2 �35����-��� �����������#� �"��! ��� ������+����'��� ���(���� ��+������������ �����������,�������(�����������&������ ��(� �+ �E�C5 � +���� '��� ���(����� � ��+��� ��������� �������� ���� � � -���������=�!0 ��>E����!�� �������3�� ����C4��� � � ���� �(��� "� ��$� %������ ��� �������� ��00��� � ���� ���� �� ����� ��� ������ ����0 ���� E"�0���������������������������C���+#�� ��������(������� ��������+ �-�����.��� �0������������������E"���� �� ���� ����0 ��� �� ��� ����� ������ C���� �� � '��� �������� +���� �!������������ ���00�����K"� ��$��� ����� /�0���-�!��� 3� ���� ��� ���� �� ���������4�'����������!�0�� ��5� ������+���E�C���� ��$� ��� ��00�����"������3�� ��>E� �����������������"���������������������(����C�����0� �� �� ��������DE������3�� �������������+ 1������"�������!���� �����(��1 �����������+�!� �7�C���(� '��� !������ �� � ��� �-�!��� ��� �� ������ ��0��0��� �� ��� � � ��������(�"� ���� ���� &������ ��� ���� �;-����2 �35����-��� �������� ��� �� ����0 ���������0� ���"������������� ��� ���� ���(� ���������������%������'��� ����� �����"�� �����������������������E���� �������� �� ������ &��(��� ���� ��'��������� �-�+ ����� ����� ��� 1(��� ���8���� �����������/�0���-�!��"������(��� �������������;�(�����C������>E�(������ �������3�� ����C��������� ��������������� ������ ����0 "���� �����$��� '��� ��� ����� 1(������� � ���� ������� � � � "� ��$� ���� �+�����8�0���� �������� � ��'��� !������ (��(��� ��$�� ���� ��������3=��������+#�� ����� � �+����������E�������������01�� ����-����������� !���������

� I�

��� �� �� ��� 8� � ��� ����( "� ��� �� ����0 � +#�� �� ��� -���#����� � ���(���� ������������(�����0��"����� �����8��� ! � ������0�������(��� ��������� ����0 ���'��� !������(��("� ��������00�����'����(������ ���������-��$ ����������0�!������������������!0�������� #�� �"� ������������01����� �"� ����.��� ���� ���'��������� 8����� �$ ���� ������ ������ ��� �������+������� !������������-�� �������/���'������'��0�����������"����������������#����+� ���������)�!!��&�,������� ������� �� 0���� ��� ��+��� ��� ������ �������� "� ��$� ��� +���� ������ ����������;������� �.����� ������ ��+ ������������� ����������#����+� ����� � � ���� �-�� ���� '��� ��+��"� �00�+ � ���� ����(��� � "� �������� ��$� ����� �$ ���� ���� �(��- � ��� � � ��#00�� � �� �"� ���� ��� ��� <���&3=��� �� �������&���� ������ ����-�� � �������&������ �������� ������������#����+� �� ������&!��+� �1(������� ��� �"������� �������������������#� ��������������%������������ "���������� �������'���������������'��(���>�����54��&������������������������,�������������������+������0���������������������� ��������������C+���������E� �������+ �"� ��$������3�� ��� ��� ��� ��������� ���� ��-��+ � �� �� ���� ���+�!0 �����1 �� �"���$����������01����� �"��������� �(��� 1�����(��������C��0�#���>E�0�1� �� �����������(��+�����#� �������3�� �����0��C���� �������� �������DE�0��� �����(����� ��C����� ���������"������! �� ��������.��� ����'���������4�������� ����������� ���������� 7�=�����+� ��8���01��� � �"���� !�� ������-������� ������E�������1 �� ������=�-0��C8��� � � ��� � ��� �� �$ �����-�� ���"� �������� �� �� ���� ���� ����0���������������01�� E"� ��� �� ��� ������� C���� ���� ����0�������� ��0� �������������(��� ��� &������ �� ���� �� �$ ����"� ��� �� ���� ��0��0��� ����;-����2 �35����-��� ���������� ��� �������E�C���� ���� ����0�����>E� � ��� �� �����3�� ��� 1(������� � 0�� �� C�� (��������� ���� � ���� ���� ,��� ����"� �������� ����� ��� ���� ����0��������� 8��� �$ �� ������� "���$����������--��(���(�����( �E�C8����������� E"��� ��� ���������������C�-����%� � ���� ������� ���>�8�����$�������� ����0�������� ���������"������ ���+���'�������� �����"������� �$ �������� �'���=�����+� �������� ������ ����0 ������0�����"� ����������� #� �� �E�C8��� ���������� ������E"�'���-����������3�� ����C<(������%� � >��������� � �� ��01�������������E��(��������#� ����������������������� ������������ �����0��������� �$ ����0������ ��(��� ��1(��������"� ������������������� ����"�������������������C��� E��� ����� ����8��� ��� ��� ������+"� ��$� ��� �� �$ ����0������ �� '��� ����������� �������=�����+� � � ��� ��"� (�� ! � �� ��������� ��� �������� 8�0���� ����"� ��� ������ �� �$ ����0������ ��� � ��+ ��"� ����� ��� ����� ��� ��+�����"� ����� ���

� I?

�����'������+��������������������$��������'���� !������00��(����� ������������� ���� �;-����2 �35����-��� �������� ��0� ����� ���� ������ ���� 6�� ��'���'�����������-�1��������C��(� ���E�����(1$ �������������� ��$� %������ ��� � ���+���� ��� ������+ �� ����� ��� ������ '��� ������� ����� .��� �0������������� ���1�+"� ��� '��� ���� &������ ��� ��������"������ ��� ��+��� �"� ��$� ��� ����#����+� � =�����+� �� ���� �� ���������0��� �����������$�������0�#�����(�0���"������$�����#��� ��������+ ����������� ��"� �������,���00������������$�(��������� ������������0���"� ���������(����� 1�+��0 ��8�0���� ����"��(���������1� �"�������� �������������01������������� ��� ���� ������ ������� =�����+� � ��� ��������� � ���� ���,��� �!������� ����"���������'���������!�� ����������� "���������������6����-�!��"��������������������.���-����������������� ��'���� ���������"����� ������ � ���� ���+���� �����+����� ���������� �� �� ����=��-0� ������ ���=�!0 �����������������01����"� �����������������0�� �� ����=�����+� ������������������������ �������������� ��������'����K�"�������������� �����������"������ ��������������� ����������"��������� � ��������������2��5���� ��$����+!�-0 ������ ���� ��� �������� &�� ��"� ��� ���� =�����+� �� �� �$ ����0������ �������� ����� ���'��(������"� ������ �����������"� ��$� ���� ,��� �!����� �����/� ���(���� �"� ������+����� ������ ��"���$���������-�� '���� �+������������� '������+��� � ������ ��������=� ������������� ������������ ����������2��5���� ��$����� %!�����������0�����"��������� ��� ���������� ������������(�������,'��� ��������������� �+����� ���� ������ �� ��� ��� "� �������� ���! ����� ����� ��� ��������������� ����(���"� ���� .���38�-����� ���� ��� 8�+���� ����� � ����=����+�� ��������� �������������������(����� ������������������������������������;�������� '���� � "� ����� ��� �������� �� 9�����0������� �+ '�� �� ���� �������� � ��������� !�+��������#����+� ��� ������� �"��( ����=�����+� ������������,��� �����'�������-- ���������������� �����&�� ����������0����0������;���������� ������(�0�����+#�������01���� ������������ �����&�� �����=�����+� �'�������������, �0������ ���=�����+� � � ���(��� ������(��� ���� ��� ��� ���������� � ��+��� ����"���$���������� ��(���'��������������������� ��"�&������ ���������� �$ ����� �� ����� �������� '��� �;-����2 �35����-��� �������� ���+�����'����� ���� ����� �������� ����� �� ���� ���� &�� ������������+� �-�� ���������� �( ���� ����� �� �$ ����0������ �� � � ���� ��� ����� ����������0�������� ����"� �� ������ =�����+� � '������� �"� ��� 1���� ����+�����"���$ �� ��� �� �$ � ��(��"� ��$� ��� ��� ����� ��� '�������� ��"� ����� ��=���� �������� ����0 � ��� ��� ��������� ��00��������� ��� ��� ��-0!����� �� ��� ��"� ��������0��(� ��"��������=����+�� ���� �� ����"���$�������� ������������������������+�����������������6����-�!�����0������'���!����'������������(���� �

� IF

������ ��"� ���� ���� ���#������ ���� �'��� ��� ���� 4�'������� 01����� 1���"�0������������ ���������������5��� � �������,� �-��������������$��=�����+� � (���� ��� ��� ��-0!����� ���� �� ����0 "� ��� =����+�� �������0�����"������������ ����� ������ �����.���������� ���������"���� ����� ������ �� �#"���*� ��� ���� =���� ���� ������� �� ����� ��"� ��0��������� ������01�����������"���$�������� +�����0�����"� ���01������6��������������������+����� ���� ������ �� �+���� '���� �� ���� ��7� ��� ,��� �!����� �� ���� �$���/1���������'��������K��'�� 1� � �������� ������������ ������� ��� �������� ������������"� ��� ����� ����0 "� ���!���"� ��� �� ���������/1���� �����0����� ��� �� ��� =�����+� �� ��� ���(��� ���� ��� ����� ��� (�����"������ ������� ��� # ��"� ����� 1����� ��� ���� ������ 6��������� ������ �����+����� +��-�������� +#����� ���� ���� ��!��� '�� �+�����"� ����� �����)��� ������+����� �4��� �����������������������,� �-�����01���������1������6�������%��������"�������5���������"�������������������;4�����!���5��9�"����������,� �� �� =�����+� � ����� ������01� "� (�'��� ����� �� ����0 � � �������� � ���'��� �0�� ��������������� ��� ���������������� �� �$ ���� +��� �� �� ���� ������� =#�-��� ���1�+"� ���� �������#����+� � =�����+� �� ���� ����1� �� ��0�#� �� ���� ��� �� ���� ������&������ �� ����� ��� ������ �;-����2 �35����-��� �������� �� ����$"� �������0��� �������0������C��� ��� E"���� �������3�� ��"�������� �����C(�����E� ������� ��� �����1 ��0��� "�����'�����������"����������, ���� ������������������ �������� ����������#� "����������������������� �( ���8���� �����+��� �(�� ��� ��������� � �������������� 5���� ���� ����� ���-0������������������� � ���������&!��+� ���"���� ��� ���������0������ ��"�������� ���� ������� &!��+� "� ��� ���� ����0�������"� ������0������ �� �7� ���&!��+� "������ �$ ����������-���������(�#������(�����������C.������ �+�������������0��"� ������������� �$ ���� �����#00��� E"���� �������3�� ����C�����'�� ���� ���������� �����>E���%����� "������� ��� ���*� ����� ��� ���� ���� (��������� ������ )����&����,����� �� ������������� #���� ��� ����� )�!!��&��� 2���4����� ���%����� ����������� ��!�� ������ ����������4�&�� 3����� <� ���� ���� ���4��� ��� ����

��� ��������*�����������������)������"�����)�!!��&���������4��=�����

"��� ����5��������� "����������� ���� ���� "��� ���� ;4����� �� �� !��������*�

������������/������������3�������������������!������������C5����� �$ �������#� ����*�������������>E���� �������0 �"���������, �����(��+������� ����������(���� � ����� ���'���=�����+� ���� ����0 "� ������(���� ������01���������������� "���� ������������� � ��������(������00��������������� ��01������ � ������������ "���$����������������0��� �"��(�� ������=�����+� ����� ���������� ���.�� ��� ����0 �(�� 1���"�������+������������������$"���������� �������,����������� 0������������3�� ����#� �������"�������������������5�������� ��(��������

� IH

��������+�!� ����7�C��������������&������ ��'���=�����+� ��<���&3=��� �� ��+���'������ ������ ��� � '��� ��$��"� �������� '��� ����"� ���� ���� �����0������ &�� ����� ������$��������� ������������"����������'������+#�� ������-����������� ��+�(���( ������#����+� � ��=�����+� �(���� � ������E�C��� ���� ��"� ����������0��� ��� DE�0��� ���������3����������������C��0�%�����&���� ������������������� ����� ���� ��������.���������� ����������� ���� �� ���� � ������ �� � �'� ��� �������E"� �� �� � �� �����3�� ����C������ ��� � ����� ��� �� �������"� �(� ��� ��� ���� +��� ��� �� '���"� ��=�����+� ��������'��� ��� � 3�'��������� � "� ���+����������������� �+��������� �����"���$����"� ���'��������� �� � ����(����������/�0����(����� ����"�������� � ��� � ��+��� 0�� � "� ��$� �� ������ )!������������������� ���������+#�����E������������� (���1�+ 1���� �� ���� ����"� ��$� ��� ���� ����0 ��� ��� ����=����+�� ������ ��'���=�����+� ��=����� '� ���'���� ����� ���C����$ � �������� � ��� � ���,�� ��������� ����� �������DE� ��+���� �� ���������������C���� ����0 ��� ��� ����� =����+�� ��� ��(�� ��� � ��������� =��-� �����>E���+�!� �������3�� �������0��������C8��� ������������� �������>E�4������ ���������� �����>����� ������������������ �0��� ����7�C��0��������������'� ���(���� ��DE������3�� ����� �����������0��+�� ����1������ ��C�����$ � ��� ���"� ����� ���� ����(���� ��� ���"� ��$� ��� ��� � ����� �����8��� ! � ����0����� �� "�,��� �!�������������� ����0�����E"��� ��� �������J����6�/8�9���������.�8���(��� ����� ��� �0�� ��+���� � ��� ��� ������ �� ����� 3� ���� ����� �� ������� �$ ���������� �������������� ����!���� ��6��� ����� ��� +���������"� 0�� ����� &���+� �� � ���������� 1(��� ������������00� ������ �� ��� ����� ���� ������ �����+���� � ���� ���,� ����� ��0�������&���+� ����������"�������������00�(�0�����������������,�� �������������������2���4������������ �$ ���������"��������'������01������������������� ����� �"�01�����������������/����0��"� ������������� ����������+��� ��-�# ��������� �����8��� ! ����� �$ ���������� ����6����7�������"���(���$/�,��01�� %������ �� �� ��� ����� ������ ����� (����� � *� ���� ��� ��� �"� ��$� ���'�������� ��7� �0������������ �0�������,� ����1(����� ��� �� �� ��� ��� ����(����� ���� ����������� �;�(���� ��0� ����8���� ������� ������������00��*����� ��� ���"� ��$� ��� ��� 0�1�� ��"� 01�� ���������������4� �������������������������&�� ���������� ���-����� ��������(���*���"� ��

� II

������ ��� ���������������������- �������-����� ��� ���8�����'�������3/� �� �$ ����� �����"� ��������+������� ������� ��� ������+��� ����������������6���������������������������0��������0!�� ��7�� �����6������4������ �$ �"���$��������������� ������� ����� ���� ��� ��������/�������4�'������� ��+������ ��"� �� ���� ���� ������+��� ����� �� 3� ���� ������+��������.��(�������������.���������� "�����������'��� ����������� ���� � �0�� ������ ��� ��"� ��$� 8����� �����#-0�� 0����� 1���"� ��� ���� ��� ����+�������� ����C.���������� >E� ��� �� ��� �� ���(� ���-�!���� C��� (�� ��� ��� �0� �� ���.���������� ����� ��D�������������,����� ����DE�������1 �� ������=�-0��C���� ���� ��#����E"�(��� �� � ��������������� � ��&��������(� ��C����������� �� �2� �� � ��$��� ��� � �� ��� ���� ��� ���(��"� +���� ��� ����� ��� �������� ���� &������� ��� ��� ��� 4�0���� ����� ��� 5$������+"� ��$� ��� ��� �0������� ��� ,� � ��� 1�� � (��� ����� ��� ���� ���� 1$ �"� ��� ���� 01�� ����������00�� "����������� ������� �������������(������+���"�� ����������� ��� ���������0��� ������������� �����,� >��(��������"� ������ �$"�� "� ������������(����������;�(������� �����$"���������+�����"� ����������������������� �E�C������ ����������������6� 0���DE�0��� ��������� ��������� �����8�����(��+ ������������������6������ �������������C������ �������-������DE���+���� ����������C������ � ��� ���� ��� ����� 6� 0���DE� ������� �� ��� ��� �������� � ����� ���� ;-��C.������ "�%�>E�������8�������0��(���� ��C������������ ����6� 0����� "�������( � ��� +���� 6� 0!���>� �� ����� ��"� �� ��� ������ �������������� ���� ��(���-����� "� ����'��0�� �� "� �( ���� ������������������������+���������� �+ �����'���!����'�������"������0�������� �������&�� ���������'��� ���(���� "� �����������(������"���������4�'������� ���+���� �01�� �E���� �$ ����� "��(� ���������- �������� ��0��"������������ �����"� ������+��������� �����������(���3����� ����������+������������������� ���C�� ��� ���� ��� ����� ��� ��� 6� 0���� ��� �������� ����� "� ��+�!��� ��� ��������������� ���E"� ��� �� ��� ��� �������� � ����� C���� �-��� � �����;� ��(� �$ ���� ���� /�0���-�!��� �����3�� ����� �����������"� ��(�+��� ����0�1���� ��(��� !������ ���� ���������� ������ � ��� ���� ����0 ��� ��� ����=����+�� ��� ��� ���� ���� ���� �-�!��� �� 0��� �� 8��� �������� ���� ���� � ��������� 6���0������ ���� �� ���� ��� ��� ������"� ��� .���!� ����� �� ������������ ���� 4�'������� ��� �� ��������� ���� ����� ���� '��� �� �+���������0����� ��"� ��� ���� '���!����'���� ��0� ��� �'��� ��� ���� ��(���� ��� �+���+#�����E�8�����'�������3/� ��'����������������-�������������(����������'��"���$����"� ��������;� ��(� �$ ���������������00������

� IA

������������� ��� ��� �"�����������������+����"���$������������������(����������(��0 � ����"� ����������� 8����� ����(���+�������"� ��� ����6���0���������������0 ��� ��������=����+�� ��������������������� ��'���'��������"��(�����'��� �$ ���������"���$�������8� ������� ����� ��"�������0������'�������������� �0�������'��� ���� �����������=����+�� ����� ���� ������(� ������� ��� 5����� ���� ����0 ��� ��� ����� =����+�� ��������01�����+��� ������ ���%�� ������� ��#����"���$����� ������(��$����!������� �+���������0��� "� ��� ���� '���!����'���� ��0� ��� �'��� ��� ���� ��(���� ��� �+���+��� ����C8��� ��$�� ��� � �����������"� �������� 8����� '��� ����3/� �E"� ��+�!� �� ��"��������� ��� ���� �-������ ������0������ �� ��� C4��� ����� &!��+� ��� ��������� ���������������������0 ��� �������=����+�� ��"���$�����������������6���0�������������� �E�C�� (� � 8����� '�������3/� �E"� � ��� �� ���/�0���-�!��� 0�� �� C��� ����� � � ��� �����8��� ! "����������������� �� ��8�����'�������3/� �"�����6���0�������'��������3�� ���� �����������(� '��� !������������������0�� �������.��01�����*��������$�����������;� �� ������8� �������������� �'������������������!�$�� "� ��������������(������+#�� �� "�� ���� ������ � ��� ����� ����0��� ����� �� ������ � ���� ,� �� 6��"� %� � � � � ��������� ��0����� ���� 6���0������� �����3�� ���� (������ � ��� ��� ��� ���� ���(�0������E�C����(�0������������������ >E���� ��8��������������C.��������� � � ���������"� ��$� ��� '������ ���5����� �����01��� "� ��� �����3�� ����������(� ���0�������� 1���"� !�������� �����"��!����"����.���!� ������� ������ ������ ���� 4�'������� ��� �� ��������� ���� ����� ���� '����� �+������"��������'���!����'������0�����'��� ���������(������� �+���+#����"���0����� ���E�C���� ���-�������>E��� ����� ��8������������C��$������ �������� ������������E�C��� � � +������-�������"� �������� � ����������+E"� ����-����� ����-�!����C���� ���� ������� "���$� ��0����� ��� �����"� ����� 0����� ��� ��� � ��0����� ��� ��������������'���!����'������0�����'��� ���������(������� �+ "� 1���� �����#����������,� ���� ����������'��0����"� ����������� ���E�8����� (���00"� ��$� ��� ���� ������0 ���"� ���� ��� �-�!��� ��� �� �� � �� �"� ���(� ����������(��� �� ��� ��� ��� ��� �����$���� �� ����"� ��� (����- � � �� �"� ��$����"� ��� ���� �������"� ���� '���!����'���� ��0� ��� �'��� ��� ���� ��(������� �+ ����(��� ���� ��� ���� ��� � �����0� (���0��� �! �"� !��� ��� ����� '��� �����;� ��(� �$ ���������-�!������ �����6� 0��������� �0 � �����"���������! ��������� ��� 5#����+� � (�+�����"� ���� ���� &!��+� ��� ������ �-�!��� ���(��������4��������� ����������������! �����������������(���������� �� ��������������(����������;�(������ ����"�������'���������'��������������� �� ����

� IG

�� ������������ ���� �-�!��� ���� .��01����� ��� ��� � ������ ����"� ��� � �����+��� �"� ���������������������������� 8����� ��� � (����0��� +��� �"� ��"� �� ���"� ��� �� ���� ,�+��0 � (��� ��/� ������ ��"� ������ � ��"� ��� ���� �!����� �� ���� .���������� � �������"�����+���-�� � ������+��� ������0��� ������-�!�����������C����� ���������&��������������(���(��� �� � "�8�����'�������3/� �E"���� ����� �-�!���� C8����� ��� ��� ���������� ���� "���� �!����� �� ���� .���������� K���� �0 �� �� ����� �!����� ��� .���������� � '��!���� � ��"� '��!������ ������� ����.������� �������01�����,�+��0 �������������������������� ��������=����� ! ���������.���!� �����������,�+��0 ������������ ��"� �����0������������� ���������E�C�(�����0��������� ����,� -�����2������'��DE���+���� ������8������C��� � � ������ ����� �����������E"� ��+�!� �� ��� �-�!���� C��� 1���� ����.���!������(������ ��( �����"�������������'����#$����E�C8��� ������ ���� ��0 ���� ��>E� �� ������ 8������ C��'��� �� ��� +��+�� ���5�$������� 1(�������"� '���� �� ��� ���� ����"� ���� ��� ���� ���� ���"� ������ ������� ���� ��� � ����� � ������ �� .�� �� ���� ����� �� ���� �+�� ����-����"�(������ "� ��������������0�����������5�$�������� ��������5 ���������01�����+���� DE�C��'��� 5�$������� �������01�� � �����"� �1����� �� ����������� �� ��00��� �����E"� �� �� � �� ��� �-�!���� C5���� 5#����+� ��� 1(�� ��00��� ������������ ��"� ��� ������-����� ������# ���� ����� �� "� �(��� ����&!�����'��� �� ����������� ���#� � ��� � ������ ��� � �� � ��������$���� �����=����+�� ��� ����� ������ ����0 ��� ��� ��� *� (�������� ���� ������6���0�������E�C�������������&�������(� ������� ���� E"�� ��� ��8�����'���������+������0�� ��C6�� ������!�� �>E� ��� ������-�!����(��C����������0������'���.����(��"���������3�� ��� 01�������6� 0���� ���������� ����������� �� 8��� �������� ����������������������01��������������E�C���.���� ���+��E"���� ��8����"��������0���'������+������3�����01� ������"��������� ������������0������,�+��0 ���������7�C����������*�����# ������'����� ������ ������ �+� �� 8��� ������ ���� ���� � �������*� ���� �00 � ���'������ �(�������������(���(����6���"����������������6������! ���������� ��������(���E�C��������� ���4��'-� ��� ������-�!�������C���� �+���6���E"� ��� ��8������(��C=�����+���������1(��"��������,����� ����������� ��00�� ��"� ����� ��� �� =����+� ���� )� � � ������� ��� ����������>� �� �� � ���� �!��� ��� &�� ����� ����� ��� ��0������ ���� ��� �0�� � �����"� �� ���� ��(��� �� ��� ������ ������������� (�����00��� � � ���� �(� ���������0��� 1�������� ������������������� �+�� ��� "� ������� >E�C.��� �����>E��� �� � �����������C���01��������0��� ���0�� >E��� �-�!��� ��� �� ��� ����� � ������(� ��� %����� �� 0������� ���� �!��� ����������;� ��� �� ������,� � ���� �����5�� �� ���1�+� ���� (��� � �� ����� ����

� IJ

5����������������������� � '��� ���� ��0 ��� ����� ��� ����� ���$��� (������ ������ +��� �� ��� �� ����6�������������1�+������������������( ������������� �����������$������$���������� �����;� �����-������C, ������ ���� ������ ���� ������ ����� ��� �2� �� � ��� 23�������������(���- ���0���"� ���� ����� � �������� ������+ � ���� '��� ���� ��0 ��� ����� ���0����!� E"�(���� � �����8������C������ ������������(����������������� ������ ��������1(�����- DE���+ �� 8�����������C����� � �������� 1(�����- E"� �� �� � �� ��������� C��� (� �00 � �(�����������$����������0 �������� ���E�8����� '��� ����3/� �� ��� �� �� �������+���� ��� ����(����� ���� ������������;�(������������������������� 0�������'���� ��������"���$�����������������������0�� ���������� ������������(������������ �'���&����������(�� ����������$� �������� (�������� ��(����� 5� ���� �� ��� �- ����������� ���(����������0#������(����� ������������(�� ��+������8� ��'������'#���� �� ����� �"� !������ (����������5� ����-�����"� �(��� ��� � ��� ������� "� ����� ��� (��� ��� ���� ������� �� ���� ������������� ���;� ���� ������������������"������������(���������5� ����(��(��������������-���5������C=���� ������������0�� � �����"� ����� ��������������������������� DE� ��� ������8������������-�!����C�������� �'������ ����-���� ��������=����+ ' ������� � ����DE�C��� � � ��� � ����������$��E"� �� �� � ����������� C���������� 0��� � ����� ���� �� �������� � � � ���� ��� 0����� �� �����+ ��� '��� �����"� ��� � !���� �����=� ��"��--��� ����3�-����������6�3&!���"�(������������(���� � ���������������+������ ��"��!$ ������������� ��(������E��� �� !������ '��� ������ ���� 6�3&!���� ��� �� ��� -���� '�����1 � ��������������0����������� �����8�������� �$ ���� ��������!�������C������ �����������>E� 0�1� �� �� ����������+ �"� �� ���+�� ����������1(��������1�+���%�� ����C���� ��( ����������������������� ������'��� ! ���������(���0����������4�'����������������� �$�������DE�C.�����-����� ���E"��� �� � ������������(������� ������ '�����1 � �� ������������ ����� 8������ �� �$ �������!�������C��-����� ���>����,� �-����>������� �$ ������'��"��������,-�C����(� �����������������8�0���� ����������3�� ��E"���+�!� ������-�!����8�����'�������3/� �� ��������1 �� ��C�������� ���������� ����"� ������'�����������(��3�����(��!� � ����01�����"�(����������������0����>�4���������(������������������,� �1(�������=�-0"������������������������"� ��������+������� ������� ��� ��E�C8��� (�� ��� � (�0�� "� ��� 8�0���� ����� ��0����!����"� 8����� '��� ����3/� �E"���+�!� ����������� C��� !������ ����� ��� ��#����"� ��� ����� 8�0���� ����� �����(��"�1(���������'��01��"�����������0�����0!��+� �'��������� ������ �

� IB

(������ ����������� �������������������������1(������ �������� �������&���������������� �� "� �������������������(��� �� ���E�C4����(� ���&���������������� ��� ����>E���0� 8����� ����������(�����'�����-������8�������00���������&����3������� �� �-�����0����8������������"� �����������3�� ���1(��� ���� ���(� "� 1(�������2� ���� ������� �$ ����� ������� 0�������=#�-��"���������+�-�� ��� 8�+���� �������3� �"�1(�����-����� ������������,� �-����"� 1(��� ����� ����0 � ���� ��������� � �������=�����+� � ���� 1(���'��������������������� �� �� ��� ��������0��������"���$������3�� �����0�������00�������(������������� �"�� ������������/�0���-�!�������������� ����� ���� ��������.���������� �������������� ���� � � ��� �� ���� � ������ �� � �'� ��� ���������� 3� ��� ������� ����� �������"� �(� ��� ������� +��� �������� ������������� ����� '����� ���� �"� ��=�����+� ��������'����� ��� ��� ���5����������������� "���������������� �������-�������+#����"� �����������3�� ���(���� � ��� �������0�����������������-�������������������C8����� '��� ����3/� �>E� � �$� ��� ���������������� ���'���� C���� ��� � ��� ���������D����� ����6���"� � ������ ����� $"������������������������� ���"� �$"� ��$� �� ����������( ��"� �(��� 1(��� ����� ������������+��0 � �$� ������ ������ �1����� ����� �����#���� ����� ,'��� ��� ����� �� �� =���������"��������������������������4�'�������'������ �����'������ ��������0������ �������� ,� �(����� ����� ��� ����� ���1(��� 1$ �"� ���!���� ��� ��� � ���������0�"��������*��#������ ���"�������,� ���������������0��������� ������ �� ����'���� ��������E�C�� �� � ��� ������0����"� ���� ��� ��(��� � ���� ���� ���� "� ���� ��� ��������$ E"���� ������-�!����C5������� 01�� � ����� ����,�+��0 �*�(����� �����0"� �� 01����������������� �� � ��E"���+�!� ��8������C8����� ���� �� ������00����"�� ���������0��=�����+� �� .���!�� ��� ��01����� ��� +#����� ���� ��� 6��������� �������� ������ ������� ������������ ��� ������"� ����� ��� ��� '��� ��������� �� ��� # ��� �����"� (�'��� ��� ���� ���+���������� � ���� �+������ ���������� �� ������+�����8����� ���� �� ���������"�(��K"��(������ ����"� ��������� ��� &�� ����� ����� ��� �( "� ��� �� ��� ����� �������������� ��� �� ������������������� �����������2��+1�����E�C���(�������.���!�����01������'��� �������4�'������������0(���� #���"����� ��� ���� �����+ �� ���� ���� /�0�� ���� .���������� � ��-��� ����� ���� ���,�+��0 �1(����� �����>E� ��� �����������C��� �$� ��� ���(��E"� �� ��� �� 8������ C&������� ����� ��� ��7� .����� �� ���&�� ���������� ���*�����"������������>�E�C���� ������� ��#����E"���(�����-�!������1�+��C6�� � �#����DE� (���� �� 8����� ��0�� C��� � ��� ��� � (����- � "� �����5#����+� ��� 1����� ��� 1(�� ��00��"� ��� ����� �-����� ����� �# ��������� �� DE�C���� ���� �E"��� ��� �����������C/����� ����+#�� ����������������������

� A@

����� &�� ����� ����� ��� ������ �;-����������� ,��0�����-����� � �������������+ ���� ��� � ���� ��� "� ��� ��� ,��0�����-����� ��� �(���- ���0������ ����&�� ���������� ������ �������������+#�����E�C������ ������������ �� � ������� � �� � �����1 � E"� � ��� �� 8����� ������ 0�� ��C�( ����+�����������5#����+� DE�C��� �( � ��"� �(��� ��� � � �� ������ &���� ��� � -��+ +�(���� 8��� �1$ �� %�����&�� ���������� ��� ������� ��0����������� �,��0�����-������ � ��������������� ������������2���(�������� ���� 01�0���5��������&�� ��������� ����( "�(����� ����������5�������)����"�����������0��(�����(� !� �����8��������,� �-����� +#�� �� ��� ���� ����� ������� ������������ ��0� ��������,� �(�����5�������� ���� �(���5�������� �������2��+1����� ����00����5���.�������� !���0�������'#������ �����E�C��������!�� ���������'��DE�0��� ��8��������-0��C����1���������4� ��� 1 �����(�������E"��� �� � �����������C.�������=����+�� ��D""�0��� ��8������C��� !���� ���� +���� ��0�E"� ��+�!� �� ��� �-�!���� C��� ���+ ��� �����0��� � ������ ���#����� 3� ���� ��� 5��� �� ��"� 1(��� ��� ��� %���� �� ����5� ���M������� '��01���"� +#����� ��� ��� � ��� �������� 4�'������ ����0�������E�8����� '�������3/� �� 1(����� �� +���"� ��� ���������4� �������� � ������������������ ��� ��������� 4�'������ ������� �� ���� ���� /��� ��������� ��'������"����������=����+�� ����2� �� ���3��������$�������������������� �� �����4�'����������#� �"���� ����01�����(� '��� !���������� �� ����� "� � ���'������������� �� ����������"���������01��� � �"� ������(� (� �$ ���� 1��������'��0�1�� ���"� ������������ �� �0!�������� ��'����!�� ����������<(����������� �����3��������<(��������"��(������� �0� �� ����.���������� � 1(�����- � ��������-��� ���������� ��("� ��� ���� ���5� ���M����������� � ������=����+�� ����� �+�� ��� ��"���$����������� ���� �1(����������� �������+���������� �( � &�����"� ��� �� ���� �+�� �� 8� ���������� ������� � ������ ���� ��>��� ������������������� ����� �0���0 �����0��� ��� �����5� �����.��� �0����7�C��� ������ �� ���� ����� ��� ���� ,� �-����� ������ �1����"� ��� � ����-����� �������� �0��������.���������� �����+ "��������� � ��������������� ������������2��+1�����'��(����������'��������DE�C8��� ��� �� ��� 01�� �� �����������"� ��$� ���� ,� �-����� ��� 5#����+� �(�� � "���� �0������.���������� ����(�� ������E"��� ����� �����������C4��� ���"� ����� 1���� ��� ���� ����� ��0���������� �+ ��� ������ ��� &�� ���������� ��������0�� � ����'�������"���$��������������,�+��0 �1(���������� ����������� -���������� ,� ���������� ���� ������� ��������� 4�'������� ���(�� ���+#�� ��E�C�(���������(� ���� �� "� ��(����� ���4� ��� 1 ����>E���0�8������C����+#�� ��������������0��"� ������� ����=����+�� ������������,� �-����DE�C)�����������5��� �*�'��������� � "����� �+����+��� ��+ '��5��� "���������

� A�

���� ��� ��+ '�E"� ��� �� ��������� C8��� +����� ���� ���� ������� 5��� 7� ��������� �����&�� �����E�8������������ � � �������'���4�����(��������� �� �����C��������� �����&�� ����DE� 0��� �� ���� � ��������� ����� C�� 0���� (������+���� "� ��� �� ���� ���� ������� ������ �� ,�� ���� ���� ���������4�'������� ��������� � ���� �� ���� ���� ��� )!���� '��(�����D����=����+�� ���� ���� ����+ �� ������ ����0 ��� ��� �����3�� ��� ��� �������� 4�'�����"���� ����������(������������&�� �������0�-1��������������������� ��*�������� �! � ���"����&�� ����� ���(� � �����0�� ��������>������ �������������9����������������� ��4�'���������(�� ��DE�C6��� ��0� ������ �� ����� ,� �(���E"� �� �� � �� �������� ��� ��� ������� �������� C6���� ������ ���� ��� ��� ���� ���(� � ���0�������� ���� �������� ��������� 5��� � ����� ��������� ��� ��"� ����� ����� 5�� �� ! � � � -������� ���� ��+ '�� ��� � � ��"� ��� ���� ������ � ���� &�� ����� '��� �������� 5!�� ����� �������� 7����+����� ������(���"��(����������������(���� ���E�8�����'�������3/� �� �������������0������������C4������(���� ������"����=����+�� ��� 1������������+ �� �����&�� �����(�����DE�C6� 1����� ��� E"� �� �� � �� �������*� C6�� � �� '������� ����� ���� ��+ ����������� ���� (��(��� � ���, ��+� ��01�� ��*� ������ ��� ��� ����������������� �������� �0���E�C��� , ��+� ���� � ����� ����� (�� ���� =����+�� ��� ��� 5 ��E"� � ��� �� 8�����( ��� 0�� �� C�(��� ��� � "� ���� ���� ��+ � ���� (��(��� � ��� , ��+� ��� ���01�� DE�C8�� ������ &���� �� � ��� ��� +���� �����+�������� ���1(��� ������� +#����E"��� ��� ������-�!����C����"����#�>E���� �����������������C������0������������ �����&�� ����������0�"���������-�C���+���������� E"���+�!� ������-�!����C��������� �����&�� �����+��������'��� %������ ����0��� �����"� ���� ��� =��� � ���� ,��� �!������ (�������� � ����������������-�������"������� ���'���,��� ������������ ������'������E�C���=�����+� E"�� ��� ��8�����0�� ��C�(���������������� �� ���� ������E�C��(� �����E"���� ��������������( �����8�����'�������3/� ���-1� �������=!� ����������0� ������C�(��� ��� (�� ���� ���� ��� �����,��� �!�����E"� ��� �� ��� ���� C���6�� �������1(����������+��������+���������������� ��E�C���� ������ � � ��� � ��+� �� ���� � !������� , ������� �� /�(��� ����6� ���� �� ������������� ��E"�� ��� ������-�!���0�� ��8����� ��$ �� 1(��� ������ .�������� ��� � �������*� ���� !������ ��� ���� '����� ��+� ����1 �� �"����+ ����"� ������-�;�������.��+���-0���������#� ���C��� ������� ��� ����;��� ����-�E"�� ��� ����� ���+���0�� "���������������� �����(����� ��� ���C/���"� ���E"� ����!�+ ������-�!��� ���� C�! �� ��� � � � ��������00������������ ��������0 ������ ����00�3������>�$0��������������"�������*� !�� � ���

� A?

��� ������ ��(� ��� � ��(��(���� ������� � � ��� ���� /� �����"� ��$� ������;-����2 �35����-��� ������������ #������� ��+�� ��8��� 1����������� ���� ����� ��"� ���������� � ����&�� ����� ��� ��0��"� ����� ������#� � ������$���5�$������� &!��+� � ����"� ��� ��� � ���(� � '��� ���� &�� ����� '������������ ��� ������E�C����-�����'������������� ���+1�����*������00�+ '��E"��-� � ��8������C5 ������� ��������0 ��������+�!�������� �����������+����0�� � ������������ ����������������"���$����������+������������$"����&�� ����������0���E���������$��������������+����� ��� ��������0������,��� ������C��00�� ���� ����� � ��� ��E"� 0�1� �� �� ��"� (�'��� ��� ��1(���� �� C4�����00�� ����+���������)!����������� �E��B���/46��64���8����� '��� ����3/� �� 01�� �"� �� ���� ��������� � ����� �� �$ ����� ���� ����&�������������0������������1�����#� ���������������1(����������������=#�-�����������(��� �"���������=�!0 ��������������&1�� +����� ,� � ������ ��� ���� 8������"� �� ����� ! ��������� �(��(��� �����=#�-����1(�������'������������1���������� �(���������������� �������������(��(��� ������� �� �� �� ��� ��� "� ����� ��� ��� (�� %�����,��� ����� ���*����� ���� ���������� �������1 ������������� ������������� ����8����� ��� �� ������0���+���+� � 0�1�� �� ���� 8������ ���� /�0���-�!��� ��� 3��������+ ����������"��������� ��"������! ��������������0 ������� �� ������3�� �����������7��������5� ������$���C,;+��-E�� ���� ���(��������������� "�+����0#���������!���"��!�� ��������� ���"�+������� !�������!����(����"�1(��������� ������ ���� ���������� � ����� 6���"� � � ���� ������ ���� ��������������5���"�(�+���� �� ��������� ����������+��(�� �������������������'��!��������� ���������0 ����������������� �������0�#� �"�����( �� 8����"� ����������0 ����������(�� ����10 �1� �������+��(������� �00����������������� ����� � � =�� ������ '����� ��� ������� ��� ������� �� �� 4��� 1(��� �����1�+�����������$��"��� #�( ������������"����������0�!���'����� ����1(���������� ������� ������ ��0 � ����3����!��������,���� +��� ��� ���� �������� ����� �� ����� ���"� ����� �����3�� ��� �����(� �00�� ��,������ ��� �����+������� (�������00����� ����������?��!������ ����� ���9��3����!������*����� �� 8����"����� ���� .����������#����$3������ �����9���� ���9� ��� "��� �������*� ��9� ����&����� .����%����

�4����� ���� ���������� ����� ���� ��������� ��� ���� (���������� ����

)����&�����3���������������4������������������� ��0� ���� ���� �������"� ���� ��� ���+ �"� ��$� ���� =����� �� ��� ��0� ������� ����� ��0��(�� ������������� �� ��� �(�� 1���� ��� ���� ������=����� �� ��� (�������"� ��� � ��� ��� ��������"� ��� ��� ��'��� ��� � ������'������ ��� ���

� AF

���������"��������������1�������'�6�� ����������� �$ �� ���������(������� ����� ����������-��������=��0 � �� �� ����� ����� ���� +����� ��� �� ���� ����� ���� ������ �����0"� � � ����������+������������� �����&�� ������������������6����������,� ��� �����������01��"�����-��������� �����&�����������1� ������(�������'��������&�����'��(���� ���� ����������������+ ����� ����1�+"���������0��� �����&�������������������������������������(� �'#����'����$��4�����������������4&�������������� �����&�� ����� ����8����� ����(���������������������!0����� ��� ���/�0������������������ ���������������,�� ��������4�'���������� ������� ��� ��+���"� ��� �� �� *� ���� ��� ��� �"� ���� ��� ���� ��0� ���� ,��� �!������'��� �����8�� �!��� ��� 5���� � ��(� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ���� 4��� � ����4�'������� ���� �2-����� ��� � ������ ������� ���+����5��� "� � ��� ���� ����4� �������� ������ ����� ���� ����$� � � ��(��!��(����� ����� � ���� ������� ��"� ��������0�����/�!�������� �-������������ 8������ �� �$ ���� ��� � ����� '���#������ ���� ���� ��+��� �"� ��$� ���&�� ������������0���0��� � ��"����� ���������+��������� �$ ��� ��������"� ������&�� ����� �+���� ��������� � ��� ������,� "��������4�'������%�������� ��������1������� ��"�����,� � '��� ���� ���#-0����-�������"� '��� ���� �� � ����� ��� ��� ������� ���� ��+ ����"�����,� �'�������8�+��0 �� �������5����������=������4��� 8����� (���00"� ��$� ��� &�� ����� !��������� ���� +��0 ������ ���� ��� ��������(� � �������!���� � ��� 3� (�� ����� ���� ����5���������=���� (����!�� � ����� ���� /���� ���� 4�'������� ����� ���� ����� �� ���� 4���� �������1�+��0������(����������(��� ��� ����� ������ ������� ���� �--�����2� ���� �� ������0��M��� ����;-��������"��������� (������������ ��4�'����������������"�'������� �����'���!���"���$��������������� �����&�� ������������� �0������(������������������� �����������������("���������'��(��� � ����6��� ����%������� ���$���� #������� ��+���������+��0 ���,��� �������������� &�� ����� ��0"� +��� �� ��� ���� '��� ���� ����� (�0����� ���� ���� '����� 0������-�1���������4�'�����������������4�� ����4���� ���� ������4�'������� ���������� �����"� ��� ������ ����� ������������� ��0� ����� ���+ � ����� �!������� ����������� ���� ����� �� �����������8�� ���� ��� +�����5���������� =���� ��("� �������� ���� ��� ,1�������+� � ����+����������������8����� 1���� �� ���"� ��� +#�� �� ����� ��0� ���1�+������� ���� ���� ������#�������������( �"���� ����0 ���� #���������#���"����������� ! �'���,� ���������������1 �� � ������ ������� �� �-1� �� ��"� ��$� ��� &�� ����� ����� ��"� ���

� AH

1(��������� �����������������(����� ������� �������� ��������&������'��������������������� �� � ������%��������1������ ��������01����������� ����������+�����������+��������������"�������� �( ����������������+���������� ����� ���� �4����� �����,� ��� �� ��� ����� ����� "��������� ���� ����5���������������� �� ��� ��!�� �� ������"� ���� ,��� ����� �(��(������� ���� ���� �� �����=#�-��� ���1�+��0�1�� ���� ��� ��$ �� ���� ������ ������+��0 � ��0(� ��"� ����������������� ���� �������������00 ����"� ������ �$ �"���$������� ������ ������8�� �+ ���0��� � !������� �������3,� 3��� ! � ���� #� � �! �"� ��� ����4�'������ �� ����,�� ��������� �����6�������1�+�� ��0����! �������������������(���������#��� � ������ !��"��������������� '��'��0��� �� ����������+��0 �� � �����0 � ��� � ��� �� ,��� ����� ���� ������������� �� ���� ����� �!���� ���� �!���� ����� �(������ ��+���� � � � ���������� 8� ��� ! � ��� ������������ ����� ��0��� �� ������� �!������ ����-1� �� ���� �#� �"� �� � ��� �� ���� &�� ����� ������������ ���� �����0� ����� ������-��+��"���(��������������+���� ����� "�� ���������������"������������ �����������������'����� ������������������ �--���"��������&�� ���������4����(��+� ���������5��� �1(�������-1������������������������ �������� ����,��� ���������0���3������������&�� �����������0�0��� �"� �� �� ��� ���� ����� ��0������ �� � ��� �� �� ��0���� ��� ��� �� 1����� �������6� ���������+���� "������������+ ��1�������������� � �������(� �������(� ��� ������� ��-�� ���� ��� 0���� ��0�#$������ ����(�� ��0"� ��� ���,��� �!���������'����������"��������(����������(� '�� ������ ��+ �"�+��� �����&�� �������������, ����������0��������(��������4������'����������������� ������ � ���� &�� ����� �( �� ���� (�1�� �� ���� ���� ��� ���� ����� �����.�������"� ���� , ���� ���� ��0��� �(�����1 ���"� ���� �� ��� ��� ����4������1 �����+� �'���8������������+��0 ��������&�� �����������������(���((�� ���1�+���"� ��� ���� ��� ��+���� � ���� ���� ���� 6!��� ���� ,��� �!���������1�+�����0���� � ��������1(������&�� ���������� ���������� �������������� ���(������"� ��� 23������������ �(���- ���0������ ������������#��� � ���������������0 ����� � ���� ��� ������������2��+1��������� ���� ����������� #�����������+�������&�� ���������������(����� �����(��������4��� ������������������� ������ �"� ���������������� ����� ������)!���"����������&�� �������0������������������+���� ��� ������� ��8�����'�������3/� ���-1� �"� ��������+�� ��&���� ���������������������, ����� ������������ �����&�� ������������0����������� "��(�������������������1(�������� ���(�� ��������� ������������� ������� !�+����� ����������(�������� ���������3,� 3� ��+ ���������������������2��������� ��������� �� ��� ����(� � �� 5� ���"� ������ �;�������� ,�� ���� '��� � ���'���=��0 �+��������01�� � ����"������ �� ����5��� �����'��"������� ����������'��� ��� ���� .��01����� � ���� ����� �� ���� �������� '��� 6��� ����������

� AI

'�� ����� � ������ +��� �"� ��� ���� ����� �� ����� �� ������ ���� ������4�'������ ���(�� ��� 1���� ���� ��� "� �� ��� ��+��"� ��� �'��� ��� ����� ��� ����(�!�� ���&����� ��� ���� '��� =�!0 �� ���� &�� ����� ���� �� ����� ������"� ���(� �������������+ �01��������,����� �������"� 1�������,��� �!����������5��� �1(������'��������3����������!���� 1�����(��������8������<���&3=��� �� ��'������ ������0�� �'#������=��-0����������������&���� �� ���� ��� ����00 �� ��� ���� 1(�� ���� ���� ����"� ��� � ���� ��������������� ������"����������������+�� ���,;�������.��������� ���� ����������� �����&�� ��������������� ���� '��� =�!0 �"� ��� ����� ������ �� ����� ����"� ���� �� ��������� �������������+ ����'�������"�(������ �������-�# ������������ �����"������������ ����������������������4��� �'����������#-0����������� ��"��� ���� 5� ���� ���� �� �� ���� ���0��������"� '����� ���� ���� ���� #�������0���������-���� � ����"� ��� #�� ��� -�# ����"� ��$� ��� ,��� �!������0������+ �"� ��� ��� ��(�� ����"� �����'�� ! ��� ��� '��������� ���� ��� � �����1���������&���� �����0����(��������� �(��� ��� ,��� �!������ ���1(��� 0������+ �"� ��$ �� ��� �� �����$� 0�������� ������������# �����(��������+��� ����������� '���=�!0 ������"����+���'��"� ���������������������� �� ��0��"����������������� ��!$�+� �������� �����0��������+��'��� ����� ��������+� � ������� 1����"� ���� ���� ��� ��� ����������(�������'������ ����6�� � ����� ��� � !�+� ��� 1����� ���� �# ���� ��� ����� ��� �� (�+�����"������������ 1����������!$����������'�� �� � ������*������������ ������������� ���������� ��2��+1����� ���� ���� ������ ������"� ��� �-�!���������(����������������� ���(�� ������ ���� ���� '��� =�!0 �� ��� � ����� .��� ������� ��� � ����� ����� ��� ��00 ����'��� ���� �� ����� 6!��� (�0�������� ��� �� ��������"� �� ��� 0�� ����� ���'������ �����0�� � ������ ��� (�����(�� ��� 6��� '+�!0 �� ���� ����00� 1(��"� ��� �������1�+�������"� ��� ����� �����5�������������� ����*�������(����������������� ��������������������"����������0�����=�� ������(������������ �(����� �0�� ��+���� "� ��� ���� 1(��� ��� ����2�� ���� �������������(�1 ��������(�� � ��� �"� ��� ��(����������0"������� �������6��� '+�!0 �������=��-0������������������� ���'��� ���(��������� ���������� ����(��������� ��������(�������������=��-0"�(�����������������������+��� �"����������� ����00 �� ��� �� (���� ��� ��� +#������ �� 5�� �� ��� ��� ���$"� ���=��+����� ��� ��� ����� (��������� *� ���� ��� ����� ��$� ��� ������������0#�������2-������������� +��"� ��$� ��� ,��� �!������ � ����� ������ ��� � ���� ��� '��� ������� ��������������=!� �����&���� ���0+�������$"���� �� � �����������0"���$���� ���� '��� =�!0 �� ���� �� =��-0� ��� ��� ��� �� ��� ��� !�� ��"� ��$� ���,��� �!������ ���� ����-��+��� (����� �"� ��� ��� (�� ��� ����+��� ��� ���� ���

� AA

��00������������ �!������.��� ��������4��� ��� ��(� ��� �"� ��� ���� �������� ��� ��$"� ����� ��� ��� ,��� �!�����������(���(��("�'������ ���������� '��������� �������� ��������(����8�� ����� 6� � �� ������� ��� ���� ����� ����� 4��-������ �0� ��� ������ �������� ���������������� � ��������� �����0��������� ����"���������0� �� �����$ ��"� (�� %������ �� ����� �-�������"� ����� � ���'��� ,��� ����� ��0"� �(������ ��� ����������������������������� ���� �� ���+#������6���������������$���������� '���=�!0 ��'�����������(��,#��������� "��������������������"������������������� ������������ ����������������1�+������+���� � 1(��� ���� ����2�� ���� ���������� ���(�1 ��� ��� � �� ���"� ��0� ������������ &�� ����� ����� ��� 01�� ��� ���� ��� ���(��� ���� ��2��+1����� � ��������*��������� ���������������������� !�� ����������� � �����+ �����������"� ��� ���� ��(����� ����� �� 1������� �'��� ��� ����"� ��� ����5����������=��������4�'�������������� ���5�������� ���� �� ��� &�� ����� ��0� ������1�+���� ��� "� ��(!��� �� ���� ������� �������� �����1(��� ���� ,��� �!�����"� ��� ��� ��� ��������+��� �����������1�� ���"���������������� ������(�����"� !���������#$ ��/���-��������,� ����� ���������� 8����� '��� ����3/� �� ��+ �� ��� �� ��� �� �� ����( "� ��$� ��� ����� ���������� �����&�� �����(��� � �������������������������+����� ������� ��������$���� � 1�� �� ���� ����� ���� �� � ����� � ���� &�� ����� ����� ����� �� � �����0(!��������1�+������/�0�����(�"��������������+������ ��������� ! �'���,� ����������� �(���� ����������=��-0� ���(����� "������0����(��� � ��8�����(��������(��+�(��������=��0 �'���8�������� �$ ��������������������������+���������,��� ������������=#�-������1�+"����������� �� �1(������ ������������������� +��� �� �������� ����� �� ����"� ������ ���� � ����� ��� � ��� �� ��� ����,�+��0 ����� ����"������0������������ �0��������0� � ����������#-0�������@���/��6�6=�8�������8�����'�������3/� ���� ��� �"� ���������+����.����� ����(��� �1�� �� ��� ���� ��� "� �������� � ���� �� ���� ��� ���#�� ��"� ���'������ ���0�������������������0����"� ����� �����������(��(�� ����=������������� ���������������!����� �(��� �#� �� ���� ��� �����0 ���+���� � ��0"� ��� 8������ �� �$ ��������� ��0������ �� ��� ������������ �� ��� ���� ��� �������� ������������ ����������- ���������������� �����8�����'������ �"������������,��� ����������� � �����4���(�����������0�� ��� ��� ����������������������������.����������������� �� �"���$��������-���������=��0 �����'��"���������.���� ����� ��,��� �!���� ��� �"� � ��� �����#-0 � �� �"� (���00� ��"� ��$� ���� '����� �������- �������+���+� ��� ����� ����6��� �!����� ���������� �� ��� (�� ���� .��� ������"� ��$� ��� ���� ������ � ����

� AG

&�� ����� ����0��� ���� ���� ��� � ���� ��0���� ������� � � �� �"� '��� ���'��������������� �������������� �����+��������(��"���$���������������� ��"����&�� ����������������� ��� ��"� ��� ��� � ����"� ��� ��� ���������� ��2��+1����� ���� ���� ����������������'����� ������������������$���� ��������������(������������������� �����������������4�'����������1�+����������(������������������ �����������+�����"������$�8�������� ����������������0����� �0����+��� ����������$������$ �������������,��� ������������=#�-������1�+��+��� �����'��������#-0��������������(��������������������������������� ����������������������� ��������+����� ��� �����������0"�+�������.��� �����������'���������� �$ ���������0���*� ���� ��(�� 0��� ��� ��"� ��$� ��"� (�'��� ��� �����#-0���� ��� ����1� ��1(������ �"������������� ������� �"������������ ����� ���� ��� ����� ����,�+��0 ����� �������������*����/�0���-�!��������3�� ���>�8����� �� � �� ���� ��0� ���� �� � �� ������� ��� 01�� �� ��� ��"� �(��� ��������� �����������"���������(��0�!�������� ���� �������������������8�����������-�!��>���������'-� 0�1� �� �� ������������������� ��� +���� "� ����� �� �� ����>�������� ��*����� ������ �������+�������� ��DE�C��� ���� 1(��� ���� � ����� ��� � ��"� �� ����� ,� ���"� �� ���� � ��� '��� ����� ������ �� � �'� ��� ����(��� � E"� ���� �� ��� ��� �������� � ���� ����/�0���-�!���� C4��� ��� � � ���+��� ���� � ��"� ��� ��� ����� ����� �;� �����(������� � ���(�"���� � ����� ����� � � �������4������������ ���� �����!�����'���=��-0���00���� ����� �� ������ �����;� �������������� "������! ��������������(��� ���� �� � �E�8�������� ����� ���0�� �� ��������0"������������� ���������� ���� ����� ������� �$ �� �� 1����� �!��� "� ��$� ���� ��� ������������2��+1����� �� ���� ����2�� ���� &�� ����� ����� ��� ���� #� � ������ �������(����� �� 1����� ��� ��"� ��$� ���� ���������� ��0� ������ �������� ���� �����+��� ��� ��� ����"� ��� 01�� ��� ,��� #����� ����� �� ���(�� �� ���'���� �� ���� ��D� ��� ��(� +���� ,������ ��01�"� ��$� ��� �� ,��� ����� ���������� � ���� &�� ����� ����0��� ���� ��� ��� &�� ����� ����� ��� ���� &��$�'���� ��0����� �����$��� ���� ������ � ���� &�� ����� ���(� � 3� ���� ���� �� �� ���� �� �����������-0 �+������1�+���������?����%��������9���%��,�����5�����������9�����?��"����������"�����������*���9���������������������

���� �������� 1�������*� ���� ���� ��� ���� 2����������� ��&�*� ����� ��������4����� ���9,�1(����� �� 8����������������� ���� ����(����� ������� �4������������������������������������������������������������&���������?��������#�����!���� ���� �������2�����������%������� ����

� AJ

3�>��&%���� �����������'� (������� ���� ���� ���� ?�������� ����

1��"����!���'�6�������*��� ���� ��� ������ ����%�������������1�����������

�������'�8����� ������ �� ���� �����"� ��$� �������� ��+�!� � �� �"� ��� ��� �� ��� 01���� �����������"� ��$� ���� ,� �-����� ���5#���+� � (��!$�"� ��� �0� �� ���.���������� � ���(�� ������"� ��� ��� �� � ������ ���� ��� ������������2��+1��������'������������ ������� ������-�!�������,� �-������� �����! � �3������������� ������������ �� �� ��� ,� ����� ������ '��� 0�1���� ���� (������ (�������� � ���� ����,� �-����"� ���� ���+ ������� �(��� ���� ��( �� (� ��(��"� ��� ��$� ��������� �������������0�������������! ��+������+#�������$�8�������0������� ������������2��+1�������� �$��� ���������������������0����%�����&��������0�������� �"���������� � ���������������#$ ������������������ �������������'���� "���$ ��,�0������ ����������,�0���7�����.��+� ����'���4��������������+�����"���� ������� ��� ������'��������(��� �������������(��������� �'������� � ������+��� ������ �������� ,�0���� ��$ �� ��� ���� ��(�+��� ��� ��0�1����� ��01�� � ��(��"� ��������3�� ��� !������ ���� � ������ ���� �-�!��� ������� ��� '����� ����� ��$���*����������(��.��+� ����'���4��������������+������+��� ���������01�� ���(��"� ��$� ��� �-�!��� ����� '��� �0��� �� ��� .���������� � � 1�� �� ����(��(��� � ��5#������ ���� ��� ��� �-�!��� �� ���� ��+����(������ ����� '��� �������� ��������������������01�� ���,� �2-����� ������ ����8�������� �������-�!�������<(����������������C���+������� � ��������������� �����E"� �� ��� �����������C�������� ��� � "�(�0��� � ���� ������3�� ��� �#������ ���� �� ���� �� �� � ���� ���� �������������������! ��� ������0��� "�������(�0�����E�C8��� ��� (�0����DE� ���� �� 8������ C��� ����"� ���� ��� ��� ���� ������ '���0��������� ���00��� ���� D� ����� ��� '������ � ����� ���� ������ � ����&�� ����������0����0��DE�C���� (�� �� � +���� � ������� 6� ����+� �� �����(� �� �� ��� ��'��� �(E"��� ����� �����������C8����! ������������� ��� ��>E������8�������0 ���C6�� ����>E�C8����� ���� ������ ��� &�� ��+����������� ���� ���� ������ ������� ����������'�������������������00���(�����E"���� �����������C����+#����� �� ������+ '� ����������� ���������������������3�� ���(���������������������0 ��� ��� �����=����+�� ��� ��� � �� ����������������0!����� 0�� ��� ����!$ "��1$ ������������ ����������E���� ����(������(��C�������-���� ������� � � ��DE�0��� ��8������C5��� ���"������������+#�� �������#���DE�C��� ������� �+ ' ! ��� �� �� ������0��M��� ��� �;-��������(�����>E������ �� ��� �-�!���� C��� +������ ��� � '��� �����������00��� ����� ��� ���"����������������������������� ����� ���� ���E�

� AB

C����+#�� ���������DE�0��� ��8������C,�� ����� ��E"���(������������1�+��C��� ���>������00���������� ������������� �������� ��� �+ ' ! ��� �(��0����� ���� � � ��� ��(���� ��� ����� ��� ������ ��(��;� ���������E�8�����'�������3/� ��� ��� �����-���� �+ �����<(�������������"������0��� ����7�C��� �� � ����� ����� ��� ��0���"� ��$� �� '��� ���� ���00��� ���� ���� ����������������� � � �����"�6�����DE�C6��E"��� �� � ������-�!����C�����(��������;-�������� ������/�� � �������������������������� ��3����+����������� � �E�C���� ����� �� ������;� ���� ����� ��� ���� (����� ���� �������� ���� '��� ����0�� >E�0����� ��8������C����'���"��'� ������� ���'�����������+�����"�����������4����E�����������(����������� >E�C�(��������3�� �����DE� ��� ��������������C4�����+1������ �������-! ��E"� ��� ��8������(��C�(������� ������ �����������+#����"� ���� ������%� � ���������� �(������3���0�� >E�C.��� �����E"��� ��� ������-�!����C���01������0��� �E��������� �� ����� ��� 8���� ������� ����� ���� ��$� ���������� ����(����� �����;�(�����--�����+�������������������8����"���$�����-�!���� � ��� �������� ���(��������� ���������� '��� � ����� ��� � ��� 0�� (� �� ��� ���������� 1���� ��� ��� � ����� ����������� �� ��� ����� ��������������+��������������������+#����"� �����������<(����� 0���������� � ��� ������������������+��--��5�� ���-! ����=���� '������ ���� 8����� ����"� �� ��� -���� �;-����������� /�� � ������� '������00����������� ������������������-�!����������+ ����8������0��2����$ �������=�������� ��� ���� (� ��00������ ���00�� '���� ��"� ��� ������ ���� ��0�$ ��� ���������� 0��� ��� ���� /�� � ������� +���� =��-0� ������"� ��� ���� (���� ���+��� �"� ��$����&�� �� �������� ������������� ������� ������ 01������-�!���� ������� ���+������������������ ���%��������(���&�3�������������,�1(����� �� 8����"� !������������������������������������������ ������ � ��� %����� 1(��� ���� � ��3����+������ +��� �� ��� �-�!��� �� ����6�������������1�+����0���������(����������������� ������������;�(�������0�����8���� ���������+��� �� 8����"� ��$� 1(��� ���� ����+� ����� ��� ������ ��+��� '����������� ��������� �( ���C����������� ���� DE� ��� ����������������-�!����C��������������� �0��� �� � E"��� �� � �����������C, ������ �����&�� ���+!�-0�����������������)����'��01� �1(���'����5����������00��3�������%�������+������2-��������/��������'��������E�C��� � ��������>E� 0�1� �� �� 8������ C=���� � ������ �� ���������� ��������D�6� 0�������$ �������=����+�� ���(�������� ���"���� ���������0���E�C8�����(�� ��� 8�0���� ��������� �����/�0�������� E"� ��+�!� �����������C��

� G@

=����+�� ��� ������ ��� ��-0���������� ��0�������������"� ������� ������� ��8������ ������(��������������"���$������������+ ��������0������#������ ����� +#�� ��� '��(�������� 5�$������� ���� ��"� ��� %���� �� �+����������� �--��"� ��� ��� ������ ����������� � 01������ �� ��� ����������� � %������� � 0��� "� ��(��� ��� ��� ��� � �� ���� ������������� ��$ ��� ����� �+���������� ��(��1�� � (��(��"� ��� ���� � ����� '��� ��#$����� ��������������� � � ������ !���E�C6������#$������������DE�0�1� �� ��8�����0������������C����� �� %����� ��+����� 5������� � ������ ��� ������ � ��(��"� � � ����������������� ����$������"�������'����(�����DE�C�� =����+�� ��� ���+��� �� '#���� �������� ���� ����E"� ��(� �������� ���(����+���� C8�� ����� ��� 6�������'������ � ��(��� �� ����� 6�����+�����/���������� ������ �����������������0��������"������� ��� �����+�����"���� ������ �� �E�C8���'����������������������+��>E��� �1� � ������8�����*����������������"���$������������+ ��������=����+�� ������ �����5�$� !(����������+��� ���.����5�� ����������$������������������� ��� �����8���� ������������-�!�����"� ��� ��� ��� ,������ ���� ������+���� ���-�� ��� �(��� ��� � ��� �� ������ ����������"� ��� ��$� ��� ��� � � � ������ .���#������� ��00��"� ��$� ����������� �����������0���#� ��� ������������,-���0�����C��(������&�� �������������� ��'����� � DE�C6��E"� �� �� � �� ��� �-�!���� C�� ���� &�� �� ���� ���� -�# ����� � �<(����� ����� ���+� ���������=��-0��(� ����������������������������+������� ���1�+�� ��� ���� �������(��1�+��� ����� ���00�� ��� 0��� �� ��� �����&�� ����������������� �������������E�C4��� ��� � ���������������&�� �DE�(����� ��8�������� ������C��� � �$� ���� &��������� ����E"� �� ��� �� ��������� C���� �(��� � �-- �� ���-�# ����� �("� +��� �� ��� ���� ������ �� ���� 1(��� ���� 5 ��-��+ � ���� ����+������� =���� �����0� (��������� �� ��� � � �#��� �� ��� ���� � 1�� �� ���� � ����!��������� ����� ���+� ��������������� ������������+������E�C����� .����� ��� � � ����� ��� � ������E"� � ��� �� 8����� 0�� �� C�� ���� &�� ��0��� � '��� ����+� ����� ��� ���� ��� ������� � 1�� � ���� ������ ��� � ��� ������+�!�������01�"�����������$����������+��� DE�C6��� ���� .���� ���E"� �� ��� �� ��� �-�!���� C��� (���� � �����0"� ��$� ����+ ' ! ��� �� �� ������0��M��� ��� �;-��������(������ � ��+� ������������� ����"� !��������������������������������� �0�� �'#�����(��+������� ��������� � ����� 1(������ � ��� ��� *� ���� � ��� ����� ����������� ����� ���� ��� � ����� "� 1(��� �� � ��� ������-� �� ��� �� � �� '��� 5�� ��� ����������-� �� ��� ����� ���$��� ����2��� 8��� ����� ��(�� ����� �� �� ���� ���� ������0��M��� ��� �;-��������(������� 6���� ������ ������������������+�� ��������� �����0"���������.���������������������������+���������8������'���5� ���M�������!���� �E�C���DE� ������ 8������ C���� �� �+�� � ���� '������ � ����� ������ ����2�� �����������(�>�6� � �� "��������,�&����"���������������+���� >E�

� G�

C�+��- �� >E� �� ��� �� ��� �-�!���� C����� �����( ���� �������� �� �����,���3��������8���������+����� ������ ������5�������� %�����'�������������2���� 0��� �����E��� 8���� ������������-�!��� ��������+������� ���!��� ���5���� � �����������C,���3������>E�0�1� �� ��8�����'�������3/� �������1 �� ��C5 ���������+���������=����+�� �������( ���������� ����������<(������������������ ��%� � � � �!����������5�������� %�����'���� ����� ���� ����� 0��� DE�C,������ �����E"� �� �� � ����������� C8��� (���� ��� �-�������� ����0���� ��0"����� ��� (����������� � ��������������������(��1�+��� � �� 8�� ��� �� � ����������2�� �������� ������������� ��� �����"� �� ��� ��� � �+���� � � 3� �����%����,� '���#�������E�C���������� �� � ������ �������������>E� ������ �� 8����� ���(� ������"� !������ ��� (��(��� � �"� �� ���� 1(��� ����� �!�0 �� ���� 8���� ������� �������0���� ��0(�� �"������������������ ����� �0���������� ���������� ��� ���������������5 ��-��+ ��������$�"�0�� ��2�+ �+����0#���������2���C5�����������"����������������"����� ���� ���>E���������� ���������� ��� ��� ���� �0� ��� &������"� ���� ��� =��������2�� (� �� �������������������+��-������.��������������+���+� � �����������+���������"�����0���������1�"������������ ��������������?���>����>����������������

���� ��������� "��� ���� 2��4������ ����*� ���� ��� �������� 0������ %���� ����

���������'� 0��� �� ���� 8������6��� ����#����������&��� ��� ���������������?������C=� ������ �� �� ��� � � 1(������ ��E"� ��� �� �������� ��� ��� ������� ��������8����� ����( �� ��� +����� �� �� ������� ��� �� ��� -�# ����� '������ 8�(���� � �����(� � ��0"� ���� ��� ����� ���� ������ ���#� � �� ��*� ���� ��� 1���� �� ����'��� �0�� "�����(������+#����"���$�������#� � ������C���(� ��00������� �� ���� ���0�6���������+��E"�(���� � ������-�!����C=�������� 1��������+ ' ! ������� ������0��M��� ����;-��������(�����������E�C�����(��� ���� �������������>E���� ��8����� ��������������������0����8���!��� ���5���� ��� �����������01��"��������#�������������� ������������������ ����� ��� ��� �������������� �((������ ���� =��������2�� ��(� ���-�# ����� ����� ���� ������ ��0��������� ���� ���� 1� ����"� ���� ����������(��+�'��������� ��2� �� ��� ���C��������� �����&�� ����>E�� �$�8������� �� � ����'����C��� ���������0�������������2����'����(��>E�C��� � � (��$�� � ��(�� ���E"� � ��� �� ��� �-�!��� 0�� �� C��� ���+���� ���� '������������� ���� � ��(�� ���"� ���� ���� ��$�����(� ���� =��������2���� ������� ��� �E�C6�� ������� �DE�0��� ��8�����������C6�� ������� �E"�(�� ! � �����������C�(��� ����� ���� �� +��� ����� ���� �����5����� -�# ����� ���DE� 0��� �� ���

� G?

,��� �!�������C=���� ����0�� � �����"��������*��(�����!M�'���� ��5�������������=��������2��'����� ������� DE�C���� �� ���������E"� �� �� � �� ��� �-�!���� C6��� '�� �� =��������2�� �� �+����5�����'��������3���� ���0�������,� ����E�C������� � ��� ���DE� ��+���� �� ���� 8����� � ������������ C8����� �������$����5�������+����������������� "���������.���������� D��(��� �DE������ � ������-�# �����+��������������0��C���+ ' ! ��� ���� ������0��M��� ����;-��������(�����>E���0�����C=����������"���$� �0�������.���������� ���������� ��(������ �-���������5��������� ������0��M��� ���;-������������� ����� ������������������� ��3����+��������0������,� ����������+ � ����DE�C5������������������-�������01�������5#����+� E"��� ��� �����������C4������ �������, ��+DE�0��� ��8�����(��������� � ����C��1(��� '������ ��� ���� ��� �-�+������E"� ��+�!� �� ��� �-�!���� C����� ���(��(��� � �� ����������� � � ������ &�� ��� ���� ���� ������ ������� ���� ����,� �-������ � � 0���"� ����� +#�� �� ��-����� ���� ����� /��--��� ������ ����;� ��� '��� ,� ������� �������01�� � ��(��"� ��� �� ���� � ����� ��� � ����1��� ��� ���� '��� ��� � ��� ,� ���� ���!������ ���� ��"� ��0� ���� ���� ������ �� ��'� �����'��������1 ��� ����E�C4��� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ,� �-����� ����� ���� '���,� ���-��� ����� �� � � '������ ��"� �� ��� ��� �2� ���� ���� ����2�� ����&�� ���������� ���'���� ����!$ "��� ��������'�����������������������������$��5��������� ������0��M��� ���;-��������� ����0����� "�������������������(���������+���������� ��+�'����� � �"���$����������;-���-�����'���01�� ��������&��������� ��(�������$�����(���������2���� ������������$E"�01�� ��8���������-�+��� ����� � ����C8������+�"���$������������,��!��������,� �-����������� ����� ���� ���01�������,� ���(���+�� � ������E�C��� � � �� ���� ������E"� ��� �� ��������� C�� ���� ����� ������� �� � ���������� �� 8���� � ������ �� � �'� ��� �1�0 �� �������� ����� �2� ������ 8��� ��������'��"� ��+���������������1�+�����(�0����������3�� ���E�C��� ����"��������@*� � �� �� 8����� ��� ���� � ��� �� �� ��(��� � ��0� ��� ������ ��������"�+����0#������ ����������� ����� � ������������ ��(�� �����4������ ��"������! ������������������ �������� ��������������������������:8��85��4&�4���C����� ����������DE�0��� ��8�����'�������3/� �"����������-�����������(���������� �((������ ���� � ��(�������2�� ���������� ���� +���� �����0� ��� ����8����0�!���� ���� �-�!��� ����� ��� +������ ����(����� ���� ��� ������������;�(������0�� ���� � �����3���������,��� �!������'���� ��"���$������������ �����1(�������� ��3����+��������� �( ��������$� ����������������+��������� ����������� �������;� ���� � �����"� ������ ����� �� � ���� � ������ �� ��'� ���(������� � ������C8��� ��(�� ���� ���� ��0����� � ���(��� ����� � � ����� ,���-���������1�+'���� � E"���+�!� ������-�!����C���(�� �� �+������ ������0����E�

� GF

8�� �!��� ��� 5���� � ����� ��� �-�!��� ������ '��� ��������� �� ��� ���� � �� ��+����;-�� �� �-������������� ��C=������ ������0���>E��-� � ��8������C������+���������/�� �-����DE�C.�������� ��� ���� � ������ �� E"� �� �� � �����������C��� ���"� �(��� ������ ����� ��� �;-��+��� ����� � � ��(1���� ��� 8�-������--��"� ������ ������+������������� �����3�� ��� ��0������� � � � �� ��� ��+�!� � ����"� ����� ������ � � ��������������0 ��� �������=����+�� ����� �������������1� ����������! "� � � ���� ��� %������ � ��� ��� ��� ������ /�0���-�!��� 0�� � ������ +���"� �������������0�������(���,� ���� �����(�0��� �E�C���>E������8������C8��� ���� �����-������>E�C����;-��+��� ������ ���0���������� � E"� ��� ��������������C8��� (�� ���� ��� ����0 ��� �� ���� =����+�� ��� ��� ���>� E� � ��� �� 8����� 0�� ��C)����0����"� �������� �����3�� ��� ��� � ��� ����� � �� &������� ������ ��� �������-�!����� ������E�C�+��- �� E"��� ��� ������-�!����8�� ���� �!��� ��� ��+����� ����� 8����� �����1(��� ��� ��(������$��� ������(������ � �+����������� '��������3�� ��� -��%��� �� ��� ���� ���"� ���� � 1������������0 ��� ��'�������C8���(��0���"����� �����������"������������E"���� �������3�� ����C8�����$��8�����'�������3/� �E"�+������ ��������,��� �!�������C8��� �$ �����-�# ����"� ���� ���� �����������0����,� �������� "� ������������� ������������ ����� ���� ��� ���������� ��2��+1����� �� ���� ����2�� ���� &�� ���������� ����� ����� �E���������'-� 0��� �� �����3�� ��� 3� ���� ���� � �����"� �;+��-����0 ��� ���������� � �����+���� ��C������� ���������-�!��E"���+�!� ��8������C�(�������� ��� �� �������� �����-�!��� � � ��0�� ������ ����1� ���� �� ���+ �� 8������� � ����� ��� �(��� '����;-�� �� �-������ ���� ���� � ������ �� � �'� ���� ����� � � ���"� ��$� ��� ����=��-��� ���� ��������������������� ��������������( DE������3�� ������� ����#�����"� ������(�����0�� � ��������� ��C��� (���� � "� ��$� ������� ������������ ��� ������ �2� �� E"� � ��� �� ��� +�����C���� ��� !������ ���� � ������ ���� �-�!��� ������ ��� �� � ��3����+� �����'����� � ��� ,� ����� ������ ���� ��2 ���3&�������� ���� ���� ���� �-�!����� 0��� � ���� ��0� ���� ,� ���� 0�� ����� ��� ����"� ��0� ���� �� ���� %� � � �����(�0����"�������� ������������2��?������������������ ������������� ��������� �������� ���������- ����8��� ����� ��0�������������"� ������� �� � � ���� ������� �� ����;-�������� ���� ������� ��� ��0!����� ��� ��+ �� 6� 1����� +��� �� ���� ������� � 0�� ��� ��L� ����� �! �� ���� � ������ ��� ������2 ���������� ������� � �������1������8��� �� ��� ������� ���� (� �� �� ���� � � �+ '�� ��� ��� ���� �� ������� �'�����������+��� ����"���$��������� ��+���--�� ����������������� �������� ���(��=�-0������--�� ��� ���5��-�����������.��+��������������"���������1(�� ��������/���������'#�+������'����'� ���� ��� "��(���'�������5������ �

� GH

�������-������� ����1�+ � ����"���������������� �� �����������������+ ��"�����/���+�����$"�� ��� ����8��� ����� =�� �+ � � � 5��-��� ��0� ���� +��� �� ������� ����� � � ���������--�� ���01�������-�������������+�!� �����"���$���������4�� ����-��� ��"���$� �(��� ���� ���� ����� �� � ��� �!�� �� ��"� ��� ��� ������� ,��!���� �����������,� �����(���$��.��������������,� �������� ������������ ����0������� ����������0(��� � �������� ����"� ���� 1(�� ������ ��0� ���� ��� ���38���� �� �� ��� '������ � ����������������'�� ���� � ����"�R�-���� ���� �/��3������0������-�-��� ��������'�������"������������������ ����������������� �� ��� ����������'������00 ���������� ������������������������� �������� ����������$���5�$��������( �� ��� ������������������,'��� ���������������2�"���$�����5��� �0�� ��������1 ������ ������8�������� �(��� 01�� ��� ��� ���� ����--��� ���� ���� ������ �� ��� ���� �����5��-��� ����������"������0��������� ��������������������'��� ! ���������(�� �� �(��� �������� �� ����������������������+����� ���� '������������.#�+��� � � (��� �� ���� �� ��"� ��� ��$� ����� ����2�� ������ '��� ����� .��+�(�������� � ������ ��"��������� !���������� ��������'�� ��� �����E�C8� �������� ���������.�� ����������6��� ��DE���+���� ������8������C�(��0�!������ (� ���� � � %�E"� �� ��� �������3�� ���� C��0� �������� ��������+#�� �� ���� ���� � ��+�� ����������� ���� ���� ������ .����������� �+� �� ��-���� ��� �+���� �� ��� ����������� ��� ��0��� "� ��$� ��� ��(���������- ���� ��� ��� ����� ���� #+���������"� #+���������� ���� +��� ����������������� ����-�$ � ���"� 1���� ��� <(����(����� �� (�� ������������������������� ��� +���� ���"� ��$� ��� <(����(������ +���� ������ ��-��� �������1�����+#�� ����=��������� 7������(���������������2�� 1����1(�� ���������#�����������+��� �����"���$�������� �������������������� ������5��-��� �����(��� �� ��0� ������� ����2��� ��������� � �� "� ��� (��-��� ���� ��0� ��� � ��� 0��� �� ����2�� /���3������� ���� ��� � ��� �!����� � � ���� =� ����3����������4/3FFB�"� ��������������������;� ����������/���� ���0���������� ����� ������ ����������������, ��� ����������������(�0��� �E�C6��"�������������� �����00����� ������������(��� � E"���� ��8������C���� �+#�� ��� ��������� ��00���� ��������+�����������E�C�� ��� E"� ����-����� �����3�� ���� C8��� ��� ��� � �� ����� "� �+ '��������0���� ���������� 0���� ��� � � ������ ��0�� ���� ������"� ��$� ���� ������ ���� ���� ������ �� � ���� ��-����� ���� '��� ,� �-����� ����.����� #�������(��������� ��� ��� ��������� �����+����'���,����(������"������� ������������������� � �����8�-��������� !�+������$������ ����������� ������ ��������0 ������ ����(����� '����(�� "� ��� ��$� ���� ,� �-�������� ������������������� �����-�� � (�+��"� !������������� ���������������,� ��������������������01����������'�� ������ "� ������������ ������������2��+1����"����&�� ���������� ����� ����� ��E�C��� ���%������'���� ���0�(������� ��E"�� ��� ��8��������� ��� �0�� ��

� GI

C4�������(���� �������$������ ������������ �������� ������������-����� ������� &���E"� ��� �� �����3�� ���� C8����� ��� ��� �--�� ��� 1(��� ���� ����'���� ��0����� �"�'������00 �� ��� �������5� ����"�� ���������������� �������� �(�� ���� ��� ��� .#�+���� ������ ����2�� ��� '����$ � ���� �"� ��$� ��� ��������(�� ������� ��� 1 � ����5��-��� (���� �� ������ ���� 5�� ��� 1�+� 0�� �"� =�� �+ � � � �����--�� ���01������ ���� ,� �-������ ��0��������� ���� ��� ��'���8�0���� ����������-����"���$������'����� ���� ��"���-����� ������ ���� ������ +#����� ���� ���� �((��� '��� ���� �00��� ��0� �������� ,� ����� ��0� ���������� ���(�����!�+������������"������(������ � ����������������,'��� ����� ������ 1����������������00 �������--�� ����������� "��������(���������� �����+��������'�������������+�� � �������'�����-0������������� �����#���� ������=!�-0����������--�� ����"����,� ������� �������������� ���������������������,� �-����� ��� (���+����"� ����� ��� ���� ����� ���$�� 5����� ���� ������0��M��� �� �;-��������� ����0����� �"� ��� ��� �������(� ���� � ��3����+������� ��� � ��+�+��-���� �"���$����������;-���-�����'���01������������� ��$�����(� ���� ����2�� ���� ���+���� � ��(���� �� ���������� +��� ��� ����-������#� �����,� (���+������� ��3����+�������������1(�����������+������+!�-0������ 0���������&�� ��� ������+����'������1(����������+�����0����� "� ����0����������&�� ����������������1�+���"� !���������&�� ����������,� �-����������������+������� 1�� �"���������'�����������+��������,� ������������������������������������0��������!������������.���!���"�������$��=��0�����1(����������� �������� ����������5��� �� ����� ��(���� �"������������--�� ���� ���0����(�����������&�� ��'��(!����������������'���4� ��� 1 �����'��(1��� �����������.#�+���������� 4�� ���� ���� ��� ��� � 1(��� ��� �1���"� ��$� =!�-0�� ���$��� �����$���'�������� ������+��� �����������������--�� ���01�����5��-���������� � %� � �1(������������2�"�������������5����� ����'� ��"��������������"�%� � ������������$ ��������������������� ������ �����+ ����� ������ ������ ���38���� �� �� ��� ��0� ���&��+ ��� ���������"� 6� �-�-��� ����� 01�� ����� �������� �� ��� ��� ����00�������� �����5��-��� ��������(�� �'���8� ���������� ��������� ��������(����<(������ ��0���� ��"� ��$� '��� ���� ,� (���+���� ���� � ��3����+� ����� ���8�0���� ��� �����+��"� ��$� ��� ��� ���������� ��2��+1����� ���� &�� ���������� ��� '��������� � ����&�� ����� ���� �������� ������������� ��� �1���� �������������( � ���������� ��������������"� ������&�� ���������0�����(���+#�� �"�8����D������ � '��+��������!�������� ��� �+����E�C��� ��� ���*��������,��� ����E"��� �� � �� 8�����'�������3/� �"�(��� "������.�� 1�0�� ����� ��+��"� ��� ��� ��������0 ��� �� ����=����+�� ������ �������� ���C��� ������5�� ��� 1�+E"���( �������3�� ��������������<(������������C������0����������0�������������� ��������������� ������� ��� �������������� ���� ���� ���� ������ �� ��� (��� �����"� ����� ��� +��� �� -�# ����� '����

� GA

��0��'��-0��� ������ ��� � ����� ��01������ ���������� � ���� (�� ��� ��0� �������������"� ��� ��� ��� 0�� �(���� �� "� ���� ������ � ���� &�� ����� �� ,���� ������ ���E�C��� ������ ����� E"���(�8���������C6�����������#�� ������������������+����� ���������E�C��� �� ���������+�����1����E"���� ���������� ����C8����������!�������01�"���$� ��� ��0� ����� �������� ,� ���� ���1�+��(���� � �� �� ��(���� ������� �-����������6���0�������������������00 �����0����(�����"���� ����������� !�� � ��0� ������ ,� ���� �!����� ������ ��(���� ��� � ����� ������� 8��� ��(����0�����"� ��$� ��� ����� /��� ���� ���� ������ �� ��� �� ��� ���� &1������ �����+��-�������� ���-��3��1���� ��������� � "� ��������� � � ������ ���������'��� ���!������ ���� ����� &�� ��'��(���� ���� ������0�� ��� �� +������� ���������� ����� ����� ��(��"� ��� ����� ��������� � ������� =�����+� "� ��������� �� ��� ���� ����� �� ����� 8����� '��� ����3/� �� ��������� ������ 01�� ����.����� �����&�� ���������� �����������,��(��������������� ����������������1(������'��� ���� ���� �-����"� ��� �� ����������� "���$������ 8�����'�������3/� ����� ���� � � ���� ������������ � "� ���� ��� ��� ���� ����� � +��������� �"� �(���%� � "���������� �$"���(���������0��� "��������(����1 ����E�C8���01��� ��������� E"���+�!� �� 8������C������� !��� ���������+(��"� ������� ��� ���0��� 1���� "� ���� ����� ��� ��� ���(� � ���� ��0� ����� ,� �������1�+��0������ �( ���� ��� �� 1����� ����� ����(����� � � ��"��������� ����� ����������� �����&�� �������� ��������#�� ��E�C�� �� � ���� ������ �������"� ��00�� ��E"� ��� �� ��������� C�� ,� � � � �����(;�� �"� ������'����������������������������=��������"���0�����������������������������(� �(��������E�C�����1$ ����������%��'��������0���-�� �����(��>E���0�8������-# ���"������������ �����������������-�!���01���������������C������������1$ ������������ ����(� �(�������"��������0�1������0���-�� ������ ��(��E"� ��0� �����3�� ��� ���� C6��� ��� ���� 6��� ��� ���#� � ��� ������!������������"� ��� ��,� ��������E�8����� �� ��� �� ��� �� �����0�� ��� ��� ����� ������ ����� �������+������ �����"� ����� ��� ��� �"� ��$�� � ����� �1�++���� ��0� ���� �������� ,� �����!��� ���� ������������������� 1���"� �����������0�������� ���6���� �������=������� ������������������?�����=�8�������6�8���8K6���������� � ���������������������� (����+ ��� ����� ���� ��� �!�0 �� ���� ����� ���(��0�!����� &������ 8��������� ��� �� ������ ���� #� ��� � ��(������ ��������+�!�� � ���� �����������L���� �����.#������ � �����������#������������������������ � �"�0������� ����������"�(����+ �'������ ����������"������ �5;������(�� �������� ����'������ � ��"������)��������������-���'����((������&�� �������00��� ������ ������

� GG

��� ������ ���+ ��������1� ������������"���������� �������0 � �!������"��1���� �--����"� 5��(�(������ ���� �� ��� +�������� ����+������ ���������� ��� ���� �"� ���� ���(�!���� ��� � (����!0 � � ��"� ���� ������� ������(�������,�������� +����� ���� � ����� ����� ������ �� ���� ��������� ������� ��� �� 8������� ��( ��� ��� 4��������"� ��� ���+ � '��� ������ ���� 4��� � ���� ����� ����(� ��� ������� ��(� ����� �1�-0�� ��0� ��������� �� ���� ���� ��� ������ &���(��� ������(��0�!����� ��� ������ �$������+ �� � �������� !����� 8�� ����� ��( ������6��� ������� /���1(��� �����0��� ��"� �(��� ���� �"� ���� ��� 5����� ��� ������ ����"� '����$��� ��� ��� ������� � ��������"� ����� ��� 1(��� ������ ��(�! ��� ���� ���-0������� ���� �������� �� ��� ��������� ��"� ��� '���/������(������ � ���� ������� ���� =�(����� �� ���� .��� ��+�� ���1�+��+�����"�������(���/������0������1��� �--�����1(������� ��� ������� (������� ��� ���� ��� ���� ��0������ ��;����� ���� 01� ��� ����� ����� �����N������ ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��(��"� +��� ��� ��� ��� ������ +���������/� ��+�-0�������� ��� ������� ���� ��M�!� ��� ������� �#���� ���� �������� ����.��� ��+� ���� (� ��00������ 6��� ������ ����������� ���� � �$��� ��� ����("�(������ &����� ��(� 1(��� ��� �� ���+ ��� .��� ��+�� ���� -��+ ��� ��� (����������� 1��������5����"�������������������������+����"��������������������� ������� ���� ����� �#���� ��� ��"� ����� ��� ���+������ ��1(��� #�( ��� ���� ����������1���� '��� ���� 1� ���� , ������ ����� � ������ �$�� /1���� ���������� #�(������ ��������������*�������� ������������1� ��"�������������������������� ������� 8�� ����������0������/�!����"������������� �������� ������������� ����� ����.��� ������� ,� � ����� ���� .��0������ /���� �� ����"� ��� �� ���� ��������������( ��� ����8�����(��� �������������=��-0��� ����"����������"��(������ ������� �$������������������ ����������(����6��� � ��������������0��(�����5�����'����$����'��������� � ��"���$ ������������������00��'���/����������0��������� ������������0�0�������������� � �������������������������<(����(���+��-0"�01���������+#�-������ ���������1� � � ��������������� �����������/���"�(�0�1��� ����������� ���������������������� �����5� � �������"���������$����� ������'��(���� ��"� ������������������������������(�����0���������� �1(������������ �����=��0 � ����,��� �����"�� � �������(� �$ ����+������������5��� �1(�������� �������� ��(� ����� ����� ��� � �� ������ ���� ����� ����� ��������0� ������3����������������������� �01����������������� ������5 � ������ ������=��0 � �� ������ ��� ����<(����(���+��-0"� ����0��� ���� ���� � ��� �������� ������������-0������������(��"���$����������������(� ������-0��� ���(������ *� ����� � ���� ���� ���!�����"� �-! ��� �(��� ����� 01���+��'������ �"����������1�-0�� ���+����� ��"��!��������� ���������� � ���� �����������������1� �������0��"���������+�����(���������2� ��������0 ��

� GJ

��$���������������� ����� -���� ������� )����� ����� �� ����� ��� ��� ��������� � ���� ���������,'��� ���� ��� (�� ��� � !� �� ���� 8���� ��+��-��2�"� ����� � ��� ���� �$���/1���"������������(���������(� ��������0������� �!�� ��"���������0�������� !������� �(��(����"� ��� 01�� ��� &��������� (�� ��"� � � ������ ��� ��������� ������ � ��� ������� �������;� ��� ��0����� ��� ���� ���� ������� 1(��� ��� ����������2��6�����������(�� � ������� � �$��� ��0� '���� ������� ,'��� ����"� ��� ���� �� ������ � ����� ������ �+����� (�0�����"� '��� ���(���� �� ��� (�� ��� ��� � �������������5����������(����,�������� #$��� �����.�� �� ����+�����������.#�+��"�������������� ��������(����������� ��� # � ������ �� � ���������(��(��� �������� ��������� � ��� �����"� ����� ��� �� ��� ���� ���� ���=��-0��� � ����( "� �������� ��������.���!�0����� �+�� ��"����1(����(������+#������=���� ��� %�������������� ��"����������������� ���� �����������(���� �� ������+!�-0 ������ "����������������������"��(���������� ���"��������� ��� ������� =�!0 �� ���� ��� ��� � ��� � ������ =����� '��������"� �������� ���� ����.��(������������������������������ ���������.#�+�����-����"���� �������0���������� � 1(��� ���� /��3� ���� �0����������� ������� ��� ���� � � ����� �� ����-�� ����������� ��"���������� �$���/1��������������,��� ��������������� ��'���������������� �������.#�+�������(�� ������=#�-������ �������������������1(��� ������ 01�0��� 5�������� ������"� ������� 1(��� ����� ���� ,� � ���� ����������1(���������(���'������������ ������ ����������������� 01����� ��6��������+�����-0����������("���������� ��,��� ������������0 ����������0 ���0� �����+��� ��"�����+ �����������-!����00����������������� ���� � ������+ ������������� ���� ��$��� ��� �����������2��� ���� 0�����6�(������ �����+�������.��� ������ ���� ��� ��� ������'����"���� � ��+�����+���������� ����"���� ���������� 5��� � ��� ��0!�����"� ����� �!��� � ����� ��� '��� �-�����������0 �����00��� ������������������ ��������"� �����-������� � ���� ��(��"���$�����������2� ������0!���� � ����8�����������0 �(���������� ������������$�������"��������01�� ��������!��� �������������������4�'������"�������+������������8� ������������0����������� ������� �����������/�����+��� ����-!����00�����1�+�����(���� ��� 8�0���� �����1(�������0����"� (�������� ����� ����2�"� 1(��� ��� 8� ���������� ������� ��"� ��� ���� ����K������ ���3����4�(����(��������� ��� ������� ��� ������0��������"� ����� ���� ��� ,��� �!����� ������ �� �O�����'����(���������� ��� �������8�'�����-���� �������(�����3������������� �� ����������(������������� ��������������!�$������+��$�'��������������� ������ ��=����������������&���+��-0���00�"���������� ������6����������6���/� ���� ���� ��������� � � ����� ����� 5����� ��������&���+��-0���00���� ����������������� �� ����� ��������������5������ ��

� GB

������� �( ���������������� �����+���"?@������$"�����!�� ������'���+��+ �$���/�� ������� ��+���������"����(��������� ������������������!������� 0���������0�����"���������"���������,����� �������������=�-0���$���0�� ��+���-����������������� �!����"� '��� ������ ����� ���� 6���������0�����"� ���� ������� ����� �������� ����# ����"�������������=�-0�'�� �� ��C&���+��E���� ����������3"� �#�3� ���� ������������ , �� ��(���������� �������"� �--������� 51�����(�0������ ���� �������.������� �� ����=�-0��"� ���������� ��� 0������������$���=���-��� 1�+�'������������ ���� ������� �� � ���'���=�-0�(��&�$�������� ����-���� ����������������1�� ����� � � �� ������ ��� +��--� � �� 5� ��� ���$"� (����� ��0��� � ���� '������������ /�� �� ��� �� �� � �� �����"� ���� '� �1���"� �(��� �������� +�!0 �� �+����� ����L� ��� (����� ����� ����� ����� ����"� �� ��� %� ���� � �������(���������+�� ���� %�� ��� ���������+�� �� �!���� ����� ��� 0����� ����+��� ���(� �����������-��+����������-0� ���� ������4� ����(��������� ���� ��+� ��������1� �� �!������ ���� 4� ����(� �;�������� ��0��� � ��� ���� �- �������0"� ����������� ���0����������� ����� �����&���� ��� ������-�������������!���� �� ��-��0#�����/�0���"����� ������(������!��� ����� ���������� 0��� ��+��� 6�� � '������������ ����"� ��� (����� � � �!��� ��� �� ������ !� ������� ������������� �������� � ���������� �!��� ����� ����� !� ������� ������ ����� �(��"� !������ ��� +1���� ��� �� ��� ������������� ���(������ ����/���0�!������������$��� ����������'���"���������=������������ ��00� ���-��� ��� ��������� ��� � (�� ������� =�-0� ��$� � � ����� +��������������+� ��0� ���� �(����� ����� ���� ���� ��� �� , �� ���(+����0#��������(��� ������ ��� ��� ��� (����� �� ��� ������L� ��0� ����� ����� �# ����������0���+���'�� �� �����5����(���$��������'���� #�( ���--�������(�0�������� ��� �� ����� ����� ���� =�-0���� ��� �(����� ����� (���$� ���� ���!���� ������ ��� �� ���=������+���"�������� �����-��� ���1����C��! ��E������0"��������!(��+������������ ����������������� �� � ���'���=�-0�(��&�$� ������� ����-���� ����������������1�� ��=����&����� ���������! �����������'���� � "����(���������� ������������������� +#�� ��� ������(��� �-����� ����� ����� ���� � �������� '�� ��� ����-������� � �������������� ������������������������������#� �������.��+�������������� ��5��������7���� ������������� ��������'�� ��� "� ����(� ����������������+��� ������� �� � ��� ��� ������(��� �"� ���� ���$�� )����� ����� �� 5� ����(�������� ������� ��"� �����(����������������� ��������� �����,� � ��"������������� ����0 � �� ���� ���������� ��( ���� ����� (�������� ���� �� �! �� ��� 01��=����� ��� � ��(��� +#����� �� ������#����������4� �� � 3� ���� ����� +�����(��������� �� ������� ����(��"�������������5� ������������ � ��"�� ���'���/����� ����� ��� � ��0��("� ��� �� ����1-0 ��� ���� �� ������ ���� �������4� ����(�01����������� ����������� "����� ����������� ����'�������#$��'����� ��������� (���$��"� �(��� ������ �����(�� � !�+�"� ���� ������� �� ��

� J@

���+ ���'���#���"�������������=��-0��� "�������������<(����(����� �+ ����������"� ������5� ������������������0���������(���������� ���#���*�����(������<����������*��������������)�������������� � 01�� �� ��� ����� �� ;-���������� �������"���$� ����������������� �� ��� ����"� ��� �� ���(��� �� ������� ������� ���� �� ���� ������ �������� (����� ���� �������$(����� -���-�;�������� ������ �������� '��(������ ����"�������� �����/������� #����+��� ��*������������������"� ��������(���� � ����C�� 8�'����� ���� ������� ����2�� ��� ��� ��#$ �� /� � ���"� ��� ������ .��+�%������ '���(���� �E"� ��� �� �� ��� � � ���� 01�� �!������� ��������� � ;-�������������� �����C4��� ���� =���� ������ ��� �K�� ���� (�� �� �� =���� �������� ������� �E"��� ��� ������� ����C=���>E� ��0� �� ��� �� ����� C��� ��� +��� =���� ���"� �������� ����8�(�� ������"���� �� ��(�� >E�C8��� �$���� "�������(�� E"� ��� ������� ��� ��� ���1 ��� C����������K�"����� �������������00�'�������������+�����������0������ �����"��� �����������������!� �� ���8� ���������"���� ��%���� ��0������������ ��������������)���"� ��� �������� ���������� ���� ��� (������� ���� ��� ��0� 01�� ��� ���+����������,��� �!���������������*������������( ��������� ������ �����������"����� ��$� �� ��� �0� ��� /�0��� ����� �� �$ ����� ����� ��� ���� �����8�0���� ����� 1(��� ��� 5��� � ���� ��� =��0 � ����� 8�-������ �� ��$���+��� ���E�C��� ������(������������4�0���"������������00��2-����������$"��������'�������N����� !�� �� �:��������������������������� �1(��01��������� ��E�C��� ���������00"�������00������K�>E���� ������� ���(���� ����'�����C�(��� ��� ����� '��� ����� 5�������0 � ���� ��������� � ��01�� � 3� ���� �����0�������� �������0����� ���=�(������ ����(���� "����'������������ ���������%�+ ����� �� ������������� ���1�� � �����E"� ��� �� �� ��� �����������-���������.���� ��������������� �� ����(��C���5�53���+ ����������00���(�������� ���������6���0���3���%�+ �����'����� ��"������$�5� ���������� �� ����� �����������������+��� ���E�C������� ��(�� ��� ��� ���� ��� ��01��� ���� ���� ������� (�'��� ��������4�����E"� ��� �� ����� ��� ���� C.������ � ���� ��� ����"� ��� ������ ������1(�������K������������ �E�C����� � � ������� 8�'�����0�� �� ������� ��'��� ��#$��� ���� 0�1�����8�'�����0�� ��E"� ��� ���� ���(���� �� ������C�������������#���� ��� 0�� � ������������������������ ��������%����'���3������������ �$��� ����� ����+ ����������������2������"� �������� ��� !����� ��=����������������!���������� ����+ ������ �(���� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ��� �K�� ��,��� �����1(�����-����E�������!������ ����!� ����1(��������������������������� ��� �� ����C4���������+����������� ��(��������&�������00"���������6���/"� �"���� 0!��� ��� ,��� �!����� �������� .��+���� ��� ���� � � �����"� ����� ���� ,� �

� J�

������0(����>�8�����(������������E������ ��� �� ��� �� ��� (�� ����� � ������� ��� �� ���� ,�������"� ����� ��������� ��� ������!�������� �1(�����������0���+����������������� ��C��� ���� � � �����>E� ��� �� ��� � � ����"� 01�� �(����� ��������� � ;-���������+����� ���"������� ��'�������=����0��(��������!����������������� ��������.��� ����(���� �"� ��(����- � � �����3���$����������������� 1������8����� ���� 1��������� ������������+� ������� ���"���������������� ������� ������"� � � ���� ��� ���� '����� �"� ��� ����� ���� ���� ����� �����=��������� � �������'����(���������� � � �������������������� ������� ����� �������'������0��(��������01����"���������#$������������������������ ��������#����3�������� ���������������!����������������� �(������ "������������������ ����! ������� !������#���������� ���� �� ��� %������ ���� 0�1�� �"� !������ ��� ���� ����� 8�'�����0�� ������ �� �� ������ �� � �"� ���� �;� ��� ���� �--�������� '����$� ���� ��� ��� ������������������� ����0�������� � �"������+1���� ���,� ��������������2������������������- �!���������� �������������� �����������������/����"��������'���������,� �����( ��� �������������/����� ���� ���'#�������������������,��� ��������� �������� � '����� �$ ������� ���� "� ��������'���4� ��(� �$ �������� ��� �� ���� ��� 6����������� '��� �-����3��0��������� ���� O����� ���� �� ��������N���3��!+��� ��"������0������� ��(� �$ ���.����(� ����'������������(����������� ���4��� �� ������ �������/������� ������� ��� 1(����� ���� �����'��� �0�� �������������������������#� �����&�����������,������� ��� ���������� '��� � ���&�� �����'������������ �����"� (�� �������/����'��� ������������ ���� ������/����� #������������������0���������+ � ����5 ������/����� #����>�=������������� �� #�� ��%��������"�������������������� � ���� ���'���/����"������������������ ���0��(���������������-����"������������������ �� ��������$����(�������� ������������� ��� ����� ��� � ��� � 0�� ��� ��� '������ �� ���� ����� ���� ��������������"���$�����������/����� #�������������(��� ��� ��3���������� �$ ����"���$����/� �������� ����� ����4��� ��� �$ �� � � '"� ��$� ���� 4����� 1(��� ���� .��+� ���� ��������� ���������(��� ��������$����������%� � �'�������� ��������������� �� �������� !�+� ���,��� �!�������������+��������8�'�����0�� �����0 ��������������������-�������������������5��������� ������=��-0���00��'����$��������2 ���3���(�-�������+��� ��������������������������������� ����������6�������������1�+7��������� �� �������- ��������� ���������������������������2�"������(��3����� �� �����(� ���� ����+ ������ �(���� ���(+����0#���� � � �� ���� ����������� �� ���� ���� 5����� ���� =����� ������0��� ��� *� ���� ������� ��� ����

� J?

�!��������������+ �������(���"���������������0���� ����- ��������� ���3������ ��(�-�������1���� �������� ���� &�������00� %�� �� ���� ����00������� ��� ����� ��������� � �� ����=��-0���00���������������(���!,�5������������(���5���������������� �'���� � �������������,��� �!���"�������������0����+����� �����"������ �$ ����������K������� ����������������(�0�������������������������00��"��(������ �������� ���( �������6�������� ������������� ��� ���1(�������������� ��������� ��� �������-! "���$��������������00�������(���������� ���=������������ ��� ��� �������5#����+� ��������� "� ������8�0���� �����1(�������K������-!����� ������6�������� ������� "���$��������� �� ����������������2��3����� ���3������ ��(�-��������������+ �������(������ ����������������=����� ������0�������=�����1(��������� ��������(����3���������!�+ ������ �������K�� �������(���� ���� �� ��� ��� ��������� � �� �$ "� ��$� ��� �K�� ������ ������ ������+ ������ =���"� ���� ��� 1(��� '���� )��������� �� �� ��� ������ ������!�� ���� &���� ��01�� � �� ��"� +��-0��-��( � ���� � � ����������=��-0� ����������1� � � ����"�������� !�+������������������/�!�������� ������� �� ������ ��������� ��������( ��! ����.����������(����� ��������������� ���� ���� ��������� "���$�����������������&����������1(�� �� ��� 1����"� ���� �����5�������"� ��� ���� 01�� ����=������(�� �����-��������� � ���������������� �+�����,��� �����(���+������ ���������!�� ����� ���+ ������8�'�����0�� ��������5���� "����������������6�������������1�+� 1�� ���4��������00�����"� !������������������ ������/�����'�������8�(�� ����������������������2�����������K����� �!�����(���������� ����6��� ����� ��������� � �� ��� ��� ���� ����� ,��� ������ �� ��� ��� � ��(��� �!������� ���������00������� ��0� ���� &�������00"� ���� ���� ������� � � ���� ����� �+�� ���5���+��������������-�������������� � ����;� ��� ���������������� � � � ���������+��� �������0�������� �� ��3�������������� ��� ����������������������� ��������������0"������� �������������&���� ���� ��� ���� ����� ��� ������ �� ������� � ��� 5���� � ���� ����� ,��� �!������������"� (�'��� ��� �����6���/� ���� �� ��� ��2 ���3���(�-��� ��0!��� �"����� � !���������� �$ �����'���������� ��������� 0������ +���� ,� � �����"� ��� ���� -�;������ ��� � �(������� ���� '���5���+���������������������������� ������0�����"����+��� �� ������00����������������������--���������������� �;� ����������6�������������1�+���!������ ���� ���00� ��0� �������� ��� ���� ���� ���� �� � ���1�+0���"� ��(����� ������������ ���1(����++��+���������01���������2��6�������"���� ���������� ���� �������� � ������ +��� �� 3� 01�� ���� &���"� ��$� ��� �K�� ��������������00�(�����������2������/�!�����'�� �������

� JF

�(�������.���!������� �����������������0�����������=���� ��� ��� �����6���/� ��0� ���� ���� �� � ������� "� 0����� ����� �������� ���� �K�� ������ ���������+����� !����� 1(��� 6�������� ���7�5������� ���� �(��� 5������� ���������"� ��� ��(� �00�� ��� �������00�� � ������ /����+"� ��� ����� ��������=��-0���00�� '���6�������� ���� ������ ������������2�������9��� �������/�� ��(����������� �����!�������� �� �� ���� (�� � �� ���� �� 6�������� ���� �� ���� /1����� '������������ � ���"� �� ������ ��� /�!����� ��$��"� ��� ��� � ��� &���� ���� �����������2�� ������������� ��"������������������&�� ���0����� ����� ������������ �K�� ����� � ��� �� ��� ���-����� ��������� �� �����������"� %���������� ����� �+��-���$��������� �� ! �(��������������������������1(������������ �'�����+�� ����.��� /���� �-! ��� ��� ���� � ����� ��������� � '��(���� "� ��� ��� 5��� � ����/�!�������(������"� �����������������������(��0�!������������ -���� ������������������� ��������$��� �������5 �������������� �$���/1������������������� �!����������������� "���������K�������( �� �������� ��������� � ��� ��"���$������� �� ����&�� ��������� � ������ ������6����'���/���������6!�� ����(���(���������������� � ������� ����������������/�!�����+��� �������&����+���� � �����.����� ��(�(����������� ����� ����K�� ����� ���������.����(���� ���� ��� ���� � ������5 ���������� ��� �$��� /1���� ��"� (�� ��� �������� ��$ ��"� ��$� ��� ����� 01�� ��������� #�(��� ����"� �������0(���� &�� �����"� ��� ������ ���� %����� &���� ���,!�������($���(�������K���� ���������0���������*����������� ����������������������2��6�������(� �� &���� '��� ������������0�� ���� ���� '��� -������� (���( ��������"�������������'����������,� ��� �� ��0����� ���������������� ���������� ��� � ����"����������������������� ������������������� �����4������'�� ����� ���������� �$���/1������=��+����������/�!�������������(����(���������!0�������- �!�����������0�������������������6�������������'��0����������������� �������������3�(����0�� �"�������=��0 ����� ��+� ��"�������$� ���������������� ����4����� ���� ����0 �� ������+��� ��7��� ������������ ��������F����=�4/8��46����� � ��� � �� ��0� ���� ����� ���� �!�0�1������ ������"� ������ ���� ��0� ����'��(���� �������"�������$0���+��� �(�� ������������� �������0 "������������������������0�1����'���� �������=!� ��(� �� � ����������� ���� �� �$ ���� ��� �(����� ��0������ �� ���� ������ ��������� � �� ����� �$���/1����������������� �����������������"���� �������������-����������� ���+�������� ������8�0���� �����1(������.���!� �������0���������� �������������������������� ���������� �$������������--����������03������� �������"�������� ���� ���� �� ��� 5����"� ��� �� /��-0��� ���� �������������� ����� ���

� JH

����� �� ���+��� ������� ���� ���� ������ ���� ���� �����"� ������ ��� ���� '��(�������� ��� � ����� ����� ����� &����� �1���� ��� ���� ��$� ������ ��� ������ ������� 1(��� ����/� ����������1 � ���������������������������/1���"������'������ ������������������ ���������������+����������$���� �������'�����$�(������ � � ������+��� ���4�������-1� ����/����������� �$ ����������������"������������2� �� ����������"��������(����������'��������������� ������(�� ����������������������'��(�������� ���#���,������,�8�����+�������&1����� ��� 0�� � �� ���� ����� ������� 8��'������ 3� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������������ .��� �0����� ���1(��"� ��$� ��������� � � � ������� ��$� ����������� � ��� (���� ����� '���� �� � ����"� ����������� (�� +������.��� ���� ����� � '�������� �$ ���� �����������"� ��� � � �� ����� ����������������� �������/1�������������������/����� ��������!���������������/�������������6��� "��������1(�������/������������ ��������+ ��� �"���0������� ������������� ����/1����� �����"��������+������ �� ��� �� ��� ��"����+��������������$�����0����������������"� ����������� �� �%������������ ����� ��� �� � ��� ���� ���� 6�� �� ��+�����"� ��0� �����"� ��� +��� ��������������� (������ ��� +��� �"� ���� � � ����� 5��� � ������ � � "� �� ��� ��� ���������������� ������K������������! ���(�� ����+#��������0���� �� �� ����� ��� � ����(����1����"� �� ���5��� � ���� ���+���� ��� �� ���������������� #�(����� �$���/1������0(�����3�����/�����������������3����� ������� �������������/������0!�����(�0�� ����� �� � � �� �� ��� ��������� �� ����( "� �� ���� &�����"� ���� ���� ���� ����� ����6����-�!��� (������� �"� � � ��������"� � � ���+������ ���� � � (�� ������� �� � ��������������� ������(���(� � �"�(���� ������������� 3� �+��������6��� '�� '��+��� �� ���� ��� ������ =#�-��� ���� ����� ������ ���� ������ ����6����-�!��� �����0�� �"� ��� ��� ���� ���+���������� � ������ �+������ ���������� ������������.��� �0�� ��� ������� ���'������ "��������������/�������(�0���������������������'�������.�����(�������� ���3������������������ �������"��� �������������������� � "���� ���� ����0���������+#����"� ����������������������(�� ������������ �� ���� ��"� ���� ���� ����� ���������� ������ ������ ����� ������ 6����� ������� ��� ������%� � �=�����+� ���$"� �������6��������������������6�� �����������+���� ��������������#������0��� �*��������������� �������������������� �� ��� ������������������ ���(��(���������������/�������������=��+�����(��� ��������� �������������� ��� !�+�������������������#�������/��������H��8���O9����.���� �������)����� ����� �����/����

� JI

8�������� ���.���������� ���������0��(�� ��� ��"� ������(����� � � ����"���� ��� '�������� �� ��"� ���� �� ��� ������ ����"� ��� ����� ����� ��+������ ������6���������$� �����(��(��� ��0� ���"� ��� ��������������0�����������!��� ���&���� ��(���� � �� �"� ���� ��$� ���� ���� '��� ������ ��� ��� ������ ��� � ������(����.��-0��� ���������������,��� ������ ��� ���+��� ���� �+������ ���� ������ �"� ���� ���� .������� '��� �� ��� �"����� � ���8�-������������� ���3�������������������������0������0��������� =����+�� ��"� ��� �� �0��� .���������� � ��� ���������� ����� ��� ���8�-���������� #� ��� ������������.�������"�������������� ��������+�����������+�����"����� �� ��������"� ��$� ��� '��� ���� �������� ������ ��� ���� �+������ ���� '��� ������ '��������� ���� 6����-�!��� �(������� � ������ =�����+� � �� ��� ���� �����������0(������������-�����0������ ����"��������$������������00�����(� ������� ���(����+ �"���$�&��������0���������� � ����� �������'������ ��"� ����� �$���/1��������(����������� ������1(������ �(������� "�����������&������� �����+����<(�� ����� �� ��������� ����6����-�!��"� �������� �� #������� 8� ���������"� ��� ���� ��.�����0���������������'��� ������������������5� ������ �+�� ��� ����,��� ��� ������ �� � =�����+� �� �� 01������ � ���+ �� ��� ����� ��� �������������-������������������� �������+#�������������0���"���$�������� ����������� ������������� ����"������8�-�����"���������������������������"��������������������(�� �����4������������������"���������������� ���������,������ ���������������� ��"������'���������2����� �� ���� �����*� ��0� ���� ������ ����� ���� �� ������������0 ��� '��� O����� �� � �������� �����!��� � ����� �� ������������� �����'��� ����"� ��� ����� '������ � ���0���+��� ��"�����5��� ����'����#$�����4�����0����������������=�����+� "����������'����� ��������� ����������+��� �0� "��������������$����������������1� ���-1� �����������(%�+ "���0���������������� � � �������������'�������!��� ������������ ����(�����������������������+ �"� ����������-! "����������� ������8�� ����� ������&����������������������� ��������+���������01����������-0 ��������/�!����������=�����+� ����� �� ����� ��� ������������������� ��0������������������ ��� ���� �� ����� �������+����� ���� ������ �����"� ���� ��� ����� ������ ���=�����+� ������� ������+��� ��"������������ ��4� ������'���� ���+��������� �������������� ��������������-��������1�+�����+�-��� �������������/������"���0������4����� #�(��+� �'�� �����������(����� �����"�����������+ �"���$������������ ����������� ���������������� � ������"� �� ���� �$��� /���� ����(������"� ����� ����� ��� "� ���� ���.��� !�+�����������! ������ �����������0�� ����������������� ���� ����

� JA

���� ����� 8� ���������� '��01� ��� 1(��� ������� &!��+� ���*����� ��� �� �����������5 � ��0�� ����� �;� �� ������ ������"� ��� ��� ���� ���� -��0�+ ���� ���5���+����(������ ���� ����;� ����� �� �+�� � �� ��"� +��� ���� ��� ����C(�� ��E����=��� ����"���� �������(������ �������,� ����������/����+��+�������� ������0 ��� �������������!�������� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������ ������"� ��+��� ���� 4���+������%�����"� ��� ��� � ��������� � ��� ���+ ��"�=�����+� �� ��� �� ��� ���� �����/���"�'����� � �������;� ��+��� ����"� ��� ����������0����� ��"�1(�� ������������ �$ ����������������� � ��0�� ������������������ �����=#�-���������������-����5����������������������������,� "������������8� �����������������������������2������)����H?J�6���������+ ������,� ��������������(��������I��8����5��63��<������ ��� �� )����� H?J� 6�,"� ���� ���� ��� �- ������� �� ���� �+��������������+������������������#�������� �+��������������� �+�� �� �������+�������������00���0�������������=����� ������0���6�9�G@@A����� ���������� ������6������ ����������*���������������00���$�586�5�/�"��� ���������� ��� ��� ���� �� ��������3%�-������� /��� ��� ���� ��0� �!�����!������&���������������6������ � ��������� ��(� � �� ������ ������ ���� /���������3/����0��3�( �+����� ���� ����� ��� �!�� �� ���� ��+�� ��+�� ���'���3&��� �*� ���� ������#� �����������+�������������������������00�586�5�/����(��� ��� &���"� ��� ��� ��0�� ����� ����"� ������ �� ��3�(����+�� ���� ������� -������� ���� ������ ,���+���� �������� ������� � � ����� ��� ���� ��"� ��$���� � �+����6������ ����������������$�8�����'�������3/� ����� �+���� �� �� ��� 8��� ! � ���� ���� ��������� ���� /���������3/����0��3�( �+����� ����������"� �������� ��� � � 6������ � ��� ������� ���-�!�����01�� ����������� ��������������/����������� ����� ���6������ � ���� ���0�� �������� ���� ��� ���� ������+��������� ��(����+ � �� ���� ���� � ���� 1���� ��� ������ �� ����� �������� .��� ��+� (��(��"� (�� 8����� ���� 5�������0��������(����� ��� �������� � � �����������&����"�������������������+ ' ! ������ � ��"� ������+��-����������+��� ���+���������������1(������������������� ������ �� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� ���-��3��1���"� '��� ������$��� ������� ��� � ����� �$ ��"� ���� ��$� ��� 8� ���������� ����"� �������+ ' ! �����������'�����������+ ���������5���� ��$������,�������(�����'������������ ����0 �� �������01�� ��� ����������'���� �� ������01��������� �������"� ��$� ����� ����� , � ���� � � ������ ���� ����0���������,'��� ��������! � �������� '��� ����� �������������0���� �����'��������( ������� ������� ���$���

� JG

����+ ������,'��� �������� ����������������! � ����������0���"����0�1����������'������� ������2����������� ��� ��������� ���������� ������+����� ��� ��� ������ ���� 9������.����� �� ����������� �����������������+�����������������������( ������ �����4����� #�������&�������0 ������1(����� �������8��)�����H?J�6�,� �������������������������(0�������!��� �.��(1��� ������&������� �� �����"� ��� � ����0 ���"� ������������ ���� +�� ������ ��������������(� � ����4������������ ��������(������5����"�������8�����'�������3/� ���� �� ���� ������� ���� �� ���� ��=����� ������0���6�9� G@@A�� � ����������3�-����� ���������� ����� '��� ������ ��00��"� ���� .��(������ ��� ����� � 1 �-��+ � �������-��3��1���� ��6�9�G@@A���0����������� �� 3� ������5��+������� �������(3����� � ��0�� ��������������������� �� ���9�- ������������� �� +�!0 ����������&�����/�������"�����������0�����&��������� �� ���-��������2� �������� ������!������ ��0��(�� � ���� ���� ��� ����� ���� �����!0 � ����4� �������-�� +���� ����� ��� ��������1(��� ���� ��� ��� ���� ���-��3������� ��� �� � 1 �-��+ � �� �� ���������(��"������!�������������6������ ����������+����������� ������(��"���� ��(��� ����� �00������� /! �+� � ���� /���������3/����0��3�( �+������������� �����!0 �� � � ���3/���3��00���;� ����� (� ��("� ��� '��� ������������� �� ������ ��2-�� �� � ���������0 ���������-��3��1����������������(����������(����8����� �!���� �� � ��� �� ���� ����"� ���� ��� ������ ���� �"� ��$� ���� ��� �'�� ��������� ��"� ��������� '��������� �� �� �������(������ ����� ���� �� ���4��3������! ���� �(���'�� � 3� ���� ����� ���#� �� ���� -��0�+ ������+������ �+ +� ��� 0�������� ������ ���� ���� ��0�-1���� ���� =�-0���'��(������������������� ��������� ���������������������! ��"������������ 8�����'�������3/� �������(��� � ������ ����������� � ���� ��� ������� ������ ��� 01�� ���,���������(� �� ������ '��������� ����� !�� "� �������� ��0������ ����� (�������� �� !������ (����� ���� ���5������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� &!��+� � (���$"� ���� ����$���������������+� ���0������������������(� ����������1�+���"����(��'��������1 ��� ����������������8�-�����������0����� � ������ ������� ��� ���,� � '�������� ���� ?@@�@@@� )�������� ����"� �� ���� '��(��������������� +����������������0���� ���������/�+�������������4������������������"���� ������� �� ���� ��$"� ���� ���� �� 01�� ��� ���%����� ���� .��+� ���� ����������������1�� � ��� ��������� ���� ����0 �� ��(�� (�0!�� �� 8����� ����"� �� +� ������ � �� ����� ��������������������������+��� �� �����������8� ��������������-�������������������"��(�������� �&�����������&������� ����� ��������������������� ���1(����������(��� ��������� �����������'����������� ����� ������� � ������ ��� 586�5�/�� �� ���� 6���������� ���1�+0��"� (�0���� ��� ���� ��

� JJ

,�� ���� ����� �# ���� ��1������� 6�(���� �������(� '��� 6�9� G@@A�� 8���������� � ��������;� ��������� ��"������� ������� ���������'3�� �������� �� � ����0������ ����0 �'���������"�����������/��00-��+ ������������ ������ ������ �� ��$������ � � ���� ���+ � ���� �� � O����� �� ����� &����� � ������(�����&!��+� "������� �(����� ������������(������� �����(��� �� � ��� 4�+���� �� ���+ �� ��� ��� �� '��� �;-����2 �35����-��� �������"� ������������� �$ ������������ �+�� ���8� ������������ � �����8����� ������������� ������������� ������0������������� �� ��+���� ���;-��+��(� ����0 ������'������������0�������+���� �����������0���"���$�����/��00-��+ ������ � ������� ������+������(������������������������=����� ������0����6�9�G@@A���� ������+���� ������ �������� ����"���0���������������� ������0����������(���� � �� '������� ����� .����� ���$������� ���� ���� =� ����� ����������+��������� ���� � ���� �� � � ��������� ������ �--��� '�����������������������"�(�'������=������0�����/��00-��+ �������8������=����������(�������������� �������00�������6�������������1�+"�����8����� ��$� ��� �� �����;� ���� �-������ ��� ����(��� ��� ���� '�� ������������ �� 8����� ��� � �� �� � "� ��$� '��� ������ ���� ���00� ����� �� �������� ���(� ������ 1�������� �� � �� ������(� ����� ���� ����0!��+� � ��� ���� +��� �� �����$���� ������������ <���&3=��� �� �� ��0�-1����� ���� ���� ��� �������� ��� �������"���� '��� ���� <���&3=��� �� �� ��������"� ��+��� �� ��� �+���"� ��$� ��� ���� �$ ��������(� ��00������8� ������� ������+������� 1�+����(�������$ ��0�������'������������"�������0������ � �������� ��� �� � ���)� � ��#��� ��8�������� ��!�������������� ���(��0�������0������ � �������� ��"������ �������� �� � 3� ���� �������� ���� �����3�-����� � ���� ��� ���� ����,� ������������ ��������������� ��"� ��0����������� ���������������������'���������(���� � �"���$������ ��������� ������=�� �+ �� �������� ������ 1 �-��+ � �������-��3��1���� ����( � �� �� 3� ���� 8����� (���� �� �����0� �����0�����"� ������� .��+� ����� ��� �� �����#� ��"� ����� ���1(��� �$ ��� ���������������+�����������������( ��������=���������������(������ ����.���������������� �������� �"�������+�� �+ �� ��� �"�����������'������$���5�������!�����+� �� ��� �� ��� ����(������ ��� � ���� �������"� ���� ���+�1�� ��6��������5!������� �������� ������ ��� ������(�� "�� ���� ��"�+�� ��������� ��������1(�� ��������� ������ ����������L����&������ ������(��0����� ���$"� �(��� ������+��"� ���� ��� ����� ������� �� ������ 0�1������=�-0�������� ����� ��� ,��������� ��� ����� (�+��� ��� .��+� ��� '��� ������ ��� ��#����� �� ����"� �( ���� ��� �� ������ =#�-��� ��� �� ��� ��� 5+��3�������������! � ���"� � � ������� ��0�� �������� ���� ���� 8������ '�����(� ����� �� ����� �� � '��0���� ��� �#� �����0������� ��0� �����5+��0������ (��������� � ������+��� ���������! ��� ��� �������(� � "��(�������&��� �����������0����������1�����

� JB

��(�����(����� ����������� ����� ������� �3���$���(��� ������+�� �+ �� ������ �� ��� 4������ '��� ��(���"� ��� ���� �� &���� ���� ��#$�� '��� ������0��+ ����������� �������� ������ (�+��� ��� �������� �-����� � ��+��� �������������������3�-����� ��� ���������� �'���!�� �����������"� �(�������+������ �� (�����(��+� ���� �((�������� ��0�� � �� �$ "� ��$� ��� ���� ����� �� ������� 1�+����� &����� ��������� ����"� ����� ������� ��(���� �� ��0� ����5+��0��� �� ��� +���� 8� ���������� ���� 5���� ��$�"� ���� �(��� ��������#�����%������� ���.��+��"���������'������������?@@�@@@�)��������0��������������.��+���������������������1�� � � ������ ���3��� ���.�� ���������������� ����������(�������4��������������.��+� �������%����"� ���� ��� ����9�--�3.#�+���� ���� ��������2�������0�����#� �������� ������� ��(����������������9�--�3.#�+������������&!��+� ����� ���� ����0��������� � '��(�� � � ��� *� ���� ����� ��� &!��+� "� �������������������-��������� !�����(���( ������� ����0������(��������������� 8����� ���� ��+��� �"� ��� ��� �(��� ������ ��� �-! � �� ������ ��� ������(����� ��+���0��������� �$ ���� ����������� ��������� �$ ���������������������� ����������� �� ��0������������� ���� ������ ��#������� ������,���(���� �������' ! �'���� �� "��� �� 8������ �� �$ ���� ���� � (�+�����"� ��$� 0������ 8� ������������0�� ���� � ����"� �� ������ ��� 9�--��� ��+��� �"� ��$� ��� ����� '��� ������(���������� ���� ���� �� ���-�!����� ���1(��� ������������ �� ��"� ��$� �������������� ���-��3��1���� ���� ��� /�������� %����� '��(������������������� ��� ��"� ��� �� ��������� ����2��� ��� 4� ����� ��(� ���� �������� ��( �"� ���� ��������� �!�� ��� 8�-����� �� �� ��� ������ ������� ����� ���������"�������� �������(����3����2��(�������� ��� ������8�-������������� ������������������� '��� �-! ��� ���� ��� ����� �������� �� � �� �� 8����� '��� ����3/� �� �������0�����"� ��$� ���� ��0����������� ������ ��� ���-��3��1���� /��� ����� '���������������'��(��� � ���������� ��"�������������������� �"����/������ ������'���� ���+��"�����/������ ��"�����1(���=�����+� ���0!�� � ������ ���������1 �� � ���� '��� ������� ��-��+ "� ��$ �� 8������ �� �$ ���� ��� �������������(��"��������������� � ����8������ � �������0�� ����1(�� �������������=#�-���������������-����5������������������"����'���������� ����+��������'��(������������������� �������� � ���'��� 4� ���������� �� �������� ������ �������$���� !�� ��� ��������/��� ����,����� ������ ���� ���� C(�� ��E� ���� ������� ���� ����� !�� ���,����� �������������������������������������=#�-������0����� ��� �� 8����� ��� "� ��� ������ ������� ������ ���� ��� � ���� ����� �$ ������������ �������� ��� ����� ��'��������<���&3=��� �� ��� ��0����� .�������������+#�-��� 1(�� ������ ����� ���� �(��0����� � ��������'�����������"� ��0���� ��"� ��$� ���� ��������0!�� �� ���� ��������� � ��"� ������ �� ���'���=�����+� "����������������+���������� ������+������������$��������-��3��1���������������� ���

� B@

����'�������� ���� ��� �"�(��(�%�������� ��������(��0�!���"��������� ��� ������ ��� ��� ����+���� ��� ���������� =#�-��� ���� �� M���� ��� ���� � � �������������� =#�-��� ���� ��������� 8����� '��� ����3/� �� ����� ������ ���5 ���� �������� � �� �� � � ���� ���� �+���� 1(����� 3� ���� �� ���� (������ �������� '�������������� <���&3=��� �� ��� ��� ��� ���� ��������� � ���-��0�+ � 1(������� "� ��$� ��� ��� � ���� ����� ���� ������ ���� <���&3=��� �� ��8������ ��+��� � ����"� �������� ���� ������ ���(� � ���� <���&3=��� �� �� 8��������-0���������� ���� ��� '��� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ������� ���� ���� ���-��3��1����� ���� ���� ��� ����+���� ��� '��-��������� � �����"� ����� ���� ����"� ����=�����+� ����� �� ���������� �(��$�!�$����������8�����'�������3/� �� ��� �"� �������� ������������� 8�����'�������3/� �� 01�� �"� 1��������� �����������������=�����+� ������+�����"������� # ������+#�������������������-��3��1�������������$�+ �'��� ��� ��"�(��(������+���"���������� �����+ � ���� .������������� �� �+�� �� &!��+� ��"� ��� ��� ����� ������������ (�������� �� ����5 � ��0�� ������ &!��+� ��� +��� ��� 8����3����� ���0����������������������� ������8������� ��������������,��7�=�����+� ��� ����'����������� ��� �������� ������������� ��� ������ ���� ����� ���� ������ �� � ��������������6����-�!������(�0������8�����'��� ��������� ������ ����1�������� � ������"�������������0������������.������� ����������� ����'���� �� "� ���=�����+� � ��������� ������ 6��������� ���� ������ � ���� &�� ����� ����0��� �� �� ���� '��� ���'������������ ������ ������� ���������0 � ����� �(��� '�� �� �� ���� �� ���������� 6� �� ����4�'������� ���� ����� �-! ��� ���� ���������� 1(��������� ��� 8�-���� ���/�0��������(��� ���� ������A����8����/�������)����� ����� �����/����8�����'�������3/� �� �$ �"���$����,� ��1�+ !� �������0��� ��"� ��������������� ������� ��!$�+� ��������=����(������(����� ������'��� ������� "� ������ ��������������0��+ ���� �L���� �$ ������������"� �������3� ��������� �� �� ��� �������3� �"������������� ��8�+���� �������=����+�� ����������6�����>�����3� �"����������� �$ ���������0�������� ����� ��������������������������� ,� � ��-0������ �� �"� ��� ��� �0����� ����� ��� ����� �����+�� ��0!����� ����� ��"������������ �����8��� ! ���������������� (�0���� ���� ����� ����� �� ����3� ��� �� �$ ���"� �(��� ��� ��� +������0�����������"���������� � ���(�0������ �*���������3� �� �����(�"������� ������1�+��(�����"� ����������#� �"� ����������=#�-������ �(�0�������� ������ �� ���� ������ �����"� ��� �� ���� &�� ���� ���� /� ��� ������ ��0�����+������������� ��"� �� ���� �&����������� ������1�+��+��� � ��"�������� �������� ������ � 1 �-��+ ��� ��� �� ��������"� ���� ��� (��� ��� ������

� B�

'��������������(��(��� ��"� ����������6�� �/�'������ �����$ ����������������������0��(��������������� ����� ����������� � �������� �������� 0�� �������00 ����� ��� �����������"����<���&3=��� �� �� ���� (�������� /���� ���� 5������� ����-����"� ��� ����6��'����� ���� ���� � 1 �-��+ �� ���� ��� ���� .������"� ��� �� ���+� ���������� ����0�����������1(��������"� �������� �$ ���������������-����������������-���� ����� �� �� ��� ����� �������� �����+� '���� � "� ��$� ��� �� ����� ,��� ���������������� � ������ ���������(��'����� �$ ��������3� ���1(��������� ������ ��"� ���� �� ���� ����������������� ������3�����0�� ����� 1 �-��+ ���������0�������� ����� ��������3� ����� �$ ���� �� �� �� �+ '� ������ � ���� ���5#����+� � ���� � "���� ���� ��� � � ���� %!���� ,�0��$� ���� ��2 ���3�������� ����� ��������<���&3=��� �� ���������������� ������ ��� �� ����� =#�-��� ���1�+��+��� "� ���� (� �$ ���� �� ���� ����+�-������� ��+ ��� �"�� ���������3� ��'����������,� ����������,���3=������������������ � �����+������ ���3������ ���0���������� ����� ������� ��������=�-���� ��� ��� ��� ����� ���� �� �++������� �� ������ ,���3=�����������1�+'���� � � �������6����ABA�)�����>�8����� '�������3/� �� �(��� �� �� ���� ��- ������0 ����;����� ������� �$ ���������( "� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� 8��� ! � ��� ��0����� ��� �����'�����1 � ��� ����"���$��������01������3� ������� ����� ������� ���� ������� ������ ������ � �� �"� ������ �� ��+��� ���� .����������'�����+�����������.������ � ������������������� ���"������8�������� �"���$���� !������ ���� ��;����� ����� ����������� � �� �"� ���� ��� %�� �������� �! ��'��+��0 ���+#����"� 1����������������������������������� ���(�������"���$���� !������������;���������� �0�����(��+� �������������������,��������!��������4�'��������� �������� ��*����������00 �"� ��$� ����� ���� �-! ��� ���� ���� ��� -���� ����� ������������ ������� ��� ����.������ � 1����������� ����������$(�������0������ �����"�����������������5#����+� ��� ��#00���"� � ���� ���� ������ &�������� (�� ���� �#����� ���������(��� ��1(�� �������� ���(����� ��� ���0��"� ��� ������ ����� ���� ������5�����'����������0��� ����?����������������,����� ������3� ����� �$ ���������������� ��� ��������'� �-�� �� 8����� � ��������00��� ������������������ ��� ���

�������) �����!��%�&������������������& ����'�.���������������,��� �� � ������3� ���2���������!*�������5�������������������) ����� ���� "������� �������� ������*� ������������������ ��� ��� ����

:�������������������&����������0�����5������,������ �� 8������.��������5���4����������.������:����*�������������� ���� ������ 5�������� ���� 1�������� �� ���� ���� ������ ���� !��

��&���������������#��������?������/�����&�����������������������<�����

� B?

� BF

�������!���������������������*�������������������������&���������9��?������/����,�0�1� �� ������3� ���#����$3������9���������9�����*������������&�4�*�������������!�"������������*���9����������������#����$3���'������ ��8�����3������-1� �"� �����������'����������������������0� ����� ��� ����������#����$3���'������������������������ 0���� ���(������� � ���1�+� �������+���� "� �������������-���� ��� � ����.��������������,���+�!� ������3� ������������A�!������&&��������������

���������������������&�����*���9�����1��������������������#&�����������

������������*�������"���(���$/�,�4���8�����'�������3/� ���-��������

�6��


Recommended