Nummer 45 Donnerstag, 6. November 2014 Die Gemeinde Affalterbach gratuliert dem Gewerbe- und Handelsverein zum 25 jährigen Jubiläum ADE BÄRBEL, TORTENVERKAUF ASENAUERS GOGO GMBH, WERBEAGENTUR BEZ EBERHARD, ASSEKURANZBÜRO BINNINGER SUSANNE, FRISEURSALON BÜCHELE INGRID, HEILPRAKTIKERIN BÜCHELE WEINBAU D‘R MALER ROLAND KÖCHER DER OBERE BECK DIETRICH PATRICK, STEUERBERATER E&W ERETH ENERGIE- UND WÄRMETECHNIK ELEDEMIR, LACKIEREREI AFFALTERBACH EN-TE, DIE BESONDERE DEKORATION FAUST HERBERT & MARKUS OHG, KASSENSYSTEME FEYHL ARMIN, SCHREINEREI FIEGER EDUARD, MASCHINEN UND WERKZEUGE FREY WERNER, EHRENMITGLIED GALL DOROTHEA, BÜROSERVICE, HANDELSVERTETUNG GEIBEL BRIGITTE, MANGEL- UND BÜGELSTUBE GUNSSER WOLFGANG, OBST- UND BEERENKULTUREN HÄUSSERMANN HAUSHALT- UND SPIELWAREN HEERMANN WASSER- & ROHRNETZTECHNIK HWA AG, AUTOMOBILRENNSPORT KDT KANAL-DATENTECHNIK DARIUS GATYS KHS BEDACHUNGEN GMBH KLEBEBAND-MÜLLER GMBH KLEMM INGRID, BÜROORGANISATION KOSMA NATUR- UND BETONWERKSTEINE KREISSPARKASSE LUDWIGSBURG LEMBERG APOTHEKE LEMBERGSTÜBLE LETTMANN SVEN, FAHRSCHULE LOCHBÜHLER ALFONS, EHRENMITGLIED LUDWIGSBURGER KREISZEITUNG MARBACHER ZEITUNG MARQUARDT KARL, MONTAGE-SERVICE NIETHAMMER HEINZ, FLIESENVERLEGUNG PA DOTZKE WILFRIED, VERTRIEBSTRAINING PRATER INGRID, MOBILE FUSSPFLEGE RIEDINGER HERBERT, RAUMAUSSTATTUNG RIEGGER DIAMANTWERKZEUGE RIKKER HOLZBAU RODGERS JOHN, FREIER ARCHITEKT ROGER MAUSER STAH L- UND METALLBAU GMBH SCHÄFER HANS-PETER, SCHLOSSEREI SCHWAB JÜRGEN, SPORT- UND FITNESS-STUDIO SCHWARZ & ROHLOFF GMBH, IT-SYSTEMHAUS STERN, GARTEN- UND CAMPINGMÖBEL TROSTEL SPORTSCHUH GMBH UHL PETER, FAHRSCHULE VOLKSBANK LUDWIGSBURG WF FALKENSTEIN, METALLVEREDLUNG WIESHEU GMBH WIRTSHAUS WALDECK, KARL RIEGEL WOLL- UND EDELHAAR-WÄSCHEREI MÜLLER WÜHRL JOSEF, ELEKTRO, RADIO, TV WÜRTTEMBERGISCHE DRAHTWARENFABRIK FUNKE ZINTH METALLBEARBEITUNG REICHLE BEATE K., ENERGIE-BALANCE
Transcript
Nummer 45 Donnerstag, 6. November 2014
Die Gemeinde A�alterbach gratuliert dem
Gewerbe- und Handelsverein zum25 jährigen Jubiläum
ADE BÄRBEL, TORTENVERKAUFASENAUERS GOGO GMBH, WERBEAGENTURBEZ EBERHARD, ASSEKURANZBÜROBINNINGER SUSANNE, FRISEURSALONBÜCHELE INGRID, HEILPRAKTIKERINBÜCHELE WEINBAUD‘R MALER ROLAND KÖCHERDER OBERE BECKDIETRICH PATRICK, STEUERBERATERE&W ERETH ENERGIE- UND WÄRMETECHNIKELEDEMIR, LACKIEREREI AFFALTERBACHEN-TE, DIE BESONDERE DEKORATIONFAUST HERBERT & MARKUS OHG, KASSENSYSTEMEFEYHL ARMIN, SCHREINEREIFIEGER EDUARD, MASCHINEN UND WERKZEUGEFREY WERNER, EHRENMITGLIEDGALL DOROTHEA, BÜROSERVICE, HANDELSVERTETUNGGEIBEL BRIGITTE, MANGEL- UND BÜGELSTUBEGUNSSER WOLFGANG, OBST- UND BEERENKULTUREN
HÄUSSERMANN HAUSHALT- UND SPIELWARENHEERMANN WASSER- & ROHRNETZTECHNIKHWA AG, AUTOMOBILRENNSPORTKDT KANAL-DATENTECHNIK DARIUS GATYSKHS BEDACHUNGEN GMBHKLEBEBAND-MÜLLER GMBHKLEMM INGRID, BÜROORGANISATION KOSMA NATUR- UND BETONWERKSTEINEKREISSPARKASSE LUDWIGSBURGLEMBERG APOTHEKELEMBERGSTÜBLELETTMANN SVEN, FAHRSCHULELOCHBÜHLER ALFONS, EHRENMITGLIEDLUDWIGSBURGER KREISZEITUNGMARBACHER ZEITUNGMARQUARDT KARL, MONTAGE-SERVICENIETHAMMER HEINZ, FLIESENVERLEGUNGPA DOTZKE WILFRIED, VERTRIEBSTRAININGPRATER INGRID, MOBILE FUSSPFLEGE
RIEDINGER HERBERT, RAUMAUSSTATTUNGRIEGGER DIAMANTWERKZEUGERIKKER HOLZBAURODGERS JOHN, FREIER ARCHITEKTROGER MAUSER STAH L- UND METALLBAU GMBHSCHÄFER HANS-PETER, SCHLOSSEREISCHWAB JÜRGEN, SPORT- UND FITNESS-STUDIOSCHWARZ & ROHLOFF GMBH, IT-SYSTEMHAUSSTERN, GARTEN- UND CAMPINGMÖBELTROSTEL SPORTSCHUH GMBHUHL PETER, FAHRSCHULEVOLKSBANK LUDWIGSBURGWF FALKENSTEIN, METALLVEREDLUNGWIESHEU GMBHWIRTSHAUS WALDECK, KARL RIEGELWOLL- UND EDELHAAR-WÄSCHEREI MÜLLERWÜHRL JOSEF, ELEKTRO, RADIO, TVWÜRTTEMBERGISCHE DRAHTWARENFABRIK FUNKEZINTH METALLBEARBEITUNGREICHLE BEATE K., ENERGIE-BALANCE
2 Nummer 45Donnerstag, 6. November 2014
Bücher-Flohmarkt
am Samstag 08. November 2014 8:00 bis 16:00 Uhr
in der Kelter Affalterbach
In einer Stöberpause können Sie sich mit Getränken, Kaffee und Kuchen sowie selbst gebackenen Plätzchen stärken.
Der Elternbeirat des Kindergarten Birkhau
Der Erlös wird dem Kindergarten Birkhau bzw. für soziale Projekte gespendet.
Herzliche Einladung
zum traditionellen
Herbstkonzert
anlässlich des 50 jährigen Jubiläums
der
Sonntag, 16.11.2014
um 17.00 Uhr
in der Affalterbacher Kelter
Schüler aller Instrumentalklassen und Ensembles musizieren.
Wir alle freuen uns auf Ihr Kommen.
3Nummer 45Donnerstag, 6. November 2014
Gemeinde Affalterbach
Gemeinde Affalterbach
Bauplatz zu verkaufen
Die Gemeinde Affalterbach bietet im Baugebiet „Näherer Grund“ einen freien Bauplatz zum Verkauf.
- Grundstücksgröße: 721 m²
- Bebaubarkeit: Einzel-/Doppelhäuser bis zwei Vollgeschosse
- Mindestangebotspreis: 300 € / m²
Ein ausführliches Exposé finden Sie unter www.affalterbach.de.
Ihr Kaufangebot richten Sie bitte an die Gemeinde Affalterbach, Marbacher Straße 17, 71563 Affalterbach, 07144–8353–0, [email protected]
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Wagner unter der Telefonnummer 07144-8353-20 (E-Mail: [email protected]) zur Verfügung.
Bauplatz zu verkaufen
Die Gemeinde Affalterbach bietet im Bauge-biet „Näherer Grund“ einen freien Bauplatz zum Verkauf. - Grundstücksgröße: 721 m² - Bebaubarkeit: Einzel-/Doppelhäuser bis zwei Vollge-
schosse - Mindestangebotspreis: 300 € / m²Ein ausführliches Exposé finden Sie unter www.affalterbach.de.Ihr Kaufangebot richten Sie bitte an die Gemeinde Af-falterbach, Marbacher Straße 17, 71563 Affalterbach, 07144–8353–0, [email protected]ür weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Wagner unter der Telefonnummer 07144-8353-20 (E-Mail: [email protected]) zur Verfügung.
AltersjubilareDie Gemeinde wünscht ihren Mitbürgern, die im Laufe der kommenden Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen al-les Gute für das vor Ihnen liegende Lebensjahr.
Wir beglückwünschen zum
74. Geburtstag am 6. November 2014 Herr Rolf Weinacker, Birkenallee 51
89. Geburtstag am 7. November 2014 Frau Edith Maroldt, Seestr. 17
79. Geburtstag am 7. November 2014 Frau Maria Ianzano, Lange Str. 46
71. Geburtstag am 7. November 2014 Frau Sylvia Kruczek, August – Lämmle Str. 17
70. Geburtstag am 7. November 2014 Herr Dietmar Reichle, Hauptstr. 11
75. Geburtstag am 8. November 2014 Herr Reinhold Jahn, In den Schmiedeäckern 1
72. Geburtstag am 8. November 2014 Frau Maria Meyer, Hagäcker 50
76. Geburtstag am 10. November 2014 Herr Fritz Link, Kernerstr. 4
72. Geburtstag am 13. November 2014 Herr Günther Bie-berle, Lindenstr. 42
Schulnachrichten
JugendmusikschuleAffalterbach
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am kom-menden Freitag, dem 7. November um 20.00 Uhr in der Aula der Grundschule statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten!Herzliche Einladung zum diesjährigen Herbstkonzert anläss-lich des 50-jährigen Bestehens der Jugendmusikschule Af-falterbach am Sonntag, dem 16. November um 17.00 Uhr in der Kelter!
Von dort aus wurden sie durch die Mitarbeiter des Bauhofes Affalterbach auf den LKW verladen. Letztendlich konnten nicht alle Güter auf einem LKW untergebracht werden und somit ist eine weitere Fahrt notwendig. Die Pflege- und Aus-stattungsgegenstände werden in Ungarn dringend gebraucht. Aus diesem Grund hat die Kleeblatt gGmbH die nicht mehr benötigten Gerätschaften gerne zur Verfügung gestellt. Da enge partnerschaftliche Beziehungen zu dem Komitat Pest bestehen ist sicher gestellt, dass die Hilfe auch dort direkt vor Ort ankommt.
Tempo 30 in der Ortsmitte - Umsetzung des Lärmaktionsplanes AffalterbachWir weisen darauf hin, dass seit vergangener Woche auf folgenden Haupstraßen Tempo 30 angeordnet wurde:•Marbacher Straße•Winnender Straße (teilweise)•Erdmannhäuser StraßeEs wird um Beachtung gebeten. Eine Geschwindigkeitsüber-wachung wird durch das Landratsamt Ludwigsburg durch-geführt.
Freiwillige Feuerwehr Affalterbach
TermineAm Freitag, 07.11.2014 um 20.00 Uhr, findet eine Übung der "Gruppe 2" statt.
Jahresabschlussfeier am 06.12.2014Am Samstag, dem 06.12.2014 um 19.30 Uhr, findet die Jahresabschlussfeier der Freiwilligen Feuerwehr statt. Anmel-dungen sind erforderlich und bis 30.11.2014 in der aushän-genden Liste möglich.
Gemeinsame Aktion des Landkreises Ludwigsburg, der Kleeblatt gGmbH und der Gemeinde AffalterbachDie Kleeblatt gGmbH stellte dem Landkreis ausrangierte Pflegegerätschaften wie Pflegebetten, Stühle, Nachttische oder eine Pflegewannenbad zur Weiterleitung an den Part-nerlandkreis in Ungarn (Komitat Pest) zur Verfügung.Die Ausstattungsgegenstände waren im Kleeblatt Affalter-bach gelagert.
ImpressumHerausgeber: Gemeinde Affalterbach - Druck und Verlag:Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklin- ger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0. Telefax 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlichfür den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mit-teilungen: Bürgermeister Steffen Döttinger, Marbacher Str. 17, 71563 Affalterbach - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der viertel- jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Anzeigenannahme: [email protected] (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de
Darm mit Charmevon Giulia EndersWer denkt beim Essen schon daran, ob sein Darm mit der Auswahl der Speisen einverstanden wäre? Die junge Wissen-
schaftlerin G. Enders klärt sehr anschaulich und humorvoll darüber auf, dass Übergewicht, Depressionen und Allergien häufig mit einem gestörten Gleichgewicht der Darmflora zu-sammenhängen.
Der Schwimmervon Joakom ZanderDie Folgen eines Einsatzes in Damaskus lassen einen ame-rikanischen Agenten sein Leben lang nicht mehr los: Eine Bombe tötet seine Lebensgefährtin, seine kleine Tochter musste er zurücklassen. Als er sie viele Jahre später wieder-findet, erkennt er, dass sich die CIA an ihre Fersen geheftet hat …
Narbenkindvon Erik Axl SundKommissarin Jeanette Kihlberg muss ihre Ermittlungen im Fall der getöteten Jungen ruhen lassen, als in Stockholm ein wichtiger Geschäftsmann ermordet wird. Wollte sich jemand an ihm rächen? Derweil gerät Psychologin Sofia Zetterlund zusehends aus der Balance …
Wind aus West mit starken Böenvon Dora HeldtKatharina lebt in Bremen, kehrt aber für einen Recherche-auftrag auf ihre Heimatinsel Sylt zurück. Dort wird sie – wie bereits befürchtet – von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihre Schwester Inken macht wieder mal Zicken und ihrem Ex Hannes kann sie auch nicht aus dem Weg gehen …
Das Küstengrabvon Eric BergLea will den 4 Monate zurückliegenden Unfall in ihrem win-zigen Heimatdorf auf der Insel Poel aufklären, bei dem ihre Schwester ums Leben kam und sie selbst verletzt wurde. Die Berichte der Jugendfreunde widersprechen sich – ver-bergen sie ein altes Geheimnis aus der gemeinsamen Ver-gangenheit vor ihr? Die Ortsbücherei ist immer Di. und Do. von 16 bis 19 Uhr geöffnet.Ihre BüchereileiterinSonja Hübner
Notdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Notfallpraxis Ludwigsburg, Erlachhofstr. 1, 71640 Ludwigs-burg, Telefon: 07141 6430430, werktags von 18:00 bis 8:00 Uhr, Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 8:00 Uhr
Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst
Bei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpra-xis für Kinder- und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4, 71640 Ludwigsburg. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 18.00 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags von 8.00 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versi-chertenkarte mit. Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geschlossen.
Donnerstag, 13. November 2014Palm`sche Apotheke am Rathaus, Marktplatz 10, 71691 Freiberg/Neckar, Tel. 07141 707677
BBD Berufsbegleitende DiensteHilfe bei Konflikten im Arbeitsleben und zur beruflichen WiedereingliederungKönigsallee 59, 71638 LudwigsburgTerminvereinbarung unter Tel. 07141 9454-0
Kontaktstüble für psychisch Kranke und Menschen in seelischer NotOrt: In den Räumen des DRK-Gebäudes, Am Leiselstein 5, 71672 MarbachÖffnungszeiten: jeden Mittwoch von 15:00 bis 17:30 Uhr.Informationen bei: Sozialpsychatrischer Dienst, Tel. 07141 144-1400 oder Herrn Hörler, Tel. 9 73 75.
Kreisseniorenrat Ludwigsburg e.V.Wir helfen Ihnen mit Rat und Tat. Rufen Sie einfach beim Kreisseniorenrat zur Kontaktaufnahme an.Montag 14.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr,Tel. 07141 928802
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband LudwigsburgFragen zur Pflegeversicherung DRK-Info Telefon jeden Diens-tag, 17.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 07141 121-240
DRK-Ludwigsburg i-PunktMOBILE SOZIALE DIENSTEFahrdienste 07141 120-236(Rund um die Uhr besetzt)Zentrale 07141 121 - 0Essen auf Rädern 07141 120-239AIDS-Hilfe 07141 121-368
Sozialarbeit 07141 121-234
Sozialpsychiatrischer Dienstdes Landkreises Ludwigsburg, Königsallee 59/2, 71638 LudwigsburgAmbulante Beratung und Betreuung psychisch kranker Men-schen und ihrer Angehörigen.Auskunft: Sekretariat, Telefon 07141 1441400.
burg.de www.Landkreis-Ludwigsburg.de. Bitte melden Sie sich telefonisch an. Frauen für Frauen e.V., Frauenzentrum, Abelstraße 11, 71634 Ludwigsburg Beratungen für Frauen in den Bereichen: Krisen/Beziehungsprobleme/Trennung, Sexu-elle Gewalt, EssstörungenTerminvereinbarung 07141 220870Telefonberatung (mittwochs 13-14 Uhr) 07141 220833Frauenhaus 07141 901170
Beratung und Aufnahme von misshandelten Frauen und ihren KindernWochenendnotruf LUNO 07141 901170
Notruf für Frauen in akuten GewaltsituationenInterventionsstelle gegen häusliche Gewalt
07141 649443
Notruf e.V.- bei VergewaltigungMisshandlung v. Frauen u. Mädchen- Beratung und ProzessbegleitungKontakt: Mi. 20.00 - 22.00 Uhr, Tel. 07141 378496Erstberatung ist kostenlos und anonym.
EVA 96 e.V.
SELBSTHILFEGRUPPE für alkoholabhängige FrauenMömpelgardstraße 4, 71640 Ludwigsburg,Tel. 07141 977110
Kreuzbund e.V. Marbach 2Selbsthilfegruppe für Suchtgefährdete und Suchtkranke und deren Angehörige donnerstags 14-tägig, ungerade Kalender-wochen 19 - 21 Uhr im Clubraum der kath. Kirchengemein-de, Ziegelstraße 10,71672 Marbach, Tel. 07144 897689.
Deutscher KinderschutzbundKinder- und Jugendtelefon: 0800 1110333 (gebührenfrei)
