25
DIE COMEDIAN HARMONISTS von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink
DIE COMEDIAN HARMONISTSvon Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink
DIE COMEDIAN HARMONISTSBuch von Gottfried GreiffenhagenMusikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Premiere1 Februar 2014
DIE COMEDIAN HARMONISTSBuch von Gottfried Greiffenhagen Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Ari Marcel HoffmannErich Markus SchneiderRoman Klaus PhilippHarry Ian McMillanRobert Adrian BeckerErwin Ralf SchurbohmHans ein Schauspieler fuumlr mehrere Rollen David Prosenc
Musikalische Leitung Ralf SchurbohmInszenierung Anja NicklichBuumlhnenbild und Kostuumlme Janina ThielMitarbeit Buumlhne und Kostuumlme Antonia Mautner MarkhofChoreografische Mitarbeit Michael JeskeDramaturgie Christiane Schiemann Musikalische Einstudierung Ralf Schurbohm Karsten Huscke Kristina RugeRegieassistenz und Abendspielleitung Lisa HeinzInspizienz Thomas GruberSoufflage Sabine Jungk
Technische Direktion Achim Groffot bull Assistenz Olga Engelmann Produktions- und Werkstattleitung Johannes Kessler bull Buumlhnen-meister Reinhold Haupt Erwin Manns bull Beleuchtungsmeister Peter Wilhelm Becker Horst Kraumlmer bull Leiter der Tonabteilung Michael Werner bull Leiter der Kostuumlmabteilung Claus Doubeck bull Kostuumlm- assistenz Annemie Clevenbergh Wladimir Trok bull Gewandmeiste-rinnen Herren Anke Bumiller Margarete Slabon bull Chefmasken-bildnerin Manuela Adebahr bull Abendmaske Christine Hege Ma-nuela Adebahr Juliane Weihs bull Ankleiderin Guumlvenc Armitli Rita Busch Marga Muumlhlberger-Kunkel Cornelia Schumann bull Requisite Liana Brodt Alexandra Kloumlckner Heike Schmalbach Elke Wyeisk-Rings Regiehospitanz Peter Stemmler
Dauer der Vorstellung circa zwei Stunden und 30 Minuten eine Pause
Auffuumlhrungsrechte Verlag Felix Bloch Erben GmbH amp Co KG Berlin
Wir danken dem Freundeskreis Theater Koblenz eV fuumlr die groszligzuumlgige Unterstuumltzung dieser Produktion
Wir machen darauf aufmerksam dass Ton- undoder Bildaufnahmen unserer Auf-fuumlhrungen durch jede Art elektronischer Geraumlte strikt untersagt sind Zuwiderhand-lungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar Bitte stellen Sie Ihr Mobiltele-fon vollstaumlndig aus
2 3
4 5
Berlin 1927 Der junge Pianist und Arrangeur Harry Frommermann traumlumt davon ein Ge-sangsensemble zu gruumlnden das den gerade modernen amerikanischen bdquoRe-velersldquo aumlhnelt Mit gesungenem Jazz will er die Berliner Unterhaltungsszene erobern Auf seine Zeitungsanzeige bewerben sich Leute die denkbar unge-eignet sind ndash oder schon waumlhrend der Proben Geld verdienen wollen Ein ein-ziger Bewerber kommt tatsaumlchlich in Frage fuumlr das riskante Unternehmen der Chorsaumlnger Robert Biberti der die bdquoRevelersldquo ebenso liebt wie Harry
Berlin 1928Robert hat drei Bekannte mitgebracht die beiden Tenoumlre Ari Leschnikoff und Erich Collin sowie den Bariton Roman Cycowski Sie alle schlagen sich irgendwie mit Gesang und den unterschiedlichsten Gelegenheitsarbeiten durch und haben eigentlich weder Zeit noch Kraft fuumlr anstrengende naumlcht-liche Proben Doch das Ensemble formiert sich ndash auch wenn es schwierig ist die fuumlnf so unterschiedlichen Persoumlnlichkeiten zusammenzubringen
Im Lauf der Arbeit kommt noch ein Pianist dazu Erwin Bootz der die Pro-benleitung uumlbernimmt und auch Harrys Arrangements nachbearbeitet Der Zuumlndstoff geht nicht aus Nerven liegen blank
Ein erstes Vorsingen bei der Varieteacute-Buumlhne bdquoScalaldquo verlaumluft katastrophal Doch die sechs Musiker lassen sich nicht entmutigen Sie schlieszligen mitei-nander einen Gesellschafts-Vertrag ab
Einige Zeit spaumlter kann sie der Agent Levy an den Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Erik Charell vermitteln der dem Ensemble einen neuen Namen gibt und es als bdquoEntre Actldquo in seinen Revuen auftreten laumlsst Weitere Auftrittsmoumlglich-keiten ergeben sich Platten- und Rundfunkaufnahmen schlieszligen sich an Die Karriere der bdquoComedian Harmonistsldquo nimmt Fahrt auf
Berlin 1930Das Sextett hat sich in ganz Berlin einen Namen gemacht Doch die Saumlnger zweifeln Ist es wirklich ein Erfolg wenn man viele kleine Auftritte anstatt groszliger eigener Konzerte absolviert Ein Anruf veraumlndert alles Die bdquoComedian Harmonistsldquo werden zu einem Konzert nach Leipzig eingeladen
Die Comedian Harmonists Synopsis
Leipzig 1930Das Konzert im Leipziger Schauspielhaus wird zum grandiosen Erfolg Kon-zerte in weiteren Staumldten schlieszligen sich an die bdquoComedian Harmonistsldquo wer-den zu beruumlhmten Persoumlnlichkeiten die auf der Straszlige erkannt werden Den-noch sind die persoumlnlichen Interessen der Einzelnen nie verstummt Roman beispielsweise springt auch gelegentlich als Kantor in der Synagoge ein und Erwin denkt uumlber ein eigenes Programm nur zusammen mit Ari nach
Berlin 1932Die Spannungen im Ensemble hinterlassen Spuren Erwin und Robert ver-planen ihre Kollegen die sich bei den Terminabsprachen uumlbergangen fuumlhlen
Ein Telegrammbote uumlberbringt die Nachricht der Plattenfirma Electrola dass die bdquoComedian Harmonistsldquo zu einem Konzert in der Berliner Philharmonie eingeladen seien eine geradezu unerhoumlrte Gelegenheit da dort noch nie zuvor bdquoUnterhaltungsmusikldquo aufgefuumlhrt wurde Auch dieses Konzert ist ein uumlberragender Erfolg
Muumlnchen 1933Vor einem Auftritt in Muumlnchen gesteht Robert den anderen dass die bdquoCome-dian Harmonistsldquo Absagen bekommen Drei Mitglieder sind Juden und die Propaganda der Nationalsozialisten entfaltet ihre Wirkung Auch die bdquoVerord-nung zur Durchfuumlhrung des Reichskulturkammergesetzesldquo erschwert dem Ensemble die Arbeit Wer nicht Mitglied der Reichskulturkammer ist wird nicht engagiert Juden sind jedoch ausgeschlossen von dieser Mitgliedschaft
Unmittelbar vor dem Auftritt bruumlskiert der Theaterdirektor das Sextett auf offener Buumlhne durch eine rassistische Ansprache
BerlinEuropa 193435 Ein Bescheid der Reichskulturkammer macht es den bdquoComedian Harmonistsldquo unmoumlglich in der bisherigen Form weiter in Deutschland aufzutreten Aus Propaganda-Gruumlnden laumlsst man das Sextett jedoch ins Ausland reisen
Das Ensemble gastiert nun in ganz Europa Doch erneut schwindet der Zu-sammenhalt Erwin und Robert haben Heimweh und wollen zuruumlck nach Deutschland Fuumlr Harry Erich und Roman kommt eine dauerhafte Ruumlckkehr nicht in Frage
Berlin 1935Die Zerwuumlrfnisse werden offensichtlich Robert Erwin und Ari wollen in Deutschland an ihre groszligen Erfolge anknuumlpfen und haben bereits begonnen nach neuen Saumlngern zu suchen Harry Erich und Roman verlassen das Land um wenigstens Leib und Leben zu retten
6 7
Ein Stuumlck fuumlr fuumlnf Saumlnger-Schauspieler einen Schauspieler-Pianisten und ei-nen Schauspieler der beinahe 20 winzige Nebenrollen uumlbernimmt Ein Stuumlck das zur Haumllfte aus Musik und zur Haumllfte aus Schauspiel besteht Dessen Hauptfiguren gelebt haben und noch gar nicht lange tot sind und uumlber die man dennoch aus nur wenigen Quellen weiszlig Wie erzaumlhlt man das Uumlber die Mu-sik Hier koumlnnte ein Schluumlssel liegen denn die witzigen oft charmanten und geistreichen Texte und Arrangements sind zeitlos und haben auch im Jahr 2014 noch viel zu bieten Eine Musical-Handlung laumlsst sich daraus jedoch nur schwer konstruieren ndash eher noch eine lockere Revue oder ein Vaudeville
Uumlber die Zeit in der es spielt Die Jahre 1927 bis 1935 waren eine schwie-rige Zeit die Erinnerungen der allerletzten Zeitzeugen oft genug gepraumlgt von erlittenen Schmerzen oder von verlorenem Glauben Viel Historisches ist im Text und in den Figuren untergebracht doch in einem Buumlhnenstuumlck normaler Laumlnge lassen sich Begebenheiten nur anreiszligen Als wissenschaftliche Doku-mentation darf man bdquoDie Comedian Harmonistsldquo gleich gar nicht verstehen
Die Zeitspanne von ungefaumlhr 80 Jahren zwischen den historischen bdquoComedian Harmonistsldquo und der heutigen Begeisterung fuumlr ihre Songs verwischt Wahr-heit und Dichtung Wer die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo heute kennt und liebt hat sie von den Eltern Groszligeltern Urgroszligeltern uumlberliefert bekom-men und baut sich seine eigenen bdquohistorischen Zusammenhaumlngeldquo Zumal die originalen Schellack-Platten nur mit Spezialgeraumlten abspielbar sind Heute gaumlngige Tontraumlger bieten die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo gereinigt von den Makeln fruumlher Aufnahme- und Abspieltechnik dar Das ist angenehm fuumlr moderne Ohren aber eben rundum eine moderne Angelegenheit
Wenn man diesen bdquoHansldquo ndash jene Figur die all die kleinen Nebenrollen spielt ndash als eine heutige Figur betrachtet die mit ihren Moumlglichkeiten die wechsel-hafte Geschichte der bdquoComedian Harmonistsldquo nacherlebt dann wird ploumltzlich der Blick frei fuumlr einen Umstand der die bdquoComediansldquo aus der Dachstube Harry Frommermanns auf internationale Buumlhnen bringen konnte Die Kraft des Traumes von einem eigenen Gesangsensemble das die Welt erobert ndash und der eiserne Wille mit dem die sechs Musiker diesem Traum trotz vieler Widrigkeiten nachgingen Gescheitert sind sie sowohl am rassistischen Regi-me als auch an sich selbst Ein Vorbild koumlnnen sie mit der Faumlhigkeit zu groszligen Traumlumen und ihrer Arbeitsdisziplin dennoch sein
Christiane Schiemann
Die Comedian Harmonists Gedanken zur Inszenierung
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
DIE COMEDIAN HARMONISTSBuch von Gottfried GreiffenhagenMusikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Premiere1 Februar 2014
DIE COMEDIAN HARMONISTSBuch von Gottfried Greiffenhagen Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Ari Marcel HoffmannErich Markus SchneiderRoman Klaus PhilippHarry Ian McMillanRobert Adrian BeckerErwin Ralf SchurbohmHans ein Schauspieler fuumlr mehrere Rollen David Prosenc
Musikalische Leitung Ralf SchurbohmInszenierung Anja NicklichBuumlhnenbild und Kostuumlme Janina ThielMitarbeit Buumlhne und Kostuumlme Antonia Mautner MarkhofChoreografische Mitarbeit Michael JeskeDramaturgie Christiane Schiemann Musikalische Einstudierung Ralf Schurbohm Karsten Huscke Kristina RugeRegieassistenz und Abendspielleitung Lisa HeinzInspizienz Thomas GruberSoufflage Sabine Jungk
Technische Direktion Achim Groffot bull Assistenz Olga Engelmann Produktions- und Werkstattleitung Johannes Kessler bull Buumlhnen-meister Reinhold Haupt Erwin Manns bull Beleuchtungsmeister Peter Wilhelm Becker Horst Kraumlmer bull Leiter der Tonabteilung Michael Werner bull Leiter der Kostuumlmabteilung Claus Doubeck bull Kostuumlm- assistenz Annemie Clevenbergh Wladimir Trok bull Gewandmeiste-rinnen Herren Anke Bumiller Margarete Slabon bull Chefmasken-bildnerin Manuela Adebahr bull Abendmaske Christine Hege Ma-nuela Adebahr Juliane Weihs bull Ankleiderin Guumlvenc Armitli Rita Busch Marga Muumlhlberger-Kunkel Cornelia Schumann bull Requisite Liana Brodt Alexandra Kloumlckner Heike Schmalbach Elke Wyeisk-Rings Regiehospitanz Peter Stemmler
Dauer der Vorstellung circa zwei Stunden und 30 Minuten eine Pause
Auffuumlhrungsrechte Verlag Felix Bloch Erben GmbH amp Co KG Berlin
Wir danken dem Freundeskreis Theater Koblenz eV fuumlr die groszligzuumlgige Unterstuumltzung dieser Produktion
Wir machen darauf aufmerksam dass Ton- undoder Bildaufnahmen unserer Auf-fuumlhrungen durch jede Art elektronischer Geraumlte strikt untersagt sind Zuwiderhand-lungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar Bitte stellen Sie Ihr Mobiltele-fon vollstaumlndig aus
2 3
4 5
Berlin 1927 Der junge Pianist und Arrangeur Harry Frommermann traumlumt davon ein Ge-sangsensemble zu gruumlnden das den gerade modernen amerikanischen bdquoRe-velersldquo aumlhnelt Mit gesungenem Jazz will er die Berliner Unterhaltungsszene erobern Auf seine Zeitungsanzeige bewerben sich Leute die denkbar unge-eignet sind ndash oder schon waumlhrend der Proben Geld verdienen wollen Ein ein-ziger Bewerber kommt tatsaumlchlich in Frage fuumlr das riskante Unternehmen der Chorsaumlnger Robert Biberti der die bdquoRevelersldquo ebenso liebt wie Harry
Berlin 1928Robert hat drei Bekannte mitgebracht die beiden Tenoumlre Ari Leschnikoff und Erich Collin sowie den Bariton Roman Cycowski Sie alle schlagen sich irgendwie mit Gesang und den unterschiedlichsten Gelegenheitsarbeiten durch und haben eigentlich weder Zeit noch Kraft fuumlr anstrengende naumlcht-liche Proben Doch das Ensemble formiert sich ndash auch wenn es schwierig ist die fuumlnf so unterschiedlichen Persoumlnlichkeiten zusammenzubringen
Im Lauf der Arbeit kommt noch ein Pianist dazu Erwin Bootz der die Pro-benleitung uumlbernimmt und auch Harrys Arrangements nachbearbeitet Der Zuumlndstoff geht nicht aus Nerven liegen blank
Ein erstes Vorsingen bei der Varieteacute-Buumlhne bdquoScalaldquo verlaumluft katastrophal Doch die sechs Musiker lassen sich nicht entmutigen Sie schlieszligen mitei-nander einen Gesellschafts-Vertrag ab
Einige Zeit spaumlter kann sie der Agent Levy an den Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Erik Charell vermitteln der dem Ensemble einen neuen Namen gibt und es als bdquoEntre Actldquo in seinen Revuen auftreten laumlsst Weitere Auftrittsmoumlglich-keiten ergeben sich Platten- und Rundfunkaufnahmen schlieszligen sich an Die Karriere der bdquoComedian Harmonistsldquo nimmt Fahrt auf
Berlin 1930Das Sextett hat sich in ganz Berlin einen Namen gemacht Doch die Saumlnger zweifeln Ist es wirklich ein Erfolg wenn man viele kleine Auftritte anstatt groszliger eigener Konzerte absolviert Ein Anruf veraumlndert alles Die bdquoComedian Harmonistsldquo werden zu einem Konzert nach Leipzig eingeladen
Die Comedian Harmonists Synopsis
Leipzig 1930Das Konzert im Leipziger Schauspielhaus wird zum grandiosen Erfolg Kon-zerte in weiteren Staumldten schlieszligen sich an die bdquoComedian Harmonistsldquo wer-den zu beruumlhmten Persoumlnlichkeiten die auf der Straszlige erkannt werden Den-noch sind die persoumlnlichen Interessen der Einzelnen nie verstummt Roman beispielsweise springt auch gelegentlich als Kantor in der Synagoge ein und Erwin denkt uumlber ein eigenes Programm nur zusammen mit Ari nach
Berlin 1932Die Spannungen im Ensemble hinterlassen Spuren Erwin und Robert ver-planen ihre Kollegen die sich bei den Terminabsprachen uumlbergangen fuumlhlen
Ein Telegrammbote uumlberbringt die Nachricht der Plattenfirma Electrola dass die bdquoComedian Harmonistsldquo zu einem Konzert in der Berliner Philharmonie eingeladen seien eine geradezu unerhoumlrte Gelegenheit da dort noch nie zuvor bdquoUnterhaltungsmusikldquo aufgefuumlhrt wurde Auch dieses Konzert ist ein uumlberragender Erfolg
Muumlnchen 1933Vor einem Auftritt in Muumlnchen gesteht Robert den anderen dass die bdquoCome-dian Harmonistsldquo Absagen bekommen Drei Mitglieder sind Juden und die Propaganda der Nationalsozialisten entfaltet ihre Wirkung Auch die bdquoVerord-nung zur Durchfuumlhrung des Reichskulturkammergesetzesldquo erschwert dem Ensemble die Arbeit Wer nicht Mitglied der Reichskulturkammer ist wird nicht engagiert Juden sind jedoch ausgeschlossen von dieser Mitgliedschaft
Unmittelbar vor dem Auftritt bruumlskiert der Theaterdirektor das Sextett auf offener Buumlhne durch eine rassistische Ansprache
BerlinEuropa 193435 Ein Bescheid der Reichskulturkammer macht es den bdquoComedian Harmonistsldquo unmoumlglich in der bisherigen Form weiter in Deutschland aufzutreten Aus Propaganda-Gruumlnden laumlsst man das Sextett jedoch ins Ausland reisen
Das Ensemble gastiert nun in ganz Europa Doch erneut schwindet der Zu-sammenhalt Erwin und Robert haben Heimweh und wollen zuruumlck nach Deutschland Fuumlr Harry Erich und Roman kommt eine dauerhafte Ruumlckkehr nicht in Frage
Berlin 1935Die Zerwuumlrfnisse werden offensichtlich Robert Erwin und Ari wollen in Deutschland an ihre groszligen Erfolge anknuumlpfen und haben bereits begonnen nach neuen Saumlngern zu suchen Harry Erich und Roman verlassen das Land um wenigstens Leib und Leben zu retten
6 7
Ein Stuumlck fuumlr fuumlnf Saumlnger-Schauspieler einen Schauspieler-Pianisten und ei-nen Schauspieler der beinahe 20 winzige Nebenrollen uumlbernimmt Ein Stuumlck das zur Haumllfte aus Musik und zur Haumllfte aus Schauspiel besteht Dessen Hauptfiguren gelebt haben und noch gar nicht lange tot sind und uumlber die man dennoch aus nur wenigen Quellen weiszlig Wie erzaumlhlt man das Uumlber die Mu-sik Hier koumlnnte ein Schluumlssel liegen denn die witzigen oft charmanten und geistreichen Texte und Arrangements sind zeitlos und haben auch im Jahr 2014 noch viel zu bieten Eine Musical-Handlung laumlsst sich daraus jedoch nur schwer konstruieren ndash eher noch eine lockere Revue oder ein Vaudeville
Uumlber die Zeit in der es spielt Die Jahre 1927 bis 1935 waren eine schwie-rige Zeit die Erinnerungen der allerletzten Zeitzeugen oft genug gepraumlgt von erlittenen Schmerzen oder von verlorenem Glauben Viel Historisches ist im Text und in den Figuren untergebracht doch in einem Buumlhnenstuumlck normaler Laumlnge lassen sich Begebenheiten nur anreiszligen Als wissenschaftliche Doku-mentation darf man bdquoDie Comedian Harmonistsldquo gleich gar nicht verstehen
Die Zeitspanne von ungefaumlhr 80 Jahren zwischen den historischen bdquoComedian Harmonistsldquo und der heutigen Begeisterung fuumlr ihre Songs verwischt Wahr-heit und Dichtung Wer die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo heute kennt und liebt hat sie von den Eltern Groszligeltern Urgroszligeltern uumlberliefert bekom-men und baut sich seine eigenen bdquohistorischen Zusammenhaumlngeldquo Zumal die originalen Schellack-Platten nur mit Spezialgeraumlten abspielbar sind Heute gaumlngige Tontraumlger bieten die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo gereinigt von den Makeln fruumlher Aufnahme- und Abspieltechnik dar Das ist angenehm fuumlr moderne Ohren aber eben rundum eine moderne Angelegenheit
Wenn man diesen bdquoHansldquo ndash jene Figur die all die kleinen Nebenrollen spielt ndash als eine heutige Figur betrachtet die mit ihren Moumlglichkeiten die wechsel-hafte Geschichte der bdquoComedian Harmonistsldquo nacherlebt dann wird ploumltzlich der Blick frei fuumlr einen Umstand der die bdquoComediansldquo aus der Dachstube Harry Frommermanns auf internationale Buumlhnen bringen konnte Die Kraft des Traumes von einem eigenen Gesangsensemble das die Welt erobert ndash und der eiserne Wille mit dem die sechs Musiker diesem Traum trotz vieler Widrigkeiten nachgingen Gescheitert sind sie sowohl am rassistischen Regi-me als auch an sich selbst Ein Vorbild koumlnnen sie mit der Faumlhigkeit zu groszligen Traumlumen und ihrer Arbeitsdisziplin dennoch sein
Christiane Schiemann
Die Comedian Harmonists Gedanken zur Inszenierung
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
DIE COMEDIAN HARMONISTSBuch von Gottfried Greiffenhagen Musikalische Einrichtung von Franz Wittenbrink
Ari Marcel HoffmannErich Markus SchneiderRoman Klaus PhilippHarry Ian McMillanRobert Adrian BeckerErwin Ralf SchurbohmHans ein Schauspieler fuumlr mehrere Rollen David Prosenc
Musikalische Leitung Ralf SchurbohmInszenierung Anja NicklichBuumlhnenbild und Kostuumlme Janina ThielMitarbeit Buumlhne und Kostuumlme Antonia Mautner MarkhofChoreografische Mitarbeit Michael JeskeDramaturgie Christiane Schiemann Musikalische Einstudierung Ralf Schurbohm Karsten Huscke Kristina RugeRegieassistenz und Abendspielleitung Lisa HeinzInspizienz Thomas GruberSoufflage Sabine Jungk
Technische Direktion Achim Groffot bull Assistenz Olga Engelmann Produktions- und Werkstattleitung Johannes Kessler bull Buumlhnen-meister Reinhold Haupt Erwin Manns bull Beleuchtungsmeister Peter Wilhelm Becker Horst Kraumlmer bull Leiter der Tonabteilung Michael Werner bull Leiter der Kostuumlmabteilung Claus Doubeck bull Kostuumlm- assistenz Annemie Clevenbergh Wladimir Trok bull Gewandmeiste-rinnen Herren Anke Bumiller Margarete Slabon bull Chefmasken-bildnerin Manuela Adebahr bull Abendmaske Christine Hege Ma-nuela Adebahr Juliane Weihs bull Ankleiderin Guumlvenc Armitli Rita Busch Marga Muumlhlberger-Kunkel Cornelia Schumann bull Requisite Liana Brodt Alexandra Kloumlckner Heike Schmalbach Elke Wyeisk-Rings Regiehospitanz Peter Stemmler
Dauer der Vorstellung circa zwei Stunden und 30 Minuten eine Pause
Auffuumlhrungsrechte Verlag Felix Bloch Erben GmbH amp Co KG Berlin
Wir danken dem Freundeskreis Theater Koblenz eV fuumlr die groszligzuumlgige Unterstuumltzung dieser Produktion
Wir machen darauf aufmerksam dass Ton- undoder Bildaufnahmen unserer Auf-fuumlhrungen durch jede Art elektronischer Geraumlte strikt untersagt sind Zuwiderhand-lungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar Bitte stellen Sie Ihr Mobiltele-fon vollstaumlndig aus
2 3
4 5
Berlin 1927 Der junge Pianist und Arrangeur Harry Frommermann traumlumt davon ein Ge-sangsensemble zu gruumlnden das den gerade modernen amerikanischen bdquoRe-velersldquo aumlhnelt Mit gesungenem Jazz will er die Berliner Unterhaltungsszene erobern Auf seine Zeitungsanzeige bewerben sich Leute die denkbar unge-eignet sind ndash oder schon waumlhrend der Proben Geld verdienen wollen Ein ein-ziger Bewerber kommt tatsaumlchlich in Frage fuumlr das riskante Unternehmen der Chorsaumlnger Robert Biberti der die bdquoRevelersldquo ebenso liebt wie Harry
Berlin 1928Robert hat drei Bekannte mitgebracht die beiden Tenoumlre Ari Leschnikoff und Erich Collin sowie den Bariton Roman Cycowski Sie alle schlagen sich irgendwie mit Gesang und den unterschiedlichsten Gelegenheitsarbeiten durch und haben eigentlich weder Zeit noch Kraft fuumlr anstrengende naumlcht-liche Proben Doch das Ensemble formiert sich ndash auch wenn es schwierig ist die fuumlnf so unterschiedlichen Persoumlnlichkeiten zusammenzubringen
Im Lauf der Arbeit kommt noch ein Pianist dazu Erwin Bootz der die Pro-benleitung uumlbernimmt und auch Harrys Arrangements nachbearbeitet Der Zuumlndstoff geht nicht aus Nerven liegen blank
Ein erstes Vorsingen bei der Varieteacute-Buumlhne bdquoScalaldquo verlaumluft katastrophal Doch die sechs Musiker lassen sich nicht entmutigen Sie schlieszligen mitei-nander einen Gesellschafts-Vertrag ab
Einige Zeit spaumlter kann sie der Agent Levy an den Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Erik Charell vermitteln der dem Ensemble einen neuen Namen gibt und es als bdquoEntre Actldquo in seinen Revuen auftreten laumlsst Weitere Auftrittsmoumlglich-keiten ergeben sich Platten- und Rundfunkaufnahmen schlieszligen sich an Die Karriere der bdquoComedian Harmonistsldquo nimmt Fahrt auf
Berlin 1930Das Sextett hat sich in ganz Berlin einen Namen gemacht Doch die Saumlnger zweifeln Ist es wirklich ein Erfolg wenn man viele kleine Auftritte anstatt groszliger eigener Konzerte absolviert Ein Anruf veraumlndert alles Die bdquoComedian Harmonistsldquo werden zu einem Konzert nach Leipzig eingeladen
Die Comedian Harmonists Synopsis
Leipzig 1930Das Konzert im Leipziger Schauspielhaus wird zum grandiosen Erfolg Kon-zerte in weiteren Staumldten schlieszligen sich an die bdquoComedian Harmonistsldquo wer-den zu beruumlhmten Persoumlnlichkeiten die auf der Straszlige erkannt werden Den-noch sind die persoumlnlichen Interessen der Einzelnen nie verstummt Roman beispielsweise springt auch gelegentlich als Kantor in der Synagoge ein und Erwin denkt uumlber ein eigenes Programm nur zusammen mit Ari nach
Berlin 1932Die Spannungen im Ensemble hinterlassen Spuren Erwin und Robert ver-planen ihre Kollegen die sich bei den Terminabsprachen uumlbergangen fuumlhlen
Ein Telegrammbote uumlberbringt die Nachricht der Plattenfirma Electrola dass die bdquoComedian Harmonistsldquo zu einem Konzert in der Berliner Philharmonie eingeladen seien eine geradezu unerhoumlrte Gelegenheit da dort noch nie zuvor bdquoUnterhaltungsmusikldquo aufgefuumlhrt wurde Auch dieses Konzert ist ein uumlberragender Erfolg
Muumlnchen 1933Vor einem Auftritt in Muumlnchen gesteht Robert den anderen dass die bdquoCome-dian Harmonistsldquo Absagen bekommen Drei Mitglieder sind Juden und die Propaganda der Nationalsozialisten entfaltet ihre Wirkung Auch die bdquoVerord-nung zur Durchfuumlhrung des Reichskulturkammergesetzesldquo erschwert dem Ensemble die Arbeit Wer nicht Mitglied der Reichskulturkammer ist wird nicht engagiert Juden sind jedoch ausgeschlossen von dieser Mitgliedschaft
Unmittelbar vor dem Auftritt bruumlskiert der Theaterdirektor das Sextett auf offener Buumlhne durch eine rassistische Ansprache
BerlinEuropa 193435 Ein Bescheid der Reichskulturkammer macht es den bdquoComedian Harmonistsldquo unmoumlglich in der bisherigen Form weiter in Deutschland aufzutreten Aus Propaganda-Gruumlnden laumlsst man das Sextett jedoch ins Ausland reisen
Das Ensemble gastiert nun in ganz Europa Doch erneut schwindet der Zu-sammenhalt Erwin und Robert haben Heimweh und wollen zuruumlck nach Deutschland Fuumlr Harry Erich und Roman kommt eine dauerhafte Ruumlckkehr nicht in Frage
Berlin 1935Die Zerwuumlrfnisse werden offensichtlich Robert Erwin und Ari wollen in Deutschland an ihre groszligen Erfolge anknuumlpfen und haben bereits begonnen nach neuen Saumlngern zu suchen Harry Erich und Roman verlassen das Land um wenigstens Leib und Leben zu retten
6 7
Ein Stuumlck fuumlr fuumlnf Saumlnger-Schauspieler einen Schauspieler-Pianisten und ei-nen Schauspieler der beinahe 20 winzige Nebenrollen uumlbernimmt Ein Stuumlck das zur Haumllfte aus Musik und zur Haumllfte aus Schauspiel besteht Dessen Hauptfiguren gelebt haben und noch gar nicht lange tot sind und uumlber die man dennoch aus nur wenigen Quellen weiszlig Wie erzaumlhlt man das Uumlber die Mu-sik Hier koumlnnte ein Schluumlssel liegen denn die witzigen oft charmanten und geistreichen Texte und Arrangements sind zeitlos und haben auch im Jahr 2014 noch viel zu bieten Eine Musical-Handlung laumlsst sich daraus jedoch nur schwer konstruieren ndash eher noch eine lockere Revue oder ein Vaudeville
Uumlber die Zeit in der es spielt Die Jahre 1927 bis 1935 waren eine schwie-rige Zeit die Erinnerungen der allerletzten Zeitzeugen oft genug gepraumlgt von erlittenen Schmerzen oder von verlorenem Glauben Viel Historisches ist im Text und in den Figuren untergebracht doch in einem Buumlhnenstuumlck normaler Laumlnge lassen sich Begebenheiten nur anreiszligen Als wissenschaftliche Doku-mentation darf man bdquoDie Comedian Harmonistsldquo gleich gar nicht verstehen
Die Zeitspanne von ungefaumlhr 80 Jahren zwischen den historischen bdquoComedian Harmonistsldquo und der heutigen Begeisterung fuumlr ihre Songs verwischt Wahr-heit und Dichtung Wer die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo heute kennt und liebt hat sie von den Eltern Groszligeltern Urgroszligeltern uumlberliefert bekom-men und baut sich seine eigenen bdquohistorischen Zusammenhaumlngeldquo Zumal die originalen Schellack-Platten nur mit Spezialgeraumlten abspielbar sind Heute gaumlngige Tontraumlger bieten die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo gereinigt von den Makeln fruumlher Aufnahme- und Abspieltechnik dar Das ist angenehm fuumlr moderne Ohren aber eben rundum eine moderne Angelegenheit
Wenn man diesen bdquoHansldquo ndash jene Figur die all die kleinen Nebenrollen spielt ndash als eine heutige Figur betrachtet die mit ihren Moumlglichkeiten die wechsel-hafte Geschichte der bdquoComedian Harmonistsldquo nacherlebt dann wird ploumltzlich der Blick frei fuumlr einen Umstand der die bdquoComediansldquo aus der Dachstube Harry Frommermanns auf internationale Buumlhnen bringen konnte Die Kraft des Traumes von einem eigenen Gesangsensemble das die Welt erobert ndash und der eiserne Wille mit dem die sechs Musiker diesem Traum trotz vieler Widrigkeiten nachgingen Gescheitert sind sie sowohl am rassistischen Regi-me als auch an sich selbst Ein Vorbild koumlnnen sie mit der Faumlhigkeit zu groszligen Traumlumen und ihrer Arbeitsdisziplin dennoch sein
Christiane Schiemann
Die Comedian Harmonists Gedanken zur Inszenierung
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
4 5
Berlin 1927 Der junge Pianist und Arrangeur Harry Frommermann traumlumt davon ein Ge-sangsensemble zu gruumlnden das den gerade modernen amerikanischen bdquoRe-velersldquo aumlhnelt Mit gesungenem Jazz will er die Berliner Unterhaltungsszene erobern Auf seine Zeitungsanzeige bewerben sich Leute die denkbar unge-eignet sind ndash oder schon waumlhrend der Proben Geld verdienen wollen Ein ein-ziger Bewerber kommt tatsaumlchlich in Frage fuumlr das riskante Unternehmen der Chorsaumlnger Robert Biberti der die bdquoRevelersldquo ebenso liebt wie Harry
Berlin 1928Robert hat drei Bekannte mitgebracht die beiden Tenoumlre Ari Leschnikoff und Erich Collin sowie den Bariton Roman Cycowski Sie alle schlagen sich irgendwie mit Gesang und den unterschiedlichsten Gelegenheitsarbeiten durch und haben eigentlich weder Zeit noch Kraft fuumlr anstrengende naumlcht-liche Proben Doch das Ensemble formiert sich ndash auch wenn es schwierig ist die fuumlnf so unterschiedlichen Persoumlnlichkeiten zusammenzubringen
Im Lauf der Arbeit kommt noch ein Pianist dazu Erwin Bootz der die Pro-benleitung uumlbernimmt und auch Harrys Arrangements nachbearbeitet Der Zuumlndstoff geht nicht aus Nerven liegen blank
Ein erstes Vorsingen bei der Varieteacute-Buumlhne bdquoScalaldquo verlaumluft katastrophal Doch die sechs Musiker lassen sich nicht entmutigen Sie schlieszligen mitei-nander einen Gesellschafts-Vertrag ab
Einige Zeit spaumlter kann sie der Agent Levy an den Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Erik Charell vermitteln der dem Ensemble einen neuen Namen gibt und es als bdquoEntre Actldquo in seinen Revuen auftreten laumlsst Weitere Auftrittsmoumlglich-keiten ergeben sich Platten- und Rundfunkaufnahmen schlieszligen sich an Die Karriere der bdquoComedian Harmonistsldquo nimmt Fahrt auf
Berlin 1930Das Sextett hat sich in ganz Berlin einen Namen gemacht Doch die Saumlnger zweifeln Ist es wirklich ein Erfolg wenn man viele kleine Auftritte anstatt groszliger eigener Konzerte absolviert Ein Anruf veraumlndert alles Die bdquoComedian Harmonistsldquo werden zu einem Konzert nach Leipzig eingeladen
Die Comedian Harmonists Synopsis
Leipzig 1930Das Konzert im Leipziger Schauspielhaus wird zum grandiosen Erfolg Kon-zerte in weiteren Staumldten schlieszligen sich an die bdquoComedian Harmonistsldquo wer-den zu beruumlhmten Persoumlnlichkeiten die auf der Straszlige erkannt werden Den-noch sind die persoumlnlichen Interessen der Einzelnen nie verstummt Roman beispielsweise springt auch gelegentlich als Kantor in der Synagoge ein und Erwin denkt uumlber ein eigenes Programm nur zusammen mit Ari nach
Berlin 1932Die Spannungen im Ensemble hinterlassen Spuren Erwin und Robert ver-planen ihre Kollegen die sich bei den Terminabsprachen uumlbergangen fuumlhlen
Ein Telegrammbote uumlberbringt die Nachricht der Plattenfirma Electrola dass die bdquoComedian Harmonistsldquo zu einem Konzert in der Berliner Philharmonie eingeladen seien eine geradezu unerhoumlrte Gelegenheit da dort noch nie zuvor bdquoUnterhaltungsmusikldquo aufgefuumlhrt wurde Auch dieses Konzert ist ein uumlberragender Erfolg
Muumlnchen 1933Vor einem Auftritt in Muumlnchen gesteht Robert den anderen dass die bdquoCome-dian Harmonistsldquo Absagen bekommen Drei Mitglieder sind Juden und die Propaganda der Nationalsozialisten entfaltet ihre Wirkung Auch die bdquoVerord-nung zur Durchfuumlhrung des Reichskulturkammergesetzesldquo erschwert dem Ensemble die Arbeit Wer nicht Mitglied der Reichskulturkammer ist wird nicht engagiert Juden sind jedoch ausgeschlossen von dieser Mitgliedschaft
Unmittelbar vor dem Auftritt bruumlskiert der Theaterdirektor das Sextett auf offener Buumlhne durch eine rassistische Ansprache
BerlinEuropa 193435 Ein Bescheid der Reichskulturkammer macht es den bdquoComedian Harmonistsldquo unmoumlglich in der bisherigen Form weiter in Deutschland aufzutreten Aus Propaganda-Gruumlnden laumlsst man das Sextett jedoch ins Ausland reisen
Das Ensemble gastiert nun in ganz Europa Doch erneut schwindet der Zu-sammenhalt Erwin und Robert haben Heimweh und wollen zuruumlck nach Deutschland Fuumlr Harry Erich und Roman kommt eine dauerhafte Ruumlckkehr nicht in Frage
Berlin 1935Die Zerwuumlrfnisse werden offensichtlich Robert Erwin und Ari wollen in Deutschland an ihre groszligen Erfolge anknuumlpfen und haben bereits begonnen nach neuen Saumlngern zu suchen Harry Erich und Roman verlassen das Land um wenigstens Leib und Leben zu retten
6 7
Ein Stuumlck fuumlr fuumlnf Saumlnger-Schauspieler einen Schauspieler-Pianisten und ei-nen Schauspieler der beinahe 20 winzige Nebenrollen uumlbernimmt Ein Stuumlck das zur Haumllfte aus Musik und zur Haumllfte aus Schauspiel besteht Dessen Hauptfiguren gelebt haben und noch gar nicht lange tot sind und uumlber die man dennoch aus nur wenigen Quellen weiszlig Wie erzaumlhlt man das Uumlber die Mu-sik Hier koumlnnte ein Schluumlssel liegen denn die witzigen oft charmanten und geistreichen Texte und Arrangements sind zeitlos und haben auch im Jahr 2014 noch viel zu bieten Eine Musical-Handlung laumlsst sich daraus jedoch nur schwer konstruieren ndash eher noch eine lockere Revue oder ein Vaudeville
Uumlber die Zeit in der es spielt Die Jahre 1927 bis 1935 waren eine schwie-rige Zeit die Erinnerungen der allerletzten Zeitzeugen oft genug gepraumlgt von erlittenen Schmerzen oder von verlorenem Glauben Viel Historisches ist im Text und in den Figuren untergebracht doch in einem Buumlhnenstuumlck normaler Laumlnge lassen sich Begebenheiten nur anreiszligen Als wissenschaftliche Doku-mentation darf man bdquoDie Comedian Harmonistsldquo gleich gar nicht verstehen
Die Zeitspanne von ungefaumlhr 80 Jahren zwischen den historischen bdquoComedian Harmonistsldquo und der heutigen Begeisterung fuumlr ihre Songs verwischt Wahr-heit und Dichtung Wer die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo heute kennt und liebt hat sie von den Eltern Groszligeltern Urgroszligeltern uumlberliefert bekom-men und baut sich seine eigenen bdquohistorischen Zusammenhaumlngeldquo Zumal die originalen Schellack-Platten nur mit Spezialgeraumlten abspielbar sind Heute gaumlngige Tontraumlger bieten die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo gereinigt von den Makeln fruumlher Aufnahme- und Abspieltechnik dar Das ist angenehm fuumlr moderne Ohren aber eben rundum eine moderne Angelegenheit
Wenn man diesen bdquoHansldquo ndash jene Figur die all die kleinen Nebenrollen spielt ndash als eine heutige Figur betrachtet die mit ihren Moumlglichkeiten die wechsel-hafte Geschichte der bdquoComedian Harmonistsldquo nacherlebt dann wird ploumltzlich der Blick frei fuumlr einen Umstand der die bdquoComediansldquo aus der Dachstube Harry Frommermanns auf internationale Buumlhnen bringen konnte Die Kraft des Traumes von einem eigenen Gesangsensemble das die Welt erobert ndash und der eiserne Wille mit dem die sechs Musiker diesem Traum trotz vieler Widrigkeiten nachgingen Gescheitert sind sie sowohl am rassistischen Regi-me als auch an sich selbst Ein Vorbild koumlnnen sie mit der Faumlhigkeit zu groszligen Traumlumen und ihrer Arbeitsdisziplin dennoch sein
Christiane Schiemann
Die Comedian Harmonists Gedanken zur Inszenierung
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
6 7
Ein Stuumlck fuumlr fuumlnf Saumlnger-Schauspieler einen Schauspieler-Pianisten und ei-nen Schauspieler der beinahe 20 winzige Nebenrollen uumlbernimmt Ein Stuumlck das zur Haumllfte aus Musik und zur Haumllfte aus Schauspiel besteht Dessen Hauptfiguren gelebt haben und noch gar nicht lange tot sind und uumlber die man dennoch aus nur wenigen Quellen weiszlig Wie erzaumlhlt man das Uumlber die Mu-sik Hier koumlnnte ein Schluumlssel liegen denn die witzigen oft charmanten und geistreichen Texte und Arrangements sind zeitlos und haben auch im Jahr 2014 noch viel zu bieten Eine Musical-Handlung laumlsst sich daraus jedoch nur schwer konstruieren ndash eher noch eine lockere Revue oder ein Vaudeville
Uumlber die Zeit in der es spielt Die Jahre 1927 bis 1935 waren eine schwie-rige Zeit die Erinnerungen der allerletzten Zeitzeugen oft genug gepraumlgt von erlittenen Schmerzen oder von verlorenem Glauben Viel Historisches ist im Text und in den Figuren untergebracht doch in einem Buumlhnenstuumlck normaler Laumlnge lassen sich Begebenheiten nur anreiszligen Als wissenschaftliche Doku-mentation darf man bdquoDie Comedian Harmonistsldquo gleich gar nicht verstehen
Die Zeitspanne von ungefaumlhr 80 Jahren zwischen den historischen bdquoComedian Harmonistsldquo und der heutigen Begeisterung fuumlr ihre Songs verwischt Wahr-heit und Dichtung Wer die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo heute kennt und liebt hat sie von den Eltern Groszligeltern Urgroszligeltern uumlberliefert bekom-men und baut sich seine eigenen bdquohistorischen Zusammenhaumlngeldquo Zumal die originalen Schellack-Platten nur mit Spezialgeraumlten abspielbar sind Heute gaumlngige Tontraumlger bieten die Musik der bdquoComedian Harmonistsldquo gereinigt von den Makeln fruumlher Aufnahme- und Abspieltechnik dar Das ist angenehm fuumlr moderne Ohren aber eben rundum eine moderne Angelegenheit
Wenn man diesen bdquoHansldquo ndash jene Figur die all die kleinen Nebenrollen spielt ndash als eine heutige Figur betrachtet die mit ihren Moumlglichkeiten die wechsel-hafte Geschichte der bdquoComedian Harmonistsldquo nacherlebt dann wird ploumltzlich der Blick frei fuumlr einen Umstand der die bdquoComediansldquo aus der Dachstube Harry Frommermanns auf internationale Buumlhnen bringen konnte Die Kraft des Traumes von einem eigenen Gesangsensemble das die Welt erobert ndash und der eiserne Wille mit dem die sechs Musiker diesem Traum trotz vieler Widrigkeiten nachgingen Gescheitert sind sie sowohl am rassistischen Regi-me als auch an sich selbst Ein Vorbild koumlnnen sie mit der Faumlhigkeit zu groszligen Traumlumen und ihrer Arbeitsdisziplin dennoch sein
Christiane Schiemann
Die Comedian Harmonists Gedanken zur Inszenierung
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
8
Erich Abraham Collin
Zweiter Tenor
geb 26 August 1899 in Berlin gest 28 April 1961 in Los Angelesfiel schon fruumlh durch Gesangstalent auf begann 1926 ein Musik-
studium kam 1929 durch Erwin Bootz zu den bdquoComedian Har- monistsldquo wo Walter Nuszligbaum als Saumlnger ausgeschieden war
Er war der huumlbsche Junge der weiszlig daszlig er huumlbsch ist
Ari Leschnikoff
Einmal waren wir in Leipzig und er hat immer sehr viele
Zeitungen gelesen alle moumlglichen Zeitungen auch auslaumlndische Wir haben in
einem Raum geschlafen und Erich hat ein biszligchen
geschnarcht Da hab ich eine Zeitung genommen und nach ihm geworfen Er wacht auf nimmt die Zeitung und faumlngt an zu lesen Das war Erich
Robert Biberti
Er war gebildet musikalisch gut erzogen und eben ein Weltmann auch wenn er arm war
Erwin Bootz
9
Asparuch bdquoArildquo Leschnikoff
Erster Tenor
geb 16 Juni 1897 in Chaskowo gest 31 Juli 1978 in Sofia kam 1922 nach Deutschland fuumlr ein Musikstudium kellnerte nebenbei und bekam 1926 einen Vertrag von Erik Charell am
bdquoGroszligen Schauspielhausldquo als Chorsaumlnger
Leschnikoff war ein ganz eigener Charakter so wie die Leute vom Balkan eben sind eine Mixtur aus orientalisch
und europaumlischRoman Cycowski
Eine Naturbegabung besonderer Art
Robert Biberti
Ich weiszlig nur daszlig seine Erzaumlhlungen sehr sehr
phantasievoll warenErwin Bootz
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
10
Roman Cycowski
Bariton
geb 25 Januar 1901 in Łoacutedź gest 9 November 1998 in Palm Springs sang schon recht fruumlh in der Synagoge kam 1920 nach Deutschland wo
er sowohl in Synagogen als auch in Theatern und Kinos sang Robert Biberti brachte ihn 1927 zu den bdquoComedian Harmonistsldquo
Er war meine beste Freund bei die Comedian
Harmonists Wir haben uns beide verstanden in jede
Beziehung denn er hat was Slawisches Er war ein sehr
ein kultivierte MenschAri Leschnikoff
Absolut zuverlaumlssig und ein guter Freund
Erwin Bootz
Ein untadeliger Charakter unerhoumlrt menschlich nie
grob nie ausfallend immer vernuumlnftig immer
beruhigend ndash das war Roman Cycowski
Robert Biberti
11
Harry Frommermann
Dritter Tenor
geb 12 Oktober 1906 in Berlin gest 29 Oktober 1975 in BremenSchauspielunterricht von 1922 bis 1924 gruumlndete 1927 mittels einer
Zeitungsanzeige die bdquoComedian Harmonistsldquo
Frommermann war ein dummer Junge fuumlr uns
Mein Gott wie war er albern Aber fuumlr seine
Freunde konnte er alles weggeben
Ari Leschnikoff
Harry hat schwer gearbeitet Tag und Nacht Wenn wir
anderen ausgingen und uns amuumlsierten hat er am Tisch
geschriebenRoman Cycowski
Er war unerhoumlrt musikalisch Vor allem machte er vorzuumlgliche
Arrangements und gab sich dabei sehr viel Muumlhe
Robert Biberti
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
12
Erwin Bootz
Klavier
geb 30 Juni 1907 in Stettin gest 27 Dezember 1982 in Hamburg wuchs in Stettin auf und begann mit vier Jahren Klavier zu spielenKlavierstudium ab 1924 in Berlin Ari Leschnikoff holte ihn 1928 zu
den bdquoComedian Harmonistsldquo
Ach der der war ein so lustige Junge Wir haben
uns gut verstanden bdquoAlles was fliegt ist zum essenldquo
dachte erAri Leschnikoff
Bootz war sehr intelligent und sehr verwoumlhnt von
Haus ausRoman Cycowski
Als er zu uns kam phantasierte er ein biszligchen am Klavier und wir merkten
schnell was wir da gewinnen mit Erwin Bootz
Robert Biberti
13
Robert Biberti
Bass
geb 5 Juni 1902 in Berlin gest 2 November 1985 ebendaHolzschnitzerlehre bei seinem Vater der fruumlher Opernsaumlnger gewe-sen war sang im bdquoGroszligen Schauspielhausldquo mit Ari Leschnikoff und Roman Cycowski meldete sich auf Harry Frommermanns Annonce
Es war ein spielerisches Komoumldiantentum in ihm
und zwar in hohem Maszlige Er hatte aber auch die Eigenheit auf Kosten
anderer Leute Witze zu machen wenn wir in
Gesellschaft waren Vor allem aber machte er das gern mit Ari Leschnikoff
Fuumlr Leschnikoff musste es das nackte Grauen sein
weil er sich nicht dagegen wehren konnte
Erwin Bootz
Ein Zyniker war er ein BohemienRoman Cycowski
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
15 14
aus Begriffen die in den bdquoComedian Harmonistsldquo nebenbei fallen
1 Auszligergewoumlhnlich leichter hoher lyrischer Tenor beruumlhmt als Rundfunk- und Konzertsaumlnger um 19302 Beruumlhmter Opern- und Konzertsaumlnger vor allem bekannt als bdquoTannhaumlu-serldquo bdquoRigolettoldquo und bdquoGermontldquo waumlhrend der 1930er- und 1940er-Jahre3 Berliner Varieteacute-Theater gehoumlrte zu den groszligen bekannten deutschen Buumlhnen Name gleicht dem eines beruumlhmten Mailaumlnder Theaters4 Operette von Johann Strauszlig arrangiert von Ralph Benatzky5 Berliner Revue-Veranstalter Konkurrent von Nummer 106 Musentempel der Hochkultur in Berlin7 Italienischer Gesangsstil fuumlhrend bis ins 19 Jahrhundert8 Tragische Titelfigur einer Verdi-Oper9 Buumlhnenprogramm bestehend aus Tanz Gesang und Wort jedoch ohne geschlossene Handlung10 Berliner bdquoVarieteacute-Koumlnigldquo Revue-Veranstalter und Operetten-Modernisie-rer in den 1920er-Jahren Konkurrent von Nummer 511 Dt Komponist von 1933 bis 1935 Praumlsident der Reichsmusikkammer12 US-amerikanisches Gesangsensemble der 1920er-Jahre Vorbild der bdquoComedian Harmonistsldquo13 1925 in Berlin gegruumlndete Plattenfirma14 Berliner Vergnuumlgungspalast und Revuetheater in der Friedrichstraszlige15 Berliner Revuetheater zwischen Schiffbauerdamm und Reinhardtstraszlige gelegen Vorlaumlufer des alten Friedrichstadtpalastes16 Aus dieser Mozartoper stammt bdquoO Isis und Osiris17 Berliner Kuumlnstleragent und entfernter Verwandter Harry Frommermanns18 Operette des legendaumlren englischen Gespanns W Gilbert und A Sullivan19 Musste an die Kollegen zahlen wer zu den Proben der bdquoComedian Har-monistsldquo zu spaumlt kam20 US-Filmschauspieler besuchte Berlin unter anderem im Maumlrz 193121 Dt Boxer wurde am 12 Juni 1930 Weltmeister im Schwergewicht22 Bedeutender deutscher Dirigent dirigierte bis Maumlrz 1933 drei Konzerte mit den Berliner Philharmonikern
Die Umlaute auml ouml uuml sowie szlig bitte aufloumlsen bei zweiteiligen Antworten zum Beispiel Namen entfallen die Leerstellen Aufloumlsung auf Seite 48
14
Kreuzwortgitter
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
16Ian McMillan
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Klaus PhilippMarcel Hoffmann
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Ralf Schurbohm Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillanMarcel Hoffmann Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp Markus Schneider
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Ralf Schurbohm Marcel Hoffmann Klaus Philipp Markus Schneider Ian McMillan Adrian Becker
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Marcel Hoffmann Markus Schneider Adrian Becker Ian McMillan Klaus Philipp David Prosenc
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Irina Marinaş Haruna YamazakiDavid Prosenc Marcel Hoffmann Markus Schneider Klaus Philipp Ian McMillan Adrian Becker
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
David Prosenc Markus Schneider Ian McMillan Klaus Philipp Ralf Schurbohm Adrian Becker Marcel HoffmannMarcel Hoffmann Ian McMillan Markus Schneider Klaus Philipp
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Marcel Hoffmann Ian McMillan Adrian Becker Klaus Philipp Markus Schneider Ralf Schurbohm Klaus Philipp Adrian Becker Marcel Hoffmann Ian McMillan
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
The Revelers (1925ndash1931) Comedian Harmonists (1927ndash1935) The Osmonds (1958) The Beatles (1960ndash1970) The Beach Boys (1961) The Jackson Five (1964ndash1990 2001 2012ndash2013) Queen (1971ndash1991) The Teens (1976ndash1982) New Edition (1978) New Kids on the Block (1984ndash1994 2008) Boyz II Men (1988) Bros (1986ndash1992) Take That (1990ndash1996 2005) East 17 (1992ndash1999 2006) Caught in the Act (1992ndash1998) Wor-lds Apart (1992ndash2002 2007) Upside Down (1993ndash1997) Backstreet Boys (1993ndash2002 2003) Boyzone (1993ndash2000 2008) All-4-One (1994) Bed amp Breakfast (1995ndash1999) N Sync (1995ndash2002) Westlife (1998ndash2012) A1 (1999ndash2002)David Prosenc
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
schrockene Harry Frommermann mit einem eigenen Ensemble ebenfalls auf diesem Parkett versuchen wollte
Die bdquoComedian Harmonistsldquo brillierten vor allem musikalisch Zwar waren die einzelnen Titel fuumlr die Buumlhne verhalten inszeniert nicht aber choreografiert im Sinne eines Tanzauftritts So war es in den groszligen Berliner Revuen der 1920er- und 1930er-Jahre uumlblich die von Produzenten wie Erik Charell und Herman Haller als Unterhaltungsprogramme zusammengestellt wurden
In den 1950er-Jahren wurden Tanz und Inszenierung immer wichtiger Nicht nur das was auf der Buumlhne geschah wurde jetzt inszeniert sondern auch die Medienauftritte Die einheitlichen Pilzkopf-Frisuren der bdquoBeatlesldquo und die Bewegungs-Choreografien der bdquoBeach Boysldquo machen diese beiden Bands zu Vorgaumlngern der hochartifiziellen Boygroups der 1990er-Jahre
Familienbands wie die bdquoJackson Fiveldquo konnten taumlnzerische Perfektion er-reichen ein schriller Grafiker mit Geschaumlftssinn und charismatisch-geni-alen Bandfreunden die Rock-Welt voumlllig neu aufrollen bdquoQueenldquo eroberte die Buumlhnen mit Kostuumlmschlachten neuer Instrumental- und Verstaumlrkertechnik eigenstaumlndigen Klaumlngen sowie gewagten musikalischen Synthesen Freddie Mercury gab nur zu willig Auskunft daruumlber wie sehr Perfektion Kontrolle und der Wille bdquoganz nach obenldquo zu kommen und dort zu bleiben die vier Mit-glieder von bdquoQueenldquo antrieben
Waumlhrend bei den bdquoComedian Harmonistsldquo den bdquoJackson Fiveldquo oder bdquoQueenldquo sowohl Kunst als auch Geschaumlft noch mehr oder weniger in eigenen Haumlnden lagen ruumlckte in den 1980er-Jahren eine entscheidende Arbeitsteilung in den Vordergrund Produzenten bestimmten jetzt den Inhalt den andere dem Pu-blikum praumlsentierten Auszligerdem war Musik laumlngst nicht mehr Maumlnnersache
35 34
Man nehme drei bis fuumlnf maumlnnliche Jugendliche bringe ihnen singen tanzen und posieren bei ndash fertig ist die Boygroup aus deren Singles und Auftritten sich fuumlr einige Zeit Kapital schlagen laumlsst So ungefaumlhr lautete in den 90er-Jahren das Rezept fuumlr einen schnellen und sicheren Erfolg am Musikmarkt
Schaut man etwas genauer hin stellt man fest Fuumlr die Bandmitglieder steckt harte koumlrperliche Arbeit in so einem Unternehmen ndash fuumlr die Produzenten ho-her finanzieller Einsatz bevor im Idealfall noch houmlhere Gewinne flieszligen
Ende der 80er-Jahre griff in der Popwelt ein Phaumlnomen das im Englischen zunaumlchst als bdquoBoy Bandldquo bezeichnet wurde in Deutschland als bdquoBoygroupldquo Diese Bands waren vergleichbar darin dass die Mitglieder singen und vor allem tanzen konnten und ndash trotz aller Synchronisation von Bewegung und Gesang ndash unterschiedlich aussahen (bdquofuumlr jeden Geschmack muss etwas da-bei seinldquo) Produzenten und Management kuumlmmerten sich um Konzerte Auf-tritte Aufnahmen inszenierten auch eine moumlglichst starke Medienpraumlsenz und warfen Fanartikel auf den Markt
Vorlaumlufer dieser durchgestylten bdquoProdukteldquo gab es schon vor knapp 100 Jah-ren ndash wenngleich mit anderen Voraussetzungen Die Bands die man vorsichtig als bdquodie ersten Boygroupsldquo bezeichnen koumlnnte fanden sich auf andere Art Gewohnheiten und Beduumlrfnisse des Publikums waren in den 1930er-Jahren andere als in den 1990er-Jahren (Zwischen dem Verhalten eines damaligen und eines heutigen Publikums allerdings lassen sich durchaus Parallelen zie-hen wenn man Uumlberlieferungen glauben darf)
Die Musik der bdquoRevelersldquo kam im Zuge einer fruumlhen Jazz-Welle in den 20er-Jahren nach Deutschland Deren Plattenlabel bdquoVictorldquo hatte einen Li-zenzvertrag mit der 1925 in Deutschland gegruumlndeten bdquoElectrolaldquo Die presste die in den USA erfolgreichen Songs der bdquoRevelersldquo fuumlr den Vertrieb in Deutsch-land (und druckte bdquoRevellersldquo auf das deutsche Etikett) Ein Saumlngerquartett plus Pianist mit Charleston-Rhythmen die in die fiebrige Zeit passten Das konnte nur Erfolg haben Kein Wunder dass sich der junge quirlige und uner-
bdquohellip nur Boysldquo Von Harmonie und Synthese
Ari war Erster Tenor Er hatte diese suumlszlige sexy Stimme die war wirk-lich so daszlig die Leute im Publikum bdquoArildquo schrien Wie man es spaumlter bei dem Sinatra gemacht hatMarion Kiss die erste Ehefrau von Harry Frommermann
Wenn man nicht ebenso gut ins Geschaumlft einsteigt wie man seine Musik macht fliegt man schon auf der ersten Buumlhne raus Es ist uumlberlebenswichtig das Ding richtig aufzuziehen ndash Talent heiszligt nicht nur gute Songs zu schreiben und sie aufzufuumlhren man muss auch Verstand fuumlrrsquos Geschaumlft haben Denn das ist ein groszliger Teil von allem ndash die Musik richtig ruumlberzubringen und Profit daraus zu schlagen Alle Handelstricks zu beherrschen und wenn man an sich selbst glaubt auch den ganzen Weg zu gehen Wir kennen das nur so und fuumlr Queen hat es funktioniert Freddie Mercury Leadsaumlnger von bdquoQueenldquo
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
36 37
das Tanzen nicht den Showgirls vorbehalten und bdquodas Publikumldquo umdefiniert zur bdquoZielgruppeldquo (gelegentlich mit dem Zusatz bdquowerberelevantldquo)
Mit den bdquoNew Kids on the Blockldquo schickte der Produzent Maurice Starr 1984 die erste moderne Boygroup ins Rennen Eine nach Show-Maszligstaumlben geca-stete Gruppe deren Mitglieder sich immerhin schon kannten als sie zur Boy-group geformt wurden Anders als 60 Jahre fruumlher ging es laumlngst nicht mehr um gemeinsame kuumlnstlerische Interessen sondern eher um hysteriewillige weibliche Teenager und die Geldboumlrsen ihrer Eltern In nachfolgenden Bands war es nicht einmal mehr wichtig ob die Mitglieder einander kannten Sie mussten nur fuumlr eine kurze Zeit gemeinsam funktionieren Kleine Streitereien und groumlszligere Kaumlmpfe wie sie die bdquoComedian Harmonistsldquo noch untereinander ausfochten um das Ensemble zu erhalten waren Ende der 1990er houmlchstens noch gut fuumlr Schlagzeilen oder Geruumlchte die bdquodie Zielgruppeldquo bei der Stange halten konnten
In den letzten anderthalb Jahrzehnten hat sich die Szene wiederum veraumln-dert Boy- oder Girlgroups haben an Bedeutung verloren fruumlhere Mitglieder agieren als Solisten Die BBC-Charts wurden im Januar 2014 von Solo-Acts angefuumlhrt auf den deutschen Chartlisten war ganz oben auch Indie-Rock vertreten sowie Musikprojekte die genre- und kulturuumlbergreifend produzie-ren Was nach neuer Breite und Vielfalt aussieht stellt sich beim Blick auf die Musikvertriebe doch wieder anders dar Universal Sony und Warner ver-treiben die Platten Ausreiszliger ist das Independent-Label PIAS Die Synthese von Unterschiedlichem die verschiedene Geschmaumlcker durch ein einziges Produkt bedienen sollte findet nunmehr auf der Ebene breit aufgestellter marktmaumlchtiger Vertriebe statt
Christiane Schiemann
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
38 39
Als wir nach acht Monaten Arbeit einigermaszligen Schliff hatten bat ich den Kuumlnstleragenten Bruno Levy einen entfernten Ver-wandten von mir zu einem Vorsingen
Harry Frommermann
Als wir anfingen wollten wir von allem das Beste Das beste Ma-nagement den besten Plattenvertrag wir wollten keine Kompro-misse und wir wollten nicht uumlber den Tisch gezogen werden Bis jetzt hat sich das ausgezahlt
Freddie Mercury 9 November 1974 - Melody Maker
Ich bin ein kleiner Rebell das kann man nicht vertraglich ein-schraumlnken Natuumlrlich gibt es bestimmte Dinge die man kom-petenteren Menschen uumlberlassen muszlig Von daher haben wir unserem Management einiges anvertraut Aber wir haben immer das gesagt was wir gedacht haben sagen zu muumlssen
Daniel Aminati ndash Boygroups
Niemand hat so schwer gearbeitet wie wir Es ist nicht von allein gekommen es ist wirklich nicht von allein gekommen Immerzu haben wir an uns gearbeitet wie die Akrobaten jahrelang Und obwohl wir so verschiedene Charaktere hatten waren wir uns in der Arbeit einig Das Wichtigste waren die bdquoComedian Harmo-nistsldquo nicht Biberti nicht Cycowski nicht Frommermann und nicht Collin
Roman Cycowski
Wir haben immer den Kopf hingehalten Wir sind pingelig und kleinlich und haben hohe Anspruumlche Wenn ein Song nicht or-dentlich gemacht werden kann machen wir ihn lieber gar nicht Wir sind die kleinlichste Band der Welt und wir stecken jede Menge Liebe in jedes Album Wir sind eine ziemlich teure Gruppe wir brechen viele Regeln Es ist unerhoumlrt Oper mit Rock-Motiven zu kombinieren Und wir haben schon lange keine Budgets mehr Unser Manager dreht durch wenn wir ihm die Rechnung zeigen Wir sind verschwenderisch bis ins letzte aber all unser Geld geht zuruumlck ins Produkt Wir uumlbertreiben bei jedem Queen-Album Aber das ist eben Queen Wenn die Leute sagen wuumlrden bdquoDas neue Album klingt genau so wie Night At The Operalsquo wuumlrde ich aufgeben Sie nicht
Freddie Mercury bdquoQueenldquo 17 Maumlrz 1977 ndash Circus Magazine
Ich muszlig zugeben daszlig wir gesanglich noch nicht besonders weit waren Unser Management hat uns Gesangsunterricht finanziert Nachdem ich nach Hamburg umgezogen war haben wir alle beim gleichen Gesangslehrer Unterricht bekommen Auszligerdem hatten wir Choreographie-Training Wir standen taumlglich im Tanzraum und haben fuumlr jedes einzelne Lied was wir aufnahmen mit einem Choreographen die passenden Tanzschritte einstudiert
Daniel Aminati bdquoBedampBreakfastldquo ndash bdquoBoygroupsldquo
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
40 41
Die fruumlheren Jahreswechsel hatten wir immer gemeinsam ver-bracht aber Ende 1934 waren die gegensaumltzlichen Auffassungen so tiefgreifend daszlig der Hang zur alten Geselligkeit nicht mehr bestand Und dann begann eine diffuse Zeit Wir warteten foumlrm-lich auf den letzten Akt des Geschehens also auf das Verbot
Robert Biberti
Wir haben uns einfach nicht mehr verstanden Mit David und Kofi habe ich zwar noch Kontakt aber ich hatte auch mit der Arbeits-weise des Managements meine Probleme Und bevor ich morgens aufstehe und denke eigentlich hast du gar keine Lust mehr auf die Sache houmlre ich lieber auf und gehe meine eigenen Wege So sind wir dann auch verblieben
Daniel Aminati ndash Boygroups
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
Choreografische Mitarbeit middot Der Rhein zieht sich wie ein roter Faden durch die Biografie von Michael Jeske Der gebuumlrtige Rheinlaumlnder ging an die Ballettakademie Koumlln und spaumlter an die Staatliche Hochschule fuumlr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim um sich zum Taumlnzer ausbilden zu las-sen ehe er 1999 an das Theater Koblenz kam Zuvor hatte er zudem freischaffend gearbeitet Im Juni 2012 leitet er mit Tanztheaterpaumldagogin Melanie Buumlrkle das Jugendprojekt bdquoDie Hitzigenldquo
Musikalische Leitung middot Ralf Schurbohm ist in der Naumlhe von Hamburg aufgewachsen und studierte Schulmusik und Kirchenmusik in Oldenburg und Hamburg Seit 1997 arbeitet er als musikalischer Leiter und Sounddesigner fuumlr Schauspielproduktionen unter anderem an Theatern in Braunschweig Konstanz Zuumlrich Stendal Regensburg und Erlangen In Koblenz schrieb er bisher unter anderem die Buumlhnenmusiken zu bdquoPenthesilealdquo bdquoKoumlnig Drosselbartldquo bdquoKoumlnig Oedipusldquo bdquoPortldquo und bdquoKochshowldquo In bdquoDie Comedian Harmonistsldquo ist Ralf Schurbohm zudem als Darsteller in der Rolle des Pianisten Erwin Bootz zu erleben
42 43
Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Janina Thiel 1982 in Stuttgart geboren studierte Buumlhnen- und Kostuumlm-bild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart in der Klasse von Prof Martin Zehetgruber und Werner Pick Seit 2011 ist Janina Thiel freiberuflich taumltig Zuvor von 2009 bis 2011 war sie fest als Kostuumlm- und Buumlhnenassistentin am Staatstheater Stuttgart engagiert In Koblenz gestaltete sie Buumlhnen-und Kostuumlmbilder fuumlr bdquoDie Drei Raumltselldquo und bdquoWeisse Roseldquo
Mitarbeit Buumlhnenbild und Kostuumlme middot Die Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin Antonia Mautner Mark-hof stammt aus Wien Sie studierte an der Staatlichen Akademie der Bildenden Kuumlnste Stuttgart Buumlhnen- und Kostuumlmbild und schloss ihr Studium im Sommer 2013 mit Diplom ab Seitdem ist sie selbststaumlndig in Deutschland und Oumlsterreich taumltig Bereits waumlhrend ihres Studiums stattete sie In-szenierungen fuumlr Luk Perceval Christiane Pohle und Benedikt Haubrich aus
Inszenierung middot Anja Nicklich studierte an der Hochschule fuumlr Musik bdquoHanns Eislerldquo Berlin Musik-theater-Regie Erste Inszenierungen entstanden waumlhrend des Studiums Impulse sammelte die Re-gisseurin durch Meisterkurse bei Peter Konwitschny und Harry Kupfer 2003 bis 2007 war Nicklich Spielleiterin am Theater Dortmund anschlieszligend bis 2012 Spielleiterin an der Staatsoper Stuttgart Seit 2007 arbeitet sie als freie Regisseurin und ist seit 2009 auch als Dozentin taumltig
Biografien der KuumlnstlerDas Leitungsteam
Dramaturgie middot Christiane Schiemann studierte in Hildesheim Kulturpaumldagogik und absolvierte an-schlieszligend ein Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt Uumlber zehn Jahre lang arbeitete sie als Redakteurin und Musikjournalistin fuumlr Sender im In- und Ausland Im Laufe der Zeit kam sie dem Opernbetrieb immer naumlher und blieb schlieszliglich ganz beim Theater Drei Jahre lang war sieMusikdramaturgin am Theater Chemnitz zur Saison 201314 wechselte sie ans Theater Koblenz
Biografien der KuumlnstlerDie Darsteller
Harry middot Ian McMillan stammt aus Augsburg Der Schauspieler ist seit der Spiel-zeit 20132014 Ensemblemitglied in Koblenz Studiert hat McMillan in Ham-burg dort war er von 2009 bis 2013 an der Hochschule fuumlr Musik und Theater McMillan spielte unter anderem in bdquoLeonce und Lenaldquo und im bdquoSommer-nachtstraumldquo Daruumlber hinaus arbeitete er mit Studenten seiner Hochschule an musikalisch-theatralischen Programmen Seine erste Rolle in Koblenz war Valentin im bdquoFaustldquo auszligerdem spielte er Louis in bdquoEheleute und Eheloseldquo
Robert middot Adrian Becker studierte an der Universitaumlt der Kuumlnste Berlin Der zweifache Preistraumlger des Bundeswettbewerbs Gesang war seit 2007 in zahl-reichen Inszenierungen am Theater Koblenz zu sehen zuletzt als Confeacuterencier in bdquoCabaretldquo in bdquoLa Cage aux follesldquo oder der bdquoRocky Horror Showldquo Den Casa-nova spielte er sowohl in der gleichnamigen Revue am Berliner Friedrichstadt-palast als auch 2013 in der ZDF-Verfilmung Auszligerdem ist er Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Hirschgold-Events
Ari middot Marcel Hoffmann ist dem Rhein treu geblieben Geboren wurde der Schauspieler in Rheinberg am Niederrhein seine Ausbildung hat er an der Schule des Koumllner Theaters der Keller absolviert Seit 2009 hat er ein festes Engagement am Theater Koblenz Nicht treu geblieben ist Hoffmann hingegen seinem Studium der Geophysik Dieses brach er ab nachdem er erste Rollen an Koumllner Theatern ergattern konnte In Koblenz war Hoffmann auszligerdem als Arthur in bdquoEheleute und Eheloseldquo und in bdquoFaustldquo zu sehen
Roman middot Den Abend an dem er bdquoDie drei Leben der Lucie Cabrolldquo als Zuschau-er sah bezeichnet Klaus Philipp als sein praumlgendes Buumlhnenerlebnis Der Schauspieler der aus Marktoberdorf im Ostallgaumlu stammt studierte an der Universitaumlt Mozarteum Salzburg Seitdem war er als freiberuflicher Schauspie-ler an zahlreichen Buumlhnen im deutschsprachigen Raum zu Gast In Koblenz spielte er den Sweeney Todd im gleichnamigen Musical Von 2009 bis 2012 ge-houmlrte er zum Schauspielensemble in Koblenz
Erich middot Markus Schneider studierte Schauspiel Gesang und Tanz an der Folk-wang Hochschule Essen Erste Buumlhnenerfahrungen sammelte er schon im Studium 2006 bis 2008 stand er in bdquoDie Soldatenldquo bei der Ruhr Triennale in Bochum und New York auf der Buumlhne Nach seinem Diplomabschluss erhielt er Engagements ua in Koblenz Kassel Mannheim und den Nibelungenfest-spielen in Worms und spielte zahlreiche Rollen in klassischen und neuen Mu-sicals zuletzt die Vogelscheuche im bdquoZauberer von Ossldquo an der Oper Chemnitz
Hans middot David Prosenc ist seit der Spielzeit 20102011 Ensemblemitglied am Theater Koblenz In dieser Zeit war er unter anderem in bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEnig-maldquo und bdquoFaustldquo zu sehen Der Schauspieler kommt gebuumlrtig aus Herford seine Schauspielausbildung absolvierte er am Koumllner Theater der Keller Sein Erstengagement hatte Prosenc zwischen 2008 und 2010 am Theater der Alt-mark Stendal Gastengagements fuumlhrten ihn unter anderem nach Oberhausen Duumlsseldorf und Berlin
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
TextnachweiseAminati Daniel ndash zitiert nach Weyrauch bdquoBoygroupsldquoFechner Eberhard Die Comedian Harmonists Berlin 1988Mercury Freddie ndash zitiert nach httpwwwqueenarchivescom (eigeneUumlbersetzungen)Weyrauch Jan Boygroups Berlin 1997Wicke Peter Ziegenruumlcker Kai-Erik und Wieland Handbuch der populaumlrenMusik Zuumlrich ua 1997httpwwwradiochartscomhtmlcharts_de_mainhtmhttpwwwmix1dechartssinglechartshtm
Die Mitglieder der bdquoComedian Harmonistsldquo wurden zitiert nach der Biogra-phie von Eberhard Fechner Die bdquoGedanken zur Inszenierungldquo und der Artikel bdquohellipnur Boysldquo wurden vonChristiane Schiemann fuumlr dieses Programmheft geschrieben
Die wiedergegebenen Texte sind teilweise gekuumlrzt und in ihrer urspruumlnglichen Orthografie belassen
Aufloumlsungen des Kreuzwortgitters
Intendant Markus Dietze (ViSdP)Redaktion Christiane SchiemannFotos Matthias Baus (von der Hauptprobe am 27 Januar 2014)Grafik Katharina DielenheinAnzeigen Druckerei Fuck KoblenzHerstellung Druckerei Fuck Koblenz
44
1 JosephSchmidt 2 HeinrichSchlusnus 3 Scala 4 Casanova 5 HermanHaller 6 Philharmonie 7 Belcanto 8 Rigoletto 9 Revue 10 ErikCharell 11 RichardStrauss 12 Revelers 13 Electrola 14 Admiralspalast 15 GrossesSchauspielhaus 16 Zauberfloete 17 BrunoLevy 18 Mikado 19 Verspaetungsgeld 20 CharlieChaplin 21 MaxSchmeling 22 BrunoWalter
103 20132014
103 20132014
