12
DEZENTRALE WOHNRAUMLÜFTUNG LG 100 Lüftung mit System. KOMFORT LÜFTUNG in Vorbereitung
DEZENTRALE WOHNRAUMLÜFTUNG
LG 100
Lüftung mit System.
KOMFORT LÜFTUNG
in Vorbereitung
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 2
Das dezentrale Kompaktlüftungsgerät LG 100 bietet durch seine flexiblen Einbaumöglichkeiten und Anschlussvarianten für jede Situation eine optimale Lösung. Je nach Ausführung des Gehäuses stehen folgende Montagevarianten zur Auswahl: Montage des Lüftungsgerätes in der Außenwand (Unterputzlösung), Montage an der Innenseite einer Außenwand (Aufputz-lösung) oder die Montage in einer abgehängten Decke (Deckenlösung). Die Unterputzlösung kann optional als Ein- oder Mehrraumanwendung ausgeführt werden.Mit dem Lüftungsgerät LG 100 läßt sich das Lüftungs-konzept sehr flexibel gestalten und es lassen sich je nach Bedarf weitere Räume über das KOMFLEX-Luft-leitungssystem einbinden. Mit kleinen verstellbaren Schiebe elementen können die Zuluft- und Abluft-volumenströme, die über den Frontdeckel des Geräts geführt werden, reguliert werden.Die verbrauchte Luft wird kontrolliert aus den Wohnräumen abgesaugt und frische, gefilterte Außenluft wird wieder eingebracht. Dabei sorgt der hochwertige Enthalpietauscher für eine effiziente Wärme- und Feuchterückgewinnung und garantiert
eine ausge glichene Raumfeuchte sowie ein angeneh-mes Raumklima.Hocheffiziente und leise laufende EC Radialventilatoren ermöglichen einen äußerst energiesparenden und geräuscharmen Betrieb. Im ausgeschalteten Zustand werden die Außen- und Fortluftöffnungen automatisch mechanisch verschlossen.Die integrierte Sensorik erfasst die VOC und eCO2 Konzentration der Abluft und ermöglicht im Automatik-betrieb einen von der Raumluftqualität abhängigen Betrieb.Die Bedienung des dezentralen Kompaktlüftungs-gerätes LG 100 erfolgt sowohl einfach und intuitiv über einen Druckknopf direkt am Gerät oder über die Pichler App. Dazu ist das Gerät standardmäßig mit einer WLAN Anbindung ausgestattet. Optional kann noch ein externes Bediengerät über eine Kabelver-bindung angeschlossen werden.
Optional: Verschiedene Ausführungen und Farben der Designfront auf Anfrage erhältlich, Standardfarbe RAL 9003.
Das Gerät eignet sich hervorragend für die kontrollierte Wohnraumlüftung in kleinen und mittleren Wohnein-heiten. Die Variantenvielfalt ermöglicht für jede Einbau-situation die passende Lösung. So bietet sich in Neubauten die Unterputzlösung beson-ders an, bei der das Lüftungsgerät beinahe bündig in der Außenwand verschwindet. Neben der Be- und Entlüftung jenes Raumes, in dem das Gerät installiert wird, können noch zusätzliche Zuluft- und Ablufträume angeschlossen werden.
Für die Sanierungen in Bestandsgebäuden ist die Aufputzmontage empfehlenswert. Dabei sind für die Installation lediglich zwei Kernbohrungen (Ø 142 mm) durchzuführen. Alternativ kann das Gerät auch an der Decke montiert werden. Eine um 200 mm abgehängte Decke lassen Einbaurahmen und die Rohr leitungen dahinter ver-schwinden.
VORTEILE• Dezentrales Lüftungsgerät mit optionalen
Mehrraumanschlüssen• Unterputz-, Aufputz- oder Deckenausführung• Intelligente Feuchtesteuerung• Leise und effiziente Komfortlüftung• Hohe Schalldämmung• Zweistufige Außenluftfilterung• Ohne Kondensatablauf durch Enthalpietauscher• Verschlussklappen Außenluft/Fortluft• VOC/eCO2 Multisensor für
Raumluftqualitätsmessung integriert
• Abgleich der Außenluftqualität mit der Raumluft (optional)
• Wohnungsweise Abrechnung der Betriebs- & Wartungskosten
• Einbau in die Außenwand ermöglicht den Entfall von Steigleitungen
• Keine Durchdringung von Brandabschnitten in Wohngebäuden
• WLAN-Anbindung• Bedienung über die Pichler App
Produktbeschreibung
Einsatzbereich
Systemlösung für den Wohnbau
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 3
ENTHALPIETAUSCHER sind rekuperative Energietauscher, die nicht nur Wärme, sondern auch Feuchtigkeit zurückgewinnen und so das ganze Jahr über für ein aus-geglichenes Raumklima sorgen. Möglich wird dies durch eine spe-zielle Polymermembran, die eine Dampfdiffusion zulässt, gleichzei-tig aber eine Bakterienbildung ver-hindert (hygienezertifiziert nach VDI 6022). Beim Enthalpietauscher fällt kein Kondensat an und er überzeugt durch lange Lebensdauer bei exzel-lenten Übertragungskennwerten.
REGELUNG Die bedarfsgeführte Volumenstrom-regelung basiert auf der ständi-gen Messung der Raumluftqualität. Bei steigender VOC- oder eCO2 Kon-zentration wird der Volumenstrom automatisch erhöht. Bei sehr tiefen Außentemperaturen wird je nach Ausführung entweder das Vorheiz-register aktiviert, oder der Zuluft-volumenstrom reduziert.
FILTER Besonders großes Augenmerk wird auf die Filtrierung der Außenluft gelegt. Um die Filtertauschinter valle möglichst lange zu gestalten und dennoch ein hoher Abscheidegrad möglich ist, erfolgt eine zweistufige Filtrierung der Außenluft. Auch bei höherer Feinstaubbelastung ist somit eine effektive und wirkungs-volle Filtrierung gewährleistet.
WLAN / PICHLER APPDas Lüftungsgerät kann einfach in das Heimnetzwerk integriert und mittels Pichler App gesteuert wer-den. Download im Apple iOS Store und Google Play Store.
BEDIENEINHEIT MINI (OPTIONAL)Sollte die Bedienung via Pichler App und über den Druckknopf am Gerät nicht ausreichen (zB. bei der Deckenmontage), kann optional die kabelgebundene Bedieneinheit MINI angeschlossen werden. Sie ist einfach zu bedienen und erlaubt die Einstellung der Lüf-tungsstufen und zeigt den Betriebs-zustand, einen nötigen Filter-wechsel und eventuell auftretende Störungen an. Die Montage erfolgt auf einer Unterputzdose.
Besondere Merkmale
Zuluftfilter ePM1 55%
Enthalpietauscher
FOL-Klappe
Abluftfilter ISO Coarse 70%
Außenluftfilter ISO Coarse 70%
AUL-Klappe
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 4
STANDARDMÄSSIG WERDEN FOLGENDE ARTIKEL FÜR DIE EINRAUMANWENDUNG KOMBINIERTDas Unterputzgehäuse (3), die EPS-Ausgleichsdäm-mung (4) und das EPP-Wanddurchführungselement (5) werden bereits in der Rohbauphase benötigt. Die restlichen Artikel werden bei der Komplettierung zu einem späteren Zeitpunkt eingebaut.
Artikel Artikelnummer
1 Designfront, RAL 9003, andere Ausführungen und Farben – siehe Seite 12
08LG100UPAPDF1A
2a Kompaktlüftungsgerät LG100 ohne Gehäuse 08LG100UPF
2b Kompaktlüftungsgerät LG100 ohne Gehäuse mit VHR
08LG100UPFV
3 Unterputzgehäuse Einraumanwendung 08LG100UPGERA
4 EPS-Ausgleichsdämmung, 100 mm 08LG100UPAGD1A
5 EPP-Wanddurchführungselement 08LG100UPWD
6a Kunststoffgitter NW170, weiß, von innen montierbar
10DF140B
6b Kunststoffgitter NW155, weiß, von außen montierbar
10TU125B
6c Außenwandelement NW 125; Stahlblech verz. RAL 9003*
08LG100AWE1A
*) Andere Ausführungen und Farben auf Anfrage
Unterputzmontage – Einraumanwendung(empfohlener Betriebsvolumenstrom: 25 - 60 m³/h)
2a, 2b
6a, 6b
6c
3
45
1
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 5
UNTERPUTZGEHÄUSE EINRAUMANWENDUNG (3)
EPS-AUSGLEICHSDÄMMUNG (4)
A
123
C
E
1
D
23
B
7
A
C
4
4567
E
D
56
B
Benennung:
Zeichnungsnummer:
Datum:Gezeichnet:
Hersteller:Blatt Nr.
Dateiname:Maßstab:
Geprüft:Diese Zeichnung stellt nach den Urh. Ges § 24 unser geistiges Eigentum dar und darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder Konkurrenzfirmen, noch dritten Personen weitergegeben werden. Die unbefugte bzw. bestimmungswidrige Verwendung dieser Unterlagen ist nicht gestattet und wird gerichtlich verfolgt.
08LG100UPGERA
LG100UP UNTERPUTZGEHÄUSE_ERA
LG100UP UNTERPUTZGEHÄUSE_ERA.idw
10.09.2019
SEgarter
Prüfer: wroth
1 von 2 1 : 6
11.03.2020
Zeichnungsstatus: Schnelle ÄnderungRevision:-
Gespeichert: 20.08.2020 09:04:59
Material: Gewicht:7,245 kg
Beschreibung 1: LG100UP BG Gehäuse
J. Pichler Gesellschaft m.b.H 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32T +43 (0)46332769, F +43 (0)463 [email protected], www.pichlerluft.at
Oberfläche:
Artikelnummer.08LG100UPGERA
Beschreibung 2: LxBxH 630x937x179
Format:A3
Toleranzen für Blechzuschnitte: ISO 2768 mHWerksnorm Pichler: Toleranzen je Biegung: Länge 0,25mm / Winkel 1°
547
937
630
160
A
123
C
E
1
D
23
B
7
A
C
4
4567
E
D
56
B
663
487 100
EPP-WANDDURCHFÜHRUNGSELEMENT (5)
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 6
Unterputzmontage – Mehrraumanwendung(empfohlener Betriebsvolumenstrom: 25 - 80 m³/h)
STANDARDMÄSSIG WERDEN FOLGENDE ARTIKEL FÜR DIE MEHRRAUMANWENDUNG KOMBINIERTDas Unterputzgehäuse (3), die EPS-Ausgleichsdäm-mung (4) und das EPP-Wanddurchführungselement (5) werden bereits in der Rohbauphase benötigt. Die restlichen Artikel werden bei der Komplettierung zu einem späteren Zeitpunkt eingebaut.
Artikel Artikelnummer
1 Designfront, RAL 9003, andere Ausführungen und Farben – siehe Seite 12
08LG100UPAPDF1A
2a Kompaktlüftungsgerät LG100 ohne Gehäuse 08LG100UPF
2b Kompaktlüftungsgerät LG100 ohne Gehäuse mit VHR
08LG100UPFV
3 Unterputzgehäuse Mehrraumanwendung 08LG100UPGMRA
4 EPS-Ausgleichsdämmung, 100 mm 08LG100UPAGD1A
5 EPP-Wanddurchführungselement 08LG100UPWD
6a Kunststoffgitter NW170, weiß, von innen montierbar
10DF140B
6b Kunststoffgitter NW155, weiß, von außen montierbar
10TU125B
6c Außenwandelement NW 125; Stahlblech verz. RAL 9003*
08LG100AWE1A
7 Erweiterungsset Mehrraumanwendung 08LG100UPESETA
*) Andere Ausführungen und Farben auf Anfrage
2a, 2b
6a, 6b
6c
3
45
1
7
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 7
UNTERPUTZGEHÄUSE MEHRRAUMANWENDUNG (3)
EPS-AUSGLEICHSDÄMMUNG (4)
A
123
C
E
1
D
23
B
7
A
C
4
4567
E
D
56
B
Benennung:
Zeichnungsnummer:
Datum:Gezeichnet:
Hersteller:Blatt Nr.
Dateiname:Maßstab:
Geprüft:Diese Zeichnung stellt nach den Urh. Ges § 24 unser geistiges Eigentum dar und darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder Konkurrenzfirmen, noch dritten Personen weitergegeben werden. Die unbefugte bzw. bestimmungswidrige Verwendung dieser Unterlagen ist nicht gestattet und wird gerichtlich verfolgt.
08LG100UPGMRA
LG100UP UNTERPUTZGEHÄUSE
LG100UP UNTERPUTZGEHÄUSE_ERA.idw
10.09.2019
SEgarter
Prüfer: wroth
2 von 2 1 : 6
11.03.2020
Zeichnungsstatus: Schnelle ÄnderungRevision:E
Gespeichert: 20.08.2020 09:04:59
Material: Gewicht:7,718 kg
Beschreibung 1: LG100UP BG Gehäuse
J. Pichler Gesellschaft m.b.H 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32T +43 (0)46332769, F +43 (0)463 [email protected], www.pichlerluft.at
Oberfläche:
Artikelnummer.08LG100UPGMRA
Beschreibung 2: LxBxH 630x955x179
Format:A3
Toleranzen für Blechzuschnitte: ISO 2768 mHWerksnorm Pichler: Toleranzen je Biegung: Länge 0,25mm / Winkel 1°
547
630
937
955
160
A
123
C
E
1
D
23
B
7
A
C
4
4567
E
D
56
B
663
487 100
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
EPP-WANDDURCHFÜHRUNGSELEMENT (5)
A
A
404
1
4861
206
1 125
2
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 8
Unterputzmontage – Fensterlaibungsanschluss(Einraum- und Mehrraumanschluss)
STANDARDMÄSSIG WERDEN FOLGENDE ARTIKEL FÜR DIE LAIBUNGSANBINDUNG KOMBINIERT
Artikel Artikelnummer
1 Außenwandelement Fensterlaibung, RAL 9003* 08LG100FLAWE1A
2 Anschlussset Fensterlaibung 08LG100FLASETA
3 Dämmplatte Fensterlaibung 08LG100FLDPA
4 EPP-Wanddurchführung 08LG100UPWD
5 Ausgleichsdämmung EPS, 100 mm 08LG100UPAGD1A
*) Andere Ausführungen und Farben auf Anfrage
3
4
5
1
2
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 9
Aufputzmontage – Einraumanwendung(empfohlener Betriebsvolumenstrom 25 – 60 m³/h)
FÜR DIE EINRAUMANWENDUNG IM AUFPUTZGE HÄUSE STEHEN FOLGENDE AUSFÜHRUNGS VARIANTEN ZUR VERFÜGUNG
Artikel Artikelnummer
1 Designfront, RAL 9003, andere Ausführungen und Farben – siehe Seite 12
08LG100UPAPDF1A
2a Kompaktlüftungsgerät LG100AP Aufputzgerät mit Gehäuse
08LG100APF
2b Kompaktlüftungsgerät LG100AP Aufputzgerät mit Gehäuse mit VHR
08LG100APFV
3 Rundrohr Kunststoff, NW 125 mm, L = 1000 mm
08R1251000
4a Kunststoffgitter NW170, weiß, von innen montierbar
10DF140B
4b Kunststoffgitter NW155, weiß, von außen montierbar
10TU125B
*) Andere Ausführungen und Farben auf Anfrage
1
3
2a, 2b
4a, 4b
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 10
1a, 1b
Deckenmontage (empfohlener Betriebsvolumenstrom 25 – 80 m³/h)
FÜR DIE MEHRRAUMANWENDUNG IN DER ABGEHÄNGTEN DECKE STEHEN FOLGENDE AUSFÜHRUNGSVARI ANTEN ZUR VERFÜGUNG
Artikel Artikelnummer
1a Kompaktlüftungsgerät LG100DE Deckengerät 08LG100DEF
1b Kompaktlüftungsgerät LG100DE Deckengerät mit VHR
08LG100DEFV
2 Bedieneinheit MINI LG100 08LGMINI100
variabler Anschluss: seitlich, hinten
2
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 11
GERÄTETYPE LG 100
System Dezentrales Lüftungsgerät
Luftvolumenstrom min – max 20 – 80 m³/h
Lüftungsstufen 1 – 2 – 3 und Auto (bedarfsgeführt mit Sensorik)
Wärmeübertrager Enthalpie-Gegenstromtauscher
Ventilatoren EC-Radialventilatoren
Temperaturverhältnis ηΘ,SU, EN13141-8 85%
Feuchteübertragung 60%
Spezifische Eingangsleistung SEL bei Ref.Vol.Strom (56 m³/h) 0,35 W/m³/h
Volumenstromkonstanter Betrieb ja
Kondensatabführung nicht erforderlich 1)
REGELUNG
Minimale Betriebstemperatur (Außenluft) mit / ohne Vorheizregister -15°C / -5°C
VOC & eCO2 Multisensor für bedarfsgeführte Regelung ja
Feuchteregelung ja
KLASSIFIZIERUNG LUFTFILTER GEM. EN ISO 16890
ODA-Vorfilter (Außenluft) Coarse 70%
SUP-Feinfilter (Zuluft) ePM1 55%
ETA-Filter (Abluft) Coarse 70%
SCHALLWERTE
Schalldämm-Maß Standby / Betrieb 57 dB(A) / 55 dB(A) Unterputzlösung55 dB(A) / 55 dB(A) Aufputzlösung
Schalldruckpegel im Raum in 1m Entfernung 2) 23 dB(A) bei 30 m³/h25 dB(A) bei 40 m³/h30 dB(A) bei 60 m³/h und Mehrraumlösung
ELEKTRIK
Elektrischer Anschluss 230 V / 1 ~ / 50 Hz / 16 A
Elektrische Leistungsaufnahme Lüftungsgerät 8 – 40 Watt
Elektrische Leistungsaufnahme Vorheizregister 280 Watt
MATERIALIEN
Innenteil EPP und Stahlblech verzinkt
Designfront Stahlblech verzinkt, in RAL 9003 matt beschichtet
ABMESSUNGEN
Unterputzgehäuse B x H x T 487 x 877 x 160 mm
Designfront innen B x H x T 525 x 908 x 38 mm
Aufputzgerät inkl. Designfront B x H x T 525 x 908 x 200 mm
Deckengerät inkl. Designfront B x H x T 510 x 903 x 200 mm
WANDDURCHFÜHRUNGSELEMENT WDE100
Material EPP
Anschlussdurchmesser 100 / 125 mm
Außenwandstärke 390 – 540 mm
Technische Daten
1) bei bestimmungsgemäßer Verwendung als Wohraumlüftungsgerät (Raumluftfeuchte bis 60 % r.F.)2) vorläufige Werte der Unterputzlösung
DE ZEN T R A L E W OHNR AUMLÜF T UNG LG 10 0 SEI T E 12
1, RAL 9003 matt 2, Prismen 3, Line-Art 4, Glas weiss 5, Glas grau
Ihr Partner/Installateur:
J. PICHLERGesellschaft m.b.H.
ÖSTERREICH9021 KLAGENFURT AM WÖRTHERSEEKarlweg 5T +43 (0)463 32769F +43 (0)463 37548
ÖSTERREICH1100 WIENDoerenkampgasse 5T +43 (0)1 6880988F +43 (0)1 6880988-13
Vertriebsniederlassungen in Slowenien und Serbien. Vertriebspartner in Deutschland, Schweiz und Italien.
Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Grafik und Layout: WERK1 Fotos: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 06/2020 de/P
Lüftung mit System.
Varianten der DesignfrontStandardmäßig hat das LG 100 eine klassische weiße Front in RAL 9003. Mit verschiedenen Designfronten sind architektonisch ansprechende Lösungen realisier-bar. Die Varianten ermöglichen durch die individuellen Gestaltungmöglichkeiten, eine Einbindung in die moderne Architektur.Alle Fronten können als Magnettafel verwendet werden. Zusätzlich sind die Glasvarianten auch mit Whiteboard-stiften beschreibbar.
Artikel Artikelnummer
1 Designfront, Stahlblech verzinkt in RAL 9003 matt beschichtet
08LG100UPAPDF1A
2 Designfront, Folie Prismen 08LG100UPAPDF2A
3 Designfront, Folie Line-Art 08LG100UPAPDF3A
4 Designfront, Glas weiss 08LG100UPAPDF4A
5 Designfront, Glas grau 08LG100UPAPDF5A
LG 100 auf einen Blick!• Dezentrales Lüftungsgerät mit optionalen Mehrraumanschlüssen• Feuchteschutz und Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung• Unterputz-, Aufputz- oder Deckenmontage • Zweistufige Außenluftfilterung• Ohne Kondensatablauf durch Enthalpietauscher• Leise und effizient• VOC/eCO2 Multisensor für Raumluftqualitätsmessung integriert• Bedienung über die Pichler App• Hohe Schalldämmung• Intelligente Feuchtesteuerung• Abgleich der Außenluftqualität mit der Raumluft
