+ All Categories
Home > Documents > Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine...

Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine...

Date post: 18-Sep-2018
Category:
Upload: lykien
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
39
Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen
Transcript
Page 1: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Dezember 2012 bis April 2014

Flussreisen

Page 2: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Willkommen an Bord

Bei uns finden Sie ein speziell sorgfältig ausgesuchtes Angebot an Flussreisen. Ob auf dem Rhein, dem Dnjepr oder dem Nil; entdecken Sie die Welt der Flüsse mit uns. Kommen Sie an Bord und geniessen Sie die Einmaligkeit einer Flussfahrt. Unvergleichlichen Service an Bord eines Schiffes, verbunden mit einer Rundreise ohne Koffer packen, ist sicherlich eine der eindruckvolls-ten und bequemsten Arten, seine schönsten Tage im Jahr zu verbringen. In diesem Katalog finden Sie eine Vielzahl von Schiffen und Reedereien.Die schönsten und attraktivsten Reiserouten haben wir in der beiliegenden Broschüre zusammengestellt. Herzlich willkommen an Bord eines unserer schwimmenden Hotels.

Page 3: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Entdecken Sie die Welt der Flüsse

Basel

Lyon

Köln

Elbe

Hav

el

Ode

r

Mol

dau

Donau

Donau

Paris

F R A N K R E I C H

S C H W E I Z Ö S T E R R E I C H

U K R A I N E

R U S S L A N D

Strassburg

Prag

BratislavaBudapest

Düsseldorf

Amsterdam

Honfleur Dresden

Hamburg

Passau

BelgradBukarest

Kiew

Wien

Neckar

Berlin

Chalon-sur-SaôneSaône

Seine

Avignon

Rhô

ne

Rhein

St.Petersburg

WolgaW

olga

Swir

JaroslavlUglitsch

Kishi

Moskau

Odessa

Donaudelta

Schwarzes Meer

Nordsee

JaltaSewastopol

Saporoshje

Dnjepr

Rybinsker Stausee

Moskau-Kanal

Ladogasee

OnegaseeWolga-Ostsee-Kanal

Newa

Po

Mosel

R U M Ä N I E N KRIM

MadridGuadiana

Guadalquivir

Douro

Lissabon

Porto

Sevilla

Bilbao

S P A N I E NP O R T U G A L

ShanghaiSuzhou

Peking

Nanjing

Jiu Hua

Jang

tse

Gelbes Meer

Bo Hai

WuhanChongpingFengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Xian

Jingzhou

C H I N A

DreiSchluchten-Damm

Sharm el-Sheikh

Kairo

Nil

Nassersee

LuxorEsna

EdfuKom Ombo

Assuan

Rotes Meer

Ä G Y P T E N

Nil, Ägypten

Europa

Jangtse, ChinaSpanien/Portugal

Sie können bei uns alle Abfahrten der aufgeführten Reedereien buchen. Aus Platzgründen konnten nicht alle Reisen berücksichtigt werden.

Rhei

n /

Mai

n / M

osel

/ Sa

ar /

Neck

ar

Holla

nd /

Belg

ien

Dona

u / S

chw

arze

s M

eer

Dnje

pr

Wol

ga /

New

a / Sw

ir

Rhôn

e / S

aône

Sein

e

Dord

ogne

Garo

nne

Elbe

Mol

dau /

Ode

r / H

avel

Mec

klen

burg

isch

e Se

enpl

atte

/ Os

tsee

Dour

o / G

uada

lqui

vir /

Gua

dian

a

Po Nil

Jang

tse

Mis

siss

ippi

Reedereien ab Seite

American Queen Steamboat Company 12 X X X X X

A-ROSA 14 X X X X

CroisiEurope 18 X X X X X X X X X X X X X X

Nicko Tours 22 X X X X X X X X X X X X X

Phoenix Reisen 5 X X X X X X X X X X X X X

Plantours Kreuzfahrten 24 X X X X X X X X X X X X

Sea Cloud Cruises (River Cloud) 5 X X X

TransOcean 26 X X X X X X

Viking Flusskreuzfahrten 28 X X X X X X X X X X

Mississippi

Ohio River

St. Paul

St. Louis

Louisville

Memphis

Vicksburg

New Orleans

Chattanooga

Cincinnati

PittsburghU S A

Mississippi

Page 4: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Inhalt

ab Seite Schiffe von A–Z 2–3 Reedereien 4–5 Reisegebiete 6–11 Flussreisen 12–35 Kreuzfahrten rückwendig

Die Routen finden Sie neu in der beiliegenden Broschüre «Routen und Preise».

Page 5: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich
Page 6: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Ferien nach Ihren Wünschen.Sanftes Dahingleiten, grandiose Aussichten, fantastische Perspektiven, blauesWasser und frische Luft als ständige Begleiter: Wir können uns keine charmantere Art zu reisen als die Flusskreuzfahrt vorstellen – und keine komfortablere! Denn während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft oder interessante Kulturschätze entdecken, reist Ihr schwimmendes Hotel immer mit.

Page 7: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

3Ferien nach Ihren Wünschen

Schiffe von A – Z

Schiff Kategorie Reederei Seite

Alemannia *** Nicko Tours 23

Amadeus Brilliant ****+ Viking Flusskreuzfahrten 31

Amadeus Diamond ****+ Viking Flusskreuzfahrten 32

Amadeus Elegant ****+ Viking Flusskreuzfahrten 31

Amadeus Princess ****+ Viking Flusskreuzfahrten 29

Amadeus Royal ****+ Viking Flusskreuzfahrten 30

Amadeus Symphony ****+ Viking Flusskreuzfahrten 30

American Queen ****+ American Queen Steamboat Company 13

Andrey Rublev ***+ Viking Flusskreuzfahrten 34

A-ROSA Aqua **** A-ROSA 15

A-ROSA Bella **** A-ROSA 16

A-ROSA Brava **** A-ROSA 15

A-ROSA Donna **** A-ROSA 16

A-ROSA Flora **** A-ROSA 17

A-ROSA Luna **** A-ROSA 16

A-ROSA Mia **** A-ROSA 16

A-ROSA Riva **** A-ROSA 16

A-ROSA Stella **** A-ROSA 16

A-ROSA Silva **** A-ROSA 17

A-ROSA Viva **** A-ROSA 15

Belvedere **** TransOcean 27

CroisiEurope 3-Deck-Schiffe *** CroisiEurope 19

CroisiEurope 2-Deck-Schiffe *** CroisiEurope 19

CroisiEurope Ägypten **** CroisiEurope 21

CroisiEurope China **** CroisiEurope 21

Douro Cruiser **** Viking Flusskreuzfahrten 33

Maribelle **** TransOcean 27

Johannes Brahms **** Nicko Tours 23

Sansouci **** Plantours 25

Swiss Ruby **** Viking Flusskreuzfahrten 32

Swiss Tiara **** Plantours 25

Viking Emerald ****+ Viking Flusskreuzfahrten 35

Viking Lomonosov **** Viking Flusskreuzfahrten 35

Viking Spirit **** Viking Flusskreuzfahrten 33

Viking Truvor **** Viking Flusskreuzfahrten 34

Page 8: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Unterwegs auf den Flüssen dieser Erde.Machen Sie sich ein Bild von den vielen Möglichkeiten an Flussreisen. Unser Angebot umfasst eine vielfältige Palette von Schiffen für jeden Geschmack und jedes Budget sowie eine ausgewogene Auswahl an attraktiven Routen auf vielen Flüssen. Lassen Sie sich inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Als Flussreisen-Spezialist beraten wir Sie gerne kompetent und umfassend, so dass Sie sowohl das Schiff wie auch die Reiseroute, die Ihren Reiseplänen und Bedürfnissen entsprechen, finden.

Page 9: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

5Reedereien

Schiffsklassierung

Die Bewertung der Schiffe beruht auf einer neutralen Basis und ist von ausgewiesenen Fachleuten erarbeitet worden. Die Klassierung reicht von * bis *****.

*****

Luxus ist auf diesem Schiff nicht nur ein Schlagwort, sondern in jeder Beziehung Realität. Maximaler Komfort und eine Küche, welche jeden Wunsch erfüllen kann.

****

Erstklassiges Schiff für gehobene Ansprüche. Mit moderner Ausstattung sowie vielseitigem Sport- und Unter-haltungsangebot.

***

Komfortables Schiff der Mittelklassemit internationalem Standard.

**

Beliebtes Schiff, preiswert, familien-freundlich und mit einer gemütlichen Ambiance.

*

Einfaches Schiff, eher kleine Kabinenund Gesellschaftsräume, in der Regel sehr preisgünstig.

+

Mit dem Plus wird auf eine nächst- höhere Zwischenstufe in der Bewertung hingewiesen.

American QueenSteamboat Company 12A-ROSA 14

CroisiEurope 18

Nicko Tours 22

Plantours 22

TransOcean 26

Viking Flusskreuzfahrten 28

Die Reedereien auf einen BlickAuf den folgenden Seiten finden Sie die verschiedenen Flussreisegebiete weltweit. Anschliessend sind unsere Partner-reedereien von A bis Z aufgeführt. Nebst den rechts genannten, und auf den erwähnten Seiten ausführlich beschriebenen Reedereien, sind auch die Flusskreuzfahrten der unten ausgeführten Anbieter bei Hotelplan buchbar. Detail- und Routen-informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Sea Cloud Cruises

Mit der River Cloud II entdecken Sie die Europäischen Wasser-strassen stilvoll und auf höchstem Niveau. Ein 5-Sterne-Grand-Hotel auf dem Wasser. Erstklassiger Service und abwechslungs-reiche Reiserouten erwarten Sie.

Phoenix Reisen

Bei diesem Veranstalter finden sich Flussfahrten auf nahezuallen schiffbaren Flüssen dieser Erde. Alle Reisen werden in deutscher Sprache durchgeführt und angeboten. Im Angebot finden sich Schiff in allen Preiskategorien und Klassen.

Moskau

Weitere bei uns buchbare Reedereien

Page 10: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

ReisegebieteDie Vielfalt an Flussfahrtschiffen und Reiseerlebnissen ist bunt und dichtgestreut. Flusskreuzen – das bedeutet auch Reisen im Einklang mit der Natur.Während Ihr speziell für den bereisten Fluss konzipiertes Kreuzfahrtschiff inangenehmem Tempo durch Schluchten und Täler, Schleifen und Auen fährt,geniessen Sie vom Sonnendeck aus Natur pur. Lassen Sie die Ausgewogenheit von Flussfahren und Anlanden, von Anschauen und Ausruhen, von Entdeckenan Land und Wohlfühlen an Bord eines Flussschiffes auf sich wirken. Sie werden sehen: Das Erlebnis Flusskreuzfahrt ist unübertroffen. Mit unseren langjährigen Partnern treffen auch Sie mit Sicherheit die beste Wahl.

Page 11: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

7

Prag

BudapestDonaudelta

Eisernes Tor

Donau

WienBratislava

MelkLinz

Passau

Mohács

BelgradTulcea

SulinaBukarest

RousseVidin

TurnuSeverin Cernavoda

Schw

arze

s M

eer

Varna

Rotterdam

Amsterdam

Nijmegen

DüsseldorfDuisburg

KölnBonn

KoblenzBraubach

Lorelei

Rüdesheim

Worms

Mos

el

Rhei

n

Rhein

Mannheim

Wiesbaden

KarlsruheSpeyer

Strassburg

Colmar

BaselRhein Donau

Strassburg Reichsburg, Cochem Passau

Kölner Dom

Rhein DonauUm keinen anderen Fluss ranken sich mehr Sagen und Legenden als um «Vater Rhein». Die Nibelungen, die Loreley – sie alle tragen bei zu Magie und Mythos die-ses Flusses. Verehrt von Dichtern, Malern und Musikern wurde der Rhein im 19. Jahrhundert zum Inbegriff der Romantik. Folgt man ihm durch sein sich in unend-lichen Windungen schlängelndes Bett, wird der Blick frei auf eine Landschaft von seltener Schönheit: Liebliche Wein-berge wechseln sich ab mit schroffen, steil abfallenden Felsen, weite, tiefgrüne

Die Donau bezaubert auf ihrem Wegvon West nach Ost mit mittelalterlichen Burgen, barocken Kirchen, Rokokopaläs-ten und malerischen Dörfern. Sie ent-springt mit den Quellbächen Brigach und Breg im Schwarzwald und mündet mit einem fünfarmigen Delta ins Schwarze Meer. Mit ganzen 2850 Kilometern ist die Donau der zweitgrösste Strom Europas. Sie ist ein königlicher, wahrhaft euro-päischer Fluss. Von ihrer Quelle bis zurMündung durchfliesst sie zehn Länder und verbindet als Lebensader Europas unterschiedlichste Völker, Religionen

Ebenen mit engen Tälern und dunkel be-waldeten Hügeln. Gemütliche Fachwerk-häuser schmiegen sich an die sonnigen Hänge des Rheinufers und über allem thronen stolz die trutzigen Burgen und Schlösser des Mittelrheintals, das nicht von ungefähr seit 2002 zum Weltkultur-erbe der Unesco zählt.

und Kulturen zu einem harmonischen Ganzen. Ihr Weg ist gesäumt von Zeugen einer wechselvollen Geschichte, wehr-haften Burgen, mächtigen Klöstern und prächtigen Palästen. Ihre vielfältigen, manchmal lieblichen, manchmal mysti-schen Landschaften sind von Legenden umwoben.

Reisegebiete

Lorch

Page 12: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

8

Amsterdam

Elbe

Elbe

Hav

el

Ode

rM

olda

u

Donau

Prag

Dresden

Passau

Neckar

Berlin

Köln

Koblenz

Rhei

n

Saar

Mosel

Basel

Wertheim

Würzburg Bamberg

NürnbergSchweich

KoblenzCochem

Trier

Rüdesheim

Bernkastel-Kues

Winningen

Mosel

Rhein

Main

Neckar

Magdeburg Berlin

Dessau WittenbergTorgau

MeissenDresden Bad Schandau

Decin

LitomericeMelnikPrag

NeckarElbeDer Neckar ist ein Nebenfluss des Rheins, der durch den Odenwald und Heidelberg fliesst und in Mannheimin den Rhein mündet. Gerne besuchtwird besonders das Odenwälder Neckar-tal. Die Burgstrasse begleitet das tief eingeschnittene Tal mit seinen zahlrei-chen Burgen und gemütlichen Städtchen.

Main

Saar

MoselZwischen Trier und Koblenz schlängelt sich in zahlreichen Windungen ein blaues Flussband, das zu den schönsten Flusstälern Deutschlands gehört. Die Mosel und ihr Nebenfluss, die Saar, bilden eine über 2000 Jahre alte Kulturland-schaft, die von den Römern nachhaltig geprägt wurde. Trier, das Rom des Nor-dens, war nah und so gehörte die Mosel schon früh zum römischen Siedlungs-gebiet, wo auch der Weinbau intensiv betrieben wurde.

Der Main ist eine durch Schleusen gezähmte und kanalisierte Schifffahrtsstrasse. Der Fluss ist Teil des Rhein-Main-Donau- Kanals und des Rhein-Main-Gebietes, einem der bedeutendsten Wirtschafts-zentren Deutschlands. An seinen Ufern wurde und wird Industriegeschichte geschrieben. Vom Mittelalter bis in unsere Gegenwart hinein hinterlässt sie faszi-nierende Spuren.

Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich kaum entscheiden, was ihnen mehr imponiert: Die fesselnden Bilder, die von der Natur gezeichnet wurden – etwa in Elbauen oder der Sächsischen Schweiz – oder die vielen epochalen Hinterlassenschaften des Menschen: reich ausgestattete Kir-chen, prächtige Schlösser und prunkvolle Barockbauten, elegante Jugendstilvillen und fantasievoll angelegte Parks. Die Landschaften entlang der Elbe vermitteln Eindrücke «en masse». Bilden Sie Ihr eigenes Urteil!

Die Saar entspringt am Donon in den Vogesen im Elsass aus zwei Quellflüssen und fliesst durch Lothringen und das nach ihr benannte Saarland. Nach 246 Kilometern mündet die Saar bei Konz in die Mosel. Auf ihrem Weg von Süd nach Nord stösst sie kurz hinter Merzig auf die westlichen Ausläufer des Hunsrück, der hier mit dem nördlichen Saargau zu-sammentrifft. Der Fluss muss sich tief in den Berg hineingraben, um das Hindernis zu bewältigen.

Elbe

Elbe

Rhein/Main/Neckar/MoselDeutschland

Schloss Marienberg

Reisegebiete

Heidelberg/Neckar

Page 13: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

9

Lyon

Paris

Strassburg

Honfleur

Chalon-sur-Saône

Seine

AvignonRhône

Saône

Madrid

Guadiana

Guadalquivir

Douro

Lissabon

Porto

Sevilla

Bilbao

S P A N I E NP O R T U G A L

Cluny

LyonVienneTournon

Viviers

Avignon

BeauneChalon-sur-Sâone

Tournus

Arles

Châteauneuf-du-Pape

Les Baux

FécampLe Havre

Honfleur

Caudebec

Rouen

Vernon

Les AndelysGiverny

Conflans

Paris

F R A N K R E I C H

Seine

Seine Guadalquivir/Guadiana/Douro

Rhône/SaôneFrankreich

GuadalquivirDer Fluss Rhône ist der zweitlängste und wasserreichste Strom Frankreichs. Die 812 Kilometer lange Rhône entspringt in der Schweiz und fliesst durch den Kan-ton Wallis nach Frankreich, wo der Fluss zwischen den südfranzösischen Städten Arles und Marseille mit einem ausge-dehnten Mündungsdelta (Rhônedelta) ins Mittelmeer mündet.

Dem arabischen Wort Wadi al-Kabir, was übersetzt so viel wie «Grosser Fluss» heisst, hat der Guadalquivir seinen Na-men zu verdanken. Er ist einer der längs-ten Flüsse Spaniens und schlängelt sich 602 Kilometer Richtung Südwesten durch das Land. Seinen Ursprung hat er in der Sierra de Cazorla. Über Córdoba und Sevilla gelangt er schliesslich zu Sanlúcar de Barrameda, wo er in den Golf von Cádiz mündet.

Guadiana

Douro

Die Saône führt Sie durch atemberau-bende Gebirgsketten und üppige Vege-tation mit malerischen Weinhängen. Sie lässt Sie zudem mit ihren kulturellen Schätzen tief in die Geschichte Frank-reichs blicken und schenkt Ihnen unver-gessliche Augenblicke. Sie umspült die Hänge des Burgunds und des Beaujolais: auf 320 Kilometern, nur von 25 Schleu-sen unterbrochen, zieht sie sich durch das Land der Gaumenfreuden und der weltberühmten Weine. Geschichtsträch-tige Städte wie Tournus, Macon, Dijon und Beaune warten auf Ihre Entdeckungstour. Aufgrund ihrer geografischen Lage war die Saône seit jeher eine wichtige Wasserverbindung von Mittel- nach Süd-europa. Im Laufe der Jahre bildete sie immer wieder die Grenze zwischen Ost (oder linkes Ufer: Kaiserreich) und West (oder rechtes Ufer: Reich der Franken).

SeineFrankreichs berühmtester Fluss ent-springt auf dem Plateau von Langres, fliesst an Paris vorbei und mündet bei Honfleur in den Atlantischen Ozean. Ländliche Idylle nach der Hektik der Grossstadt begleitet die Fahrt auf dem windungsreichen Fluss. Wiesen voller Apfelbäume prägen die Heimat des Calvados.

Der Guadiana ist der südlichste der drei Hauptströme neben dem Tejo und Douro, die von Spanien nach Portugal fliessen. Einer Legende nach soll der Guadiana als erster Geist aufgewacht sein, wodurch er sich die schönste und ebenste Strecke aussuchen konnte. Der Tejo war schon spät dran, doch als Letzter wachte der Douro auf. Dieser musste sich dann sei-nen Weg durch den steinigen Norden der Halbinsel bahnen, wodurch sein rauer Charakter erklärt wird.

Der Douro ist ein Fluss in Nordwest-spanien und Nordportugal. Er ist 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98 400 km². Von der spanisch-portugie-sischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro (Alto Douro) das streng abge-grenzte Anbaugebiet des Portweins.

Paris

Sevilla

Guadiana

Alamillo-Brücke, Guadalquivir

Rhône Saône

Reisegebiete

Page 14: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

10

Jaroslawl

Moskau

Uglitsch

Goritzy

Kishi

MandrogiSt.Petersburg

Rybinsker Stausee

Wolga-Ostsee-KanalSwir

Wolga

Newa

R U S S L A N D

Ladogasee

Onegasee

KiewDnjepr

Saporoshje

Cherson

Odessa

U K R A I N E

R U S S L A N D

KRIM

Schwarzes Meer

BachtschisarajSewastopol

Chersones Jalta

R U S S L A N D

St. Petersburg Wolga

Wolga

Swir

JaroslawlUglitsch

Kishi

Moskau

Rybinsker Stausee

Moskau-Kanal

LadogaseeOnegasee

Wolga-Ostsee-Kanal

Newa

U K R A I N E

Kiew

Odessa

Jalta

Saporoshje

Dnjepr

Dnjepr Die Wolga ist für Russen das Herzstück Russlands, man kann sie fast mit der «Russischen Seele» gleichsetzen, wes-halb sie auch liebevoll «Mütterchen Wolga» genannt wird. Sie ist das Sinnbild des russischen Gemüts: mal träge in den unberührten Weiten dahin fliessend, mal quirligstes Handelsleben an ihren Ufern. Sie verbindet die ruhigen, stillen Gemüterdes fest in der Orthodoxie verankerten kalten Nordens mit den feurigen, heiss-blütigen, farbenprächtigen und muslimi-schen und auch buddhistischen Einwoh-nern des Südens. Hier herrschte Dschin-gis Khan, hier prägten die Kosaken das Leben und hier wurde die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkrieges ge-schlagen.

Der Dnjepr ist der drittlängste Fluss Eu-ropas und entspringt, wie seine grosse Schwester Wolga, auf den Waldai-Höhen im Nordwesten Moskaus. Er zieht sich in zwei gewaltigen Schleifen durch Weiss-russland und die Ukraine und vereint sich unterhalb Cherson mit dem Schwarzen Meer. Eine Flussfahrt von Kiew bis zum Schwarzen Meer ist überaus abwechs-lungsreich und entspannend. Die Reise führt durch ausgedehnte Wald- und Steppenlandschaften, fruchtbares Acker-baugebiet, vorbei an historischen Sied-lungen und modernen Industriezentren bis zu den legendären Städten Odessa und Jalta an der Schwarzmeerküste.

NewaDie Newa ist Teil einer alten Handels-strasse, die einst bis nach Griechenland führte. Sie ist über 70 Kilometer langund bis zu 1 Kilometer breit, fliesst aus dem Ladogasee und mündet in den Finischen Meerbusen. Kurz vor ihrer Mündung teilt sie sich im Stadtgebiet von St. Petersburg in drei Hauptarme. St. Petersburg hat ihr seine Entstehung als Festungs- und Hafenstadt zu ver-danken, an ihren Ufern entstanden die schönsten Bauwerke.

Die Swir verbindet die beiden grössten Seen Europas, den Onegasee und den Ladogasse und ist ein Teil des Weissmeer-Ostsee-Kanals und des Wolga- Ostsee-Kanals.

KiewSt. Petersburg

Wolga/Newa/SwirRussland / Ukraine Dnjepr

Wolga Swir

Reisegebiete

Page 15: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

11

Mississippi

Ohio River

St. Paul

St. Louis

Louisville

Memphis

Vicksburg

New Orleans

Chattanooga

Cincinnati

PittsburghU S ASharm el-Sheikh

Port SaidAlexandria

Hurghada

Kairo

Nil

LuxorEsna

EdfuKom Ombo

Assuan

Rotes Meer

Ä G Y P T E N

ShanghaiSuzhouNanjing

Jiu Hua

Jang

tseWuhan

ChongpingFengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Jingzhou

C H I N A

DreiSchluchten-Damm

6275 Kilometer, von einem Ende Chinas zum anderen, schlängelt sich der Jangtse, die Lebensader des «Reichs der Mitte». Er entspringt in den Bergen Tibets, wo unzählige Eiskanäle zusammenfliessen, und bestimmt massgeblich das Leben der Menschen und Tiere, die an seinen Ufern leben. Der «Lange Strom», mit fas-zinierenden Städten und Kulturschätzen entlang der Ufer, ist in zahlreichen chi-nesischen Mythen und Legenden gegen-wärtig. Seine atemberaubenden Schluch-ten und Berge sind Naturwunder, die weltweit ihresgleichen suchen und die Einmaligkeit Chinas unterstreichen. Eine Fahrt auf dem mächtigen Jangtse gehört zu den unvergesslichen Erlebnissen einer China-Reise. Viele Sehens würdigkeiten am Ufer sind nach Felsformationen, Spalten und Rissen benannt, die an Tiere oder mythische Lebewesen erinnern.

Jangtse, China

Shanghai

Nil, Ägypten

Jangtse, China

Nil

Abu Simbel

Jangtse

Reisegebiete

«Der Nil ist Ägypten», sagt ein arabi-sches Sprichwort! Die alten Ägypter nannten den Nil «Hapi» (gleichzeitig auch die Nilgottheit). Die Griechen gaben ihm den Namen «Neilos», aus dem der Name Nil entstand. Abgesehen von den Oasen ist der Nil Lebensader der Wüs-tenstaaten, die an seinem Ufer liegen. Mit einer Länge von 6671 Kilometern ist er der längste Fluss der Welt. Seine Quelle liegt in 2000 Metern Höhe am Nord ufer des Viktoriasees in Uganda. Hier beginnt seine lange und mühevolle Reise bis zum Mittelmeer. Der Nil war und ist lebensnotwendig für Ägypten und entscheidend über fruchtbare Jahre oder Hungersnöte. Der Fluss bestimmte auch das Leben der alten Ägypter, sie studierten und analysierten ihn mit gro-sser Sorgfalt. Die meisten Dörfer befan-den sich am Nil, da hier eine gute Was-serversorgung zu erwarten war. Durch zwei riesige Wüstengebiete im Osten und im Westen und nach Süden und Norden hin von Gebirgen bzw. dem Mittelmeer eingeschlossen, waren grosse Teile Ägyp-tens vor feindlichen Angriffen geschützt. So konnte sich eine herausragende Kultur entwickeln, die noch heute unvergessen und voller Rätsel und Geheimnissen ist.

Nil MississippiMit einer Gesamtlänge von 3778 km zählt der Mississippi River zu den grösstenund längsten Flüssen der Welt. Seinen Ursprung findet der Strom in Minnesota. Danach schlängelt sich der Mississippi River nahezu einmal quer durch die gan-zen USA und mündet letztendlich im Golf von Mexiko. Dabei lässt sich der gewal-tige Strom in zwei Bereiche unterteilen, den Oberlauf und den Unterlauf. Sieht man sich nun einmal die Stationen im Oberlauf an, so beginnt die Geschichte des Mississippi Rivers im Bundesstaat Minnesota. Dort entspringt der Missis-sippi River als 5 m breiter Bach dem Lake Itasca und beginnt seine Reise durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Im An-schluss daran durchfliesst er eine ganze Reihe von Flussschlingen und passiert die Seenplatte im Norden Minnesotas. ImBereich von St. Louis vereinigt sich derinzwischen schon imposante Strom mit dem Missouri zu einem wirklich gewalti-gen Strom. Bis zur Mündung in den Ober-lauf bei Cairo kommen dann noch einige andere Flüsse dazu und so beginnt der Oberlauf in einer Inlandsbucht, welche rund 80 km breit ist. Im weiteren Verlauf schlängelt sich der Mississippi dann wei-ter Richtung Süden, bis er im Bundes-staat Louisiana in einem sehr weitläufi-gen Delta den Golf von Mexiko erreicht.

Ohio RiverDer Ohio River ist der längste Nebenfluss des Mississippis und entsteht durch den Zusammenfluss von Monongahela und Allegheny River in Pittsburgh. Bei Cairo mündet er schliessich in den Mississippi. Der 1579 km lange Fluss ist ein wichtiger Transportweg zu den Industriestädten Pittsburgh und Cincinnati – und letztlich auch nach New Orleans. Ein geregelter Schiffsverkehr wird durch Schleusen-systeme gewährleistet. Der Ohio River hat in wesentlichem Masse dazu beige-tragen, dass der Industriestandort Pitts-burgh während der ersten Hälfte des20. Jahrhundert eine solche Blütezeiterlebte. Auch in der Geschichte spielt er eine wichtige Rolle. Auf und am OhioRiver fanden im Unabhängigigkeits- und im Bürgerkrieg entscheidende Schlachten statt.

St. Louis

Cincinnati

USA

Page 16: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

American Queen Steamboat CompanyHören Sie bereits die Pfeif- und Schaufelrad-Töne? Machen Sie sich bereit fürdie Feier Ihres Lebens an Bord der American Queen. Nach dreijähriger Abwesen-heit ist der einzige Flussdampfer der USA wieder auf Reisen. Ganz im Stil deralten Mississippi-Raddampfer wirklich unter Dampf, wird das Schiff von einemriesigen Schaufelrad am Heck angetrieben. Die American Queen, getauft vonPriscilla Presley, bietet Geschichte, Nostalgie und Tradition sowie konkurrenzlose Gastfreundschaft. Küchenchefin ist die bekannte Südstaatenköchin ReginaCharboneau.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Wir empfehlen bequeme Kleidung, einen Pullover für die kühleren Abende und festes Schuhwerk für die Landgänge mitzunehmen.Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht.

BordwährungUSD.

BordspracheEnglisch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. USD 10–12 pro Person und Tag.

Page 17: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

13

American Queen

Ihr Schiff: Die Kabinen und Räumlichkeiten glänzen im ameri-kanisch-viktorianischen Stil. Holzarbeiten, frische Blumen und Antiquitäten schmücken die Innenräume der Kabinen. An Bord können Sie die Sammlung von Mark Twain in der booteigenen Bibliothek bewundern oder einen Abend mit Livemusik in der Main-Deck-Lounge des Schiffs geniessen. Mehrere Salons, Bars, ein Sonnendeck mit kleinem Pool, ein Gymnastikraum und ein SPA stehen allen Gästen zur Verfügung. Das Ambiente der American Queen, die von Priscilla Presley getauft wurde, wird durch die traumhafte Innenausstattung mit polierten, dunkeln Hölzern, Tiffany-Buntglasfenstern und Kronleuchtern vermittelt. Breite, um das Schiff laufende Decke, laden zum Spaziergang ein. Vorne befindet sich das luftige Texas-Deck und hinten kann man das von Dampfmaschinen angetriebene Schaufelrad beob-achten.

Die 222 Kabinen und Suiten, davon 9 behindertengerecht,sind äusserst geschmackvoll eingerichtet und verfügen über2 untere Betten, Dusche/WC, TV und Telefon. Die meistenKabinen sind mit einem Balkon ausgestattet. Für preisbewusste Gäste verfügt das Schiff über einige Innenkabinen. Weiter verfügt das Schiff über ein vorzügliches Hauptrestaurant sowie weitere Restaurants, in denen Sie ohne Aufpreis speisen. Während den Mahlzeiten werden Ihnen kostenlos alkoholfreie und alkoholische Getränke serviert. Unterhaltung: Vorträge durch Historiker, professionelles, abendliches Showboat Entertainment und Tanz zu Swing einer Big Band.

Aussenkabine Restaurant

Das Beste aus Alt und Neu verkörpert dieses schöne Schiff mit Anmut und Würde. Eine Dampffahrt ist eine alte amerikanische Tradition, die sich seit mehr als zwei Jahrhunderten bewährt hat.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Viele Exkursionen inbegriffen• Kostenlose alkoholfreie Getränke• Wein und Bier während den

Mahlzeiten inbegriffen

Technische DatenBaujahr: 2008Renovierung: 2012Länge: 128 mBreite: 15 mFlagge: AmerikaDecks: 6Passagiere: ca. 436Mannschaft: ca. 172

American Queen Steamboat Company

Page 18: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

A-ROSAAn Bord dieser Flusskreuzfahrtschiffe geniessen Sie in lockerer, ungezwungener Atmosphäre erlebnisreiche Ferientage. Hochmoderne Schiffe auf Rhein/ Mosel/Main, Donau und Rhône/Saône bieten ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten. Wählen Sie zwischen klassischem Landausflug per Bus, interessanter Jeep-Tour oder einer Erkundungsfahrt mit den bordeigenen Fahrrädern. Gönnen Sie sich und Ihrem Wohlbefinden eine entspannende Massage im einzigartigen SPA-ROSA. Lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot an kulinarischen Genüssen überraschen. Ob Erholungssuchender, Genussmensch oder Sport begeisterter:A-ROSA bietet unzählige Möglichkeiten, Natur und Kultur zu erleben.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussen-decks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Abendessen ist gepflegte Kleidungerwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/TrinkgelderDas Verteilen und die Höhe von Trinkgeldern bleibt Ihnen selbstver-ständlich freigestellt und sollte Anerkennung für eine gute Leistung sein.

Page 19: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

15

A-ROSA AQUA, BRAVA, VIVA

Ihr Schiff: Auf 135 m Länge bieten die Schiffe ausreichend Platz für unterschiedlichste Aktivitäten und eine grosszügige Gestal-tung der öffentlichen Bereiche. Die modern-elegant eingerich-teten Aussenkabinen haben 2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV,Telefon, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen. Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort. Warme Farben und hochwertige Materia-lien laden zum Wohlfühlen ein. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet und elegant und komfortabel möbliert. Weiter verfügen die Schiffe über ein vorzügliches Buffetrestau-rant mit Innen- und Aussenbereich und Live-Cooking-Station, eine Day-Lounge, eine Bar sowie dem Wellness- und Fitness-bereich SPA-ROSA.

Unterhaltung: Feines Entertainment gestaltet die Abende kurzweilig und bietet Themen, um Bekanntschaften zu vertiefen. So gibt es zum Beispiel spannende Vorträge über Landschaften und Häfen. Oder Sie geniessen bei längeren Reisen einkultiviertes Abendprogramm mit ausgesuchten Künstlern und lassen sich von stilvoller Musik zum Tanzen verführen.

Aussenkabine mit franz. Balkon

Nie war Reisen angenehmer: sichentspannen, schlemmen, Sport undEntertainment bei ständig wechselnder Aussicht. A-ROSA auf dem Rhein!Wenn alles fliesst, dürfen Sie sichtreiben lassen: an Bord der hoch-modernen A-ROSA-Flussschiffe.

Hotelplan-BewertungHHHH

m k

Info Plus• Attraktives Getränkepaket buchbar

Technische DatenBaujahr: Zwischen 2009

und 2011Länge: 135 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 200Mannschaft: ca. 60

A-ROSA

Page 20: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

16

A-ROSA BELLA, DONNA, MIA, RIVA

A-ROSA LUNA, STELLA

Grill-Buffet an Deck

Kabine mit französischem Balkon

Ihr Schiff: Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit verschiedenen Saunen. Die vielfältigen Anwendungen mit hochwertigen Produkten von Babor und St. Barth verwöh-nen Sie auf luxuriöse Weise. Eine Partie Shuffleboard verspricht Spass und Bewegung. Wenn Sie noch mehr für Körper und Ge-sundheit tun möchten, steht Ihnen der bordeigene Fitnessraum mit modernsten Cardiogeräten zur Verfügung. Die bestens ge-schulten Personal Trainer stellen Ihnen gern ein individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm zusam-men. Denjenigen, die Sport mit festem Boden unter den Füssen bevorzugen, bietet A-ROSA ein ganz spezielles Angebot an.Leihen Sie sich an Bord Nordic-Walking-Stöcke und starten Sie mit Gleichgesinnten zu einem Ausflug oder begrüssen Sie den Morgen mit einer Fahrrad-Tour auf einem der bordeigenen Fahrräder in schönster Landschaft. Ein Pool auf dem Sonnen-deck und ein Bordshop runden das Angebot auf dem Schiff ab. Die modern-elegant eingerichteten Aussenkabinen haben2 Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und individuellregulierbare Klimaanlage. Dabei wird es Ihnen an nichts fehlen. Es erwarten Sie viel Platz und jede Menge Komfort. WarmeFarben und hochwertige Materialien laden zum Wohlfühlen ein. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkonoder geschlossenem Panoramafenster ausgestattet. Lassen Sie sich im vorzüglichen Buffetrestaurant mit Innen- und Aussenbereich und Live-Cooking-Stationen verwöhnen. Unterhaltung: Musik von Folklore über Klassik und Jazz bis hin zu Varieté und Tanz.

Ihr Schiff: Die baugleichen Schiffe A-ROSA STELLA und A-ROSA LUNA mit 3,5 Decks und 86 Kabinen sind mittelgrosse Schiffe, die 174 Passagieren Platz bieten. Auf dem grossen Sonnendeck, teilweise mit Schatten spendendem Sonnensegel überspannt, werden den Gästen ein Pool, ein Putting-Green, ein Shuffle-board, ein Grossfigurenschachfeld und eine Grillstation gebo-ten. Für Landausflüge steht ein bordeigener Fahrradverleih zur Verfügung, und es werden auch geführte Touren angeboten, so dass auf der A-ROSA LUNA und STELLA bestimmt keine Lange-weile aufkommt. Auf den Decks befinden sich ein Fitnessraum, eine kleine Bibliothek, eine Disco und ein sehr grosszügiges Spa mit Sauna, Massageangebot und weiteren Anwendungen. Das luxuriöse Gefühl, sich perfekt erholt zu haben, wird durch das umfassende, für Flussschiffe einzigartige Wellness-Angebot im SPA-ROSA abgerundet.Die Kabinen liegen alle aussen, sind komfortabel ausgestattet und auf Wunsch auch mit französischem Balkon buchbar. Für genüssliche Stunden steht ein grosszügiges, lichtdurch-flutetes Buffetrestaurant mit Live-Cooking-Station bereit. Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist mit fröhlicher Musik, Tanz und Bordspielen stets gesorgt.

Vier Schiffe, eine Klasse für sich.Jedes Schiff ist eine Symphonie für die Sinne: lachen, wundern, träumen, sich überraschen lassen. Lassen Sie sich treiben auf den harmonischen Wellen der Donau und geniessen Sie das aussergewöhnliche Ambienteunter dem Zeichen der Rose.

Hotelplan-BewertungHHHH

Info Plus• Attraktives Getränkepaket buchbar

Technische DatenBaujahr: Zwischen 2002

und 2004Länge: 124 mBreite: 14 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 240Mannschaft: ca. 60

Verwöhnen Sie sich mit den vielen Wohlfühlangeboten und kulinarischen Genüssen an Bord der A-ROSA-Fluss-schiffe. Die A-ROSA -Flussreisen ver-zaubern ihre Gäste mit einem tollen Ausblick vom Schiff und perfektem Service an Bord.

Hotelplan-BewertungHHHH

Info Plus• An- und Rückreise per Bus möglich • Attraktives Getränkepaket buchbar

Technische DatenBaujahr: 2005Länge: 126 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 170Mannschaft: ca. 50

A-ROSA

Page 21: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

17

A-ROSA SILVA, FLORA

Junior Suite Restaurant

Ihr Schiff: Viel Wert wurde auf edles Design und hochwertige Materialien gelegt. Die Schiffe verfügen über eine Day-Lounge, Bar, SPA-ROSA mit einem Sanarium, Fitnessgeräten, Massage- und Ruhebereichen, einen Pool auf dem Sonnendeck und einen Bordshop. Die öffentlichen Bereiche der Schiffe sind grosszügig gestaltet und bieten ausreichend Raum für unterschiedlichste Aktivitäten. Die geräumigen Kabinen sind 14,5 m² und bieten alles zum Wohlfühlen. Neben den 83 Aussenkabinen gibt es 4 komfor-table Juniorsuiten (21 m²) und 2 luxuriöse Balkonsuiten (29 m²). Die modern-elegant eingerichteten Kabinen haben grössten-teils ein Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe undindividuell regulierbare Klimaanlage. Die meisten Kabinen sind mit einem französischen Balkon ausgestattet. Gäste der Suiten profitieren von zusätzlichen Annehmlichkeiten wie Willkommens-Champagner, Auswahl an kostenlosen Zeitschriften, frischen Blumen und kleinem Früchtekorb, kostenlose Minibarbenutzung, Slipper und Bademantel, Teilnahme an der Wine & Dine-Veran-staltung, Suiten-Cocktail mit der Schiffsleitung, kostenloser Wäsche- und Bügelservice und Kabinenservice zwischen 7 und 22 Uhr.

Ihr Gaumen wird verwöhnt. Sie speisen im Marktrestaurant oder im Aussenbereich des Schiffes und stellen sich eine Auswahl der leckersten Speisen am Grillbuffet oder am allgemeinenBuffet zusammen, an dem vor Ihren Augen leckere Gerichte ge-zaubert werden. Unterhaltung: Grossfiguren-Schach, Putting-Green auf dem Sonnendeck. Gesellschaftsspiele finden Sie in der Day-Lounge. Vorträge und Workshops je nach Reiseroute. Stilvolles Abend-programm mit niveauvollen Künstlern, Musik und Tanzen.

Die beiden Neubauten von A-ROSA, speziell konzipiert für längere Fahrten, sind in Sachen Ausstattung, technischer Ausrüstung und Sicherheitsstandard führend.

Hotelplan-BewertungHHHH

m k

Info Plus• Attraktives Getränkepaket buchbar

Technische DatenBaujahr: 2012 und 2014Länge: 135 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 186Mannschaft: ca. 60

A-ROSA

Page 22: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

CroisiEuropeSeit 1997 fährt die mittlerweile über 25 Schiffe zählende Flotte unter franzö sischer Flagge auf allen beliebten Flüssen. Brechen Sie zu einer unvergesslichen Fluss-kreuzfahrt mit CroisiEurope auf und geniessen Sie die reiz vollen Landschaften entlang den interessantesten Flüssen. Der freundliche Service der Crew und die übersichtliche Grösse der Schiffe mit 100 bis 150 Passagieren garantieren einefamiliäre Atmosphäre.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussen-decks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Französisch, zum Teil Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Page 23: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

19

CroisiEurope «2-Deck»

CroisiEurope «3-Deck»

Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord eines ihrer Prestigeklasse-Schiffe begrüssen zu dürfen. Diese befahren für Sie die schönsten Flüsse und Ströme Europas. Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der gleiche Standard und eine nahezu identische Ausstattung.Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen genügend Liegestühle zum Ent-spannen zur Verfügung. Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. Im geschmack-voll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einerSitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew leckere3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Ihr Schiff: Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck können Sie sich bei schönem Wetter auf den zahl-reichen Liegestühlen entspannen und die verschiedenen Land-schaftseindrücke geniessen. Alle Schiffe verfügen über einen Salon mit Bar. Dieser befindet sich, je nach Schiffstyp, auf dem Mittel- oder Oberdeck.Auf den Passagierdecks, dem Oberdeck und dem Mitteldeck be-finden sich die Gästekabinen und die Kabinen der Mannschaf-ten. Die Grösse und Ausstattung der Gästekabinen sind auf al-len Decks nahezu identisch. Aus statischen Gründen sind dieFenster auf dem Hauptdeck etwas kleiner. Die Fenster jedes Decks liegen aber deutlich über der Wasserlinie und bieten während der Fahrt Ausblicke auf die Landschaft.Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammen-liegend angeordnet sind. Die 3-Bett-Kabinen verfügen über ein zusätzlich ausklappbares Oberbett. Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Bei allen Kabinen handelt es sich um Aussenkabinen mit einer Grundfläche von mindestens 12 m². Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Haustelefon, Safe, Föhn und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung. In jeder Kabine befinden sich ein Empfänger für die Bord-Musik-anlage und ein TV-Gerät. Hier können Sie die Musik des Bord-kanals, Durchsagen der Bordreiseleitung und unterschiedliche TV-Programme empfangen.Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücks-buffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrewleckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Bar

Restaurant

CroisiEurope wurde vor über 30 Jahren in Strassburg im Elsass gegründet. Und wie der Name schon sagt, bietet das französische Unternehmen Reisen auf den schönsten Flüssen Europas an.

Hotelplan-BewertungHHH

Info Plus• Getränke während den Mahlzeiten

inbegriffen• Hochzeitsrabatt

Technische DatenBaujahr: Zwischen 1998 und

2008Länge: 115 mBreite: 11 mFlagge: FrankreichDecks: 3Passagiere: ca. 165Mannschaft: ca. 55

Die Schiffe der Prestigeklasse vonCroisiEurope erwarten Sie mit Komfort und Behaglichkeit.

Hotelplan-BewertungHHH

Info Plus• Getränke während den Mahlzeiten

inbegriffen• Hochzeitsrabatt

Technische DatenBaujahr: Zwischen 1994 und

2008Länge: 105 mBreite: 10 mFlagge: FrankreichDecks: 2Passagiere: ca. 140Mannschaft: ca. 50

CroisiEurope

Page 24: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

20

Fernao De Magalhaes

La Belle de Cadix

Kabinenbeispiel

Ihr Schiff: CroisiEurope freut sich darauf, Sie an Bord der Fernao De Magalhaes begrüssen zu dürfen. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum. Auf Sie warten zudem ein kleines Souvenir-geschäft und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck stehenIhnen genügend Liegestühle zum Entspannen zur Verfügung. Die klimatisierten Aussenkabinen verfügen über zwei untere, zumeist getrennte Betten, Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und ein grosses Panoramafenster. In geschmackvoll eingerichteten Restaurants speisen alle Gäste in einer Sitzung. Am Morgen bedienen Sie sich am Frühstücks-buffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrewleckere 3- oder 4-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inbegriffen.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Ihr Schiff: Mit diesem Schiff gewann die französische Reederei CroisiEurope im September 2006 den ersten Platz für touristi-sche Neuerungen auf dem Guadalquivir. Wie auch alle anderen Schiffe der Reederei zeichnet sich das Schiff durch grosszügige, helle Räume mit Einrichtungen in warmen Farbtönen aus.Das Schiff verfügt über weitläufige, mit einem Lift verbundene Decks mit ausreichend Liegestühlen, eine Réception, einRestaurant, eine Pianobar mit Terrasse und einem gemütlichen Salon mit einer Bar. Die 90 Kabinen auf den drei Decks sind alle Aussenkabinen mit Fenster oder Bullauge, zwei Einzelbetten, Dusche/WC, Föhn, TV und Safe. Im gemütlichen Restaurant wird morgens das Frühstück in Form von einem Buffet serviert. Das Mittag- und Nachtessen wird am Tisch als 3- oder 4-Gang-Menü angeboten. Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

An Deck

Wer kennt ihn nicht, den berühmten Seefahrer Fernao de Magalhaes, der im Auftrag der spanischen Krone segelte? Das Schiff, getauft zu seinen Ehren, wurde speziell für Fahrten auf dem portugiesischen Douro konzipiert.

Hotelplan-BewertungHHH

Info Plus• Getränke während den Mahlzeiten

inbegriffen

Technische DatenBaujahr: 2003Länge: 75 mBreite: 11 mFlagge: FrankreichDecks: 3Passagiere: ca. 142Mannschaft: ca. 40

Die «La Belle de Cadix», das nach ei-ner populären französischen Operette benannte Schiff, fährt auf dem657 Kilometer langen Guadalquivir.

Hotelplan-BewertungHHHi

Info Plus• Getränke während den Mahlzeiten

inbegriffen• Hochzeitsrabatt

Technische DatenBaujahr: 2005Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: FrankreichDecks: 4Passagiere: ca. 180Mannschaft: ca. 45

CroisiEurope

Page 25: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

21

Le Président 1

Nil Marquis

Ihr Schiff: Das Schiff (Landeskategorie 5*) verfügt über eine Lobby mit Réception, einer geschmackvoll eingerichteten Lounge, Bar mit kleiner Disco und ein Souveniergeschäft.Auf dem grossflächigen Sonnendeck befinden sich das kleine Schwimmbad mit Liegestühlen und Auflagen (ohne Gebühr) sowie die Sun-Deck-Bar. Die 68 komfortablen Aussenkabinen mit Fenstern sind auf dem Nildeck (dem unteren Deck) meist etwas kleiner, als auf dem Mittel- und Oberdeck. Die Fenster können auf dem Nildeck nicht geöffnet werden, während die Fenster auf dem Mittel- und Oberdeck etwas grösser sind und geöffnet werden können. Die Kabinen verfügen über gute und funktionelle Einrichtungen mit Dusche/WC, Klimaanlage, Musikkanal, Schiffstelefon, Farb-TV, kleinen Kühlschrank, Safe und 220 V, Wechselstrom. DieSuiten sind geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Sitz-ecke. Die durchschnittliche Grösse der Kabinen ist ca. 15 m2,die Suiten sind 21 bis 25 m2 gross. Im Restaurant wird Ihnen einen internationale Küche angeboten, meistens in Form eines Buffets. Je nach Reise ist ein orientali-sches Spezialitätenbuffet oder ein Grillabend an Deck geplant. Unterhaltung: Auf der Nile Marquise wird es auch abends nicht langweilig. Hierfür sorgen Folklore- und Bauchtanzshows, an denen man teilnehmen kann. Zudem gibt es an Bord einen DJ, der mit internationalen und orientalischen Hits dazu einlädt, die Nacht zum Tag zu machen.

Ihr Schiff: Das Schiff der guten Mittelklasse (Landeskategorie 5*) bietet alles, was eine Fahrt auf dem Yangtse unvergesslich macht. In der prächtigen Empfangshalle werden die Gäste be-grüsst, diversen Bars laden zu einem Drink ein, die gemütliche Bibliothek lädt zum Verbleiben ein und das Souvenirgeschäft verführt zum Einkaufen. In der Wäscherei werden Ihre Kleidungs-stücke schnell und zuverlässig gewaschen, das Geldwechsel-büro steht Ihnen zur Verfügung und im Coiffeursalon kann man sich die Haare verschönern lassen. Die gemütliche Atmosphäre, das ungezwungene Bordleben und die zuvorkommendechinesische Servicecrew sorgen für eine gelungene Fahrt. Die Kabinen und Suiten liegen aussen und verfügen über einen Balkon. Sie sind komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, Schiffstelefon, Bordradio, TV, Safe, Dusche und WC. Im Hauptrestaurant, das allen Gästen gleichzeitig Platz bietet, werden chinesische und europäische Speisen serviert. Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz, Vorträgenzu Land und Leuten. Folkloretanz, Vorträge über chinesische Medizin und Tai-Chi-Kurse.

An Deck

Kabinenbeispiel

Das ideale Schiff, um die Schönheiten Ägyptens auf bequeme und entspannte Art kennen zu lernen.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 1994Länge: 72 mBreite: 14 mFlagge: ÄgyptenDecks: 5Passagiere: ca. 142Mannschaft: ca. 60

Mit diesem Schiff lässt sich Chinas längster Fluss auf äusserst bequemeArt bereisen. Lassen Sie sich von der freundlichen Besatzung verwöhnenund geniessen sie erholsame Tageauf dem Jangtse.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 1995Länge: 90 mBreite: 17 mFlagge: ChinaDecks: 5Passagiere: ca. 188Mannschaft: ca. 130

CroisiEurope

Page 26: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Nicko ToursSeit mehr als 15 Jahren stehen Nicko Tours Flusskreuzfahrten für gleichbleibend hohe Qualitätstandards und maximale Service orientierung. Auf den zehn schönsten Flüssen der Welt ist die Reederei mit fast 30 Flussschiffen unterwegs. ErlebenSie die wohl schönste Art zu reisen. Geniessen Sie den Luxus der Langsamkeit,der auf einer Flusskreuzfahrt allgegenwärtig ist. Ohne lästiges Koffer packenbereisen Sie traumhafte Städte, bezaubernde Landschaften und ent decken fremde Kulturen.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussen-decks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Deutsch, zum Teil Französisch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Page 27: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

23

Alemannia

Johannes Brahms

Ihr Schiff: Die MS Alemannia zeichnet sich durch eine gemütli-che und ungezwungene Atmosphäre aus. Das Sonnendeck mit beheizbarem Pool und das umlaufende Promenadendeck laden zum Erholen und Sonnenbaden ein. Eine Besonderheit ist das überdachte Achterdeck, auf dem Sie auch an regnerischen Ta-gen verweilen können, um die einzigartige Aussicht zu genies-sen. Im Weiteren verfügt das Schiff über ein Panoramasalon mit Bar und Foyer mit Réception. Auf dem Oberdeck befindet sich ein Treppenlift zum Restaurant. Auf dem Promenadendeck steht ein überdachtes Achterdeck zur Verfügung.Alle Kabinen sind ca. 12 m² grosse Aussenkabinen und haben zwei untere Betten. Die Deluxe-Kabinen sind ca. 24 m² gross mit zwei nebeneinander stehenden Betten und Minibar. Die Ka-binen verfügen über eine individuell regulierbare Lüftung, Du-sche/WC, Föhn, Bordtelefon sowie Sat.-TV. Tagsüber kann ein Bett zur Wand geklappt werden, so dass eine wohnliche Atmo-sphäre entsteht. Im Oberdeck haben alle Kabinen grosse, zu kippende Panoramafenster, im Hauptdeck kleine, nicht zuöffnende Fenster. Die Kabinen 139 und 140 können mit drei Personen belegt werden. Diese Kabinen sind nicht grösser als 2-Bett-Kabinen.Im gemütlichen Panorama-Nichtraucher-Restaurant finden alle Gäste zu einer Tischzeit Platz. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal mit vielfältigen Gerichten der gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Unterhaltung: Themenabende, Quizveranstaltungen, Bingo(je nach Programm) sowie Livemusik lassen keine Langeweile an Bord aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Ihr Schiff: Die MS Johannes Brahms bietet auf den zwei Passa-gierdecks Platz für maximal 80 Gäste. Mit dem geringen Tief-gang und dem absenkbaren Fahrstand passiert das Schiff selbst flache Gewässer und niedrige Brücken und ist somit ideal geeignet für Fahrten auf den Nebenflüssen der Weichsel und den küstennahen Gewässern Polens. Das Schiff verfügt über ein Panorama-Restaurant, einen Panoramasalon mit Bar, ein grosszügiges Sonnendeck mit Sonnensegel und Sonnen-schirmen, Liegestühlen und einen kleinen Bordshop.Die 40 Aussenkabinen auf zwei Passagierdecks sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Sie sind ca. 11 m² gross undhaben grosse Panoramafenster (nicht zu öffnen). Alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Bordtelefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und zwei zusammenstellbaren Einzelbetten ausgestattet. Im eleganten Restaurant finden alle Gäste zu einer Tischzeit Platz. Lassen Sie sich vom freundlichen Personal verwöhnen. Die Bordküche bietet schmackhafte internationale und deut-sche Gerichte, die liebevoll präsentiert werden. Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Kabine Kat. Deluxe

Kabine Kat. Deluxe

Die MS Alemannia zeichnet sichdurch eine gemütliche und ungezwun-gene Atmosphäre aus.

Hotelplan-BewertungHHH

Info Plus• Verlängerungsmöglichkeit in

Amsterdam

Technische DatenBaujahr: 1971Länge: 110 mBreite: 12 mFlagge: SchweizDecks: 4Passagiere: ca. 185Mannschaft: ca. 40

Die MS Johannes Brahms trägt ihren Namen zu Ehren des deutschenKomponisten, Pianisten und Dirigenten Johannes Brahms.

Hotelplan-BewertungHHHH

Info Plus• Erstes westliches Schiff

in Kaliningrad

Technische DatenBaujahr: 1998Länge: 82 mBreite: 9,5 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 80Mannschaft: ca. 22

Nicko Tours

Page 28: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

PlantoursDie modernen und eleganten Plantours-Schiffe reisen alle unter Schweizer Flagge. Das Deutsch sprechende Personal ist für seine Herzlichkeit und sein serviceorientier-tes Verhalten sowie die gute Organisation der Reisen bekannt. Nicht zuletzt deswe-gen freut sich die Reederei über viele Stammgäste und das macht die Reise auf dem Fluss mit Plantours zum Ferienvergnügen von der ersten Minute an. Flussreisen mit Plantours ist wie ein Zuhause auf dem Wasser erleben. Wohlfühlen steht an erster Stelle und verwöhnt werden kommt gleich danach. Man spürt, es ist Plantours!

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussen-decks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Deutsch, zum Teil Französisch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Page 29: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

25

Sans Souci

Swiss Tiara

Ihr Schiff: Die elegante Lobby empfängt die Gäste an der Ré-ception. Eine gut sortierte Bibliothek bietet Raum für Rückzug. Der zentrale Treffpunkt am Tage und am Abend ist die Pano-rama-Lounge. Geradezu kinoartig mit ungehindertem Blick von jedem Platz aus, eröffnen sich einzigartige Ausblicke auf die vorbeiziehende Landschaft. Das stilvolle Restaurant spiegelt das hohe Niveau der Küche wieder. Einzigartig in dieser Schiffs-klasse verfügt das Schiff zu Ihrem Komfort über Fahrstuhl und Treppenlift zwischen den Decks. Sonnendeck mit Liegestühlen und Schattenplätzen. Kleine Sauna mit Fitnessbereich. EineBesonderheit des kleinen, aber feinen Schiffes ist sein Kapitän, der auch gleichzeitig der Eigner ist und auf den besonderen Service grossen Wert legt. Alle 42 Kabinen mit grossen Panoramafenstern verfügen über ein ausgeklügeltes Konzept, welches es ermöglicht, einen Wohnraum mit Sitzgruppe am Tage zum Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten für die Nacht umzuwandeln. Satelliten-TV, Safe, Föhn, Dusche/WC. Individuell regulierbare Klimaanlage.Um dem anspruchsvollen Niveau der MS Sanssouci zu entspre-chen, werden aus ausgewählten Zutaten abwechslungsreiche Menüs zubereitet. Regionale Spezialitäten des jeweiligen Fahr-gebietes finden sich ebenso wie traditionelle Delikatessen und kreative Leckerbissen auf der Menükarte. Passende und erle-sene Weine von ausgesuchten Winzern unterschiedlicher An-baugebiete runden – zu moderaten Preisen – den Genuss ab.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Ihr Schiff: Geniessen Sie das Flussschiff der neuen Generation; das geschmackvolle Ambiente, der luxuriöse Stil und die kom-fortable Einrichtung. Das grosszügige Foyer mit der Réception, die schicke Panorama-Lounge, die gemütliche Hotelbar mit einladender Aussenterrasse, das grosszügige Sonnendeck, Whirlpool, Sauna, Schiffsboutique und vieles mehr. Sie haben alles, was eine Reise mit der Swiss Tiara so besonders macht. Alle Kabinen liegen aussen, sind komfortabel und luxuriöseingerichtet, auf dem Ober- und Mitteldeck mit französischem Balkon, auf dem Hauptdeck sind die kleineren Fenster ausSicherheitsgründen nicht zu öffnen. Alle Kabinen sind mitDusche/WC, TV, Radio, Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon undKlimaanlage ausgestattet. Auf Mittel- und Oberdeck stehen insgesamt sechs geräumige Suiten zur Verfügung. Natürlich werden Sie auch mit den unterschiedlichsten kulina-rischen Gaumenfreuden verwöhnt, und das in dem repräsen-tativen Restaurant während einer gemeinsamen Tischzeit. Es erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mittags und abends zeigt Ihnen die Küchen-mannschaft mit mehrgängigen Wahlmenüs und mit schönen Buffets, was sie zu bieten hat. Die kulinarische Krönung jeder Reise ist zweifellos das Kapitäns-Dinner. Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramm.

Kabinenbeispiel

Kabinenbeispiel

Auf diesem Flussschiff ist der Name Pro-gramm: Gänzlich «ohne Sorgen» erleben Sie an Bord Ihre persönlichen Traum-ferien. Sicherlich werden auch Sie die herzliche, sehr persönliche Atmosphäre schätzen und erstaunt sein, welches grosse Raumwunder Sie in dem sehr kompakt wirkenden Schiff erwartet.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 2000Länge: 82 mBreite: 9 mFlagge: DeutschlandDecks: 3Passagiere: ca. 80Mannschaft: ca. 25

Geschmackvolles Ambiente, luxuri-öser Stil, komfortable Einrichtung:Diese Umgebung setzt neue Mass-stäbe und macht jede Flussreisemit der Swiss Tiara zu einem besonde-ren Erlebnis.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Unter Schweizer Flagge• 80% der Kabinen mit französischem

Balkon

Technische DatenBaujahr: 2006Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: SchweizDecks: 3Passagiere: ca. 146Mannschaft: ca. 35

Plantours

Page 30: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

TransOceanEin hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine freundliche Atmosphäre an Bord und traumhafte Reiserouten zählen zu den Stärken der Reederei. Das auf-merksame, Deutsch sprechende Servicepersonal freut sich schon jetzt, Sie auf einer Flussreise an Bord der Flotte verwöhnen zu dürfen. Mit TransOcean wird Ihre Reise von Anfang an zu einem wahren Erlebnis.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussen-decks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Page 31: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

27

Belvedere

Maribelle

Ihr Schiff: Bewegungsfreiheit, bei jeder Wetterlage, bietenIhnen die beiden überdachten Promenaden auf dem Donaudeck. Ein Saunarium, ein Whirlpool und komfortable Ruheliegenmachen Entspannung erlebbar. Für Ihr Ausdauer- und Fitness-training stehen moderne Cardiogeräte bereit. Grosszügiges,elegantes Empfangsfoyer, Nichtraucher-Restaurant (eine Tisch-zeit), Panorama-Lounge, Wiener Café mit Lese- und Spielecke, Internetcafé, weitläufiges Sonnendeck mit Liege- und Sitz-möbeln, Wellnessbereich, Fitnessgeräten, Sauna und Bordshop runden das Angebot auf dem Schiff ab. Alle Kabinen verfügen über Sat.-TV, Radio und Telefon sowie Safe, Minibar und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Bad mit Dusche/WC und Föhn. Die Kabinen auf dem Donau- und dem Rheindeck haben zwei bodentief verglaste Panorama-Fenstertüren vor dem französischen Balkon. Auf dem Mosel-deck überzeugen grossflächige Bullaugen (nicht zu öffnen). Die Suiten verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Kabinen, bieten Ihnen auf 22 m² jedoch noch mehr Raum für Komfort. Die schräg gestellten Betten ermöglichen Ihnen einen direkten Ausblick durch die bodentiefen Glastüren und Panoramafenster. Zusätzlich sind die Suiten mit einer bequemen Sitzgruppe so-wie grosszügigen Ablageflächen und Schränken ausgestattet. Vollpension an Bord inkl. Frühstück, Mittagessen, Nachmittags-kaffee (je nach Tagesprogramm alternativ Spät-Imbiss zur Nacht) und Nachtessen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im lichtdurchfluteten Panorama-Restaurant. Abwechslungsreiche mehrgängige Menüs, kulinarische Genüsse und landestypische Küche. Diätmahlzeiten nach vorheriger Anmeldung.Unterhaltung: Tägliche Unterhaltung durch Bordmusiker, Inter-net. Interessante Vorträge des Kreuzfahrtdirektors. Folkloristi-sche und humoristische Showeinlagen der Crew.

Ihr Schiff: Das Schiff verfügt über folgende Annehmlichkeiten: elegantes Empfangsfoyer, Panorama-Lounge, gemütlicheBibliothek, weitläufiges Sonnendeck mit Whirlpool, Aussichts-promenade und ein kleiner Bordshop. Die Maribelle verfügt über 76 ansprechende Kabinen auf drei Decks, die keine Wünsche offen lassen. Alle Kabinen liegenaussen, sind modern und komfortabel eingerichtet. Zur Aus-stattung zählen Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbareKlimaanlage, TV mit Video und Haustelefon, Radio und Safesowie zwei getrennte Betten. Die Standardkabinen auf dem Unter- und Hauptdeck sind ca. 11 m² gross und haben nicht zu öffnende Fenster. Die Kabine Nr. 218 ist ca. 17 m² gross undmit einem weiteren Bett für eine dritte Person ausgestattet.Die Deluxekabinen auf dem Haupt- und Oberdeck sind ca. 14 m² gross und haben ein Panoramafenster zum Öffnen. Eine Panorama-Aussicht par excellence bietet Ihnen das nach drei Seiten verglaste Restaurant. Bei ausgesuchten Menüfolgen und kulinarischen Genüssen haben Sie einen ungehinderten Ausblick auf die vorbeiziehende Landschaft. Zusätzlich zu den regulären Mahlzeiten werden am Nachmittag Kuchen, Kaffee und Tee serviert. Nach Voranmeldung können Sie auch Diät-mahlzeiten zu sich nehmen.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramme.

Kabinenbeispiel

Spa

Die Belvedere bietet Komfort und Le-bensfreude auf vier Decks. Bereits der Empfangsbereich mit Glasdom und Frei-treppe vermittelt Ihnen einen Eindruck von Grosszügigkeit und Behaglichkeit.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 2006Länge: 127 mBreite: 11 mFlagge: MaltaDecks: 4Passagiere: ca. 176Mannschaft: ca. 45

Elegant, harmonisch und anspruchsvoll präsentiert sich das Schiff schon beim Betreten; das gastfreundliche Ambiente wird auch Sie begeistern.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 2000Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: MaltaDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

TransOcean

Page 32: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

VikingViking ist der führende Veranstalter von Flusskreuzfahrten. Modernste Technik und höchster Komfort sowie eine erstklassige Hotellerie und Gastronomie nach Schweizer Art zählen zu den Stärken dieser Reederei. Komfort an Bord ist für Viking eine Selbstverständlichkeit. Grosse Kabinenfenster, komfortable Betten – häufig im Hotelstil – und teilweise Balkone sowie grosszügige Sonnen- und Pro-menadendecks laden zum Erholen und Entspannen ein. Je nach Schiff stehen den Gästen Sauna, Solarium, Massage, Schwimmbad und Whirlpool zur Verfügung.

Kleidung Tagsüber an Bord und während der Landausflüge können Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack, bequem und leger, kleiden. Auf den Aussendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir empfehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Nachtessen ist gepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

BordwährungEUR.

Bordsprache Deutsch.

Servicegebühren/Trinkgelder Wir empfehlen ca. EUR 8 pro Person und Tag.

KreditkartenVisa, Eurocard/MasterCard, American Express.

Page 33: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

29

Amadeus Princess

Balkonkabine Réception

Ihr Schiff: An Bord befinden sich der imposante Empfangs-bereich mit Réception, Panorama-Restaurant und -Bar, einCoiffeur, der Fitnessraum, Amadeus-Club mit Internetcafé, ein kleiner, aber gut assortierter Bordshop, schöner Wellness-bereich, ein grosszügiges Sonnendeck mit bequemen Liege-stühlen, ein kleiner Fun-Pool, der Walking-Track, die Lido-Bar, ein Golf-Putting-Green und ein Gross-Schach. Die 12 Kabinen am Haydn-Deck haben kleinere Fenster, die nicht zu öffnen sind. Die 15 m2 grossen Kabinen verfügen über2 untere Betten, die auf Wunsch separat oder zusammen ge-stellt werden können, Fenster, Dusche, WC, Waschbecken, TV, Musiksystem, Telefon, Schreibtisch und individuell regulierbare Klimaanlage. Die 22 m2 grossen Amadeus-Suiten haben statt der Dusche ein Bad und darüber hinaus noch eine Minibar und einen Wohnbereich mit Bettsofa, das bei Bedarf auch als 3. Bett genutzt werden kann. Die 30 m2 grossen Princess-Suiten ver-fügen über eine Couch und einen Sessel statt einem Bettsofa. Ungefähr 80 Prozent aller Kabinen haben einen sogenannten französischen Balkon mit vollverglaster Fensterfront über die gesamte Kabinenbreite.

Im Panorama-Restaurant mit der besten Aussicht auf die schönsten Wasserwege werden Sie vom Küchenchef mit kulina-rischen Leckerbissen verwöhnt. Reichhaltiges warmes undkaltes Frühstücksbuffet. Mittags und abends serviert Ihnen die Küchenbrigade mehrgängige Wahlmenüs. Dazu empfiehlt Ihnen der Restaurantchef eine Auswahl an passenden Weinen, die das Essen begleiten. Herzliche Gastlichkeit, stimmungsvolles Ambiente und gehobene Gastronomie. Und den kulinarischen Höhepunkt bildet der traditionelle Galaabend des Kapitäns.Unterhaltung: In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer Unterhaltung der Nachmittagskaffee oder der Drink an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik runden das Tagesprogramm ab.

Die Amadeus Princess ist im wahrsten Sinn des Wortes ein «schwimmendes Luxushotel» und begeistert seineReisenden vom ersten Moment an.

Hotelplan-BewertungHHHHi

m

Info Plus• Erstklassiges Schiff• Sonderfahrt zum Feuerwerksspektakel

«Rhein in Flammen»

Technische DatenBaujahr: 2006Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

Viking

Page 34: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

30

Amadeus Royal

Amadeus Symphony

Ihr Schiff: Annehmlichkeiten für anspruchsvolle Reisende wie Fitnessraum, Walking-Track oder der Amadeus-Club – eine se-parate Lounge mit bequemen Lesesesseln – verwandeln dieses Schiff in eine wahre Wohlfühloase. Zur Bordeinrichtung gehö-ren Réception, grosszügiges Restaurant, Panorama-Bar, Fun-Pool und Lido-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bordshop, Coiffeur, Fitnessraum und Sonnendeck mit Liegestühlen. Alle Kabinen auf der Amadeus Symphony sind grosszügig di-mensioniert (15 m²), mit 2 Betten (auf Wunsch auch separat), Dusche und WC, Waschbecken, individuell regulierbarer Klima-anlage und TV mit verschiedenen Programmen (Bordkamera, Schiffsinformation, Fernsehprogramme). Auf allen drei Decks sind Grösse und Ausstattung der Kabinen identisch. Auf dem Mozart- und dem Strauss-Deck haben die Kabinen ein grosses Panoramafenster (Kabinen 203–206 haben runde Fenster), auf dem Haydn-Deck sind die Fenster etwas kleiner. Die vier Appar-tements (22 m²) verfügen neben dem Schlafbereich über einen zusätzlichen Wohnbereich mit Sitzgruppe, Schreibtisch, Minibar und Safe. Das Bettsofa kann bei Bedarf als drittes Bett verwen-det werden. Die viel gelobte Hotellerie – mit erstklassiger Gastronomie und zuvorkommendem Service – tut dann ihr Übriges hinzu, damit Sie in den Genuss eines unvergesslichen Ferienvergnügens kommen!Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Ihr Schiff: Zu den Einrichtungen und Annehmlichkeiten des Schiffes gehören ein Sonnendeck mit Liegestühlen, Massage, ein Vital-Club, ein sogenannter Fun Pool, Fitnessraum, Walking Track, Golf-Putting-Green, ein Nautik-Café, eine Bar, Gross-Schach, ein Restaurant, eine Panorama-Bar, Coiffeur, Bordshop, Amadeus-Club, eine Bibliothek, eine E-Mail-Station, eineRéception und ein Salon. Die 15 m2 grossen Kabinen verfügen über Fenster, TV, Dusche, WC, Telefon und Schreibtisch. Auf dem Mozart-Deck haben die Kabinen einen französischen Balkon mit vollverglaster Fenster-front und Schiebetüren über die gesamte Breite. Die Kabinen auf dem Strauss-Deck verfügen über leicht zu öffnende Pano-ramafenster und eine zusätzliche Sitzgelegenheit. Die 22 m2 grossen Amadeus Suiten haben darüber hinaus noch eine Mini-bar und einen Wohnbereich mit Sitzgruppe, der nach Wunsch auch als 3. Bett genutzt werden kann. An Bord des Schiffes kommen Sie auf den Geschmack für das, was die Landschaft, die Region und nicht zuletzt auch der am-bitionierte Küchenchef Ihnen an fein komponierten Menüs und regionalen Spezialitäten zu bieten hat. Das Team verbindet die Liebe zum Kochen mit dem Anspruch, Ihnen moderne Haute Cuisine in Verbindung mit einer klassischen Küche zu kreden-zen. Dazu werden Ihnen ausgesuchte Weine serviert, die jedes Gericht formvollendet abrunden. Jeder Teller, der die Küche ver-lässt, ist ein Kunstwerk, das die Service-Crew mit viel Herzlich-keit und Charme zu überbringen versteht. So wird Ihr Dinner der krönende Abschluss eines jeden Reisetages.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Balkonkabine

Deluxe-Kabine

An Bord der Amadeus Royal wird jede Fahrt zum wahrhaft königlichenVergnügen – verführt dieser elegante Kreuzer seine Passagiere doch von Bug bis Heck dazu, die Seele nach Herzenslust baumeln zu lassen.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Interessantes Fahrrad-Programm

buchbar

Technische DatenBaujahr: 2003Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 146Mannschaft: ca. 40

Die Amadeus Symphony beeindruckt die Gäste durch grosszügige Kabinen, erstklassigen Service sowie durch ein-zigartige Gastfreundschaft.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Attraktives Ausflugspaket

buchbar

Technische DatenBaujahr: 2003Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 146Mannschaft: ca. 40

Viking

Page 35: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

31

Amadeus Brilliant

Amadeus Elegant

Ihr Schiff: An Bord befinden sich der imposante Empfangs-bereich mit Réception, Sonnendeck mit Liegestühlen, Lido-Bar, Golf-Putting-Green, Panorama-Restaurant und -Bar, Gross-Schach, Shuffleboard, Massageraum, Coiffeur, Fitnessraum, Amadeus-Club mit Internetcafé und Bordshop. Das Mozart-, Strauss- und Haydndeck sind mit einem Lift erreichbar.Sie haben auf der Amadeus Brilliant die Wahl zwischen 67 Ka-binen und 9 Suiten. Die stilvoll ausgestatteten Standard-Kabi-nen sind 15 m2 gross und besitzen neben einem edlen Bade-zimmer auch einen TV und eine Minibar. Mehr als 85% der67 Kabinen haben grosse Panoramafenster und französische Balkone. Wenn Sie ein geräumigeres Feriendomizil bevorzugen, entscheiden Sie sich für eine der 9 eleganten und 22 m2 grossen, luxuriös eingerichteten Suiten des Mozartdecks. Im gediegenen Restaurant geniessen Sie Vollpension mit Früh-stücksbuffet und mehrgängigen Mittags-/Abendmenüs (je-weils Menüwahl); Nachmittagstee (an Bord) und Mitternachts-snack sowie Kaffee und Tee nach dem Mittag- und Nachtessen.Unterhaltung: Musik, Tanz und Künstlerprogramme.

Ihr Schiff: Das Schiff präsentiert sich nicht nur klassisch ele-gant mit spitz zulaufendem Bug, sondern macht auch in Bezug auf Innenausstattung, Design und Flair seinem Namen alle Ehre: Es bietet den Komfort der ganz besonderen Art mit exklu-siv gestalteten Aufenthaltsräumen, erstklassiger Gastronomie mit einem Top-Service, Panoramabar, Massageraum, Coiffeur, Fitnessraum, Amadeusclub mit Internetcafé, Bordshop, Lift, ein Gross-Schach und ein Shuffleboard.Die überwiegend 15 m2 grossen Kabinen zeichnen sich durch grosse Panoramafenster aus und besitzen zum Grossteil fran-zösische Balkone (Fixfenster auf dem Haydn-Deck). Sie verfü-gen über ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein modernes Fernsehsystem, Schreibtisch, Stuhl, Telefon und Safe. Die Ein-zelkabinen sind 10 m2 gross und haben ein Festfenster, sindansonsten aber gleich eingerichtet. Die 22 m2 grossen Amadeus-Suiten beeindrucken mit Glasschiebetüren (französische Bal-kone), Flachbildschirm-TV und Badewanne und haben darüber hinaus WC und Waschbecken, Telefon, Tisch und Hocker, Schreibtisch, Sessel und Minibar. Im eleganten Panorama-Restaurant werden Sie verwöhnt mit feinen Köstlichkeiten, Herzlichkeit und gutem Service. Sie be-ginnen den Tag mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet. Kuli-narischer Höhepunkt Ihres Flusstages ist das abendliche Dinner mit fein komponierten Menüs und frischen, landestypischen Delikatessen.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Reception

Ein international renommierter Licht-designer hat für die Amadeus Brilliant ein neuartiges Beleuchtungssystem konzipiert, mit dem das Schiff als glän-zend wahrgenommen wird und seinem Namen alle Ehre machen kann.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Technische DatenBaujahr: 2011Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

MS Amadeus Elegant steht für exzellen-tes Design, eleganten Komfort und höchsten Standard hinsichtlich Technik und Dienstleistungen.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Technische DatenBaujahr: 2009Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

Viking

Page 36: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

32

Amadeus Diamond

Swiss Ruby

Ihr Schiff: Das komfortable Schiff ist geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die Gestaltung der öffentli-chen Bereiche wurde mit ausgewählten Materialien ausgeführt. Réception, Panoramasalon und Bar befinden sich auf dem Oberdeck. Das Restaurant und ein kleiner Souvenirshop sind auf dem Hauptdeck. Auf dem halb überdachten Sonnendeck können Sie die Fahrt in Stühlen und Liegestühlen geniessen. Ein Treppenlift verbindet das Oberdeck mit dem Sonnendeck und das Oberdeck mit dem Restaurant (nicht mit den Kabinen auf dem Hauptdeck). Die geschmackvoll eingerichteten Aussenkabinen mit grossen Panoramafenstern verfügen über 2 separate Betten, Radio, TV, Minibar, Stromspannung 220V, Safe, Föhn, regulierbare Klima-anlage, Dusche mit WC. Auf dem Oberdeck verfügen dieKabinen über einen französischen Balkon. Auf dem Hauptdeck befinden sich 22 Doppelkabinen und auf dem Oberdeck22 Doppelkabinen.Im grosszügigen Restaurant erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mittags und abends verwöhnt Sie die Küchenbrigade mit mehrgängigen Wahlmenüs und mit schönen Buffets. Zu den Mahlzeiten bietet die Mannschaft des Schiffes eine internationale Auswahl an Weinen an.Unterhaltung: Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik runden das abwechslungsreiche Tagesprogramm ab.

Ihr Schiff: Die Räumlichkeiten bieten eine exklusive und hoch-wertige Ausstattung. Die besondere Qualität des Interieurs setzt sich in den öffentlichen Bereichen wie Restaurant oder Panorama-Bar fort. Sportliche finden im Fitnessraum, auf dem Walking-Treck oder dem Golf-Putting-Green ihren Ausgleich. Wer hingegen Wellness- und Schönheitsbehandlungen bevor-zugt, kann im Vital Club oder im Schönheitssalon relaxen. Erho-lung pur verspricht auch das grosse Sonnendeck mit Fun-Pool und Lido-Bar. Die 15 m2 grosse Doppelkabine besitzt ein Panoramafenster mit französischem Balkon (Fixfenster auf Haydn-Deck), ein Bett,einen TV, ein Musiksystem, eine Dusche und ein WC, ein Telefon und einen Schreibtisch. Von allen Kabinen besitzen ca. 80 Pro-zent einen sogenannten französischen Balkon mit vollverglaster Fensterfront, die sich über die gesamte Kabinenbreite erstreckt. Die 10 m2 grosse Einzelkabine verfügt über ein Festfenster, ein Bett, eine Dusche und ein WC, einen TV, ein Musiksystem, einen Schreibtisch und ein Telefon. Die 22 m2 grosse Amadeus Suite hat ein Panoramafenster mit französischem Balkon, ein Bett, einen TV, ein Musiksystem, ein Bad mit WC, einen Schreibtisch und eine Minibar. Im Panorama-Restaurant mit der besten Aussicht auf die schönsten Wasserwege werden Sie vom Küchenchef mit kulina-rischen Leckerbissen verwöhnt. Reichhaltiges warmes undkaltes Frühstücksbuffet. Mittags und abends serviert Ihnen die Küchenbrigade mehrgängige Wahlmenüs. Dazu empfiehlt Ihnen der Restaurantchef eine Auswahl an passenden Weinen, die das Essen begleiten.Unterhaltung: Für gute Stimmung an Bord ist stets gesorgt mit guter Musik, Tanz und Bordspielen.

Aussenkabine

Restaurant

Die Amadeus Diamond macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie begeistert ihre Gäste in jeglicher Hinsicht wieein wertvoller Diamant.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Attraktives Ausflugsprogramm vorab

buchbar

Technische DatenBaujahr: 2008Länge: 110 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 146Mannschaft: ca. 40

Die MS Swiss Ruby ist ein stilvolles und komfortables Schiff mit einer per-sönlichen Atmosphäre an Bord. Das Schiff fährt unter Schweizer Flagge.

Hotelplan-BewertungHHHH

Info Plus• Attraktive Frühbucherrabatte

Technische DatenBaujahr: 2002Länge: 85 mBreite: 11 mFlagge: SchweizDecks: 3Passagiere: ca. 88Mannschaft: ca. 25

Viking

Page 37: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

33

Douro Cruiser

Viking Spirit

Ihr Schiff: Jeder Zoll der Viking Spirit entspricht voll und ganz der Viking-Philosophie, dem Gast stets ein Optimum an Quali-tät und Service zu bieten. Ob in den elegant geschnittenen Ge-sellschaftsräumen oder im privaten Reich Ihrer komfortablen Aussenkabine: Sie werden sich überall auf Anhieb wohl fühlen und Ihre Reise vom ersten Moment an geniessen. Flanieren Sie über das Promenadendeck. Entspannen Sie im vikingtypischen, skandinavisch inspirierten Wohlfühlambiente des Panorama-Restaurants, des Aussichtssalons mit Bar oder der Bibliothek.Die Standardkabinen auf dem Unterdeck verfügen jeweils über ein halbhohes Aussichtsfenster. Die Deluxe-Kabinen auf dem Ober-, Mittel- und Hauptdeck sind 14 m2 gross und haben ein Aussichts- oder Panoramafenster. Die Standardausstattung der Kabinen beinhaltet zwei untere Betten oder ein Doppelbett, Schreibtisch, Stuhl, Schrank, TV, Telefon, Safe und eine Klima-anlage sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Bordrestaurant erwartet Sie eine exquisite Gastronomie und eine hohe Servicequalität. Die aufmerksame Crew wird Sie mit abwechslungsreichen Menüs oder Buffets mit internationalen und regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Die gemütliche Bar bietet Gelegenheit, bei einem Glas Wein mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.Unterhaltung: Die unterschiedlichen Tagesprogramme, die viel-fältigen Ausflugsangebote zu spannenden Zielen sowie auch die Unterhaltung an Bord mit interessanten Gastvorträgen, Bordbibliothek und Folkloredarbietungen, werden Ihre Fluss-kreuzfahrt bereichern.

Ihr Schiff: Zur Bordeinrichtung des Hauptdecks gehören Récep-tion und die schöne Lounge mit Bar und Panoramafensternsowie eine Tanzfläche. Das grosse Sonnendeck ist ausgestattet mit Liegestühlen, Stühlen und Tischen sowie teilweise gedeck-ter Bar, Schwimmbad und zwei Whirlpools. Unter-, Haupt- und Oberdeck sind bequem mit dem Lift zu erreichen. Ein Behinder-tenlift führt auf das Sonnendeck. Auf dem Hauptdeck befinden sich 27 grosszügige (15 m²) 2-Bettkabinen mit grossen Panoramafenstern und auf dem Oberdeck 38 geschmackvoll eingerichtete 2-Bettkabinen mit grossen Fenstern und eigenem Balkon (15 m² mit Balkon). Sämtliche Kabinen verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV und individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung. Die zweiunteren Betten können getrennt oder zu einem Doppelbettzusammengestellt werden (auf dem Oberdeck befinden sich5 Kabinen mit Doppelbett). Die Crew verwöhnt Sie mit einem Frühstücksbuffet. Mittags und abends erwarten Sie mehrgängige Menüs, aus denen Sie Ihren Favoriten aussuchen können. Den ganzen Tag über steht Ihnen eine Kaffee- und Teestation zur freien Verfügung.Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz und Folklore-shows.

An Deck

Aussenkabine

Endlich können Sie auf dem Douro mit einem neuen und modernen Schiff, das sämtliche Qualitätsanforderungen er-füllt, die heute an ein Flusskreuzfahrt-schiff gestellt werden, Ferien machen.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Abwechslungsreiches Ausflugspro-

gramm buchbar

Technische DatenBaujahr: 2007Länge: 77 mBreite: 11 mFlagge: PortugalDecks: 4Passagiere: ca. 130

Ganz in der Tradition von Viking River Cruises bietet die Viking Spirit hohe Servicequalität und eine exquisiteGastronomie.

Hotelplan-BewertungHHHH

Technische DatenBaujahr: 2001Länge: 114 mBreite: 11 mFlagge: DeutschlandDecks: 4Passagiere: ca. 150Mannschaft: ca. 40

Viking

Page 38: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

34

Andrey Rublev

Viking Truvor

Ihr Schiff: Durchwegs einladend präsentieren sich die öffentli-chen Räumlichkeiten, zu denen zwei Panorama-Restaurants, mehrere Bars und eine Leseecke zählen. Im weitläufigenAussenbereich laden drei Promenadendecks und ein Sonnen-deck zum Verweilen ein. Die Kabinen und die Duschen sind erneuert worden. Alles sind Aussenkabinen und verfügen über Dusche/WC, Belüftungsan-lage, Heizung. Die Andrey Rublev hat zwei Kabinengrössenund für jeden Geschmack die passende Unterbringung: Die Standardkabinen, 11 m2 gross mit 2 Betten, strahlen mit den in Holzdekor gehaltenen Wänden, der neu gestalteten Decke so-wie den neuen Möbeln eine funktionelle Behaglichkeit aus. Ein günstiger Preis und dennoch eine Kabine zum Wohlfühlen! Mit ca. 15 m2 sind die Premiumkabinen die richtige Entscheidung, wenn Sie etwas mehr Platz bevorzugen. Ein grösseres Bad und je nach Wunsch ein Doppelbett oder zwei separat stehende Betten zeichnen diese Kabinen aus. Der warme Ton des Holz-dekors unterstreicht das angenehme Ambiente in dem gross-zügigen Kabinentyp. Die Fenster können bei allen Kabinen,ausser auf dem Unterdeck, geöffnet werden. Erleben Sie auf dem Schiff die russische Küche mit ihren wohl-schmeckenden Mahlzeiten in den Restaurants, auf dem Boots-deck oder auf dem Oberdeck.Unterhaltung: In der grosszügigen Bar und Lounge auf dem Sonnendeck werden Ihnen Folklore, Konzerte, Lektorate und Vorträge geboten.

Ihr Schiff: In allen öffentlichen Räumen zeigt sich seit dem Umbau 209 – wie bei den anderen Schiffen der Viking-Flotte – ein klassisch, edles Design im skandinavischen Stil. Geniessen Sie die fantastische Aussicht auf die Landschaften an den Flussufern nicht nur bei einem Aufenthalt auf dem Sonnendeck mit Sonnensegel, sondern auch aus der Panorama-Bar auf dem Oberdeck, dem Panorama-Restaurant auf dem Mitteldeck oder dem Aussichtssalon mit Bar. Promenaden für einen beschauli-chen Spaziergang finden Sie auf drei Decks. In der Bibliothek können Sie sich einen Roman für Ihre Stunden im Liegestuhl ausleihen. An der Internetstation suchen Sie sich Informationen über Ihre Zielgebiete heraus. Natürlich fehlt auch der Bordshop nicht sowie ein Bordarzt und eine Wäscherei. Die Kabinen der Viking Truvor, der ehemaligen Viking Kirov, sind sehr komfortabel und elegant ausgestattet. Geniessen Siehohen Komfort in den 14,6–16,5 m² grossen Aussenkabinen mit Doppelbett. Die Suiten verfügen über 27 m² und sind mitgrossen Panorama- und Aussichtsfenstern ausgestattet. Die Kabinen sind mit trennbaren Doppelbetten, Dusche/WC, indivi-duell regulierbarer Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Safe, Föhn und Kühlschrank ausgestattet. Die Fenster können geöffnet werden (ausgenommen Kat. E + F). Im Panoramarestaurant lassen sich alle Passagiere zur gleichen Zeit verwöhnen. Unterhaltung: Bordunterhaltung mit Musik, Tanz, Folklore-Shows, Russischlektionen und Vorträgen.

Aussenkabine

Deluxe-Kabine

Mit diesem Deluxe-Schiff wählen Sie die komfortabelste Möglichkeit, Russ-land zwischen Moskau und St. Peters-burg zu bereisen.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Info Plus• Schweizer Hotelmanagement • Erstklassige Küche

Technische DatenBaujahr: 1988Länge: 130 mBreite: 17 mFlagge: RusslandDecks: 5Passagiere: ca. 210Mannschaft: ca. 114

Mit der Andrey Rublev unterwegs auf russischen Flüssen mit allen Annehm-lichkeiten eines gehobenen Standards. Umfangreiche Renovierungen machen das Schiff zu einem zeitgemässen Flussschiff auf dem auch Sie sich wohl fühlen werden.

Hotelplan-BewertungHHHi

Info Plus• Umfangreiche Renovierungen

machen das Schiff zu einem zeitge-mässen Flussschiff, auf dem auch Sie sich sehr wohl fühlen werden.

Technische DatenBaujahr: 1981Länge: 125 mBreite: 17 mFlagge: RusslandDecks: 5Passagiere: ca. 256Mannschaft: ca. 95

Viking

Page 39: Dezember 2012 bis April 2014 Flussreisen - hotelplan.ch · während Sie täglich aufs Neue eine sehenswerte Stadt, eine reizvolle Landschaft ... Viele Elbe-Kreuzfahrer können sich

Routen, Preise und Leistungen siehe Beilage.

35

Viking Emerald

Viking Lomonosov

Ihr Schiff: Das Schiff ist eines der edelsten Schiffe auf dem Yangtse und besticht mit einer skandinavisch eleganten Innen-einrichtung. Das Sonnendeck mit Loungebar, der Aussichtssalon mit Bar sowie das Panorama-Restaurant laden dazu ein, die fantastische Aussicht auf die Landschaften am Fluss zu genies-sen. Fühlen Sie sich nach einem Saunabesuch und einer Mas-sage wie neugeboren. Nehmen Sie sich die Zeit für einen aus-giebigen Termin im Coiffeur- und Kosmetiksalon oder trainieren Sie Ihren Körper im Fitnessraum. Ruhe finden Sie nach dem Training zum Beispiel in der Bibliothek. Sollten Sie etwas für Ihre Reise vergessen haben, so finden Sie dieses sicherlich auch im Bordshop.Alle 132 Kabinen und Suiten verfügen über Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher (inklusive Kaffee und Tee zur Selbstzubereitung), Safe und Klimaanlage. Des Wei-teren haben die Kabinen und Suiten jeweils eine raumhohePanorama-Glastür sowie einen Balkon mit Sitzmobiliar. Die De-luxe-Kabinen liegen auf dem Haupt-, Mittel- oder Oberdeck, ha-ben eine Grösse von 25 m2, sind mit 2 Betten ausgestattet und besitzen einen circa 3 m2 grossen Balkon. Die Suiten sind 28 m2, circa 30 m2 oder – im Falle der Präsidenten-Suite – 78 m2 gross. Die Meisterköche an Bord werden Sie Ihre ganze Reise über mit exzellenten Speisen und Köstlichkeiten verwöhnen. Es steht im-mer auch ein vegetarisches Menü zu Verfügung. Speisen Sie im grosszügigen Panorama-Restaurant mit wundervollem Ausblick auf die vorbeiziehende Landschaft. Im Aussichtssalon haben Sie ebenfalls eine tolle Sicht auf die Natur rund ums Schiff. Nehmen Sie Platz an der Bar und geniessen Sie. Auf dem Sonnendeckbefindet sich noch eine Bar, die im Lounge-Stil eingerichtet ist. Unterhaltung: Tägliche Bordunterhaltung: unter anderem tradi-tionelles Gemüseschnitzen, Chinesisch-Sprachstunde, Mahjong, Kostüm-Show, Tai-Chi, diverse Vorträge zu Land und Leuten.

Ihr Schiff: Das gepflegte und komfortable Schiff wurde 2010/2011 geschmackvoll teilrenoviert. Das Schiff verfügt über 3 Panoramadecks und ein grosses Sonnendeck mit Sonnen-segel, zwei Bars, zwei Restaurants, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Sauna, Wäscheservice und Internetstation. Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet und für Unterhaltung an Bord istgesorgt. Das Schiff verfügt nur über Aussenkabinen, bei denen die Fesnter geöffnet werden können. Alle sind mit Dusche/WC (die Standard- und Einzelkabinen mit einfachem Duschbad), Klima-anlage, TV und Kühlschrank ausgestattet. Die Superior-Kabine und alle Deluxe-Kabinen (Kategorien A–D) sind zudem mit Haartrockner, Bademantel und Slipper ausgerüstet. Die Stan-dardkabinen sind ca. 9,8 m2 gross, die Superiorkabinen ca. 13 m2 und die Deluxekabinen rund 19 m2. In den beiden Panoramarestaurants werden die Gäste alles zur selben Zeit mit lokalen und internationalen Spezialitäten ver-wöhnt. Unterhaltung: Vorträge über Land und Leute oder VodkaDegustation (gegen Bezahlung) werden Ihre Reise bereichern. Am Abend Musik und Tanz.

Deluxe-Kabine

Restaurant

Edel und luxuriös ausgestattet, beein-druckt die Viking Emerald durch das elegante Ambiente und bietet wirklich alles, was das Flusskreuzfahrer-Herzfür eine Fahrt auf Chinas längstemFluss begehrt.

Hotelplan-BewertungHHHHH

Info Plus• Deluxe-Neubau 2011• Sämtliche Ausflüge und Exkursionen

inbegriffen

Technische DatenBaujahr: 2011Länge: 127 mBreite: 17 mFlagge: ChinaDecks: 6Passagiere: ca. 264Mannschaft: ca. 138

Wer mit der Viking Lomonosov aufDnjepr und Schwarzem Meer kreuzt, geniesst Komfort und Service weitüber dem Landesstandard.

Hotelplan-BewertungHHHH

Info Plus• Schweizer Hotelmanagement

Technische DatenBaujahr: 1979Länge: 129 mBreite: 17 mFlagge: UkraineDecks: 5Passagiere: ca. 200Mannschaft: ca. 110

Viking


Recommended