+ All Categories
Home > Documents > Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Date post: 18-Oct-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Zugestellt durch post.at 41. Jg., Folge 4, Dezember 2011 Postpartner 7203 Wiesen NACHRICHTEN Offizielles Organ der Marktgemeinde mit Informationen von und über Wiesen der Marktgemeinde Wiesen 665 Jahre Wiesen 90 Jahre Burgenland 30 Jahre Gemeindewappen 15 Jahre Marktgemeinde 25 Jahre Freundschaftsvertrag Ehrung verdienter Bürger Weihnachten 2011 Budget 2012: Freie Finanzspitze 1,061.800 Euro Das Budget für 2012 beträgt: Einnahmen und Ausgaben EUR 3,834.300,-- und ist wieder ausgegli- chen. Die Marktgemeinde Wiesen geht daher im Gegensatz zu vielen anderen Gemeinden keine Neuverschuldung ein. Mit 31.12.2011 sind lediglich EUR 32.899,75 Kreditschulden ausständig. Die Marktgemeinde Wiesen feierte 2011 gleich mehrere Jubiläen. Im Rahmen einer Festveranstaltung in der Mehrzweckhalle wurden die Ju- biläen feierlich begangen. In der Fest- rede dankte Bürgermeister Matthias Weghofer allen Wiesenerinnen und Wiesenern. Wörtlich heißt es: „Den Aufbau un- serer Marktgemeinde verdanken wir dem Fleiß und der Leistung der Wiesener Bevölkerung. Ohne den Fleiß unserer Mitbürgerinnen und Mit- bürger wäre dieser Aufbau nicht mög- lich gewesen. Wiesen ist heute eine der fortschrittlichsten und moderns- ten Gemeinden des Burgenlandes. Das beweisen die vielen Auszeich- nungen, die unsere Marktgemeinde in den letzten Jahren und Jahrzehn- ten bekommen hat“. Und weiter heißt es: „Mein persön- licher Wunsch zum Jubiläumsjahr unseres Dorfes ist, dass wieder der innere und äußere Friede in unserer Marktgemeinde Wiesen einkehrt. Dass wir an das Gemeinsame den- ken und das Trennende lassen, da- mit unsere Gemeinde weiterhin eine liebens-, lebenswerte und blühende Gemeinde bleibt. Dazu möge Gott uns seinen Segen geben“. Beleuchtung der neuen Pfarrkirche. Die Advent- und Weihnachtszeit wird durch die Beleuchtung der neuen Pfarrkirche mit christlichen Motiven bereichert und unsere Ortschaft um eine Weihnachtsattraktion reicher. Die Markt- gemeinde Wiesen hat in Zusammenarbeit mit der Pfarrgemeinde eine neue Idee verwirklicht. Die große Front der neuen Pfarrkirche war bisher unbeleuchtet und düster. Nun soll die Kirche in der Weihnachtszeit mit den christlichen Motiven „Maria Verkündung“ und „Jesu Geburt“ bestrahlt wer- den und die Bevölkerung besinnlich auf Weihnachten einstimmen.
Transcript
Page 1: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 1

Zugestellt durch post.at 41. Jg., Folge 4, Dezember 2011 Postpartner 7203 Wiesen

NACHRICHTENOffizielles Organ der Marktgemeinde mit Informationen von und über Wiesen

der Marktgemeinde Wiesen

665 Jahre Wiesen

90 Jahre Burgenland

30 Jahre Gemeindewappen

15 Jahre Marktgemeinde

25 Jahre Freundschaftsvertrag

Ehrung verdienter Bürger

Weihnachten 2011

Budget 2012: Freie Finanzspitze 1,061.800 Euro

Das Budget für 2012 beträgt:Einnahmen und Ausgaben EUR 3,834.300,-- und ist wieder ausgegli-chen. Die Marktgemeinde Wiesen geht daher im Gegensatz zu vielenanderen Gemeinden keine Neuverschuldung ein. Mit 31.12.2011 sindlediglich EUR 32.899,75 Kreditschulden ausständig.

Die Marktgemeinde Wiesen feierte2011 gleich mehrere Jubiläen. ImRahmen einer Festveranstaltung inder Mehrzweckhalle wurden die Ju-biläen feierlich begangen. In der Fest-rede dankte Bürgermeister MatthiasWeghofer allen Wiesenerinnen undWiesenern.

Wörtlich heißt es: „Den Aufbau un-serer Marktgemeinde verdanken wirdem Fleiß und der Leistung derWiesener Bevölkerung. Ohne denFleiß unserer Mitbürgerinnen und Mit-bürger wäre dieser Aufbau nicht mög-lich gewesen. Wiesen ist heute eineder fortschrittlichsten und moderns-ten Gemeinden des Burgenlandes.Das beweisen die vielen Auszeich-nungen, die unsere Marktgemeindein den letzten Jahren und Jahrzehn-ten bekommen hat“.

Und weiter heißt es: „Mein persön-licher Wunsch zum Jubiläumsjahrunseres Dorfes ist, dass wieder derinnere und äußere Friede in unsererMarktgemeinde Wiesen einkehrt.Dass wir an das Gemeinsame den-ken und das Trennende lassen, da-mit unsere Gemeinde weiterhin eineliebens-, lebenswerte und blühendeGemeinde bleibt. Dazu möge Gott unsseinen Segen geben“.

Beleuchtung der neuen Pfarrkirche. Die Advent- und Weihnachtszeit wird durchdie Beleuchtung der neuen Pfarrkirche mit christlichen Motiven bereichertund unsere Ortschaft um eine Weihnachtsattraktion reicher. Die Markt-gemeinde Wiesen hat in Zusammenarbeit mit der Pfarrgemeinde eine neueIdee verwirklicht. Die große Front der neuen Pfarrkirche war bisherunbeleuchtet und düster. Nun soll die Kirche in der Weihnachtszeit mit denchristlichen Motiven „Maria Verkündung“ und „Jesu Geburt“ bestrahlt wer-den und die Bevölkerung besinnlich auf Weihnachten einstimmen.

Page 2: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

2 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Brief des BürgermeistersGeschätzte Mitbürgerinnenund Mitbürger, liebe Jugend!

IMPRESSUM:Nachrichten der MarktgemeindeWiesen, Offizielles OrganEigentümer, Herausgeber und Verle-ger: Gemeindeamt Wiesen, 7203 Wie-sen, Rathausplatz 1, Tel. 02626/81681,81636, Fax 02626/81681-14e-mail: [email protected]ür den Inhalt verantwortlich:Bgm. Matthias Weghofer,7203 Wiesen, Gartengasse 4aProduktion: Ingrid Neudinger,7212 Forchtenstein, Setzerweg 2,Tel. 02626/66941, Fax 02626/63208Email: [email protected]: Wograndl, Mattersburg

LAbg. BürgermeisterMATTHIAS WEGHOFER

Das Jahr 2011 war für unsere Markt-gemeinde und unsere Vereine sehr er-folgreich. Wiesen wurde schönste Ge-meinde des Bezirkes und drittschönsteGemeinde des Burgenlandes.

Erste ÖsterreichischeErdbeerkönigin gekürt

Am erfolgreichen 2. Ananasfest im Juniwurde die „1. Österreichische Erdbeer-königin“ von Umweltminister DI NikiBerlakovich gekrönt. Viele geplante Pro-jekte wurden umgesetzt.

Jubiläumsfeierlichkeitenwaren erfolgreich

Die Jubiläumsfeierlichkeiten unsererMarktgemeinde und auch der Vereinewaren sehr gut besucht.

Das Jahr 2011 war infolge des Feuer-wehrhausneubaues aber auch etwas tur-bulent. Streitfrage war der Standort desneuen Feuerwehrhauses.

Standort beim „Alten Forst-haus“ erhielt die Note

SEHR GUTEin Gutachten eines gerichtlich beei-

deten Sachverständigen und einesRaumplaners bestätigten, dass der vonder Feuerwehr gewählte Standort derBeste ist und im Gutachten die Note SEHRGUT erhielt.

Die letzten Einsätze haben gezeigt, dassunsere Feuerwehr beim jetzigen Stand-ort im Zentrum innerhalb von drei Minu-ten einsatzbereit ist. Lassen wir unserenFeuerwehrkameraden ihr neues Feuer-wehrhaus im Zentrum bauen. Ein Feuer-wehrhaus im Zentrum dient auch unse-rem Schutz, denn Zeit kann Leben retten!Jeder kann der Nächste sein, der dieFeuerwehrkameraden braucht.

Für das Jahr 2012 haben wir mehrereProjekte geplant. Während andere Ge-meinden keine freien Finanzmittel mehrzu Verfügung haben, ist die Marktge-meinde Wiesen durch gutes Wirtschaftender letzen Jahre in der Lage, noch über361.800 Euro freie Finanzspitze zu verfü-gen. Hinzu kommen noch 700.000 Euroaus dem Verkauf der Begas-Anteile.

1,061.800 Euro freieFinanzspitze

Das heißt, wir können ohne Neu-verschuldung Projekte im Werte vongenau 1,061.800 Euro verwirklichen. Hin-zufügen muss man, das neue Feuerwehr-haus wurde in den Infrastrukturverein Wie-sen ausgelagert und ist daher nicht bud-getwirksam.Folgende Vorhaben sind 2012geplant und sollen verwirklicht

werden.Energiesparende Beleuchtung -

100.000 Euro, Platzgestaltung „Dorfplatz“(Kirchenpark, Springbrunnen, Rathaus-platz, Feuerwehrplatz) - 100.000 Euro;Jugendplatz hinter dem Tennisplatz -80.000 Euro; Hausankauf Gartengasse 22(ehemaliges Trimmelhaus) - 40.000 Euro;Hochwasserschutz und AsphaltierungSchöllingstraße - 100.000 Euro;Grundstücksankauf für Hochwasser-schutz - 120.000 Euro; Asphaltierung desFriedhofes - 70.000 Euro; Sanierung derPriestergräber - 20.000 Euro, RadfahrwegRömersee-Bad Sauerbrunn - 42.000Euro.

Weitere Vorhaben sind: Sanierung derMarterl, Gewerbepark, Sanierung desRathausdaches, Sanierung des Sitzungs-saales, Rastplatz für Radfahrer, Errichtungeines Kneippweges mit Rastplatz.

In der Gemeinderatssitzung am 29.12.2011 wird für diese Vorhaben die Vor-aussetzung geschaffen und das Budgetfür das Haushaltsjahr 2012 beschlossen.

Das Budget 2012 in der Höhe von EUR3,834.300,-- wird wieder ausgeglichensein.

Als Bürgermeister danke ich allenMitbürgerinnen und Mitbürgern, die fürdas Funktionieren der Dorfgemeinschaftganzjährig tätig sind. Sei es an führenderStelle, still und leise oder einfach nur wohl-wollend und unterstützend. Ich dankeauch allen Mitarbeitern der Fraktionen undParteien, die nicht das Trennende in denVordergrund stellen, sondern das Verei-nende zum Wohle der Bevölkerung vonWiesen.

Wiesen erstrahlt in der Advent- undWeihnachtszeit im Licht der schönenWeihnachtsbeleuchtung. Neu ist einWeihnachtsmotiv auf der neuen Pfarrkir-che, das gemeinsam mit der Pfarre an-gefertigt wurde. In dieser friedlichen Zeitdes Jahres wünsche ich Ihnen, geschätzteMitbürgerinnen und Mitbürger, alles Gute.

Auch jenen Wiesenern, die irgendwo inÖsterreich oder sogar in anderen Länderneine zweite Heimat gefunden haben, al-les Gute, Gesundheit und viel Erfolg imneuen Jahr. Ganz besonders den kran-ken Ortsbewohnern alles Gute und einebaldige Genesung.

Ich wünsche Ihnen friedliche, gesegneteWeihnachten und ein gutes neues Jahr2012. Mögen alle Ihre guten Wünsche inErfüllung gehen.

In diesem Sine verbleibe ich

Ihr BürgermeisterMatthias Weghofer

Page 3: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 3

Eine kleine Adventfeier aus dem Vor-jahr ist mir in Erinnerung geblieben. Al-les war festlich vorbereitet und dekoriert.Adventlieder, die die Ankunft des Herrnbesingen, eine Lesung aus der hl. Schrift,Gebete und Fürbitten bilden den feierli-chen Inhalt. Danach folgt ein festlichesMahl. Eine Fürbitte lässt mich dabei nach-denklich werden: Ich wünsche mir, dassder Advent wieder Advent ist. Ist er dasnicht mehr? Verliert er seinen Sinn? Gibter noch Orientierung?

Wann immer wir aufbrechen und wo-hin immer der Weg auch geht, wir brau-chen die richtige Orientierung, um an dasZiel zu kommen. Im Wort Orientierungsteckt der lateinische Ausdruck „oriens“,der soviel bedeutet wie „aufgehend“ bzw.„aufleuchtend“. Gemeint ist hier die auf-gehende Sonne, nach der die Menschensich halten, um auf dem richtigen Wegzu bleiben. Wer die Orientierung behal-ten will und neu gewinnen will, der schautnach der Sonne und nach den Sternenaus.

Der Sinn der Adventzeit liegt darin, Aus-schau zu halten nach dem Stern, der unszur Krippe führt. Wir schauen aus nachdem göttlichen Kind, das uns begegnenwill und das uns sucht. In der Geburt Jesugeht Gott auf uns zu. Das feiern wir zuWeihnachten – die Geburt des mensch-gewordenen Gottes.

Jesus will gerade dort geboren werden,wo persönliche Sterne und Glücksmo-mente der Menschen verblasst sind - woSterben und Tod ins Leben gedrungensind, wo die alltäglichen Sorgen nieder-drücken, wo das Leben in der Familiebelastet ist, wo die soziale Sicherheit wa-ckelig wird, wo Alter und Krankheit vomursprünglichen Leben abschneiden. Mel-det sich nicht hier die leise Sehnsucht, dieüber das alles hinausreicht, nach einemStern, der alles neu erhellt?

Diese Sehnsucht erfüllt sich in der Ge-burt Jesu. Sie wird erfüllt, wenn wir hin-eingehen in das Geheimnis, das hier füruns aufleuchtet. Weihnachten hüllt uns einin diese Hoffnung.

Es lohnt sich also, Ausschau zu haltennach dem Stern, der Orientierung gibt.

In diesem Sinne ein gesegnetes Weih-nachtsfest

Pfarrer Michael Wüger

WEIHNACHTSGRUSSDER PFARRE

LAbg. Bgm. Matthias WeghoferVbgm. Herbert Baumgartner

DIE GEMEINDEVORSTÄNDEErnst KremserMartin Müller

Rudolf BernhardtChristoph Ramhofer

Christine Reeh

DIE GEMEINDERÄTEJosef Habeler

Wolfgang SchreinerReinhard HuberIngrid WeghoferJulius Kremser

Gesegnete Weihnachtenund ein gutes Jahr 2012

wünschen der Bevölkerung

unserer Gemeinde,

besonders den Kranken,

Ing. Gerald SeidlLeopold Bogner

Alois ArtnerRudolf Reismüller

Alexandra RamhoferLorenz Gausch

Wolfgang Sieger, BSc MScYvonne NussbaumerHans Peter Kremser

Josef KnipferMag. Christoph Kremser

Die Angestellten desGemeindeamtes und

die Redaktion derGemeindenachrichten

20.800 Besucherwww.wiesen.eu

Besuchen Sie uns auf der neu-gestalteten Homepage!

Innerhalb von knapp zwei Jahreninformierten sich bereits über 20.800Personen online über die Gescheh-nisse in unserer Gemeinde.

Sie finden unseren Veranstal-tungskalender, aktuelle Bildberich-te sowie wichtig Informationen zuden Themen Wirtschaft, Freizeit undKultur auf den übersichtlich gestal-teten Seiten.

Über die Rubrik ONLINE SERVICEkönnen Sie alle wichtigen Formula-re und Anträge kostenlos herunter-laden.

Sollten Sie ein Formular vermis-sen, geben Sie uns bitte Bescheid,wir werden der Aktualisierung sorasch wie möglich nachkommen.

Ausschau haltennach dem Stern

Michael Wüger

Page 4: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

4 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

n Information - Widerruf Baumeisterarbeiten/Feuerwehr-haus

Durch die bei der Bauverhandlung angesprochenen Ände-rungen, vor allem durch den Wegfall des Schlauchturmes, hät-te es zu Änderungen in der Reihung der Bestbieter kommenkönnen. Der Abstand zwischen Bestbieter und dem zweitbes-ten Angebot war so gering, dass hiebei die Gefahr bestand sichweiterer Einsprüche und Beschwerden auszusetzen. Deshalbwar es notwendig das gesamte Vergabeverfahren derBaumeisterarbeiten zu widerrufen und in weiterer Folge neuauszuschreiben.

n Neuausschreibung Baumeisterarbeiter/FeuerwehrhausDer Antrag des Bürgermeisters auf Neuausschreibung der

Baumeisterarbeiten für das Feuerwehrhaus wird mit den Stim-men der ÖVP, sowie GR Alexandra Ramhofer (SPÖ) mehrheit-lich angenommen.

GV Bernhardt stimmt gegen den Antrag. GR Ing. Gerald Seidl(ULW), GV Ernst Kremser (SPÖ), GR Reinhard Huber (SPÖ), GRMag. Christopher Kremser (SPÖ) und GR Alois Artner (FPÖ)enthalten sich der Stimme.

n Vergabearbeiten/FeuerwehrhausFolgende Arbeiten beim Feuerwehrhaus wurden mit den Stim-

men der ÖVP und GR Alexandra Ramhofer (SPÖ) an die Billigst-bieter vergeben. GV Ernst Kremser, GR Reinhard Huber, GRMag. Christopher Kremser (alle SPÖ) sowie GV Rudolf Bernhardt,GR Ing. Gerald Seidl (beide ULW) und GR Alois Artner (FPÖ)enthalten sich der Stimme.

a) Erdarbeiten - Fa. Schützb) Abbrucharbeiten - Fa. Schützc) Statik - Dipl.Ing. Thomas Gottschlichd) Haustechnik - RHM Gebäudetechnike) Örtliche Bauaufsicht - Baustudio Höfer

n Feuerwehrhaus - Sektionaltore, FensterAuf Antrag des Vorsitzenden wird mit den Stimmen der ÖVP

sowie GR Alexandra Ramhofer (SPÖ) mehrheitlich festgesetztdie Vergabeverfahren über die Fenster und Sektionaltore auf-zuheben und zu widerrufen sowie neu auszuschreiben.

GV Ernst Kremser, GR Reinhard Huber, GR Mag. ChristopherKremser (alle SPÖ) sowie GV Rudolf Bernhardt, GR Ing. GeraldSeidl (beide ULW) und GR Alois Artner (FPÖ) enthalten sich derStimme.

n Ankauf Grundstücke HWS KlostergrabenDer Vorsitzende stellt den Antrag, die Grundstücke, die hinter

dem Damm als Staufläche für das Hochwasser beimHochwasserprojekt Klostergraben dienen sollen, zum Preis vonEUR 3,— pro m2 anzukaufen. Der Antrag wird einstimmig ange-nommen.

< < < Aus der Gemeindestube > > >

Gemeinderatssitzung am 12.10.2011

Gemeinderatssitzung am 22.11.2011

n Vergabearbeiten FeuerwehrhausAuf Antrag des Vorsitzenden wird bei Stimmenthaltung von

GV Bernhardt und GR Seidl (beide ULW) mehrheitlich beschlos-sen die Baumeisterarbeiten an den Billigstbieter Fa. Kienzl so-wie die Dacharbeiten an den Billigstbieter Fa. Glöckel zu verge-ben

n 1. Nachtragsvoranschlag 2011Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemeinderat

mit den Stimmen der ÖVP, SPÖ und FPÖ den vorgelegten Nach-tragsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2011 wie folgt:

Ordentlicher Haushalt:Mehreinnahmen von EUR 40.800,—Mehrausgaben von EUR 40.800,—GR Nussbaumer und GR Seidl (beide ULW) enthalten sich

der Stimme. GV Bernhardt (ULW) stimmt dagegen.

n Rechnungsabschluss 2010 - aufsichtsbehördliche Geneh-migung

Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat den Erlass derAbteilung 2 – Gemeinden und Schulen zur Kenntnis, in wel-chem der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2010 zurKenntnis genommen wurde.

n Kassenkontrollen 28.09.2011 und 18.10.2011Der Bürgermeister bringt dem Gemeinderat die Niederschrif-

ten der letzten beiden Sitzungen des Prüfungsausschusses vom28.09.2011 und 18.10.2011 zur Kenntnis.

n Projektansuchen energiesparende BeleuchtungDer Bürgermeister stellt den Antrag, im Rahmen der Dorfer-

neuerung, um Förderung zur Umstellung der Strassen-beleuchtung auf eine energiesparende Strassenbeleuchtung beider verantwortlichen Förderstelle des Landes anzusuchen.Derzeit kann man von einem Fördervolumen von 30 Prozentder Realisierungskosten ausgehen.

Der Antrag wird einstimmig angenommen.

n Projektansuchen Dorferneuerung - MehrzweckspielfeldAuf Antrag des Bürgermeisters wird einstimmig beschlossen,

im Rahmen der Dorferneuerung um Förderung zur Errichtungeines Mehrzweckspielfeldes bei der zuständigen Förderstelledes Landes anzusuchen.

Weiters wird einstimmig beschlossen, den Auftrag an denBilligstbieter Firma Strabag zu einem Anbotspreis von EUR84.060,70 netto zu vergeben.

Entschuldigt: GR Wolfgang Sieger, BSc MSc (ÖVP), GR JosefKnipfer (ÖVP), GR Leopold Bogner (SPÖ), GR Yvonne Nuss-baumer (ULW)

n Ankauf Haus Gartengasse 22Auf Antrag des Vorsitzenden beschließt der Gemeinderat

mehrheitlich bei Stimmenthaltungen von GR Alois Artner (FPÖ)und GV Rudolf Bernhardt (ULW) das Grundstück Gartengasse22 samt Gebäude zum Preis von EUR 40.000,— anzukaufen.

Entschuldigt: GR Alexandra Ramhofer (SPÖ), GR Mag.Christopher Kremser (SPÖ)

Page 5: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 5

n Gemeindeeigene Bauten und Bauten in Obhut der Ge-meinde

Der Bürgermeister stellt folgenden Antrag zur Beschluss-fassung im Gemeinderat:

Bei Sanierung von Gemeindebauten und Bauten in Obhutund Zuständigkeit der Gemeinde muss der zuständige Aus-schuss der Gemeinde und in weiterer Folge der Gemeinderatbefasst werden. Vor allem, wenn die Sanierung von Privatper-sonen, Vereinen oder Gruppen durchgeführt werden soll.Ansonsten muss wegen Sachbeschädigung eine Anzeige vonder Gemeinde erstattet werden.

Der Antrag wird einstimmig angenommen.

n Kaufvertrag Maria Klawatsch - Gartengasse 22Der Vorsitzende bringt dem Gemeinderat den Kaufvertrag mit

Frau Maria Klawatsch Gartengasse 22 zur Kenntnis. Auf Antragdes Bürgermeisters wird bei einer Gegenstimme von GVBernhardt (ULW) beschlossen, den vorliegenden Kaufvertragzu unterfertigen.

n Verordnung über Kennzeichnung einer 30 km/h Ge-schwindigkeitsbeschränkung im OT Bad Sauerbrunn

Auf Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig eine verkehrs-polizeiliche Verordnung über die Kennzeichnung einer 30 km/hGeschwindigkeitsbegrenzung im OT Bad Sauerbrunn, EckeErlengasse/Siglesserstrasse beschlossen.

< < < Aus der Gemeindestube > > >

Laut amtlicher Mitteilung des Gemeinde-amtes und gemäß Wehrgesetz haben sichnachstehende männliche Angehörige desGeburtsjahrganges 1994 laut Stellungs-ordnung der Stellung 2012 zu unterziehen.

Stellungsort: 1024 Wien, AG Vorgarten-straße, Elderschplatz 3

Termin: 29. März 2012Die Marktgemeinde stellt für die Fahrt nach

Wien und zurück einen Bus zur Verfügung.Eingehende Informationen der Gemeinde fol-gen! Vizebürgermeister Herbert Baumgartnerübernimmt die Betreuung.

17 Wehrpflichte Rekruten Jahrgang 1994Florian ArtmannSebastian BognerSascha BöhmMichael FeurerMartin HabelerPatrik HorakJürgen KlawatschManuel KrumaiNiklas KühteublDavid NeubauerFlorian PaulHans-Peter PauschenweinLeopold PauschenweinSilvano PintChristoph SagartzGregor SalamonPhilipp Teuschler

Sonnengasse 7Kirchengasse 11aErdbeergasse 20Fasangasse 12Haselnußgasse 9aHauptstraße 143/1Raiffeisengasse 41Eichengasse 12Eichengasse 18Franz-Liszt-Gasse 14Waldgasse 29Ing. L. Figlgasse 10Haselnußgasse 6Am Hauerschlüssel 10Am Niederberg 3Gartengasse 30Neubaugasse 12/2

30.10.199431.10.199406.05.199422.06.199428.11.199406.03.199421.12.199420.12.199420.03.199410.07.199402.03.199419.08.199415.03.199416.05.199413.12.199406.08.199402.09.1994

Die Krippenfiguren, diebereits vorige Weihnachtenzu bewundern waren, beka-men nun auch ein Dach überden Kopf.

Den Stall baute, so wie dieKrippenfiguren, Josef Kla-watsch in der Waldgasse. DieKrippe steht vis-a-vis vomPfarrhof und wird in den Ab-endstunden auch beleuchtet.

Neujahrsspieldes

MusikvereinesWiesen

29. bis 31.Dezember

2011

Krippe bekameinen Stall

Page 6: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

6 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Wie sinnvoll es ist alte Kulturgüter abzureißen und zu zer-stören und durch Betonbauten und Betonsäulen zu erset-zen ist fraglich. Historische Denkmäler und Bildstöcke, dieviele Jahrhunderte Wind, Regen, Schnee und Hagel trotz-ten, ja sogar Erdbeben und zwei Weltkriege überstanden,werden einfach abgerissen. Beide Kulturgüter sind leidernur mehr in der Gemeindechronik ersichtlich.

Um diese Denkmäler zu schützen, fasste der Gemeinderatam 22. November 2011 einen einstimmigen Gemeinderats-beschluss mit folgendem Inhalt:

„Bei Sanierung von Gemeindebauten und Bauten in Ob-hut und Zuständigkeit der Gemeinde Wiesen muss der zu-ständige Ausschuss der Gemeinde und in weiterer Folgeder Gemeinderat befasst werden. Vor allem, wenn die Sa-nierung von Privatpersonen, Vereinen oder anderen Grup-pierungen durchgeführt werden sollen. Ansonsten muss we-gen Sachbeschädigung eine Anzeige von der Gemeindeerstattet werden.“

Die Gemeinderäte konnten über den Verbleib des zerstörtenBildstockes in der Gemeinderatssitzung keine definitive Aus-kunft geben.

Rechtliche Zuständigkeit der sakralen BautenRechtlich ist der Grundstücksbesitzer zuständig auf dem die-

se Bauten, Kapellen Bildstöcke und Marterl stehen. Stehen dieBauten auf öffentlichen Grund ist die jeweilige Gemeinde fürdie Instandhaltung zuständig. Die Diözese bzw. Pfarre ist nur fürBauten auf ihren Grundstücken zuständig.

Mitglieder des Bauausschusses der Marktgemeinde Wiesenhaben die zerstörten Teile des „Bildstockes von der Roten Erde“ausfindig gemacht und werden versuchen zumindest die Säulen-teile mit der historischen Inschrift zu retten.

Historische Bauten müssen erhalten bleiben

Anger-Kapelle vor dem Abriss

Bildstock auf der Roten Erde, als er noch stand

AbgerissenDie Anger-Kapelle war dem Heiligen Johannes Nepomuk

geweiht. Die Anger-Kapelle wurde im Jahr 1719 unter PfarrerJohann F. Holzay errichtet. Im Jahre 2009 wurde die Kapellevon einer privaten Gruppe abgerissen.

ZerstörtDer Bildstock auf der Roten Erde mit Inschriftspiegel

wurde um 1700 errichtet (siehe Stifterinschrift). Wegender 1679 wütenden Pest hat das Ehepaar Maria und AndreSeiler dieses Kreuz errichtet. Im Herbst 2011 wurde derBildstock bei unsachgemäßem Abbau zerstört.

Marktgemeinde lässt Marterl und Bildstöcke voneinem Fachmann sanieren

Im Budget 2012 wurden für die Sanierung von Marterln und Bild-stöcken 10.000 Euro vorgesehen. Die historischen Bauten sollen voneinem Spezialisten begutachtet und fachgerecht saniert werden.

Neuer MarterlwegBürgermeister Matthias Weghofer wird von der Förderstelle „Nord-

burgenland plus“ für die Sanierung der Marterl und Bildstöcke auchFördergelder lukrieren. Das Projekt wird „Marterlweg“ heißen undwird zu bis zu 70 Prozent gefördert.

Übriggebliebener Sandsteinstumpf vomzerstörten Bildstock auf der Roten Erde

Page 7: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 7

In der letzten Gemeinderatssitzung am 22.11.2011 wurdendie letzten Voraussetzungen für den Bau des neuen Feuerwehr-hauses getroffen.

Baumeisterarbeiten und Dachstuhl wurde mit den Stim-men aller Parteien mehrheitlich beschlossen

Mit den Stimmen aller im Gemeinderat vertretenen Parteien(ÖVP, SPÖ, ULW, FPÖ) wurden die Baumeisterarbeiten und dieDacharbeiten mehrheitlich beschlossen. Lediglich die ULW-Gemeinderäte Bernhardt und Seidl enthalten sich der Stimme.Die Baumeisterarbeiten wurde an den Billigstbieter Firma Kienzlmehrheitlich vergeben. Die Dacharbeiten wurden an den Billigst-bieter Firma Glöckel mehrheitlich vergeben.

Viele Mitbürger und Ehrengäste waren zur Spatenstich-feier gekommen

Zahlreiche Wiesenerinnen und Wiesener waren zur Spaten-stichfeier der Marktgemeinde Wiesen und der freiwilligen Feu-erwehr Wiesen gekommen. Ortskommandant ABI Ewald Tiessund Bürgermeister Matthias Weghofer konnten auch viele Eh-rengäste begrüßen.

Landesfeuerwehrkommandant lobte die Feuerwehr Wie-sen überschwenglich

Landesfeuerwehrkommandant Ing. Alois Kögl lobte in seinerFestansprache die Feuerwehr Wiesen und sprach von einer Vor-zeigefeuerwehr. Wörtlich sagte er: „Ein modernes und zweck-mäßiges Feuerwehrhaus wie in Wiesen ist Grundvoraussetzungfür ein rasches und effizientes Arbeiten im Ernstfall“.

Die freiwillige Feuerwehr Wiesen ist eine Abschnittsfeuerwehr.

Spatenstichfeier desneuen Feuerwehrhauses

Zum Abschnitt Wiesen gehören die Nachbargemeinden BadSauerbrunn, Forchtenstein und Sieggraben.

Feuerwehr Wiesen ist Abschnittsfeuerwehr und erhältmehr Fördergelder

Durch diesen Status erhält die Feuerwehr Wiesen auch einehöhere Förderungsquote, als die anderen Wehren. ArchitektBaumeister Ing. Andreas Höfer stellte das neue Feuerehrhausder anwesenden Bevölkerung vor und erklärte die Bauweise.

Bürgermeister Matthias Weghofer dankte den Feuerwehr-kameraden

Bürgermeister Matthias Weghofer dankte den Feuerwehr-kameraden für ihre vorzügliche und zielstrebige Arbeit. Sei esbeim Abriss des alten Forsthauses, sei es bei Übungen, sei esbei Wettkämpfen und vor allem bei Einsätzen, unsere Feuer-wehr ist top und eine Musterwehr. Die letzten Einsätze habendiese Feststellung bestätigt und untermauert. BürgermeisterMatthias Weghofer lud auch alle Skeptiker ein, der FeuerwehrWiesen am neuen Standort eine Chance zu geben und erst nachFertigstellung des Baues zu urteilen.

Kommandant ABI Ewald Tiess sprach von einem histori-schen Augenblick

Kommandant ABI Ewald Tiess sprach von einem Freudentagund stellte fest, dass es ein langer, weiter, oftmals sehr schwie-riger Weg bis zum Spatenstich war. Wörtlich stellte er weiterfest: „Mir und meinen Kameraden und Kameradinnen wurdedamit auf jeden Fall ein wundervolles Weihnachtsgeschenkgemacht. Sie werden sehen, wenn dieses Haus fertig ist, wirdes eine Bereicherung für Wiesen sein.“

Page 8: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

8 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

665 Jahre Wiesen, 90 Jahre Bur-genland, 30 Jahre Gemeindewap-pen, 25 Jahre Freundschaft Wiesen– Wittingen, 15 Jahre Marktgemein-de und Ehrung verdienter Bürger.

Die Marktgemeinde Wiesen feierte am6. November 2011 gleich mehrere Jubi-läen. In der Mehrzweckhalle wurde dieFestveranstaltung 665 Jahre Wiesen, 90Jahre Burgenland, 30 Jahre Gemeinde-wappen, 25 Jahre Freundschaft Wiesen-Wittingen, 15 Jahre Marktgemeinde undEhrung verdienter Bürger abgehalten.

Vizebürgermeister Herbert Baumgartnerbegrüßte die Besucher herzlich. Modera-tor Dir. Ing. Mag. Harald Hrdlicka führtegekonnt durchs Programm. Bürgermeis-ter Matthias Weghofer hob in seiner Fest-rede die Erfolge der Marktgemeinde Wie-sen der letzten Jahrzehnte hervor unddankte der Bevölkerung für die Aufbau-arbeit.

Prof. Dr. Hans Kriegler gab in gekonn-ter Manier einen Überblick über die 90-jährige Geschichte des Burgenlandes.

Den Ehrenring der Marktgemeinde Wie-sen erhielten Univ.Prof. Dr. Karl-HeinzTragl, Prof. Dr. Hans Kriegler und Dir.Anton Widlhofer.

Die Anstecknadel erhielt Stefan Feurer.

Die Goldene Ananas erhielt Schachstaats-meister Julian Benesch.

Herzliche Gratulation den Ausgezeich-neten.

Eingeladen zur Festveranstaltung wa-ren auch die MitbürgerInnen des Jahrgan-ges 1921. Insgesamt erfreuen sich nochzwölf Personen des Jahrganges 1921 gu-ter Gesundheit.

Professionell vorbereitet wurde die Ver-anstaltung vom Ressort für Kultur. Amhochwertigen Programm wirkten der Kin-dergarten, die Volksschule, der Musik-verein und der Gesangverein „Hoffnung“Wiesen mit. Mit der Landeshymne klangdie Festveranstaltung musikalisch aus.

Festveranstaltung der Marktgemeinde Wiesen

< < < 90 Jahre Burgenland - 650 Jahre Wiesen > > >

Moderator Dir. Ing. Mag. Hrdlicka

Der Gesangsverein „Hoffnung“(Bild oben) gab der Veranstaltungeinen feierlichen Touch

Die Volksschulkinder (Bild oben)und der Kindergarten (rechts)trugen ebenfalls zum Gelingendes Festes bei

Page 9: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 9

Der Ausschuss fürKultur mit dengeehrtenGemeindebürgern

< < < 30 Jahre Gemeindewappen - 15 Jahre Marktgemeinde > > >

Der MusikvereinWiesen war fürdie musikalischeUmrahmungverantwortlich

Antonia Kremser, Jg. 1921, mitBgm. Weghofer und Vize Baumgartner

Page 10: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

10 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

< < < Marktgemeinde Wiesen ist erfolgreich und schön > > >

Hochwasserschutzmaßnahmen 2,7 Mio Euro wurden zum Schutz derWohnhäuser und -gebäuden in Wiesen verbautIm kommenden Jahr werden zum Schutz des Gewerbegebietes,des Festivalgeländes und des Sportplatzes weitere 1,8 Millio-nen Euro verbaut.

Park&Ride-Anlage und 5 neue Wartehäuschenfür unsere Pendler –Gesamtkosten 130.000 Euro

Volksschulsanierung und Mansardenausbaufür Musikverein und Musikschule -Gesamtkosten 700.000 Euro

Sanierung des Kindergartens und Zubau –Gesamtkosten 200.000 Euro

Straßenasphaltierungen - über 20 KilometerStraßen und Gassen wurden neu asphaltiert -Gesamtkosten 2 Millionen Euro

Güterwege - 10 Kilometer Güterwege wurdenneu asphaltiert -Gesamtkosten über 800.000 Euro

Neues Abfallzentrum -Gesamtkosten 450.000 Euro

Bauschuttdeponie - Gesamtkosten 100.000 Euro

Trotz vieler Investitionen

Sanierung des Rathauses und der Mehrzweck-halle - Gesamtkosten 150.000 Euro

Neuer Urnenhain - Gesamtkosten 80.000 Euro

Fuhrpark und Instandhaltung des Bauhofessowie Feuerwehrlöschfahrzeuges „TLF 4000“ -Gesamtkosten 500.000 Euro

Neugestaltung des Rathausplatzes, ParkplatzVolksschule und Neustiftgasse, Pflasterungder Gehsteige - Gesamtkosten 250.000 Euro

24 neue Wohnungen und 65 neue Bauplätze

Beste medizinische Versorgung - 6 Ärzte,2 Physiotherapeuten, Sozialstation

Die Marktgemeinde Wiesen istmodern, erfolgreich und schön.Das bestätigen zahlreiche Aus-zeichnungen, die unsere Ge-meinde 2011 wieder erhaltenhat.

Wiesen wurde schönste Ge-meinde des Bezirkes und dritt-schönste des Burgenlandes.Wiesen erhielt den Umweltpreis

„Energy globe“ und scheint inder Finanzstatistik des Landesals die am wenigsten verschul-dete Gemeinde des Burgen-landes auf. Genau haben wir von171 Gemeinden des Burgenlan-des die viertwenigsten Schulden.

Trotzdem versuchen einzelnePersonen unsere Marktgemein-de schlecht zu reden. Dazu ist

ihnen offenbar jedes Mittel recht.Sogar Hausbesuche werden ini-tiiert und dabei Unwahrheitenverbreitet.

Um diesen Unwahrheiten ent-gegenzutreten, wollen wir Ihnen,sehr geehrte Mitbürgerinnen undMitbürger, einzelne Projekte undInvestitionen der letzten Jahre inErinnerung rufen.

Page 11: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 11

ist Wiesen schuldenfreiErfolgreiche Vereine und besteJugendförderung

Wiesen erhielt zahlreiche Preise undAuszeichnungen - schönste, jugendfreund-lichste und seniorenfreundlichste Gemeindedes Burgenlandes; Wiesen erhielt mehrereUmweltpreise

Wiesen wird 1997 zur Marktgemeinde erhoben

2007 wurde Wiesen zur Genussregion„Wiesener Ananas-Erdbeeren“ gekürt

Abbau der Gemeindeschuldenvon 3,5 Millionen auf fast Null

Drei gute Entscheidungen für Wiesen:- Anschluss an den WasserleitungsverbandNördliches Burgenland - bisherige Kostenein-sparung für die Bevölkerung: 1,6 Mio Euro- Kanalanschluss an den Abwasserverband -Kostenersparnis 2 Mio Euro- Hochwasserschutzmaßnahmen durch denWildbachverbau -Kostenersparnis 2,5 Mio Euro

< < < Marktgemeinde Wiesen ist erfolgreich und schön > > >

Page 12: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

12 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Viele Eltern und Kinder haben Probleme in der VolksschuleGemeinderat beschloss EINSTIMMIG eine Resolution

an das Amt der Bgld. Landesregierung

Heizkostenzuschuss 2011/12Für die Heizperiode 2011/12 wird von der Bgld. Landesregie-

rung wieder ein Heizkostenzuschuss gewährt. Der Antrag kannwieder von Hauptwohnsitzbewohner in der Zeit vom 15.11.2011bis 29.02.2012 im Gemeindeamt gestellt werden. Die Höhe desZuschusses beträgt EUR 140.- pro Haushalt. Der zuletzt erhalteneRentenabschnitt / Bankauszug ist mitzubringen.

Sozialrabatt desWasserleitungsverbandes

Allen Heizkostenzuschussbeziehern wird vom Wasserleitungs-verband ein einmaliger Sozialrabatt in der Höhe von 10 Euro ge-währt. Dieser Zuschuss wird dem Vertragskonto gutgeschrieben.Antragsformulare liegen im Gemeindeamt auf.

Als Ersatz für den herkömmlichen Ver-anstaltungskalender wird von der Markt-gemeinde Wiesen ein Monatskalendermit den Terminen der Veranstaltungenherausgegeben. Dieser neue Veran-staltungskalender kann an Wände undMöbel angebracht werden. Die Termineder Vereine und Institutionen sind mo-natlich ersichtlich. Jeden Monat ziertauch ein Bild von einer Veranstaltungbzw. eines Vereines diesen Kalender.

NeuerVeranstaltungskalender

Im Frühjahr wechselten wieder eini-ge Schüler in Nachbarschulen.

Bald besuchen mehr Wiesener Kin-der Schulen außerhalb als in unsererGemeinde.

In der Volksschule WIESEN kehrt keineRuhe ein. Im Frühjahr 2011 wechseltenwieder Schüler unserer Volksschule inSchulen von Nachbargemeinden. Nun istder Zeitpunkt gekommen, dass bald mehrWiesener Kinder Schulen in den Nach-bargemeinden besuchen als in ihremHeimatort. Nicht inbegriffen sind in die-sen Zahlen die Kinder des Ortsteiles BADSAUERBRUNN. Die genauen, uns be-kannten, Zahlen zu nennen, ist uns ausGründen des Datenschutzes leider nichtmöglich. Jedoch könnten ca. 80 Kinderunsere Schule besuchen, wenn……..

Ja, wenn das Wörtchen wenn nichtwäre, dann würden wir alle zufrieden seinund stolz auf unsere Schule sein und dieKinder würden bei Gemeindeveran-staltungen u.ä. immer mitwirken, wie esfür die Kindergartenkinder und derenPädagoginnen und Helferinnen stets eineSelbstverständlichkeit ist. An dieser Stelleein Danke dafür. Aber manche Perso-nen sind scheinbar stolz, wenn sie Meis-ter im Verhindern sind.

80 Kinder würden gleichbedeutend mitmindestens 5 Klassen sein, alle Klassen-räume würden optimal genutzt werdenund Arbeitsplätze für Junglehrer wärenebenfalls vorhanden. So müssen wirleider, den Gerüchten folgend, einen wei-

teren Abgang von Schülern im kommen-den Schuljahr befürchten, wenn auchversucht wird, mit pädagogischen Maß-nahmen die Schülerzahl zu halten.

Der Gemeindeausschuss für die Volks-schule, in dem alle in den Gemeinderatgewählten Parteien vertreten sind, hatunter Vorsitz von VizebürgermeisterHerbert BAUMGARTNER eine Resolutionerarbeitet, die vom Gemeinderat EINSTIM-MIG beschlossen wurde und zur weite-ren Behandlung an die BurgenländischeLandesregierung gesandt wurde. Der Textist im Internet unter www.wiesen.eu nach-zulesen und kann auch bei der Gemein-

de jederzeit abgeholt werden.Weiters werden Gemeindevertreter mit

betroffenen Eltern bei LandeshauptmannHans NIESSL und LH-Stv. Mag. Franz

STEINDL vorsprechen, die Probleme vor-bringen und um eine Lösung ersuchen.

Sollten Sie Interesse haben daran teil-zunehmen oder Informationen weiterge-ben wollen, bitte wenden Sie sich an denzuständigen Ressortleiter Vizebürger-meister Herbert BAUMGARTNER (Tel.:0664-4983803) oder rufen im Rathaus(Tel.: 02626-81681) an. Vertraulichkeit istin diesen Fällen für uns selbstverständ-lich!

Page 13: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 13

Gesegnete Weihnacht und ein erfolgreiches Neues Jahr 2012wünschen der Bevölkerung von Wiesen nachstehendeVereine, Organisationen, Verbände und Parteien:

DARTVEREIN TOTALObmann: Martin Kisela

ELTENVEREIN der VolksschuleObmann: Herbert Koch

INFRASTRUKTURVEREIN WIESENObmann: LAbg. Bgm. MatthiasWeghofer

INTERESSENTENGEMEINSCHAFTERDBEERZENTRUM WIESENObmann: Siegfried Koch

FREIWILLIGE FEUERWEHRKommandant: ABI Ewald Tiess

FREMDENVEREHRS- UNDVERSCHÖNERUNGSVEREINObfrau: Helga Kremser

GENUSSREGION „WIESENERANANASERDBEEREN“Obmann: Franz Nussbaumer jun.

GESANGVEREIN „HOFFNUNG“WIESENObfrau: Martha Gall

JUGEND WIESENObmann: Martin Müller

KNEIPP-AKTIV CLUBWIESEN/ROSALIAVorsitzende Margarethe Harrer

KONDI-KICKERSObmann: Herbert Kiener

MUSIKVEREIN WIESENObmann: Wolfgang Trimmel

ÖFFENTLICHE BÜCHEREILeiterin: Elfriede Strümpf

ÖRTL. TOURISMUSVERBANDObfrau: Anita Treitl

ÖSTER. TURN- UND SPORTUNIONObmann: Vbgm. Herbert Baumgartner

PENSIONISTENVEREINObmann: Leopold Bogner

RHYTHMISCHE GRUPPE „JUBILATE“Obfrau: Kristina Pinter

RM RACING-TEAM WIESENObmann: Markus Rumpler

ROTES KREUZOrtsstellenleiterin: Augustine Robic

SC WIESENPräsident: Josef Ban

SCHIKLUB WIESENPräsident: Thomas Pint

SENIORENBUNDObfrau: Monika Ramhofer

SOZIALSTATION WIESENObmann: Ernst Strobl

SPORTSCHÜTZENVEREINObmann: Franz Huber

STERBEVEREINObmann: Stefan Feurer

TTC-WIESENObmann: Johannes Strümpf

URBARIALGEMEINDEPräses: Franz Nussbaumer jun.

UTC-WIESENObmann: Christoph Strümpf

VERANSTALTUNGSVEREIN SIMPLYTHE BESTObmann: Lukas Endl

VEREIN ZUR FÖRDERUNG DERMUSIKSCHULE WIESENObmann: Fritz Paar

VERBAND DER KRIPPENFREUNDEKrippenverein WiesenObfrau: Margarete Trimmel

WIESEN IN BEWEGUNGObfrau: Kerstin Stocker

WIESER ZIPFL FLITZERSObmann: Franz Schöntag

ÖVP-WIESENLAbg.Bgm. Matthias Weghofer

FPÖ-WIESENGR Alois Artner

SPÖ-WIESENGV Ernst Kremser

ULW-WIESENGV Rudolf Bernhardt

Geschätzte Grabstellenbenützer!Die Friedhofsverwaltung der Marktgemeinde Wiesen gibt

bekannt, dass jeder Benützer einer Grabstelle gem. § 21Abs. 3 der Friedhofsverordnung das Grab und die begeh-bare Fläche um die jeweilige Grabstelle der Pietät und Wür-de entsprechend zu reinigen und zu pflegen hat.

Weiters ersucht die Friedhofsverwaltung, die Standfestigkeitder Grabsteine regelmäßig zu überprüfen bzw. überprüfenzu lassen, da für eventuell auftretende folgenschwere Unfäl-le durch umstürzende Grabsteine der Grabstellenbenützerhaftbar gemacht wird.

Der 2009 errichtete Kerzenspenderhat sich bewährt. Erworben werdenkönnen Grablichter zu EUR 1,-- undEUR 2,--. In letzter Zeit wird allerdingsmutwillig der Automat durch falscheHandhabung außer Betrieb gesetzt.Die Reparatur ist kostspielig und är-gert auch viele Friedhofsbesucher, dader Automat für längere Zeit nicht ge-nutzt werden kann.

Kerzenspender beim Friedhof

Page 14: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

14 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

< < < Müllabfuhrtermine Wiesen 2012 > > >

Am Hauerschlüssel, AmNiederberg, Bachgasse,Bahnstraße, Bihrleiten,Feldgasse, Festwiese,Flurgasse, Földesgasse,Forchtenauerstraße, Garten-gasse, Haselnussgasse,Hutkogelweg, Ing. L. Figl-gasse, Kirchengasse,Koglgasse, Neubaugasse,Obere Bahngasse, ObereSchanzgasse, Panorama-weg, Raiffeisengasse, RoteErde, Sauerbrunnerstraße,Schanzgasse, Schölling-straße, Siedlungsgasse,Sonnengasse

Donnerstag, 26.01.2012Donnerstag, 22.03.2012Samstag, 19.05.2012Donnerstag, 12.07.2012Donnerstag, 06.09.2012Samstag, 03.11.2012Donnerstag, 27.12.2012

Stellen Sie bitte die Müllsammelgefäße um 7.00 Uhr am Abfuhrtag an der straßenseitigen Grundstücksgrenze der Fahrbahnzur Entleerung bereit! Alle Termine laut schriftlicher Bekanntgabe des BMV!

Montag, 16.01.2012Montag, 13.02.2012Montag, 12.03.2012Samstag, 07.04.2012Montag, 07.05.2012Montag, 04.06.2012Montag, 02.07.2012Montag, 30.07.2012Montag, 27.08.2012Montag, 24.09.2012Montag, 22.10.2012Montag, 19.11.2012Montag, 17.12.2012

RESTMÜLL TERMINE

Für den ganzenOrt Wiesen

Der nächste Abfuhrterminist fett gekennzeichnet, dieroten Termine sindErsatztage für den Feiertag

GELBER SACK - STRASSENZÜGE TERMINE

Badstraße, Buchenweg,Cingetweg, Diviciacusweg,Dumnorixweg, Erlengasse,Franz Liszt-Gasse, Hibiskus-weg, Lugweg, Mitterweg,Mohnblumenweg, Neuhaus-gasse, Puszta, Rechte Bahn-zeile, Römergasse, Rosen-gasse, Straußgasse, Teutates-weg, Wiesenerstraße, ZumDruidenhain

Dienstag, 10.01.2012Dienstag, 21.02.2012Dienstag, 03.04.2012Dienstag, 15.05.2012Dienstag, 26.06.2012Dienstag, 07.08.2012Dienstag, 18.09.2012Dienstag, 30.10.2012Dienstag, 11.11.2012

Ahorngasse, Am Hauerschlüssel, Am Hohen Stein, AmNiederberg, Bachgasse, Bahnstraße, Bauhof, Bauriedlweg,Berggasse, Bihrleiten, Birkengasse, Eichengasse,Erdbeergasse, Fasangasse, Feldgasse, Festwiese, Flur-gasse, Földesgasse, Forchtenauerstraße, Frohsdorferstraße,Gartengasse, Haselnußgasse, Hauptplatz, Hauptstraße,Helenental, Hinterbrühl, Hintergasse, Höhenstraße, Hohen-äcker, Hutkoglweg, Ing. Julius Raabgasse, Ing. L. Figlgasse,Kastanienweg, Kirchengasse, Kläranlage, Koglgasse,Lärchenweg, Lindengasse, Martinsgasse, Neubaugasse,Neustiftgasse, Obere Bahngasse, Obere Höhenstraße, Obe-re Lindengasse, Obere Schanzgasse, Panoramaweg,Raiffeisengasse, Rathausplatz, Rosalienweg, Rote Erde,Sackgasse, Sauerbrunnerstraße, Schanzgasse, Schölling-straße, Siedlungsgasse, Sonnengasse, Ulmenweg, Wald-gasse, Zeisslgasse, Zur Grotte

Dienstag, 17.01.2012Dienstag, 28.02.2012Dienstag, 10.04.2012Dienstag, 22.05.20121Dienstag, 03.07.2012

Dienstag, 14.08.2012Dienstag, 25.09.2012Dienstag, 06.11.2012Dienstag, 18.12.2012

Donnerstag, 05.01.2012Donnerstag, 19.01.2012Donnerstag, 02.02.2012Donnerstag, 16.02.2012Donnerstag, 01.03.2012Donnerstag, 15.03.2012Donnerstag, 29.03.2012Donnerstag, 12.04.2012

BIOMÜLL TERMINE

Für den ganzenOrt Wiesen

Der nächste Abfuhrterminist fett gekennzeichnet, dieroten Termine sindErsatztage für den Feiertag!

PAPIER - STRASSENZÜGE TERMINE

Donnerstag, 26.04.2012Donnerstag, 10.05.2012Donnerstag, 24.05.2012Samstag, 09.06.2012Donnerstag, 21.06.2012Donnerstag, 05.07.2012Donnerstag, 19.07.2012Donnerstag, 02.08.2012Donnerstag, 16.08.2012Donnerstag, 30.08.2012Donnerstag, 13.09.2012Donnerstag, 27.09.2012Donnerstag, 11.10.2012Donnerstag, 25.10.2012Donnerstag, 08.11.2012Donnerstag, 22.11.2012Donnerstag, 06.12.2012Donnerstag, 20.12.2012

Bauhof, KläranlageFreitag, 17.01.2012Freitag, 23.03.2012Freitag, 18.05.2012Freitag, 13.07.2012Freitag, 07.09.2012Freitag, 02.11.2012Freitag, 28.12.2012

Page 15: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 15

< < < Müllabfuhrtermine Wiesen 2012 > > >

PAPIER - STRASSENZÜGE TERMINE

Buchenweg, Erlengasse,Franz Lisztgasse, Hibiskus-weg, Mitterweg,Mohnblumenweg, Puszta,Römergasse, Rosengasse,Straußgasse

Ahorngasse, Am HohenStein, Bauriedlweg, Berg-gasse, Birkengasse,Eichengasse, Erdbeer-gasse, Fasangasse, Frohs-dorferstraße, Hauptplatz,Hauptstraße, Helenental,Hinterbrühl, Hintergasse,Höhenstraße, Hohenäcker,Ing. Julius Raabgasse,Kastanienweg, Lärchen-weg, Lindengasse, Martins-gasse, Neustiftgasse, Obe-re Höhenstraße, ObereLindengasse, Rathausplatz,Rosalienweg, Sackgasse,Ulmenweg, Waldgasse,Zeisslgasse, Zur Grotte

Donnerstag, 16.02.2012Donnerstag, 12.04.2012Samstag, 09.06.2012Donnerstag, 02.08.2012Donnerstag, 27.09.2012Donnerstag, 22.11.2012

Donnerstag, 23.02.2012Donnerstag, 19.04.2012Donnerstag, 14.06.2012Donnerstag, 09.08.2012Donnerstag, 04.10.2012Donnerstag, 29.11.2012

Badstraße, Cingetweg,Diviciacusweg, Dum-norixweg, Lugweg,Neuhausgasse, RechteBahnzeile, Teutatesweg,Wiesenerstraße, ZumDruidenhain

Donnerstag, 19.01.2012Donnerstag, 15.03.2012Donnerstag, 10.05.2012Donnerstag, 05.07.2012Donnerstag, 30.08.2012Donnerstag, 25.10.2012Donnerstag, 20.12.2012

1 m3 - EUR 19,—1/2 m3 - EUR 9,501 Sack - EUR 1,50

1 PKW Reifen (ohne Felgen) EUR 2,--1 PKW Reifen EUR 3,--1 LKW Reifen (120cm Durchmesser) EUR 14,50Grasschnitt, Baumschnitt, Strauchschnitt/m3 EUR 4,--

SPERRMÜLL - RESTMÜLLPREISE

Öffnungszeiten Altstoff-SammelstelleSamstags 09:00 - 12:00

Samstag, 24.12.2011 09:00-12:00Samstag, 31.12.2011 geschlossen

Die Gemeindeverwaltungersucht alle Autobesitzer,die Fahrzeuge, besondersbei starkem Schneefall,wenn möglich im eigenenHof zu parken um die Ein-satzfahrzeuge der öffentli-chen Schneeräumung (beiGlatteis die Salzstreuung)nicht zu behindern! Das giltbesonders z.B. im Graben,Kogl, etc. BerücksichtigenSie, dass das Schneeräum-gerät 2,90 Meter breit ist!

Die Gemeindeverwaltungmacht alle Bürger in Wiesen,im Ortsteil Bad Sauerbrunnund am Keltenberg daraufaufmerksam, dass die Geh-steige vor den Häusern imWinter privat geräumt undgestreut werden müssen! InStraßen ohne befestigtemGehsteig muss vor demHaus in Gehsteigbreite ge-räumt und gestreut werden!Achten Sie darauf im eigenenInteresse! Sie sind vor demGesetz dafür verantwortlich!

Gehsteigräumung Schneeräumungund Salzstreuung

Überhängende Sträucher und Baumäste auf Gehstei-ge und Straßenzüge müssen vom Besitzer so zugeschnit-ten werden, dass sie nicht störend wirken. Besondersim Winter, wenn Schnee fällt, beeinträchtigt dieser dieSicherheit auf Gehsteigen und Straßen! UnsereGemeindearbeiter müssten bei Nichteinhaltung dieserBitte nachhelfen und mit Schneidewerkzeugen Hand an-legen! Das soll aber nicht so sein! Danke!

Überhängende Sträucher schneiden!

Kostenlose Übernahme von- Elektrogeräten- Problemstoffe - Haushalt- Arzneien- Altöl/Speiseöl in Haushaltsmengen bis 3 Liter- Batterien- Farben und Lacke

BAUSCHUTT - HUTKOGELBRÄNDT1 PKW-Anhänger EUR 4,--

1 Pritschenwagen EUR 8,--

1 Traktoranhänger (eine Seitenwand) EUR 24,--

1 LKW bis unter 3,5 t EUR 24,--

1 LKW 2-Achsen (oder Traktoranhänger

mit doppelter Seitenwand) EUR 80,--

1 LKW 3-Achsen EUR 104,--

1 Sattelschlepper EUR 144,--

Öffnungszeiten - Bauschuttdeponienach telefonischer Vereinbarung

mit Matthias EidlerMo-Fr ganztägig unter 0664 / 581 46 44

Page 16: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

16 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Unter dem Motto „Schöner Wohnen in Wiesen“ errichtet dieOberwarter Siedlungsgenossenschaft eine Wohnungsanlage inWiesen. Mit dem Bau von vier neuen Wohneinheiten in der Größevon 66 Quadratmeter bis 98 Quadratmeter soll im Frühjahr be-gonnen werden. Informationen gibt es im Gemeindeamt oderdirekt bei der Oberwarter Siedlungsgenossenschaft in Eisen-stadt unter der Tel.Nr. 02682/62354.

Bei Gesprächen wird von Mitbürgern die Fra-ge nach einem eventuellen Bedarf von „betreu-tem Wohnen“ aufgeworfen. Seitens der Markt-gemeinde wollen wir daher den tatsächlichenBedarf eruieren.

Sollten sich Wiesener MitbürgerInnen für be-treutes Wohnen interessieren und sich definitivanmelden, so werden wir mit einer Siedlungs-genossenschaft und einer Sozialvereinigungüber mögliche Varianten verhandeln.

Interessierte bitte im Gemeindeamt melden,Tel. Nr. 02626/81681.

In der Marktgemeinde Wiesen wird ein Seni-orenheim mit 40 Heimplätzen von einer Privat-familie erfolgreich betrieben. Das Seniorenheimist seit Jahrzehnten im Betrieb und deckt denBedarf der Wiesener Bürger ab.

Keine Förderung für neue Heime Die burgenländischen Heime bekommen

von der Bgld. Landesregierung Tagsätze für dieInsassen genehmigt. Im Burgenland ist der Be-darf an Heimplätzen gedeckt und die Bgld. Lan-desregierung vergibt daher bis Ende 2013 kei-ne zusätzlichen Tagsätze mehr. Für neue Seni-orenheime wird daher auch keine Wohnbau-förderung mehr gewährt, da diese Förderungmit den Tagsätzen gekoppelt ist.

Negativbeispiel Gemeinde Strem6 Millionen Euro Schulden

Ein Negativbeispiel ist die Gemeinde Strem.Strem baute ein Seniorenheim ohne die Zusa-ge der Bgld. Landesregierung auf Tagsätze. DieGemeinde sitzt nun auf einem Schuldenbergvon 6 Millionen Euro und war gezwungen, zahl-reiche gemeindeeigene Bauten, Grundstückeund Wälder zu verkaufen.

Rosi Ramhofer Gründerin der Sozialstation vor über 20 Jah-ren legte die Einsatzleitung in der Generalversammlung derSozialstation Wiesen zurück.

Bürgermeister Matthias Weghofer und VizebürgermeisterHerbert Baumgartner dankten der scheidenden Einsatzleiterinfür ihre Dienste für die Wiesener Bevölkerung und wünschtenweiterhin alles Gute und Gesundheit.

Seniorenheim mit40 Heimplätzen

Bedarf in Wiesen gedeckt

Neue Wohnungen in Wiesen

Betreutes Wohnen in Wiesen

Danke an die Gründerin derSozialstation Rosi Ramhofer

Bgm. Weghofer, Rosi Ramhofer, Vizebgm. Baumgartner

Page 17: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 17

Am 4. November 2011 wurde im Gasthaus Klawatsch dieordentliche Generalversammlung der Sozialstation Wiesen ab-gehalten. Im Zuge dessen wurde auch das 20-jährige Bestands-jubiläum des Vereines gefeiert.

Der neue Vorstand wurde bestätigt:Obmann Ernst StroblObmann-Stv. Johann StroblKassier Theresia PauschenweinKassier-Stv. Maria StroblSchriftführer Elisabeth NussbaumerSchriftführer-Stv. Margarethe Ramhofer

Die Sozialstation bietet elektrische Betten, Rollstühle, Gehilfenund Zimmer WC’s zum Verleih an und steht bei Fragen betref-fend der Krankenpflege gerne zur Verfügung.

Bei etwaigen Anliegen ist das Gemeindeamt Wiesen (02626/81681), Obmann Ernst Strobl (0664/5401414) oder JohannStrobl (0699/11333908) gerne für Sie da.

Die langjährige Einsatzleiterin und Obmann-StellvertreterinRosalia Ramhofer ist nach 20-jähriger Tätigkeit aus dem Vereinausgeschieden. Die Sozialstation dankt ihr herzlich für die steti-ge und ehrenamtliche Mithilfe im Verein.

Die Mitarbeiter der Bücherei Wiesenwünschen allen Lesern und jenen die es noch

werden wollenein besinnliches Weihnachtsfest und ein

glückliches Jahr 2012.

Besuchen Sie uns, denn Lesen ist die Grundlageder Weisheit.

Öffnungszeiten - DonnerstagSeptember bis April: 17:00 – 19:00Mai bis August: 16:00 – 18:00

Am 13.11.2011 fand im Pfarrheim der traditionelleBüchereinachmittag statt. Als Vortragende konnte heuerabermals die über die Grenzen des Burgenlands hin-aus bekannte und beliebte burgenländische Mund-artdichterin Herta Schreiner aus Zemendorf gewonnenwerden. Elfriede Strümpf, die Leiterin der Bücherei,konnte im fast auf den letzten Platz besetzten Pfarrsaalauch Pfarrer MMag. Michael Wüger und Bgm. MatthiasWeghofer begrüßen. Herta Schreiner las aus ihren zahl-reichen Werken heitere Geschichten, aber auch be-sinnliche Texte zur Weihnachtszeit und erntete dabeiviel Applaus vom Publikum. Im Anschluss lud das Teamder Bücherei zu einer kleinen Agape.

Büchereinachmittagmit Herta Schreiner

Die Sozialstation gibt esimmer noch

Lesestunde für Kinderin der Bücherei

Unter dem Motto „Mama, Papa und Oma lesen Geschichtenund Märchen“, veranstaltete die örtliche Bücherei, unter derLeitung von Elfriede Strümpf, am 4. Dezember 2011 eine Lese-stunde der ganz besonderen Art. Fast 40 Kinder lauschten inden Räumen der Bücherei gespannt den Advent-weihnachtli-chen Geschichten die Walter Ramhofer, Beate Kremser, ChristineTreitl und Maria Bucsics den Kleinsten vorlasen.

Die Bücherei Wiesen, sie befindet sich im Keller der Volks-schule, ist immer donnerstags von 16:00-18:00 (Mai bis August17:00-19:00) geöffnet und bietet Lesestoff für jedermann.

Page 18: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

18 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Traditionell machen unsere Kindergarten-kinder mit den Kindergartenpädagoginnen vordem Tag des Heiligen Martin einen Laternen-umzug. Tage und Wochen zuvor wurden die La-ternen mit Pappe und Papier gebastelt und vonden Kindern bunt bemalt. Die Kinder wurden vonunserem Pfarrer in der Pfarrkirche empfangenund eine Andacht abgehalten.

Danach zogen die Kinder mit ihren beleuchte-ten Laternen um die Pfarrkirche.

Hoch zu Roß reitete der Heilige Martin mit sei-nem Mantel im Zuge der Kindergartenkinder mit.Nach dem Umzug wurde im Kindergarten an dieEltern und Kinder warme Getränke ausgeschenktund Bäckerei verteilt.

Laternenumzug zumHeiligen Martin

Sechs Künstler aus Wiesen ludenzu „A bissl Advent, schauts eina!“ins Atelier Sabina Schweiger in dieSauerbrunnerstraße 14 in Wiesenein. Die Künstler Rudi und Hermi,Michi und Karin, Karin und Sabyzeigten Arbeiten aus Holz, Kerzen,Schmuck, Keramik, Glas, Ge-schenkverpackungen uvm. BeiGlühwein, Kaffe und Weihnachts-bäckerei konnten sich die Besucherauf Weihnachten einstimmen.

Advent im AtelierSabina Schweiger

Krippensegnung des Krippenvereines WiesenDas ganze Jahr über war der Krippenverein

Wiesen eifrig damit beschäftigt, kunstvoll gestal-tete Krippen herzustellen. In drei Erwachsenen-und einem Kinderkurs konnten alle Kurs-teilnehmer ihr Können unter Beweis stellen. Unterder Anleitung von den vier Krippenbaumeistern,Margareta Trimmel, Josef Trimmel, LeopoldBogner und Stefan Tragel wurden rund 50 Weih-nachts-, Passions-, Oster-, Bilder- Kasten- undLoammandlkrippen gefertigt sowie adventlicheKerzen und Laternen gestaltet. Mit musikalischerUmrahmung des Musikvereines Wiesen, wur-den die Krippen am 3. Dezember von PfarrerMMag. Michael Wüger feierlich gesegnet.

Seit 1997 werden in Wiesen Krippen gebaut.Aus diesem Anlass fand in den Krippenbau-räumen in der Volksschule das „Krippen-schauen“, eine Sonderausstellung des Vereines,statt. Gezeigt wurden Krippen der Anfangsjahredes Vereines.

Pfarrer Michael Wüger, Krippenbaumeister Josef Trimmel, ObfrauKrippenbaumeisterin Margit Trimmel und Bgm. Matthias Weghofer

Bgm. Matthias Weghofer, Sabina Schweiger, Jaqueline Kremser, Lisa Harrer

Page 19: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 19

Barbaramarkt und NikolausfeierDer örtliche Tourismusverband Wiesen und die Marktge-

meinde Wiesen veranstalteten wieder den schon traditionellenBarbaramarkt am Rathausplatz in Wiesen, und das bereits zum15. Mal. Am 4. Dezember ab 10:30 Uhr präsentierten die Wiesen-er Gewerbetreibenden orts- und landesübliche Produkte. Nach-

mittags um 15:00 Uhr verteilt der Hl. Nikolaus an die bravenKinder Nikolaussäckchen. Bereichert wurde die Nikolausfeiermit Gedichten der Kinder des Kindergartens. Weihnachtslieder,gespielt vom Musikverein Wiesen und den Jagdhornbläsern„Rosalia“ bereicherten die Veranstaltung.

Alois Pauschenwein, Vizebgm. Herbert Baumgartner, MariaBaumgartner, Pfarrer Günther Kroiss aus Mattersburg, PfarrerMichael Wüger, Hannelore und Matthias Weghofer, Hans undHermine Schwendenwein, Julius Kremser

Bgm. Matthias Weghofer, Tourismusobfrau Anita Treitl, GV MartinMüller, Vizebgm. Herbert Baumgartner, GV Christoph Ramhofer,GR Julius Kremser, Erdbeerkönigin Bettina I. mit Nikolaus, Elternund Kindern

Page 20: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

20 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

„Gesund im Kindergarten“ unter diesem Motto verteilten Bür-germeister Matthias Weghofer und Kindergartenleiterin BelindaGrill am Tag des Apfels im Wiesener Kindergarten Äpfel an dieKinder und Eltern. Dadurch sollen die Kinder, aber vor allem dieEltern angeregt werden, ihren Kleinen mehr gesundes Obst zumEssen zu geben.

Vizebgm. Herbert Baumgartner, Kindergartenleiterin Belinda Grill,Bürgermeister Matthias Weghofer und die Kindergartenkinder

Tag des Apfels

< < < Gesundheit . Kindergarten > > >

Das Auge das Fenster zum Körper Unter diesem Motto luden dieGemeindeärztin Margarita Karnerund die Marktgemeinde Wiesen zueinem Informationsvortrag im Rah-men der Aktion „Gesundes Dorf“ insFeuerwehrhaus in Wiesen ein.

Dr. Gustav Bartl, Facharzt für Au-genheilkunde und Optometrie, refe-rierte zum Thema „Das Auge - dasFenster zum Körper“.

Ressortleiter VizebürgermeisterHerbert Baumgartner konnte über 50Besucher, darunter BürgermeisterMatthias Weghofer, Dr. ElisabethBrauner, Apotheker Mag. BernhardWidlhofer und Feuerwehrkomman-dant Ewald Tiess (im Bild links) be-grüßen. Dr. med.univ. Gustav Bartl hatsich vor zwei Jahren in Wiesen nie-dergelassen und betreibt eine Praxisfür Augenheilkunde. Dr. Gustav Bartlist unter der Telefonnummer 0650/7203161 zu erreichen.

Unsere Kindergartenkinder sind wahre Künstler! Das bewiesdie Vernissage der Kindergarten- und Tagesheimkinder am 20.November 2011.

Unter der Anleitung der Kindergartenpädagoginnen habenunsere Kinder richtige Meisterwerke aus Acryl gezaubert. Fürdie Kinder war es ein Riesenspaß die Bilder zu gestalten. Eswurden 90 Exponate ausgestellt und 80 Stück sogar verkauft.Das Geld das dabei eingenommen wurde, wird für den Ankaufvon neuem Spielmaterial verwendet.

Mit Glühwein, Kaffee, Kuchen und Sekt sorgten die Päda-goginnen und Helferinnen auch für das leibliche Wohl der zahl-reich erschienenen Kunstliebhaber.

Die Marktgemeinde gratuliert herzlich zur erfolgreichen Aus-stellung und hoffentlich kann an diesen Erfolg im nächsten Jahrangeknüpft werden.

Kleine Kunstwerke

Großes Interesse und viel Lob bei der Ausstellungseröffnung

Page 21: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 21

< < < Aus dem Vereinsleben . Aus dem Vereinsleben > > >

Konzert des Musikverein Wiesen

Familienabend des Gesangsvereines

Am Sontag den 06.11.2011 veranstal-tete der Musikverein Wiesen ein festli-ches Adventkonzert unter der Leitung vonKapellmeister Markus Pöttschacher. Dasabwechslungsreiche Programm locktezahlreiche Besucher in die Pfarrkirche

Der Reinerlös des Kirchenkonzertes wurde vomMusikverein an Pfarrer Kroiss für 2getthere übergeben

Wiesen. Geboten wurden neben traditio-neller Kirchenmusik auch klassische undmoderne Stücke.

Mit dem Reinerlös der Veranstaltungunterstützt der Musikverein den Verein2getthere. Die Spende fließt in Beschäfti-

gungsprojekte für Jugendliche im BezirkMattersburg.

Die Übergabe an Pfarrer Günther Kroisserfolgte am Sonntag den 04.12.2011 imRahmen des Barbaramarktes.

Eine dankenswerte Aktion der Musiker.

Der Gesangverein „Hoffnung“ Wie-sen lud am 8. Dezember im Saal desGasthauses „Karlwirt“ zu seinem traditio-nellen Familienabend. Die zahlreichen Be-sucher wurden mit einem abwechslungs-

reichen Programm in vorweihnachtlicheStimmung versetzt. Es wurden besinnli-che und heitere Lieder und Texte vorge-tragen, zwischendurch gab es noch eini-ge Instrumentalstücke von einem Flöten-

duo. Während der Pause wurden dieGäste mit Kaffee und Weihnachtsbäckereiverwöhnt. Zum Schluss bedankten sichdie Zuhörer mit einem riesigen Applausbei den Sängerinnen und Sängern.

Bild unten v.l.:Vizebgm.Baumgartner,Obfrau MarthaGall, Bgm.Weghofer,ChorleiterMag. BernhardWidlhofer

Page 22: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

22 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Glühweinparty am Keltenberg

< < < Ortsteil Bad Sauerbrunn > > >

Weintaufe bei KnotzerZahlreiche Besucher waren zur Glühweinparty auf die Veran-

staltungswiese am Keltenberg gekommen. Das Veranstaltungs-team des Vereines am Keltenberg lud vor Weihnachten zu Glüh-wein, alkoholfreiem Punsch und selbstgebackener Weihnachts-bäckerei ein. Die Vertreterin des Ortsteiles GemeindevorständinChristine Reeh (Bild unten 2.v.l.) war natürlich wie immer eifrigbei der Arbeit dabei.

Christbaumdorferöffnungin Bad Sauerbrunn

Der Tourismusverband und die MarktgemeindeWiesen ist auch heuer wieder im Kurpark im Christ-baumdorf Bad Sauerbrunn mit einem schön ge-schmückten Christbaum vertreten. BürgermeisterMatthias Weghofer und Tourismusobfrau Anita Treitlwaren bei Eröffnung des Christbaumdorfes dabei.

Die traditionelle Weintaufe bei der Familie Knotzer wurde wiederam Sonntag nach Martini abgehalten. Mit Hermann senior, Ro-man und Benedikt junior sind drei Generationen im Weinbautätig. Bürgermeister Matthias Weghofer und Sauerbrunns Bür-germeister Gerhard Hutter waren bei der Weintaufe dabei.

Mutter-Kind-Turnen

Bgm. Manfred Kölly aus Deutschkreuz, Bgm. Weghofer,Vizebgm. Otmar Florian aus Bad Sauerbrunn

Eltern-Kind-Turnen , einWunsch, der bei den Dorfge-sprächen vorgebracht wurdeund, wie die Bilder beweisen, vonder Gemeinde erfüllt wurde.

Im Bild oben: RessortleiterVizebürgermeister HerbertBaumgartner mit Fit-LW IlseSzolderits und ältere und jünge-re Sportler.

Spiel und Spaß im Turnsaal

Page 23: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 23

Besuch aus Wittingen mit GeschenkenVertreter der Wittinger Feuerwehr und der

Wittinger Schützen besuchten im Oktober diePartnervereine in Wiesen. Der Grund desBesuches war die Überbringung der Jubi-läumsgeschenke an die Feuerwehr und dieSchützen.

Beim Besuch in Wittingen wurde der Feu-erwehr Wiesen und den Sportschützen Wie-sen je ein massiver Tisch mit Widmung über-reicht. Die sperrigen Tische mussten natür-lich auch transportiert werden. Mit einemMannschaftswagen der Feuerwehr Wittingenwurden die beiden Tische nach Wiesen ge-bracht.

Die Übergabe erfolgte bei einer kleinenFeier im Feuerwehrhaus. Feuerwehr-kommandant Ewald Tiess und Sport-schützenobmann Franz Huber übernahmendie Geschenke und bedankten sich herzlich.

Tourismusobfrau AnitaTreitl lud am Nationalfeiertagzur Wanderung in das Rosa-liengebirge ein. Für jedenWanderer gab es ein Jausen-sackerl und einen vomTourismusverband selbst an-gefertigten Wanderstock ausHaselnuss.

Eine Labstelle in der Wald-schenk stärkte die Wanderer.Der Abschluss der Wande-rung war in der „Kondi“Neusteurer. Mit dabei Bürger-meister Matthias Weghoferund VizebürgermeisterHerbert Baumgartner.

Wanderung mit dem Tourismusverband

Schützenvereins-vorstand UweSchulze und AdjutantRüdiger Seer sowievier Schützen und19 Jungschützenübergaben dasGeschenk an dieWiesener Schützen

Kommandant-Stv. Ortsbrandmeister Sven Zaft aus Wittingen und siebenFeuerwehrkameraden übergaben den „Runden Tisch“

Page 24: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

24 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Vier Pfarrerbeim „small talk“Pfarrer MMag. Michael Wüger lud meh-

rere Pfarrer zu einem kirchlichen Ge-spräch nach Wiesen ein. Mit dabei warendrei Pfarrer, die einen Bezug zu Wiesenhaben. Bischofsmoderator Dr. PetarIvandic war drei Jahre in Wiesen Pfarrer.Mag. Gabriel Kozuch war Diakon in Wie-sen und ist jetzt Pfarrer in Andau. Pfarrvi-kar P.Stefan Vukits ist Pfarrer in der Basi-lika in Loretto und hat einen Bruder, derin Wiesen verheiratet ist.

Natürlich ließ es sich BürgermeisterMatthias Weghofer nicht nehmen, diegeistlichen Herren in der MarktgemeindeWiesen zu begrüßen.

Anmerkung: Alle Daten der Persona-lien basieren auf Unterlagen und Aus-kunft des Standesamtes der Markt-gemeinde Wiesen. Eventuelle Irrtümerbitte im Gemeindeamt zur Richtigstel-lung bekanntgeben. Danke.

01.10.2011 - Marlene PauschenweinSabine und Daniel Pauschenwein,Siedlungsgasse 5a

12.10.2011 - Elias ZotosMelanie und Manuel Zotos, Kirchen-gasse 20a

24.10.2011 - Luca Josef SpadtOlivia und Michael Spadt, Eicheng. 20

04.11.2011 - Jonah Jabulani BognerJuliane Bogner, Bahnstraße 96a

15.11.2011 - Chiara RamhoferVictoria und Michael, Höhenstraße 1

Neue ErdenbürgerStichtag 16.09. - 30.11.2011

18.09.2011 - Johann Bauergeb. 08.09.1924, Bahnstraße 14531.10.2011 - Josefine Reismüllergeb. 24.02.1930, Zeisslgasse 507.11.2011 - Maria Jeidlergeb. 27.03.1929, Hintergasse 2212.11.2011 - Gisela Jeidlergeb. 06.09.1927, Bahnstraße 3016.11.2011 - Viktoria Adeline Blaschkageb. 19.03.1953, Zum Druidenhain 3

Sie gaben sich das JawortStichtag16.09. - 30.11.2011

01.10.2011Jochen Huber und Michaela Klafsky21.10.2011Peter Huber und Jennifer TeresaWeghofer11.11.2011Helmut Erich Kiener und Melitta Streng

Wir trauern um sieStichtag 16.09. - 30.11.2011=

Statistik: 16.09. - 30.11.2011Geburten: 5

Eheschließungen: 3Todesfälle: 5

< < < Personalia . Personalia . Personalia . Personalia > > >

Bgm. Matthias Weghofer, Rosi Ramhofer undVizebgm. Herbert Baumgartner mit der Jubilarin

Maria Dorfmeister feierte ihren 103. Geburtstag. Die Jubilarinwurde am 18.11.1908 in Wiesen geboren und wuchs mit sechsGeschwistern auf.

Mit 16 Jahren übersiedelte sie nach Wien, wo sie als Dienstmäd-chen und später als Köchin in Hotels und Gasthäusern beschäftigtwar. Den Urlaub verbrachte Maria Dorfmeister immer in Wiesenbei ihrer Schwester, wo sie bei der Feldarbeit behilflich war.

Maria Dorfmeister wird von der Krankenschwester und ehemali-gen Einsatzleiterin der Sozialstation Wiesen liebevoll gepflegt. Bür-germeister Matthias Weghofer und Vizebürgermeister HerbertBaumgartner gratulierten herzlich und überreichten einen Blumen-strauß.

Gratulation der ältesten Wiesenerin

Pfarrer MMag. Michael Wüger (m) mit Pfarrerskollegen Dr. Petar Ivandic, Mag. GabrielKozuch, P. Stefan Vukits und Bgm. Matthias Weghofer

Page 25: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 25

Älter als 90Maria Dorfmeister (103), 18.11.1908, Hauptstraße 131Maria Knotzer (97), 24.11.1914, Hauptstraße 153

90 JahreTheresia Strobl, 21.09.1921, Neustiftgasse 4Maria Weghofer, 22.10.1921, Hintergasse 19Aloisia Pauschenwein, 07.11.1921, Hintergasse 26

85 JahreAnna Kremser, 10.11.1926, Gartengasse 33Theresia Klauninger, 03.10.1926, Hauptstraße 45Josefine Strümpf, 20.10.1926, Lindengasse 8

80 JahreTheresia Gogger, 13.10.1931, Bahnstraße 22August Strümpf, 05.11.1931, Kastanienweg 8Karl Pauschenwein, 14.11.1931, Gartengasse 23Johanna Schmidl, 24.11.1931, Rosalienweg 3

Allen Jubilaren noch viele Jahre in Gesundheit undWohlergehen!

50 Jahre verheiratetHermine Fürst (04.09.1943) und Johann Georg Fürst

(22.04.1942), Bahnstraße 45, am 21.09.1961Anneliese Weghofer (18.03.1942) und Josef Franz

Weghofer (03.05.1940), Hauptstraße 134, am 16.11.1961

60 Jahre verheiratetMaria Bucsics (06.05.1930) und Stefan Bucsics

(31.12.1925), Bahnstraße 122/1, am 10.11.1051Anna Kawicher (12.01.1933) und Matthias Kawicher

(31.05.1930), Feldgasse 5, am 17.11. 1951

67,5 Jahre verheiratetAnton Koch (24.07.1920) und Barbara Koch (20.07.1920),

Bahnstraße 11, am 08.04.1944

Bürgermeister Matthias Weghofer überbrachte den Jubel-paaren Glückwünsche und ein Ehrenpräsent der Markt-gemeinde. Die Gemeindenachrichten schließen sich die-sen Wünschen für noch viele gemeinsame Jahre in Ge-sundheit an!

Runde Geburtstage (80 Jahre und älter)(16.09.2011 - 30.11.2011)

Hochzeitsjubiläen feierten(16.09.2011 - 30.11.2011)

< < < Jubiläen . Jubiläen . Jubiläen. Jubiläen > > >

Bgm. Matthias Weghofer mit Maria und Stefan Bucsics

Diamantene HochzeitDas Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Maria und Stefan

Bucsics aus der Marktgemeinde Wiesen. Das Jubelpaar ist so-mit 60 Jahre verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne, En-kelkinder und Urenkel.

Bürgermeister Matthias Weghofer gratulierte herzlich undüberbrachte einen Geschenkgutschein.

FRIEDENSLICHT AUS BETHLEHEMDas „Friedenslicht aus Bethlehem“ kann auch heuer wieder

am 24.12. in der Pfarrkirche (ganztägig) und im Feuerwehrhaus(08:00-12:00) entzündet und mit nach Hause genommen wer-den. Für jene, die das Licht nur schwer selber abholen können,wird das Licht auch gerne nach Hause gebracht. Bestellung beiJosef Trimmel: 0664/5309618.

Snowboarden, Bob- und Schifahren, all das ist auch heuerwieder auf der Schiwiese der Gemeinde Wiesen möglich. DerSchiklub hat auch wieder ein tolles Programm vorbereitet, wel-ches unsere sportbegeisterten Kinder in den Ferientagen nut-zen können.

Schiklub - Saison 2011/12

Das sind die „Highlights“:- Rodel- und Bobrennen, 06.01.2012, 14:00- Klub- Orts- und Seniorenmeisterschaften, 14.01.2012, 14:00- 3-Tagesfahrt im Schiverbund Amade Flachau, 29.03.-01.04.2012

Liftöffnungszeiten:Schulzeit: Mo-Fr 13:30 – 16:30

Ferien: Mo-Fr 10:00 – 16:30

Wochenende: 10:00 – 16:30

Zum Gelingen aller Vorhaben viel Schnee und Schi heil! Diegenauen Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstal-tungskalender der Gemeinde!

Page 26: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

26 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

Handels-Spartenobmann KR Erwin Pellet und Ing. Manfred Ofner

Ing. Manfred OfnerIng. Manfred OfnerIng. Manfred OfnerIng. Manfred OfnerIng. Manfred Ofner, wohnhaft in Wiesen, Ortsteil Bad Sauer-brunn, Teutatesweg 3, wurde in Anerkennung seiner Verdiens-te um die gewerbliche Wirtschaft die Silberne Ehrenmedailleverliehen. Ing. Ofner ist seit 2003 als Funktionär imGremialausschuss für den Medizinproduktehandel derWirtschaftskammer Wien tätig. Beruflich agierte er als ManagingDirector und Regional Manager der US-Firma Nova BiomedicalCorp. für Zentral-, Ost- und Südosteuropa, den Nahen Osten,Afrika sowie für den indischen Subkontinent. Desgleichen ist erauch Geschäftsführer der österreichischen Niederlassung vonNova Biomedical GesmbH. Die Marktgemeinde Wiesen gratu-liert herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung!

Silberne Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer Wien

Mag. Alexandra Dorfmeister-Lévai, geboren am29.8.1985, wohnhaft in Wiesen, Kirchengasse 23, hatihr Studium der Sozial- und Wirtschaftswissenschaf-ten an der Wirtschaftsuniversität Wien, erfolgreichabgeschlossen. Die Marktgemeinde Wiesen gratuliertauf diesem Weg herzlich zur erbrachten Leistung!

Magistra der Sozial- undWirtschaftswissenschaften

Dr. Monika Neuwirth-Strümpf, Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburten-hilfe, eröffnete am 1.10.2011 ihre Kassenordination in Eisenstadt. Ihre Schwerpunk-te liegen in der Kinder und Jugendgynäkologie sowie in der Schwangerenbetreuungund Onkologie. Ebenso hat sie Zusatzausbildungen der Europäischen Brustkrebs-akademie, Psychoonkologie, Akupunktur, Hypnose und Kommunikation und be-sitzt das Notarztdiplom. Dr. Neuwirth-Strümpf ist verheiratet mit Viktor Strümpf undwohnt, gemeinsam mit den beiden Töchtern in Wiesen. Ihre Ausbildung zur Fach-ärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe absolvierte sie zum größten Teil imLKH Wr. Neustadt. Die Spezialausbildung für Brustkrebs erfolgte im AKH Wien.

Termine werden gerne telefonischer unter 02682/64071 und 0699/81678266vereinbart!

PraxiseröffnungDr. Neuwirth-Strümpf in Eisenstadt

Dr. Monika Neuwirth-Strümpf

Mag. Alexandra Dorfmeister-Lévai

Page 27: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

Dezember 2011 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen 27

Vier Spieler des SCWiesen wurden in derSpielgemeinschaftWiesen/ForchtensteinMeister in der Grup-pe Mitte A.

Gratulation den jun-gen Fußballern undweiterhin viel Erfolg.

SC Wiesen - erfolgreiche JugendSpieler U16 Meister Mitte

7. Platz nach HerbstmeisterschaftDer SC-Wiesen stei-

gerte sich mit Verlaufder Herbstmeister-schaft und beendetedie Herbstmeisterschaftmit dem 7. Tabellen-platz.

In den letzten siebenSpielen ging keinMatch verloren. VierSpiele wurden gewon-nen und drei Spielewurden mit einem Un-entschieden beendet.

Vom 29.09. bis 02.10.2011waren die Senioren des SC-Wiesen in Thessaloniki, umdas Retourmatch gegen einegriechische Mannschaft anzu-treten. Doch mit dem erhofftenSieg wurde es leider nichts.

Griechenlandausflug der Senioren des SC Wiesen

chen, kam auch die kulturelleSeite nicht zu kurz.

Ein Besuch in Vergina, beimGrabmal des Makedonen-königs Philipp II. (Vater vonAlexander dem Großen), run-dete die Reise ab.

SC Wiesen:Generalver-sammlung

Der SC-Wiesenhielt am 18. Novem-ber 2011 seine Gene-ralversammlung ab.Präsident Josef Banund Obmann JosefOchs konnten zahl-reiche Fußballfreundeund Spieler begrü-ßen. Beide Herrenwurden in ihren Funk-tionen bestätigt.

So wie beim Heimspiel imJänner 2010 mussten die Se-nioren des SC-Wiesen auchim Auswärtsmatch eine „knap-pe Niederlage“ erleiden (0:5).

Neben der „körperlichen Er-tüchtigung“ im Lande der Grie-

Page 28: Dezember 2011 NACHRICHTEN - Wiesen

28 Nachrichten der Marktgemeinde Wiesen Dezember 2011

< < < Auszeichnung . Erdbeerversicherung . Termine > > >

14.01. Jugendball, GH Klawatsch , 20:0021.01. Feuerwehrball, GH Klawatsch, 20:0028.01. Liedertafel, GH Bogner, 20:0004.02. Pensionistenkränzchen, GH Bernhardt, 16:0018.02. Sportlergschnas SC Wiesen, GH Bogner, 20:0019.02. Seniorenkränzchen, GH Klawatsch, 15:0020.02. Pfarrfasching, Pfarrheim, 16:0021.02. Faschingsumzug, Kindergarten und Vereine, 11:00

FASCHINGSKALENDER - 2012

Die Wirtschaftskammer Burgenland überreichte Bürgermeis-ter Matthias Weghofer für die Marktgemeinde Wiesen die Aus-zeichnung „Familienfreundliche Betriebe des Burgenlandes2011“.

Wörtlich heißt in der Urkunde: „ Die Wirtschaftkammer Burgen-land gratuliert der Marktgemeinde Wiesen in Anerkennung fürdie herausragenden Leistungen um familien- und frauen-freundliche Arbeitsbedingungen für die MitarbeiterInnen“. DieMarktgemeinde erhielt die Auszeichnung „FamilienfreundlichsteBetriebe des Burgenlandes 2011“ in der Kategorie Gemein-den. Gezeichnet wurde die Auszeichnungsurkunde vonWirtschaftskammerpräsident Honorarkonsul Ing. Peter Nemethund Wirtschaftskammerdirektor Mag. Anton Bubits.

Landesrat Liegenfeld gibt mit Bürgermeis-ter Matthias Weghofer eine Pressekonferenzin Wiesen.

Landesrat Andreas Liegenfeld hielt kürzlich gemein-sam mit Bürgermeister Matthias Weghofer und heimi-schen Erdbeerbauern eine Pressekonferenz in Wiesenab. Grund war die neue Frostversicherung für Erdbee-ren. Bisher gab es für Erdbeeren lediglich eine Hagel-versicherung, Frostschäden waren nicht versicherbar.Unsere Erdbeerbauern und ihre Erdbeerplantagen wa-ren in den letzten Jahren immer öfter von Frostschädenbetroffen.Frostschäden an Erdbeeren nahmenin den letzten Jahren zu

Die Erdbeerblüten wurden durch den Frost abgefro-ren und vernichtet. Landesrat Andreas Liegenfeld und

Auszeichnung für dieMarktgemeinde Wiesen

Frostversicherung für Erdbeeren ab 2012

Bgm. Matthias Weghofer, Melanie Eckhardt,WK-Regionalstellenleiter Anton Bauer

Bürgermeister Matthias Weghofer und die Erdbeer-produzenten Hans Fürst und Christoph Ramhoferüberreichten als kleines Dankeschön an Landesrat AndreasLiegenfeld Wiesener Erdbeerprodukte.

Landwirtschaftskammerpräsident Stefan Hautzinger ist es nungelungen, gemeinsam mit der Österreichischen Hagelversiche-rung eine Frostversicherung für Erdbeeren ins Leben zu rufen.Landwirtschaftskammerpräsident StefanHautzinger und LR Andreas Liegenfeld warenfederführend

Die Hagelversicherung mit Frostschäden ist für unsereErdbeerbauern notwendig, da durch Frostschäden hohe Ertrags-einbußen gegeben waren. Im heurigen Jahr sind durch Frostcirca 25 Prozent der Ernte vernichtet worden.25 Prozent der Versicherungsprämieübernimmt das Land

Das Land Burgenland gibt für die Absicherung der Landwirtegegen Hagel und Frost einen 25-prozentigen Zuschuss auf dieVersicherungsprämie. Übrigens Landwirtschaftskammer-präsident Hautzinger sitzt im Aufsichtsrat der ÖsterreichischenHagelversicherung, dadurch wurden die Verhandlungensicherlich erleichtert.


Recommended