МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования -

«Оренбургский государственный университет»

Кафедра немецкого языка

Л.В. ЛИСАЧЕВА

DEUTSCHLAND

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования –

«Оренбургский государственный университет»

Оренбург 2003

ББК 81.2 Нем я 73 Л – 63 УДК 803.0 (07)

Рецензент кандидат филологических наук, доцент Солодилова И.А.

Лисачева Л.В. Л 63 Deutschland: Методические указания по немецкому языку. -

Оренбург: ГОУ ОГУ, 2003. – 21 с.

Методические указания представляют собой подборку текстов, упражнений к разговорной теме «Германия» для студентов 1 курса вечернего отделения всех специальностей. Все упражнения рассчитаны на развитие речевых навыков и умений и способствуют достижению основной цели обучения иностранному языку в неязыковом ВУЗе.

ББК – 81.2 Нем я 73

Лисачева Л.В., 2003 ГОУ ОГУ, 2003

2

Введение Настоящие методические указания по немецкому языку

предназначены для студентов первого курса вечернего отделения всех специальностей университета.

Цель данных методических указаний – расширить знания студентов по страноведению и развивать навыки устной речи по теме «Германия».

Лексико-грамматические упражнения содержат комплекс упражнений, направленных на развитие коммуникативных навыков чтения и говорения.

Текстовый материал охватывает 3 основных текста и расположен в определенной логической последовательности.

Данная к текстам лексика и пояснения к текстам обеспечивают полное их понимание при чтении. Послетекстовые упражнения способствуют закреплению лексики. Тексты для дополнительного чтения предназначены для самостоятельной работы студентов с целью развития навыков чтения и перевода. Вопросы, данные к текстам, направляют внимание студентов на поиск основной мысли.

3

1 Lexikalisch – grammatische Übungen.

1.1 Merken Sie sich!

Berlin – der Berliner – die Berlinerin – die Berliner Moskau – der Moskauer – die Moskauerin – die Moskauer Dresden – der Dresdener – die Dresdenerin – die Dresdener Leipzig – der Leipziger – die Leipzigerin – die Leipziger Orenburg – der Orenburger – die Orenburgerin – die Orenburger London – der Londoner - die Londonerin – die Londoner

1.2 Lesen und übersetzen Sie!

1.Die Leningrader haben ihre Museen gern. 2.Viele Kiewer verbringen ihren Urlaub am Dnepr. 3.Dieser Student ist ein Leipziger. 4.Diese Frau ist eine Pariserin. 5.Die Dresdener sind stolz auf ihre Gemäldegalerie. 6. Schöne bequeme Wohnungen stehen vielen Milanern zur Verfügung. 7.Die S-Bahn ist das Lieblingsverkehrsmittel der Berliner. 8. Die Londoner danken den Moskauern für das schöne Konzert.

1.3 Bilden Sie Adjekive von den folgenden Städtenamen!

Muster: die Straßen von Berlin – die Berliner Straßen

die Denkmäler von Dresden - die Straßen von München - die Museen von Moskau - die Theater von Potsdam - die Messe von Leipzig - die Gemäldegalerie von Dresden - der Hafen von Rostock - der Fernsehturm von Berlin - die Universität von Orenburg -

Bilden Sie die Sätze mit diesen Adjektiven!

4

1.4 Lesen Sie folgende Bundesländernamen und nennen Sie ihre russischen Entsprechungen!

Berlin Mecklenburg – Vorpommern Bremen Brandenburg Hamburg Sachsen-Anhalt Hessen Baden-Württemburg Saarland Rheinland-Pfalz Bayern Nordrhein-Westfalen Thüringen Niedersachsen Sachsen Schleswig-Holstein

1.5 a) Merken Sie sich!

Einer der größten Wissenschaftler- один из крупнейших ученых, eines der größten Bundesländer – одна из крупнейших федеральных земель; eine der ältesten Universitäten – один из старейших университетов.

b) Kennen Sie Dresden? Lesen und übersetzen Sie die Sätze!

- Dresden ist eine der schönsten Städte der Welt, die „Perle des Barock“. - Dresden ist eine der bekanntesten Kunststädte der Welt. - In Dresden befindet sich eine der berühmtesten Gemäldegalerien. - Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der interessantesten

Kunstsammlungen Europas. - Die Dresdener Zwinger ist eines der schönsten Bauwerke der Welt. - Dresden ist auch eines der bekanntesten Bildungszenten. - Die TU Dresden ist eine der größten Technischen Universitäten Europas.

1.6 Bestimmen Sie die Zeitformen des Passivs!

1. Bremen und Hamburg werden Stadtstaaten genannt. 2. Berlin wurde

im 13. Jahrhundert gegründet. 3. Nachdem Berlin Mitte des 15. Jahrhunderts zur kurfürstlichen Residenz gewählt worden war, begann eine rasche Entwicklung der Stadt. 4. 1945 wurde Berlin in 4 Sektoren eingeteilt. 5. Eines der bekanntesten Theater Berlins, das Berliner Ensemble, ist von Bertolt Brecht und seiner Frau Helene Weigel 1947 gegründet worden. 6. Heute, wenn viele Theater geschlossen werden, wird alles gemacht, damit dieses Theater weiter besteht.

1.7 Gebrauchen Sie den folgenden Satz in allen Zeitformen des Passivs!

In der Dresdener Gemäldegalerie werden wertvolle Gemälde ausgestellt.

5

1.8 Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben in der richtigen Form! Bestimmen Sie die Zeitform des Passivs!

1. In Leipzig ist im 12. Jahrhundert eine Messe (eröffnen) worden. 2. Die Leipziger Messe wurde von den Fürsten (unterstützen). 3. Die erste Technische Messe wurde in Leipzig im Herbst 1819

(durchführen). 4. Die Waren zur Messe wurden von den Kaufleuten auf großen

Pferdewagen (bringen). 5. Die Wohnhäuser der Leipziger Kaufmannschaft des 18. Jahrhunderts

waren im Barockstil (bauen) worden. 6. Leipzig wurde das „Schaufenster der Welt“ (nennen). 7. Die Messen werden in Leipzig zweimal im Jahr (durchführen). 8. In neuen Messehäusern werden Muster der modernen Industriewaren

(ausstellen). 9. Einige Gebäude der Leipziger Messe werden (renovieren) werden. 10. Neue Messehäuser werden in Leipzig (bauen) werden. 11. Leipzig wird auch die Stadt des Buches (nennen) und hier werden die

internationalen Buchmessen (durchführen).

1.9 Vergleichen Sie die Sätze im Passiv und Zustandspassiv (sein + Partizip II) und übersetzen Sie sie ins Russische!

1. Das Wahrzeichen Berlins ist das Rote Rathaus. Dieser Bau wurde 1860

begonnen. 2. Fast 10 Jahre vergingen, bis der gesamte Komplex - 99 m lang und 88 m breit - vollendet war. 3. Auf 36 Reliefs sind Szenen aus Geschichte der Stadt dargestellt. 4. Die Museums-Insel ist von zwei Spreearmen gebildet. 5. Auf dieser Insel sind viele bekannte Museen untergebracht. 6. Altes Museum ist 1824-1828 von K. -F. Schinkel erbaut worden. 7. Das Pergamon-Museum, das 1909-1930 errichtet worden war, ist nach dem berühmten Pergamon-Altar benannt. 8. Das Altar wurde im 19. Jahrhundert von dem Ingenieur Karl Human bei Ausgrabungen entdeckt.

1.10 Verwandeln Sie die folgenden Sätze in Passivsätze, beachten Sie dabei die Zeitform; übersetzen Sie diese Sätze ins Russische! Vergessen Sie bitte nicht: die Zeitform im Aktiv entspricht der Zeitform im Passiv!

Man gründete Dresden im Jahre 1205. Von Jahr zu Jahr erweiterte man die Stadt. Die Holzhäuser trug ab, und man ersetzte sie durch Steinhäuser. Man baute die Stadt um. Zu einer der hervorragendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört die berühmte Gemäldegalerie, die man im Jahre 1722 gegründet hat. Während des zweiten Weltkrieges hat man die Stadt völlig zerstört. Nach dem Krieg stellte man sie wieder her. Man baute sie um. Kultur – und Krankenhäuser

6

hat man renoviert. Man legte auch neue Wohnviertel an. Man verwandelte die Stadt in eine Kunststadt und hochindustrialisierte Stadt.

Lexik zum Thema amtlich - официальный entstehen(a,a) – возникать, создаваться die Besatzungszone,=,-n – оккупационная зона die Mauer,=,n – стена errichten(te,t) – сооружать, строить, воздвигать beitragen(u,a)zu+Dat. – способствовать, содействовать die Vereingung,=,-en – объединение provisorisch – временный ablösen - сменять eintreten(a,e)für+Ak. – выступать за… stattfinden(a,u) – состоятся, происходить betragen(u,a) – составлять, равняться die Einwohnerzahl,=,-en – число жителей grenzen(te,t)an+Ak. – граничить с … umspülen(te,t)- омывать die Ostsee – Балтийское море die Nordsee – Северное море vielfältig - разнообразный reizvoll – прелестный, очаровательный das Norddeutsche Tiefland – Северогерманская низменность das Mittelgebirge - Cреднегорье das Bundesland, -(e)s, -länder – федеральная земля der Bundesstaat, -(e)s, -en – федеративное государство der Stadtstaat, -(e)s, -en – «город»-государство das Staatsoberhaupt, -(e)s, -häupter – глава государства der Bundeskanzler, -s – федеральный канцлер der Bundespräsident, -en, -en- федеральный президент der Bundestag, -(e)s, -e – бундестаг, федеральный парламент wählen(te,t)- выбирать die Gesetzgebung- законодательство der Zweig, -es, -e - отрасль verfügen(te,t) über+Ak. – располагать чем-либо die Feinmechanik, = - точная механика die Bekleidungsindustrie – швейная промышленность die Nahrungsmittelindustrie – пищевая промышленность die Bodenschätze(Pl.) – полезные ископаемые die Stein – und Braunkohle – каменный и бурый уголь der Rohstoff, -(e)s, -e - сырье das Kupfer, -s - медь das Erdöl, -(e)s - нефть leistungsfähig – мощный, производительный der Weizen - пшеница 7

der Wein, -(e)s, -e - виноград anbauen(te,t) – возделывать, разводить, выращивать die Viehzucht - животноводство der Handel, -s - торговля veranstalten(te,t) – проводить, организовывать das Verkehrswesen, -s - транспорт das Eisenbahnnetz, -(e)s – железнодорожная сеть der Schienentransport, -(e)s – рельсовый траспорт der Autoverkehr, -(e)s - автотранспорт die Schiffahrt, = - судоходство

1.11 Finden Sie zu jedem deutschen Wort links die entsprechende russische Übersetzung rechts! 1. das Bundesland 1. Балтийское море 2. grenzen an 2. глава государства 3. der Bundesstaat 3. торговля 4. die Bodenschätze 4. высокоразвитый 5. die Ostsee 5. сырье 6. der Zweig 6. объединение 7. der Rohstoff 7. граничить с 8. hochentwickelt 8. федеральная земля 9. der Handel 9. полезные ископаемые 10. die Vereinigung 10. федеративное государство 11. das Staatsoberhaupt 11. отрасль 12. verfügen über 12. располагать чем-либо

1.12 Lesen Sie die folgenden Sätze und übersetzen Sie diese ins Russische! 1. Die Einwohnerzahl der Stadt Bonn beträgt etwa 284000 Menschen. 2. Die Vereinigung Deutschlands fand am 3. Oktober 1990 statt. 3. Die berühmte Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet. 4. Die Hauptstadt der Bundesrepublik ist Berlin. 5. Deutschland verfügt über eine hochentwickelte hochproduktive

Landwirtschaft. 6. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Maschinenbau, Schiffbau,

feinmechanische, optische und chemische Industrie. 7. Die BRD hat eine Fläche von 357000 km2. 8. Der Bundestag wird vom Volk auf vier Jahre gewählt. 9. Im Süden grenzt Deutschland an Österreich und die Schweiz.

10. Die BRD ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. 8

1.13 Suchen Sie Synonyme!

1. die Vereinigung 1. ostlich 2. der Staat 2. erzeugen 3. reich 3. der Strom 4. der Fluss 4. klein 5. groß 5. die Herstellung 6. herstellen 6. die See 7. warm 7. das Reich 8. das Meer 8. die Spaltung 9. die Erzeugung 9. arm 10. westlich 10. kalt

2 Text A

Deutschland

Die amtliche Bezeichnung lautet Bundesrepublik Deutschland (BRD).

Für den größten Teil der deutschen Geschichte war Deutschland die geographische Bezeichnung für ein aus vielen Staaten zusammengesetztes Gebiet.

Das 74 Jahre lang geeinte Land (1871-1945) wurde nach dem Ende des zweiten Weltkrieges geteilt. Seit 1949 gab es auf deutschem Boden zwei Staaten. Die Bundesrepublik Deutschland (BRD) entstand auf dem Territorium der ehemaligen Besatzungszonen Großbritanniens, Frankreichs und der USA. Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) wurde auf dem Territorium der ehemaligen sowjetischen Besatzungszone gebildet. Zur Hauptstadt der BRD wurde die Stadt Bonn gewählt. Die Hauptstadt der DDR war Berlin (sein ostlicher Teil). Der westliche Teil Berlins – das sogenannte Westberlin-hatte einen besonderen Status. Im Jahre 1961 wurde zwischen dem ostlichen Teil Berlins und Westberlin eine Mauer errichtet. Die Berliner Mauer war 50 km lang und etwa 5m hoch.

Die politischen Ereignisse Ende der 80-er Jahre trugen dazu bei, dass die Bevölkerung der DDR für demokratische Veränderungen und, vor allem, für die Vereinigung der beiden deutschen Staaten eintrat. Die „berühmte“ Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989. Am 1. Juli 1990 trat die Wirtschafts -, Währungs- und Sozialunion in Kraft und am 3.Oktober 1990 fand endlich die Vereinigung Deutschlands statt. Ost-Berlin wurde mit West-Berlin vereinigt. Zur Hauptstadt des vereinten Deutschlands wurde nach langen Debatten wieder Berlin, das die provisorische Hauptstadt Bonn ablöste. Seither ist der 3. Oktober als „Tag der Deutschen Einheit“ Nationalfeiertag. Die Wiedervereinigung Deutschlands ist ein Schritt zum einheitlichen Europa.

Nach der Vereinigung beträgt die Bodenfläche Deutschlands etwa 357000 km2. Die Einwohnerzahl des vereinten Deutschlands beträgt 82 Millionen Menschen. Die Bundesrepublik ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas. 9

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas. Im Norden grenzt sie an Dänemark, im Süden – an die Schweiz und Österreich, im Westen – an Frankreich, Belgien, Luxemburg und Holland (die Niederlande), im Osten – an Polen und die Tschechische Republik. Im Norden wird Deutschland von zwei Meeren umspült: von der Nordsee und der Ostsee. Sie bilden die natürliche Grenze im Norden. Im Süden bilden die Alpen natürliche Begrenzung.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Das sind das Norddeutsche Tiefland im Norden, das Mittelgebirge in der Mitte und die Alpen im Süden. Der höchste Berg der BRD ist die Zugspitze (2963m). Die längsten Flüsse sind der Rhein (865 km), die Elbe (893 km), die Donau (647 km). Fast ein Drittel des Territoriums ist mit den Wäldern bedeckt.

Die BRD liegt in einer Klimazone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter – nicht sehr kalt. Zu allen Jahreszeiten sind Wind und Regen charakteristisch.

Das Staatswappen Deutschlands ist ein rotbewehrter schwarzer Adler. Die Staatsflagge ist schwarz-rot-gold. Für die Herkunft der Flaggenfarben gibt es mehrere Erklärungen. Eine besagt, dass Schwarz die Zeit der Monarchie, dunkle Vergangenheit bedeutet, Rot-die Zeit der Revolution, die Farbe des Blutes, Gold – die Farbe der Sonne, lichte Zukunft. Zu Nationalfarben wurden sie erstmalig nach der Revolution 1848 – 1849.

Die BRD ist ein Bundesstaat, der jetzt aus 16 Bundesländern besteht. Das sind: Mecklenburg-Vorpommern mit der Hauptstadt Schwerin, Brandenburg (Potsdam), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Thüringen (Erfurt), Bayern (München), Baden-Württemberg (Stuttgart), Hessen (Wiesbaden), Saarland (Saarbrücken), Rheinland-Pfalz (Mainz), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Niedersachen (Hannover), Schleswig-Holstein (Kiel), Berlin (Berlin), Hamburg (Hamburg) und Bremen (Bremen). Unter diesen 16 Bündesländern gibt es drei Städte: Berlin, Hamburg und Bremen (sie heißen Stadtstaaten), von denen jede den Status eines Bundeslandes hat. Jedes Bundesland hat seine Hauptstadt, sein Parlament, seine Regierung und seine Ministerien.

Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident, der auf fünf Jahre gewählt wird. Das oberste Staatsorgan der BRD ist der Bundestag, der auf vier Jahre gewählt wird. Seine wichtigsten Aufgaben sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler wird vom Bundestag auf Vorschlag des Bundespräsidenten gewählt. Er steht an der Spitze der Bundesregierung und ist dem Bundestag verantwortlich.

In Deutschland gibt es über 40 politische Parteien und Gruppierungen. Die führende Regierungspartei ist die CDU – die Christlich-Demokratische Union. Dieselbe Partei heißt in Bayern die CSU- die Christlich-Soziale Union. Deshalb werden beide Abkürzungen nebeneinander geschrieben: CDU/CSU. Außerdem gibt es die Sozialdemokratische Partei (SPD), die älteste Partei, die Freie Demokratische Partei (FDR), die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS), die Partei der Grünen und andere.

10

Deutschland ist nicht sehr reich an Bodenschätzen. Da gibt es größere Mengen von Stein – und Braunkohle, Eisenerz und Kalisalze, aber nur wenig Eisen, Erdöl, Erdgas und Kupfer. Rohstoffe, an denen das Land arm ist, werden eingeführt (Erdöl, Erdgas, Erze). Die Bundesrepublik muss zwei Drittel der Energie importieren. Trotzdem ist die BRD ein hochentwickeltes Industrieland.

Das heutige Deutschland gehört zu den 10 führenden Industrieländern der Welt. Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören Automobilindustrie, Maschinenbau, Schiffbau, Gerätebau, Elektrotechnik und Elektronik. Seit langem sind Erzeugnisse der Feinmechanik und Optik bekannt: Messgeräte, Uhren, Fotoapparate, Mikroskope u.s.w. Von großer Bedeutung sind die Textil-und Bekleidungsindustrie sowie die Nahrungsmittelindustrie.

Die Bundesrepublik Deutschland ist nicht nur ein hochentwickeltes Industrieland, sondern sie verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft. In der Landwirtschaft werden Weizen, Roggen, Kartoffeln, Zuckerrüben sowie Gemüse, Obst und Wein angebaut. Eine große Bedeutung hat auch die Viehzucht, vor allem die Rinder – und Schweinezucht.

Ein weiterer wichtiger Bereich der Wirtschaft ist der Handel. Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes. Im Welthandel nimmt Deutschland einen der führenden Plätze ein. Im Lande werden viele internationale Messen und Ausstellungen veranstaltet. Die wichtigsten Messestädte sind Leipzig, Hannover, Düsseldorf, Frankfurt am Main.

Für ein stark außenhandelsorientiertes Land wie Deutschland ist das hochentwickelte Verkehrswesen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Deutschland verfügt über ein leistungsfähiges größtenteils elektrifiziertes Eisenbahnnetz. Eine ernste Konkurenz dem Schienentransport macht der Autoverkehr. Moderne Autobahnen verbinden die BRD mit seinen Nachbarstaaten.

Von Bedeutung ist die Schiffahrt. Die wichtigsten Hafen sind Hamburg, Bremen, Lübeck, Rostock und Duisburg. Die deutsche Lufthansa gehört heute zu den erfolgreichsten internationalen Luftverkehrsgesellschaften.

2.1 Suchen Sie im Text die Sätze, wo:

- von der Teilung Deutschlands die Rede ist; - es sich um die Wiedervereingung Deutschlands handelt; - es um die höchsten Machtorgane der BRD geht; - von den führenden Parteien der BRD gesprochen wird; - die Erklärungen der Herkunft von den Farben der Nationalflaggen angeführt

werden; - die wichtigsten Industriezweige genannt werden.

2.2 Finden Sie im Text die Sätze, die denselben Gedanken ausdrücken!

1. Am 3. Oktober 1990 vereinigte sich Deutschland wieder. 2. Das Territorium des Landes umfaßt rund 357000 km2. 3. Die BRD ist ein Staat in Mitteleuropa.

11

4. Rhein, Elbe und Donau sind die längsten Ströme. 5. Das Klima der BRD ist gemäßigt. 6. Deutschland hat 16 Bundesländer. 7. In der BRD bestehen mehrere politische Parteien. 8. Die Bundesrepublik hat eine hochentwickelte intensive Wirtschaft. 2.3 Stellen Sie die Sätze aus den folgenden Wörtern zusammen!

1. Die BRD, größten, zu, gehört, den, Industrieländern. 2. Sehr, ist, Wirtschaft, stark, ihre, entwickelt. 3. Die Wirtschaftsstruktur, auf, beruht, ihren Bodenschätzen, ihrer

Landschaft, ihrer Industrie. 4. Wirtschaft, ist, Wachstum, charakteristisch, ein stabiles, dieses Landes,

für, okönomisches. 5. Ein Bund, aus, besteht, die BRD, der, 16, ist, Bundesländern. 6. Bilden, eine Föderation, zusammen, sie. 7. Ein eigenes Parlament, hat, eine eigene Regierung, jedes Land, einen

Verwaltungsapparat. 2.4 Bilden Sie Wortverbindungen und übersetzen Sie sie!

1. hochentwickeltes 1. Regierungspartei 2. Getreide 2. importieren 3. gemäßigte 3. Industriezweige 4. bewaldete 4. Landwirtschaft 5. Messen 5. gewinnen 6. Bodenschätze 6. Klimazone 7. leistungsfähige 7. Industrieland 8. führende 8. Hügel 9. an der Spitze 9. einnehmen 10. Mauer 10. anbauen 11. den 1. Platz 11. errichten 12. wichtigste 12. stehen 13. Energie 13. veranstalten

2.5 Übersetzen Sie!

Объединение Германии произошло 3 октября 1990 года. Столица

объединенной Германии – Берлин. Площадь ФРГ составляет примерно 357000 км2. В Германии живет около 82 млн. человек. Федеративная республика находится в центре Европы и граничит с 9 государствами. Природа Германии разнообразна и красива. ФРГ состоит из 16 федеральных земель. Каждая федеральная земля имеет свою столицу, свой парламент, свое правительство и свои министерства. Главой государства является федеральный президент. 12

Германия – высокоразвитая промышленная страна. Важнейшие отрасли промышленности – металлургия, машино- и судостроение, оптическая и химическая промышленность. Германия располагает высокоразвитым сельским хозяйством.

2.6 Beantworten Sie die Fragen! 1. Wann wurde Deutschland geteilt? 2. Wann fand die Vereinigung der beiden deutschen Staaten statt? 3. Wie heißt die Hauptstadt der BRD? 4. Wie groß ist das Territorium Deutschlands? 5. Wie groß ist die Einwohnerzahl der BRD? 6. Wo liegt das vereinte Deutschland? 7. An welche Staaten grenzt Deutschland? 8. Wie ist das Klima der BRD? 9. Wie sieht die Nationalflagge der BRD aus?

10.Aus wieviel Bundesländern besteht das vereinte Deutschland? 11.Welches ist das höchste Staatsorgan der BRD? 12.Wieviel Parteien gibt es in Deutschland? Welche Partei ist die führende? 13.Welche Industriezweige sind für die BRD die wichtigsten?

14. Wie entwickelt sich die Landwirtschaft?

2.7 Sehen Sie sich die Deutschlandkarte an und beschreiben Sie die geographische Lage jedes Bundeslandes nach dem folgenden Muster: Das Bundesland Bayern ist das größte aller Bundesländer. Es wird im Südosten und Süden begrenzt von der Republik Österreich, im Westen und Nordwesten von den Bundesländern Baden-Württemberg und Hessen, im Norden von Thüringen, und im Osten grenzt das Land an Sachsen und an die Tschechische Republik. Die Hauptstadt dieses Bundeslandes ist München.

13

2.8 Finden Sie im Text A die Sätze im Passiv! Bestimmen

Sie die Zeitform des Passivs!

3 Text B

Geschichte der Vereinigung

Seit 1949 gab es zwei deutsche Staaten: die Deutsche Demokratische Republik und die Bundesrepublik Deutschland. Beide Staaten waren anfangs nicht völlig unabhängig. In der DDR bestimmte die Sowjetunion die Politik, die Bundesrepublik stand unter dem Einfluss von Großbritannien, Frankreich und den USA. Im März 1952 schlug die Sowjetunion den westlichen Alliierten einen Friedensvertrag für Deutschland vor. Deutschland sollte ein einheitlicher, selbständiger und neutraler Staat werden. Aber die West-Alliierten und die damalige Regierung der Bundesrepublik waren dagegen.

Nach 1952 wurden die Unterschiede und Gegensätze zwischen beiden Staaten immer größer. Sie bekamen ihre eigenen Armeen. Die DDR wurde Mitglied im Warschauer Pakt, die Bundesrepublik - in der NATO. Die DDR errichtete eine streng kontrollierte Grenze zur Bundesrepublik; mit dem Bau der Berliner Mauer wurde 1961 die letzte Lücke geschlossen.

Von 1952 bis 1969 gab es nur wirtschaftliche Kontakte zwischen beiden Staaten. Politische Gespräche wurden erst seit 1969 gefühlt. 1972 wurde der Grundlagenvertrag unterzeichnet. Die politischen und wirtschaftlichen Kontakte wurden seit dieser Zeit besser.

Im Herbst 1989 öffnete Ungarn die Grenze zu Österreich. Damit wurde 14

für viele Bürger der DDR der Weg in die Bundesrepublik frei. Tausende verließen ihr Land. Bald kam es in Leipzig, Dresden und anderen Städten zu Massendemonstrationen und zur Entstehung von vielen Oppositionsgruppen. Zuerst ging es um freie Ausreise in die westlichen Länder, um freie Wahlen und freie Wirtschaft. Aber bald wurde der Ruf nach Vereinigung immer lauter.

Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer, und am 18. März fanden die ersten freien Wahlen zur Volkskammer statt, wo demokratische Kräfte siegten. Am 1. Juli 1990 trat die wirtschaftliche, soziale und Währungsunion zwischen beiden deutschen Staaten in Kraft. Am 3. Oktober 1990 wurde der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik vollzogen, und am 2. Dezember 1990 fanden die ersten gesamtdeutschen Wahlen statt.

Texterläuterungen die Alliierten- союзники unterzeichnen- подписывать die Volkskammer- парламент ГДР der Beitritt- вступление vollziehen- совершать

3.1 Prüfen Sie, ob Sie den Text richtig verstanden haben!

Wann wurden beide deutschen Staaten gegründet? Wie hießen sie und ihre Hauptstädte? Unter wessen Einfluss befanden sich die DDR und die BRD? Welchen Vorschlag machte 1952 die Sowjetunion? Wie verlief die Entwicklung nach 1952? Wann wurde die Berliner Mauer errichtet? Gab es Kontakte zwischen beiden deutschen Staaten in der Zeit des Kalten Krieges? Welchen Vertrag unterzeichneten die DDR und die BRD 1972? Mit welchen Ereignissen begann in der DDR die Wende? Welche Forderungen wurden von der Opposition aufgestellt? Wann fiel die Berliner Mauer? Wann wurde in der DDR die D-Mark als Währung eingeführt? Wann trat die DDR der Bundesrepublik bei?

4 Text C

Berlin

Berlin, die Hauptstadt der BRD, ist eine der größten und ältesten Städte

Deutschlands. Berlin zählt 3,4 Mio Menschen. Hier hat die Regierung der BRD ihren Sitz.

Berlin wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Die Stadt lag an den Handelswegen und entwickelte sich sehr schnell.

Berlin liegt an der Mündung der Spree. Es entstand aus zwei kleinen Städten des 13. Jahrhunderts Cölln und Berlin.

Bereits im Mittelalter entwickelte sich Berlin zu einem wichtigen Handelspunkt zwischen Osten und Westen. In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde Berlin zur Residenz der Brandenburger Kurfürsten. 1871 wurde Berlin

15

zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches und Mittelpunkt des agressiven deutschen Imperialismus. Von hier aus begann der zweite Weltkrieg.

Während des zweiten Weltkrieges wurden fast ¾ der Stadt zerstört und nach dem Krieg wieder aufgebaut. Seit 1948 bis 1989 war Berlin in zwei Teile geteilt. 1989 fiel die „Berliner“ Mauer und Berlin wurde wieder zur Hauptstadt der BRD.

Berlin ist heute ein wichtiges politisches, industrielles und kulturelles Zentrum des Landes. Hier sind Elektrotechnik, Maschinenbau, Elektronik, der wissenschaftliche Gerätebau, Messtechnik stark entwickelt. Auch Erzeugnisse der Berliner Betriebe der chemischen, polygraphischen und Leichtindustrie sind in der ganzen Welt bekannt.

Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, viele historische und architektonische Denkmäler. Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins. Es wurde in den Jahren 1788 – 1791 als „ein Tor des Friedens“ geschaffen. Von hier aus beginnt eine der schönsten Straßen Berlins Unter den Linden. Sie ist über 300 Jahre alt. Die Lindenallee mit 321 Linden in vier Reihen gepflanzt ist weltbekannt. Hier befinden sich die Humboldt-Universität, das Museum für deutsche Geschichte, die Deutsche Staatsbibliothek, die Deutsche Staatsoper.

Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas. Hier befindet sich sehr reiche Sammlung von Handschriften aus zwei Jahrtausenden und Drucken aus der Frühzeit der Buchdruckerkunst. Der heutige Bestandteil der Bibliothek umfasst über zwei Millionen Bände.

Weltbekannt sind auch Berliner Museen (das alte Museum, das Ägyptische Museum, das Pergamonmuseum) und Berliner Theater (die Deutsche Staatsoper, das Deutsche Theater, die Komische Oper).

Der Tierpark Friedrichsfelde ist eine der größten und populärsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Der Tierpark breitet sich bereits auf einer Fläche von 1,6 km aus und besitzt rund 5000 Tiere. Der Park ist 1955 eingerichtet.

Das jüngste Wahrzeichen Berlins ist der Fernsehturm. Dieser Turm ist der zweithöchste Turm Europas und beträgt 365 Meter. In 207,5 m Höhe ist die große stählerne Turmkugel. Dort befindet sich ein Turm-Cafe mit Drehscheibe und eine Aussichtsplattform.

Stolz der Berliner ist auch die 10 Meter hohe Urania-Weltzeituhr, die nicht nur die Berliner Zeit anzeigt, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.

Texterläuterungen

der Sitz - резиденция die Sehenswürdigkeit - достопримечательность die Drehscheibe – вращающийся диск die Aussichtsplattform – площадка для обозрения die Urania - Weltzeituhr - часы Всемирного времени «Урания»

16

4.1 Beantworten Sie die Fragen zum Text B!

1. Wieviel Einwohner zählt Berlin? 2. Wann wurde Berlin gegründet? 3. Wie sah Berlin nach dem zweiten Weltkrieg aus? 4. Welche Sehenswürdigkeiten kann man in der Hauptstadt der BRD

besichtigen? 4.2 Erzählen Sie über die Sehenswürdigkeiten der größten Städte der BRD!

4.3 Sprechen Sie zum Thema „Deutschland“ nach folgendem Plan!

I. Die geographische Lage der BRD

a) Grenzen b) Oberfläche c) Bevölkerung d) Klima e) Bodenschätze

II. Der Staatsaufbau der BRD

a) Vereinigung Deutschlands b) Bundesländer c) das oberste Staatsorgan d) politische Parteien

III. Die Wirtschaft der BRD

a) Industriezweige b) Landwirtschaft

5 Zusätzliches Lesen

***

Das Wort "die Deutschen" bedeutet einfach: Volk. Das Wort "die Germanen" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet: die Verwandten. Die Geschichte Deutschlands zählt drei Reiche: 962-1806 — das 1. Reich, das Otto I. gebildet hat, es fiel mit der Niederlage Preußens im Krieg gegen Napoleon L; 1871-1918 — das 2. Reich, das Bismarck gegründet hat; 1933-1945 - das 3. Reich, die Hitler-Zeit. 1918-1933 - ist die Zeit der Weimarer Republik mit einer demokratisch-parlamentarischen Verfassung. Die Weltwirtschaftskrise seit 1929 ruinierte die deutsche Wirtschaft und hatte eine Massenarbeitslosigkeit zur Folge. Der Reichspräsident Hindenburg berief 1933 Adolf Hitler, den Führer der Nationalsozialisten, zum Reichskanzler. Seine Innenpolitik in den ersten Jahren und die beginnende Rüstung beseitigten die Arbeitslosigkeit und brachten eine 17

wirtschaftliche Besserung. 1939 begann Hitler den 2. Weltkrieg. In etwas mehr als zwei Jahren eroberte Hitler-Deutschland fast ganz Europa. Bei Moskau erlitten jedoch die deutschen Truppen eine große Niederlage. Im Winter 1942/43 erlitten sie bei Stalingrad eine entscheidende Niederlage. 1945 eroberte man Deutschland und es musste am 9. Mai kapitulieren, das war das Ende des 3. Reiches. Viele Millionen Menschen Europas kamen in diesem Krieg um, darunter auch 27 Millionen Sowjetmenschen und 12 Millionen Deutsche.

Berühmte Deutsche

Deutschland ist nicht nur das Volk der Dichter und Denker, es gibt auch auf anderen Gebieten deutsche Berühmtheiten. Goethe und Schiller gelten als die klassischen deutschen Dichter. Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm sammelten Märchen, die 1812 erschienen. Albrecht Dürer lebte von 1471 bis 1528 in Nürnberg. Er war der berühmteste Maler seiner Zeit. Bach lebte von 1685 bis 1750 und Beethoven von 1770 bis 1827. Ihre Musik spielt man in aller Welt. Johann Gutenberg erfand 1445 den Buchdruck mit beweglichen Lettern. Die Strahlen, die der Würzburger Conrad Röntgen 1895 entdeckte, haben unsere Körper "durchsichtig" gemacht. Die dreirädrige Benzinkutsche erfand Carl Benz 1885. Seine Frau Betra ist zuerst damit gefahren. Wer weiß schon, wer den Computer erfunden hat? Nun, es war der Berliner Konrad Zuse, der 1941 den ersten Rechner baute. Er wog noch mehr als drei Tonnen. Berühmte deutsche Philosophen und Denker sind Kant, Feuerbach, Hegel und viele andere, sowie Karl Marx und Friedrich Engels.

Die größten deutschen Zeitungen

Der deutsche Zeitungsmarkt ist recht vielfältig, aber viele Zeitungen mit großer Auflage sind oft Regionalblätter, d. h. sie werden nicht in ganz Deutschland gelesen. Die auflagenstärkste Zeitung überhaupt ist die "Bildzeitung" mit über 4,4 Millionen Exemplaren täglich. Sie enthält viele kurze Berichte mit vielen Bildern und großen Überschriften. Sie ist eine so genannte "Boulevardzeitung" und wird überwiegend an Kiosken und auf der Straße verkauft. Die größten überregionalen Tageszeitungen, die durch ihre eher seriöse Berichterstattung auffallen, sind die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" und "Die Welt". Überregionale Bedeutung haben auch die "Süddeutsche Zeitung" und die "Frankfurter Rundschau". Die größten regionalen Zeitungen sind die "Westdeutsche Allgemeine Zeitung", die "Hannoversche Allgemeine Zeitung", die "Sächsische Zeitung", die "Mitteldeutsche Zeitung", der "Express" und die "Rheinische Post". Insgesamt gibt es etwa 350 lokal oder regional verbreitete Tageszeitungen. Die bekanntesten Wochenzeitungen sind die "Zeit", die "Woche" und der "Rheinische Merkur". Die größten Nachrichtenmagazine sind "Spiegel" und "Focus". 18

Welches sind die wichtigsten Reiseziele der Deutschen?

Urlaub ist für die Deutschen sehr wichtig. Lieber verzichten sie auf eine Neuanschaffung, z. B. auf Kleider öder einen Fernseher, bevor sie am Urlaub sparen. Die Deutschen machen weiterhin gerne Urlaub im eigenen Land. Dies ergab eine Umfrage. Aber sehr beliebt sind auch die Ferien im Süden. Dort kann man in der Sonne liegen und sich erholen. Über die Hälfte aller Deutschen fährt jedes Jahr in Urlaub. In den 70-er Jahren verbrachten 47 % aller Deutschen Urlaub im eigenen Land, im Jahre 1995 waren es nur noch 34%. Also Deutschland bleibt weiterhin das wichtigste Urlaubsziel, wenn es auch an Attraktivität verloren hat. Unter den ausländischen Reisezielen sind die beliebtesten Spanien (12,6%), gefolgt von Italien (8,3%) und Österreich (7,3%). Danach kommen die Türkei, Frankreich und Griechenland. Manche der südeuropäischen Länder sind als Urlaubsländer billiger als Deutschland. Viele Deutsche suchen auch besonders die Sonne und möchten gerne einmal so richtig ausspannen und dabei auch noch braun werden.

Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit?

In den letzten Jahrzehnten brauchen die Menschen immer weniger zu arbeiten. Mussten vor zwanzig Jahren fast alle noch am Samstag arbeiten, so ist heute der Samstag für die meisten Leute arbeitsfrei. Viele Menschen arbeiten nur noch 36 Stunden in der Woche. Und wer weniger arbeitet, hat eben mehr Freizeit. Und auch das, was man in der Freizeit macht, hat sich verändert. Früher gab es fast immer viel Arbeit zu Hause und bei Nachbarn. Selten hatte jemand Zeit, noch etwas anderes zu machen. Und es fehlte auch das Geld dazu.

*** In der Bundesrepublik Deutschland gibt es durch Gesetz vom 21.7.1956 die allgemeine Wehrpflicht. Wehrpflichtig sind alle Männer zwischen dem 18. und 45. Lebensjahr, wenn sie den gesundheitlichen Erfordernissen genügen. Die Dauer des Grundwehrdienstes betrug einmal 18 Monate, später nur noch 15, dann 12 und seit dem 1.1.1996 nur noch 10 Monate. Er wird von den jungen Männern je nach Interessen oder verteidigungspolitischer Notwendigkeit in einer der drei Waffengattungen Heer, Luftwaffe oder Marine abgeleistet. Wer seine Wehrpflicht erfüllt hat, kann zu so genannten Wehrübungen (der Reserve) einberufen werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Wehrdienst zu verweigern. Anerkannte Kriegsdienstverweigerer müssen an Stelle des Wehrdienstes einen Zivildienst in einer gemeinnützigen Einrichtung leisten, z.B. in Krankenhäusern, Altenheimen oder im Umweltschutz. Die Verweigerung des Zivildienstes (Totalverweigerung} ist nicht zulässig.

19

Essen und Trinken in Deutschland

In Deutschland isst man viel Kartoffeln, und jede Landschaft hat ihre besonderen Kartoffelgerichte. Die Küche unterscheidet sich sehr von Norden nach Süden: An der See kennt man viele Fischgerichte, Thüringen und Franken sind berühmt für ihre Wurstwaren, in Schwaben sind Teigwaren, vor allem Spätzle, beliebt. Erwachsene trinken Mineralwasser, aber auch Bier und Wein. Kinder mögen Limonade, Milch oder Fruchtsaft. Zum Frühstück haben die Deutschen oft Kaffee, Tee, Milch oder Kakao, dazu Schwarzbrot, Brötchen, Butter, Marmelade und manchmal ein Ei. Zum Mittagessen haben sie z. B. Wiener Schnitzel mit Kraut und Kartoffeln, als Nachtisch vielleicht Schokoladenpudding. Zum Abendessen essen sie Wurst, Käse, Brot und Tomaten, dazu Bier für die Erwachsenen, Saft für die Kinder.

20

Список использованных источников.

1 Кузнецова О.Ф., Родионова В.И. Учебник немецкого языка.- Москва: Высшая школа, 1981. – 336 с.

2 Басова Н.В., Ватлина Л.И. и др. Немецкий для технических вузов.- Ростов – на – Дону: Феникс, 2002. – 505 с.

3 Большой универсальный учебник немецкого языка для продвинутой ступени обучения. – Ульяновск: Издательство СЧП «Язык и литература, 1997. – 648 с.

21