Deutsche
Telekom
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������!"§=========
Sinus 45 isdnSoftware für PC-Anschluss.
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installationsvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������!"���#� ������������������������������������������������������������������������$
%�������������& ����������� �'�(���'������������&� ���������������������������������������������������������������$
)��������������� �'�(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
+�������%��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
Sinus 45 isdn aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
�'�(���)���������� ���,��� ����������������������������������������������������������������������������������������!-
Elektronische Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
%��������������������������.����� ���������������������������������������������������������������������������������������������!!
������,�������������/�������/�����)�������� ������������������������������������������������������������������������!!
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!#
%�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!#
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Inhaltsverzeichnis
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Einleitung
����������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �����������
��� ������������������������������������������ ���� �!������"#����������������$%����&�
■ '�������'������� ���()�* � ��$��������� �!�+� �������,�����!��'�������'�-�����������������
■ �����������"##���� �����.������ �������������������'�����'�����������!�� ���� ����������� !���!�� � ���.���������(��� ����������/������0��������� �!�+�
■ � ��!���������� ���������� ����������������� �����
■ �����"���$�.������ �������!��������'��!�� ���� �����(1�2+� ����!�� � ��������� ���������������!� ����������������� ���
"����"3*)�4��� ���������������������������!� ��4������ �� ����&
■ ����� ������������''� ���5������
■ -� ���(-�������� �������� ���������� �6���'"����+
■ 2����� ����� ��� ������ ����������(���"����+
■ ���'�������� ���������
■ �����!������3������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sicherheitshinweise
■ 7�������������� ������'���� ��������1�28��� �� '���!� ������������ ���������������������2���7������ �����������������8��� ��������������,������������� �$����!�����!� ����
■ ���!$�����������������������1�28��� ���!�����������������,�������������������������,������������� �$����!�����!� �����
■ 7�� ���������������1�28��� ���!�������������������,���������������%������)7������ ���
■ ,�������������9 ���%����� $��:��� ����������������������������!� ��;�� ��'�������� �������� ��� ������"�������������
■ ������������������,�������!��,���� !������� '�� ���� �� �!����'�<����������� �!����2����'' �����
! ! !
-�������� ��"����$�'' ��$������������������ ���������
2��'������������������ ����������� ��"����$�'' ��$������(�� 2��9 ������ '���������+�$�������� �!������������%� ������'����(�� 2����� �������2��������=���'�6�������''��� ��+������ �������� ���.��$�''��6����������"����.������ ��������������� ����������� �!������:��� ����������������������������!� ��;���!�����������������������.����������� �����'�� ��� ���.�� ���!���7������ ���$�����>�2��������������� ���������������� !������� ���6������'%� �!�6���������� ������������:��� ����������������������������!� ��;� ��������������������"#8��� ��������������$ ������ ����'���� �����������"���7������ ����������'�����!��������������#�!��2������� �����������������%� ����'���6���'����� ��������!$���������"#8��� �� ���������.���:��� ����������������������������!� ��;6�$����������� ��"����$�'' ��$������� ����� ���������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Installationsvoraussetzungen
■ �2)�$�'����� ���3�!����
■ ?������$�'����� ��,����$$�����
■ )�!�������?������ @�6�?������ @A������?�������#5���B�(���.�!����!$�C��������%<��+
■ 2�����������.���?������ @A������������1�2�������*)�!�������� ��
■ 2�����������.���?������ @�������?�������#5���B�������������*)�!�������� ��(����# �� ��������!�� � ��������!�������� ���������� ����������/+
■ ����/B )2������������� ���������!����(���������.�������� �������9 ������������6����2�����������2������+
■ �"3*)D� ����$
■ ������������������������ ���������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Inbetriebnahme
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PC mit Feststation Sinus 45 isdn verbinden
����$%�����������
■ �!�� ���� ����������1�2�(��&�?�������@A+"�� �' ���.����������1�25������������ ������������(�������+���
■ �!�� � ����������� ����������/��������� ����������0�(��&�?�������@A+"�� �' ���.��������� ���������/E����0������������������������'� �����������(������F+�
������ �������������!� ��<���
7��� ����� ����&��
Anschluss Betriebssystem Schnittstelleam PC
Über USB-Kabel Windows 98 USB
Schnurlos über Sinus 45 data 2 Windows 98 USB
Schnurlos über Sinus 45 data 1 Windows 95 Windows 98Windows NT 4.0
COMx (seriell)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PC-Anschluss über USB-Kabel, USB-Treiber installieren
/� 7�����������������,����������������������� ��� ���������1�28��� �� ����!�� ���������������(?�������@A+�����
0� D��������������"�4��� ���������������������������!� ��4������"3*)D� ����$�����
C� 7�����������������1�2��!� ������������ ����������'�������1�2�!�������� ������������'���� ������'���� ���������1�28��� ���"���1�2����� ��������������� ��'����!���'�2� ��!���'����!����������-�����������������
8 �!$�������0�'� ��������
�� �'��� ���������������� ������������ ��������"3*)D� ����$��$��.������ ����������$ �!$���
�� 1�25����������������� ������8 �!$�������� '���!� ����������������
F� �����������#� ������'���G�������������
H� ����� ����������� ������4��� ���������������������������!� ��4�(��������!����������+
infobox
9 �F�&�"������� �����'�<������� ����������1�25��������$%������������������������� → �����������→��������������→ ������→���������
�������→��������������������������������������#�!���$ �!$�������I9��!�����.��������������������������������������' ���
����5������������������������������ ���������������������
22
21
USB-Kabel
NTBA
Telefon-Anschluss
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PC-Anschluss schnurlos über Sinus 45 data 1/data 2
9 ���!�� � ���������� �������������'� ���������������� ����������/�������� ����������0�(?�������@A+������� ��������������"����'� �������� ��������������������2����� ����� ��� ���� ���� ����������/����������0�
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Installation der "Sinus 45 isdn-Software für PC-Anschluss"
-������������������ ����������?�������@�E@A��������� ���
/� 2�������� �������"�4��� ���������������������������!� ��4���� ���������!���������&� �→�!�������→����"�#� $%�����→ �"3*)D� ����$�� ���� ��→�"��������%�&�����������%������ $ �!$��."���?� $�''��������������������� ������
0� 8 �!$�������� ��→ �������
"������������������ ����'�3�!���������� �����(�����!�������� $��+��"���������������� ���� �!����*)�!�������� ������� ����&�
infobox#����������������2����!�� �����������!�������� �6����������������������������� ������������������� ������(���2��5*� ���+����%������
C� 8 �!$�������� ��'(�
�� ����"�� �������������� �����6������'����������!�������� ������ ����6����������� �����������'�3�!����������!� ���������&�
��/��������������!�� ���� ����������1�2������!� �����6���� �������1�2 ���$ �!$�������� ��'(�
��0��������������!�� � ����������� ����������/��������� ����������0������!� �����6�'����������������������� ����������� ���� ��6��������������� ����������/�����������0��'� � ���.�����������*)J������ ���� ��� ��������� ��'(�$ �!$���
"���"�� ���� �)* ����)+! �,��-�������������������� �����6������'���������-������������� ����6�������!��?�� ������������ ���������
�� D���������������������� ���'��������
7���������� ������������������� ���'���'�������3 �� ''���//6����$����K���!��K����������������'� �������������� ���'���� ������ ���������(2���L���� �����������!� ����6���2��.����!�� ���� ������ ���!�� � ���$ �!$�������� ���./�������������6����������������� ������ �$�������!��������+
F� �� �������������"�$ '�����������������-�� �������%�����6��$��.�������������� ����!�� ����6�����'���������8����� �� ��.���→ (������,��������-0��./����1!���'���2'�3� ��E�����→ )+! �!����,������-0��./����1!��)+! �2'�3�$ �!$����'����� �'�� �$%������������������$� ��������� �� ����� ����������-�� �����!��!$���
H� 8 �!$�������� ��→ '(6� '�����8����� ���������� �!� ��<���
A� 8 �!$�������� ��→ ����"��6� '���������� ��������� �!� ��<����"�����'� ����������� �����������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deinstallation der Software
?�� ���������!���������&� �→� �����������→��������������→��='�� ���-�#����→�3�������� ���������� ��������������→�����������������
�"��→��!�� �� �!���4��0�-5��* ��-��������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nach der Installation . . .
)������������ ������.���4��� ���������������������������!� ��4����������������������������� �����.�����������
"��������� �!������������ ����������������!���'� � ��� �������� ������.��45*� ���4�'%� �!���"����������� �!����9 �������������� ��������5*� ������!���'� � ���� ��7����� ���
�����������'����5*� �������������������!����6���� ������������������������������� ������ ����� ���������� '��"�� ������������-�������� �������� ���������� ���������"������� �����'�� ����������� �������"�4��� ���������������������������!� ��4�����&
�→�!�������→����"�#� $%�����→ �"3*)D� ����$�� ���� ��→�"�����/��-��/�������� $ �!$��.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sinus 45 isdn aktualisieren
��������'���!���������� ��������-�������6���������������� �����'����7������������������ ����������� ����'������������� ���� �����(���� ���+� ������!� ��<������������������������������ ���( �����+������ ���'����������.��������6�$%�����������'�����������������������������������$� � ��������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Software-Dateien vom Telekom-Server herunterladen
1'�"�������.�'�5� �$�'���.������ ���� ������ �$%����6����%������������������������2������� �����������������9 �����
"���9 �������������(13D+�����5� �$�'���.��������������� ����� $���'� ��� � ���&
� �������� ��������������
����������������$%���������� �������� �����������'��������� ����� ����� $���'� ���� ���������-������������������ !�6������������� ��7��������������'������������ ����������� '�"��� �����������������
/� ��������������������������2�������
0� 3 ��������� �������� ������������������� �� �����!��� �������������"��� ���2����!��� ������������������� ����������
C� ����!��������������� �����'����7�������.������ ����������� ������������� �����
�� �����!$�����������9��"����� ����� ����������������� ����������������'���J�"�����
infobox2��!��������6����������M������� ����������� ������'����7��������������������������� ������������!�� ���� �����(1�2+������!� ����������� �����'���� ��'���?�������@A�'%� �!������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Elektronische Bedienungsanleitung
�������"�4��� ���������������������������!� ��4����������!������3������.��������6���'������������ �$������!���2����� ����� ��� ����'�������'���(�'��"7�����!�����6�������6&����������"��%"-3��������� ���� ��� !$���$%�����
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Installation von Adobe Acrobat Reader
/� D��������������"�4��� ���������������������������!� ��4���������"3*)D� ����$�����
0� 8 �!$���������!������������ �� �→�+�-5/����→����./�./��� ������ ������������"3*)D� ����$�� ��
C� �������������'�7�����!�����+""��6����./6+.��&��������N�"����� ������������������'���'(�"�������� ����������!������3���������������
�� �� ����������������� ������ ����'�2� ��!���'�
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ausdruck der Bedienungsanleitung im PDF-Format
/� D���������������� ����������"���������"3*)D� ����$�����
0� ���������������������!������3������
C� O���������������"�"������ �������"�
�� ���������������� ��� !$�'���������→����.,���
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Service
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hotline
������������ ���%� ���������:��� ����������������������������!� ��;������������������� ������!���-�� ���� ������� �������# ''����� ��7����� ��&
2�.�����������-�� ������� ���6�����������������:��� ����������������������������!� ��;� ����� ���������� �����������'��������������&
■ ���� ������ �'���!����� ��
■ 2����!�� ��� ���7�������������:��� ����������������������������!� ��;�
■ �����'��������������������8����� ������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Internet
,����������������'���������2�������'�� � �����������
���� ��������������
����
���������� ���� ��������� ����������(�P+6�2����� ����� ��� ����� ����������������1�������$%������������� ������������
�����������
Adobe Acrobat Reader 11"
Deinstallation Software 9�
Elektronische Bedienungsanleitung 11�
Firmware 10-
Hardware-Installation 4HILFE 9Hotline 12�
Inbetriebnahme 4Installation
Q -������� 4Q �������� 6
Installationsvoraussetzungen 4Internetzugang 9�
PC-AnschlussQ �!�� � �� 6Q 1�28��� 5
Protokolldatei 7�
SchnittstelleQ �*) 6, 7Q 1�2 7
Service 12Sinus 45 data 1/data 2 6Sinus 45 isdn aktualisieren 10Software
Q "������ ����� 9Software-Installation 65
Telekom-Server 10
Stichwortverzeichnis
,
���������������� ������������������
���������������� ������������ !"�� # "�� "�"�$�����% ��&��'%(������)��*�+