+ All Categories
Home > Documents > destination 1411

destination 1411

Date post: 06-Apr-2016
Category:
Upload: medianet
View: 239 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
 
6
desti nation medianet INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY. FREITAG, 14. NOVEMBER 2014 – 65 MOTEL ONE WIEN-STAATSOPER Joint Venture mit Verkehrsbüro Group bringt Budget Hotel ins Wiener Zentrum Seite 66 LUFTHANSA MIT NEUEN ZIELEN Sevilla, Kreta und Island stehen auf dem Plan, AUA fliegt nach Mauritius Seite 68 BLAGUSS KREUZFAHRTEN IM ANGEBOT © Ruefa © Darren Baker/Fotolia Elisabeth Gürtler wurde von Lesern eines Fachmagazins mit Award geehrt. © Hans Hochstöger Linz positioniert sich als Kunst & Kultur-Stadt Linz09 Fünf Jahre nach dem Erfolg als EU Kulturhauptstadt zeigt die Metropole an der Donau, dass sie die Impulse bewahren konnte und als Tourismusziel auch weiterhin mit Themen aus dem Bereich Kunst & Kultur punkten will. Seite 66 © LinzTourismus/Sigalov Alex © Everett Kennedy Brown/EPA/picturedesk.com © Motel One SHORT Baden bei Wien. Energie-Effizi- enz und Ressourcenschonung waren dem Seminar- und Eventhotel Krainerhütte Eigen- tümer-Ehepaar Ute und Josef Dietmann bei den zwei Jahre dauernden und im November 2014 abgeschlossenen Umbau- arbeiten wichtige Anliegen. Unter anderem wurde eine Photovoltaikanlage errichtet, eine neue Fernwärmeleitung verlegt, das Dach saniert und die Fassade erneuert. Um auch einem größeren Personenkreis das „Erlebnis Krainerhütte“ zu ermöglichen, werden derzeit Special Packages geschnürt. www.krainerhuette.at Ramsau am Dachstein. Die größte steirische Tourismusregion ist für ihr Engagement in Sachen Nachhaltigkeit und Erhaltung des Naturraums bekannt. Das Projekt „Snowfarming“ konnte auch heuer wieder umgesetzt werden. Trotz des feuchten Sommers konnte viel Schnee vom Vorjahr über den Sommer hinweg recycelt werden. In Feinarbeit wird der Schnee vom Vorjahr von einer großen Fleeceplane sowie ei- ner Schicht Hackschnitzel be- freit. Chemie kommt keine zum Einsatz. 400 Lkw-Ladungen wurden in eine 800 m lange Langlaufloipe verwandelt. ramsau.com © Seminar- und Eventhotel Krainerhütte © TVB Ramsau am Dachstein Salzburg. Gäste der neuntägigen Reise „Japan Exquisit“ von Meier’s Weltreisen entdecken uralte Traditionen und mo- dernsten Fortschritt. Passend zur reizvollen Kirschblüte im Frühjahr und zur Herbstlaub- färbung im November, bietet der Spezialist für Fernreisen insgesamt drei Termine in 2015 an. Die Rundreise kostet mit Flug ab 5.999 € p.P. www.meiers-weltreisen.at Wien/New York. Elisabeth Gürtler, GF der österreichischen Sacher- Gruppe, wurde am 12. November in feierlichem Rahmen als „Inde- pendent Hotelier of the World“ von Hotels, einem führenden Magazin der globalen Hotelindustrie, aus- gezeichnet. Mehr als 90.000 Leser in 160 Ländern stimmen bei der jähr- lichen Award-Vergabe ab; nur eine herausragende Persönlichkeit aus der internationalen Hotellerie kann diesen Award gewinnen. Der Titel „Independent Hotelier oft he World“ wird seit 1986 jedes Jahr verliehen und gilt als eine der angesehensten Auszeichnungen der Hotelindustrie weltweit. Bis- her gab es neun europäische Ge- winner, Gürtler ist die fünfte Frau weltweit, die den begehrten Award überreicht bekam. Internationaler Erfolg „Ich sehe diese Auszeichnung als ein sehr großes Kompliment und als eine besondere Würdi- gung meines täglichen Strebens, um die Qualität in den Hotels der Sacher-Gruppe weiter zu steigern. Dazu hat natürlich auch ein her- vorragendes Team in beiden Häu- sern unter der Leitung von Elfriede Kammerhofer im Sacher Salzburg und Reiner Heilmann im Sacher Wien beigetragen. Was mich be- sonders freut, ist, dass durch die- sen Titel zum Ausdruck kommt, dass meine Arbeit auch bei inter- nationalen Experten Anerkennung findet“, zeigt sich Gürtler glücklich über die Auszeichnung. Gürtler wurde bereits mehrfach international für ihre Leistungen in der Hotelindustrie ausgezeich- net – zuletzt im Jahr 2010 mit dem „Leading Legends Award“ der Lea- ding Hotels of the World. www.sacher.com Sacher-Gruppe Geschäftsführerin wurde diese Woche bei einer Gala in New York „Independent Hotelier of the World“ Elisabeth Gürtler in den USA ausgezeichnet
Transcript
Page 1: destination 1411

destinationmedianet inside your business. today. Freitag, 14. november 2014 – 65

motel one wien-staatsoper

Joint Venture mit Verkehrsbüro Group bringt Budget Hotel ins Wiener Zentrum Seite 66

lufthansa mit neuen zielen

Sevilla, Kreta und Island stehen auf dem Plan, AUA fliegt nach Mauritius Seite 68

blaguss kreuzFahrten

im angebot© r

uefa

© darren baker/Fotolia

Elisabeth Gürtler wurde von Lesern eines Fachmagazins mit Award geehrt.

© h

ans

hoc

hstö

ger

Linz positioniert sich als Kunst & Kultur-Stadt

Linz09 Fünf Jahre nach dem erfolg als eu kulturhauptstadt zeigt die metropole an der donau, dass sie die impulse bewahren konnte und als tourismusziel auch weiterhin mit themen aus dem bereich kunst & kultur punkten will. Seite 66

© L

inzt

ouris

mus

/sig

alov

ale

x

© e

vere

tt k

enne

dy b

row

n/e

Pa/p

ictu

rede

sk.c

om

© m

otel

one

short

Baden bei Wien. Energie-Effizi-enz und Ressourcenschonung waren dem Seminar- und Eventhotel Krainerhütte Eigen-tümer-Ehepaar Ute und Josef Dietmann bei den zwei Jahre dauernden und im November 2014 abgeschlossenen Umbau-arbeiten wichtige Anliegen.

Unter anderem wurde eine Photovoltaikanlage errichtet, eine neue Fernwärmeleitung verlegt, das Dach saniert und die Fassade erneuert. Um auch einem größeren Personenkreis das „Erlebnis Krainerhütte“ zu ermöglichen, werden derzeit Special Packages geschnürt. www.krainerhuette.at

Ramsau am Dachstein. Die größte steirische Tourismusregion ist für ihr Engagement in Sachen Nachhaltigkeit und Erhaltung des Naturraums bekannt. Das Projekt „Snowfarming“ konnte auch heuer wieder umgesetzt werden. Trotz des feuchten Sommers konnte viel Schnee vom Vorjahr über den Sommer hinweg recycelt werden.

In Feinarbeit wird der Schnee vom Vorjahr von einer großen Fleeceplane sowie ei-ner Schicht Hackschnitzel be-freit. Chemie kommt keine zum Einsatz. 400 Lkw-Ladungen wurden in eine 800 m lange Langlaufloipe verwandelt.

ramsau.com

© s

emin

ar- u

nd e

vent

hote

l kra

iner

hütte

© t

vb r

amsa

u am

dac

hste

in

Salzburg. Gäste der neuntägigen Reise „Japan Exquisit“ von Meier’s Weltreisen entdecken uralte Traditionen und mo-dernsten Fortschritt. Passend zur reizvollen Kirschblüte im Frühjahr und zur Herbstlaub-färbung im November, bietet der Spezialist für Fernreisen insgesamt drei Termine in 2015 an. Die Rundreise kostet mit Flug ab 5.999 € p.P. www.meiers-weltreisen.at

Wien/New York. Elisabeth Gürtler, GF der österreichischen Sacher-Gruppe, wurde am 12. November in feierlichem Rahmen als „Inde-pendent Hotelier of the World“ von Hotels, einem führenden Magazin der globalen Hotelindustrie, aus-gezeichnet.

Mehr als 90.000 Leser in 160 Ländern stimmen bei der jähr-lichen Award-Vergabe ab; nur eine herausragende Persönlichkeit aus der internationalen Hotellerie kann diesen Award gewinnen.

Der Titel „Independent Hotelier oft he World“ wird seit 1986 jedes Jahr verliehen und gilt als eine der

angesehensten Auszeichnungen der Hotelindustrie weltweit. Bis-her gab es neun europäische Ge-winner, Gürtler ist die fünfte Frau weltweit, die den begehrten Award überreicht bekam.

Internationaler Erfolg

„Ich sehe diese Auszeichnung als ein sehr großes Kompliment und als eine besondere Würdi-gung meines täglichen Strebens, um die Qualität in den Hotels der Sacher-Gruppe weiter zu steigern. Dazu hat natürlich auch ein her-vorragendes Team in beiden Häu-

sern unter der Leitung von Elfriede Kammerhofer im Sacher Salzburg und Reiner Heilmann im Sacher Wien beigetragen. Was mich be-sonders freut, ist, dass durch die-sen Titel zum Ausdruck kommt, dass meine Arbeit auch bei inter-nationalen Experten Anerkennung findet“, zeigt sich Gürtler glücklich über die Auszeichnung.

Gürtler wurde bereits mehrfach international für ihre Leistungen in der Hotelindustrie ausgezeich-net – zuletzt im Jahr 2010 mit dem „Leading Legends Award“ der Lea-ding Hotels of the World.

www.sacher.com

Sacher-Gruppe geschäftsführerin wurde diese Woche bei einer gala in new york „independent hotelier of the World“

Elisabeth Gürtler in den USA ausgezeichnet

Page 2: destination 1411

66 – medianet destination cover Freitag, 14. November 2014

Kommentar

hogast vermarktet Austro-Mitglieder

georg biron

Die Tourismus-Plattform www.weareaustria.at sammelt Content von

den wichtigsten Social-Media-Kanälen. Die Nutzer erhalten authentische Eindrücke und können die Ergebnisse nach Themen oder Regionen filtern. Für hogast-Mitglieder ist die enorme zusätzliche Reichweite komplett kostenlos und mit keinerlei Aufwand verbunden.

Für die Einkaufsgenossen-schaft hogast ist der Einstieg in die Vermarktung ein logischer Schritt. So gut wie alle Social-Media-Auftritte der Mitglieder sind auf der neuen Tourismus-Plattform vereint. Neben den stark bildlastigen Postings sorgt ein eigenes Redaktions-team für unterhaltsame Ge-schichten rund um Urlaub und Genuss in Österreich.

Die Volltextsuche liefert Ergebnisse für jedes nur denk-bare Thema – es muss nur ein Mitgliedsbetrieb oder ein Gast etwas dazu gepostet haben.

Auf „We are Austria“ kann man nach Lust und Laune stöbern und Eindrücke aus unterschiedlichsten Regionen anzeigen lassen, die alle den eigenen Vorstellungen entspre-chen. Wenn einen die Beiträge eines Hotels und die der Gäste ansprechen, gelangt man mit einem Klick auf den Social-Media-Auftritt und von dort direkt zur Website.

Die Branche will Direktbu-chungen forcieren, um weni-ger von den Buchungsplatt-formen abhängig zu sein.

WienTourismus Filiale

Tourist-Info wieder eröffnetWien. Das Internet allein reicht nicht: Die Tourist-Info Wien auf dem Albertinaplatz wurde nach intensiver Umgestaltung um rund 800.000 € wieder eröffnet.

Wiens zentrale Tourist- Info verzeichnet jährlich rund 450.000 Besucher, denen das vielsprachige und fachkundige Personal täglich von 9 bis 19 Uhr zur Verfügung steht.

Mit ihrer Neugestaltung ist ein hochfunktionales Gesamt-kunstwerk gelungen: mehr Platz für Besucher, neue Technologie, und das Design unterstreicht augenfällig Wiens Positionie-rung als Premium-Destination.

Im neuen Wiener Hauptbahn-hof hat WienTourismus eben-falls eine Tourist-Info eröffnet.Direkt am Info-Point der ÖBB bietet sie auf rund 20 m2 die gleichen Services wie ihr großes Pendant am Albertinaplatz.

Öffnungszeiten derzeit täglich von 9 bis 17 Uhr, eine Anpas-sung an die Ankunftszeiten des Zugverkehrs ist vorgesehen.

www.wien.info

Linz Tourismus Die Tourismuskonferenz 2014 widmete sich dem Resümee über die vergangenen Jahre seit „Linz09“

Linz will interessanteste Stadt Österreichs sein

Linz. Die Location für die Linzer Tourismuskonferenz 2014 war gut gewählt: Vom neuen Konferenzsaal im Museum auf dem Schlossberg hat man einen grandiosen Blick auf die oberösterreichische Lan-deshauptstadt, die vor fünf Jahren als europäische Kulturhauptstadt auch wichtige touristische Impulse erhalten hat, die heute immer noch große Begeisterung bei allen Betei-ligten auslösen können.

In der Broschüre „Linz 2009. Kulturhauptstadt Europas. Eine Bilanz“ finden sich deswegen auch eine Menge Hard Facts über die Stadt und ihre kulturellen und tou-ristischen Herausforderungen.

Die Tourismuskonferenz am 6. November fungierte als Plattform für eine Rückschau, v.a. aber auch für Zukunftsdiskussionen, denn als Destination sind noch längst nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft, um Linz auch dann attraktiv zu machen, wenn keine großen Events wie z.B. die Ars Electronica auf dem Terminkalender stehen.

Der Rückblick auf die Zeit nach dem Event EU Kulturhauptstadt Linz09 gab Anlass zur Freude.

Finanzielle Ausstattung

Der Grundtenor der Referenten attestiert den Erfolg; Linz habe sich damals neu erfunden und Maßstäbe für die nachfolgenden „Europäischen Kulturhauptstäd-te“ gesetzt. Das habe Vorzeige- charakter und beeinflusse die Qua-litätskriterien für künftige Bewer-bungen maßgeblich.

Aktuell ist in Linz die Sorge, ob nach dem Gestalten einer außer-gewöhnlich reichhaltigen kulturel-len Hardware auch weiterhin die finanziellen und künstlerischen

Ressourcen für eine attraktive Be-spielung geschaffen bzw. erhalten werden können.

Die ehemaligen Intendanten Martin Heller und Ulrich Fuchs stellten ein gutes Zeugnis aus. Die gute finanzielle Ausstattung bei der Umsetzung des Projekts Linz09 war ein maßgeblicher Erfolgsfak-tor; Heller und Fuchs lobten die gute Zusammenarbeit zwischen Kultur und Tourismus.

Tourismusdirektor Georg Steiner steht hinter der Marke „Linz.verän-dert“, die es erlaubt, die Stadt und den Großraum Linz auch weiterhin modern und interessant zu präsen-tieren – vielleicht sogar als „die in-teressanteste Stadt Österreichs“, wie Heller meint.

Mit dem Instrument der Jahres-schwerpunkte hätten die Kultur-einrichtungen eine Bühne, die sie bestens nutzen können.

Internationalisierung

Der Tourismus wird als ge-schätzter Partner anerkannt, der für kompetente Zusammenarbeit steht. Der Vorsitzende des Touris-musverbands, Manfred Grubauer, betont, dass besonders für die In-ternationalisierung ein verstärktes gemeinsames Kulturmarketing von Vorteil ist. Für die Umsetzung müssen aber Planungszeiträume verlängert und finanzielle Syner-gien genutzt werden.

www.linztourismus.at

georg biron

Ex-Intendant Martin Heller sieht die oberösterreichische Hauptstadt als einzigartige Kulturmetropole.

© Z

oe F

otog

rafie

/TVB

Lin

z

Tourismusbilanz (von li.): Intendant Linz09 Martin Heller, Tourismusdirektor Georg Steiner, stv. Intendant Linz09, Ulrich Fuchs, kaufm. GF Linz09, Walter Putschögl, Vize-BM Bernhard Baier, LH Josef Pühringer und TVB Linz-Vorsitzender Manfred Grubauer.

Wien/München. Hinter den denk-malgeschützten Mauern des Motel One Wien-Staatsoper in der Elisa-bethstraße 5 wird in der Lounge der klassische Wiener Stil neu in-terpretiert. Das maßgebende The-ma des Designs liefert die benach-barte Staatsoper. Lampen in Form von Tutus, türkise Egg Chairs mit Samtbezug und Ledersessel von B&B Italia kommen zum Einsatz.

Hochwertige Ausstattung

Impressionen aus Ballettauffüh-rungen und Konzerten verzaubern den Gast auf LED-Bildschirmen hinter der Bar. Rustikales Eichen-parkett, restaurierte üppige Stuck-arbeiten, ein strahlender Kron-leuchter der Manufaktur Lobmeyr und goldene Designelemente un-terstreichen den eleganten Stil.

Das Frühstücksbuffet können Gäste im Wiener Kaffeehausstil auf Thonet-Klassikern genießen.

Eine kleine, grüne Oase mitten in der Stadt bietet die Outdoor Loun-ge im Innenhof; hier lässt es sich bei einer Melange oder bei einem Cocktail entspannen.

Das edle Design setzt sich in der Gestaltung der Zimmer fort. Der Charme der k.u.k.-Monarchie wird modern umgesetzt, mit türkisfar-benen Samtvorhängen und -kissen vor einer edlen Tapete und gepols-tertem Betthaupt.

Alle Zimmer verfügen über be-queme Boxspringbetten, einen mobilen Schreibtisch mit kosten-freiem WLAN-Zugang, Sessel sowie Klimaanlage.

Ein Loewe-Flachbildfernseher, Leuchten des mehrfach ausge-zeichneten Herstellers Artemide sowie hochwertige Materialien und Textilien im gesamten Zimmer setzen Akzente.

Ein Spa auf kleinstem Raum finden Gäste im Bad mit Wasch-tischarmaturen der Designmarke Dornbracht, einer Raindance-Du-sche, Badehandtüchern in Luxus-Qualität und Bio-Zitrone-Duschgel.

„Wir sind stolz, mit dem Motel One Wien-Staatsoper in Österreich ein weiteres Haus in so exklusiver Lage zu eröffnen. Unser Konzept ‚Viel Design für wenig Geld‘ ist ei-ne gute Ergänzung zum Hotelange-bot im ersten Bezirk in Wien“, so Dieter Müller, CEO und Gründer von Motel One.

Die größte Hotelgruppe

Harald Nograsek, GM Verkehrs-büro Group, betont: „Das Haus an einer der nobelsten Adressen von Wien setzt einen neuen Maßstab im Low-Budget-Design-Segment durch die Verbindung von histo-rischem Gebäude, modernem De-sign und einem unschlagbaren Preis im Vergleich zu den umlie-genden Hotels.“

Dieses Konzept ist die ideale Er-gänzung des Hotellerie-Portfolios der Verkehrsbüro Group, das vor-wiegend die Vier Sterne-Kategorie mit 29 Austria Trend Hotels und mehr als 10.000 Betten umfasst und damit in Wien und österreich-weit die größte Hotelgruppe ist.

www.motel-one.com

verkehrsbüro Joint venture Low Budget Design Hotel für Businessgäste und Städtereisende im Zentrum von Wien

Motel one Wien-Staatsoper wurde eröffnet

© M

otel

One

Motel One bietet im Joint Venture mit der Verkehrsbüro Group in Wien ein Hotel an.

„Linz09 hat den Blick

auf Kunst und Kultur in

Oberösterreich verän-

dert. Diese Dynamik

muss man in die

Zukunft mitnehmen.“

Josef Pühringer landeshauPtmann oberösterreich

Page 3: destination 1411

FLEXIBLE ÖFFNUNGSZEITEN IN TOURISMUSZONEN!

02.09.2014 | 10.35Walter Ruck

[email protected]/wien

Offene Geschäfte in Tourismuszonen schaffen den Sonntag genauso wenig ab wie offene Gastronomie- und Freizeiteinrichtungen. #ChancenSchaffen

13.11.2014 | 17:50

fürs Geschäft!OFFEN

WKW Flexible Öffnungszeiten_destination_Heft 14.11.2014.indd 1 04.11.2014 08:05:17

Jubiläen 30 Jahre Therme, 25 Jahre Kurort, 10 Jahre H2O-Therme – die steirische Wellness-Destination Bad Waltersdorf hat derzeit einiges zu feiern

Deutsche und Ungarn im FokusBad Waltersdorf. Vor knapp 40 Jah-ren stieß man bei Ölbohrungen in der Südoststeiermark auf heißes Wasser, und seit 1984 ist das der beste Sprit für eine anhaltende Dynamik in einer bis dahin eher verschlafenen Region. Damals wurde die erste Thermenanlage in Betrieb genommen. Seit 1989 ist Waltersdorf Kurort und darf sich Bad nennen. Nächstes Jahr feiert

die H2O-Therme, die das Gebiet um Bad Waltersdorf zum „Zwei-Thermenland“ adelte, ihren zehn-ten Geburtstag.

Mit rund 3.000 Gästebetten ist die Region zu einem der größeren steirischen Tourismuszentren ge-wachsen. 60 Prozent dieser Bet-ten stehen in Hotels für die Gäste bereit, der Rest in Privatzimmern. Und ein großer, heuer von der Plattform camping.info ausge-zeichneter Campingplatz steht ebenfalls zur Verfügung. Unter 24.000 gelisteten Campingplät-zen in Europa belegte der in Bad Waltersdorf übrigens den guten 21. Platz.

Die Inlandsdestination

„Es liegt natürlich auch an der Lage direkt an der A2“, erzählt Thomas Drechsler, Geschäfts-führer von Tourismusverband & Kurkommission Bad Waltersdorf, „dass es hier so gut läuft. Egal ob aus Wien, Graz oder Salzburg, wir sind einfach und schnell zu errei-chen.“

Und die Österreicher machen davon auch gern Gebrauch. Beson-ders zwischen August und Oktober geben sich Gäste vornehmlich aus Wien, Niederösterreich, Kärnten und natürlich der Steiermark die Klinke in die Hand.

Die derzeit 530.000 Nächti-gungen pro Jahr lassen aber noch einige Luft nach oben, sowohl was Verweildauer, Ganzjahresauslas-tung wie auch die Herkunft der Gäste betrifft.

„Mit 95% Inlandsanteil ist klar, dass wir hier nachjustieren müs-sen“, so Drechsler. Und er ist opti-mistisch: „Unser Nachbar Ungarn ist sehr interessant. Der unga-rische Gast ist Thermenurlaub ge-wohnt, da gibt es ja ganz tolle in seinem Land. Aber da können wir mit dem Rundherum und der Qua-lität der Beherbergungsbetriebe und Restaurants punkten.“

Als weiterer zusätzlicher Quell-markt ist Deutschland im Visier: „Die hatten wir schon vor 20 Jah-ren hier“, weiß der Toursimus-Chef, „aber die sind dann mit der Zeit immer mehr ausgeblieben.“ Und der deutsche Gast ist ganz

anders anzusprechen als der un-garische, da müssen also zwei unterschiedliche Vermarktungs-schienen gefahren werden. „Mit ,Bad‘ brauchen wir den Deutschen nicht zu kommen, da denken die gleich an Krankenkassa. Aber hier werden wir mit Kulinarik-, Golf- oder auch Ballonfahrt-Angeboten punkten.“

Die Auslastung erhöhen

Sanfte Bewegung steht gene-rell im Fokus der tousristischen Bemühungen in Bad Walters-dorf. Das vorbildlich beschilderte Laufwegenetz wird kontinuierlich

ausgebaut, und auch für Nordic Walking oder Radfahren ist die sanfthügelige Gegend optimal – Vorteile, die Drechsler in der Be-werbung der Region künftig stär-ker herausarbeiten will, um auch in den nicht so stark gebuchten Monaten von November bis Juli die Auslastung zu erhöhen.

Und auch um die Verweildau-er der Gäste zu erhöhen; derzeit dauert der durchschnittliche Auf-enthalt 2,4 Tage pro Gast. „Wir sind eine Quickie-Destination“, so Drechsler, „aber wir sind sicher: Bei uns ist es viel zu schön, um nur kurz zu bleiben.“ www.badwaltersdorf.com

peter mosser

Neue Quellmärkte und ein Topangebot für „sanften Sport“ sollen Weg in erfolgreiche Zukunft ebnen.

Kulinarik und sanfter Sport stehen ne-ben Thermen im touristischen Fokus.

© S

teie

rmar

k To

uris

mus

/ikar

us.c

c

© S

teie

rmar

k To

uris

mus

/Har

ry S

chiff

er

Heißes Wasser statt erhofftem Öl hat der Region den Aufschwung gebracht.

„Bei deutschen

Gästen werden wir mit

Angeboten aus den

Bereichen Kulinarik,

Golf oder Ballon-

fahren punkten.“

thomas drechsler GF tVB Bad waltersdorF

medianet destination – 67komm & bleibFreitag, 14. November 2014

Page 4: destination 1411

68 – medianet destination auf & davon Freitag, 14. November 2014

Award für russisches angelo Airporthotel

Wien/Ekaterinburg. Das angelo Hotel Ekaterinburg der VI Ho-telmanagement AG wurde im September 2009 am Flughafen Ekaterinburg-Koltsovo eröffnet und ist durch den Passagier-terminal direkt vom Flughafen erreichbar. Der Tagungsbereich hat 1.344 m2 und bietet Platz für 610 Personen. Konferenz-teilnehmer genießen den Vor-teil eines separaten Eingangs zu zwölf Meetingräumen; für Tagesaufenthalte werden Boardrooms geboten.

Zum fünften Mal in Fol-ge wurde das Haus mit dem Award „Bestes Vier Sterne Ho-tel der Region Ekaterinburg im Jahr 2014“ ausgezeichnet.

Das Hotel begrüßte 243.000 Gäste aus aller Welt, davon reisten 38.000 für Tagungs- und Veranstaltungszwecke an. Die außerordentliche Leistung des Designhotels im Urlaugebirge spiegelt sich in der positiven Gästebewertung von 94% auf TripAdvisor.ru und zahlreichen Gästeempfehlungen wider. www.angelo-ekaterinburg.ru

Etihad Airways stockt die Zahl der Piloten auf Abu Dhabi. Etihad Airways, die Fluggesellschaft der V.A.E., stellt 40 Piloten von Alitalia, der nationalen Fluggesellschaft von Italien, ein. Dies ist Teil einer groß angelegten globalen Kampagne zur Rekrutierung von 500 bis 600 Kapitänen und Ersten Offizieren in den kom-menden drei Jahren.

Die Bewerber sind hoch mo-tiviert und begeistert von den Entwicklungschancen.

www.etihad.com

Auf den AIDA-Schiffen ins neue Jahr gleiten

Rostock. Die Schiffe der AIDA- Flotte haben auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Ad-vents-, Weihnachts- und Silves- terreisen im Programm. Die Ziele reichen von der Karibik bis nach Thailand. Zu den Highlights zählt der Rom-Besuch am 24. Dezember und das Silvesterfeuerwerk auf der Insel Madeira.

Für ein stimmungsvolles Ambiente sorgen festliche De-korationen, ein weihnachtlich geschmückter Christbaum so-wie musikalische Einlagen.

www.aida.de

short

© V

I Hot

els

& R

esor

ts

Das zum fünften Mal ausgezeichnete Designhotel überzeugt mit profes­sionellem Service und Gastlichkeit.

© A

IDA

Cru

ises

An Bord der Kreuzfahrtschiffe wer­den zahlreiche Specials angeboten.

Blaguss Kreuzfahrttag Am 22. November werden im Pannonia Tower Hotel in Parndorf aktuelle Reisen präsentiert

Blaguss mit KreuzfahrtenWien. Beim „Kreuzfahrt-Tag“ von Blaguss am 22. November im bur-genländischen Parndorf präsen-tieren sich ausgewählte Kreuz-fahrtunternehmen und Reedereien und geben Infos zu neuen Trends, beliebten Klassikern und außerge-wöhnlichen Kreuzfahrten.

„Die Nachfrage nach Kreuz-fahrten ist ungebrochen, bei Bla-guss verzeichnen wir jährlich ein 10%iges Umsatzplus. Aufgrund des hohen Interesses haben wir uns entschlossen, mit ausgesuchten Reedereien einen eigenen Kreuz-fahrttag zu gestalten, um Kunden noch individueller und umfas-sender informieren und beraten zu können“, so Renate Remler, Proku-ristin der Blaguss Touristik.

Elf Reiseveranstalter – darunter Silversea, Seacloud, Aida Cruises, MSC, Hurtigruten, Hapag Llo-yd, Katarina Line, A-Rosa, GTA,

Costa und TUI Cruises – präsentie-ren ihre Saisonhighlights, neuesten Urlaubsangebote und so manches „Messe-Schnäppchen“.

Neu im Trend ist Slow Cruising, also längere Aufenthalte in den Häfen, teils mit Overnight-Stays in ausgefallenen Destinationen, die

von großen Schiffen nicht erreicht werden können.

Slow Cruising ist gefragt

„Unsere Stammkunden möchten neue Destinationen sehen, Ausflü-ge gemütlicher, länger und indi-

vidueller gestalten. Slow Cruising ist für mich eine gute Alternative zwischen der ‚klassischen Kreuz-fahrt auf großen Schiffen’ und der ‚Luxuskreuzfahrt auf kleinen Schiffen’“, so Remler über die neu-esten Messe-Highlights, die beim Blaguss-Kreuzfahrttag präsentiert werden, der selbstverständlich kos- tenlos ist.

Ob Flusskreuzfahrt, Mittelmeer-traumreise, Luxuskreuzfahrt durch die Karibik, fabelhafter Segeltörn oder spannende Weltumsegelung – beim Blaguss Kreuzfahrt-Tag findet man die attraktivsten Kreuz-fahrt-Angebote für 2015 und 2016 und kompetente Beratung.

Wer nicht selbst zum Kreuz-fahrt-Tag anreisen möchte, kann die Gratis-Shuttlebusse von Wien, Oberpullendorf, Eisenstadt oder Mattersburg nutzen. Infos und An-meldungen telefonisch unter (der Wiener Nummer 01) 50180-904.

www.blaguss.com

dino silvestre

Geboten werden u.a. Gewinnspiele mit attraktiven Preisen wie z.B. Reisegutscheine für Kreuzfahrten.

© D

arre

n B

aker

/Fot

olia

Der Boom ist ungebrochen: Eine Kreuzfahrt verspricht Luxus & Abenteuer zugleich.

Lufthansa Flüge im Sommer nach Sevilla, Kreta und Island, Austrian Airlines nimmt Mauritius-Flüge ins Programm

Lufthansa bringt neue Ziele auf den MarktFrankfurt/Wien. Lufthansa und Aus-trian Airlines werden auch im kommenden Jahr ihr Flugangebot zu attraktiven touristischen Zielen ausweiten. Der Lufthansa-Flug-plan wird damit im Sommer 2015 um 16 zusätzliche Feriendestinati-onen bereichert.

Mehr Flüge nach Spanien

Neu im LH-Flugplan sind die Sonnenziele Kreta und Sevilla. Die Hauptstadt Andalusiens wird künftig von den Drehkreuzen in Frankfurt und München angeflo-gen, außerdem können LH-Kunden erstmals von beiden Drehkreuzen nonstop nach Island fliegen.

Bei den bestehenden Saison-zielen sind Bodrum (Türkei) und

Cagliari (Sardinien) jetzt auch an Frankfurt angebunden. Von Mün-chen startet LH im Sommer erst-mals nach Glasgow.

Außerdem werden die bestehen-den Spanien-Verbindungen von Frankfurt nach Málaga, Palma de Mallorca und Valencia sowie von München nach Bodrum durch zu-sätzliche Flüge verstärkt. Sämt-liche Saisonverbindungen für den Sommer 2015 können ab sofort gebucht werden.

Im Ausblick auf den Winterflug-plan 2015/16 wird Austrian Air-lines nach vielen Jahren wieder Flüge von Wien nach Mauritius ins Flugprogramm aufnehmen und so-mit das Segment an touristischen Reisezielen erweitern.

www.lufthansaholidays.com

© R

uefa

Ab Oktober 2015 fliegt die AUA jeden Donnerstag nonstop von Wien nach Mauritius.

Wien/Berlin. Mit der neu erschie-nenen Ausgabe des Guide Miche-lin kann Deutschland 282 Sterne-Adressen verzeichnen, darunter auch das Fine Dining-Restaurant a.choice des Vier Sterne Superior andel’s Hotel Berlin. Insbesondere Küchenchef Alexander Koppe (33) freut sich über den erstmaligen Erhalt eines Michelin-Sterns und dankt den kritischen Köpfen der französischen Genusswelt.

Zahlreiche Auszeichnungen

„Eine sehr gute Küche, die die Beachtung des Lesers verdient“, so die Auszeichnung, die Koppe als gebürtiger Berliner mit großem Stolz annimmt.

„Wir freuen uns alle wahnsinnig und haben schon kräftig gefeiert, denn das ist schließlich das, was sich jeder Koch wünscht. Als Res-taurant im Osten der Stadt sind wir in Lichtenberg das einzige Res-taurant mit dieser Auszeichnung“, so Koppe, der mit Beginn seines Wirkens im November 2012 bereits mehrere Auszeichnungen für die Fine Dining-Oase erkochte.

Dazu gehören 6 Pfannen im Gus-to 2014, 13 Punkte im Gault Millau 2014, 2 Bestecke im Guide Miche-lin 2014 sowie 2,5 Kochlöffel im Schlemmer Atlas 2014.

Besonderes Highlight: Die Aus-zeichnung gibt dem geplanten Umzug des Restaurants in die 12. Etage des Designhotels mit phä-nomenalem Blick über die Haupt-stadt mächtig Aufwind. Jetzt wird das a.choice-Team erst recht den

nächsten Schritt nach oben in ei-ne neue Top Location gehen, die bereits jetzt ein neuer Hotspot auf der Berliner Genusskarte zu sein verspricht.

Begehbare Weinkammer

Das Designhotel gehört zur Gruppe Vienna International Ho-tels & Resorts und zählt mit 557 Zimmern und Suiten auf zehn

Etagen sowie einer großzügigen Konferenz- und Eventfläche von rund 3.800 m2 zu einem der attrak-tivsten Kongresshotels mitten im Herzen von Berlin.

Ein 570 m2 großer Ballsaal, eine voll verglaste Sky-Bar im 14. Stock des 60 m hohen Turms – mit einer 360° Panorama-Aussicht über die Dächer Berlins – sowie das Fine Dining Restaurant a.choice mit begehbarer Weinkammer runden das Ensemble ab.

Darüber hinaus stehen Gästen ein 550 m2 Wellness-Bereich sowie 550 Stellplätze in der hoteleigenen Tiefgarage zur Verfügung.

Ein spannendes Portfolio

Die 1989 gegründete Hotelgrup-pe Vienna International Hotelma-nagement AG betreibt und entwi-ckelt auf Basis von Management und Pachtverträgen insgesamt 38 erstklassige Hotels & Resorts.

Das Portfolio besteht aus Stadt-, Resort-, Kur- und Kongresshotels, darunter elf Business-Designhotels der Marke andel’s und angelo.

www.andelsberlin.com

vienna International Hotels & Resorts Fine Dining-Restaurant des Vier Sterne Superior andel’s Berlin prämiert

Michelin-Stern für Restaurant a.choice

© a

ndel

’s H

otel

Ber

lin

Küchenchef Alexander Koppe im Restaurant a.choice im andel’s Hotel Berlin.

Page 5: destination 1411

Burgenland Tirol

Opernballwein zum Verkosten

Innsbruck/Mörbisch. Bei der mitt-lerweile vierten Weinpräsenta-tion der Winzer aus Mörbisch wurde in Innsbruck der offizi-elle Opernballwein präsentiert und von rund 250 Genießern verkostet.

Im Innsbrucker Casino stell-ten die burgenländischen Win-zer den Wein vor, der am Ball der Bälle in Wien ausgeschenkt wird. Nicht entgehen ließen sich die Gelegenheit zur Verkostung des edlen Tropfens die Gastge-ber Casino Innsbruck-Direktor Hannes Huter und Fritz Som-mer, Obmann Mörbischer Wein, Bruno Resi vom Tiroler Som-melierverband, Carina Mauth-ner, Marketingleiterin des Ca-sino Innsbruck, sowie PR-Lady Charlotte Sengthaler.

Fritz Sommer feierte gemein-sam mit Diplomsommelier Egon Mark ein Jubiläum: Vor 20 Jah-ren waren die beiden unter den ersten diplomierten Weinakade-mikern Österreichs zu finden.

www.wein-moerbisch.at

gast & wirt medianet destination – 69Freitag, 14. November 2014

© e

kpr

PR

OM

OTI

ON

Weinkost: Fritz Sommer (li.) und Egon Mark feiern 20-jähriges Jubilä-um als Weinakademiker Österreichs.

„WIR BEGEISTERN FÜR ÖSTERREICH“

Die Österreich Werbung (ÖW) ist seit 1955 Österreichs nationale Tourismus-organisation mit dem Hauptziel, das Urlaubsland Österreich zu bewerben.

Zentrales Anliegen der ÖW ist es, gemeinsam mit allen österreichischen Tourismuspartnern für den Erhalt bzw. den Ausbau der Wettbewerbsfähig-keit des Tourismuslandes Österreich zu sorgen. Damit leistet die ÖW einen essenziellen Beitrag zur Steigerung der Wertschöpfung für die österreichische Tourismus- und Freizeitwirtschaft.

Kernaufgaben der ÖW

• Führung der Marke „Urlaub in Öster-reich“: Die Marke macht Österreich als Urlaubsland unterscheidbar und vermittelt den emotionalen Mehrwert eines Österreich-Aufenthalts.

• Bearbeitung der international erfolg-versprechendsten Märkte mit innova-tivem, zeitgemäßem Marketing.

• Partner der österreichischen Tourismus-betriebe und wesentlicher Netzwerk-knoten im Tourismus: Die Branche pro-fitiert vom stets aktuellen und fundierten Wissen der ÖW über Gäste und Märkte.

205 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen weltweit über 1.500 Marke-tingaktivitäten pro Jahr durch. 2014 konzentriert sich die ÖW dabei auf drei Regionen: Westeuropa, CEE und Übersee. Die darin bearbeiteten Märkte decken etwa 96% aller Nächtigungen ab und weisen das größte Potenzial für den heimischen Tourismus auf.

Österreich Werbung Kreative Marketingaktivitäten für österreichischen Tourismus

austrian tiptour im „Winteroutfit“ Österreich Werbung eröffnet mit Social Game die Wintersaison auf Facebook.

Wien/weltweit. Die Österreich Werbung (ÖW) begeistert für Ur-laub in Österreich und setzt dabei auf kreative Marketingmaßnah-men. Der Marketingmix reicht von klassischer Werbung über Direct Marketing und E-Marketing bis hin zu integrierten Themenkam-pagnen. Je nach Markt, Zielgrup-pe und Strategie werden stimmige Maßnahmenpakete geschnürt und eingesetzt.

Die ÖW hat gemeinsam mit der Werbeagentur FCB Neuwien ein Social Game entwickelt, das im heurigen Frühjahr unter dem Na-men „austrian tiptour“ für Begeis-terung im Netz sorgte. Nun findet das Spiel im Winter seine Fortset-zung und wird dafür in zehn Län-dern – von Großbritannien über Dänemark und Italien bis nach Polen und Russland – via Facebook ausgerollt. Ab Dezember wird das Game in einer eigenen Advent-version erscheinen.

Virtuelles Brettspiel

Die austrian tiptour unter www.austria.info/tiptour ist ein virtuelles Brettspiel, bei dem herz-liche Gastgeber – sogenannte Lo-cal Experts – Tipps und Wissens-wertes über ihre Region verraten und damit tiefere Einblicke in das Urlaubsland Österreich geben. Zu Beginn wählt der Spieler eine animierte und mit einem öster-reichtypischen Outfit bekleidete Holzfigur, mit der er sich durch vir-

tuelles Würfeln über das Spielbrett in Form einer Österreich-Karte be-wegt. Dabei gilt es, durch die rich-tige Beantwortung von österreich-spezifischen Fragen – etwa: Welches beliebte Getränk wird auf allen Weihnachtsmärkten ausge-schenkt? Wer bringt den Kindern zu Weihnachten die Geschenke? – und durch die Teilnahme an win-terspezifischen Minigames, etwa Schneeballschlachten, möglichst viele Punkte zu sammeln. Den Teil-nehmern winken attraktive Preise.

Persönliche Geheimtipps

„Die Begegnungen mit den herz-lichen Gastgebern in Österreich

spielen eine wichtige Rolle im Ur-laub – sind es doch in erster Linie unsere ‚Local Experts‘, die mit ih-rem Engagement und persönlichen Geheimtipps für das Urlaubsglück der Gäste sorgen. Mit der Winter-Version der ‚austrian tiptour‘ wol-len wir potenziellen Gästen auf spielerische Art und Weise Lust auf Urlaub in Österreich machen und ihnen das vielfältige Winterange-bot in Österreich näherbringen“, so Birgit Pototschnig, Bereichsleiterin International Market Management in der ÖW.

Neben den Geheimtipps der österreichischen Gastgeber kommt bei diesem Social Game natürlich auch der Spaßfaktor nicht zu kurz.

Die Sommer-Version, die heu-er in insgesamt 15 Ländern um-gesetzt worden war, verzeich-nete rund 20.000 Teilnehmer; diese lösten insgesamt 154.000 Quizfragen, versandten 450.000 Spiel-Einladungen an Facebook-Freunde und generierten 750.000

Impressionen der Local Expert-Tipps.

Das Spiel läuft noch bis Jah-resende; wie die Erfolgszahlen der Winter-Ausgabe der austrian tiptour aussehen, wird sich Ende Dezember zeigen.

Weitere Infos zu Urlaub in Österreich und zur austrian tiptour unter: www.facebook.com/austria.travel

www.austriatourism.com

© Ö

W

Spielerisch das österreichische Winterangebot entdecken.

„Mit der Winter-Version der ‚austrian tiptour‘ wollen wir potenziellen Gästen auf spielerische Art und Weise Lust auf Urlaub in Österreich machen.“

BIRGIT POTOTSCHNIG, ÖW-INTERNATIONAL MARKET MANAGEMENT

Österreich wein Im Stift Klosterneuburg wurde Weinjahrgang 2014 von Abtprimas Bernhard Backovsky gesegnet

Bacchus-Preis-VerleihungKlosterneuburg. Die Weintaufe Österreich, die abwechselnd in al-len vier Weinbaubundesländern Österreichs gefeiert wird, fand heu-er im Augustiner Chorherrenstift Klosterneuburg (Niederösterreich) statt, das heuer sein 900-jähriges Bestehen feiert. Dort nahm Abtpri-mas Propst Bernhard Backovsky die offizielle Segnung des jungen heimischen Weins vor.

Neuer Samtosha Cuvée

Im Rahmen der Weintaufe Österreich wurde auch der Öster-reichische Bacchus-Preis verlie-hen. In der nationalen Kategorie er-hielt Weinfreund Herbert Prohaska den Preis, international wurde die niederländische Weinhändlerin Regina Meij für ihre 20-jährige Auf-bauarbeit für den österreichischen Wein geehrt.

Gemeinsam tauften sie den heu-rigen Wein „Junger Klosterneu-burger 2014“, eine Cuvée aus Mül-ler Thurgau, Grüner Veltliner und Frühroter Veltliner, auf den Namen Samtosha.

Samtosha ist ein bedeutender Sanskrit-Begriff der Yoga-Philoso-phie und bedeutet in etwa „Zufrie-denheit und innere Ruhe, um Dinge anzunehmen, wie sie sind“.

Der Hintergrund für den Tauf-namen ist der Jahrgang 2014, der für viele Winzer eine große He-

rausforderung war. Obwohl kein Jahrhundert-Jahrgang, wird er doch ein guter werden.

Samtosha beschreibt, dass der Wein gut und sehr schön ist, er mit Freude genossen werden und man ihm das Vertrauen entgegen brin-gen soll, dass er sich in Ruhe in all seinen Dimensionen entwickeln und entfalten kann.

Liebe zum Wein in Holland

In der Export-Statistik öster-reichischer Weine haben sich die Niederlande zum viertwichtigsten Qualitäts-Exportmarkt entwickelt. Seit 2002 hat sich die Exportmen-ge mehr als verzehnfacht, der Ex-portpreis blieb konstant auf hohem

Niveau (2013 über vier Euro je Li-ter); maßgeblichen Anteil daran hat die niederländische Importeurin und Weinhändlerin Regina Meij.

Ihre Liebe zum österreichischen Wein entdeckte sie Anfang der 1990er-Jahre, als sie als Projekt-managerin für Shell in Wien arbei-tete. Bald bemerkte sie, dass ihr die Arbeit zwar Spaß bereitete, „das wirkliche Unternehmen und der Bezug zum Produkt“ jedoch fehlte.

Zurück in den Niederlanden, gründete sie 1994 die Weinhand-lung „Imperial Wijnkoperij“ und spezialisierte sich vollständig auf Österreich; ihre Kollegen bezeich-neten diesen Schritt als „mutig“, war doch das Image Österreichs zu jener Zeit noch angeschlagen.

„Ich war viele Jahre der einzige Importeur am Markt, der sich so um die österreichischen Weine bemüht hat“, so Meij über ihre An-fangszeit. „Niemand hat das Poten-zial gesehen. Aber ich war über-zeugt, dass es mir gelingen würde; die Qualität der Weine war toll.“

Die Laudatio für Regina Meij hielt Willi Klinger: „In den 1990er-Jahren haben in einigen Ländern engagierte Wein-Importeure Pio-nierarbeit geleistet. Regina Meij ist eine von ihnen. Als eine der wenigen hat sie es geschafft, über Jahrzehnte hinweg erfolgreich zu sein und die Distribution und das Image des österreichischen Weins in ihrem Land zu etablieren.“

Prohaska ist Wein-Freund

Als „Österreichs Fußballer des 20. Jh.“ kommt Herbert Prohaska aus einem Bereich, dem man eher eine Affinität zu Bier nachsagen würde. Doch seine Liebe gilt auch dem Wein. Als Spitzenfußballer konnte er sich fern der Heimat ei-nen Überblick über die Weine der Welt aneignen. Während seiner Zeit bei Inter Mailand entdeckte er die Vorzüge des piemontesischen Weins, in Österreich interessier-te er sich mehr und mehr für hei-mische Qualitätsweine.

ORF Sportmoderator Rainer Pariasek hielt die Laudatio auf Bacchus-Preisträger Prohaska.

www.österreichwein.at

michael bär

„Österreichs Fußballer des 20. Jh.“, Herbert Prohaska, hat jetzt den Bacchus-Preis 2014 erhalten.©

ÖW

M/A

nna

Stö

cher

Weintaufe im Stift Klosterneuburg u.a. mit Bacchus-Preisträger Herbert Prohaska (3.v.l.) sowie Veranstalter Willi Klinger (GF Österreich Wein Marketing GmbH).

Page 6: destination 1411

Langenlois/Ehrenhausen. Nur zwölf Spas weltweit dürfen sich als Ave-da Destination Spa bezeichnen. Eines davon ist das Loisium Wine & Spa in Langenlois. Dort werden in der Adventszeit und zum Jah-reswechsel einzigartige Wellness-Pakete geschnürt.

Unser Tipp: das Riesling Wine Treatment. Nach einem Weinze-remoniell, das die Füße verwöhnt, folgt eine Massage mit fruchtiger oder holziger Note; ein Glas Ries-ling rundet das Treatment ab.

Ebenso auf die Kraft der Trau-be setzt das Vinoble-Programm. Kenner schwören auf ein Weinre-benextrakt aus roten Trauben, das ähnlich wie Botox wirkt.

Ein Bad in Weinessenzen mit Traubenkernöl in der Weinfass-wanne und die vielfältigen Anti-Aging-Behandlungen zählen zu den Highlights im Loisium Spa.

Zwölf Behandlungsräume, Re-laxlounges mit Blick in die Wein-gärten, eine Spa-Bar mit kleinen Gourmetgenüssen und eine Sauna-ebene mit zwei Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine, dazu das Spa-Butlerservice und der ganzjährig beheizte Outdoorpool, die Wein-gartenwiese mit Schwebeliegen bilden die Kulisse des internatio-nal ausgezeichneten Spas.

Ein ganz besonderes Programm hat die Gesundheitsexpertin Veronika Winter zusammenge-stellt; kombiniert werden ein Detox-Workout mit passender Er-nährung und Spa-Treatments. Die gelernte Physiotherapeutin und

Yoga-Trainerin coacht die Teil-nehmer in Form eines Personal Trainings, um den jeweils indivi-duellen Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden zu unterstützen.

Die nächsten „Detox & Yoga“-Tage im Loisium Südsteiermark finden von 21. bis 23. November 2014 sowie von 16. bis 18. Jänner 2015 statt.

Neu ist das „Wine & Yoga“-Pro-gramm in Langenlois von 20. bis 22. Februar 2015 und von 6. bis 7. März 2015.

Frau Winter zeigt, dass Weinge-nuss und Yoga ein sehr passendes Duo sein kann, das grandios dabei behilflich ist, den Stress des All-tags hinter sich zu lassen.

Trüffel-Woche für Gourmets

Ein winterliches Gourmet-Sze-nario steht im Loisium Langenlois bevor: „Trüffel aus drei Regionen“ ist das Thema einer Woche im Zei-chen der kostbaren Delikatesse.

Von 17. bis 22. November 2014 wird Gastkoch Jean-Yves Messmer Gerichte mit Trüffel aus Istrien, Piemont und dem Perigord kom-binieren. Messmer stammt aus dem Elsass und lebt seit 15 Jah-ren in der kroatischen Hafenstadt Rovinj. Seine Karriere begann er als Lehrling in einem der ersten Drei Michelin Sterne-Restaurants Frankreichs, wo zur gleichen Zeit Paul Bocuse und Eckart Witzing-mann wirkten.

In Istrien erlangte er in den letz-ten Jahren als Showkoch im Istri-schen TV große Anerkennung un-ter den Gourmets. Loisium-Gäste

können sich in der Trüffel-Woche seine Kochkünste im Restaurant Vineyard auf der Zunge zergehen lassen; ein besonderes Highlight werden ein eigens kreiertes Trüf-felmenü und köstliche Eierspezia-litäten am Morgen mit edlen Trüf-felkombinationen sein.

In Kamingesprächen wird Mess-mer aus seinem bewegten Leben im Zeichen des guten Geschmacks erzählen – selbstverständlich be-gleitet von Trüffel Amuse Bouche und den besten Weinen.

Medical Spa auf Top-Niveau

Im Jänner 2015 eröffnet im Loi-sium Wine & Spa Resort Südstei-ermark ein Medical Spa auf Top-Niveau; professionelle und medi-zinische Betreuung durch Ärzte, Körpertherapeuten, Sport- und Lifestyle-Coaches sowie indivi-duell abgestimmte Gesundheits-Checks und Gesundheitsberatung bereichern dann die Genussaufent-halte in der Südsteiermark.

Auch Elemente der Traditionell Chinesischen Medizin (TCM) wer-den in das umfangreiche Gesund-heitsprogramm einfließen.

Geleitet wird das Medical Spa von der Merkur Recreation, was aber nicht bedeutet, dass das Me-dical Spa ausschließlich Merkur-Versicherten vorbehalten ist.

Vielmehr kann sich jeder, der im Urlaub seinem Körper und der See-

le Gutes tun möchte, im Medical Spa verwöhnen lassen.

Dazu Susanne Kraus-Winkler, Geschäftsführerin und Gesell-schafterin: „Mit dem neuen Ge-sundheitsangebot erweitern wir unsere Palette um ein neues und für mich sehr wichtiges Element. Gerade die Naturlandschaft der Südsteiermark hat eine ganz be-sondere Wirkung und ist ein idea-ler Platz für Regeneration und Ge-sundheitsvorsorge, wie er besser nicht sein könnte. Wir freuen uns sehr, dass wir mit der Merkur Re-creation für dieses Angebot einen der professionellsten Partner in Österreich bekommen konnten.“

www.loisium.com

70 – medianet destination gast & wirt Freitag, 14. November 2014

Hotel Edelweiss zeigt sich als Genuss-Oase

Großarl. An den vier Adventwo-chenenden ist Großarl erfüllt von weihnachtlichen Klängen. Einheimische und Gäste kom-men am Adventmarkt zusam-men, um sich bei Glühwein und Punsch zu wärmen und die Stände mit Kunsthandwerk, Basteleien und weihnachtlichen Köstlichkeiten zu bestaunen.

Ebenso hält im Vier Sterne Hotel Edelweiss die Weih-nachtsstimmung Einzug. Schon lange ist das Wellnesshotel der Hoteliersfamilie Hettegger die führende Genussadresse in der Region und beherbergt eine der besten Wellness- & Beauty-Residenzen Österreichs.

www.edelweiss-hotels.com

Die Demokratisierung des Weines in Wien

Wien. Heute und morgen (14. und 15. November) ist es wie-der so weit: Die MondoVino findet im Wiener Konzerthaus statt und bietet eine feine Ku-lisse für rund 4.000 Besucher und mehr als 1.000 Weine aus aller Welt.

Auch Wein & Co-Firmen-gründer Heinz Kammerer ist dabei: „Seit ich aus dem opera-tivem Geschäft ausgeschieden bin, sehe ich mich mehr in der Rolle des Kunden. Auf der MondoVino ist das Motto der Anfangszeit, die Demokratisie-rung des Weines, so richtig auf-gegangen; das zu sehen, macht mich glücklich.“

www.weinco.at/event/15727

short

© H

otel

Ede

lwei

ss S

ils-M

aria

Der Advent in Großarl ist einer der besinnlichsten im Salzburger Land.

„Die Einzigartigkeit der

Menschen zu erken-

nen, hervorzubringen

und zu stärken, ist die

Herausforderung in

meiner Arbeit.“

Veronika Winter Loisium Gesundheitsexpertin

Tausende Lichter und Kristalle, viele bezaubernde Hütten! Genau die richtige Stimmung für einen Besuch der Welser Innenstadt mit dem strahlenden Ledererturm, traditionellem Kunsthandwerk, besinnlicher Adventmusik, Schnee-garantie auf der Rodlrampe, dem stimmungsvollen Gösser Biergarten Advent und Geschenksideen bei den Welser Kaufleuten...

ab 21. November 2014

Die Stadt voller Impulse.Einfach himmlisch...

Loisium wine & spa resorts In Langenlois und in der Südsteiermark werden Gäste auch im Winter sehr verwöhnt

genuss und EntspannungDie Yoga-Trainerin Veronika Winter zeigt neue in-dividuelle Wege zu Gesundheit & Wohlbefinden.

© L

oisi

um

In der Loisium WeinErlebnisWelt & Vinothek in Langenlois ist ein vielseitiges Pro-gramm für die Adventszeit mit Konzerten und schmackhaften Kostproben geplant.

Von 17. bis 22. November gibt’s eine Trüffel-Woche mit Spitzenweinen.

© L

oisi

um/R

ober

t Her

bst

Im Jänner 2015 sperrt im Loisium in der Südsteiermark ein Medical Spa auf.

© L

oisi

um/H

auke

Dre

ssle

r

© W

ein&

Co/

And

reas

Zun

t

Das größte internationale Weinfesti-val Österreichs feiert „10 Jahre“.

GeorG biron


Recommended