Sanitär-SolutionsDesign trifft Technologie
HighTech Design Products AGLandsberger Str. 146D-80339 München, DeutschlandTel. +49 89 540 94 50 Fax +49 89 506 [email protected] www.hightech.ag, www.iqua.ch
Design trifft Technologie
Der Leitsatz, der auf den Punkt bringt, was sich hinter den HighTech+iqua Sanitärlösungen verbirgt. Wegweisende Produkte in Form und Material sowie in der technologischen Entwicklung, ökologische Wassersparprodukte, die zum Komfort des Benutzers und zum Wohle der Umwelt beitragen. Langjährige Erfahrung, die im Bereich Wassersparmanagement für den Sanitärbereich fortlaufend konsequent umgesetzt wird.Der eigene Anspruch ist dabei besonders hoch. Formschönes Design, Funktionssicherheit, sowie die einfache Bedienung und Montage sind unerlässliche Massstäbe.Nicht umsonst sind HighTech+iqua Sanitärlösungen führend im Segment elektronischer Sanitärarmaturen und -lösungen.
Innovationskraft, höchste Qualitäts-anforderung sowie das sichere Gespür für die Bedürfnisse des Markts machen HighTech und iqua Produkte zum Trendsetter mit hohem Kundennutzen.
01/2014 Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten | 535.018.DE
Inhalt
Design trifft Technologie 5
Anwendungsbereiche 7
Gästebad / Gäste-WC 15Voila! Petit der edle Gästewaschplatz 17Koncetta StoneTec im Gäste-WC 19Pollux! Der schwebende Waschtisch 21Neuer Swing im Gästebad 23
Halböffentlicher Sanitärraum 25Pollux! Der Doppelwaschplatz in Chrom oder Edelstahl, Glas oder Keramik 27Swing Doppelwaschtisch im Office 29Let's twist am Bolero StoneTec 31Samurai im halböffentlichen Sanitärraum 33
Öffentlicher und gewerblicher Sanitärraum 35StoneTec Mineralwerkstoff 36iqua maxx auf Bolero StoneTec 39Sanitär-Solutions für den öffentlichen und gewerblichen Sanitärraum 41Urinale und WC-Ausstattung 43Berührungslose Waschtischarmaturen 45Duschen und Duschpaneele 47
Hygiene und Gesundheit 49Hygiene in der Arztpraxis und im Krankenhaus 51
Produktübersicht 52
Kontakt 86
65
Design trifft Technologie
Der Leitsatz, der auf den Punkt bringt, was sich hinter den HighTech+iqua Sanitärlösungen verbirgt. Edle Materialien, formschönes Design und innovative Technik in den Sanitär- raum gebracht – vom privaten bis zum öffentlichen Bereich.
Die Verbindung haptisch außerge-wöhlicher Materialien, gegossen in ansprechende Formen, kombiniert mit technologisch ausgereiften Funktionen, macht die Produkte von HighTech und iqua zu perfekten „Sanitär-Solutions“.Das HighTech Produktportfolio umfasst eine breite Auswahl an Sanitärausstattungsprodukten wie Einzel und Reihenwaschtische, Waschtischarmaturen, Spiegel, Accessoires sowie Siphons und Eckventile.
Puristische Formen und außerge-wöhnliche Materialkombinationen wie Beton mit Edelstahl oder Chrom, verführen die Sinne. Die kühle Erscheinung von Beton überrascht den Benutzer durch das seidig weiche Gefühl bei der Berührung, während die leuchtenden Bedientasten und
der Raindrop-Wasserstrahl der Senso Armatur das Auge erfreuen.
Zur Freude bei Betreibern halböffent-licher und öffentlicher Sanitärräume tragen die technisch innovativen iqua Produkte bei. Sie erfüllen die Ansprüche an moderne Wasch- und Toilettenräume: Ökologisch sinnvolle Wassersparprodukte, berührungslose Funktionen sowie Hygienefunktionen auf höchstem Niveau. Einzigartige Servicekonzepte machen den Betrieb von elektronischen Arma- turen so zuverlässig, wie den von mechanischen Einhebelmischern. Die programmierbare Hygienespülung und thermische Desinfektion bieten Sicherheit bei Hygiene und Trinkwas- serqualität.
Die in Form und Funktion harmonisch aufeinander abgestimmten HighTech+iqua Gesamtlösungen sind jeweils auf die speziellen Bedürfnisse des Sanitärbereichs angepasst. Eine Reihe von Auszeichnungen bestätigen das herausragende Design und die technologische Kompetenz der HighTech und iqua Produkte.
Auszeichnungen für HighTech+iqua Produkte
87
Gästebad und GästetoiletteEin Maximum an Bewegungsfreiheit und Komfort auf kleinstem Raum
AnforderungDie separate Gästetoilette zählt zu den unverzichtbaren Elementen gehobener Wohnkultur. In Design und Funktionalität optimal aufeinander abgestimmte Komponenten erzielen eine ästhetisch ansprechende Optik, welche die Wert- schätzung des Gastgebers gegenüber seinen Gästen zum Ausdruck bringt.
Intelligente Waschtischlösungen Waschtische haben einen bedeutenden Einfluss auf die Raumwirkung der Gästetoilette und sind damit auch architektonisches Gestaltungselement. Reduzierte Produktmaße ermöglichen maximale Bewegungsfreiheit auch in kleinen Räumen; kompakte Formen mit großzügigem Innenleben sorgen für Komfort am Waschbecken.
Hochwertige MaterialienIn Design und Funktion aufeinander abgestimmte HighTech+iqua Lösungen ergeben ein harmonisches Gesamtbild für die Gästetoilette. Von den Wasch- tischen über die Armaturen bis hin zu Badaccessoires setzt sich die puristisch, moderne Formensprache der Einrichtung fort. Design-Siphons und Eckventile demonstrieren die Formschönheit der Ausstattung bis ins letzte Detail. Hochwertige Materialien wie Beton, StoneTec, Edelstahl, Glas oder Keramik machen die Ausstattungstücke zu besonderen Designobjekten in der Gäste- toilette.
Komfort auf kleinstem RaumArmaturen mit intelligenten Sensoren, formschönem Design und durchdachten LED-Lichtkonzepten generieren ein erlebnisorientiertes Händewaschen. Beispiel- haft hierfür steht die elektronische Senso Waschtischarmatur mit Raindrop-Strahl.
Maximale Bewegungsfreiheit und
Komfort auf kleinstem Raum
Gästebad / Gästetoilette
109
Halböffentliche und gewerbliche RäumeNachhaltigkeit und Ökonomie mit Design
AnforderungÄsthetik in halböffentlich zugänglichen Waschräumen und Toiletten ist eine wichtige Etikette für jede Adresse. Der Anspruch an eine gelungene Verbindung von Form und Funktion ist hoch und eine Herausforderung für den Hersteller. Dieser werden die HighTech+iqua Lösungen gerecht, wie man aus zahlreichen Auszeichnungen bekannter Institutionen und den abgeschlossenen Projekten erkennt.
KomplettangebotIn Design und Funktion aufeinander abgestimmte Waschplätze sind das Markenzeichen von HighTech+iqua. Vom Doppelwaschtisch bis zum Reihen-waschtisch mit Hygienekante, vom Eingriff-Waschtischmischer bis zur elektronischen Armatur mit LED beleuchteten Bedientasten. Vom Waschplatz zum Urinal, wo ebenso berührungslos und hygienisch gespült wird – zuverlässig und Wasser sparend. HighTech+iqua Lösungen sorgen dafür, dass Waschplätze und Toiletten sauber bleiben und stets einen gepflegten und professionellen Eindruck beim Gast hinterlassen. AusstattungWenn es um stimmige Sanitäreinrichtungen geht, dann dürfen die passenden Accessoires nicht fehlen. In Material und Linienführung kombinierbare Seifen- spender, Papierhandtuchspender bis zur WC-Bürstengarnitur vervollständigen den designorientierten HighTech+iqua Sanitärraum.
Design und Formschönheit
Hotels / Gastronomie / Büros /
Verwaltung
1211
Öffentliche Sanitärräume Robustheit und Funktionssicherheit über viele Jahre
AnforderungIn hochfrequentierten, öffentlichen Wascheinrichtungen sind die Anforder- ungen an die Sanitärausstattung in Bezug auf Robustheit und Langlebigkeit besonders hoch. Wasserverschwendung und mangelnder Hygiene soll Einhalt geboten werden. Wartungs- und Betriebskosten sind niedrig zu halten.
Technische Sanitär LösungenHighTech+iqua Sanitär-Solutions verhelfen dem Benutzer mit berührungslosen Waschtisch- und Urinalarmaturen zu sicherer Hygiene. Denn, wer kennt nicht das Gefühl, in der öffentlichen Toilette bloß nichts berühren zu müssen? Ganz nebenbei sparen die elektronischen Armaturen Wasser und Energie, denn es fließt nur Wasser, wenn es tatsächlich benötigt wird. StoneTec Waschtische mit Hygienekante geben dem Betreiber das Vertrauen, dass der gesamte Wasch- platz leicht in einem sauberen Zustand gehalten werden kann. Robuste Accessoires aus Edelstahl um den Waschtisch und um das WC garantieren dem nachfolgenden Benutzer, diese auch nach unsanftem Umgang noch verwenden zu können.
PortfolioEin umfangreiches Sortiment für den Waschplatz mit hoher Frequentierung:
- Waschtische, Reihenwaschtische- berührungslose Armaturen mit Hygienespülfunktion- Design-Accessoires aus Edelstahl: Seifenspender, Papierhandtuchspender, WC-Bürstengarnituren, …- Spülsteuerungen für alle gängigen Urinalbecken- Vandalensichere Duschen und Duschpaneele (optional mit thermischer Desinfektion)
Zuverlässigkeit im öffentlichen Raum
Flughäfen / Raststätten / Bahnhöfe /
Verwaltungsgebäude / Militärgebäude /
Schulen / Universitäten
1413
Hygienie und Gesundheit
AnforderungDie Sanitärausstattung hygienisch sensibler Waschplätze wie z.B. in Kranken-häusern, Pflegeheimen, Arztpraxen und Lebensmittelbetrieben stellt besonders hohe Anforderungen: Sauberkeit am Waschplatz, leichte Reinigung, regelmäßige Hygienespülungen und thermische Desinfektion. Speziell berührungslose Funktionen sind hier von Vorteil, da sie zur Vermeidung der Übertragung von Keimen und Bakterien beitragen.
Intelligente ArmaturenDie hygienische Bedienung der iqua Armaturen wird durch berührungslose IR-Sensoren ermöglicht, die den Benutzer detektieren und den Wasserfluss steuern. Praktische Zusatzfunktionen wie regelmäßige automatische Hygienespülungen, die Einstellung von Wassernachlaufzeit oder eine "Pause"- Funktion für ungestörtes Reinigen sorgen für ein Maximum an Komfort und Hygiene am Waschtisch. Mit der iqua-Servicemonitor Kompatibiliät können Dokumentationen von Protokolldaten über Funk übertragen werden.
HygieniefunktionenDer Aufbau der Armaturen – kleine stehende Wassersäule im Drucklosbereich – gewährleistet einen hundertprozentigen Austausch des Wassers durch den regulären Gebrauch. Die bleifreie und Bakterienwachstum hemmende Wasserführung erfüllt die Anforderungen der Trinkwassernormen. Mit der thermischen Desinfektion kann Keimwachstum und Legionellenbildung in den Wasserleitungen vorgebeugt werden.
Hygienische Anwendung und Trinkwasser im Mittelpunkt
Hygiene im Gesundheitswesen
Arztpraxen / Krankenhäuser /
Pflegeanstalten / Seniorenresidenzen
18
Voila! Petit der edle Gästewaschplatz
Eine Glasfaserbetonplatte bildet die Basis für eine extravagante Einrichtung für das Gästebad oder die Gästetoilette. Kühler Edelstahl und die seidenweiche Oberfläche von Beton harmoniert in dieser kontrastreichen Materialkombination. Auf der Petit Trägerplatte thront die Marathon 3 Armatur über das matt gebürstete Edelstahl Pollux-Aufsatzbecken und bietet großzügigen Raum zum Händewaschen. Unter dem Waschtisch runden Eckventile und der Designsiphon das Gesamtbild bis ins Detail ab. Komplettiert wird die Gästetoilette durch das WC Ausstattungs-Set in gebürstetem Edelstahl.
20
Koncetta StoneTec im Gäste-WC
Geradlinige Formen ziehen sich vom Koncetta Waschtisch über die puristisch anmutende Marathon Armatur bis zur Sinus Sanitärausstattung. Der Koncetta bietet auf kleinstem Raum großzügigen Platz für bequemes Händewaschen. Die hochglänzende Oberfläche aus StoneTec ist besonders widerstandsfähig und leicht zu reinigen.
22
Pollux! Der schwebende Waschtisch
Eleganz auf kleinstem Raum. Der freitragende Pollux Waschtisch lässt keine Wünsche offen. Die großzügige Waschschüssel bietet komfortablen Raum zum Händewaschen. Hochglanzpolierter Edelstahl und glänzendes Chrom, vom Siphon bis zur Armatur machen das Händewaschen zum royalen Erlebnis. Die berührungslose Funktion der iqua ultra Wandarmatur garantiert hygienische und glänzende Sauberkeit des Waschplatzes.
24
Neuer Swing im Gästebad
Der Swing Waschtisch im Mittelpunkt, warmweiß LED beleuchtet vom HT-Spiegel, umgeben von der Senso Ausstattungsserie – so präsentiert sich das Gästebad mit Stil. Perfektion bis ins kleinste Detail, vom Design-Siphon bis zum beleuchteten Raindrop-Strahl der Senso Armatur. Handtuchhalter, Seifenablage und WC-Ausstattung runden das elegante Ensemble ab.
28
Pollux! Der Doppelwaschplatz in Chrom oder Edelstahl, Glas oder Keramik
Der freitragende Siphon in Edelstahl oder Chrom bietet einer Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten. Eine Auswahl an Becken in verschiedenen Farben und Größen ist verfügbar: vom nahezu schwebenden Waschtisch mit transparenter Glasschüssel über das polierte Edelstahlbecken bis zur weißen Keramikschüssel. Die HT-Spiegel mit der warmweißen LED-Beleuchtung rücken die extravaganten Waschtische ins rechte Licht. Ergänzend sorgt die in die Wand integrierte Marathon Unterputzkombination mit Papierhandtuchspender und Abfallkorb für Ordnung am Waschplatz.
30
Swing Doppelwaschtisch im Office
Dunkles Glas auf Urinal- und Waschtischarmatur bilden den Kontrast zum alpinweißen Swing StoneTec Doppelwaschtisch. Ästhetik und technische Innovation ergänzen sich zu ressourcenschonenden Wassersparprodukten. Die berührungslose iqua ultra Armatur liefert nur Wasser, wenn der Nutzer die Hand unter den Auslauf hält. Ein Solarmodul liefert dazu die nötige Energie.
32
Let's twist am Bolero StoneTec
Lichtspiele der HighTech Twist am Bolero Waschtisch. Sich ergänzende runde Formen und ein neuartiges Bedienkonzept für berührungslose Armaturen erobern den halböffentlichen Sanitärraum. Ein über dem Auslauf platzierter Infrarot-Sensor detektiert zuverlässig entlang des Wasserstrahls. Farbige LEDs signalisieren die Temperatur des Wassers. Dabei leuchtet der Wasserstrahl und das Bedienteil zur Steuerung der Temperatur. Papierhandtuchspender in der Wand und ein Abfallkorb unter dem Waschtisch sorgen für Ordnung.
34
Samurai im halböffentlichen Sanitärraum
Dunkelgrauer Beton trifft auf gebürsteten Edelstahl. Robust und doch grazil wirkt der Samurai Solitär mit den Waschschalen und Marathon 3 Eingriff-Waschtischarmatur aus gebürstetem Edelstahl. Schwarzes Glas in einen Chromrahmen eingefasst, dahinter intelligente Elektronik, die präzise nur so viel Wasser für die Urinalspülung hergibt, wie es braucht.
38
StoneTec Mineralwerkstoff
StoneTec ist ein Werkstoff für die anspruchsvolle Sanitärarchitektur. Er ist hochwertig, homogen durchgefärbt und durch höchste Stabilität ideal für den Einsatz im stark beanspruchten öffentlichen Waschraum. Die porenfreie, glänzende Oberfläche, hart wie Stein, ist leicht zu reinigen und überzeugt den Betreiber. Die warme Haptik erfreut den Nutzer.
Reine Minerale und klare Harze sind die Komponenten der StoneTec Wasch- tische. Daraus entsteht ein Material, das flexibel in der Gestaltung und innovativ im Design ist. So sind die Waschtische in vielen Formen und Abmessungen, auch als Maßanfertigungen, erhältlich.
Gerade Linien und die schlanke Form prägen den Swing StoneTec Wasch- tisch. Ideal für den halb- und öffent- lichen Sanitärraum vom Doppel- bis
zum Reihenwaschtisch erhältlich, oder als Einzelwaschtisch für das Privatbad. Ebenso schlank, mit run- der Kumme bietet der Bolero die
ideale Basis für Waschtischarmaturen mit organischen Formen. Die Hygiene- kante bei den Nischenwaschtischen sorgt für hygienischen Abschluss.
40
iqua maxx auf Bolero StoneTec
Der leicht zu reinigende StoneTec Waschtisch mit der praktischen Hygienekante bildet die ideale Basis für eine Nischen-Reihenanlage. Die iqua maxx Armatur, die im Waschtisch integrierten Seifenspender und die Händetrockner, runden den Waschplatz ab. Die wasserlosen Urinale und die berührungslosen Wasch-tischarmaturen sparen Energie und Ressourcen.
42
Sanitär-Solutions für den öffentlichen und gewerblichen Sanitärraum
Wenn es auf Robustheit und Hygiene ankommt, sind die HighTech+iqua Sanitär-Solutions, von der iqua ultra Waschtisch-armatur über die iqua IQ Unterputz Urinalarmatur U18 bis zum HighTech Marathon WC-Rollenhalter für Großrollen, erste Wahl. Gebürsteter Edelstahl und verdeckte Befestigungen sorgen für Vandalensicherheit. Die berührungslose Funktion der Armaturen und die Hygienekante der StoneTec Nischenwaschtische bieten hygienische Bedienung und einfache Reinigung. Sparsam im Verbrauch, wartungsfreundlich und berührungslos sind die Marathon Seifenspender in Edelstahl.
44
Urinale und WC-Ausstattung
Geringer Wasserverbrauch der Urinalarmaturen oder das gänzlich wasserlose Urinal zeichnet die iqua Kompetenz auf der Herrentoilette aus – unterstrichen durch hygienische, berührungslose Bedienung. Die HighTech Ausstattungsserien geben Vertrauen durch hochwertigen Edelstahl oder verchromtes Messing. Diebstahlsichere, unsichtbare Montage bieten Sicherheit.
46
Berührungslose Waschtischarmaturen
Intelligente Sensoren detektieren den Benutzer und steuern den Wasserfluss der Armatur automatisch und sicher. Die berührungslose Funktion spart bis zu 70% Wasser und senkt die Betriebskosten für die kostbare Ressource und die Energie für die Warmwasserbereitung erheblich. Robustheit, Langlebigkeit und Funktionssicherheit sind ausschlaggebend für geringe Wartungskosten.
48
Duschen und Duschpaneele
Wenn es auf Hygiene und die Einhaltung von Trinkwasserverordnungen ankommt, dann führt der Weg zu den iqua Duscharmaturen und -paneelen. Die elektronisch gesteuerte Funktion macht die Armaturen besonders sparsam, da kein Wasser verschwendet wird. Verbrühschutz und autothermischer Schutz machen sie sicher. Eine individuell einstellbare Hygienespülung in 24, 48 oder 72-Stunden Intervallen oder die Möglichkeit der Durchführung einer thermischen Desinfektion macht die Duschen hygienisch sicher.
52
Hygiene in der Arztpraxis und im Krankenhaus
Ob beim Zahnarzt oder im Krankenhaus, Hygiene steht hier an erster Stelle. Für diese Anwendungsbereiche bieten sich die iqua Produkte an: von der Waschtischarmatur über Wandarmaturen bis zu Duscharmaturen. Die berührungslose Bedienung zeichnet diese Armaturen aus. Sie ist hygienisch, kann die Übertragung von Keimen und Bakterien vermeiden und ist zudem noch sparsam und absolut zuverlässig. Mit unterschiedlichen Auslaufhöhen und Ausladungen ist für jeden Waschtisch eine Armatur erhältlich.
54
Produktübersicht Freitragender Siphon – Pollux
Der freitragende Pollux Siphon mit beinahe unendlichen Möglichkeiten: ob gebürsteter Edelstahl oder Chrom, ob mit gebürstetem oder poliertem Edelstahlbecken, transparenter Glas oder weiß glänzender Keramikschüssel. Er wirkt nahezu schwebend und das mit einer Belastbarkeit von bis zu 150 kg.
PO1-N-SET,16
Pollux - freitragendes Siphon Set
freitragender Siphon, Chrom
Edelstahlbecken, poliert
PO1-N,16 / PO1-N,27
Pollux - freitragender Siphon,
mit Wandeinbaukasten und Spezial-Ablauf
ohne Staufunktion,
Chrom, Edelstahl gebürstet
164.040.11
iqua ultra GW20 Wandarmatur,
mit IR-Sensor, ohne Mischung, Chrom
Ausladung: 209 mm
EBDW1,30 / EBDW1,27
Doppelwandiges Edelstahlbecken, rund,
d=450 mm, h=140 mm
innen/außen hochglanzpoliert
innen/außen matt gebürstet
POWB1R,18
Keramik Becken
Durchmesser außen 395 mm
Höhe 150 mm
POWB1,55 / POWB1,00
Thermisch vorgespanntes Glasbecken, rund,
d=450 mm, h=140 mm
Glas satiniert / Glas transparent
5655
Waschtische – Beton
AL,02
Alea Beton Aufsatzbecken, betongrau
Abmessungen: 420 x 400 mm x 150 mm
Gewicht: 20,5 kg
MI58,02
Midas Beton Aufsatzbecken mit ovalem
Ablauf, betongrau
Abmessungen: 580 x 333 mm x 160 mm
Gewicht: 22,4 kg
CU1230,09
Cube Beton Einzelwaschtisch, dunkelgrau
Abmessungen: 1230 x 390 mm x 80 mm
AM120,09
Ammonit Beton Einzelwaschtisch, Becken in
Form eines Fossils, dunkelgrau
Abmessungen: 1200 x 560 mm x 80 mm
BW90,09
BW90 Beton Waschtisch, dunkelgrau
Abmessungen: 900 x 450 mm x 85 mm
Gewicht: 26 kg
WGD155,02
Wedge Beton Doppelwaschtisch, betongrau
Abmessungen: 1500 x 500 mm x 120 mm
Gewicht: ca. 65 kg
VE1-80,02
Venosa Beton Einzelwaschtisch, Ablauf als
Schlitz in Schiene, betongrau
Abmessungen: 800 x 500 mm x 120 mm
Gewicht: 40 kg
VE2-100,02
Venosa Beton Einzelwaschtisch, Ablauf als
Schlitz in Schiene, betongrau
Abmessungen: 1000 x 500 mm x 120 mm
Gewicht: 46 kg
LO68,03
Loft Beton Einzelwaschtisch, Sandstein
Abmessungen: 680 x 550 mm x 150 mm
Gewicht: 35 kg
PE-B400L,02
Koncetta Beton Gästewaschtisch, betongrau
Abmessungen: 520 x 255 mm x 92 mm
Gewicht: 13,5 kg
WG1100,02
Wedge Beton Einzelwaschtisch, betongrau
Abmessungen: 1100 x 500 mm x 120 mm
Gewicht: 48,5 kg
BL150,09
Block Beton Waschtisch, dunkelgrau
Abmessungen: 1500 x 400 mm x 150 mm
Gewicht: 58 kg
5857
Waschtische
SA-B1500x,09
Samurai Beton Solitär Doppelwaschplatz,
dunkelgrau
Abmessungen: 1500 x 500 mm x 770 mm
Gewicht: 120 kg
EBDW1,30 / EBDW1,27
Doppelwandiges Edelstahlbecken, rund,
d=450 mm, h=140 mm
innen/außen hochglanzpoliert /
innen/außen matt gebürstet
POWB1,55 / POWB1,00
Thermisch vorgespanntes Glasbecken, rund,
d=450 mm, h=140 mm
Glas satiniert / Glas transparent
MA3-2700,27 / MA3-2700,16
Marathon 3 Eingriff-Waschtischmischer für
Aufsatzbecken, Edelstahl gebürstet/Chrom
Höhe: 342 mm, Ausladung: 133 mm
120.000.11+550.034.11
iqua lino Waschtischarmatur, mit IR-Sensor,
mit Verlängerung für Ausatzbecken, Chrom
Höhe: 310 mm, Ausladung: 110 mm
PE-B400L,02
Petit Beton Waschtischplatte, betongrau
Abmessungen: 400 x 280 mm x 80 mm
Gewicht: 13 kg
EBDW2,30 / EBDW2,27
Doppelwandiges Edelstahlbecken, rund,
d=335 mm, h=140 mm
innen/außen hochglanzpoliert /
innen/außen matt gebürstet
POWB2,55 / POWB2,00
Thermisch vorgespanntes Glasbecken, rund,
d=335 mm, h=125 mm
Glas satiniert / Glas transparent
6059
Waschtische / Reihenwaschtische / Nischenwaschtische – StoneTec
K-ST520L,18
Koncetta StoneTec Waschtisch
Abmessungen: 520 x 255 x 92 mm
BO-ST611,18
Bolero StoneTec Einzelwaschtisch
Abmessungen: 600 x 495 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
SW-ST611,18
Swing StoneTec Einzelwaschtisch
Abmessungen: 600 x 495 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
BO-ST1611,18
Bolero StoneTec Nischen Einzelwaschtisch
Abmessungen: 1600 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 525 mm
SW-ST1611,18
Swing StoneTec Nischen Einzelwaschtisch
Abmessungen: 1600 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 525 mm
BO-ST1521,18
Bolero StoneTec Doppelwaschtisch
Abmessungen: 1485 x 495 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Kummenabstand: 150 mm
SW-ST1521,18
Swing StoneTec Doppelwaschtisch
Abmessungen: 1485 x 495 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Kummenabstand: 150 mm
BO-ST2221,18
Bolero StoneTec Nischen Doppelwaschtisch
Abmessungen: 2220 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 475 mm
SW-ST2221,18
Swing StoneTec Nischen Doppelwaschtisch
Abmessungen: 2200 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 475 mm
BO-ST2231,18
Bolero StoneTec Nischen Reihenwaschtisch
Abmessungen: 2220 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 125 mm
SW-ST2231,18
Swing StoneTec Nischen Reihenwaschtisch
Abmessungen: 2200 x 515 x 100 mm
Kumme: 550 x 350 mm
Seitenablage: 125 mm
6261
Waschtischarmaturen – Elektronik
162.000.11
iqua ultra Waschtischarmatur GS10 PUBLIC,
mit IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
Höhe: 124 mm, Ausladung: 106 mm
162.108.11
iqua ultra Waschtischarmatur GM10 EXPERT,
mit IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
Höhe: 178 mm, Ausladung: 147 mm
163.008.11
iqua ultra Waschtischarmatur GH10 PUBLIC
Solar, mit IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
Höhe: 252 mm, Ausladung: 168 mm
131.000.11
iqua maxx Waschtischarmatur M10, mit
IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
Höhe: 131 mm, Ausladung: 103 mm
131.040.11
iqua maxx Waschtischarmatur M20, mit
IR-Sensor, ohne Mischung, Chrom
Höhe: 131 mm, Ausladung: 103 mm
121.110.11
iqua lumino Waschtischarmatur L10i, mit
IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
integr. Temperturanzeige mittels Leuchtring
Höhe: 133 mm, Ausladung: 110 mm
121.138.11
iqua lumino+ Waschtischarmatur L10c,
mit IR-Sensor, mit Klein-Durchlauferhitzer
Steuerung des Durchlauferhitzers mittels
Temperaturhebel an der Armatur
IQ-SENSO10-S,16
Senso Waschtischarmatur, mit IR-Sensor, mit
elektronischer Mischung, Chrom
Komfort-Wasserspar-Strahl
Höhe: 163 mm, Ausladung: 176 mm
120.140.11
iqua lino Waschtischarmatur L20, mit
IR-Sensor, ohne Mischung, Batt./Netz/Solar,
Chrom, Höhe: 133 mm, Ausladung: 110 mm
120.100.11
iqua lino Waschtischarmatur L10, mit
IR-Sensor, mit Mischung, Batt./Netz/Solar,
Chrom, Höhe: 133 mm, Ausladung: 110 mm
120.120.11
iqua lino Waschtischarmatur L30, mit
IR-Sensor, drucklos, Batt./Netz/Solar, Chrom
Höhe: 133 mm, Ausladung: 110 mm
IQ-TWIST10-S,16
Twist Waschtischarmatur, mit IR-Sensor, mit
elektronischer Mischung, Chrom
Höhe: 205 mm, Ausladung: 122 mm
6463
Waschtischarmaturen – Selbstschluss / Einhandmischer
100.100.11
iqua IQ Waschtischarmatur A10, mit IR-Sensor,
mit Mischung, Chrom
Höhe: 186 mm, Ausladung: 142 mm
100.140.11
iqua IQ Waschtischarmatur A20, mit IR-Sensor,
ohne Mischung, Chrom
Höhe: 186 mm, Ausladung: 142 mm
100.120.11
iqua IQ Waschtischarmatur A30, mit IR-Sensor,
drucklos, Chrom
Höhe: 186 mm, Ausladung: 142 mm
150.020.11
iqua IQ Waschtischarmatur G30, mit IR-Sensor,
mit Mischung, Chrom
Höhe: 255 mm, Ausladung: 147 mm
120.070.11
iqua tipolino Waschtischarmatur L25, elektr.
Start/Stop-Taste, ohne Mischung, Chrom
Höhe: 143 mm, Ausladung: 110 mm
120.080.11
iqua tipolino Waschtischarmatur L15, elektr.
Start/Stop-Taste, mit Mischung, Chrom
Höhe: 143 mm, Ausladung: 110 mm
MA3-2000,27 / MA3-2000,16
Marathon 3 Eingriff-Waschtischmischer,
Edelstahl gebürstet / Chrom
Höhe: 187 mm, Ausladung: 122 mm
MA3-2100,27 / MA3-2100,16
Marathon 3 Eingriff-Waschtischmischer,
Edelstahl gebürstet / Chrom
Höhe: 162 mm, Ausladung: 105 mm
150.04.11
iqua IQ Waschtischarmatur G20, mit IR-Sensor,
mit Mischung, Chrom
Höhe: 255 mm, Ausladung: 147 mm
Waschtischarmaturen – Elektronik
150.000.11
iqua IQ Waschtischarmatur G10, mit IR-Sensor,
mit Mischung, Chrom
Höhe: 255 mm, Ausladung: 147 mm
MA3-2700,16 / MA3-2700,27
Marathon 3 Eingriff-Waschtischmischer für
Aufsatzbecken, Chrom / Edelstahl gebürstet
Höhe: 342 mm, Ausladung: 133 mm
6665
Wandarmaturen UP / AP – Elektronik
120.470.11
iqua lino Wandarmatur Unterputz WV10, mit
IR-Sensor, mit Mischung, Chrom
Ausladung: 120 mm, 170 mm, 220 mm
120.310.11
iqua lino Wandarmatur Unterputz WV20, mit
IR-Sensor, ohne Mischung, Chrom
Ausladung: 120 mm, 170 mm, 220 mm
110.230.01
iqua lino Wandarmatur Aufputz K20,
mit IR-Sensor, ohne Mischung, Edelstahl
Ausladung: 172 mm, 198 mm
110.251.01
iqua lino Wandarmatur Aufputz K30, mit
IR-Sensor, mit Thermostat, Edelstahl
Ausladung: 172 mm, 198 mm
110.250.01
iqua lino Wandarmatur Aufputz K10,
mit IR-Sensor, mit Mischung, Edelstahl
Ausladung: 172 mm, 198 mm
110.305.11
iqua lino Wandarmatur Aufputz W35, mit
IR-Sensor, mit Thermostat, Chrom
Ausladung: 200 mm, 260 mm
164.040.11
iqua ultra GW20 Wandarmatur,
mit IR-Sensor, ohne Mischung, Chrom
Ausladung: 209 mm
100.310.00
iqua Unterputzarmatur Wandarmatur A50,
mit IR-Sensor, ohne Mischung
Ausladung: 120 mm, 170 mm, 220 mm
6867
Urinalarmaturen Urinalarmaturen Umrüstsets / wasserlose Urinale / Siphonsteuerung
220.108.11
iqua lino Urinalarmatur Aufputz U60, mit
IR-Sensor, Solar, Chrom
für einfache Aufputzmontage ohne Elektro-
verkabelung, Solar oder Batteriebetrieb
120.310.11
iqua IQ Urinalarmatur Unterputz U28, mit
IR-Sensor, Edelstahl/Chrom
stabile Frontplatte aus Edelstahl
220.000.43
iqua lino Urinalarmatur Unterputz U10,
mit IR-Sensor
Frontplatte Mattchrom/Fenster Weiß
260.000.71
iqua ultra Urinalarmatur Unterputz U18, mit
IR-Sensor, Glas Schwarz/Chrom
Frontplatte aus schwarzem Glas
241.001.33
iqua nowa Urinalkeramik wasserlos US32,
weiß, mit iqua Membranventil
zur Reduktion des Spülwasserverbrauchs
auf 0 Liter
230.010.00 / 230.013.00
iqua Urinalarsteuerung S10, Siphonsteuerung
(Endmontageset)
Spülmengen 2 - 8 l/min
Spülmengen 1 - 4 l/min
220.200.43
iqua lino Urinalarmatur U55, mit IR-Sensor,
Umrüstset für Unterputz-Druckspüler
Frontplatte Mattchrom/Fenster Weiß
260.000.31
iqua ultra Urinalarmatur Unterputz U18, mit
IR-Sensor, Glas Weiß/Chrom
Frontplatte aus weißem Glas
7069
Duschen und Duschpaneele
120.640.11
iqua lino Duscharmatur Unterputz DV30/
DV30B, berührungslose START/STOP-Funk-
tion, Chrom
optional mit thermischer Desinfektion
120.641.11
iqua lino Duscharmatur Unterputz DV35/
DV35B, elektronische START/STOP-Funk-
tion, Chrom
optional mit thermischer Desinfektion
110.405.11
iqua lino Duscharmatur D35, mit
elektronischer START/STOP-Taste, Chrom
mit Thermostat
100.500.55
iqua ShowerMaster P10/P20/P30/P30B,
berührungslose START/STOP-Funktion,
Aluminium
optional mit thermischer Desinfektion
100.500.00
iqua ShowerMaster P10/P20/P30/P30B,
berührungslose START/STOP-Funktion,
Edelstahl
optional mit thermischer Desinfektion
100.641.00
iqua ShowerMaster P35PL ProLife,
elektronische START/STOP-Taste, Edelstahl
Temperatur über Thermostat frei wählbar
Spiegel
HT1-SPO,00
HT-1 Spiegel mit horizontaler Beleuchtung,
Warmweiß
Abmessungen: 500 x 800 x 35 mm
HT1-SPRL,00
HT-1 Spiegel mit vertikaler Beleuchtung,
Warmweiß
Abmessungen: 500 x 800 x 35 mm
Beleuchtung wahlweise links o. rechts möglich
HT-1 Spiegel mit beidseitiger Beleuchtung,
Warmweiß
mit individuellen Abmessungen erhältlich
Breite: 400 - 2500 mm / Höhe: 800 mm
7271
Sanitärausstattung – Seifenspender
MA2-ASW,27 / MA2-ASW,16
Marathon Wandseifenspender, 150 ml,
Edelstahl gebürstet / Chrom
für Wandbefestigung
120.960.00
Marathon Wandseifenspender mit IR-Sensor,
1000 ml, Edelstahl
für Wandbefestigung
MA2-AST,27 / MA2-AST,16
Marathon Tischseifenspender, 150 ml,
Edelstahl gebürstet / Chrom
für Wandbefestigung
HTF-ALV-N,27 / HTF-ALF-N,16
HT Tischseifenspender, 1000 ml,
Edelstahl gebürstet / Chrom
Ausladung: 149 mm
MA2-2500-N,27 / MA2-2500-N,16
Marathon Tischseifenspender 1000 ml,
Edelstahl gebürstet / Chrom
HTF-N,27 / HTF-N,16
HT Tischseifenspender, 1000 ml,
Edelstahl gebürstet / Chrom
Ausladung: 90 mm
Siphons und Eckventile
PO30,16
Pollux Design Flaschensiphon 1 1/4", Chrom
HTEV,16
HT Eckventil mit Schubrosette, Chrom
Anschluss 1/2"
HT32,27 / HT32,16
HT Flaschensiphon 1 1/4", Edelstahl gebürstet
/ Chrom
MA2-10,27 / MA2-10,16
Marathon Eckventil mit Schubrosette,
Edelstahl / Chrom
Anschluss 1/2"
PO1-N,16 (Chrom) /
PO1-N,27 (Edelstahl gebürstet)
Pollux - freitragender Siphon
mit Wandeinbaukasten und Spezial-Ablauf
ohne Staufunktion
7473
Sanitärausstattung – WandmontageSanitärausstattung – Einbau
MA2-AUP1,27
Marathon Sanitär-Unterputzkombination mit
Papierhandtuchspender und Abfallbehälter,
abschließbar, Edelstahl
MA2-AUP2,27
Marathon Papierhandtuchspender für den
Wandeinbau, abschließbar, Edelstahl
MA2-AUP3,27
Marathon Papierabfallbehälter für den
Wandeinbau, abschließbar, Edelstahl
MA2-AUP4,27
Marathon Hygiene Unterputzkombination für
den Wandeinbau, abschließbar, Edelstahl
MA2-A100T,27
Marathon Papierhandtuchspender für den
Waschtischeinbau, Edelstahl
für senkrechten und waagrechten
Waschtischeinbau
MA2-A100,27
Marathon Papierhandtuchspender für
Wandbefestigung, Edelstahl
MA2-101K,27
Marathon Papierabfallbehälter für Wand-
befestigung, abschließbar, Edelstahl
MA2-A101,27
Marathon Papierabfallbehälter für
Wandbefestigung, abschließbar, Edelstahl
MA2-A104,27
Marathon Hygieneabfallbehälter für
Wandbefestigung, abschließbar, Edelstahl
120.950.00
Marathon Händetrockner HT220 mit
IR-Sensor, Edelstahl
230 Volt, 2.300 Watt
MA2-A106,27 / MA2-A106,30
Marathon Abwurfring, Edelstahl gebürstet
/ Edelstahl poliert, zum Einbau in die
Waschtischplatte
Außendurchmesser: 150 mm, Höhe: 120 mm
MA2-A104L,27
Marathon Hygienabfallbehälter für
Wandbefestigung, mit Vorratsbehälter,
abschließbar, Edelstahl
Abmessungen: 308 x 305 x 119 mm
7675
Sanitärausstattung – Wandmontage
MA2-A108G,18
Marathon Gitterkorb mit 50 Liter Volumen,
Stahl weiß beschichtet
Abmessungen: 640 x 330 x 255 mm
MA2-A108GB,27
Marathon Gitterkorbblende, Edelstahl
Blende für MA2-A108G,18
MA2-A100K,27
Marathon Hygienabfallbehälter mit integr.
Vorratsbehälter, Klappdeckel, abschließbar,
Edelstahl
Abmessungen: 308 x 305 x 124 mm
MA2-A108,27
Marathon Gitterkorb mit 25 Liter Volumen,
weiß beschichtet
Abmessungen: 350 x 320 x 220 mm
MA2-A103K,27
Marathon Hygienebeutelspender für
Wandbefestigung, Edelstahl
Abmessungen: 130 x 92 x 25 mm
MA2-A103,27
Marathon Hygienebeutelspender für
Wandbefestigung, abschließbar, Edelstahl
Abmessungen: 308 x 185 x 62 mm
MA2-A015,27
Marathon WC-Papierspender für Großrollen,
abschließbar, Edelstahl
Abmessungen: 300 x 300 x 122 mm
MA2-A100V,27 / MA2-A100VA,27
Marathon Papierhandtuchspender für Einbau
hinter dem Spiegel, Edelstahl
Befüllung von oben bzw. von unten durch
Herausziehen d. Spenders (MA2-100VA,27)
Sanitärausstattung – bodenstehend
7877
Sanitärausstattung Senso Exclusive
Senso Exclusive in Chrom glänzend oder in matt gebürstetem Edelstahl als zeitlos elegante Ergänzung zur Senso Armatur. Nahezu unsichtbar und diebstahlsicher montiert. In der Chrom-Variante mit Senso Style kombinier- und erweiterbar.
SE-A002,16 / SE-A002,27
Senso Exclusive WC-Bürstengarnitur
für Wandbefestigung, Halter in Chrom / Edel-
stahl gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A003,16 / SE-A003,27
Senso Exclusive Papierrollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A004,16 / SE-A004,27
Senso Exclusive Reserverollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A006,16 / SE-A006,27
Senso Exclusive Haken
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A800,16 / SE-A800,27
Senso Exclusive Handtuchhalter, 800 mm
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A600,16 / SE-A600,27
Senso Exclusive Handtuchhalter, 600 mm
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
SE-A400,16 /SE-A400,27
Senso Exclusive Handtuchhalter, 400 mm
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, diebstahlsichere Befestigung
8079
Sanitärausstattung Senso Style
SES-AWC,16
Senso Style WC-Bürstengarnitur
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Topf
aus satiniertem Glas
SES-APRD,16
Senso Style Papierrollenhalter mit Deckel
für Wandbefestigung, Chrom
SES-APRH,16
Senso Style Papierrollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AHK,16
Senso Style Haken
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AH600,16
Senso Style Handtuchhalter, 600 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AH260,16
Senso Style Handtuchhalter, 260 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AAG,16
Senso Style Glashalter mit Glas
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Glas
aus transparentem Glas
SES-AAS,16
Senso Style Seifenablage
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Glas
aus transparentem Glas
SES-ASS,16
Senso Style Seifenschale
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AH370,16
Senso Style Ablage mit integrierter
Seifenschale, 370 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AA400,16
Senso Style Ablage, 400 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SES-AA400U,16
Senso Style Ablage mit Handtuchhalter,
400 mm, für Wandbefestigung, Chrom
8281
Sanitärausstattung Sinus
SI-AWC,16
Sinus WC-Bürstengarnitur
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Topf
aus satiniertem Glas
SI-APRD,16
Sinus Papierrollenhalter mit Deckel
für Wandbefestigung, Chrom
SI-APRH,16
Sinus Papierrollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom
SI-AHK,16
Sinus Haken
für Wandbefestigung, Chrom
SI-AH630,16
Sinus Handtuchhalter, 630 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SI-AH270,16
Sinus Handtuchhalter, 270 mm
für Wandbefestigung, Chrom
SI-AAG,16
Sinus Glashalter mit Glas
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Glas
aus transparentem Glas
SI-AAS,16
Sinus Seifenablage
für Wandbefestigung, Halter in Chrom, Glas
aus transparentem Glas
SI-ASS,16
Sinus Seifenschale
für Wandbefestigung, Chrom
8483
Sanitärausstattung HT
HT-A002,16 / HT-A002,27
HT WC-Bürstengarnitur
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A003,16 / HT-A003,27
HT Papierrollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A006-N,16 / HT-A006-N,27
HT Haken mit Stift
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, Auslagung 50 mm
HT-A014,16 / HT-A014,27
HT Papierrollenhalter mit Deckel, schwenkbar
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A004,16 / HT-A004,16
HT Ersatzrollenhalter
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A013,16 / HT-A013,27
HT Papierrollenhalter, schwenkbar
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A49H,16 / HT-A49H,27
HT Haken mit Türstopper
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet, Ausladung 70 mm
HT-A300,16 / HT-A300,27
HT Handtuchhalter, 300 mm
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A007,16 / HT-A007,27
HT schwenkbarer Handtuchhalter
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
HT-A600,16 / HT-A600,27
HT Handtuchhalter, 600 mm
für Wandbefestigung, Chrom / Edelstahl
gebürstet
8685
Sanitärausstattung Marathon
MA2-A002,27 / MA2-A002,16
Marathon WC-Bürstengarnitur
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A003,27 / MA2-A003,16
Marathon Papierrollenhalter
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A006,27 / MA2-A006,16
Marathon Haken mit Stift
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A014,27 / MA2-A014,16
Marathon Papierrollenhalter mit Deckel,
schwenkbar, für Wandbefestigung, Edelstahl
gebürstet / Chrom
MA2-A004,27 / MA2-A004,16
Marathon Reserverollenhalter
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A013,27 / MA2-A013,16
Marathon Papierrollenhalter, schwenkbar
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A49H,27 / MA2-A49H,16
Marathon Haken mit Türstopper
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom, Ausladung 70 mm
MA2-A007,27 / MA2-A007,16
Marathon schwenkbarer Handtuchhalter
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A300,27 / MA2-A300,16
Marathon Handtuchhalter, 300 mm
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A600,27 / MA2-A600,16
Marathon Handtuchhalter, 600 mm
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-A25,27 / MA2-A25,16
Marathon Spiegelablage, 450 mm
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
MA2-AWG,27 / MA2-AWG,16
Marathon Wannengriff, 300 mm
für Wandbefestigung, Edelstahl gebürstet /
Chrom
HighTech Design Products AGLandsberger Str. 14680339 MünchenDeutschland
Tel. +49 89 540 94 50 Fax +49 89 506 009
VerkaufsinnendienstDeutschland: +49 89 540945 517Österreich: +43 662 453640 [email protected]
AngebotsabteilungDeutschland: +49 89 540945 527Österreich: +43 662 453640 [email protected]
KundendienstDeutschland: +49 89 540945 543Österreich: +43 662 453640 [email protected]
87
ImpressumHerausgeber: HighTech Design Products AGVorbehaltlich Druckfehlern und IrrtümernKonzept & Layout: Andreas MüllerFotos: © HighTech© iStockphoto.com / Katarzyna Bialasiewicz, Alain Couillaud, Pesky Monkey, Mikkel William, Merts, Clu© fhmedien_de, Goran Bogicevic – Fotolia.com
Kontakt