DESIGN KlImaGERÄTE

at.lge.com

Inverter-BetriebDurch die eingebaute Inverter-Regelung wird die Drehzahl des Verdichters reguliert und dem aktuellen leistungsbedarf an ge- passt. Durch diesen kontinuierlichen Betrieb wird der Wirkungsgrad verbessert, was zu einer erheblichen Energieeinsparung führt.

Durch den Einsatz der Inverter-Technologie ergeben sich im Vergleich zu konventionel-len Klimaanlagen einige Vorteile:

•Energieeinsparungvonbiszu44%•minimaleGeräuscheimTeillastbetrieb•schnelleLuftabkühlung•schnelleLufterwärmung•geringeTemperaturschwankungen

eInfach erklärt: ausstattungsmerkmale.

KonventionelleSysteme

lG Inverter- System

umweltfreundlichSelbstverständlichsindalleLGKlimagerätemitneuen,umweltfreundlichenKältemitteln ausgestattet.

Biszu44%wenigerEnergieverbrauch

neo Plasma-filtersystem

1 2 3 4 5

Ver-schmutzte luft

gereinigteluft

neo Plasma-luftreinigungssystemDas einzigartige, hocheffektive luftreinigungssystem von lG filtert nicht nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der luft, sondern auch Pollen, milben und Rauch. Dieses Filtersystem beugt allergien und asthma vor.

lg art cOOl

Entspanntzurücklehnen,durchatmen,abschalten–mitdenInverterKlimagerätenvonLG

verbessernSienichtnurIhrRaumklima,sondernauchIhreLebensqualität.DamitSiedie

VorzügederSystemeschnellzuschätzenwissen,habenwirvorabdiewichtigstentechnischen

AusstattungsdetailskurzfürSieerklärt.

art cOOl | maestroWandklimagerätemitWärmepumpe

messbedingungen1) Innentemperatur:27°CTK,19°CFK Außentemperatur:35°CTK,24°CFK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge:7,5m(jederweitereMeterbewirkteinenLeistungsverlustvonca.0,35%) Sollte die außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

RegelbereichInnengerät Heizen:16bis30°C Kühlen:18bis30°C EinsatzgrenzenAußengerät Heizen:–10bis24°CKühlen:–10bis43°C

AlleAngabensindWerksangaben.AlletechnischenDatensindunterVorbehaltundkönnenkurzfristigdurchdenHerstellergeändertwerden.aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

modell set-Bezeichnung s09aQ.sB0 s12aQ.sB0Inneneinheit s09aQ.nB0 s12aQ.nB0außeneinheit s09aQu.uB0 s12aQu.uB0Kälteleistung100%(Regelbereich)1) kW 2,5(0,89~3,7) 3,5(0,89~4,04)Heizleistung100%(Regelbereich)2) kW 3,2(0,89~5,5) 4,0(0,89~6,0)Energieeffizienzklasse(Kühlen/Heizen) A/AEER/COP(Kühlen/Heizen) W/W 4,55/4,57 3,98/4,17Luftmengeinnen(maximal) m3/h 720Luftmengeaußen(maximal) m3/h 1.980Entfeuchtung l/h 1,1 1,3Abflussanschluss(ID) mm 16Schalldruckpegelinnenmin./max.(sleep)3) dB(A)± 3 23/38(19) 23/39(19)Schalldruckpegelaußen(maximal)3) dB(A)± 3 45Anschlussspannung50Hz V/Ph 230/1Elektrischer anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme(Kühlen/Heizen) W 550/700 880/960Stromaufnahme(Kühlen/Heizen) a 2,4/3,1 4,0/4,3Absicherungträge a 16Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit(HxBxT) mm 285x895x195Gewicht Inneneinheit kg 12Außeneinheit(HxBxT) mm 545x770x288Gewicht außeneinheit kg 35Kältemittel R410Aanschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4(6,35mm)anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8(9,52mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000Nachfüllmenge(proMeter) g 20Rohrlänge(maximal) m 15Höhenunterschied(maximal) m 7

•S09AQ.SB0•S12AQ.SB0

gallerY

art cOOl | galleryWandklimagerätemitWärmepumpe

messbedingungen1) Innentemperatur:27°CTK,19°CFK Außentemperatur:35°CTK,24°CFK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge:7,5m(jederweitereMeterbewirkteinenLeistungsverlustvonca.0,35%) Sollte die außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

RegelbereichInnengerät Heizen:16bis30°C Kühlen:18bis30°C EinsatzgrenzenAußengerät Heizen:–10bis24°CKühlen:–10bis43°C AlleAngabensindWerksangaben.AlletechnischenDatensindunterVorbehaltundkönnenkurzfristigdurchdenHerstellergeändertwerden.aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

modell set-Bezeichnung a09aw1.sf2 a12aw1.sf2Inneneinheit a09aw1.nf2 a12aw1.nf2 außeneinheit a09awu.uf2 a12awu.uf2 Kälteleistung100%(Regelbereich)1) kW 2,7(1,3~3,5) 3,5(1,3~4,0)Heizleistung100%(Regelbereich)2) kW 3,5(1,3~4,2) 4,2(1,3~5,0)Energieeffizienzklasse(Kühlen/Heizen) A/AEER/COP(Kühlen/Heizen) W/W 3,25/3,65 3,21/3,62Luftmengeinnen(maximal) m3/h 480 570Luftmengeaußen(maximal) m3/h 1.560 2.040Entfeuchtung l/h 1,2 1,5Abflussanschluss(ID) mm 16Schalldruckpegelinnen(min./max.)3) dB(A)± 3 25/35(22) 25/39(23)Schalldruckpegelaußen(maximal)3) dB(A)± 3 48Anschlussspannung50Hz V/Ph 230/1Elektrischer anschluss ÜberdasInnengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme(Kühlen/Heizen) W 830/960 1.090/1.160Stromaufnahme(Kühlen/Heizen) a 3,8/4,4 4,9/5,2Absicherungträge a 16Fernbedienung IR-Fernbedienung mit lCD anzeigeInneneinheit(HxBxT) mm 600x600x146Gewicht Inneneinheit kg 15Außeneinheit(HxBxT) mm 545x770x245Gewicht außeneinheit kg 32Kältemittel R410Aanschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4(6,35mm)anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8(9,52mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000Nachfüllmenge(proMeter) g 20Rohrlänge(maximal) m 15Höhenunterschied(maximal) m 7

•A09AW1.SF2•A12AW1.SF2

Rot Silber

Gold Silber hell

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eine andereausgetauschtwerden(optional).

•CC09AWR.SE3•CC12AWR.SE3•CC18AWR.S83•CC24AWR.S83

energY

art cOOl | energyWandklimagerätemitWärmepumpe(verspiegelteFront)

messbedingungen1) Innentemperatur:27°CTK,19°CFK Außentemperatur:35°CTK,24°CFK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge:7,5m(jederweitereMeterbewirkteinenLeistungsverlustvonca.0,35%) Sollte die außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

RegelbereichInnengerät Heizen:16bis30°C Kühlen:18bis30°C EinsatzgrenzenAußengerät Heizen:–10bis24°CKühlen:–10bis43°C

AlleAngabensindWerksangaben.AlletechnischenDatensindunterVorbehaltundkönnenkurzfristigdurchdenHerstellergeändertwerden.aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

modell set-Bezeichnung cc09awr.se3 cc12awr.se3 CC18AWR.S83 CC24AWR.S83Inneneinheit cc09awr.ne3 cc12awr.ne3 CC18AWR.N83 CC24AWR.N83außeneinheit cc09awu.ue3 cc12awu.ue3 CC18AWU.U83 CC24AWU.U83Kälteleistung100%(Regelbereich)1) kW 2.5(0.89~3,7) 3.5(0.89~4,05) 5,28(0.9~5,8) 7,03(3,87~7,74)Heizleistung100%(Regelbereich)2) kW 3,25(0,89~5,0) 4,2(0,89~5,5) 5,8(0,9~6,65) 8,08(3,37~8,88)Energieeffizienzklasse(Kühlen/Heizen) A/A C/DEER/COP(Kühlen/Heizen) W/W 4,1/4,28 3,4/3,72 3,28/3,69 2,9/3,1Luftmengeinnen(maximal) m3/h 630 960 1218Luftmengeaußen(maximal) m3/h 1620 2520 3480Entfeuchtung l/h 1,2 2,1 2,7Abflussanschluss(ID) mm 16Schalldruckpegelinnenmin./max.(sleep)3) dB(A)±3 25/37(20) 25/38(20) 36/42(34) 36/43(34)Schalldruckpegelaußen(maximal)3) dB(A)±3 45 52 53Anschlussspannung50Hz V/Ph 230/1Elektrischer anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme(Kühlen/Heizen) W 610/760 1030/1130 1610/1570 2420/2600Stromaufnahme(Kühlen/Heizen) a 2,8/3,5 4,7/5,1 7,2/7,0 11/12,5Absicherungträge a 16Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit(HxBxT) mm 282x912x165 299x1107x200Gewicht Inneneinheit kg 10 15Außeneinheit(HxBxT) mm 545x770x245 655x870x320 800x870x320Gewicht außeneinheit kg 32 51 60Kältemittel R410Aanschlüsse Einspritzleitung Zoll ¼ (6,35mm) 3/8(9,52mm)anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8(9,52mm) ½(12,7mm) 5/8(15,88mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1000 1350 1800Nachfüllmenge(proMeter) g 20 30Rohrlänge(maximal) m 15 30Höhenunterschied(maximal) m 7 15

Verspiegelt, Serienausstattung

Silbermetallic

Blaumetallic

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eineandereausgetauschtwerden(optional).

•CS09AQ.SB0•CS12AQ.SB0•CS18AQ.SC0•CS24AQ.SC0

wandklimageräte | liberoWandklimagerätemitWärmepumpe

messbedingungen1) Innentemperatur:27°CTK,19°CFK Außentemperatur:35°CTK,24°CFK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge:7,5m(jederweitereMeterbewirkteinenLeistungsverlustvonca.0,35%) Sollte die außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

RegelbereichInnengerät Heizen:16bis30°C Kühlen:18bis30°C EinsatzgrenzenAußengerät Heizen:–10bis24°CKühlen:–10bis43°C

AlleAngabensindWerksangaben.AlletechnischenDatensindunterVorbehaltundkönnenkurzfristigdurchdenHerstellergeändertwerden.aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

modell set-Bezeichnung cs09aQ.sB0 cs12aQ.sB0 CS18AQ.SC0 cs24aQ.sc0Inneneinheit cs09aQ.nB0 cs12aQ.nB0 CS18AQ.NC0 cs24aQ.nc0außeneinheit cs09awu.uB0 cs12aQ.uB0 CS18AWQ.UC0 cs24aQ.uc0Kälteleistung100%(Regelbereich)1) kW 2,5(0.89~3,7) 3,5(0.89~4,05) 5,2(0.9~6,0) 7,03(3,07~8,65)Heizleistung100%(Regelbereich)2) kW 3,2(0,89~5,0) 4,0(0,89~6,0) 6,3(0,9~9,0) 8,44(3,3711,40)Energieeffizienzklasse(Kühlen/Heizen) A/AEER/COP(Kühlen/Heizen) W/W 4,55/4,57 3,98/4,17 3,5/3,8 3,2/3,6Luftmengeinnen(maximal) m3/h 720 1170 1320Luftmengeaußen(maximal) m3/h 1980 3600Entfeuchtung l/h 1,1 1,3 1,9 2,6Abflussanschluss(ID) mm 16Schalldruckpegelinnenmin./max.(sleep)3) dB(A)±3 23/38(19) 23/39(19) 35/42(29) 35/45(29)Schalldruckpegelaußen(maximal)3) dB(A)±3 45 51 53Anschlussspannung50Hz V/Ph 230/1Elektrischer anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme(Kühlen/Heizen) W 550/700 880/960 1500/1650 2190/2330Stromaufnahme(Kühlen/Heizen) a 2,4/3,1 4,0/4,3 6,6/7,3 9,8/10,4Absicherungträge a 16Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit(HxBxT) mm 285x885x210 325x1030x250Gewicht Inneneinheit kg 11 17Außeneinheit(HxBxT) mm 545x770x288 655x870x320 800x870x320Gewicht außeneinheit kg 35 46 60Kältemittel R410Aanschlüsse Einspritzleitung Zoll ¼(6,35mm) 3/8(9,52mm)anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8(9,52mm) ½(12,7mm) 5/8(15,88mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1000 1350 1800Nachfüllmenge(proMeter) g 20 30Rohrlänge(maximal) m 15 30Höhenunterschied(maximal) m 7 15

•S09AT.SE3S•S12AT.SE3S•S18AT.S53S•S24AT.S52S•S36AW.SD0

wandklimageräte | neo Plasma | InverterWandklimagerätemitWärmepumpe

messbedingungen1) Innentemperatur:27°CTK,19°CFK Außentemperatur:35°CTK,24°CFK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge:7,5m(jederweitereMeterbewirkteinenLeistungsverlustvonca.0,35%) Sollte die außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

RegelbereichInnengerät Heizen:16bis30°C Kühlen:18bis30°C EinsatzgrenzenAußengerätS09AWbisS24AW Heizen:–10bis24°C Kühlen:–10bis43°C

AlleAngabensindWerksangaben.AlletechnischenDatensindunterVorbehaltundkönnenkurzfristigdurchdenHerstellergeändertwerden.aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

modell set-Bezeichnung s09at.se3s s12at.se3s S18AT.S53S s24at.s52s S36AW.SD0Inneneinheit s09at.ne3s s12at.ne3s S18AT.N53S s24at.n52s S36AW.ND0außeneinheit s09at.ue3s s12at.ue3s S18AT.U53S s24at.u52s S36AW.UD0Kälteleistung100%(Regelbereich)1) kW 2.5(0.89~3,7) 3.5(0.89~4,05) 5,28(0.9~5,8) 7,03(3,87~7,74) 9,0(4,0~9,8)Heizleistung100%(Regelbereich)2) kW 3,25(0,89~5,0) 4,2(0,89~5,5) 5,8(0,9~6,65) 8,08(3,37~8,88) 10,4(5,6~11,0)Energieeffizienzklasse(Kühlen/Heizen) A/A C/D B/CEER/COP(Kühlen/Heizen) W/W 4,1/4,28 3,4/3,72 3,28/3,69 2,81/2,81 3,02/3,01Luftmengeinnen(maximal) m3/h 630 960 1218 1500Luftmengeaußen(maximal) m3/h 1620 2520 3480 4080Entfeuchtung l/h 1,2 2,1 2,7 4,2Abflussanschluss(ID) mm 16Schalldruckpegelinnenmin./max.(sleep)3) dB(A)± 3 25/37(20) 25/38(20) 36/42(34) 37/44(35) 41/47(39)Schalldruckpegelaußen(maximal)3) dB(A)± 3 45 51 56 58Anschlussspannung50Hz V/Ph 230/1Elektrischer anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme(Kühlen/Heizen) W 610/760 1030/1130 1610/1570 2500/2880 2980/3450Stromaufnahme(Kühlen/Heizen) a 2,8/3,5 4,7/5,1 7,2/7,0 11,0/13,0 13,6/16,5Absicherungträge a 16 25Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit(HxBxT) mm 282x895x188 300x1090x200 346x1209x205Gewicht Inneneinheit kg 8 13 19Außeneinheit(HxBxT) mm 545x770x245 655x870x320 808x870x320 870x1060x320Gewicht außeneinheit kg 32 46 60 75Kältemittel R410Aanschlüsse Einspritzleitung Zoll ¼(6,35mm) 3/8(9,52mm) ¼(6,35mm)anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8(9,52mm) ½(12,7mm) 5/8(15,88mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1000 1350 1800 2200Nachfüllmenge(proMeter) g 20 30 35Rohrlänge(maximal) m 15 30 50Höhenunterschied(maximal) m 7 15 30

Stand02/2010.IrrtümerundÄnderungenvorbehalten.VorherigeKatalogversionenverlierenihreGültigkeit.

Weitere Informationen unter at.lge.com

LGElectronicsAustriaGmbHOfficeCampusGasometer

Guglgasse15/4a/6.StockTel.:+431740150

E-mail: klima-technik@lge.com