Art.-Nr. 42712 Design Coffee Advanced - Grind & Brew -

Bedienungsanleitung

Design Coffee Advanced - Grind & Brew -

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerätgeliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhin-weise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

Inhaltsverzeichnis

Die Design Coffee Advanced - Grind & Brew - kennenlernen .........................................4

Wichtige Sicherheitshinweise ...............................................................................6

Wichtige Sicherheitshinweise für alle Elektrogeräte ............................................8

Technische Daten ...............................................................................................9

Bedienung der Design Coffee Advanced - Grind & Brew - ............................................9

Vor der ersten Verwendung .............................................................................9

Erstinbetriebnahme .......................................................................................10

Kannen-Modus .............................................................................................11

Einzeltassen-Modus ......................................................................................14

Einstellung der Uhrzeit (Optional) ...................................................................18

Einstellung der Autostart-Zeit (Optional) ..........................................................19

Ändern der Signallautstärke ..........................................................................20

Hilfreiche Tipps .........................................................................................................20

Pflege und Reinigung ........................................................................................22

Störungen beheben ..........................................................................................26

Aufbewahrung .................................................................................................31

Entsorgungshinweis ..........................................................................................31

Information und Service ....................................................................................31

Garantie .........................................................................................................32

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Design Coffee Advanced - Grind & Brew -, Gastroback´s neuer Kaffeemaschine mit integriertem Kaffeemahlwerk und Aromaschutz-Bohnenbehälter. Durch das Mahlen der Bohnen kurz vor dem Brühvorgang erhalten Sie maximale Frische, optimalen Geschmack und bestes Aroma. Sie können die Kaffeestärke (7 Sufen von mild bis intensiv) und Geschmack (5 Stufen von leicht bis kräftig) individuell einstellen. Durch das Brew-IQ-System werden die optimale Mahlmenge und der optimale Mahlgrad von der Ma-schine automatisch der gewählten Tassenanzahl und Kaffeestärke angepasst. Die intelligente Vorheizfunktion heizt automatisch das Wasser auf die ideale Temperatur vor. Das intelligente Dosiersystem mahlt automatisch die benötigte Kaffeemenge für die gewählte Tassengröße und Kaffestärke. Die Einstellungen (z.B. Kaffeestärke, Tassengröße, Brühintensität oder Autostart) können Sie einfach über das beleuchtete LCD-Display steuern. Der Kaffee wird durch die Edel-stahl-Isolierkanne besonders lange warm gehalten. Durch den integrierten Longlife-Dauerfilter ist der Einsatz von Papierfiltern nicht mehr erforderlich. Die Design Coffee Advanced - Grind & Brew - gibt Ihnen die Möglichkeit, den Kaffee direkt in einen Kaffeebecher, einen „To Go“-Becher oder in eine ganze Kanne zu brühen.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnellsten alleVorteile Ihrer neuen Kaffeemaschine nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alleFunktionen informieren!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Design Coffee Advanced - Grind & Brew -

Ihre Gastroback GmbH

˶

DIe DeSIgn Coffee ADvAnCeD - GRIND & BREW -

Kennenlernen

1 Abdeckung Aromaschutz-Bohnenbehälter 2 250 g Aromaschutz-Bohnenbehälter 3 Aromaschutz-Bohnenbehälter-Verriegelungssystem öffnet

und schließt den Behälter für die einfache Entfernung, Aufbewahrung

und Transport der Kaffeebohnen.

4 Reinigungsbürste für die bequeme Reinigung des Mahlwerkes und

der Kaffeepulverzufuhr.

5 Integriertes Mahlwerk mahlt ganze Bohnen kurz vor dem Brü-

hen für maximale Frische, optimalen Geschmack und bestes Aroma.

Das Mahlwerk kann ausgeschaltet werden, wenn der vorgemahlener

Kaffee verwendet ist.

6 12-Tassen (1.8 l) Wassertank mit Flip-Top-Deckel für bequeme

Füllung. Der Grill verhindert, dass Schmutz in den Tank gelangt. Der

rote Wasserstandsschwimmer steigt und piept, wenn der Wassertank

voll ist.

7 Bedienmenü für einfache Steuerung des LCD-Displays.

8 Kaffeepulverzufuhr liefert den gemahlenen Kaffee aus dem

Bohnenbehälter zum Filtereinsatz.

9 Abnehmbarer Kaffeepulverauffang fängt loses Kaffeepulver

aus der Kaffeepulverzufuhr auf.

10 Isolierkannendeckel11 12-Tassen Doppelwand-Edelstahl-Isolierkanne12 Entfernbarer Longlife-Dauerfilter (TiN, goldfarben)13 Langsam öffnende, ausschwenkbare Tür mit Sicherheitsver-

riegelung – verhindert den Betrieb, wenn der Filtereinsatz nicht

korrekt montiert oder die Tür nicht richtig geschlossen ist.

14 Entfernbarer Filtereinsatz für leichtes Befüllen.

Hält den Longlife-Dauerfilter und den Papierfilter.

15 Überlaufschutz verhindert das Überlaufen falls der Filtereinsatz

verstopft ist.

16 Brühpause (Tropfstopp) stoppt den Kaffeefluss vorübergehend,

wenn die Kanne entfernt wird, so dass eine Tasse gefüllt werden

kann.

17 Tropfschale für direktes Brühen in hohe Tassen & „To Go“-Becher

herausnehmbar.

1

2

3

45

7

8

10

12

6

11

91314

1516

17

4

Bedienmenü

18 26

19 20 21 22 23 24 25

18 Öffnungstaste (OPEN)

· Taste zum Öffnen der ausschwenkbaren Tür.

19 Taste Einzeltasse (SINGLE CUP)

· Taste drücken, um eine einzige Tasse Kaffee zu brühen.

· Taste mehrmals drücken für die Wahl zwischen 9 Brühgrößen.

20 Taste Kanne (CARAFE)

· Taste drücken, um eine Kanne Kaffee zu brühen.

· Taste mehrmals drücken, um eine bestimmte Kannengröße - zwischen

2 Tassen (Minimum) und 12 Tassen (Maximum) - zu wählen.

21 Taste · Drücken Sie die Stärke | Geschmack Taste (STRENGTH | FLAVOUR)

länger. Wenn das Lautstärkesymbol blinkt, können Sie die Lautstärke

des Fertig-Signales "Ready" mit der Pfeiltaste erhöhen.

· Drücken Sie die Stärke | Geschmack Taste (STRENGTH | FLAVOUR).

Mit der Pfeiltaste können Sie die Brühstärke und den Geschmack

intensivieren.

· Verwenden Sie die Pfeiltaste in Kombination mit der Programmtaste

zum Einstellen von Uhr- und Auto-Start-Zeit.

22 Taste · Drücken Sie die Stärke | Geschmack Taste (STRENGTH | FLAVOUR)

länger. Wenn das Lautstärkesymbol blinkt, können Sie die Lautstärke

des Fertig-Signales "Ready" mit der Pfeiltaste verringern bzw.

ausstellen.

· Drücken Sie die Stärke | Geschmack Taste (STRENGTH | FLAVOUR).

Mit der Pfeiltaste können Sie die Brühstärke und den Geschmack

verringern.

· Verwenden Sie die Pfeiltaste in Kombination mit der Programmtaste

zum Einstellen von Uhr- und Auto-Start-Zeit.

23 Stärke | Geschmack Taste (STRENGTH | FLAVOUR)

· Drücken Sie die Taste, um die Brühstärke einzustellen.

7 Einstellungen plus Kaffee 'VORGEMAHLEN / PRE-GROUND'

sind für einen milden, starken oder intensiven Kaffee wählbar.

· Drücken Sie die Taste, um den Geschmack anzupassen.

5 Einstellungen von leicht bis kräftig sind möglich.

24 Programm | Uhrzeit Taste (PROGRAM | SET CLOCK)

· Drücken Sie die Programmtaste ('TIME NOW'), um die Uhrzeit

einzustellen.

· Drücken Sie die Programmtaste ('START AT') zum Einstellen der

Autostart-Zeit .

25 Start | Abbrechen Taste (START | CANCEL)

· Drücken Sie die Taste zum Starten oder Abbrechen des

Brühvorganges.

26 POWER Taste · Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten, oder um

den Stromsparmodus zu deaktivieren.

5

wIChtIge SICherheItShInweISe• Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die Anlei-tungen gut auf.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der darin angegebenen Weise zu dem be-schriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer, bewegliche Bauteile und hohe Temperaturen führen.

• Führen Sie ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in diesen Anlei-tungen beschrieben werden. Lassen Sie das Gerät im Betriebszustand nicht unbeaufsichtigt. Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter.

• Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisier-ten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250.

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Promotion-Etiketten, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und Zubehöre sowie das Netzkabel des Gerätes auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Verfärbung, Brüche, Risse). Niemals das Gerät mit Bauteilen betreiben, die beschädigt sind (Beispiel: Deckel ist gebrochen oder gesprun-gen, Kunststoffteile sind angeschmolzen) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten oder wenn sich das Gerät überhitzt oder übermäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, eingedrungene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Beschädigung während des Betriebes sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer auto-risierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

• Verwenden Sie nur Bauteile, Werkzeuge, Ersatzteile und Zubehör für das Gerät, die vomHersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeigneteBauteile können während des Betriebes brechen, das Gerät beschädigen und/oder zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.

• Um die Erstickungsgefahr für Kleinkinder zu vermeiden, entfernen und entsorgen Sie die Schutzkappe des Netzsteckers vom Gerät.

• Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Berei-chen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Verwenden Sie nur Bauteile, Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre kön-nen während des Betriebes brechen, schmelzen, sich verformen und zur Überhitzung führen sowie Sachschäden und Personenschäden verursachen.

• Legen Sie keine Tücher, Servietten oder ähnliche Materialien unter oder auf das Gerät, um eine Überhitzung und eine Gefährdung durch Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden. Legen Sie niemals harte, scharfkantige oder schwere Gegenstände auf das Gerät, um die Wärmeplatte oder das Rost nicht zu beschädigen.

• Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend

6

stabilen sowie wärme- und feuchtigkeitsbeständigen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie das Ge-rät zum Betrieb niemals auf eine Metallfläche (z.B. Geschirrabtropffläche). Stellen Sie das Gerät nicht an den Rand oder die Kante der Arbeitsfläche. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Tischkante herunterhängt und dass niemand das Gerät am Kabel vom Tisch ziehen kann.

• Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in die Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen (z. B. Heizung, Ofen, Grill) stellen oder legen. Achten Sie darauf, dass sich während des Betriebes keine wertvollen oder feuchtigkeits- oder hitzeempfindlichen Ge-genstände in der Nähe des Gerätes befinden, um Schäden durch heißen Dampf und Wasser zu vermeiden. Das Gerät muss von vorn frei zugänglich sein. Benutzen Sie das Gerät nicht auf metallischen Oberflächen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig und vollständig zusammengesetzt ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken und das Gerät einschalten.

• Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 10 cm Platz auf beiden Seiten des Gerätes, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen.

• Füllen Sie zum Betrieb immer nur kaltes, sauberes Leitungswasser in den Wassertank. Verwenden Sie niemals andere Flüssigkeiten.

• Stellen Sie sicher, dass vor der Verwendung des Gerätes der mitgelieferte Longlife-Dauer-filter oder ein Korb-Papierfilter (Durchmesser 85/215 cm) im Filtereinsatz ist. Verwenden Sie den Longlife-Dauerfilter nicht zusammen mit einem Papierfilter.

• Öffnen Sie niemals während des Brühvorganges die ausschwenkbare Tür und entfernen den Filtereinsatz. Heißes Wasser und heißer Kaffee kann zu Verletzungen führen. Lassen Sie vor dem Entfernen den Filtereinsatz abtropfen, um Verbrühungen zu vermeiden.

• Die Isolierkanne ist für den Einsatz mit diesem Gerät konzipiert. Sie darf niemals in der Mikrowelle verwendet werden.

• Achten Sie darauf, dass die Kanne vor dem Brühvorgang völlig leer ist. Vor dem Brühen sollte der Kannendeckel sicher auf der Kanne platziert und verriegelt sein. Wenn der Kan-nendeckel während des Brühvorganges entfernt wird, kann das zu Verbrühungen führen. Achten Sie darauf, dass der Kannendeckel richtig platziert und verriegelt auf der Kanne vor dem Gießen platziert ist. Verwenden Sie die Kanne nicht mit einem gerissenen, losen, oder beschädigten Griff. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie den Griff zum Anheben und Tragen die Kanne. Stellen Sie keine heiße Kanne auf eine nasse, kalte oder wärmeempfindliche Oberfläche.

• Betreiben Sie das Mahlwerk nicht ohne die Abdeckung des Bohnenbehälters. Halten Sie während des Betriebes Ihre Finger, Hände, Haare, Kleidung und Utensilien vom Bohnenbe-hälter. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.

• Überprüfen Sie das Mahlwerk auf das Vorhandensein von Fremdkörpern vor dem Brühen.

• Verwenden Sie das Mahlwerk nur zum mahlen mit gerösteten Kaffeebohnen. Mahlen Sie keine anderen Zutaten, wie z.B. Nüsse oder Gewürze. Sonst kann der Grat stumpf werden und schlecht schleifen oder es kann zu Verletzungen führen.

• Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus (POWER-Taste), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose und lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bewegen oder reinigen.

7

• Halten Sie das Gerät und das Zubehör sauber. Beachten Sie unbedingt die Pflege und Reinigungsanleitungen. Niemals das Gerät oder die Bauteile mit Scheuermitteln, harten Scheuerhilfen (z.B. Topfreiniger), scharfen Putzmitteln oder ätzenden Chemikalien (Desin-fektionsmittel, Entkalker) reinigen. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät oder zum Reinigen verwenden.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet mit externen Zeitschaltuhren oder Fernbedienungen bedient zu werden.

• Lassen Sie besonders kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt, wenn das Gerät oder Geräte-teile für sie zugänglich sind. Lassen Sie kleine Kinder niemals mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Reinigungswerkzeug spielen. Kinder und gebrechliche Personen müssen Sie bei der Handhabung von Elektrogeräten stets besonders beaufsichtigen.

• Die Verwendung von Zubehör, welches nicht von Gastroback verkauft oder empfohlen wird, kann zu Feuergefahr, Stromschlag oder Verletzungen führen.

wichtige Sicherheitshinweise für alle elektrogeräte• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer passenden Wandsteckdose auf und schließen Sie das Gerät dort direkt an. Das Gerät darf nur an die ordnungsgemäß abgesicherte Schukosteckdose einer geeigneten Stromversorgung (Wechselstrom; 230/240 V, 50 Hz) mit Schutzleiter angeschlossen werden. Die Steckdose muss für 16 A einzeln abgesichert sein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen, um eine Gefährdung durch Feuer und Elektrizität zu vermeiden. Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehler-stromschutzschalter abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

• Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder unter das Gehäuse laufen lassen. Niemals das Netzkabel oder das Gehäuse in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder stellen. Sollte während der Arbeit Wasser oder eine andere Flüssigkeit über das Ge-häuse gelaufen sein, dann schalten Sie das Gerät sofort AUS, ziehen Sie den Netzstecker und trocknen das Gerät mit einem sauberen Tuch ab. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Bauteile des Gerätes undicht sind und/oder sich während des Betriebes Wasser unter dem Gerät sammelt.

• Wickeln Sie das Kabel vor der Verwendung des Gerätes immer vollständig ab. Niemals am Kabel ziehen, reißen oder das Kabel knicken, einklemmen, quetschen oder verknoten. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Tischkante herunterhängt. Achten Sie darauf, dass niemand in Kabelschlaufen hängen bleiben oder das Gerät am Kabel von der Arbeitsfläche reißen kann. Fassen Sie immer am Gehäuse des Steckers an, wenn Sie den Stecker ziehen.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes Einsatz nicht unbeaufsichtigt.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder erhielten eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb-

8

lichen Bereichen; - in landwirtschaftlichen Anwesen; - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - in Frühstückspensionen.

• Sämtliche Wartungsarbeiten, ausser der Reinigung, sollten von einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden.

AChtungWir empfehlen die Verwendung von kalten, gefilterten Wasser. Wir empfehlen nicht demine-ralisiertes oder destilliertes Wasser zu verwenden, da dies den Geschmack des Kaffees be-einflussen kann und die optimale Funktionalität der Kaffeemaschine nicht gewährleistet ist.

teChnISChe DAten

Modell: Art.-Nr. 42712 Design Coffee Advanced- Grind & Brew -

Stromversorgung: 220-240 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1000 - 1150 W

Länge des Netzkabels: ca. 100 cm

Gewicht: ca. 7 kg

Abmessungen: ca. 230 x 330 x 420 mm(B x T x H)

Prüfzeichen:

BeDIenung Der DeSIgn Coffee ADvAnCeD - GRIND & BREW -

vor der ersten verwendung

• Bevor Sie die Design Coffee Advanced - Grind & Brew - zum ersten Mal verwenden, entfer-nen Sie alle Verpackungs- und Werbematerialien. Vergewissern Sie sich, dass die Bauteile und das Zubehör vollständig und unbeschädigt sind, bevor Sie die Verpackung entsorgen.

• Wischen Sie die Außenseite des Edelstahl-Gehäuses mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Waschen Sie den Bohnenbehälter, den Bohnenbehälterdeckel, den Filtereinsatz, den Longlife-Dauerfilter und die Isolierkanne in warmem Seifenwasser mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Pads oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen kön-nen. Spülen Sie nach und trocknen sorgfältig ab.

9

10

erstinbetriebnahme

1. Den Aromaschutz-Bohnenbehälter befestigen

Positionieren Sie den Bohnenbehälter auf der Maschine. Drehen Sie den Knopf des Verriegelungssystems im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK-Pfeil bis er einrastet. Befüllen Sie den Behälter mit frischen Bohnen. Wir empfehlen immer den Bohnenbehälter voll zu machen (250 g maximal), um sicherzustellen, dass genügend Bohnen für den Brühvorgang vorhanden sind.

hInweIS: Für die einfache Entfernung, die Aufbewahrung und den Transport der Kaffeebohnen, kann der Bohnenbehälter durch Drehen des Verriegelungsknopfes in Richtung des UNLOCK-Pfeiles gegen den Uhrzeigersinn entfernt werden. Sollten Sie den Bohnenbehälter entfernt haben, befestigen Sie ihn danach wieder auf der Maschine. Das Sicherheits-Schließsystem verhindert den Betrieb der Maschine, wenn der Behälter falsch montiert ist. Das LCD-Display blinkt, "LOCK BEAN HOPPER", bis das Problem behoben ist.

2. Das netzkabel anschließen

Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete 230-240V Steckdose. Drücken Sie die 'POWER'-Taste. Das LCD-Display leuchtet auf.

hInweIS: Wenn sich die Kaffeemaschine in der Ruhephase befindet, bleibt sie 10 Minuten im Stromsparmodus. Drücken Sie die 'POWER'-Taste zum Verlassen des Stromsparmodus. Die Maschine startet neu.

3. Den filtereinsatz befestigen

Reinigen Sie den Filtereinsatz mit warmen Leitungswasser. Trocknen Sie ihn danach sorgfäl-tig ab. Brühen Sie den Kaffee entweder mit dem Longlife-Dauerfilter oder einen Papierfilter. Verwenden Sie niemals beide gleichzeitig.

a) longlife-Dauerfilter: Stellen Sie sicher, dass der Henkel des Longlife-Dauerfilters in Richtung des Filtereinsatzdeckels zeigt. Wenn das nicht der Fall ist, kann die Kaffeepulverzufuhr gestört sein. Verwenden Sie den Longlife-Dauerfilter nicht zusammen mit einem Papierfilter.

Der Henkel muss in RichtungKa�ee�lterdeckel zeigen.

Die Ka�eepulverzufuhrmuss vollständig trocken sein.

hInweIS: Bei Verwendung des Longlife-Dauerfilters kann etwas Kaffeesatz in die Kaffeetasse oder Kaffeekanne gelangen. Dies ist normal. Verwenden Sie keinen anderen Dauerfilter, sondern den mitgelieferten Longlife-Dauerfilter. Sonst kann das zum Überlaufen führen.

11

b) Korb-Papierfilter Gastroback Art.-Nr. 98129 (Durchmesser 85/215 mm). Stellen Sie sicher, dass der Korb-Papierfilter vollständig geöffnet und der Filter genau im Filtereinsatz positioniert ist. verwenden Sie den longlife-Dauerfilter nicht zusammen mit einem Korb-Papierfilter.

Schließen Sie den Filtereinsatzdeckel. Drücken Sie die Taste 'OPEN', um die ausschwenk-bare Tür zu öffnen. Positionieren Sie den Filtereinsatz in die Tür. Achten Sie darauf, dass der Filtereinsatz richtig auf den Türhaken sitzt. Schließen Sie die Tür.

CLICK

hInweIS: Wenn der Filtereinsatz noch nicht eingesetzt ist, der Filtereinsatz nicht fest an beiden Türhaken sitzt oder wenn die ausschwenkbare Tür nicht geschlossen ist, stoppt die Sicherheitssperre die Arbeit der Maschine. Das LCD-Display blinkt 'EMPTY COFFEE FILTER/ Filtereinsatz leer' bis die Probleme behoben sind.

KAnnen-moDuS

vor der ersten Benutzung

Wir empfehlen die Maschine vor der Erstbenutzung zu reinigen, um Staubpartikel oder Rückstände aus dem Herstellungsprozess zu entfernen. Folgen Sie den unten aufgeführten Anweisungen. Füllen Sie den Wassertank (Schritt 1) , wählen Sie '12 CUPS/12 Tassen' (Schritt 3) und die Einstellung 'PRE-GROUND/VORGEMAHLEN' (Schritt 4). geben Sie keinen Kaffee in den filtereinsatz. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, leeren Sie die Kanne und wiederholen die Schritte für beste Ergebnisse erneut. Die Maschine ist da-nach betriebsbereit.

AChtungWir empfehlen die Verwendung von kalt gefiltertem Wasser. Den Einsatz von de-minerali-siertem oder destilliertem Wasser empfehlen wir nicht, da das den Geschmack des Kaffees und die Funktion der Kaffeemaschine beeinträchtigen kann.

1. Den wassertank füllen

Öffnen Sie durch Drücken den Flip-Top-Deckel. Geben Sie die gewünschte Menge an kal-tem, vorzugsweise gefiltertem Wasser mit einem Krug oder der mitgelieferten Isolierkanne in den Tank. Wenn Sie die Kanne verwenden, stellen Sie sicher, dass der Kannendeckel richtig eingerastet ist. Das LCD-Display zeigt die Wassermenge, welche sich im Tank befindet, an. Die Maschine piept, wenn der Tank voll ist, der rote Wasserstandsschwimmer steigt, und der

12

maximale Pegel wird angezeigt. Überschreiten Sie nicht das 12 cup (12 Tassen) Maximum. Anderenfalls kann die Kanne überlaufen oder auf der Rückseite der Maschine Wasser austre-ten. Schließen Sie den Flip-Top-Deckel.

hInweIS: Überprüfen Sie den Wasserstand vor dem Gebrauch auf dem LCD-Display. Wir empfehlen, immer den Wassertank voll zu halten. Der Wassertank sollte mit kaltem, vorzugs-weise gefiltertem Wasser gefüllt werden. Füllen Sie den Wassertank nicht mit einer anderen Flüssigkeit.

hInweIS: Niemals Wasser in den Bohnenbehälter oder den Mahlkammerbereich füllen. Anderenfalls kann das Mahlwerk verstopfen. Verwenden Sie die Maschine erst wieder, wenn Mahlkammer und Mahlwerk vollständig trocken sind. Siehe Störungen beseitigen "Mahlwerk durch Feuchtigkeit verstopft".

hInweIS: Füllen Sie niemals den Wassertank wenn der Brühvorgang gestartet wurde. Das kann sonst die Kaffeemenge beinflussen.

2. vorwärmen der Kanne

Eine vorgewärmte Kanne trägt dazu bei, dass der Kaffee die optimale Temperatur hat und der Kaffee länger heiß bleibt. Entfernen Sie die Kannendeckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und anschließendes Anheben. Füllen Sie die Kanne mit heißem Wasser für etwa 30 Sekunden, dann gießen Sie das Wasser weg. Um den Kannendeckel wieder ein-zurasten, richten Sie den Pfeil auf dem Kannendeckel auf den ALIGN Pfeil auf der Kanne. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn bis sich der Pfeil auf dem Kannendeckel mit dem LOCK Pfeil auf der Kanne deckt. Dies gewährleistet, dass der Deckel geschlossen ist und sich in der richtigen Position für das Bühen und Gießen befindet. Stellen Sie die Kanne unter den Tropfstopp.

ZUM PFEIL AUSRICHTENDANN IM UHRZEIGERSINNZUM SCHLIESSEN DREHEN

hInweIS: Stellen Sie sicher, dass die Kanne komplett leer und der Deckel sicher positio-niert ist, bevor Sie sie unter den Tropfstopp stellen. Startet der Brühvorgang mit Wasser oder Kaffee in der Kanne, läuft sie über.

3. Auswahl Kannen-modus

Drücken Sie die 'CARAFE'/Kannen-Taste. Das LCD-Display zeigt ein Kannen-Symbol und rechts daneben die ausgewählte aktuelle Tassenanzahl. Wählen Sie die gewünschte Tassen-anzahl durch Drücken der Kannentaste. Sie können die Tassenanzahl kleiner als der aktuelle Tankfüllstand (2 Tassen Minimum) auswählen. Die maximale Menge an Wasser im Tank beträgt bis zu 12 Tassen. Jede Tasse fasst etwa 150 ml.

13

4. Die Brühstärke oder 'Pre-grounD' Kaffee-einstellung wählen

Drücken Sie die 'STRENGTH' – STÄRKE-Taste. Auf dem LCD-Display blinken und leuchten die aktuelle Stärke-Einstellung sowie die und -Tasten. Verwenden Sie die Pfeil-Ta-sten, um die Kaffeepulvermenge zu verändern (bis zu 7 Möglichkeiten) von "MILD/mild", "STRENGTH/stark" zu "INTENSE/intensive" oder für "PRE-GROUND/vorgemahlen". Wenn die "INTENSE" (intensive) Stärke-Einstellung gewählt wird, beträgt die maximale Tassenanz-ahl, die gebrüht werden können 9 Tassen. Dies gewährleistet das maximale Kaffee-Wasser-Verhältnis. Drücken Sie zur Auswahl die 'STRENGTH' – STÄRKE-Taste. Wenn die Pulvermen-ge einmal ausgewählt ist, hört das LCD-Display auf zu blinken.

Drücken Sie die ' FLAVOUR' – GESCHMACK-Taste. Auf dem LCD-Display blinken und leuch-ten die aktuelle Geschmacks-Einstellung sowie die und -Tasten. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten, um die Ziehzeit zu verändern (bis zu 5 Möglichkeiten) von "BOLD/kräftig", "LITE/leicht". Drücken Sie zur Auswahl die 'FLAVOUR' – Geschmack-Taste. Wenn die Pulver-menge einmal ausgewählt ist, hört das LCD-Display auf zu blinken.

hInweIS: Wenn Sie bereits gemahlenen Kaffee verwenden möchten, wählen Sie 'PRE-GROUND'/VORGEMAHLEN. Dazu drücken Sie, wenn Sie bei der letzten MILD-Einstel-lung sind, die -Taste. Auf dem LCD-Display erscheint 'PRE-GROUND'. Drücken Sie die STRENGTH-Taste bis 'PRE-GROUND' auf dem LCD-Display nicht mehr blinkt. Diese Einstel-lung deaktiviert das Kaffeemahlwerk. Geben Sie den vorgemahlenen Kaffee in den Longli-fe-Dauerfilter oder einen Korb-Papierfilter (Durchmesser 85/215 cm). verwenden Sie niemals beide filter zusammen. Wir empfehlen 1 gestrichenen Esslöffel Kaffeepulver pro 150 ml Tasse Wasser. Passen Sie die Menge nach Ihrem individuellen Geschmack an. Die maximale Kapazität für Pulverkaffee beträgt 16 gestrichene Esslöffel. Ein Überschreiten dieser Menge kann zum Überlaufen führen.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir die 'PRE-GROUND'-Kaffee-Einstellung nicht auszuwählen und kein Kaffeepulver zu verwenden. Ansonsten könnten eventuell noch nicht entfernte Staubpartikel oder Rückstände aus dem Herstellungsprozess zum Überlaufen der Maschine führen.

5. Den Brühvorgang starten

Drücken Sie die 'START|CANCEL'-Taste. Das Mahlwerk wird beginnen, für die ausgewählte Kaffeemenge und -stärke den Kaffee zu mahlen. Wenn 'PRE-GROUND'/VORGEMAHLEN ausgewählt wurde, wird das Mahlwerk deaktiviert.

hInweIS: Während des Mahlens und Brühens kann Dampf aus dem hinteren Dampfabzug austreten. Dies ist normal.

Der Count-Down-Timer beginnt, d.h. die Zeit bis zur Fertigstellung des Kaffees wird ange-zeigt. Die angezeigte Zeit ist nur eine Schätzung und hängt von der Menge- und Stärke-Einstellung, die Sie gewählt haben, ab.

Das LCD-Display zeigt:a) 'PRE-HEATING'/Vorheizen – das Wasser wird auf die optimale Temperatur erhitzt. Die Vorheizzeit hängt von der Ausgangstemperatur des Wassers im Wassertank ab.b) 'BREWING'/Brühen – der Kaffee fließt in die Kanne.

Um den Brühvorgang zu unterbrechen, drücken Sie die 'START|CANCEL'-Taste. Sie hören ein Rauschen. Dies ist normal.

14

AChtungÖffnen Sie niemals während des Brühvorganges die Tür und entfernen Sie den Filtereinsatz. Heißes Wasser und Kaffee kann zu Verletzungen führen.

6. Die Brühpausen-funktion (tropfstopp) verwenden

Die Brühpausen-Funktion stoppt vorübergehend den Kaffeefluss, wenn die Kanne entfernt wird. Entfernen Sie die Kanne nicht länger als 20 Sekunden, da sonst der Filtereinsatz überläuft.

7. Den filtereinsatz leeren

Sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist, wird das Ready/Fertig-Signal ertönen. Das LCD-Display blinkt 'EMPTY COFFEE FILTER' als Erinnerung den Filtereinsatz nach Gebrauch und Abkühlung zu entfernen und zu entsorgen. Waschen Sie den Filtereinsatz. Spülen Sie beson-ders sorgfältig den Bereich der Kaffeepulverzufuhr. Trocknen Sie dann den Filtereinsatz und die Kaffeepulverzufuhr gründlich ab. Wir empfehlen auch die Überprüfung und Reinigung der Kaffeepulverzufuhr-Scheibe. Die Edelstahlscheibe ist sichtbar, wenn die Tür geöffnet wird. Kaffeesatz auf dieser Scheibe kann die Leistung der Maschine beeinträchtigen. Wischen und trocknen Sie die Scheibe gründlich ab.

AChtungFiltereinsatz, Longlife-Dauerfilter oder Papierfilter können nach dem Brühen noch sehr heiß sein. Seien Sie vorsichtig und lassen Sie diese vor dem Entfernen abkühlen.

8. gießen und genießen

Stellen Sie sicher, dass der Kannendeckel sicher positioniert und verriegelt ist. Drehen oder Positionieren des Deckels vor dem Gießen ist nicht notwendig. Der Deckel öffnet und schließt sich automatisch.

AChtungHeißer Dampf kann wärend des Gießens aufsteigen. Der Kannenboden ist noch für einige Minuten nach dem Aufbrühen heiß, berühren Sie diesen darum nicht. Seien Sie vorsichtig, und stellen Sie die Kanne sicher auf einer wärmeunempfindlichen Oberfläche ab.

eInzeltASSen-moDuS

vor der ersten Benutzung

Wir empfehlen die Maschine vor der Erstbenutzung zu reinigen, um Staubpartikel oder Rück-stände aus dem Herstellungsprozess zu entfernen. Folgen Sie den Anweisungen "Kannen-Modus - Vor der ersten Benutzung". Füllen Sie den Wassertank (Schritt 1) , wählen Sie '12 CUPS/12 Tassen' (Schritt 3) und die Einstellung 'PRE-GROUND/VORGEMAHLEN' (Schritt 4). geben Sie keinen Kaffee in den filtereinsatz. Wenn der Vorgang abgeschlos-sen ist, leeren Sie die Kanne und wiederholen die Schritte für beste Ergebnisse erneut. Die Maschine ist danach betriebsbereit.

15

AChtungWir empfehlen die Verwendung von kaltem, gefiltertertem Wasser. Den Einsatz von de-mineralisiertem oder destilliertem Wasser empfehlen wir nicht, da dies den Geschmack des Kaffees und die Funktion der Kaffeemaschine beeinträchtigen kann.

1. Den wassertank füllen

Öffnen Sie durch Drücken den Flip-Top-Deckel. Geben Sie die gewünschte Menge an kal-tem, vorzugsweise gefiltertem Wasser mit einem Krug oder der mitgelieferten Isolierkanne in den Tank. Wenn Sie die Kanne verwenden, stellen Sie sicher, dass der Kannendeckel richtig eingerastet ist. Das LCD-Display zeigt die Wassermenge, welche sich im Tank befindet, an. Die Maschine piept, wenn der Tank voll ist, der rote Wasserstandsschwimmer steigt, und der maximale Pegel wird angezeigt. Überschreiten Sie nicht das 12 cup (12 Tassen) Maximum. Anderenfalls kann die Kanne überlaufen oder auf der Rückseite der Maschine Wasser austre-ten. Schließen Sie den Flip-Top-Deckel.

hInweIS: Überprüfen Sie den Wasserstand vor dem Gebrauch auf dem LCD-Display. Wir empfehlen, immer den Wassertank voll zu halten. Der Wassertank sollte mit kaltem, vorzugs-weise gefiltertem Wasser gefüllt werden. Füllen Sie den Wassertank nicht mit einer anderen Flüssigkeit.

hInweIS: Niemals Wasser in den Bohnenbehälter oder den Mahlkammerbereich füllen. Anderenfalls kann das Mahlwerk verstopfen. Verwenden Sie die Maschine erst wieder, wenn Mahlkammer und Mahlwerk vollständig trocken sind. Siehe Störungen beseitigen "Mahlwerk durch Feuchtigkeit verstopft".

hInweIS: Füllen Sie niemals den Wassertank wenn der Brühvorgang gestartet wurde. Das kann sonst die Kaffeemenge beinflussen.

2. vorwärmen von tasse oder „to go“-Becher

Eine vorgewärmte Tasse oder ein vorgewärmter Becher trägt dazu bei, dass der Kaffee die optimale Temperatur hat und der Kaffee länger heiß bleibt. Füllen Sie die Tasse oder den Becher für etwa 30 Sekunden mit heißem Wasser, gießen Sie dann das Wasser weg. Stellen Sie dann die Tasse oder den Becher mittig unter auf die Tropfschale unter den Tropfstopp.

wIChtIg: Für größere Tassen und Reisebecher, entfernen Sie die Tropfschale der Maschi-ne. Die maximale Tassen/Becher-Abmessungen sind ca. 18 cm Höhe und 7 cm Durchmes-ser. Stellen Sie die Tasse oder den Becher in den Hohlraum der Tropfschale.

TROPFSCHALE ENTFERNEN, BECHER AUFSTELLEN

16

3. einzeltassen-modus auswählen

Drücken Sie die 'SINGLE CUP'-Taste. Das LCD-Display zeigt ein Tassen-Symbol und die aktuell ausgewählte Tassengröße. Halten Sie die 'SINGLE CUP'-Taste, um die gewünschte Größe auszuwählen.

Es gibt 9 Größeneinstellungen, um die Tassengrößen auszuwählen. Die untenstehende Ta-belle ist ein Leitfaden für die Brühmenge für jede Größeneinstellung. Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Tasse eine angemessene Größe für die gewählte Einstellung hat.

größen-einstellung

Brühmenge

1 ~ 225 ml

2 ~ 275 ml

3 ~ 325 ml

4 ~ 375 ml

5 ~ 425 ml

6 ~ 475 ml

7 ~ 525 ml

8 ~ 575 ml

9 ~ 625 ml

Die oben genannten Brühmengen sind nur ungefähre Angaben. Die tatsächlichen Mengen können aufgrund der Art der verwendeten Filter, der Kaffeebohnengröße, der Röstung, der Kaffee-Mischung und -Frische oder der Menge und Art des Kaffeepulvers variieren.

4. Die Brühstärke oder 'Pre-grounD' Kaffee-einstellung wählen

Drücken Sie die 'STRENGTH' – STÄRKE-Taste. Auf dem LCD-Display blinken und leuchten die aktuelle Stärke-Einstellung sowie die und -Tasten. Verwenden Sie die Pfeil-Ta-sten, um die Kaffeepulvermenge zu verändern (bis zu 7 Möglichkeiten) von "MILD/mild", "STRENGTH/stark" zu "INTENSE/intensive" oder für "PRE-GROUND/vorgemahlen". Drü-cken Sie zur Auswahl die 'STRENGTH' – STÄRKE-Taste. Wenn die Pulvermenge einmal ausgewählt ist, hört das LCD-Display auf zu blinken.

hInweIS: Wenn Sie bereits gemahlenen Kaffee verwenden möchten, wählen Sie 'PRE-GROUND'/VORGEMAHLEN. Dazu drücken Sie, wenn Sie bei der letzten MILD-Einstel-lung sind, die -Taste. Auf dem LCD-Display erscheint 'PRE-GROUND'. Drücken Sie die STRENGTH-Taste bis 'PRE-GROUND' auf dem LCD-Display nicht mehr blinkt. Diese Einstel-lung deaktiviert das Kaffeemahlwerk. Geben Sie den vorgemahlenen Kaffee in den Longlife-Dauerfilter oder einen Korb-Papierfilter (Durchmesser 85/215 mm). Verwenden Sie niemals beide Filter zusammen. Wir empfehlen 1 gestrichenen Esslöffel Kaffeepulver pro 150 ml Tasse Wasser. Passen Sie die Menge nach Ihrem individuellen Geschmack an. Die maximale Kapazität für Pulverkaffee beträgt 16 gestrichene Esslöffel. Ein Überschreiten dieser Menge kann zum Überlaufen führen.

17

5. Die geschmackseinstellung wählen

Drücken Sie die ' FLAVOUR' – GESCHMACK-Taste. Auf dem LCD-Display blinken und leuch-ten die aktuelle Geschmacks-Einstellung sowie die und -Tasten. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten, um die Ziehzeit zu verändern (bis zu 5 Möglichkeiten) von "BOLD/kräftig", "LITE/leicht". Drücken Sie zur Auswahl die 'FLAVOUR' – Geschmack-Taste. Wenn die Zieh-zeit einmal ausgewählt ist, hört das LCD-Display auf zu blinken.

Diese Einstellungen beeinflussen die Ziehzeit des Kaffees. Bei der "LITE" Einstellung ist die Ziehzeit für einen milderen Kaffee geringer. Bei der "BOLD" Einstellung ist die Ziehzeit für einen kräftigeren Kaffeegeschmack länger.

Wir haben bereits für Sie getestet, welche Einstellung sich für einen milden und einen starken Kaffee gut eignet (s. Abb. u.).

Für einen individuellen Kaffeegenuss, experimentieren Sie mit den verschiedenen Kompo-nenten (Ziehzeit/Pulvermenge bei der jeweiligen Tassengröße) um das für Sie angenehme Kaffeeergebnis zu erzielen.

hInweIS: Während des Mahlens und Brühens kann Dampf aus dem hinteren Dampfabzug austreten. Dies ist normal.

Der Count-Down-Timer beginnt, d.h. die Zeit bis zur Fertigstellung des Kaffees wird ange-zeigt. Die angezeigte Zeit ist nur eine Schätzung und hängt von der Menge- und Stärke-Einstellung, die Sie gewählt haben, ab.

Das LCD-Display zeigt:

a) 'PRE-HEATING'/Vorheizen – das Wasser wird auf die optimale Temperatur erhitzt. Die Vorheizzeit hängt von der Ausgangstemperatur des Wassers im Wassertank ab.

b) 'STEEPING'/Ziehen – Ziehzeit von Kaffee und Wasser.

c) 'BREWING'/Brühen – der Kaffee fließt in die Tasse oder den Becher.

Um den Brühvorgang zu unterbrechen, drücken Sie die 'START|CANCEL'-Taste. Sie hören ein Rauschen. Dies ist normal.

AChtungÖffnen Sie niemals während des Brühvorganges die Tür und entfernen Sie den Filtereinsatz. Heißes Wasser und Kaffee kann zu Verletzungen führen.

6. Die Brühpausen-funktion (tropfstopp) verwenden

Die Brühpausen-Funktion stoppt vorübergehend den Kaffeefluss, wenn die Kanne entfernt wird. Entfernen Sie die Kanne nicht länger als 20 Sekunden, da sonst der Filtereinsatz überläuft.

MILD KRÄFTIG

18

7. Den filtereinsatz leeren

Sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist, wird das Ready/Fertig-Signal ertönen und ein Rauschen ist zu hören. Das LCD-Display blinkt 'EMPTY COFFEE FILTER' als Erinnerung den Filtereinsatz nach Gebrauch und Abkühlung zu entfernen und zu entsorgen. Waschen Sie den Filtereinsatz. Spülen Sie besonders sorgfältig den Bereich der Kaffeepulverzufuhr. Trock-nen Sie dann den Filtereinsatz und die Kaffeepulverzufuhr gründlich ab. Wir empfehlen auch die Edelstahlscheibe der Kaffeepulverzufuhr zu überprüfen und zu reinigen. Die Edel-stahlscheibe ist sichtbar, wenn die Tür geöffnet wird. Kaffeesatz auf dieser Scheibe kann die Leistung der Maschine beeinträchtigen. Wischen und trocknen Sie die Scheibe gründlich ab.

AChtungFiltereinsatz, Longlife-Dauerfilter oder Papierfilter können nach dem Brühen noch sehr heiß sein. Seien Sie vorsichtig und lassen Sie diese vor dem Entfernen abkühlen.

hInweIS: Bei Verwendung des Longlife-Dauerfilters, können Sie das Ende des Brühvor-ganges bevor das Fertigsignal ertönt, bemerken. Das ist normal. Die gesamte Brühzeit, welche auf dem LCD-Display angezeigt wird, ist auf Grund der Benutzung von Papierfiltern kalkuliert. Der Kaffee läuft bei Verwendung mit Papierfiltern etwas langsamer durch.

eInStellung Der uhrzeIt (oPtIonAl)Um die Autostart-Funktion zu verwenden, müssen Sie die Uhr einstellen. Denken Sie daran, dass sich die Uhrzeit bei Stromausfällen, Sommer-/Winterzeit und wenn Sie das Gerät zurücksetzen, ändert.

1. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, bis das LCD-Display 'TIME NOW'/aktuelle Zeit an-zeigt. Sobald dies angezeigt wird, drücken und halten Sie die PROGRAM-Taste bis diese rot leuchtet und das LCD-Display blinkend die Stunde anzeigt.

2. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, um die gewünschte Stunde zu wählen.

3. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste. Das LCD-Display zeigt blinkend die Minuten an.

4. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, um die gewünschten Minuten einzustellen.

tIPP: Für eine schnellere Einstellung, drücken und halten Sie die und Tasten.

5. Zum Beenden, drücken Sie die Taste 'PROGRAM'. Das LCD-Display zeigt 'TIME NOW'/aktuelle Zeit und die programmierte Zeit an.

PROGRAMSET CLOCK

ProgrammUhrzeit einstellen

TIME NOW

Aktuelle Uhrzeit

19

eInStellung Der Auto-StArt-zeIt (oPtIonAl)

Durch die Autostart-Funktion können Sie den genauen Zeitpunkt wann der Kaffee fertig sein soll bestimmen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Uhr eingestellt ist.

2. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, bis das LCD-Display 'START AT' anzeigt. Sobald dies angezeigt wird, drücken und halten Sie die 'PROGRAM'-Taste bis das LCD-Display blinkend die Stunde anzeigt.

3. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, um die gewünschte Stunde zu wählen.

4. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste. Das LCD-Display zeigt blinkend die Minuten.

5. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste, um die gewünschten Minuten einzustellen.

tIPP: Für eine schnellere Einstellung, drücken und halten Sie die und Tasten.

6. Drücken Sie die 'PROGRAM'-Taste. Die Taste leuchtet rot und das LCD-Display zeigt die programmierte Zeit (START AT) für 5 Sekunden an. Drücken Sie während dieser Zeit die 'START|CANCEL'/Start|Abbrechen-Taste. Das LCD-Display wird dunkel und zeigt "Pro-gram". Damit ist die Autostart-Funktion erfolgreich eingestellt. Wenn "Program" nicht ange-zeigt wird, ist die Autostart-Funktion nicht aktiviert.

hInweIS: Die programmierte Auto-Start-Zeit wird auf dem LCD-Display für 5 Sekunden angezeigt. Wenn die 'START|CANCEL'-Taste nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt wird, erscheint die 'TIME NOW'/aktuelle Zeit auf dem LCD-Display. Durch Drücken der 'START|CANCEL'-Taste wird die Kaffeemaschine gestartet.

STARTCANCEL

StartAbbrechen

PROGRAMON

Programm an

7. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemaschine korrekt montiert und vorbereitet ist:• ist ausreichend Wasser im Wassertank und sind genügend Kaffeebohnen im Behälter• ist der leere Longlife-Dauerfilter oder das richtige Korb-Filterpapier im Filtereinsatz• sind entweder eine Tasse, ein „To Go“-Becher oder die Kanne richtig unter dem Tropfstopp positioniert

hInweIS: Um den Autostart abzubrechen, halten Sie die 'START|CANCEL', bis das LCD-Display nicht mehr "Program" anzeigt, gedrückt.

20

hInweIS: Die Autostart-Zeit muss jedes Mal erneut eingestellt werden. Drücken Sie die PROGRAM-Taste bis das LCD-Display 'START AT' zeigt. Das LCD-Display zeigt die zuletzt programmierte Auto-Start-Zeit an. Drücken Sie die 'START|CANCEL'/Start|Abbrechen-Ta-ste, um die Auto-Start-Zeit erneut einzustellen. Kontrollieren Sie ob "Program" auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.

hInweIS: Denken Sie daran, die Uhr- und Autostart-Zeit, bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen ist, zurückzusetzen.

ÄnDern Der SIgnAl-lAutStÄrKe

Die Lautstärke des 'Ready'/Fertig-Signales kann nach Wunsch angepasst werden.

Es gibt 3 Möglichkeiten:LAUT

LEISE

STUMM

Drücken und halten Sie die STRENGTH|FLAVOUR-Taste, bis auf dem LCD-Display das Laut-stärkesymbol blinkt. Um die gewünschte Lautstärke auszuwählen, drücken Sie während das Symbol blinkt die oder die -Taste. Die Lautstärke ist eingestellt, wenn das Symbol nicht mehr blinkt. Die gewählte Lautstärke wird auf dem LCD-Display oben rechts angezeigt.

hIlfreIChe tIPPS

ganze Bohnen• Kaffee-Geschmack und -Stärke sind individuell. Variieren Sie die Art der Kaffeebohnen und der Kaffeestärke sowie der Aroma-Einstellungen, um den Geschmack Ihrer Wahl zu erreichen.

• Frisch gemahlene Bohnen sind der Schlüssel zum Zubereiten von Kaffee mit mehr Ge-schmack und Aroma. Verwenden Sie frisch geröstete Kaffeebohnen und brauchen Sie diese innerhalb von 2 Wochen auf.

• Bewahren Sie die Kaffeebohnen in einem dunklen, kühlen und trockenen Ort, wenn mög-lich vakuumverpackt, auf.

• Kaufen Sie Kaffeebohnen in kleinen Mengen, um die Lagerungszeit zu verringern und bewahren Sie sie nicht länger als eine Woche auf.

• Lagern Sie keine Bohnen für einen längeren Zeitraum im Bohnenbehälter.

• Reinigen Sie den Bohnenbehälter und das Mahlwerk regelmäßig.

21

vorgemahlener Kaffee• Wir empfehlen pro 150 ml Tasse Wasser einen gestrichenen Esslöffel Kaffeepulver. Passen Sie die Menge nach Ihrem Geschmack an. Die maximale Kapazität für vorgemahlenen Kaffee sind 16 gestrichene Esslöffel. Die Überschreitung dieser Menge kann zum Überlaufen des Filtereinsatzs führen.

• Der Mahlgrad beeinflusst die Geschwindigkeit mit der das Wasser durch das Kaffeepulver in den Filtereinsatz fließt und somit den Geschmack des Kaffees. Wenn der Kaffee zu fein gemahlen ist, fließt das Wasser nicht korrekt durch das Kaffeepulver. Der Filtereinsatz kann dadurch verstopfen und überlaufen. Alternativ kann das Kaffeepulver durch den Longlife-Dauerfilter laufen. Dadurch gelangt jedoch etwas Kaffeesatz in die Tasse oder Kanne, weil dieser nicht so fein wie ein Papierfiler ist. Der Kaffee wird zu stark extrahiert, zu dunkel und bitter. Wenn der Mahlgrad zu grob ist, fließt das Wasser zu schnell durch das Kaffeepulver. Der Kaffee wird nicht ausreichend extrahiert und verliert an Aroma.

• Verwenden Sie immer für Filtereinsatzmaschinen geeignetes Kaffeepulver. Verwenden Sie niemals Espressopulver. Der feinere Mahlgrad kann den Filtereinsatz zum Überlaufen brin-gen.

Allgemeine tipps• Für beste Ergebnisse heizen Sie die Kanne oder Tasse vor. Eine vorgewärmte Kanne oder Tasse verleiht dem Kaffee die optimale Temperatur und hält ihn länger heiß. Füllen Sie die Kanne für etwa 30 Sekunden mit heißem Wasser, dann gießen Sie das Wasser weg.

• Frisches, wohlschmeckendes Wasser ist wichtig für einen perfekten Kaffee. Sollte Ihr Was-ser weniger gut sein, empfehlen wir gefiltertes Wasser zu verwenden.

eiskaffee• Eiskaffee ist am besten, wenn der Kaffee stark gebrüht ist, weil der Kaffee durch die schmelzenden Eiswürfeln verdünnt wird. Wir empfehlen die Auswahl '9 Tassen'und die' INTENSE'-Stärke-Einstellung. Dies macht rund 1,3 l gebrühten Kaffee, genug für 4-6 Por-tionen. Sobald der Brühvorgang abgeschlossen ist, gießen Sie den Kaffee in einen hitze-beständigen Krug und lassen ihn auf Raumtemperatur abkühlen. Dann für mindestens 2 Stunden oder über Nacht in den Kühlschrank. Füllen Sie Gläser mit Eiswürfeln. Gießen Sie den Kaffee in die Gläser. Füllen Sie sie bis ca. 4 cm. Gießen Sie jedes Glas mit Milch, Sirup oder Süßstoff, je nach Geschmack auf.

• Wenn sie zum Süßen des Kaffees Kristallzucker verwenden, fügen Sie diesen während der Kaffee heiß ist hinzu. Somit lösen sich die Zuckerkristalle vollständig auf.

• Um einen verdünnten Geschmack zu vermeiden, können Sie auch den Kaffee mit Kaffee-Eiswürfel servieren. Bereiten Sie die Kaffee-Eiswürfel vor, indem Sie kühlen Kaffee in einen Eiswürfelbehälter füllen und einfrieren.

22

Pflege & reInIgungSchalten Sie immer die Kaffeemaschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie sie reinigen.

reinigung des filtereinsatzs und des longlife-DauerfiltersDrücken Sie nach jedem Gebrauch die 'OPEN'-Taste, um die herausschwenkbare Tür zu öffnen. Entfernen Sie den Filtereinsatz. Entsorgen Sie den gemahlenen Kaffee und das Fil-terpapier. Filtereinsatz und Longlife-Dauerfilter können unter fließendem Wasser abgespült werden. Reinigen Sie den Kaffeepulverzufuhr-Bereich des Filtereinsatzs gründlich. Die feinen Löcher des Longlife-Dauerfilters müssen klar sein. Für eine intensive Reinigung, waschen Sie Filtereinsatz und Longlife-Dauerfilter in warmem Seifenwasser mit einer weichen Bürste.

hInweIS: Die Klappe auf der Seite des Filtereinsatzs ist die Dampfsperre. Sie sorgt dafür, dass sich der Filtereinsatz, wenn er verstopft ist, mit Wasser füllt. Die Klappe ist von der Unterseite einfache zu reinigen. Ziehen Sie die Klappe zur Reinigung nach unten. Vor dem Gebrauch klappen Sie sie aber immer wieder in die aufrechte Position zurück.

AChtungDer Filtereinsatz, Longlife-Dauerfilter oder Papierfilter kann nach dem Brühen noch sehr heiß sein. Seien Sie vorsichtig und lassen Sie die Filter vor dem Entfernen abkühlen.

reinigung der KanneLeeren Sie nach jedem Gebrauch die Kanne. Lassen Sie sich nicht den gebrühten Kaffee über Nacht stehen, da dies dazu führen kann, dass sich die Kanne innen verfärbt. Spülen Sie die Kanne und den Kannendeckel unter fließendem Wasser ab. Für die intensive Reini-gung empfehlen wir regelmäßig die Kanne in warmen Seifenwasser mit einer weichen Bür-ste zu waschen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Pads oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen können. Spülen Sie sorgfältig nach und trocknen die Kanne ab.

reinigung des Aromaschutz-BohnenbehältersEntfernen Sie den Berhälterdeckel und drehen Sie den Verriegelungsknopf in Richtung des UNLOCK-Pfeiles gegen den Uhrzeigersinn. Der Bohnenbehälter und der Deckel können in warmem Seifenwasser gewaschen werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Pads oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen können. Spülen Sie sorgfältig nach und trocknen Behälter und Deckel ab.

hInweIS: Reinigen Sie keine Einzelteile oder das Zubehör der Kaffeemaschine in der Spülmaschine.

reinigen des mahlwerkes und der KaffeepulverzufuhrAuf dem LCD-Display wird 'CLEAN COFFEE CHUTE' angezeigt, wenn das Mahlwerk und die Kaffeepulverzufuhr gereinigt werden müssen. Um Verstopfungen zu vermeiden und die Überfüllung des Filtereinsatzs zu verhindern, empfehlen wir dies sofort tun. Je nachdem wie oft Sie die Maschine benutzen, können Sie alle 2-3 Wochen reinigen.

23

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Entriegeln und entfernen Sie den Bohnenbehälter.

3. Öffnen Sie die herausschwenkbare Tür. Die Kaffeepulverzufuhr wird sich in die offene Position drehen. Sie werden ein Rauschen hören. Das ist normal.

KAFFEEPULVER-ZUFUHR ÖFFNET

4. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

5. Entfernen Sie alle Kaffeebohnen, die in der Mahlkammer und im oberen Mahlwerk ver-blieben sind.

6. Entfernen Sie den Verriegelungsknopf des oberen Mahlwerkes durch Drehen im Uhrzei-gersinn.

RELEA

SE

LOCK

7. Entfernen Sie gründlich mit der mitgelieferten Reinigungsbürste angesammeltes Kaffee-pulver, welches sich um das Mahlwerk und die Kaffeepulverzufuhr gebildet hat. Stellen Sie sicher, dass der Kaffeepulverauffang richtig unterhalb der Edelstahlscheibe platziert ist, um loses Pulver aufzufangen. Dann entfernen, leeren und reinigen Sie den Auffang.

MAHLWERKREINIGEN

KAFFEEPULVER-ZUFÜHRUNG

REINIGEN

24

8. Wischen Sie das Kaffeepulver von der Edelstahlscheibe. Trocknen Sie die Scheibe da-nach gründlich ab.

9. Setzen Sie den Verriegelungsknopf des oberen Mahlwerkes wieder ein. Drehen Sie den Griff zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

10. Setzen Sie den Bohnenbehälter ein und drehen den Verriegelungsknopf im Uhrzeiger-sinn.

11. Setzen Sie den Filtereinsatz auf die Türhaken und schließen Sie die Tür. Die Kaffeepul-verzufuhr dreht sich in die geschlossene Position zurück. Sie werden ein Rauschen hören. Das ist normal.

12. Das LCD-Display zeigt nicht mehr 'CLEAN COFFEE CHUTE' an. Die Maschine ist jetzt betriebsbereit.

reinigung von Kaffeepulverauffang und tropfschaleDrücken Sie die Taste 'OPEN', um die Tür zu öffnen. Entfernen Sie den Kaffeepulverauf-fang, der sich unter der Kaffeepulverzufuhr befindet und die Tropfschale mit Abtropfgitter am Boden der Maschine. Waschen Sie die Teile im warmem Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Pads oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen können. Spülen Sie sorgfältig nach und trocknen Sie die Teile ab.

reinigen des äußeren gehäusesDas äußere Gehäuse und das LCD-Display kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuermittel, Pads oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen können. Bringen Sie keine Reinigungsmittel auf das LCD-Display. Polieren Sie mit einem weichen, trockenen Tuch.

entkalkenDie Kaffeemaschine kann durch Kalzium und Mineralien, welche im Wasser enthalten sind, verkalken. Das kann die Leistung der Maschine und die Kaffeequalität negativ beeinflussen. Es ist wich-tig, dass die Kalkablagerungen entfernt werden. Wenn die Maschi-ne stark verkalkt ist, erscheint auf dem LCD-Display 'DE-SCALE/ENTKALKEN'.

Bitte verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich den 'Gastroback Premium Entkalker' (Art-Nr.: 98175). Dieser Entkalker enthält spezielle metallschonende Additive und ist auf die in unseren Maschinen verwendeten Bauteile abgestimmt. Bei dem 'Gastroback Premium Entkalker' verwenden Sie eine Mischung aus 150 ml Entkalker und max. 1600 ml Wasser. Aufgrund der unterschiedlichen Wasserhärten und Benutzungen können wir hier keine ge-nauen Vorgaben über die Häufigkeit machen. Die folgende Tabelle ist eine unverbindliche Empfehlung und dient nur zur Orientierung.

härtebereich empfohlene häufigkeit liter oder wochenweich (bis 1,5 mmol/l) alle 120 Liter alle 10 bis 14 Wochenmittel (1,5 bis 2,5 mmol/l) alle 90 Liter alle 4 bis 8 Wochenhart (über 2,5 mmol/l) alle 60 Liter alle 2 bis 4 Wochen oder

wenn ›DE-SCALE‹ leuchtet

TIME NOW

25

Entfernen Sie das "DE-SCALE"-Symbol indem Sie die 'SINGLE CUP'/Einzeltasse- und 'CARAFE'/Kannen-Taste zusammen drücken.

Gehen Sie dann folgendermaßen vor:

1. Den wassertank leeren

• Drücken Sie die Kannen-Taste, um zu sehen wieviel Wasser noch im Wassertank ist.

• Drücken Sie die 'STRENGTH'-Taste und die und Tasten, um die ‘PRE-GROUND’ Funktion auszuwählen. geben Sie keinen Kaffee in den filtereinsatz.

• Vergewissern Sie sich, dass die Kanne leer und der Deckel fest verschlossen ist. Positionie-ren Sie die Kanne unter den Tropfstopp.

• Drücken Sie die 'START|CANCEL'-Taste.

• Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, gießen Sie das Wasser aus der Kanne. Der Wasser-tank ist jetzt leer.

2. entkalken der maschine

• Füllen Sie die Mischung aus 1600 ml Wasser und 150 ml 'Gastroback Premium Entkalker' in den Wassertank bis das LCD-Display '12 CUPS/12 Tassen' anzeigt.

• Drücken Sie die Kannen-Taste und wählen '12 CUPS/12 Tassen'.

• Drücken Sie die 'STRENGTH'-Taste und die und Tasten, um die "PRE-GROUND" Kaffeeeinstellung auszuwählen. geben Sie keinen Kaffee in den filtereinsatz.

• Vergewissern Sie sich das die Kanne leer und der Deckel fest verschlossen ist. Positionie-ren Sie die Kanne unter den Tropfstopp.

• Drücken Sie die 'START|CANCEL'-Taste.

• Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, gießen Sie das Wasser aus der Kanne.

3. Spülen der maschine

Folgen Sie den Anweisungen für die Entkalkung (Schritt 2) mit zwei vollen Wassertanks mit frischem, kaltem Leitungswasser – ohne dem Zusatz 'Gastroback Premium Entkalker'. Die Maschine ist jetzt betriebsbereit.

hInweIS: 'Gastroback Premium Entkalker' (Art.-Nr. 98175) ist im Fachmarkt oder bei Gastroback erhältlich.

hInweIS: Geräteschäden, die durch Kalkablagerungen in und am Gerät verursacht wer-den, sind nicht Teil der Gewährleistung.

26

Störungen BeheBen

Problem Mögliche Ursache Lösung

Display zeigt´LOCK BEAN HOPPER´ an

Aromaschutz-Bohnenbehälter ist nicht richtig platziert.

Drehen Sie den Knopf Verriegelungssystems im Uhrzeigersinn in Richtung des ´LOCK´ Pfeils bis es klickt.

Der Aromaschutz-Bohnenbehälter lässt sich nicht verriegeln

Kaffeebohnen blockieren die Verriegelung des Aromaschutz-Bohnenbehälters.

Nehmen Sie den Aromaschutz-Bohnenbe-hälter ab. Entfernen Sie die Kaffeebohnen aus der Mahlkammer und um den oberen Teil des Mahlwerkes herum. Versuchen Sie den Aromaschutz-Bohnenbehälter erneut zu verriegeln.

Display zeigt ´FILL TANK´ an Der Wassertank ist leer. Drücken Sie auf den Flip-Top-Deckel zum Öffnen des Wassertankes. Füllen Sie die gewünschte Menge kaltes, vorzugsweise gefiltertes Wasser ein.

Display zeigt ´EMPTY COFFEE FILTER´ an

Der Filtereinsatz ist nicht richtig platziert oder nicht richtig zusammengesetzt.

Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Filtereinsatzes richtig geschlossen ist und dass der Filtereinsatz fest auf den beiden Aufhängern der Tür sitzt.

Die ausschwenkbare Tür ist nicht richtig geschlossen.

Schließen Sie die Tür bis sie hörbar einrastet.

Der Filtereinsatz wurde nicht von Kaffee-satz geleert.

Nehmen Sie den Filtereinsatz ab und entleeren Sie den Kaffeesatz. Waschen Sie den Filtereinsatz. Besonders sorgfältig sollten Sie den Bereich der Kaffeezufuhr spülen. Trocknen Sie den Filtereinsatz gründlich (besonders den Bereich der Kaffeezufuhr). Bringen Sie den Filtereinsatz an der ausschwenkbaren Tür an. Schließen Sie die Tür bis sie hörbar einrastet.

Das Mahlwerk startet, arbeitet aber mit einem lautem Geräusch. Es ist kein Kaffee im Filtereinsatz.

Das Mahlwerk wird durch einen Gegen-stand blockiert.

Prüfen Sie ob sich ein Gegenstand im Aromaschutz-Bohnenbehälter befindet. Sollte dort keiner sein, verfahren Sie wie unter ´Reinigen des Mahlwerkes und der Kaffeepulverzufuhr´ angegeben.

Feuchtigkeit verstopft das Mahlwerk. Reinigen und trocken Sie das Mahlwerk und die Kaffeezufuhr gründlich. Verfahren Sie wie unter ´Reinigen des Mahlwerkes und der Kaffeepulverzufuhr´ angegeben. Um den unteren Teil des Mahlwerkes zu trocknen, können Sie einen Fön benutzen.

27

Problem Mögliche Ursache Lösung

Kaffeepulver im gebrühten Kaffee Benutzung des Dauerfilters. Durch den Dauerfilter kann ein bisschen Kaffeepulver in den Kaffee gelangen. Das ist normal. Benutzen Sie einen Papierfilter (Durchmesser 85/215 mm), wenn Sie das Kaffeepulver völlig ausfiltern möchten.

Der Dauerfilter oder Papierfilter wurde nicht richtig eingesetzt. Übriggebliebenes Kaffeepulver von vorherigem Gebrauch.

Waschen Sie nach jedem Gebrauch den Filtereinsatz. Besonders sorgfältig sollten Sie den Bereich der Kaffeezufuhr spülen. Trocknen Sie den Filter gründlich (besonders den Bereich der Kaffeezufuhr). Vergewissern Sie sich, dass kein Kaffee-pulver im Filtereinsatz ist, bevor Sie den Dauerfilter oder Papierfilter einlegen.

Der Filtereinsatz läuft über Der Filtereinsatz ist verstopft. Viele Gründe sind möglich:• Bei Benutzung von Kaffeepulver ist darauf zu achten, dass es sich um Pulver für Filterkaffeemaschinen handelt und es nicht zu fein gemahlen ist. Benutzen Sie nie Espresso-Pulver.• Prüfen Sie, dass der Filtereinsatz mit nur einem Papierfilter ausgelegt ist.• Prüfen Sie, dass entweder der Dauerfilter oder ein Papierfilter eingesetzt ist. Benut-zen Sie nicht beide zusammen.• Prüfen Sie, dass das Sieb des Dauerfilters sauber und nicht verstopft ist.• Reinigen Sie die Kaffeezufuhr. Verfahren Sie wie unter ´Reinigen des Mahlwerkes und der Kaffeepulverzufuhr´ angegeben.

Der Filtereinsatz tropft Restpulver im Tropfstopp. Öffnen Sie den Filtereinsatzdeckels. Drü-cken Sie auf den Tropfstopp (die Halbkugel auf der Unterseite des Filtereinsatzs). Das Ventil im Inneren des Filtereinsatzs hebt sich. Stellen Sie sicher, dass kein Pulver unter diesem Ventil ist. Säubern und trocknen Sie den Filtereinsatz gründlich (vor allem den Bereich der Kaffeezufuhr) bevor Sie den den Longlife-Dauerfilter oder Papierfilter in den Filtereinsatz geben.

Die Kanne läuft über Die Kanne war vor dem eigentlichen Brühvorgang nicht völlig leer.

Achten Sie immer darauf, dass die Kanne vor dem eigentlichen Brühvorgang völlig leer ist.

28

Problem Mögliche Ursache Lösung

Es kommt kein Kaffee heraus Der Filtereinsatz ist verstopft. Öffnen Sie niemals die Tür und entfernen den Filtereinsatz beim Brühvorgang. Heißes Wasser und Kaffee kann zu Verletzungen führen. Drücken zum Abschalten die POWER-Taste und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie 10 Minuten bevor Sie die Tür öffnen und entfernen Sie den Filtereinsatz. Folgen Sie den Lösungen 'Der Filtereinsatz läuft über'.

Der Kaffee ist wässrig Es sind zu wenig Bohnen im Bohnenbe-hälter.

Füllen Sie den Behälter mit frischen Bohnen. Wir empfehlen den Behälter immer voll (250 g maximal) zu halten, um sicherzustellen, dass genügend Bohnen für den Brühvorgang zur Verfügung stehen.

Bohnenbehälter und / oder Mahlwerk ist blockiert.

Siehe ´Reinigen des Mahlwerkes und der Kaffeepulverzufuhr´.

Bohnen sind im Behälter, werden aber nicht in das Mahlwerk eingespeist

Dunkle, ölige Bohnen können an den Seiten des Bohnenbehälters haften.

Rühren Sie zum Lösen die Bohnen.

Der Bohnenbehälter ist überladen und das Mahlwerk verklemmt.

Entfernen Sie einige der Bohnen.Rühren Sie die restlichen Bohnen, um diese zu lockern.

Der Kaffee ist nicht stark genug/zu stark

Die Kaffeestärke ist nicht korrekt. Überprüfen Sie die gewählte Stärke, welche auf dem LCD-Display angezeigt wird. Um die Stärke zu ändern, siehe "Die Brühstärke oder 'PRE-GROUND' Kaffee-Einstellung wählen'.

Der Kaffee ist nicht heiß genug Eine vorgewärmte Kanne oder Tasse ermöglicht die optimale Temperatur des Kaffees und hält ihn länger heißer. Füllen Sie Kanne oder Tasse vorher mit heißem Wasser für etwa 30 Sekunden, dann gießen Sie das Wasser weg.

Die "Flavour"-Einstellung kann nicht gewählt werden

Die "Flavour"-Einstellung ist nur im Einzeltassen-Modus wählbar.

Die Maschine braucht zum Brühen zu viel Zeit

Das Brew-IQ-System heizt automatisch für die idelae Temperatur vor und mahlt automatisch die Kaffeebohnen-Dosis für die benötigte Kaffeemenge entsprechend der gewählten Tassengröße und Kaffeestärke. Dies kann zu längerer Mahlzeit und längerer Brühzeit führen.

Wenn Sie möchten, dass die gesamte Brühzeit reduziert wird, wählen Sie den Einzeltassen-Modus und eine niedrigere Ge-schmackseinstellung. Die "LITE"-Einstellung braucht weniger Zeit und produziert einen milden Kaffee.

29

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Machine verwendet zu viel Kaffee

Das Brew-IQ-System kalibriert die optimale Dosis für ein ausgewogenes Wasser-Kaffeepulver-Verhältnis, um den besten Geschmack zu erreichen. Abhängig von der gewählten Stärke, können mehr Kaffee-bohnen, als Sie normalerweise verwenden, gemahlen werden. Das Ergebnis ist ein kräftigerer, vollmundiger Kaffee.

Wenn Sie weniger Kaffeebohnen verwenden möchten, reduzieren Sie die Stärkeeinstellung.

Die Brühmenge ist zu wenig / zu viel

Die Leistung der Maschine ist durch Verkalkung beeinträchtigt.

Entkalken Sie die Maschine.Siehe 'Entkalken'.

Die Kalibrierungen müssen zurückgesetzt werden.

Kalibrieren Sie die Maschine durch zweima-liges Spülen. Siehe 'Kannen-Modus. Vor der ersten Benutzung'.

Die Kaffeemaschine hatte bereits den Brüh-vorgang gestartet bevor der Wassertank gefüllt war.

Füllen Sie den Wassertank bevor Sie den Brühvorgang starten.

Die Brühmengen sind nur ungefähre Angaben. Die tatsächliche Menge kann aufgrund der verwendeten Filterart, der Kaffeebohnengröße, der Röstung, der Mi-schung und Frische oder der Art und Menge des vorgemahlenen Kaffees variieren. Diese Faktoren beeinflussen die Brühmenge.

Eine bestimmte Tassenanzahl kann im Kannen-Modus nicht gewählt werden.

Die minimale Menge sind 2 Tassen, die maximale Menge ist die Anzahl der Tassen Wasser im Tank, bis zu 12 Tassen.

Öffnen Sie den Flip-Top-Wassertankdeckel. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge ein.

Ich kann nur 9 Tassen wählen. Die "INTENSE" Stärke-Einstellung ist gewählt. Die maximale Tassenanzahl, die gebrüht werden kann, sind 9 Tassen.

Um 12 Tassen zu brühen, wählen Sie die "STRONG" Stärke-Einstellung.

Meine Tasse passt nicht unter den Tropfstopp.

Die maximale Tassen-, Reisebecher-Größe ist ca. 18 cm Höhe, 7 cm Durchmesser.

Entfernen Sie die Tropfschale. Drücken Sie die Taste OPEN, um die Tür zu öffnen. Stellen Sie die Tasse / den Becher in den Hohlraum der Tropfschale.

Kaffeebohnen austauschen Um alle restlichen Kaffeebohnen zu mah-len, setzen Sie den leeren Bohnenbehälter auf die Maschine. Füllen Sie den Wasser-tank komplett. Wählen Sie '12 CUPS' und die 'INTENSE' Stärke-Einstellung. Drücken Sie die START | CANCEL-Taste. Wenn das Mahlwerk stoppt, drücken Sie die START | CANCEL-Taste, um den Vorgang abzubrechen. Entfernen Sie den Kaffeesatz aus dem Filtereinsatz.

30

Problem Mögliche Ursache Lösung

"DE-SCALE" auf dem LCD-Display Starke mineralische Ablagerungen beein-flussen die Leistung der Maschine.

Drücken Sie die SINGLE CUP- und CARAFE-Taste zusammen um das "DE-SCALE"-Symbol zu entfernen, dann entkalken Sie die Maschine. Siehe 'Entkalkung'.

Wassertank leeren Siehe ‘Entkalkung/Den Wassertank leeren’.

Wasser leckt auf der Rückseite der Maschine

Der Wassertank ist überfüllt. Überschreiten Sie nicht das 12 Tassen-Maximum. Die Maschine piept, wenn der Wassertank voll ist. Der rote Wasserstand-Schwimmer steigt, um den maximalen Pegel anzuzeigen.

Dampf beim Mahlen und Brühen Das ist normal. Dampf entweicht aus dem hinteren Ventil

Die Gesamt-Brühzeit auf dem LCD-Display wechselt Mitte des Brühvorganges oder ist jedes Mal anders

Die Gesamt-Brühzeit zu Beginn des Brüh-vorganges, welche auf dem LCD-Display angezeigt wird, ist nur eine Schätzung und kann sich Mitte des Brühvorganges oder jedes Mal, abhängig von der Starttempera-tur des Wassers im Wassertank, ändern.

Der Brühvorgang ist abgeschlos-sen, bevor das Fertig-Signal ertönt

Bei Verwendung des Longlife-Dauerfilters ist das normal. Die Gesamtbrühzeit, welche auf dem LCD-Display angezeigt wird, ist bei Benutzung von Papierfiltern kalkuliert. Der Kaffee läuft durch Papierfilter langsamer.

‘CLEAN COFFEE CHUTE’ auf dem LCD-Display

Mahlwerk und Kaffeepulverzufuhr müssen gereinigt werden. Wir empfehlen das sofort zu tun, um Verstopfungen und Überfüllung des Filtereinsatzs zu vermeiden.

• Reinigen Sie Kaffee- und Longlife-Dauerfil-ter, um sicherzustellen, dass sie sauber und frei von restlichem Kaffeepulver sind.• Überprüfen Sie den Bohnenbehälter auf eventuelle Fremdkörper.• Siehe ´Reinigen des Mahlwerkes und der Kaffeepulverzufuhr´.

Die Machine piept und zeigt ‘1’ auf dem LCD-Display an

Es gibt ein Problem mit der Kaffeepulver-zufuhr.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie 10 Sekunden, und stecken den Stecker wieder in die Steckdose ein. Überprüfen Sie die Edelstahlscheibe der Kaffeepulverzufuhr auf Kaffeesatzrückstände. Die Edelstahlscheibe sehen Sie wenn die Tür geöffnet ist. Kaffeesatzrückstände können die Leistung der Maschine beeinträchtigen. Wischen Sie die Scheibe zum Reinigen gründlich ab und trocknen Sie diese sorgfältig. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie den GASTROBACK-Kundenservice an.

31

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Maschine piept 20 Mal in schneller Folge und '2' wird auf dem LCD-Display angezeigt

Rufen Sie den GASTROBACK-Kundenservice an.

Der Wasserstand auf dem LCD-Display bewegt sich nicht oder wird nicht korrekt angezeigt

Wenn Sie entmineralisiertes oder destil-liertes Wasser benutzen, beeinflusst das die Funktion der Kaffeemaschine.

Wir empfehlen die Verwendung von kaltem, gefiltertem Wasser. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den GASTROBACK-Kundenservice .

AufbewahrungAChtung: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker, lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen und reinigen Sie es, bevor Sie es bewegen oder zur Aufbewahrung wegstellen. Bewahren Sie das Gerät stets an einem sauberen, trockenen undfrostfreien Ort auf, an dem es gegen übermäßige Belastungen (Herunterfallen, Stöße, Schlä-ge) geschützt und für kleine Kinder unzugänglich ist. Legen Sie keine schweren Gegenständeauf das Gerät.

1. Reinigen Sie das Gerät nach der Anleitung in Abschnitt Pflege und Reinigung.

2. Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper auf der Heizfläche liegen.

3. Bewahren Sie das Gerät auf einer ebenen, festen und stabilen Unterlage auf.

Wir raten zur Aufbewahrung des Geräts und des Zubehörs in der Originalverpackung.

entsorgungshinweise

Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Ent-sorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Ge-meinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sam-

melstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsor-gung entgegenzunehmen.

Informationen und ServiceWeitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden Sie sichmit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: Gastroback Kundenservice,Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de

gewährleistung/garantieWir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes man- gelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weit-gehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte technische Eingriffe von Dritten führen zum sofortigen Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs.

Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes.

transporthinweis:Bitte entleeren Sie den Wassertank vollständig. Halten Sie die Maschine mit geöffnetem Wassertankdeckel über Kopf über Ihrer Spüle und entfernen Sie alle Wasserreste, bevor Sie das Gerät verpacken und zurück senden.

hinweis: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automa-tisch. Bei defekten Geräten außerhalb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet werden oder vor Ort kostenlos verschrottet werden soll.

32

gAStroBACK gmbhGewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany

Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29info@gastroback.de . www.gastroback.de

2014

0710