1
Hafenfähren & Tolle Törns
Infos • Fahrpläne • Preise
Elb-Touren
Elb-Fähren
Optimale Absicherung und höchste Ansprüche beantworten wir mit innovativen Speziallösungen.
Für Sie. Jederzeit. Erstklassig.
DER SPEZIALIST, DEN SIE VERDIENEN .
www.DeutscherRing-Kranken.de
2017
| 01
54
St. Pauli Landungsbrücken
Elbphilharmonie
Arningstraße
Neumühlen/Övelgönne
Dockland (Fischerei-
hafen)
Altona (Fisch-markt)
Blankenese
Neuenfelde
Willkomm-HöftWedel
Teufelsbrück
Rüsch-park Finken-
werder
Theater
Norder-elbstraße im
HafenBubendey-Ufer
Waltershof
Argentinien-
Neuhof
Ernst-August-Schleuse
Steinwerder
Cranz
brücke
HADAG Hafenfähren im
61 St. Pauli Landungsbrücken <> Neuhof
62 St. Pauli Landungsbrücken <> Finkenwerder
64 Finkenwerder <> Teufelsbrück
72 St. Pauli Landungsbrücken <> Elbphilharmonie
73 St. Pauli Landungsbrücken <> Ernst-August-Schleuse
75 St. Pauli Landungsbrücken <> Steinwerder
Cranz <> Blankenese
Große HafenrundfahrtAbfahrt: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2
Dauer: ca. 1 Std.
Elb-Hüpfer
Abfahrt: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2, Neumühlen, Teufelsbrück, Blankenese, Wedel, Elbphilharmonie
Dauer: individuell wählbar (bis zu 3 Std.)
ImpressumRedaktion: Gabriele Müller-RemerLayout: MediaService Katrin Krups | Konzept: Kai Thomas Design GmbHDruck: Dräger + Wullenwever print + media Lübeck GmbH
Elb-TourenSightseeing
Elb-FährenPublic Transport
111 112
Landungs-brücken
Brücke 1
Brücke 2
Brücke 3
Brücke 4
Brücke 5
Brücke 6
Brücke 7
Brücke 8
Auf der Promenade
Am Wasser
Verkauf & Infoi
Auf der Promenade: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2 (Neben der Bahn-Überführung)Am Wasser: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 3 | Ponton
Rundum sicher fühlenSicherheit ist vor allem ein Gefühl. Das Gefühl, einen Partner an seiner Seite zu haben, auf den man sich verlassen kann. Jemanden, der da ist, wenn man ihn braucht. Einfach zuverlässig. Das ist die Basler. Sprechen Sie mit uns und freuen Sie sich auf das gute Gefühl, sicher zu sein.
Basler Versicherungen Basler Straße 4 61345 Bad Homburg
Anzeige_Image_105x210.indd 1 27.01.17 12:37
31 2
Liebe Fahrgäste,
besonders bequem erschließt sich Ihnen das maritime Ham-
burg durch die HADAG-Hafenfähren im Hamburger Verkehrs-
verbund. Mit Ihrem HVV-Ticket können Sie auch die Hafenfäh-
ren benutzen. Seit mehr als 125 Jahren schippert die HADAG
durch den Hamburger Hafen. Diese ‚Hamburgensie‘ bietet
Ihnen vielfältige Möglichkeiten, die Wasserseite Hamburgs
mit den ‚großen Pötten‘ zu entdecken. Regelmäßig wird der
Linienplan den sich ändernden Bedürfnissen des Hafens ange-
passt. Fahrpläne der Elb-Fähren finden Sie ab Seite 7.
Herzlichst
Gabriele Müller-RemerVorstand HADAG
Willkommen an der ElbeWelcome Aboard
Große HafenrundfahrtLong Harbour Tour
Das Tor zur Welt
Der Hamburger Hafen kennt keine Ruhezeiten. Rund um
die Uhr bringen und holen die Seeschiffe Container, Autos,
Stückgut und andere Waren. Schiffe fahren durch die Hafen-
becken und über die Elbe, vorbei an den Docks mit trocken-
liegenden Seeschiffen. Mit der Hafenrundfahrt können Sie
dieses Geschehen unmittelbar erleben. Der Kapitän kennt
den Namen der Schiffe, ihren Heimathafen und die Ladung.
Sachkundig erklärt er alles, während Sie sicher und bequem
auf dem HADAG-Schiff sitzen.
Abfahrten: St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 2Fahrtdauer: 1 Stunde mit sachkundiger Erklärung
Fahrplan 2017
montags bis freitags
Samstag, Sonntag, Feiertag
1. Januar bis 31. März
nach Bedarf 11.00, 12.30, 14.00, 15.30
1. April bis 3. Oktober
10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30
10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30,
4. Oktober bis 31. Dezember
nach Bedarf 11.00, 12.30, 14.00, 15.30
Fahrpreise:
Erwachsene adult 18,00 €
Kinder (4 - 15 Jahre) children 9,00 €
Familienkarte families
Eltern mit einem Kind (4 - 15 Jahre) 30,00 €
Eltern mit max. 3 Kindern (4 - 15 Jahre) 35,00 €
Erwachsene + single +
mit Kind (4 - 15 Jahre) 20,00 €
mit max. 3 Kindern (4 - 15 Jahre) 25,00 €
Gastronomie an Bord. Kein Verzehrzwang. In der kalten Jahreszeit sind die Schiffe beheizt.
St. Pauli Landungsbrücken
HafenCity
Steinwerder
Vorhafen
Altonaer Balkon
Museums-hafen
Altonaer Fischmarkt
Elb-TourenSightseeing
Weitere Infos erhalten Sie auf der Innenseite.Waltershofer
Hafen
Container-Terminals(Seeschiffe)
54
Elb-Hüpfer
Hop-on-Hop-off zwischen HafenCity und Wedel
Für alle, die gern einen Schiffsausflug mit
einem Landspaziergang oder einer Fahr-
radtour verbinden: Sie können z. B. eine
Hafenrundfahrt von einem der Anleger aus bis zum Anleger
Willkomm-Höft Wedel und wieder zurück in die Hamburger In-
nenstadt über den Park- und den Vorhafen machen. Oder Sie
nutzen die Gelegenheit, um bspw. in Neumühlen oder Blan-
kenese von Bord zu gehen und bis zum nächsten Anleger zu
spazieren, um erneut zuzusteigen. Oder Sie fahren nur in eine
Richtung und nehmen zurück Ihr Fahrrad. Ganz wie Sie wollen!
Elb-TourenSightseeing
Unser flexibler Kreisverkehr:
für lange Törns und kurzes Mitschippern
elbabwärts oder in Richtung Hamburger Innenstadt
Fahrradmitnahme ab 1,50 €
mit Bordrestaurant und interessantem Informationsprogramm
Elb-Hüpfer
Lange Törns:
Rundfahrt (Start und Ziel identisch, ca. 3 Std.)Erwachsene 30,00 €
Einfache Fahrt Erwachsene (ca. 2 Std.)(Wedel / Blankenese / Teufelsbrück -> Elbphilharmonie / St. Pauli Landungsbrücken)
20,00 €
Kurzes Mitschippern:
pro Zwischenstopp Erwachsene 4,00 €
pro Fahrrad pro Zwischenstopp 1,50 €
Tickets erhalten Sie an Bord und in unseren HADAG-Verkaufsstellen.Kinder (4-15 Jahre) bezahlen die Hälfte des Erwachsenen-Preises.
Saison: 1. April bis 3. Oktober jeweils Samstag, Sonntag, Feiertag
Anleger
St. Pauli Landungsbrücken ab 11.15 14.30
Neumühlen / Övelgönne ab 11.25 14.40
Teufelsbrück ab 11.40 14.55
Blankenese ab 11.55 15.10
Willkomm-Höft Wedel ab 12.20 15.35
Blankenese ab 12.45 16.00
Teufelsbrück ab 13.05 16.20
Elbphilharmonie ab 14.10 17.25
St. Pauli Landungsbrücken an 14.15 17.30
St. PauliLandungsbrücken
Elbphilharmonie
Neumühlen/Övelgönne
Blankenese
Wedel/Schulau
Teufelsbrück
Container-Terminals (Seeschiffe)
(Treppenviertel / Strand)
Airbus
Hirschpark
Jenischpark
Museumshafen64
62
72
HafenCityAltes Land
Willkomm-Höft (Schiffsbegrüßungsanlage)
62 72
76
St. PauliLandungs-brücken
Elbphilharmonie
Arningstraße
Neumühlen/Övelgönne
Dockland (Fischerei-
hafen)Altona(Fischmarkt)
Blankenese
Cranz
Wedel/Schulau
Teufelsbrück
Rüsch-park Finken-
werderTheater
im HafenBubendey-
Ufer
Waltershof
Argentinien-brücke
Neuhof
Ernst-August-Schleuse
Steinwerder
NeuenfeldeNorder-
elbstraße
6262
62
72
6473
75
61
61
St. PauliLandungs-brücken
Elbphilharmonie
Arningstraße
Neumühlen/Övelgönne
Dockland (Fischerei-
hafen) Altona(Fischmarkt)
Blankenese
Cranz
Wedel/Schulau
Teufelsbrück
Rüsch-park Finken-
werder
Theater
Norder-
elbstraße im
Hafen
Bubendey-Ufer
Waltershof
Argentinien-brücke
Neuhof
Ernst-August-Schleuse
Steinwerder
Neuenfelde
62 626264
7375
61
61 72
Zwischen Docks und dicken Pötten
Perspektivenwechsel
Das maritime Hamburg erschließt sich Ihnen auch durch die
HADAG-Hafenfähren im Hamburger Verkehrsverbund. Mit
dem entsprechenden HVV-Ticket für Bus und Bahn können
auch die Hafenfähren benutzt werden. Diese ‚Hamburgensie‘
bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, auch die Wasserseite
mit den „großen Pötten“ zu entdecken.
Der komplette Linienplan und die entsprechenden Fahrpläne
helfen Ihnen, die richtige Fährlinie zu finden.
Elb-FährenPublic Transport
iBitte beachten Sie: Ein Schiffswechsel kann auch außerhalb der Endhaltestellen erfolgen. Unsere Fahrzeiten sind von der Tide abhängig. Heiligabend und Silvester gelten Sonderfahrpläne.Weitere Informationen unter:• HVV-Infotelefon: 040 – 19 449, www.hvv.de• www.hadag.de
Brücke 3 ab62
Brücke 2 61
Brücke 1 an72 73 75 62
{61} Landungsbrücken – NeuhofHaltestellen mit Anschlusslinien montags - freitagsLandungsbrücken Brücke 2 ab 4.52 5.30 6.12 7.07 8.27 10.25 12.42 13.50 15.10 15.55 16.55 17.55 21.40Altona (Fischmarkt) | 4.57 5.35 6.17 7.12 8.32 10.30 12.47 13.55 15.15 16.00 17.00 18.00 21.45Dockland (Fischereihafen) | 5.02 5.40 6.22 7.17 8.37 10.35 12.52 14.00 15.20 16.05 17.05 18.05 21.50Waltershof | 5.11 5.53 6.35 7.30 8.50 10.44 13.01 14.09 15.29 16.14 17.14 18.14 21.59Neuhof an 5.14 5.56 6.38 7.33 8.53 10.47 13.04 14.12 15.32 16.17 17.17 18.17 22.02
{61} > Neuhof – LandungsbrückenHaltestellen mit Anschlusslinien montags - freitagsNeuhof ab 5.14 6.02 6.38 7.33 8.53 10.47 13.04 14.20 15.32 16.17 17.17 18.17 22.25Waltershof | 5.17 6.05 6.41 7.36 8.56 10.50 13.07 14.23 15.35 16.20 17.20 18.20 22.28Dockland (Fischereihafen) | 5.26 6.14 6.50 7.45 9.05 10.59 12.13 13.16 14.35 15.47 16.32 17.32 18.29 22.37Altona (Fischmarkt) | 5.30 6.18 6.54 7.49 9.09 11.03 12.17 13.20 14.39 15.51 16.36 17.36 18.33 22.41Landungsbrücken Brücke 2 an 5.38 6.26 7.02 7.57 9.17 11.11 12.25 13.28 14.47 15.59 16.44 17.44 18.41 22.49
1
1 freitags
Ein Wechsel der Schiffe (Auslösung) kann aus betrieblichen Gründen in beiden Richtungen auch an anderen als den Endhaltestellen erfolgen. Fahrzeiten sind von der Tide abhängig.Sonnabends und sonntags sowie Heiligabend und Silvester kein Betrieb
98
Elb-FährenPublic Transport
{62}
Land
ungs
brüc
ken
– Fi
nken
wer
der
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
||
alle
alle
3015
Min
Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 3
U S
ab5.
156.
4519
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.4
523
.45
Alto
na (F
isch
mar
kt)
|5.
186.
4819
.18
19.3
319
.48
20.0
320
.18
20.3
320
.48
21.0
321
.18
21.3
321
.48
22.0
322
.18
22.4
823
.48
Doc
klan
d (F
isch
erei
hafe
n) |
5.22
6.52
19.2
219
.37
19.5
220
.07
20.2
220
.37
20.5
221
.07
21.2
221
.37
21.5
222
.07
22.2
222
.52
23.5
2N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
266.
5619
.26
19.4
119
.56
20.1
120
.26
20.4
120
.56
21.1
121
.26
21.4
121
.56
22.1
122
.26
22.5
623
.56
Bube
ndey
-Ufe
r |
5.31
7.01
19.3
119
.46
20.0
120
.16
20.3
120
.46
21.0
121
.16
21.3
121
.46
22.0
122
.16
22.3
123
.01
0.01
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an5.
437.
1319
.43
19.5
820
.13
20.2
820
.43
20.5
821
.13
21.2
821
.43
21.5
822
.13
22.2
822
.43
23.1
30.
13
11
11
11
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s
| alle 15 Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 3
U S
ab5.
456.
156.
4519
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.4
523
.45
Alto
na (F
isch
mar
kt)
|5.
486.
186.
4819
.18
19.3
319
.48
20.0
320
.18
20.3
320
.48
21.0
321
.18
21.3
321
.48
22.0
322
.18
22.4
823
.48
Doc
klan
d (F
isch
erei
hafe
n) |
5.52
6.22
6.52
19.2
219
.37
19.5
220
.07
20.2
220
.37
20.5
221
.07
21.2
221
.37
21.5
222
.07
22.2
222
.52
23.5
2N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
566.
266.
5619
.26
19.4
119
.56
20.1
120
.26
20.4
120
.56
21.1
121
.26
21.4
121
.56
22.1
122
.26
22.5
623
.56
Bube
ndey
-Ufe
r |
6.01
6.31
7.01
19.3
119
.46
20.0
120
.16
20.3
120
.46
21.0
121
.16
21.3
121
.46
22.0
122
.16
22.3
123
.01
0.01
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an6.
136.
437.
1319
.43
19.5
820
.13
20.2
820
.43
20.5
821
.13
21.2
821
.43
21.5
822
.13
22.2
822
.43
23.1
30.
13
11
11
11
1 v
om
1. M
ärz
bis
30.
Sep
tem
ber
Im Z
eitr
aum
vo
m 0
1. A
pri
l bis
31.
Okt
ob
er fä
hrt
die
Lin
ie 6
2 a
n W
och
enen
den
un
d F
eier
tag
en v
on
11:
00 -
18:0
0 U
hr n
ach
frag
eori
enti
ert
ca. a
lle 1
0 M
inu
ten
.
{62}
>Fi
nken
wer
der –
Lan
dung
sbrü
cken
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
| alle 15 Min
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
155.
456.
156.
4718
.32
18.4
519
.00
19.1
519
.30
19.4
520
.00
20.1
520
.30
20.4
521
.00
21.1
521
.30
21.4
522
.00
22.1
522
.45
23.1
5Bu
bend
ey-U
fer
|5.
185.
486.
186.
5018
.35
18.4
819
.03
19.1
819
.33
19.4
820
.03
20.1
820
.33
20.4
821
.03
21.1
821
.33
21.4
822
.03
22.1
823
.08
23.1
8N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
255.
556.
256.
5718
.42
18.5
519
.10
19.2
519
.40
19.5
520
.10
20.2
520
.40
20.5
521
.10
21.2
521
.40
21.5
522
.10
22.2
523
.15
23.2
5D
ockl
and
(Fis
cher
eiha
fen)
|5.
306.
006.
307.
0218
.47
19.0
019
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.3
023
.20
23.3
0A
ltona
(Fis
chm
arkt
) |
5.34
6.04
6.34
7.06
18.5
119
.04
19.1
919
.34
19.4
920
.04
20.1
920
.34
20.4
921
.04
21.1
921
.34
21.4
922
.04
22.1
922
.34
23.2
423
.34
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an5.
436.
136.
437.
1519
.00
19.1
319
.28
19.4
319
.58
20.1
320
.28
20.4
320
.58
21.1
321
.28
21.4
321
.58
22.1
322
.28
22.4
323
.33
23.4
3
11
11
11
2
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s
||
alle
alle
1515
Min
Min
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
456.
156.
457.
307.
4718
.32
18.4
519
.00
19.1
519
.30
19.4
520
.00
20.1
520
.30
20.4
521
.00
21.1
521
.30
21.4
522
.00
22.1
522
.45
23.1
5Bu
bend
ey-U
fer
|5.
486.
186.
487.
337.
5018
.35
18.4
819
.03
19.1
819
.33
19.4
820
.03
20.1
820
.33
20.4
821
.03
21.1
821
.33
21.4
822
.03
22.1
822
.48
23.1
8N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
556.
256.
557.
407.
5718
.42
18.5
519
.10
19.2
519
.40
19.5
520
.10
20.2
520
.40
20.5
521
.10
21.2
521
.40
21.5
522
.10
22.2
522
.55
23.2
5D
ockl
and
(Fis
cher
eiha
fen)
|6.
006.
307.
007.
458.
0218
.47
19.0
019
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.3
023
.00
23.3
0A
ltona
(Fis
chm
arkt
) |
6.04
6.34
7.04
7.49
8.06
18.5
119
.04
19.1
919
.34
19.4
920
.04
20.1
920
.34
20.4
921
.04
21.1
921
.34
21.4
922
.04
22.1
922
.34
23.0
423
.34
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an6.
136.
437.
137.
588.
1519
.00
19.1
319
.28
19.4
319
.58
20.1
320
.28
20.4
320
.58
21.1
321
.28
21.4
321
.58
22.1
322
.28
22.4
323
.13
23.4
3
11
11
11
1 v
om
1. M
ärz
bis
30.
Sep
tem
ber
2
Sch
iff fä
hrt
vo
n F
inke
nw
erd
er ü
ber
die
Hal
test
elle
n R
üsc
hp
ark,
Air
bu
s, Te
ufe
lsb
rück
. Ab
Bu
ben
dey
-Ufe
r wei
ter L
inie
nw
egIm
Zei
trau
m v
om
01.
Ap
ril b
is 3
1. O
kto
ber
fäh
rt d
ie L
inie
62
an
Wo
chen
end
en u
nd
Fei
erta
gen
vo
n 1
1:00
- 18
:00
Uh
r nac
hfr
ageo
rien
tier
t ca
. alle
10
Min
ute
n.
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
{62}
Land
ungs
brüc
ken
– Fi
nken
wer
der
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
||
alle
alle
3015
Min
Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 3
U S
ab5.
156.
4519
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.4
523
.45
Alto
na (F
isch
mar
kt)
|5.
186.
4819
.18
19.3
319
.48
20.0
320
.18
20.3
320
.48
21.0
321
.18
21.3
321
.48
22.0
322
.18
22.4
823
.48
Doc
klan
d (F
isch
erei
hafe
n) |
5.22
6.52
19.2
219
.37
19.5
220
.07
20.2
220
.37
20.5
221
.07
21.2
221
.37
21.5
222
.07
22.2
222
.52
23.5
2N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
266.
5619
.26
19.4
119
.56
20.1
120
.26
20.4
120
.56
21.1
121
.26
21.4
121
.56
22.1
122
.26
22.5
623
.56
Bube
ndey
-Ufe
r |
5.31
7.01
19.3
119
.46
20.0
120
.16
20.3
120
.46
21.0
121
.16
21.3
121
.46
22.0
122
.16
22.3
123
.01
0.01
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an5.
437.
1319
.43
19.5
820
.13
20.2
820
.43
20.5
821
.13
21.2
821
.43
21.5
822
.13
22.2
822
.43
23.1
30.
13
11
11
11
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s
| alle 15 Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 3
U S
ab5.
456.
156.
4519
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.4
523
.45
Alto
na (F
isch
mar
kt)
|5.
486.
186.
4819
.18
19.3
319
.48
20.0
320
.18
20.3
320
.48
21.0
321
.18
21.3
321
.48
22.0
322
.18
22.4
823
.48
Doc
klan
d (F
isch
erei
hafe
n) |
5.52
6.22
6.52
19.2
219
.37
19.5
220
.07
20.2
220
.37
20.5
221
.07
21.2
221
.37
21.5
222
.07
22.2
222
.52
23.5
2N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
566.
266.
5619
.26
19.4
119
.56
20.1
120
.26
20.4
120
.56
21.1
121
.26
21.4
121
.56
22.1
122
.26
22.5
623
.56
Bube
ndey
-Ufe
r |
6.01
6.31
7.01
19.3
119
.46
20.0
120
.16
20.3
120
.46
21.0
121
.16
21.3
121
.46
22.0
122
.16
22.3
123
.01
0.01
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an6.
136.
437.
1319
.43
19.5
820
.13
20.2
820
.43
20.5
821
.13
21.2
821
.43
21.5
822
.13
22.2
822
.43
23.1
30.
13
11
11
11
1 v
om
1. M
ärz
bis
30.
Sep
tem
ber
Im Z
eitr
aum
vo
m 0
1. A
pri
l bis
31.
Okt
ob
er fä
hrt
die
Lin
ie 6
2 a
n W
och
enen
den
un
d F
eier
tag
en v
on
11:
00 -
18:0
0 U
hr n
ach
frag
eori
enti
ert
ca. a
lle 1
0 M
inu
ten
.
{62}
>Fi
nken
wer
der –
Lan
dung
sbrü
cken
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
| alle 15 Min
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
155.
456.
156.
4718
.32
18.4
519
.00
19.1
519
.30
19.4
520
.00
20.1
520
.30
20.4
521
.00
21.1
521
.30
21.4
522
.00
22.1
522
.45
23.1
5Bu
bend
ey-U
fer
|5.
185.
486.
186.
5018
.35
18.4
819
.03
19.1
819
.33
19.4
820
.03
20.1
820
.33
20.4
821
.03
21.1
821
.33
21.4
822
.03
22.1
823
.08
23.1
8N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
255.
556.
256.
5718
.42
18.5
519
.10
19.2
519
.40
19.5
520
.10
20.2
520
.40
20.5
521
.10
21.2
521
.40
21.5
522
.10
22.2
523
.15
23.2
5D
ockl
and
(Fis
cher
eiha
fen)
|5.
306.
006.
307.
0218
.47
19.0
019
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.3
023
.20
23.3
0A
ltona
(Fis
chm
arkt
) |
5.34
6.04
6.34
7.06
18.5
119
.04
19.1
919
.34
19.4
920
.04
20.1
920
.34
20.4
921
.04
21.1
921
.34
21.4
922
.04
22.1
922
.34
23.2
423
.34
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an5.
436.
136.
437.
1519
.00
19.1
319
.28
19.4
319
.58
20.1
320
.28
20.4
320
.58
21.1
321
.28
21.4
321
.58
22.1
322
.28
22.4
323
.33
23.4
3
11
11
11
2
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s
||
alle
alle
1515
Min
Min
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
456.
156.
457.
307.
4718
.32
18.4
519
.00
19.1
519
.30
19.4
520
.00
20.1
520
.30
20.4
521
.00
21.1
521
.30
21.4
522
.00
22.1
522
.45
23.1
5Bu
bend
ey-U
fer
|5.
486.
186.
487.
337.
5018
.35
18.4
819
.03
19.1
819
.33
19.4
820
.03
20.1
820
.33
20.4
821
.03
21.1
821
.33
21.4
822
.03
22.1
822
.48
23.1
8N
eum
ühle
n11
2 R
|5.
556.
256.
557.
407.
5718
.42
18.5
519
.10
19.2
519
.40
19.5
520
.10
20.2
520
.40
20.5
521
.10
21.2
521
.40
21.5
522
.10
22.2
522
.55
23.2
5D
ockl
and
(Fis
cher
eiha
fen)
|6.
006.
307.
007.
458.
0218
.47
19.0
019
.15
19.3
019
.45
20.0
020
.15
20.3
020
.45
21.0
021
.15
21.3
021
.45
22.0
022
.15
22.3
023
.00
23.3
0A
ltona
(Fis
chm
arkt
) |
6.04
6.34
7.04
7.49
8.06
18.5
119
.04
19.1
919
.34
19.4
920
.04
20.1
920
.34
20.4
921
.04
21.1
921
.34
21.4
922
.04
22.1
922
.34
23.0
423
.34
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an6.
136.
437.
137.
588.
1519
.00
19.1
319
.28
19.4
319
.58
20.1
320
.28
20.4
320
.58
21.1
321
.28
21.4
321
.58
22.1
322
.28
22.4
323
.13
23.4
3
11
11
11
1 v
om
1. M
ärz
bis
30.
Sep
tem
ber
2
Sch
iff fä
hrt
vo
n F
inke
nw
erd
er ü
ber
die
Hal
test
elle
n R
üsc
hp
ark,
Air
bu
s, Te
ufe
lsb
rück
. Ab
Bu
ben
dey
-Ufe
r wei
ter L
inie
nw
egIm
Zei
trau
m v
om
01.
Ap
ril b
is 3
1. O
kto
ber
fäh
rt d
ie L
inie
62
an
Wo
chen
end
en u
nd
Fei
erta
gen
vo
n 1
1:00
- 18
:00
Uh
r nac
hfr
ageo
rien
tier
t ca
. alle
10
Min
ute
n.
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
1110
{75}
Land
ungs
brüc
ken
– St
einw
erde
r un
d zu
rück
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s15
15M
inM
inLa
ndun
gsbr
ücke
n Br
ücke
1U
Sab
5.32
8.17
14.3
017
.30
Stei
nwer
der
an5.
378.
2214
.37
17.3
7
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s15
15M
inM
inSt
einw
erde
rab
5.37
8.22
14.3
717
.37
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an5.
428.
2714
.42
17.4
2Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
Son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s so
wie
Hei
ligab
end
un
d S
ilves
ter k
ein
Bet
rieb
{72}
Ring
: La
ndun
gsbr
ücke
n –
Elbp
hilh
arm
onie
– L
andu
ngsb
rück
enH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
son
nab
end
sso
nn
tag
s20
20_2
0_2
0_2
0M
inM
in20
20M
inM
in_ 20
_ 20_ 20
alle
alle
alle
alle
alle
2020
2020
20M
inM
inM
inM
inM
in
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
ab4.
505.
295.
4811
.08
11.2
811
.48
12.4
813
.08
13.2
813
.48
14.0
823
.08
9.18
23.1
89.
1823
.18
Arn
ings
traß
e25
6 R
an4.
575.
365.
5411
.14
11.3
411
.54
12.5
413
.14
13.3
413
.54
||
||
||
Arn
ings
traß
e25
6 R
ab5.
005.
365.
5411
.14
11.3
411
.54
12.5
413
.14
13.3
413
.54
||
||
||
Elbp
hilh
arm
onie
an5.
055.
415.
5811
.18
11.3
811
.58
12.5
813
.18
13.3
813
.58
14.1
423
.14
9.23
23.2
39.
2323
.23
Elbp
hilh
arm
onie
ab5.
055.
416.
0011
.20
11.4
012
.00
13.0
013
.20
13.4
014
.00
14.1
623
.16
9.30
23.3
09.
3023
.30
Arn
ings
traß
e25
6 R
||
||
|11
.44
||
13.2
4|
|14
.20
23.2
0|
||
|La
ndun
gsbr
ücke
n Br
ücke
1U
San
5.12
5.48
6.05
11.2
511
.48
12.0
513
.05
13.2
813
.45
14.0
514
.26
23.2
69.
3523
.35
9.35
23.3
5H
elig
aben
d u
nd
Silv
este
r wir
d v
on
9.1
8 b
is 2
0.18
Uh
r alle
30
Min
folg
end
e Fa
hrt
gel
eist
et:
Lan
du
ng
sbrü
cken
ab
9.1
8 U
hr E
lbp
hilh
arm
on
ie a
n 9
.25
Uh
r Elb
ph
ilhar
mo
nie
ab
9.3
3 U
hr L
and
un
gsb
rück
en a
n 9
.39
Uh
r
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
{73}
Land
ungs
brüc
ken
– Ar
gent
inie
nbrü
cke
– Er
nst-
Augu
st-S
chle
use
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
alle
alle
2020
Min
Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
ab5.
308.
309.
109.
5010
.30
11.1
011
.50
12.3
013
.10
13.5
014
.30
16.5
017
.30
18.1
018
.50
19.3
020
.10
20.5
021
.30
Thea
ter i
m H
afen
|5.
338.
339.
139.
5310
.33
11.1
311
.53
12.3
313
.13
13.5
314
.33
16.5
317
.33
18.1
318
.53
19.3
320
.13
20.5
321
.33
Nor
dere
lbst
raße
|5.
368.
369.
169.
5610
.36
11.1
611
.56
12.3
613
.16
13.5
614
.36
16.5
617
.36
18.1
618
.56
19.3
620
.16
20.5
621
.36
Arg
entin
ienb
rück
e15
6 R
256
R |
5.42
8.42
9.22
10.0
210
.42
11.2
212
.02
12.4
213
.22
14.0
214
.42
17.0
217
.42
18.2
219
.02
19.4
220
.22
21.0
221
.42
Erns
t-A
ugus
t-Sc
hleu
se15
6 R
an5.
458.
459.
2510
.05
10.4
511
.25
12.0
512
.45
13.2
514
.05
14.4
517
.05
17.4
518
.25
19.0
519
.45
20.2
521
.05
21.4
5So
llten
die
Was
sers
tän
de
die
Zu
fah
rt z
um
An
leg
er E
rnst
-Au
gu
st-S
chle
use
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
nu
r Arg
enti
nie
nb
rück
e an
gel
aufe
n
{73}
>Er
nst-
Augu
st-S
chle
use
– Ar
gent
inie
nbrü
cke
– La
ndun
gsbr
ücke
nH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
alle
alle
2020
Min
Min
Erns
t-A
ugus
t-Sc
hleu
se15
6 R
ab5.
508.
509.
3010
.10
10.5
011
.30
12.1
012
.50
13.3
014
.10
14.5
017
.10
17.5
018
.30
19.1
019
.50
20.3
021
.10
21.5
0A
rgen
tinie
nbrü
cke
156 R
256
R |
5.53
8.53
9.33
10.1
310
.53
11.3
312
.13
12.5
313
.33
14.1
314
.53
17.1
317
.53
18.3
319
.13
19.5
320
.33
21.1
321
.53
Nor
dere
lbst
raße
|5.
598.
599.
3910
.19
10.5
911
.39
12.1
912
.59
13.3
914
.19
14.5
917
.19
17.5
918
.39
19.1
919
.59
20.3
921
.19
21.5
9Th
eate
r im
Haf
en |
6.02
9.02
9.42
10.2
211
.02
11.4
212
.22
13.0
213
.42
14.2
215
.02
17.2
218
.02
18.4
219
.22
20.0
220
.42
21.2
222
.02
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an6.
059.
059.
4510
.25
11.0
511
.45
12.2
513
.05
13.4
514
.25
15.0
517
.25
18.0
518
.45
19.2
520
.05
20.4
521
.25
22.0
5So
llten
die
Was
sers
tän
de
die
Zu
fah
rt z
um
An
leg
er E
rnst
-Au
gu
st-S
chle
use
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
nu
r Arg
enti
nie
nb
rück
e an
gel
aufe
n
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
Son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s so
wie
Hei
ligab
end
un
d S
ilves
ter k
ein
Bet
rieb
Elb-FährenPublic Transport
Soll
ten
die
Was
sers
tänd
e d
ie Z
ufah
rt z
um A
nleg
er E
rnst
-Aug
ust-
Schl
euse
nic
ht e
rmö
gli
chen
, wir
d n
ur d
er A
nleg
er A
rgen
tini
enb
rück
e an
gel
aufe
n.
{64}
Fink
enw
erde
r – Te
ufel
sbrü
ckH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
son
nab
end
sso
nn
tag
s
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
3015
3015
3030
30M
inM
inM
inM
inM
inM
inM
in
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
176.
478.
4714
.47
18.1
720
.47
22.4
56.
1720
.47
6.47
20.4
7Rü
schp
ark
|5.
226.
528.
5214
.52
18.2
220
.52
22.5
06.
2220
.52
6.52
20.5
2Te
ufel
sbrü
ck1
an5.
276.
578.
5714
.57
18.2
720
.57
23.0
26.
2720
.57
6.57
20.5
7
2
1 2
1 R
E86
R 2
86 R
36 R
39 R
2
Sch
iff d
er L
inie
62,
fäh
rt a
nsc
hlie
ßen
d w
eite
r nac
h L
and
un
gsb
rück
enH
eilig
aben
d u
nd
Silv
este
r wie
so
nn
aben
ds
{64}
>Te
ufel
sbrü
ck –
Fin
kenw
erde
rH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
son
nab
end
sso
nn
tag
sal
leal
leal
leal
leal
leal
le15
3015
3030
30M
inM
inM
inM
inM
inM
in
Teuf
elsb
rück
1ab
5.34
6.04
6.34
9.04
15.0
418
.04
21.0
46.
3421
.04
7.04
21.0
4Rü
schp
ark
|5.
396.
096.
399.
0915
.09
18.0
921
.09
6.39
21.0
97.
0921
.09
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an5.
446.
146.
449.
1415
.14
18.1
421
.14
6.44
21.1
47.
1421
.14
1 2
1 R
E86
R 2
86 R
36 R
39 R
Hei
ligab
end
un
d S
ilves
ter w
ie s
on
nab
end
s
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
{64}
Fink
enw
erde
r – Te
ufel
sbrü
ckH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
son
nab
end
sso
nn
tag
s
alle
alle
alle
alle
alle
alle
alle
3015
3015
3030
30M
inM
inM
inM
inM
inM
inM
in
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
ab5.
176.
478.
4714
.47
18.1
720
.47
22.4
56.
1720
.47
6.47
20.4
7Rü
schp
ark
|5.
226.
528.
5214
.52
18.2
220
.52
22.5
06.
2220
.52
6.52
20.5
2Te
ufel
sbrü
ck1
an5.
276.
578.
5714
.57
18.2
720
.57
23.0
26.
2720
.57
6.57
20.5
7
2
1 2
1 R
E86
R 2
86 R
36 R
39 R
2
Sch
iff d
er L
inie
62,
fäh
rt a
nsc
hlie
ßen
d w
eite
r nac
h L
and
un
gsb
rück
enH
eilig
aben
d u
nd
Silv
este
r wie
so
nn
aben
ds
{64}
>Te
ufel
sbrü
ck –
Fin
kenw
erde
rH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
son
nab
end
sso
nn
tag
sal
leal
leal
leal
leal
leal
le15
3015
3030
30M
inM
inM
inM
inM
inM
in
Teuf
elsb
rück
1ab
5.34
6.04
6.34
9.04
15.0
418
.04
21.0
46.
3421
.04
7.04
21.0
4Rü
schp
ark
|5.
396.
096.
399.
0915
.09
18.0
921
.09
6.39
21.0
97.
0921
.09
Fink
enw
erde
r64
150
R 2
51 R
an5.
446.
146.
449.
1415
.14
18.1
421
.14
6.44
21.1
47.
1421
.14
1 2
1 R
E86
R 2
86 R
36 R
39 R
Hei
ligab
end
un
d S
ilves
ter w
ie s
on
nab
end
s
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
{73}
Land
ungs
brüc
ken
– Ar
gent
inie
nbrü
cke
– Er
nst-
Augu
st-S
chle
use
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
nta
gs
- fre
itag
s
alle
alle
2020
Min
Min
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
ab5.
308.
309.
109.
5010
.30
11.1
011
.50
12.3
013
.10
13.5
014
.30
16.5
017
.30
18.1
018
.50
19.3
020
.10
20.5
021
.30
Thea
ter i
m H
afen
|5.
338.
339.
139.
5310
.33
11.1
311
.53
12.3
313
.13
13.5
314
.33
16.5
317
.33
18.1
318
.53
19.3
320
.13
20.5
321
.33
Nor
dere
lbst
raße
|5.
368.
369.
169.
5610
.36
11.1
611
.56
12.3
613
.16
13.5
614
.36
16.5
617
.36
18.1
618
.56
19.3
620
.16
20.5
621
.36
Arg
entin
ienb
rück
e15
6 R
256
R |
5.42
8.42
9.22
10.0
210
.42
11.2
212
.02
12.4
213
.22
14.0
214
.42
17.0
217
.42
18.2
219
.02
19.4
220
.22
21.0
221
.42
Erns
t-A
ugus
t-Sc
hleu
se15
6 R
an5.
458.
459.
2510
.05
10.4
511
.25
12.0
512
.45
13.2
514
.05
14.4
517
.05
17.4
518
.25
19.0
519
.45
20.2
521
.05
21.4
5So
llten
die
Was
sers
tän
de
die
Zu
fah
rt z
um
An
leg
er E
rnst
-Au
gu
st-S
chle
use
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
nu
r Arg
enti
nie
nb
rück
e an
gel
aufe
n
{73}
>Er
nst-
Augu
st-S
chle
use
– Ar
gent
inie
nbrü
cke
– La
ndun
gsbr
ücke
nH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
on
tag
s - f
reit
ags
alle
alle
2020
Min
Min
Erns
t-A
ugus
t-Sc
hleu
se15
6 R
ab5.
508.
509.
3010
.10
10.5
011
.30
12.1
012
.50
13.3
014
.10
14.5
017
.10
17.5
018
.30
19.1
019
.50
20.3
021
.10
21.5
0A
rgen
tinie
nbrü
cke
156 R
256
R |
5.53
8.53
9.33
10.1
310
.53
11.3
312
.13
12.5
313
.33
14.1
314
.53
17.1
317
.53
18.3
319
.13
19.5
320
.33
21.1
321
.53
Nor
dere
lbst
raße
|5.
598.
599.
3910
.19
10.5
911
.39
12.1
912
.59
13.3
914
.19
14.5
917
.19
17.5
918
.39
19.1
919
.59
20.3
921
.19
21.5
9Th
eate
r im
Haf
en |
6.02
9.02
9.42
10.2
211
.02
11.4
212
.22
13.0
213
.42
14.2
215
.02
17.2
218
.02
18.4
219
.22
20.0
220
.42
21.2
222
.02
Land
ungs
brüc
ken
Brüc
ke 1
U S
an6.
059.
059.
4510
.25
11.0
511
.45
12.2
513
.05
13.4
514
.25
15.0
517
.25
18.0
518
.45
19.2
520
.05
20.4
521
.25
22.0
5So
llten
die
Was
sers
tän
de
die
Zu
fah
rt z
um
An
leg
er E
rnst
-Au
gu
st-S
chle
use
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
nu
r Arg
enti
nie
nb
rück
e an
gel
aufe
n
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en in
bei
den
Ric
htu
ng
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. Fa
hrz
eite
n s
ind
vo
n d
er T
ide
abh
äng
ig.
Son
nab
end
s u
nd
so
nn
tag
s so
wie
Hei
ligab
end
un
d S
ilves
ter k
ein
Bet
rieb
Soll
ten
die
Was
sers
tänd
e d
ie Z
ufah
rt z
um A
nleg
er E
rnst
-Aug
ust-
Schl
euse
nic
ht e
rmö
gli
chen
, wir
d n
ur d
er A
nleg
er A
rgen
tini
enb
rück
e an
gel
aufe
n.
12
Elb-FährenPublic Transport
CCr
anz-
Neu
enfe
lde-
Blan
kene
seH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
o-f
r b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
er2
3
son
nab
end
s b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
er
Cran
z1
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Ran
16.0
016
.05
16.2
5
9.00
9.05
9.25
17.0
017
.05
17.2
5
14.0
014
.05
14.2
5
13.0
513
.10
13.3
0
13.0
013
.05
13.2
5
8.00
8.05
8.25
7.00
7.05
7.25
alle 60 Min
alle 60 Min
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
täg
lich
vo
m 1
. Ap
ril b
is 3
. Okt
ob
er4
53
Cran
z1
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Ran
20.0
020
.05
20.2
5
14.0
014
.05
14.2
5
13.0
513
.10
13.3
0
13.0
013
.05
13.2
5
12.0
012
.05
12.2
5
8.00
8.05
8.25
7.00
7.05
7.25
alle 60 Min
alle 60 Min
CBl
anke
nese
-N
euen
feld
e-
Cran
z>
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
-fr
bis
31
. Mär
z u
nd
ab
4. O
kto
ber
son
nab
end
s b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
erBl
anke
nese
(Fäh
re)
48 R
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Cran
z1
an
16.3
016
.50
16.5
5
9.30
9.50
9.55
17.3
017
.50
16.3
016
.50
16.5
5
13.3
013
.50
13.5
5
8.30
8.50
8.55
7.30
7.50
7.55
6.30
6.50
6.55
alle 60 Min
alle 60 Min
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
täg
lich
vo
m 1
. Ap
ril b
is 3
. Okt
ob
er4
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Rab
Sper
rwer
k N
euen
feld
e15
0 R
257
Cran
z1
an
20.3
020
.50
19.3
019
.50
19.5
5
7.30
7.50
7.55
6.30
6.50
6.55
alle 60 Min
11
50 R
25
7 3
57
20
84
Fah
rzei
ten
sin
d v
on
der
Tid
e ab
hän
gig
. So
llten
die
Was
sers
tän
de
in C
ran
z o
der
Neu
enfe
lde
ein
e A
nfa
hrt
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
sta
ttd
esse
n F
inke
nw
erd
er a
ng
efah
ren
.
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. H
eilig
aben
d u
nd
Silv
este
r R
ich
tun
g B
lan
ken
ese
9.0
0 -
16
.00
Uh
r al
le 6
0 M
in, R
ich
tun
g C
ran
z 9
.30
- 1
6.3
0 U
hr
alle
60
Min
.
Son
nta
gsb
etri
eb n
ur
vom
01
.04
.20
17
- 0
3.1
0.2
01
7.
An
So
nn
aben
den
, So
nn
tag
en u
nd
ges
etzl
ich
en F
eier
tag
en w
erd
en n
ur
Fah
rkar
ten
nac
h d
em N
ied
erel
bet
arif
der
HA
DA
G u
nd
HV
V-Z
eitk
arte
n
(Ab
on
nem
ents
-, M
on
ats-
un
d W
och
enka
rten
so
wie
Pro
fiC
ard
s) m
it d
em e
rfo
rder
lich
en ö
rtlic
hen
Gel
tun
gsb
erei
ch a
ner
kan
nt.
H
VV
-Ein
zel-
un
d T
ages
kart
en s
ind
dan
n n
ich
t g
ült
ig. M
on
tag
s b
is fr
eita
gs
gel
ten
neb
en H
VV
-Zei
tkar
ten
au
ch H
VV
-Ein
zel-
un
d T
ages
kart
en.
4m
on
tag
s b
is s
on
nab
end
s 2
mo
nta
gs
bis
do
nn
erst
ags
3fr
eita
gs
5n
ich
t fr
eita
gs
Fah
rräd
er s
ind
ste
ts k
ost
enp
flic
hti
g.
Pre
isb
eisp
iel f
ür d
en N
ied
erel
be-
Tari
f: E
infa
che
Fahr
t B
lank
enes
e –
Cra
nz: E
rwac
hsen
er 4
,00
EUR
; Kin
der
2,0
0 EU
R; F
ahrr
ad 1
,50
EUR
.
CCr
anz-
Neu
enfe
lde-
Blan
kene
seH
alte
stel
len
mit
An
sch
luss
linie
nm
o-f
r b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
er2
3
son
nab
end
s b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
er
Cran
z1
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Ran
16.0
016
.05
16.2
5
9.00
9.05
9.25
17.0
017
.05
17.2
5
14.0
014
.05
14.2
5
13.0
513
.10
13.3
0
13.0
013
.05
13.2
5
8.00
8.05
8.25
7.00
7.05
7.25
alle 60 Min
alle 60 Min
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
täg
lich
vo
m 1
. Ap
ril b
is 3
. Okt
ob
er4
53
Cran
z1
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Ran
20.0
020
.05
20.2
5
14.0
014
.05
14.2
5
13.0
513
.10
13.3
0
13.0
013
.05
13.2
5
12.0
012
.05
12.2
5
8.00
8.05
8.25
7.00
7.05
7.25
alle 60 Min
alle 60 Min
CBl
anke
nese
-N
euen
feld
e-
Cran
z>
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
mo
-fr
bis
31
. Mär
z u
nd
ab
4. O
kto
ber
son
nab
end
s b
is 3
1. M
ärz
un
d a
b 4
. Okt
ob
erBl
anke
nese
(Fäh
re)
48 R
abSp
errw
erk
Neu
enfe
lde
150 R
257
Cran
z1
an
16.3
016
.50
16.5
5
9.30
9.50
9.55
17.3
017
.50
16.3
016
.50
16.5
5
13.3
013
.50
13.5
5
8.30
8.50
8.55
7.30
7.50
7.55
6.30
6.50
6.55
alle 60 Min
alle 60 Min
Hal
test
elle
n m
it A
nsc
hlu
sslin
ien
täg
lich
vo
m 1
. Ap
ril b
is 3
. Okt
ob
er4
Blan
kene
se (F
ähre
)48
Rab
Sper
rwer
k N
euen
feld
e15
0 R
257
Cran
z1
an
20.3
020
.50
19.3
019
.50
19.5
5
7.30
7.50
7.55
6.30
6.50
6.55
alle 60 Min
11
50 R
25
7 3
57
20
84
Fah
rzei
ten
sin
d v
on
der
Tid
e ab
hän
gig
. So
llten
die
Was
sers
tän
de
in C
ran
z o
der
Neu
enfe
lde
ein
e A
nfa
hrt
nic
ht
erm
ög
lich
en, w
ird
sta
ttd
esse
n F
inke
nw
erd
er a
ng
efah
ren
.
Ein
Wec
hse
l der
Sch
iffe
(Au
slö
sun
g) k
ann
au
s b
etri
eblic
hen
Grü
nd
en a
uch
an
an
der
en a
ls d
en E
nd
hal
test
elle
n e
rfo
lgen
. H
eilig
aben
d u
nd
Silv
este
r R
ich
tun
g B
lan
ken
ese
9.0
0 -
16
.00
Uh
r al
le 6
0 M
in, R
ich
tun
g C
ran
z 9
.30
- 1
6.3
0 U
hr
alle
60
Min
.
Son
nta
gsb
etri
eb n
ur
vom
01
.04
.20
17
- 0
3.1
0.2
01
7.
An
So
nn
aben
den
, So
nn
tag
en u
nd
ges
etzl
ich
en F
eier
tag
en w
erd
en n
ur
Fah
rkar
ten
nac
h d
em N
ied
erel
bet
arif
der
HA
DA
G u
nd
HV
V-Z
eitk
arte
n
(Ab
on
nem
ents
-, M
on
ats-
un
d W
och
enka
rten
so
wie
Pro
fiC
ard
s) m
it d
em e
rfo
rder
lich
en ö
rtlic
hen
Gel
tun
gsb
erei
ch a
ner
kan
nt.
H
VV
-Ein
zel-
un
d T
ages
kart
en s
ind
dan
n n
ich
t g
ült
ig. M
on
tag
s b
is fr
eita
gs
gel
ten
neb
en H
VV
-Zei
tkar
ten
au
ch H
VV
-Ein
zel-
un
d T
ages
kart
en.
4m
on
tag
s b
is s
on
nab
end
s 2
mo
nta
gs
bis
do
nn
erst
ags
3fr
eita
gs
5n
ich
t fr
eita
gs
Fah
rräd
er s
ind
ste
ts k
ost
enp
flic
hti
g.
15
QWWWWWWWWWWWWER TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TYUUUUUUUUUUUUI
Krautsand-FahrtBesuchen Sie mit uns eine der schönsten Elbinseln.Sie haben ca. 2 Stunden Auf-enthalt. Badestrand und grüne Graslandschaften laden zum Verweilen ein, während die großen Ozeanriesen vorbei gen Hamburg ziehen.
Freitag, 27. Juli. 2017:
Ab Landungsbrücken,
Boarding: 9:30 Uhr Krautsand ab: 15:00 UhrAbfahrt: 10:00 Uhr Ende: 18:00 UhrKrautsand an: 13:00 Uhr
Hin- und Rückfahrt inkl. 2 Std. Aufenthalt
Hafengeburtstag
Große Einlaufparade 05. Mai 2017 auf einem FahrgastschiffBoarding: 14:30 Uhr 1Abfahrt: 15:00 UhrRückkehr ca.: 17:00 UhrErw. 25,– €, Kind* 12,50 €
Begleitfahrt von Großseglern, Traditionsschiffen und Sportbooten durch den Hamburger Hafen.
Hafengeburtstag – Feuerwerk06. Mai 2017 auf einem FahrgastschiffBoarding: 20:30 Uhr 1Abfahrt: 21:00 UhrRückkehr ca.: 23:45 Uhr Erw. 35,– €, Kind* 15,00 €
Fahrten durch den Hamburger Hafen zum großen Geburtstags-Lichter- spektakel.
Große Auslaufparade07. Mai 2017 auf einem FahrgastschiffBoarding: 14:30 Uhr 1Abfahrt: 15:00 UhrRückkehr ca.: 17:00 Uhr Erw. 25,– €, Kind* 12,50 €
Begleitfahrt von Großseglern, Traditionsschiffen und Sportbooten durch den Hamburger Hafen.*) Kind 4–12 Jahre; 1) Änderungen vorbehalten
WWWWWWWWWWWWWWW
29,50 € p. P.
tolletoerns2017.indd 2 18.01.2017 12:48:50 Uhr
QWWWWWWWWWWWWER TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TYUUUUUUUUUUUUI
Elbkreuzfahrt nach Lauenburgmit reichhaltigem FrühstücksbuFFet
Der Weg ist das Ziel: erleben sie auf einer mini Flusskreuzfahrt die unberührte Natur in einer in europa ein-malig unberührten Flusslandschaft.Nach 4 1/2 stunden schifffahrt an bord unseres gemütlichen Fahrgastschiffes ms Viktoria, wobei wir die schleuse von geest-hacht passieren, erreichen sie lauenburg, die bunte schifferstadt.Während der Fahrt können sie sich an
unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Die bar hat ebenfalls geöffnet und versorgt sie mit kalten und heißen getränken.
Hin- und Rückfahrten: 24. 05. 2017 22. 06. 2017 boarding: 9:30 uhr 21. 07. 2017 abfahrt: 10:00 uhr 05. 09. 2017 rückkehr: ca.20:00 uhr 45,00 € p. P.
Silvester-FeuerwerkErleben Sie das grandiose Hamburger Feuerwerk bei einem Schiffstörn auf der Elbe.Silvester Feuerwerksfahrt „S“31. Dezember 2017 auf einem Fahrgastschiff Von 23:00 uhr bis 01:00 uhr.Erleben Sie den grandiosen Jahreswechsel im Hamburger Hafen inmitten von Schiffen, Signalhörnern, Kirchenglocken und des großen Feuerwerks inkl. „Mitternachtsberliner“. Musik und Gastronomie an Bord.
Silvester-Fete „L“ 31. Dezember 2017 auf einem Fahrgastschiff Von 21:00 bis 02:00 uhr.Eine 5-stündige Fahrt auf der Elbe mit einem Schlemmerbuffet und professionellem DJ mit flotter Musik. Alle Softgetränke, Weine, Bier vom Fass, Sekt und „Mitternachtsberliner“ sind inklusive.
49,00 € p. P.
149,00 € p. P.
WWWWWWWWWWWWWWW
Elbe Erlebnistörns‑GmbHBord‑Gastronomie
Bei den St. Pauli LandungsbrückenBrücke 2
20359 Hamburg Tel.: 040 -219 46 27
info@elbe ‑erlebnistoerns.dewww.elbe ‑erlebnistoerns.de
tolletoerns2017.indd 3 18.01.2017 12:49:34 Uhr
1716
Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über der Savanne aufgeht, Rafikis machtvolle Stimme ertönt und die
Tiere auf die Bühne strömen – spätestens dann wird im Stage Theater im Hamburger Hafen die Faszination Afrikas
spürbar. Lassen auch Sie sich verzaubern von den über 300 atemberaubenden Masken, Puppets und Requisiten, den
mehr als 400 fantastischen Kostümen und natürlich von der unvergesslichen Musik – einer Mischung aus Popmusik von
Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen.
Das Stage Theater im Hafen liegt direkt gegenüber den Landungsbrücken. Von dort bringen wir Sie mit Shuttle-
schiffen über die Elbe. Nach dieser „kleinen Hafen rundfahrt“ heißen wir Sie in der Welt von
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN willkommen.
musicals.de · 0 18 05 / 44 4414 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.
(BILD)
„DAS SCHÖNSTE MUSICAL DER WELT!”
Nächste Station:
Afrika
KDL-HH_17 001 / SE • 2.2.17 • EF • AZ, TOLLE TÖRNS • DER KÖNIG DER LÖWEN, Hamburg • DU: 3.2.17 • A-Format: 210 x 210 mm + 3 mm • 4c • F39-300 • Step 1
KDLHH_17001_AZ_Tolle-Toerns_210x210_F39.indd 1 03.02.17 15:13
