>> Der smart fortwo. 00800 2 77 77 77 7 Wir nehmen Ihren smart nach vielen Kilometern Fahrspaß zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der EU-Altfahrzeug-Richtlinie* wieder zurück – aber bis dahin ist noch lange Zeit. Solange schont smart tagtäglich die Ressourcen unserer Erde. *Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften (nicht für die Schweiz). Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt smart bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahr- zeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird smart die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter der smart infocenter Hotline. Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 15.01.2007, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundes- republik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren smart Verkäufer. smart infocenter (Freecall aus dem Festnetz) 002 2573 V001 000000 D/A/CH www.smart.com smart – eine Marke von DaimlerChrysler
Transcript
>> Der smart fortwo.
00800 2 77 77 77 7
Wir nehmen Ihren smart nach vielen Kilometern Fahrspaß zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der EU-Altfahrzeug-Richtlinie* wieder zurück – aber bis dahin ist noch lange Zeit. Solange schont smart tagtäglich die Ressourcen unserer Erde. *Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften (nicht für die Schweiz). Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt smart bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahme stellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug um weltgerecht verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahr-zeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird smart die Er höhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erha lten Sie unter der smart infocenter Hotline.
Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 15.01.2007, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundes - republik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren smart Verkäufer.
smart infocenter (Freecall aus dem Festnetz)
002
2573
V00
1 00
0000
D/A
/CH
www.smart.com smart – eine Marke von DaimlerChrysler
open your mind 04
Motoren und Getriebe 10
Sicherheit 12
Coupé und Cabrio 18
Serienausstattung 20
Design und Ausstattungslinien > pure > pulse > passion
>> Mobilität beginnt im Kopf.Nur wer ungewöhnliche Fragen stellt, kann auch unge-wöhnliche Lösungen finden. Wer bereit ist, Bestehendes in Frage zu stellen, anders zu denken und zu handeln, kann auch neue Wege gehen: „open your mind“. Dafür stehen smart und der smart fortwo – ein außergewöhnliches Fahrzeugkonzept für mehr Mobilität im immer dichter werdenden Stadtverkehr. Ein Konzept, das den immer knapper werdenden Platz einfach intelligenter nutzt.
Braucht ein Auto eine Rückbank – wenn in der Stadt durch -schnittlich nur 1,2 Personen darin sitzen? Ist die Motor-haube nicht Platzverschwendung – wenn der Motor im Heck gut aufgehoben ist? Braucht man ein Kupplungspedal – wenn gerade im Stadtverkehr ein automatisiertes Schalt-getriebe besser geeignet ist? Ist Größe ein Maß für Sicher -heit – wenn ein innovatives Sicherheitskonzept auch auf 2,69 m optimalen Schutz bietet?
> 07
>> Weniger Auto ist mehr.Die Stadt bietet unendlich viele Möglich-keiten. Doch was nutzen die vielen Ge-schäfte, Restaurants und Cafés, wenn man davor keinen Parkplatz findet?
Mit dem smart fortwo hingegen werden Sie sofort viele neue Parkmöglichkeiten ent-decken – weil selbst die kleinste Parklücke auf einmal groß genug ist. Gleichzeitig genießen Sie ein erstaunlich großes Raum-gefühl und einen Kofferraum, in dem Ihre Einkäufe und Ihr Gepäck mehr als genügend Platz finden. Die erhöhte Sitzposition bie-tet Ihnen zusätzlich mehr Übersicht im Straßenverkehr und macht das Ein- und Aussteigen besonders komfortabel.
Mit dem smart fortwo sind Sie in der Stadt aber nicht nur komfortabler, sondern auch flexibler und agiler unterwegs. So kommen Sie überall besser durch – und schneller an. Was nicht zuletzt am außergewöhnlich kleinen Wendekreis von nur 8,75 m liegt.
Zudem schalten Sie im smart fortwo ohne zu kuppeln – und kommen so selbst in der Rushhour ganz entspannt voran.
Dabei bewegt sich die Tankanzeige nur sehr langsam. Kein Wunder: bei den sparsamen Motoren und dem geringen Gesamtgewicht. Dafür sorgen übrigens auch die bodypanels – die Karosserieteile aus hochwertigem Kunst-stoff. Sie sind besonders leicht und tragen so zu einem ausgezeichneten Leistungs-gewicht und damit zu besseren Fahrleis-tungen und einem geringeren Verbrauch bei. Vor allem jedoch sind sie erfreulich kratzunempfindlich und robust – und stecken kleine Rempler praktisch ohne Beule weg.
Sie sehen, im smart fortwo steckt mehr, als man auf den ersten Blick vermutet.
> 08
>> Mehr vom Leben.Mit dem smart fortwo werden Sie täglich Neues entdecken – und mehr Freiheiten genießen. Das gilt für smart Fahrer genau-so wie für andere. Schon allein deshalb, weil Sie mit dem smart fortwo weniger Platz beanspruchen – und so anderen mehr Raum lassen.
Dank des geringen Kraftstoffverbrauchs schonen Sie zudem nicht nur Ihr Porte-monnaie, sondern auch die Umwelt. Denn niedriger Verbrauch heißt vor allem ge-ringere Emissionen. Das bedeutet bessere Luft für alle in der Stadt. Und das gilt für jeden smart fortwo, egal ob als Benziner oder Diesel.
So niedrig wie der Verbrauch sind beim smart fortwo auch die Unterhaltskosten. Schließlich gibt es für Geld deutlich schö-nere Dinge zu kaufen als Sprit, Steuern oder Versicherungsprämien.
Fahren Sie mit dem smart fortwo also sams-tags ruhig noch mal schnell in die Stadt – entspannter, unkomplizierter und ohne lange Parkplatzsuche.
Besonders einfach macht es Ihnen dann auch der überraschend große Kofferraum: Ob Wocheneinkauf oder Wochenendausflug, hier findet alles mehr als genügend Platz.
> 10 > 11
Die größeren und leistungsstärkeren 3-Zylinder-Reihenmotoren entsprechen ganz dem Fahrzeugkonzept des smart fortwo: Mit unter einem Liter Hubraum sind sie überaus kom-pakt und platzsparend. Durch Vollaluminium-Bauweise sind sie besonders leicht. Zudem sorgen sie trotz niedrigen Verbrauchs und geringer Emissionen für überzeugende Leistungsdaten – und so für mehr Agilität und bessere Fahrleistungen.
>> Die Benzinmotoren.
Mit 4 Ventilen pro Zylinder (12-Ventiler) und 2 hydraulisch verstellbaren Nocken-wellen sorgen die neuen Benzinmotoren schon bei niedrigen Drehzahlen für viel Drehmoment.Dabei stehen Ihnen die kompakten 3-Zy-linder-Reihenmotoren mit 999 cm3 Hub-raum in zwei Varianten zur Verfügung: erstens als Saugmotor mit 45 kW (61 PS) oder 52 kW (71 PS). Zweitens als Turbo-motor mit 62 kW (84 PS).Im BRABUS leistet ein noch stärkerer Turbomotor ganze 72 kW (98 PS).
>> Die Motoren: Sparsam, ohne auf Leistung zu verzichten.
>> Der Dieselmotor.
Der bewährte 3-Zylinder-Common-Rail-Turbomotor mit serienmäßigem1 Diesel-partikelfilter (offenes System) erzielt extrem niedrige Emissionswerte.Der Turbodiesel leistet jetzt 33 kW (45 PS) aus nur 799 cm3 Hubraum. Schon bei 1.800 U/min stehen ganze 110 Nm Dreh-moment zur Verfügung. Das bedeutet viel Kraft bereits im unteren Drehzahlbereich – und das bei einem erfreulich geringen Verbrauch: Mit nur 3,3 l/100 km (kombi-nierter Wert) ist der smart fortwo cdi noch immer das wirtschaftlichste Auto seiner Klasse.
1Serienausstattung in Deutschland und in der Schweiz; in Österreich auf Wunsch erhältlich.
>> softip.
Mit softip schalten Sie manuell – ohne zu kuppeln: Leichtes Antippen des Ganghebels genügt, und Sie schalten einen Gang hoch oder runter.Als Grundausstattung ist softip in allen Lines verfügbar.
>> Die Lenkradschaltung.
Über die Schaltwippen am 3-Speichen-Ledersportlenkrad wechseln Sie die Gänge im softip-Modus, ohne die Hände vom Lenk-rad zu nehmen. Für sportlicheres Schalten und noch mehr Fahrspaß. Alternativ können Sie auch am Ganghebel schalten. Serienmäßig im pulse.
>> softouch.
Ergänzend zu softip gibt es das automa-tische Schaltprogramm softouch. Es lässt sich einfach per Knopfdruck aktivieren und wählt den Schaltzeitpunkt automatisch. Trotzdem können Sie dabei auch jederzeit manuell schalten und so in den softip-Modus wechseln.Serienmäßig im passion.
Das neu entwickelte, automatisierte 5-Gang-Schaltgetriebe ermöglicht jetzt noch schnellere und nahezu verzögerungsfreie Gang-wechsel. Dazu haben Sie im smart fortwo zwei komfortable Möglichkeiten: die manuelle Schaltfunktion softip oder das automatische Schaltprogramm softouch – beide ganz ohne Kupplungspedal. Besonders im Stadtverkehr ein erheblicher Komfortgewinn. Das neue Getriebe verfügt zudem über eine Kick-down-Funktion, die bei Bedarf ein oder zwei Gänge zurückschaltet: Einfach das Gaspedal durchtreten, und schon steht Ihnen die volle Leistung des Motors zur Verfügung.
>> Das Getriebe: Komfortabel, ohne auf Spaß zu verzichten.
> 4> 4
> 3
> 1
> 2
> 5
> 2
>> Das smart Sicherheitskonzept: Schutzengel serienmäßig.
> 5 Sicherheits-Integralsitze:Durch die modular aufgebaute Stahl -blechstruktur mit integrierten Kopfstützen besitzen sie eine hohe mechanische Stabilität. Gurtstraffer reduzieren bei einem Aufprall in wenigen Millisekunden vorhande-nes Gurtspiel. Gurtkraftbegrenzer geben wiederum dosiert Gurtweg frei – um zu starken Druck auf die Brust zu vermeiden.
> 4 Rad als Dämpfer:Bei einem Aufprall von der Seite trifft ein Unfallgegner dank des kurzen Radstands fast immer ein Rad mit dahinterliegender Aufhän-gung. Bei einem frontalen Aufprall stützt sich das Vorderrad am Längs träger ab und nimmt so einen wesentlichen Teil der Aufprall-energie auf.
> 3 Sandwich-Bauweise:Dank der erhöhten Sitzposition befinden Sie sich bei einem Seiten aufprall in der Regel ober-halb der direkten Gefahrenzone.
> 1 tridion-Sicherheitszelle:Stabil, steif und widerstandsfähig. Die hochfeste Stahl-Sicherheits-zelle ist an strategisch wichtigen Stellen zusätzlich mit hochfesten Stahlkomponenten verstärkt und sichert so den Überlebensraum der Insassen. Darüber hinaus ver -teilen Längs- und Querträger die Aufprallenergie gleichmäßig.
> 2 Crashboxen:smart hat die Knautschzone weiter entwickelt: Die stählernen Deformationselemente im Heck- und Front bereich sorgen bei einer kleineren Kollision dafür, dass die tridion-Sicherheitszelle selbst unbeschädigt bleibt.
Das Crash-Management-System und die beson-dere Konstruktion des smart fortwo sorgen trotz seiner kompakten Abmessungen für einen bestmöglichen passiven Rundumschutz.
>> esp®, abs, tridion-Sicherheitszelle ... Gut, seine Schutzengel beim Namen zu kennen.
Aktive Sicherheitssysteme helfen Ihnen, kritische Situationen zu vermeiden. Für den smart fortwo ist eine aktive Unfall-vermeidung daher selbstverständlich:Das elektronische Stabilitätsprogramm (esp®) finden Sie serienmäßig in jedem smart. Bei Schleudergefahr drosselt esp® das Motormoment und bremst gezielt einzelne Räder ab, um das Fahrzeug zu stabilisieren.Auch der hydraulische Bremsassistent leistet einen entscheidenden Beitrag zur Fahrsicherheit: Er leitet automatisch eine geregelte Vollbremsung ein, wenn Sie zwar schnell, aber nicht fest genug auf die Bremse treten. Dabei sorgt das Antiblockiersystem (abs) mit elektro-nischer Bremskraftverteilung dafür, dass Sie in kritischen Situationen gleichzeitig bremsen und lenken können.
Rundum geschützt sind Sie im smart fortwo auch dank zahlreicher passiver Sicherheits-systeme. Allen voran natürlich die tridion-Sicherheitszelle und das Crash-Manage-ment-System.Schutz bei einem Frontalaufprall bieten außerdem zwei Fullsize-Frontairbags, Gurt -straffer und Gurtkraftbegrenzer – sowie die Sicherheits-Lenksäule, die sich bei Bedarf teleskopartig zusammenschiebt. Zudem ist der Abstand zwischen Insassen und Frontscheibe großzügig bemessen. So erweist sich selbst der große Innenraum des smart fortwo als Sicherheitselement. Bei einem Aufprall von der Seite wiederum sorgen die stabile Türkonstruktion aus Stahl und optionale Head-/Thorax-Sidebags zum Schutz von Kopf und Brust dafür, dass Sie im smart auf der sicheren Seite sitzen.
Im Frontbereich sorgen deformierbare Karosserieteile aus Kunststoff für eine Verbesserung des Fußgängerschutzes. Sie sind zum Teil dick hinterschäumt, um bei einem eventuellen Aufprall die Verletzungs-gefahr so gering wie möglich zu halten.
Als Marke von DaimlerChrysler profitiert smart von der hohen Kompetenz und Erfahrung von Mercedes-Benz in Sachen Sicherheit.
> 18
>> Das smart fortwo cabrio: Zwei Plätze an der Sonne.
>> Das smart fortwo coupé: Die klassische Art, smart zu fahren.
Weil es in der Stadt auch oben immer eine Menge zu sehen gibt, verfügt das smart fortwo coupé über ein großflächiges Pano-ramadach1 aus bruchsicherem Polycarbonat. Es öffnet Ihnen den Himmel und lässt die Sonne rein: So wird der großzügige Innen-raum mit Licht regelrecht durchflutet. Es sei denn, Sie nutzen das integrierte Sonnen -schutzrollo.Zudem gibt es das Coupé mit einem Volldach2 aus robustem Kunststoff – außen schwarz und mit einer strukturierten Oberfläche.
Eine weitere Besonderheit beim smart fortwo coupé: Heckklappe und Heckscheibe lassen sich getrennt voneinander öffnen. So genügt es schon, die Heckscheibe zu öffnen, um z.B. kleinere Einkäufe im Kofferraum zu ver-stauen. Sie lässt sich auch per Funkfern-bedienung entriegeln. Das zusätzliche Stau -fach in der Heckklappe3 sorgt zudem für mehr Ordnung im Kofferraum.
1 Sonderausstattung beim pure. 2 Serienausstattung beim pure. 3 Nicht beim pure 45 kW (61 PS).
Die Sonne lacht? Dann lächeln Sie zurück. Mit dem vollautomatischen tritop-Textil-Verdeck mit beheizbarer Glasheckscheibe haben Sie dazu, ganz nach Wetter und Laune, gleich mehrere Möglichkeiten: vom stufen-los zu öffnenden Faltverdeck bis zum Voll-cabrio mit komplett geöffnetem Verdeck – Knopfdruck genügt. Für noch mehr Cabrio-Feeling lassen sich die Seitenholme einfach herausnehmen und platzsparend in der Heckklappe verstauen.
Das Faltverdeck aus einem robusten schwar-zen Polyacrylgewebe lässt sich sogar bei voller Fahrt öffnen und schließen.
Und natürlich können Sie es auch schon vor der Fahrt öffnen – einfach per Fern-bedienung mit dem 3-Tasten-Komfort-schlüssel. Zum bequemen Beladen des Kofferraums lässt sich das Heckverdeck zudem nach oben klappen.
Die neue, kratzfeste und beheizbare Heck-scheibe aus Sicherheitsglas sorgt zudem für mehr Komfort und Sicherheit. Bei jedem Wetter – ob Sommer oder Winter.
> 6
> 8> 7
> 5
> 4
> 9
> 20 > 21
> 1
> 2
> 3
>> Die Serienausstattung: Der smart fortwo steckt voller Ideen. Es gibt viele Dinge, die den smart fortwo besonders praktisch und funktional machen. Wobei man die meisten Lösungen auf den ersten Blick gar nicht sieht:
Zum Beispiel technische Raffinessen wie den automatischen Anfahrassistenten, der das Anfahren am Berg erleichtert. Den Komfort scheibenwischer mit geschwindig-keitsabhängiger Intervallregelung. Die elektrische Entriegelung der Heckklappe auf Tastendruck. Die Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und das automati-sierte 5-Gang-Schaltgetriebe mit Kick-down-Funktion.
Genauso praktisch: die Durchladefunktion beim Beifahrersitz. Oder die große Service-Klappe auf der Frontseite, zum bequemen Nachfüllen von Wischwasser und Kühlflüs-sigkeit.
Selbstverständlich hat jeder smart fortwo serienmäßig auch die umfangreiche Sicher-heitsausstattung inklusive esp® und abs an Bord – vom Basismodell mit 45 kW (61 PS) bis zum Topmodell von BRABUS.
Und das ist noch längst nicht alles – aber sehen Sie selbst:
> 1 Die drive lock-Funktion: Sie fahren los, drive lock aktiviert au-tomatisch die Zentralverriegelung. So lassen sich die Türen nur noch von innen, aber nicht mehr von außen öffnen: Sicher ist sicher.
> 4 Die H7-Projektionsscheinwerfer1: Groß dimensioniert und in Klarglas-optik sorgen sie für eine helle und homogene Ausleuchtung.
> 3 Der automatische Anfahrassis-tent: Damit Sie am Berg sicher anfahren, bleiben die Räder noch einen Moment gebremst – bis Sie Gas geben. So können Sie bequem losfahren, ohne zurückzurollen.
> 2 Die Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Wegfahr-sperre: Mit dem 3-Tasten-Komfort-schlüssel lassen sich die Türen auch aus der Entfernung ver- und entriegeln. Inklusive Heckschei-ben- (Coupé) bzw. Verdeckfernent-riegelung (Cabrio).
> 5 Die Glasheckscheibe beim Cabrio: Die beheizbare Heckscheibe aus Sicherheitsglas – für jederzeit klare Sicht nach hinten.
> 6 Die Service-Klappe: Lässt sich leicht abnehmen und vorn am Fahr-zeug einhängen, z. B. zum Nachfüllen von Kühlmittel und Scheibenwisch-wasser. Leicht zugänglich sind zudem die Lampenfassungen der H7-Projektionsscheinwerfer.
> 7 Das Multifunktionsdisplay: Alle wichtigen Informationen auf einen Blick: z. B. Gang- oder Restliter-anzeige – ab 5,0 l wird der Tank-inhalt auf 0,5 l genau angezeigt. Zudem per Knopfdruck abrufbar: Tageskilometerzähler, Außentempe-ratur, Uhrzeit und Serviceintervall.
> 8 Der Blinker mit Komfort-Tipp-schaltung: Bereits ein kurzer Fin-gertipp genügt und Ihr fortwo blinkt genau dreimal. Ein erheblicher Komfortgewinn beim Spurwechsel.
> 9 Die verstell- und umklappbare Beifahrerlehne: Damit Sie auch größere und sperrigere Gegen-stände transportieren können, ist die Beifahrerlehne vollständig um-klappbar – eine Durchladefunktion à la smart eben.
1 In Österreich mit automatischer Fahrlichtschaltung (Tagfahrlicht).
> 23
>> Die Lines: Machen die Auswahl leicht.
Jeder Mensch hat seinen eigenen Ge-schmack – deshalb gibt es den smart fortwo in drei Ausstattungslinien, die für jeden die passenden Ausstattungs-umfänge an Bord haben:
Den pure – für alle, die es funktional und besonders wirtschaftlich möchten. Den pulse – für alle, die es gern sportlich haben. Und den passion – für alle, die es lieber elegant und komfortabel mögen.
Alle natürlich mit der kompletten Sicher-heitsausstattung und vielen innovativen Ideen.
Und sollten dennoch Wünsche offen sein: Mit der vielfältigen Sonderausstattung und den Zubehörprogrammen von smart und BRABUS haben Sie noch viele zusätzliche Möglichkeiten, Ihr Wunschmodell noch in-dividueller zu gestalten.
> 24
>> Der pure: Konzentration auf das Wesentliche.
1 Nur mit 52 kW (71 PS) Benzinmotor oder mit 33 kW (45 PS) cdi-Dieselmotor.
Als pure bringt der smart fortwo bereits alles mit, was Ihnen das Leben leichter und angenehmer macht – zweckmäßig, komfor-tabel und unverwechselbar smart.
Angefangen mit der schwarzen tridion-Sicherheitszelle inklusive Außenspiegeln und Kühlermaske in Schwarz. Mit robusten Stahlrädern (15"), dem soliden Volldach beim Coupé oder dem neuen, vollautoma-tischen tritop-Textil-Verdeck mit Glas-heckscheibe beim Cabrio1.
Im Innenraum geht es dann praktisch und funktional weiter: mit bequemen und stra-pazierfähigen Sicherheits-Integralsitzen in dezentem Uni Grau. Mit dazu passenden Stoffelementen auf der Instrumententafel und Akzentteilen in Perlgrau (pearl grey). Mit vielen durchdachten Ablagemöglich-keiten. Mit manuellen Fensterhebern und der Zentral verriegelung mit Funkfernbe-dienung.
Praktisch und angenehm macht es Ihnen der pure aber auch mit der Schaltfunktion softip.Zur Wahl stehen drei Motoren: Ein spritspa-render cdi-Dieselmotor mit 33 kW (45 PS). Ein durchzugsstarker Benzinmotor mit 52 kW (71 PS). Oder ein Benzinmotor mit 45 kW (61 PS), den es exklusiv nur für das pure coupé gibt – als attraktives Einstiegsmodell.
Übrigens: Bei aller Funktionalität und Zweck -mäßigkeit ist der pure natürlich auch aus-gesprochen sicher – die komplette Sicher-heitsausstattung ist serienmäßig mit an Bord.
Alles zusammen macht den pure so zum perfekten und zuverlässigen Begleiter im Alltag.
> 3 > 5
> 1 > 2
> 6
> 4
> 27> 26
> Die Polster in Uni Grau: Bequem, strapazierfähig und dezent. Die Stoffelemente der Instrumententafel sind farblich darauf abgestimmt.
> 1 Das 2-Speichen-Lenkrad: Aus rutschfestem Kunststoff ist es besonders griffig. So haben Sie den Stadtverkehr in jeder Situa-tion bestens im Griff.
> 2 Das Volldach: Das schwarze Kunststoffdach mit strukturierter Oberfläche ist besonders unemp-findlich.
> 3 Die manuellen Fensterheber: Einfach, funktional und mit solider Mechanik.
> 4 Die Stahlräder (15"): Robust und zweckmäßig. Mit Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.
> 5 Der 3-Tasten-Komfortschlüssel: Per Funkfernbedienung öffnen und schließen Sie die Zentralverrie-gelung Ihres pure ganz bequem. Inklusive Heckscheiben- (Coupé) bzw. Verdeckfernentriegelung (Cabrio).
> 6 Das manuelle Schaltprogramm softip: Schalten, ohne zu kuppeln – ganz einfach durch leichtes Antip-pen des Schalthebels rauf- und runterschalten. Inklusive Kick-down-Funktion.
> 28
>> Der pulse: Dynamischer Antritt und sportlicher Auftritt.
Ob als Coupé oder Cabrio: Mit dem smart fortwo pulse sind Sie überall besonders sportlich unterwegs. Schließlich verbindet der pulse Fahrspaß mit sportlichem Design.
Das zeigt sich bereits bei den dynamischen 6-Speichen-Leichtmetallrädern (15") mit Breitreifen 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten. Den in die Frontschürze inte-grierten Nebelscheinwerfern. Der schwar-zen tridion-Sicherheitszelle – auf Wunsch auch in Silber. Und dem großen Panorama-dach mit integriertem Sonnenschutzrollo (Coupé).
Auch der Innenraum gibt sich in Funktion und Design betont sportlich: mit den Zusatz-instrumenten (Drehzahlmesser und Uhr)
sowie dem Ledersportlenkrad im 3-Speichen-Design – inklusive Lenkradschaltung und Lederschaltknauf. Viel Seitenhalt bieten Ihnen die Sicherheits-Integralsitze, schwarz und mit farblich abgesetzter Rückenlehne in Silbergrau. Zur Polsterfarbe passend: die Akzentteile in Perlgrau (pearl grey) so-wie die Stoff elemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad.Nicht so sportlich, dafür besonders prak-tisch: die elektrischen Fensterheber und das Ablagefach in der Heckklappe (Coupé).
Für den entsprechend dynamischen Antrieb des pulse sorgt ein Turbomotor mit 62 kW (84 PS). Auch erhältlich: ein Saugmotor mit 52 kW (71 PS) oder der cdi-Turbodiesel mit 33 kW (45 PS).
> 7
> 1 > 4
> 6
> 3
> 30 > 31
> 2
> 5
> 1 Die Polster in Schwarz: Sportlich und deshalb exklusiv im pulse: der silbergraue Stoffeinsatz in der Rückenlehne (nicht in Verbindung mit Leder). Stoffelemente auf Ins-trumententafel, Türverkleidung und Kniepad sind farblich abgestimmt.
> 2 Das 3-Speichen-Ledersport-lenkrad mit Lenkradschaltung: Rauf- und Runterschalten wie in der Formel 1 – ganz ohne zu kup-peln. So bleiben die Hände auch in Kurven sicher am Lenkrad. In-klusive Lederschaltknauf.
> 3 Die Zusatzinstrumente: Cock-pituhr und Drehzahlmesser geben Ihrem pulse einen noch sportliche-ren Look. Beide sind von innen beleuchtet, drehbar und liegen so stets optimal im Blickfeld.
> 4 Das Panoramadach (Coupé): Aus bruchsicherem, getöntem Poly-carbonat. Für noch mehr Raumgefühl, mehr Licht und Sonne. Mit integrier -tem Sonnenschutz (Innenrollo).
> 5 Die elektrischen Fensterheber: Öffnen und schließen immer nur so weit, wie Sie möchten – oder dank Hoch-Tieflauf-Automatik im Ganzen. Die Beifahrerscheibe lässt sich auch von der Fahrerseite aus bedienen.
> 6 Die 6-Speichen-Leichtmetall-räder (15") mit Breitreifen: Vorn 175/55 R 15 und 195/50 R 15 hinten.
> 7 Die Nebelscheinwerfer: Sorgen nicht nur für bessere Sicht bei schlechtem Wetter, sie machen die Frontpartie des pulse zudem noch sportlicher.
> 32
>> Der passion: Eleganz, die man sieht. Komfort, den man spürt.
Im smart fortwo passion wird smart fahren zu Ihrer neuen Leidenschaft.
Das liegt schon allein an der ausgesprochen eleganten Erscheinung. Mit der tridion-Sicherheitszelle in Silber sowie silbernen Außenspiegelkappen und silberner Kühler-maske. Abgerundet durch formschöne 12-Speichen-Leichtmetallräder (15"). Für den entsprechenden Abschluss sorgt das getönte Panoramadach mit Sonnenschutz-rollo beim Coupé – oder das vollautoma-tische tritop-Textil-Verdeck mit beheiz-barer Glasheckscheibe beim Cabrio.
Ebenso elegant wie komfortabel zeigt sich der passion dann im Innenraum: mit 2-Speichen-Lederlenkrad und Lederschaltknauf, beque-men Stoffsitzen im eleganten Design – wahl -weise in Beige, Rot oder Schwarz. Und
auf die Polsterfarbe abgestimmten Stoff-elementen auf Instrumententafel, Türver-kleidung und Kniepad – sowie Akzentteilen in Perlbeige (pearl beige), Perlrot (pearl red) oder Perlgrau (pearl grey).Die Klimaanlage mit automatischer Tempe-raturregelung und die elektrischen Fenster-heber sorgen stets für eine angenehme Fahrt.
Für noch mehr Komfort gibt es beim passion auch das automatische Schalt-programm softouch.Drei Motorisierungen stehen zur Wahl: ein Turbomotor mit 62 kW (84 PS), ein Saugmotor mit 52 kW (71 PS) sowie der cdi-Dieselmotor mit 33 kW (45 PS).
Als passion ist der smart fortwo eben die schönste Verbindung von Eleganz und Komfort.
> 35> 34
> 1
> 6
> 6
> 7
> 4
> 3
> 2
> 7
> 8> 5
> Die Polster in Beige, Rot oder Schwarz: Die drei Farbvarianten lassen sich perfekt mit den Farben der bodypanels kombinieren. Die Stoffelemente und Akzentteile sind farblich passend abgestimmt.
> 1 Das 2-Speichen-Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf: Sieht gut aus und fühlt sich gut an – so liegt das Lederlenkrad noch angenehmer in der Hand. Genauso wie der dazu-gehörige Lederschaltknauf.
> 2 Das Panoramadach: Durch das großzügige Sichtfenster (getönt) haben Sie mehr als eine tolle Aus-sicht. Es lässt auch mehr Sonne rein. Aus bruchsicherem Polycar-bonat. Inklusive Innenrollo als Sonnenschutz.
> 3 Die elektrischen Fensterheber: Dank Hoch-Tieflauf-Automatik öffnen und schließen die Scheiben in einem Zug. Oder nur bis zur ge-wün schten Position. Die Beifahrer-scheibe ist auch von der Fahrer-seite aus bedienbar.
> 4 Das automatisierte Schaltpro-gramm softouch: Im passion schaltet softouch für Sie: für mehr Komfort im Stadtverkehr. Bei Bedarf können Sie jederzeit in den manuellen softip-Modus wechseln.
> 5 Die Klimaanlage mit auto-matischer Temperaturregelung: Einfach über die skalierte Tempe-raturvorwahl die Wunschtemperatur einstellen, den Rest regelt die Klima -anlage automatisch. Inklusive Staub- und Pollenfilter.
> 6 Die 12-Speichen-Leichtmetall-räder (15") mit Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten.
> 7 Die Außenspiegelkappen und Kühlermaske in Silber: Bilden eine Einheit mit der tridion-Sicher-heitszelle in Silber – und runden so den eleganten Auftritt des passion perfekt ab.
> 8 Die Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche): Schützt Ihr Gepäck vor neugierigen Blicken und Sonneneinstrahlung. Dank Rollo-funktion leicht zu bedienen und beim Transport von größeren Ge-genständen schnell zu entfernen.
Die smart BRABUS GmbH ist ein Joint Venture von smart und BRABUS und steht für Automobil-Veredelung auf höchstem Niveau. Dabei konzentriert sich die Arbeit der BRABUS Ingenieure und Designer im Kern auf zwei Schwerpunkte:
Zum einen auf die Steigerung der Per-formance. Hierzu gehört nicht nur ein Turbomotor mit 72 kW (98 PS) für eine Beschleuni gung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden – sondern auch eine sport-lichere Getriebeabstimmung, speziell für den smart entwickelte Fahrwerkskompo-nenten, groß dimensionierte Leichtmetall-räder sowie wirkungsvolle Aerodynamik-Elemente. Alles perfekt aufeinander und auf das Fahrzeug abgestimmt: für eine noch sportlicher ausgelegte Fahrdynamik Ihres smart.
Der zweite Fokus liegt auf der optischen Veredelung von smart Fahrzeugen. Mit exklusiven Designelementen aus hochwer-tigen Materialien wie Leder, gebürstetem Aluminium und Edelstahl. Mit handwerk-licher Präzision gefertigt und erstklassig verarbeitet. Qualität, die sich gleicher-maßen in Details wie in der Gesamterschei-nung jedes smart BRABUS zeigt. Und die jeden smart BRABUS zu einem echten Er-lebnis für alle Sinne macht.
Erfahren Sie es am besten selbst: im smart fortwo BRABUS und smart fortwo BRABUS Xclusive.
> 38
>> Der smart BRABUS. Kraft und Understatement.
Der smart BRABUS ist in allen bodypanel Farben erhältlich (Metallic als Sonderausstattung). Kombinierbar mit der tridion-Sicherheits -zelle in Schwarz – wahlweise in Silber.
Dass Sie im smart fortwo BRABUS1 überaus sportlich unterwegs sind, stellt er eher zu-rückhaltend zur Schau.
Schließlich bekommen Sie auf den Turbo-motor mit 72 kW (98 PS) und das sportlich abgestimmte Getriebe von außen lediglich ein paar dezente Hinweise: mit der BRABUS Sportauspuffanlage mit zwei mittig liegen-den Endrohren aus Edelstahl. Oder den glanzgedrehten BRABUS „Monoblock VI“ Leichtmetallrädern mit Breitreifen 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten. Für eine bessere Fahrdynamik sorgt auch das BRABUS Sportfahrwerk – so liegt der smart BRABUS um 15 mm tiefer auf der Straße.
Im Innenraum hingegen sehen Sie ihm die Sportlichkeit schon auf den ersten Blick an:
angefangen beim 3-Speichen-Ledersport-lenkrad mit Lenkradschaltung, Tacho und Zusatzinstrumenten mit BRABUS Ziffern-blättern, bis hin zu den BRABUS Sportpe-dalen und den sportlich schwarzen Bezugs-stoffen.
Selbstverständlich genießen Sie im BRABUS auch eine Menge Komfort: die Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, die elektrischen Fensterheber, das auto-matische Schaltprogramm softouch und vieles mehr.
Als Coupé oder Cabrio: Im Design sportlich, aber dezent, wird Sie der smart BRABUS bei jeder Fahrt immer wieder aufs Neue überraschen – mit hervorragenden Fahr-leistungen.
1 Bestellbar ab Juli 2007. Die Preisliste ist ab KW 26 im Handel erhältlich.
> 3
> 1
> 4
> 5
> 6
> 7 > 8
> 2
> 41> 40
> 3
> Die Polster in Schwarz: Sportlich und elegant zugleich passen sie perfekt zu allen bodypanel Farben. Stoffelemente und Akzentteile sind farblich abgestimmt.
> 1 Das 3-Speichen-Ledersport-lenkrad mit Lenkradschaltung: Lederbezogen und mit 350 mm Durch-messer sportlich kompakt. Die Schalt-wippen ermöglichen ein Rauf- und Runterschalten wie in der Formel 1. So bleiben die Hände auch in Kurven sicher am Steuer.
> 2 Das 3D-BRABUS-Logo am Heck: Ein klarer Hinweis auf das, was in ihm steckt – ein Turbomotor mit 72 kW (98 PS).
> 3 Die BRABUS Sportpedale: Aus mattem Edelstahl unterstreichen sie den sportlichen Charakter des smart BRABUS. Die rutschfesten Gumminoppen sorgen dabei jeder-zeit für sicheren Halt.
> 4 Die BRABUS Leichtmetallräder „Monoblock VI“ mit BRABUS Sport-fahrwerk: Glanzgedrehte 6-fach-Doppelspeichen-Felgen mit Misch-bereifung 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten. Inklusive BRABUS Sportfahrwerk mit 15 mm Tieferlegung.
> 5 Der BRABUS Handbremsgriff: Aus mattiertem Aluminium gefertigt, liegt er gut in der Hand. Die Manschette in Lederoptik sorgt für einen har-monischen Abschluss.
> 6 Die BRABUS Sportauspuffanlage: Ein optisches wie akustisches Ver-gnügen: mit zwei 76 mm großen, mittig liegenden verchromten End-rohren und passender BRABUS Heck-schürze in Schwarz.
> 7 Der BRABUS Schaltknauf: Aus mattiertem Aluminium, mit Leder-applikation versehen. Sieht gut aus und fühlt sich noch besser an.
> 8 Der smart BRABUS 72 kW (98 PS) Turbomotor: Ein echtes Kraftpaket: Mit 98 PS und einem Drehmoment von 140 Nm bei 3.500 U/min beschleu-nigen Sie in 9,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Aber nur, wenn es sein muss.
> 42
>> Der smart BRABUS Xclusive: smart in absoluter Topform.
Exklusiv in den Farbkombinationen Schwarz/Schwarz oder Silber/Silber. Jeweils als Coupé oder Cabrio.
Der smart BRABUS Xclusive1 hält, was der Name verspricht. Und das in jeder Beziehung.
So hat er nicht nur den beeindruckenden 72 kW (98 PS) Turbomotor von BRABUS an Bord. Er lässt an dessen Leistung auch von außen keinen Zweifel zu: mit dem dynamisch gestylten BRABUS Aerodynamik-Kit, beste-hend aus dem kraftvollen Frontspoiler mit vergrößerten Lufteinlässen, der markanten, in Wagenfarbe lackierten Heckschürze mit BRABUS Sportauspuffanlage und den lackierten Seitenschwellern.Mit titanfarben hinterlegten H7-Projek-tionsscheinwerfern. Und mit den BRABUS „Monoblock VI“ Leichtmetallrädern mit Mischbereifung 175/50 R 16 vorn und 225/35 R 17 hinten, inklusive BRABUS Sportfahrwerk.
Auch der Innenraum ist ein echtes Erlebnis für alle, die höchste Ansprüche an Material, Verarbeitung und Design stellen. Sportlich, komfortabel und exklusiv. In den Leder-sitzen – mit Sitzheizung und Head-/Thorax-Sidebags – aus der hauseigenen BRABUS Sattlerei haben Sie den schönsten Platz der Stadt. Und den besten Ausblick auf die maßgefertigten Details: die Instrumenten-tafel in Lederoptik mit lackierten Kontrast -teilen im Aluminium-Look. Das exklusive BRABUS Leder-Sportlenkrad mit Schalt-wippen. Die Sportpedale aus Edelstahl. Den Handbremsgriff aus mattiertem Aluminium. Die Fußmatten aus edlem Velours.
Wenn Sie einmal im smart BRABUS Xclusive Platz genommen haben, wollen Sie nicht mehr aussteigen.
1 Bestellbar ab Juli 2007. Die Preisliste ist ab KW 26 im Handel erhältlich.
> 4
> 3
> 9
> 6> 8 > 11
> 2
> 7
> 44 > 45
> 1
> 10
> 5
> 1 Die BRABUS Ledersitze mit Sitz-heizung: Die edel vernähten Inte-gralsitze sorgen für besten Sitz-komfort – aus feinem Leder, straff gepolstert und mit viel Seitenhalt.
> 2 Die BRABUS Instrumententafel: In Lederoptik und mit abgesetzten Ziernähten. Tachometer und Zusatz-instrumente sind zudem mit BRABUS Ziffernblättern versehen.
> 3 Die BRABUS Türverkleidung und Türtasche in Lederoptik: Ergänzt optimal die BRABUS Ledersitze und die BRABUS Instrumententafel.
> 4 Die BRABUS Velours-Fußmat-ten: Aus schwarzem, hochwertigen Velours und mit eingesticktem BRABUS-Logo versehen, fügen sie sich perfekt in das Innenraum-Design des BRABUS Xclusive ein.
> 5 Das BRABUS 3-Speichen-Leder-sportlenkrad mit Schaltwippen: Exklusiv und sportlich kompakt: Ergonomisch geformt und mit ge-lochtem Leder überzogen, liegt es ebenso griffig wie angenehm in der Hand.
> 6 Die BRABUS Sportpedale: Die Pedalerie aus mattem Edelstahl sieht sportlich aus. Und sorgt dank rutschfesten Gumminoppen für sicheren Halt.
> 7 Der BRABUS Tankdeckel: Das Markenzeichen macht ihn unver-kennbar: schwarz und glänzend.
> 8 Die BRABUS Seitenschweller: Setzen sportliche Akzente und un-terstreichen die seitliche Linien-führung. In Wagenfarbe lackiert.
> 9 Der BRABUS Frontspoiler mit zusätzlichen Lufteinlässen: Kraft-voll und markant – das Erkennungs-zeichen des BRABUS Xclusive. In Wagenfarbe lackiert.
> 10 Die BRABUS Sportauspuffan-lage mit lackierter Heckschürze: Edle Optik, satter Sound: mit zwei verchromten, mittig liegenden End-rohren, umrahmt von der BRABUS Heckschürze, in Wagenfarbe lackiert.
> 11 Die H7-Projektionsschein-werfer: Ein aggressiverer Blick aus titanfarben hinterlegten Klar-glas-Scheinwerfern.
> 46
> 1
> 5 > 6
> 7> 4
> 3> 2 > 8 > 9 > 11
> 12> 10
>> Die Sonderausstattung: Macht Ihren smart zu Ihrem smart.
> 1 Die 9-Speichen-Leichtmetall-räder (15") mit Bereifung 155/60 R 15 vorn und 175/55 R 15 hinten (verfügbar ab Juni 2007).
> 2 Die Ledersitze: Ebenso ange-nehm wie strapazierfähig bieten die Sitze aus hochwertigem Leder besten Sitzkomfort.
> 3 Das portable smart Navigations-system: Großes Touchscreen-Farb-display mit 2D- und 3D-Kartendar-stellung. Die Sprachausgabe erfolgt über die fahrzeuginternen Laut-sprecher, inkl. Stummschaltung des Radios/CD-Players während der Ansage.
Sie haben die Ausstattungslinie gefunden, die am besten zu Ihnen passt? Mit der Son-derausstattung ab Werk können Sie Ihren fortwo noch weiter individualisieren.
Zum Beispiel innen: mit Ledersitzen und Sitzheizung, der ISOFIX Kindersitzbefes-tigung mit manueller Airbagabschaltung oder dem 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung.
Genauso außen: mit den 9-Speichen-Leicht -metallrädern, mit Nebelscheinwerfern oder dem großflächigen Panoramadach.
Oder mit mehr Funktion für noch mehr Komfort: mit der elektrischen, geschwindig-keitsabhängigen Servolenkung, dem Kom-fort-/Licht-Paket inklusive Regen- und Lichtsensor, dem Audio-Paket, dem smart Soundsystem mit MP3-Schnittstelle, der Diebstahlwarnanlage und vielem mehr.
> 4 Die Cockpituhr und der Dreh-zahlmesser: Die smart typischen Zusatzinstrumente sind ein Muss für jeden smart Fan. Beide sind drehbar und so von Fahrer- und Beifahrerseite aus gut ablesbar. Serienmäßig im pulse.
> 5 Die Head-/Thorax-Sidebags:Seitenairbags zum Schutz von Kopf und Brust als Ergänzung zu den serienmäßigen Frontairbags für Fahrer und Beifahrer.
> 6 Das smart Radio 9: RDS-Radio mit CD-Player und zwei Lautspre-chern.
> 7 Das smart Radio 10: RDS-Radio mit 6fach CD-Wechsler für ex-tralangen CD-Genuss - MP3-fähig und mit 2 Lautsprechern.
smart Radio 9 & 10 sind kompatibel mit smart BlueTooth-Freisprech-einrichtung, smart Soundsystem und dem portablen smart Naviga-tionssystem.
> Das smart Soundsystem (ohne Abb.): Mit 2 Hochtönern, 2 Mittel-tönern und Subwoofer. Inkl. MP3-Schnittstelle. Die ideale Ergänzung für alle smart Radios.
> 8 Das abschließbare Handschuh-fach: Das geräumige Handschuhfach ersetzt das offene Ablagefach auf der Beifahrerseite. So sind Klein-teile und Wertsachen jederzeit blick-geschützt und sicher untergebracht.
> 9 Die Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche): Schützt Ihr Gepäck vor neugierigen Blicken. Leicht zu bedienen und beim Trans-port von größeren Gegenständen schnell zu entfernen. Serienmäßig im passion.
> 10 Die elektrisch einstell- und beheizbaren Außenspiegel: Beide Außenspiegel lassen sich von der Fahrerseite aus einfach und bequem einstellen – und sind schnell von Eis oder Beschlag befreit.
> 11 Die Klimaanlage mit automa-tischer Temperaturregelung: Sorgt schnell für Abkühlung: einfach über die skalierte Temperaturvorwahl die Wunschtemperatur einstellen, fertig. Den Rest regelt die Klima-anlage automatisch. Inklusive Staub- und Pollenfilter. Serienmäßig im passion.
> 12 Die Sitzheizung: In 2 Stufen regelbar, sorgt sie sofort für angenehm warme Sitze: Beheizt werden die Sitzflächen bis zu den seitlichen Sitzwangen und die Lehnen bis hinauf zum Schul-terbereich.
> 51> 50> 49
Kristallweiß (cristal white)
Hellgelb(light yellow)
Tiefschwarz (deep black)
Rot Metallic (red metallic)
pure
pulsetridion-Sicherheitszelle in Silber als Sonderausstattung.
passiontridion-Sicherheitszelle in Schwarz ohne Aufpreis.
BRABUStridion-Sicherheitszelle in Schwarz, wahlweise in Silber.
>> Die bodypanels: Bekennen Sie Farbe.Dass der smart fortwo nicht irgendein Auto ist, zeigt er auf den ersten Blick: Er ist zweifarbig. Dank der einzig-artigen Kombination aus tridion-Sicherheitszelle und bodypanels – den Karosserieteilen aus Kunststoff. So können Sie die Farben Ihres smart nach Herzenslust kombinieren – oder sogar komplett wechseln.
Übrigens: Im Schadensfall können einzelne bodypanels einfach ausgetauscht werden. Das geht schneller und kostet deutlich weniger als Austausch und Neulackierung eines Kotflügels bei einem gewöhnlichen Auto.
Silber Metallic(silver metallic)
Blau Metallic(blue metallic)
bodypanel Wechsel
Egal, was Sie suchen: Unter www.smart.com finden Sie die ganze Welt von smart auf einem Blick.
Hier können Sie mit dem smart Konfigurator nicht nur den smart fortwo zusammenstellen, der am besten zu Ihnen passt. Sie finden auch das smart center, das Ihnen am nächsten ist. Natürlich erfahren Sie hier auch immer alles über die neusten Aktionen von smart.
Unter www.smart.com bleiben Sie in Sachen smart und smart fortwo immer auf dem neusten Stand.
>> www.smart.com: Rund um die Uhr geöffnet.
> 52
> 1
> 8
> 9
> 7
> 4
> 3
> 5
> 6
> 2
> 7
> 11
> 14
> 15> 12
> 16
> 10 > 13
>> Das Zubehörprogramm von smart: Macht noch mehr möglich.
> 1 Das Chrompaket1: Kleine Details, große Wirkung: Außenspiegelkappen, Kühlermaske und Heckklappenleiste aus hochglänzendem Chrom verlei-hen Ihrem smart sofort einen ele-ganteren Look.
> 2 Die Nebelscheinwerfer-Ringe1: Für einen glänzenden Auftritt, nicht nur bei Nebel: ergänzend zum Chrompaket runden die Nebel-scheinwerfer-Ringe die Erschei-nung Ihres smart fortwo perfekt ab.
> 3 Die smart design sticker: Ob in Schwarz oder Silber, horizontal oder vertikal, mit einer oder meh-reren Ziffern – Sie bestimmen, wie Sie Ihren smart noch individueller machen. Einfach nachzurüsten, lichtecht und waschanlagenfest.
> 4 Die 5-Speichen Leichtmetall-räder (16")2,3,4: Für Bereifung 175/50 R 16 vorn und 215/40 R 16 hinten.
> 5 Die 6-Speichen Leichtmetall-räder (15" in Chromoptik)1,2: Für Bereifung 175/55 R 15 vorn und 195/50 R 15 hinten. Optional auch in Titansilber erhältlich (ohne Ab-bildung).
> 6 Der Grundträger: Die ideale und sichere Plattform für verschiedene Trägersysteme (z. B. Fahrradträger, Snowboardträger). Die Heckscheibe lässt sich auch im beladenen Zu-stand öffnen. Abb.: Grundträger plus Fahrrad-träger; beide separat erhältlich.
> 7 Das Kofferraum Management System3: Keine Chance für Unord-nung: Dank des flexiblen Raster-systems mit Steckplatten kann der Kofferraum nach Wunsch unterteilt werden. Mit Spanngurt und Ein-kaufs(wagen)tasche können zudem Einkäufe rutschfest fixiert werden.
> 8 Das Sicherheit-Plus-Paket: Einfach praktisch, praktisch einfach: Es beinhaltet neben Warnweste, Verbandstasche und Warndreieck auch Taschenlampe, Eiskratzer, Ersatzlampenbox und smart Schirm. Alles ist clever und platzsparend in die Heckklappe integriert – so bleibt kein Platz ungenutzt.
> 9 Der Trennschutz plus: Die clevere 2-in1-Lösung, Variabilität und Sicherheit inbegriffen: Dank Sicherheitsnetz mit integrierter Gepäckraumabdeckung können Sie immer das maximale Gepäckraum-volumen nutzen.
Mit unserem umfangreichen Zubehörpro-gramm können Sie aus Ihrem smart fortwo noch mehr machen. Und noch mehr mit ihm machen.Mit vielen ebenso innovativen wie prak-tischen Lösungen für Interieur, Exterieur, Funktion/Elektrik, Audio/Telematik sowie Fahrdynamik und Sicherheit. So sind Ihren Wünschen kaum Grenzen gesetzt. Alles ist in Form, Funktion und Qualität perfekt auf Ihren smart fortwo abgestimmt.
Eine kleine Auswahl können Sie schon hier sehen. Das ganze Programm finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories for the smart“ – und natürlich in Ihrem smart center.
> 10 Das Windschott: Verhindert starke Luftströmungen im gesamt-en Innenraum und schützt Sie so beim Offenfahren vor zu viel Wind.
> 11 Das Kofferraum Netzpaket: Zum schnellen und sicheren Ver-stauen von losen Gegenständen. Bestehend aus je einem Netz für Kofferraumboden und -seite.
> 12 Die CD-Box: Für die geschützte Aufbewahrung von bis zu 6 CDs. Einfach ausklipsen und Sie haben Ihre CDs immer dabei.
> 13 Der Getränkehalter: Zum sicheren Abstellen von Bechern, Dosen und Flaschen unterschied-licher Größe.
> 14 Das Brillenfach: Bietet bequem Platz für fast alle Brillen – in direk-ter Griffweite des Fahrers. Schließt per Magnetmechanismus und verhin -dert so das Herausfallen der Brille.
> 15 Das Taschenset für die Ablage-fächer: Eine Cockpittasche für die Beifahrerseite mit direktem Zugang zur smart MP3-Schnittstelle, dank Trageriemen auch zum Mitnehmen. MinMax-Tasche für die Ablage auf der Fahrerseite – entfaltet ent-puppt sie sich als geräumige Ein-kaufstasche.
> 16 Die smart BlueTooth-Frei-sprecheinrichtung: Der BlueTooth-Adapter verbindet Handy und Frei-sprecheinrichtung kabellos und macht dem lästigen Ein- und Aus-stecken des Handys ein Ende. Sprach ausgabe erfolgt über Fahr-zeuglautsprecher inklusive auto-matischer Radiostummschaltung.
1 Voraussichtlich im 3. Quartal 2007 verfügbar. 2 Ohne Bereifung. 3 Voraussetzung: smart BRABUS Sportfahrwerk, nicht für cdi 33 kW (45 PS) erhältlich. 4 Voraussichtlich im 4. Quartal 2007 verfügbar.
> 55
> 1 > 2
> 3
> 4
> 5
> 56
> 1
> 2
> 57
> 3
> 7> 4 > 8
> 6
> 5
>> Die Kollektion von smart: Das Zubehör für smart Fahrer.smart ist mehr als ein Auto. smart ist auch ein Lebensgefühl. Mit der Kollektion von smart müssen Sie in keiner Alltagssituation auf Design, Funktionalität und Qualität verzichten.So spiegeln sich typische smart Elemente wie die Zweifarbigkeit und die charakte-ristische Silhouette in den edlen Schreib-geräten genauso wider wie die Handlich-keit und Praktikabilität in den smart bags oder das Design bei den Textilien.Übrigens: Noch mehr Schönes und Nütz- liches finden Sie im aktuellen Katalog „Collection for the smart 2007“ und natürlich – direkt zum An- und Auspro-bieren – in Ihrem smart center.
> 1 Die Hochwertigen Schreibge-räte aus lackiertem und verchrom-ten Messing. Als Füller oder Kugel-schreiber erhältlich.
> 2 Die weiße Kuriertasche aus Lkw-Planenstoff mit smart Logo und „hands“-Druck; schwarzer Schulterriemen aus Autosicher-heitsgurten.
> 3 Der Schlüsselanhänger mit Kara-binerhaken, aus gegossenem Weich -gummi in 3D-Form des smart Logos, mit Nylonband und Spaltring.
> 4 Die Pilotenbrille aus nickel-freiem Metall, Bügel mit Feder-scharnier für perfekte Passform, dunkel getönte, kratzbeständige Polycarbonatgläser mit 100 % UV-A-B-Schutz.
> 5 Das sweat jacket im modischem Schnitt, rot mit weißen Pipings am Reißverschluss, „hands“-Druck auf der rechten Schulter, smart Logo-Druck auf dem linken Ärmel, aus 100 % gekämmter Baumwolle.
>> Das Zubehörprogramm von BRABUS: Das gewisse Extra.
> 1 Der BRABUS Designaufkleber für Tankdeckel: Mehr als ein Detail: schwarz, glänzend und mit dem BRABUS Markenzeichen versehen, dem silbernen Doppel-B.
> 2 Die smart BRABUS Sportaus-puffanlage: Zwei 76 mm große, verchromte Endrohre sorgen auch am Heck für typische BRABUS Optik – und satten BRABUS Sound. Montage nur in Verbindung mit der BRABUS Heckschürze. Inkl.
Katalysator für 52 kW (71 PS) oder 62 kW (84 PS) Benzinmotor oder 33 kW (45 PS) Diesel. Abb. mit BRABUS Heckschürze (in Wagen farbe la-ckierbar oder schwarz genarbt); separat erhältlich.
> 3 Die BRABUS Leichtmetallräder „Monoblock A“ (16")1: Die kraftvolle 6-Speichen-Felge ist silbern lackiert und mit großem BRABUS-Schriftzug versehen. Für Breitreifen 175/50 R 16 vorn und 215/40 R 16 hinten.
Das Zubehör von BRABUS steht jedem smart und jedem Fahrer.Hochwertige Materialien in stilsicherer Form geben nicht nur dem Exterieur vom Frontspoiler über die Seitenschweller bis hin zur Sportauspuffanlage einen noch dynamischeren Look. Auch beim Interieur können Sie mit dem BRABUS Zubehör selbst bestimmen, wie sportlich und exklusiv Sie es gerne hätten. Leder, Aluminium, Velours – was Sie auch sehen und berühren,
alles ist im BRABUS typischen Design und erstklassig verarbeitet. So wird aus Ihrem smart Ihr ganz persönliches Traumauto.
Gönnen Sie sich und Ihrem smart das Zubehör von BRABUS. Eine Auswahl dieser exklusiven Extras finden Sie hier, die ganze Bandbreite im Zubehörkatalog „Accessories for the smart“.
> 4 Der BRABUS Schaltknauf: Aus mattiertem Aluminium und mit Lederapplikation versehen. Sieht besser aus und fühlt sich noch besser an – typisch BRABUS eben.
> 5 Die BRABUS Seitenschweller: Perfekt auf das BRABUS Styling zu-geschnitten, setzen sie sportliche Akzente und betonen die dynamische Seitenlinie des fortwo. In allen Wagen-farben lackierbar.
> 6 Die BRABUS Leichtmetallräder „Monoblock VI“ (16")1: Die silberne, elegante 6-fach-Doppelspeichen-Felge ist frontpoliert. Für Bereifung 175/50 R 16 vorn, 225/40 R 16 hinten (inkl. Kotflügelverbreiterung hinten).
> 7 Der BRABUS Frontspoiler: Ver-leiht dem smart fortwo ein dyna-mischeres Aussehen und bessere Fahreigenschaften: durch Verrin-gerung der Auftriebswerte an der Vorderachse. Perfekt auf das smart Styling zugeschnitten und in allen bodypanel-Farben lackierbar.
> 8 Der BRABUS Handbremsgriff: Aus mattem Aluminium gefertigt. Zusammen mit der Manschette in Lederoptik sorgt er von ganz allei-ne für einen sportlicheren Look.
1 Ohne Bereifung.
> 59
Ein Auto wie den smart fortwo muss man erleben, um es wirklich kennenzulernen. Am besten bei einer Probefahrt: Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich in Ihrem smart center alles rund um den smart fortwo, die Ausstattungen und das umfang -reiche Zubehörprogramm zeigen und erklären.
Natürlich beantworten wir Ihnen hier auch gerne alle Fragen rund um Finanzierung, Leasing und die umfassenden smart Services. Schließlich ist Ihr smart center für eins immer offen: für Ihre Wünsche.
Wenn bei Ihrem smart ein Problem auftauchen sollte, sorgen wir dafür, dass er schnell wieder auf die Straße zurückkehrt. Unsere Werkstätten arbeiten mit modernster Technik, prozessorientiert und effizient. Zudem werden smart Originalteile verbaut: Sie sind perfekt auf Ihren fortwo abgestimmt und erfüllen die hohen Qualitätsstandards von DaimlerChrysler. Für eine lange Lebensdauer und größt-mögliche Fahrzeugsicherheit.
smart Service – das neue, zukunftsorien-tierte Wartungskonzept. Maximale Wartung bei minimalem Wartungsaufwand – auch dank langer Wartungsintervalle: So muss z. B. der smart fortwo mit Saugmotor nur alle 40.000 km/24 Monate zur Wartung. Da-zwischen genügt alle 20.000 km/12 Monate ein Ölwechsel – der sogenannte „Ölser-vice Plus“. Dank smart Garantie werden Sie an Ihrem smart noch mehr Freude haben. Das garan-tieren wir zwei Jahre2 ohne km-Begrenzung. Mit smartmove Assistance genießen Sie in den ersten zwei Jahren rund um die Uhr kostenlose Pannenhilfe – schnell und unkompliziert.
>> Ihr smart center: Immer für Sie da. >> smart Services: Mobilität weiter gedacht.
Zuvorkommend und flexibel sind wir nicht nur bei Ihren Wünschen für Ihren ganz persönlichen smart, sondern auch bei dessen Finanzierung.
Die DaimlerChrysler Bank1 und DaimlerChrysler Financial Services bieten Ihnen hierzu attraktive Leasing-, Finanzie-rungs- und Versicherungsangebote, aus denen Sie genau das wählen können, was am besten zu Ihnen passt.
Ganz egal, für welche Finanzierungsform Sie sich entscheiden, eines bleibt immer gleich: die Sicherheit und Zuverlässig -keit der DaimlerChrysler Bank1 und DaimlerChrysler Financial Services. Denn als Finanz dienstleister des DaimlerChrysler Konzerns geben wir Ihnen die Rücken-deckung eines starken Partners, dem Sie jederzeit vertrauen können.
Für alle, die sich noch mehr Service, Garantie und Sicherheit wünschen, gibt es die smart Services Plus: Sie erweitern bzw. verlängern die umfassenden Service- und Garantieleistungen ab Werk in Umfang und Laufzeit. Bei regelmäßiger Pflege sind Sie vor zusätzlichen Kosten geschützt und bleiben stets mobil.
>> Der Servicevertrag: smart Service Plus3.
Die Leistungen beinhalten (europaweit) regelmäßige Inspektionen und anfallende Reparaturen – ohne zusätzliche Kosten. Mit flexiblen Vertragslaufzeiten und Zah-lungsmodalitäten. So ist Ihr smart fortwo immer topgepflegt und technisch einwand-frei. Und Sie bleiben vor unvorhergese-henen Rechnungen geschützt.
>> Die Neufahrzeug-Anschlussgarantie:smart Garantie Plus3.
Verlängert den sorgenfreien Fahrspaß um 12, 24 oder 36 Monate (verlängerbar bis max. 10 Jahre4; landesspezifisch).Inklusive dem umfassenden Schutz aller wichtigen Bauteile. Das bedeutet mehr Sicherheit für Ihr Fahrzeug und die damit verbundenen Unterhaltskosten.
1 Nur in Deutschland. 2 In der Schweiz: drei Jahre (smart swissintegral). 3 Diese Leistungen sind nicht in allen Märkten und smart centern verfügbar. 4 Entsprechend den Bedingungen der smart Garantie Plus.
> 60 > 61
>> Die Motoren und technischen Daten.> Technische Daten > 45 kW (61 PS) Benziner
Coupé> 52 kW (71 PS) Benziner Coupé & Cabrio
Motor/Bauart 3-Zylinder-Reihenmotor 3-Zylinder-ReihenmotorHubraum in cm³ 999 999Max. Leistung in kW (PS) bei 1/min¹ 45 (61)/5.800 52 (71)/5.800Max. Drehmomente in Nm bei 1/min¹ 89/3.000 92/4.500Bohrung x Hub in mm 72 x 81,8 72 x 81,8Verdichtungsverhältnis 11,4 : 1 11,4 : 1Gemischaufbereitung Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-GasHöchstgeschwindigkeit in km/h 1452 1452
Beschleunigung 0–100 km/h in s 16,7 13,3Antriebsart Heck HeckGetriebeart Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe Automatisiertes 5-Gang-SchaltgetriebeKraftstoffverbrauch innerorts4 Coupé: 6,1 Coupé: 6,1; Cabrio: 6,6Kraftstoffverbrauch außerorts4 Coupé: 4,0 Coupé: 4,0; Cabrio: 4,1Kraftstoffverbrauch kombiniert4 Coupé: 4,7 Coupé: 4,7; Cabrio: 4,9Kraftstoffart Super bleifrei6 Super bleifrei6
CO2-Emission kombiniert in g/km4 Coupé: 112 Coupé: 112; Cabrio: 116Energieeffizienzkategorie8 A ABremsen/Fahrdynamikregelung esp® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer
esp® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung; elektronischer Bremsassistent; Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten
Rad/Reifen pure (vorn; hinten) 4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15 4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15Rad/Reifen pulse (vorn; hinten) - 5,0 J x 15//175/55 R 15; 6,5 J x 15//195/50 R 15Rad/Reifen passion (vorn; hinten) - 4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15Rad/Reifen BRABUS (vorn; hinten) - -Fahrzeuglänge/-breite/-höhe in mm 2.695/1.559/1.542 2.695/1.559/1.542Spurweite vorne/hinten in mm 1.283/1.385 1.283/1.385Radstand in mm 1.867 1.867Wendekreis in m 8,75 8,75Leergewicht (ohne Fahrer)/Zuladung in kg Coupé: 750/270 Coupé: 750/270; Cabrio: 780/240Gepäckraumvolumen in l 220–3409 220–3409
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1.020 1.020Tankvolumen/davon Reserve in l 33/5 33/5Wartungsintervall 40.000 km/2 Jahre10 40.000 km/2 Jahre10
Garantie in Jahren 212 212
1 Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. 2 Abgeregelt. 3 Wert lag zu Redaktionsschluss noch nicht vor. 4 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs -zwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. 5 Vorläufige Werte.
6 In der Schweiz: Super bleifrei = bleifrei 95 ROZ; Super plus bleifrei = bleifrei 98 ROZ. 7 In Österreich auf Wunsch erhältlich. 8 Nur für die Schweiz gültig. 9 Bis Dach. 10 Je nachdem was zuerst eintritt. Anzeige durch WIA (Wartungsintervallanzeige). Alle 20.000 km oder 1x im Jahr ist ein Ölservice Plus durchzuführen. 11 Je nachdem was zuerst eintritt. Anzeige durch WIA (Wartungsintervallanzeige). Alle 15.000 km oder 1x im Jahr ist ein Ölservice Plus durchzuführen. 12 In der Schweiz: drei Jahre (smart swissintegral).
esp® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung; elektronischer Bremsassistent; Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten
esp® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung; elektronischer Bremsassistent; Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten
esp® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung; elektronischer Bremsassistent; Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten
- 4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15 -5,0 J x 15//175/55 R 15; 6,5 J x 15//195/50 R 15 5,0 J x 15//175/55 R 15; 6,5 J x 15//195/50 R 15 -4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15 4,5 J x 15//155/60 R 15; 5,5 J x 15//175/55 R 15 -- - 5,5 J x 16//175/50 R 16; 7,5 J x 17//225/35 R 172.695/1.559/1.542 2.695/1.559/1.542 2.695/1.559/1.5321.283/1.385 1.283/1.385 1.270/1.3631.867 1.867 1.8678,75 8,75 8,75Coupé: 770/280; Cabrio: 800/250 Coupé: 770/280; Cabrio: 800/250 Coupé: 780/270; Cabrio: 810/240220-3409 220–3409 220–3409
pureVolldachsoftip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel)Manuelle Fensterheber2-Speichen-LenkradStahlräder (15") mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15
tridion-Sicherheitszelle in SchwarzAußenspiegelkappen & Kühlermaske in SchwarzPolsterfarbe: Uni GrauAkzentteile im Farbton: Perlgrau (pearl grey)Stoffelemente auf Instrumententafel; abgestimmt auf Polsterfarbe
pulsePanoramadach (inkl. Sonnenschutz)softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel); zusätzlich Schaltwippen am Lenkrad Elektrische Fensterheber3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung (inkl. Lederschaltknauf)6-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Breitreifen vorn: 175/55 R 15; hinten: 195/50 R 15 Zusatzinstrumente (Cockpituhr und Drehzahlmesser)Nebelscheinwerfer
tridion-Sicherheitszelle in SchwarzAußenspiegelkappen & Kühlermaske in SchwarzPolsterfarbe: SchwarzAkzentteile im Farbton: Perlgrau (pearl grey)Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad; abgestimmt auf Polsterfarbepulse-Logo im Spiegeldreieck
>> Die Serienausstattung und Ausstattungslinien.
Sicherheit:esp® – elektronisches Stabilitätsprogramm mit AnfahrassistentAntiblockiersystem (abs) mit elektronischer B remskraftverteilungFullsize-Fahrer- und Beifahrerairbagtridion SicherheitszelleSicherheits-IntegralsitzeSicherheitsgurte mit Gurtstraffer und GurtkraftbegrenzerHydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit BremskraftverstärkerHydraulischer BremsassistentCrashabsorbierende Elemente vorn und hintenCrashsensor zur Aktivierung der Warnblinkanlagedrive lock – automatische Türverriegelung bei FahrtAutomatische Fahrlichtschaltung (Tagfahrlicht)1
Exterieur:bodypanels in Tiefschwarz (deep black), Hellgelb (light yellow) oder Kristallweiß (cristal white)H7-ProjektionsscheinwerferSeitliche Blinkleuchten in WeißAußenspiegelkappen in tridion-FarbeDritte Bremsleuchte
Interieur:Beifahrersitz mit Durchladefunktion (Lehne vollständig umklappbar)Ablage auf Beifahrerseite, neben Lenkrad und in den TürenAblagefach in Heckklappe (nicht erhältlich für 45 kW-Modell)Münzhalter (Coupé)InnenraumbeleuchtungMake-up-Spiegel in Beifahrersonnenblende
Funktion/Elektrik:Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe mit Kick-down-FunktionZentralverriegelung mit Funkfernbedienung und WegfahrsperreKombiinstrument mit Multifunktionsdisplay (Digitale Ganganzeige, Tankinhaltsanzeige, Kühlmittelanzeige, Restliteranzeige, Service -intervallanzeige, Tageskilometerzähler, Uhr) Außentemperaturanzeige mit FrostwarnungBlinker mit Komfort-TippschaltungKomfortscheibenwischer mit geschwindigkeits-abhängiger Intervallschaltung und Wisch-/WaschautomatikHeckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Wisch-/Waschautomatik (Coupé)Leuchtweitenregulierung (manuell)HeckscheibenheizungElektrische HeckklappenentriegelungHeckscheiben- (Coupé) bzw. Verdeckfernentriegelung (Cabrio) über 3-Tasten-KomfortschlüsselTankdeckelverschluss in Zentralverriegelung integriert12-Volt-Steckdose1-Klang-Horn
passionPanoramadach (inkl. Sonnenschutz)softouch – automatisches Schaltprogramm, umschaltbar auf softipKlimaanlage mit automatischer Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)Elektrische Fensterheber2-Speichen-Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf12-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15 Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)
tridion-Sicherheitszelle in SilberAußenspiegelkappen & Kühlermaske in SilberPolsterfarbe: Design Schwarz (design black), Design Rot (design red) oder Design Beige (design beige)Akzentteile im Farbton: Perlgrau (pearl grey), Perlrot (pearl red) oder Perlbeige (pearl beige); abgestimmt auf Polsterfarbe Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad; abgestimmt auf Polsterfarbepassion-Logo im Spiegeldreieck
BRABUS72 kW (98 PS) BRABUS Turbomotor mit SportgetriebeBRABUS Leichtmetallräder „Monoblock VI“ mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17BRABUS Sportfahrwerk mit 15 mm TieferlegungBRABUS Sportauspuffanlage mit Heckschürze in SchwarzBRABUS Zusatzinstrumente (Cockpituhr und Drehzahlmesser)BRABUS Schaltknauf in Leder/AluminiumBRABUS Handbremshebel in AluminiumBRABUS Sportpedale in Edelstahl mit GumminoppenBRABUS-Logo an Heck, Tankdeckel und Spiegeldreieck
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz)softouch – automatisches Schaltprogramm, umschaltbar auf softipKlimaanlage mit automatischer Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)Elektrische Fensterheber3-Speichen-Ledersportlenkrad mit LenkradschaltungNebelscheinwerfer
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz, wahlweise in SilberPolsterfarbe: Design Schwarz (design black)Interieur-Akzentteile in Perlgrau (pearl grey)Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung und Kniepad; abgestimmt auf PolsterfarbeBRABUS-Logo im Spiegeldreieck
BRABUS Xclusive72 kW (98 PS) BRABUS Turbomotor mit SportgetriebeBRABUS Leichtmetallräder „Monoblock VI“ mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17BRABUS Sportfahrwerk mit 15 mm TieferlegungBRABUS Sportauspuffanlage mit Heckschürze in WagenfarbeBRABUS Frontspoiler und Seitenschweller in WagenfarbeBRABUS Frontscheinwerfer, abgedunkeltBRABUS Ledersitze mit Sitzheizung und geprägtem LogoBRABUS Instrumententafel und Türinnenverkleidung in LederoptikBRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit LenkradschaltungBRABUS Zusatzinstrumente (Cockpituhr und Drehzahlmesser)BRABUS Schaltknauf in Leder/AluminiumBRABUS Handbremshebel in AluminiumBRABUS Sportpedale in Edelstahl mit GumminoppenBRABUS-Logo an Heck und Tankdeckel, Xclusive-Logo im SpiegeldreieckBRABUS Velours-Fußmatten
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz)softouch – automatisches Schaltprogramm, umschaltbar auf softipKlimaanlage mit automatischer Temperaturregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)Head-Thorax-SidebagsElektrische FensterheberNebelscheinwerfer
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz (bodypanels: Schwarz), wahlweise in Silber (bodypanels: Silber Metallic)Interieur-Akzentteile in Aluminium-Optik
Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio:Elektrisches tritop-Textil-Verdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe und Innenhimmel Abnehmbare Seitenholme, Ablagefach für Seitenholme in Heckklappe
1 Serienausstattung nur in Österreich. In Deutschland und in der Schweiz nicht erhältlich.
> 65> 64
>> Die Sonderausstattung.
� Serienausstattung
� nicht lieferbar
� Sonderausstattung
� als Sonderausstattung ohne Mehrpreis lieferbar
1 Nur in Verbindung mit bodypanels in Silber Metallic (silver metallic). 2 Für cdi (33 kW/45 PS). 3 Verfügbar ab Juni 2007. 4 Nur in Verbindung mit Sitzheizung. 5 Serie in Deutschland und in der Schweiz; in Österreich auf Wunsch erhältlich. 6 In Österreich nicht erhältlich.
Exterieur pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusivetridion-Sicherheitszelle in Schwarz (i. V. m. Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz) � � � � �tridion-Sicherheitszelle in Silber (i. V. m. Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Silber) � � � � �1
