Der Rote Hahn

5/13/2018 Der Rote Hahn

1/82


2/82

Franz Specht

D e r r o t e H a h nE in h e i B e r F a l l

f U r C a r s t e n T s a r a

Deutsch als FremdspracbeLeseheft

Niveaustufe B 1

Max Hueber Verlag


3/82

worterklarunqen und Aufgohen ZU111 Text:Sandra Evans, MunchenZeichnunqen:Gisela Specht. WeBling

Das Werk und seine Tcile sind urheberrechtlich geschutzt.Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fallenbedarf deshalb der vorherigen schriftlicben Einwilligung des Verlags.Hinweis zu 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile durfenohne eine solche Einwilligung uberspielt. gespeichert und in einNetzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch fur Intranets vonFirmen und von Schulen und sonstigen Bildungseinrichwngen.3. 2. 1. I Die letzren Ziffern20 I 0 09 08 07 06 bezeichnen Zahl und Jain des Druckes.Aile Drucke dieser Auflage konnen. da unverandert,nebeneinander benurzt werden.J. Auflage 2006 Max Hueber Verlag, 85737 Ismaning, DeutschlandUmschlaggestalwng: Parzhuber und Partner, MunchenRedaktion: Maria Koeugen. IsmaningLayout und Satz: Kerstin Rarnsreiner, RosenheimDruck und Bindung: J. P . Himrner GmbH, AugsburgPrinted in GermanyISBN 3-19-001668-2


4/82

"Sind Sie der Detektiv?", fragt die grauhaarige Frau als siedas Buro betritt. Carsten Tsara nic~d zeigt auf einenfreien Stuh!. 1 0 1 [Qj.Bitte, nehmen ie Platz!", rnochte er eigentlich sagen..Darf ich Ihnen vielleicht einen Kaffee anbieten?" Aber soweit kommt er nicht. Die Frau beginnt sofort zu reden."Man hort und liestjeden Tag so Viele!fmme Dinge!",sagt sie. "Leo macht sicher auch mal et ~ ummes. AberHauser ~inden? Nein. das glaube ich nic It!''"Mor@ mall". ~'bricht Carsten Tsara. "Immel' der

ffiihe nach. eins na12rm anderen. Wer sind Sie? Wer ist~? Und was ist mit den Hausern?"

.Ach. bitte entschuldigen Sie. Mein Name ist Durr, Mar-garete Durr. Ich bin Leos Oma. Del' Junge lebt bei mir.Seine Eltern sind bei einem Unfall gestorben, als er nochklein war." 1 2 JCarsten Tsara findet Frau sympathisch. Sie ist umdie sechzig. Ihre Augen sehen mude und ~strengt aus.Man ~kt, dass sie viel arbeitet. wenig @lft und vieleSorg@t.[ Q ]

10

2 15

20

25

30

35

3


5/82

10

"Was ist denn mit Ihrern Enkel. Frau Durr?"Sie holt die aktuelle Ausgabe ~s ABENDKUR1ER aus

ihrer Handtasche lind legt sie a~en Schreibtisch. 1STERDER FEUERTEUFEL?agt die Uberschrift c y y der erstenSeite. Daneben~f~n Foto ein junger M~ mit rundernGesicht LInd ~nklen Haaren. Darunter steht: .Leo D.(Schuler, 18 Jahre alt). Ist er der Brandstifter ~n Unter-sendling?' < : : : ! ICarsten Tsara wohnt selbst in Untersendling, einem Stadt-

teil i~ Suden von Mi.inchen. Er weils, dass es dort in denv~ngenen Wchen dreimal gebrannt h y } ."Wie kon~n ~ denn auf Ihren En~", fragt er."Gestern Nac


6/82

.Ach. wissen Sie. was kann man heute noeh glauben?Die jungen Leute kennen keine Grenzen ~ehr. Wenn ichversuche. mit ihm zu reden, sagt er: ,L~mich in Ruhe!'oder .Du nervst. 0na!', oder er grinst ~h nur an. Dabeiwar er Iruher ~in lieber Junge." S~eufzt wieder. IhreAugen sind ein wenig feucht ~orden, und ihr Gesichtwirkt ~eh angestrengter. ,,~ben Sie mir, es ist nichtleicl~enn man fur einenjungen Mann Vater und Mutterzugleicb ~n muss." Carsten Tsara nickt."Ha~Sie einen Rechtsanwal~?1->.Naturlich. Aber was kann de~achen? Der Junge sagt

ja nichts.""Tja"0agt Carsten Tsara und zuckt mit den Schulten:.;?"Mir~(lt es genauso. Was 5011 ich machen?" < : : : : ! /.Kormen Sie nicht herausfinden,)'}o der Junge wahrend 15

der Tatzeiten war?" < : : : : ! /Der Detektiv schuttelt den Kopf.

10

.Ohne Informationen?", fragt er. "Wiestellen Sie sieh dasvor? h"gendwo muss ieh doeh mit der Suehe jYfangen.K~n Sie denn keine Freunde oder Bekannt


7/82

10

"Unterbreehen Sie mich nicht!", ruft Carsten Tsaras Chefin."Serienbrandstiftung ist eine sehr gefahrliche ~ehe, meinLieber. Eine Saehe fur die Polizei, nieht fur LW Sie klopf~ /)mit der Hand auf einen Paeken mit Akten. "Sehen Sie m~hier: Wir haben jede Menge ~dere Faile zu losen."Carsten Tsara kennt die


8/82

Thema. Bei den letzten Wahlen waren es die .Verkehrs-problerne". Na und? Hat sieh denn etwas geandert? Er fahrtzwei Meter und bremst. Man steht heute noeh genauso ~Sta~1 :e darnals. IJ) ja. so kann man beim Fahren we~-ten tung les~I R DER FEUERTEUFEL? Der Artikel im ABEND-KURIER enthalt ~nig eehte Informationen. Politiker undPolizei werden ~siert. Von einer .Brandserie' ist die Redeund von einem .starken Anstieg dB Jugendkrirninalitat"..Verangstigte ~rgerU kommen ~ort, die "Angst um ihr 10Leben" hab~und .riachts nieht mehr aus der Wohnunggehen" wollen. Immerhin . ahrt ~rsten Tsara, dass derzustandige ~;;lizeibealllte Iter ~pe heifst, Er greift zWHandy u~drtiekt 01 urzwahltaste. ekunden ~ermeldet S~l eine fr~iehe ~mme. I 15"Ga~GrtiS Gott." H~kommissar ~dreas Gastl von

der Kripo ~inehen ist ein guter Freu~on Carsten Tsara,Andi g~m manchrnal Inforrnationen, die man sons~ j)nieht so einfach bekam. < : : : ! /.Hallo? Ist da die Kriminalpolizei?", fragt der Detektiv und 20

versucht. ~ne Stimme moglichsr f~d klingen zu lassen."Hier s~t der Feuerteufel. Ie~ill 50 000 Euro, sonstzi.inde ieh das Polizeiprasidium an.""Gib dir keine Mi.ihe, fjrsten", tont ~laehend aus dem

Lautspreeher. ,Jeh h~eine Stimn~ofort sifannt. Du 25wi list mal wieder was wissen, stimmt's?" I"Stimmt", antwortet Tsara. "Walter Hoppe, dein Kollege ... "Der Brandfahnder?"::Kannst du mir ei~Termin bei ihrn besorge~?.o"Warulll? Willst du Tipps fur einen versieherLll~etru~?1-> 30"Genau, ieh mochte mein Auto anzunden." < : : : ! /.Vergiss es. Dafiir kriegst < 0 keinen Cent rnehr.""Hey, pass auf, was du~st!", protestiert Carsten Tsara.

"Mein Alfa Spider ist ein eehter Oldtimer.".Na gut, ieh werde den Herrn Kollegen mal fragen, ob er 35

Zeit Iur dieh hat."7


9/82

5

10

MECHANISCHE WERKSTATTEN SENDLING GMBH. })iealte Fabrik an der Bahnlinie steht seit vielen Jahre~er.Maschinenteile Iiegen herUl~1i?Die Fensterscheiben hrHallen ~d kaputt. Wo frul~einmal Turen warer0fndheutc.ntesBild. ~"Hey, die sind ja richtig gut!", denkt er zuerst. Doch dannsieht e},>Eenauer hin und runzelt ~ Stirn.)3ie Bilder sind

tech~'ch perfekt gemacht. Abetist, brauchst du vor ihrn keine Angstmehr zu haben. ~ist die Logik der Bilder. Wie kommensolche 95danken in die Kopfe der Menschen?"H~ehoch!"Erschrocken _95eht ~h Carsten Tsara um. Zwei kleine

Jungs, nicht ~r al~ht oder neun Jahre, stehen da undzielen mit grofsen. schwarzen Spielzeugrevolvern auf ihn."Na los! Mach schon! Hande hoch. oder wir schielsen!""Was soil der QLlats~C?'" agt Carsten Tsara.Die Revolver knallen..Selbst schuld! J 5 t z t du tot!", schreien die Jungs und

rennen lachen~eg."Hey! Hallo! Wartet doch mal! HALLO!"In sicherer Entfernung bleiben die Kinder stehen. Sie

sehen den Detektiv fragenw.8

15

20

25

30

35


10/82

.Kennt ihr Leo, Chris und Ulla? Die sind siebzehn oderachtzehn und sollen oft hier sein.".wieso? Bist du 'n Bull~?.,%>"No, Privatdetektiv." < : : : ! /.Echt? Ist ja cool! Los, zeig mal deine Waff~!~CarstenTsara geht in Karnpfstellung, / < : : : ! /"Ich brauch keine Waffe;. iZh kann Karate." Die Jungen

kichern . d flustern naiteinander."Su' mal da hin /-', bei den Garagen", ruft der eine."Karate ist Scheifse!". schreit der andere und feuert n/


11/82

15

Messer, keinen Schraubenzieher? . schnuppert. ey, dariecht es doch stark nach Benzin 'as ist denn c fur eingrofses Ding unter diesem Tuch?"Wahnsi!1l:!/?ruft er begeis 'l ine 50er-Zundapp!"Genau so~ Moped I tte er Cl../tt'hmal gehabt, ZLin:_, pp,eine alte Munchner Fi '1' a, die sehr gute Motorrader machte

und trotzdem irgendwann in den 80er Jahren geschlossenwurde. Carsten Tsara lachelt. Er erinnert sich. wie er mitseiner ersten Freundin zum Baden an den Ammersee fah-ren wollte und wie er vorher die Zundapp putzten musste.weil Lissy Angst um ihre frisch gewaschenen Jeans hatte.Bei der Ruckfahrt gab es ein schlimmes Gewitter, L d LissysJeans wurden von oben bis unten nass ua sc ,!, tzig.Die Sonne verschwindet hinter den' ~Ien. In der Garage

ist es inzwische~J; dunkel, dass man kaum;, och etwaserkennen kann.~'I1 mehr Licht zu haben,~f iebt CJ?dieZundapp in die Nahe der Tur, Die ist ja auf einer Se-i-W'ganzschwarz, denkt er. Nein, da harte sich Lissy aber nicht drauf-gesetz~

10

20

7Ein I


12/82

all Jiegen alte Metallteile herum. und an manchen Stellengibt es tiefe echer i9) Boden..Bleibt o S t en!'N.iuft er. .Ich will doch nur mit euch

reden!" Doch die beiden JugendJichen sind nur nochdunkle Schatten, ie hinter der nachsten Hallenecke ver-schwinden. Car n Tsara beginnt zu keucben. ,'a, deineKondition war auch schon besser. denkt eo u musstunbedingt mehr Sport machen.Dann verliert er plotzlich den Boden unter den Fufsen. Er

fallt eine Treppe hinunter, knallt mit der Schulter gegen 10eine Wand und bleibt Iiegen. Der Schmerz ist so grofs, dassihm schlecht wird. Genau in diesem Moment beginnt auchnoch sein Handy zu piepsen. it seiner frohlichen Melodiescheint e en Detektiv aus' rlachen. );'litend druckt er aufdie TaS'o>. < : : ! / 15"Ja, verdammt n hmal! Wer ist denn dar, schreit er."Ah ... sprech ". Iimit Carsten Tsara?", fragt eine Manner-

stimme am anderen Ende."Ja.""Walter Hoppe, Kriminalpolizei Munchen." Carsten Tsara 20

vergisst seine Schmerzen..Oh! Das ist aber nett, dass Sie mich anrufen!""Herr Gastl sagte mir, dass Sie mich sprechen wollen.""Ja genau, ich ... "" ... das ist im Augenblick ganz unmoglich. Ich arbeite an 25

einem sebr schwierigen Fall und habe leider uberhauptkeine Zeit.""Die Sache mit dem Feuerteufel. stimmt's? Daruber rnoch-

te icb ja mit Ihnen reden.""Wieso? Was haben Sie damit zu tun?" 30.Ich arbeite Iur Frau Durr. Sie glaubt. dass ihr Enkel un-

schuldig is ".Das d kann sie sich sparen!" Walter Hoppe versucht.

seine Stimme bumorvoll klingen zu lassen. Trotzdem istsein Arger deutlich spiiren., enn Leo Durr wirklich 35unschuldig ist, dan- 1nden wi',,>s schon heraus."

11


13/82

.Jhre Situation ist nicht einfach", sagt Carsten Tsara. "Ineineinhalb ochen sind Kommunalwahlen. Es geht umJugendkrt"'il1alitat lind urn Sicherheit in der Stadt. DieBurger haben Angst vor dem Brandstifter, und die Medienmachen Ihnen Schwierigkeiten. J~mmt's?""Sie sagen es." :(/"Vier Augen sehen rnehr als zwei. Ich habe Ihren Kolle-

gen schon ofters helfen konnen. Fragen Sie Herrn Gastl!".wissen Sie denn etwas tiber den Fall?"

10 "Noch nicht genug. Aber mit ein paar Informationen vonIhnen konnte ich vielleicht schneller vorwartsl) men ... "Walter Hoppe uberlegt e.lige SekundenY'-:'A]so gut",brummt e1/"aber dann bi @eich und nur fur eine Viertel-

stunde . ann konnen Sie im Prasidiurn sein?"15 .In zwanzig Minuten."

.Vierte Etage. Zimmer 412."

20

8?'o1d k.o~t ob .r ~ / u . . . . . . o /

'2~~ ~ ; i f / . . , H e w . . . ,l'1)o...~ o...;,,~RI""'_ 1 / , ' r J . , . , . v L t ~5~ '_"; 'ct ,_{ ?1 t t =:: ":t J C t , Y / V ? , . f'Y~

')CU"1;_"", ; / / M t . . . . . "lJ(_ ~0-4 '~l


14/82

Zwei hassliche a Mietshauser, Ihre Fassaden sind grauund schmutzig.


15/82

.Llnd das Motiv? Warum soil der Junge das getan haben?"

.Das wissen wir erst, wenn er den Mund aufmaeht. Abermeine Meinung kann ieh Ihnen jetzt schon sagen. Entwede~ /)er ist verruckt, ein Pyromane, ein Fall Iur die Psyehiatri~Oder er hat sieh gelangweilt. was genugt d .Kids' inunserer SpaISgesellsehaft ja schon. Dan '1 werfen siSteine auf die Autobahn eil sie mal einen riehtig t "'1 nUnfall mit eehten Toten und Sehwerverletzten 1 - len wol-len. Oder sie zunden ein Haus an, weil das be . de .super-cool' ist. Tja. so sind die Zeiten, in denen wir leben. meinlieber Herr Privatdetektiv!"Carsten Tsara lasst sieh nieht aus der Ruhe bringen."Wie sind Sie auf den Jungen gekommen?", fragt er. "Wo-

her wussten Sie das mit der Jaeke und dem Benzin?"Statt z~ antworten. druckt Walter Hoppe auf die Start-

taste "l'~S Kassettenrekorders. Eine undeutIiehe Manner-stimme ist zu horen: "Ahh ... Guten Tag. Hier sprieht einbesorgter B" .ger. Sie suehen einen Brandstifter. nieht wahr?Vielleieh ann ieh Ihnen helfen. Sehen Sie mal bei LeoDurr in der Tumblinger Stralse naeh. Dart find en Sie eineAntwort auf ihre Fragen.".wer ist das?".Keine Ahnung. Er hat seinen Namen nieht genannt.".Ein anonymer Anrufer?" Carsten Tsara runzelt die Stirn.

25 "Na und? Ich kann ihn verstehen. Die Brutalitat wirdvon Tag zu Tag sehlimmer. Man kann den Mensehen hun-dert Mal verspreehen, dass ihr Name nieht genannt wird.Sie haben trotzdem ~gst. Man muss froh sein. dass esuberhaupt noeh Leute gibt. die der Polizei bei ihrer Arbeit

30 helfen."

10

15

20

Der PoIizist verschrankt di Arme vor der Brust. CarstenTsara versteht, dass er je


16/82

10

Warum binich Detektiv geworden?, fragt sich CarstenTsara mal wieder. Warum arbeite ich nicht bei der Post oderbeim Finanzamt?~' arum habe ich keinen normalen Job,mit normalen A'!:geitszeiten und mit schonen. klaren Auf-gaben? Vernunftige te gehen ins Buro, in den Laden, indie Werkstatt. Si A,., rreiben Mails, telefonieren, beratenKunden und wissen immer genau. was sie tun miisse~Und ich? Ich fahre nachts durch die Stadt und denke ~~n- 10denlang uber Leo Durr nacho ::! /Warum redet der Junge nicht? Er muss doch nur von derGarage erzahlen und von dem Moped. Er wollte es repa-

rieren, dabei gab es einen kleinen Unfall, es hat gebrannt.Dann ist die Sache mit dem Benzin und der angebrannten 15Jacke geklart, d Leo kann nach Hause gehen. Aber er sagtnichts. Dafit uss es doch einen Gnll1~ J)ben. Warumredet er nicht? "YCarsten Tsara begreift, d 55 er so nicht weiterkommt.

beschlieSt, d n Fall f i , " /;]leute zu vergessen. Marge / t 20schliefslic .. . I t ich noch ein Tag. Jetzt freut er sich erst malauf eine heifse Dusche und ein paar Stunden Schlaf.Es ist nach Mitternacht, als er in der Magnusstrafse. Iunf

Gehminuten von seiner Wohnung entfernt, endlich einenfreien Parkil Iz finder. Er stellt d 1 Motor abo Die Stralse ist 25menschenleer. Auf einem der i . iser bemerkt er einen gro-Isen bunten Graffito: Ein toter Mann liegt auf dem Boden,ein lachender Mann mit Revolver nimmt ihm Geld aus derTasche.Hier waren diese Spray- Typen auch schon, denkt Carsten 30

Tsara. Er will gerade die Autotur offrien. da sieht er einenSchatten, der sich schnell an der Hauswand entlang be-wegt. Bei dem Graffito halt en urz an. Ein Arm hebt SiE1,eine Hand bewegt sich ein"/ ar Mal auf und ab,' ndher. Das alles dauert keine zwanzig Sekunden, d~ 1,1 ist der 35Schatten wieder weg.

15


17/82

Der Detektiv reibt si die Augen. Ist das jetzt Wirklich-keit oder habe ich 2; ur getraurnt? Er steigt aus und gehtzu ' /'1 Haus hinuber. in, es war kein Traum. Direkt ne-ben dem bunten Graff ist frische rote Farbe an der Wand..Zooorn" liest Carsten Tsara miihsam.;,>"Zoom? Mit drei ,0' und das ,Z' fal ~;rherum!", schimpf~ /)

er. "So ein Analphabet!" Dann muss er lachen. Er erinner~sich. wie er vor vielen Jahren den Satz FRIEDEN ," HAF-FEN ORNE WAFFEN! nachts auf eine Mauer 'esprliht

10 harte. Als er am Morgen mit seinen Freunden aus derFriedensbewegung hsnkarn. ab es grofses Gelachter. d nda stand: FRIEDEN,A;CHA'Rll1'ENHNE WAFFEL. 9 > " ilehatte er das letzte Won fa~ch geschrieben. :(/ #Carsten Tsara wirft noch einen letzten Blick auf den

15 Graffito mit dem toten Mann und der Revolverfrau. dannschuttelt er den Kopf und gahnt. Es wird Zeit, dass ich insBett kornme. denkt er.

2011

Es ist noch dunkel. als Carsten Tsara aufwacht. Ein Gedankedreht sich in seinem Kopf: Woher wusste der anonyme

25 Anrufer, dass Leos Jacke angebrannt und voll Benzin war?Hatte er zugesehen, wie Leo das Moped repariene und wiees zu dem kleinen Unfall kam? Ja naturlich! Eine wicbtigeSpur! der?

Q , ,.~sch! Genauso gut kann ein Nachbar gesehen haben.30 wie Leo mit der angebrannten Jacke nach Hause kam. Wa-

rum erzahlt der Junge der Polizei nichts von der Garage?Hat er das Moped gestohl~n? uatscht Was ist schon einealte Zundapp im Vergleich drei schweren Brandstiftun-gen? Gar nichts.

35 Genau, die Brandstiftungen! Welches Motiv hatte derTater eigentlich? Warum hat er zuerst zwei Wohrihauser

16


18/82

angezundet und dann eine unbewohnte Villa auf einemPabrikgelande? Fragen, Fragen, Fragen.Carsten Tsara kann nicht wieder einschlafen. Also steht

er auf und macht Fruhstuck. Draufsen wird es langsam hell.Ich muss mit Chris und Ulla sprechen, denkt er. Ihrn fallt hein, dass er so gut wie gar nichts uber die beiden wei~nicht einmal ihre Nachnamen. Gehen sie zusammen mitLeo in die Schule? Wo findet er sie? Was wollten sie gesternin der Garage? Viele Fragen und keine Antworten.Er beschliefst. noch einmal zu den Garagen zu gehen. Aber 10

vorher will er sich die Tatorte der drei Brandstiftungen an-sehen. Er trinkt seinen Kaffee aus. steckt frische Akku~ if;>seinen Fotoapparat und macht sich auf den Weg. < : : : : ! /"Guten Morgen, Herr Tsara!", sagt der Zeitungsbote. ern

er auf der Treppe begegnet." ochten Sie Ihren ABE. (U - 15RIER gleich mitnehmen of 5011 ich ihn vor die Ti.ir legen?""Guten Morgen!", antwortet der Detektiv. "Ach, geben Sie

einfach her! Vielen Dank!"ALTEFRAU VON JUGENDLICHEN HALB TOTGESCHLA-

GEN!, .ieldet die Schlagzeile. 20glaublich!", ruft Carsre sara.

.Tja wirklich. es wird immer schlimmer!", sagt der Zei-tungsbote. "Na, trotzdem einen schonen Tag noch!".Dankel Ihnen auch!"

25

12

Was soil ich hier?, denkt Carsten Tsara, als er vor demersten Tatort steht. Es ist ein Mietshaus aus den SOer Jahren 30mit zwolf Wohnungen auf vier Etagen. Die Fassade ist grauund schmutzig. die Fenster sind klein, die Mulltonnen sindvoll und stinken, ie Glasscheibe in der Eingangstiir istkaputt. Der gro' unte Graffito an der Wand passt dazu:Ein Mann schiefst mit seinem Revolver durch einen Spiegel. 35Hinter dem Spiegel faHW anderer Mann tot zu Boden.

17


19/82

Himmel nochmal. was sell ich hier?, fragt sich CarstenTsara 110ch einrnal. Alles sieht genauso aus wie auf denPolizeifotos. Trotzdem fotografiert er das Haus von aulsenund innen. Im Treppenhaus bemerkt er schwarze Flecke~ /)von dem Feuer. Seit der Brandstiftung sind fast vierzeh'WTage vergangen. Niemand hat sie weggemacht. /)Der zweite Tatort ahrielt de 11 ersten. Wied :;rein Miets-

haus. noch schmutziger a das erste und ein paar Jahr-zehnte alter. Wieder graue wande. wieder stinkende Mull-tonnen. Wieder ein grofser bunter Graffito, ZUI Abwechslung /)mal mit zwei Frauen, die sich gegenseitig .i t Messern irr~Herz stechen. foJrsten Tsara fuhlt sich lee. ,nd mude.Was mad~ich hier blofs>. fragt er sich wieder. Er istinzwischen ganz sicher, dass sein Besuch an den Tatortenvollig sinnlos iss Die Polizei hat ja alles ganz genau doku-mentiert, A1


20/82

"He! Was maehen Sie denn da?", ruft ein kraftiger nnmit Trainingsanzug und Baseballkappe. Er komrnt n .grolsen Hund auf Carsten Tsara zu. .Das hier ".' ein Pri-vatgrundstuck. . piert? :e haben hier niehts zu suchen!".Tut mir Leis . Das ~ ste ieh nicht!". sehwindelt Ca .stenTsara. .wern gehort dieses Grundstiiek denn?" D ann

rnacht noeh einen Sehritt auf ihn zu..Das geht Si niehts an! Versehwinden Sie, sonst ... !" Der

Hund knurA~ zeigt seine Zahne. Sie sind lang und spit: /)und nieht 1'~' r weit von Carsten Tsaras Beinen ,tfernl~10Der Detektiv hebt die Kamera und maeht ein Fo' on demMann und seinem Hund..Halten :.e ihn fest!", ruft er. "Sonst rufe ieh die Polizei!"Der MaF sieht den Detektiv wutend c v ' , nimrnt den Hunddann aber doeh am Halsban?/'7lrS /'Tsara dreht sieh umund verla sst d~ Gruodsti.iek~Irn Auto {V~ft er einen Blick auf die UhI. Es ist kurz naeh

15

eins. Er beschliefst, sieh jetzt die Garagen noeh einmalgenauer anzusehen. Er startet den Wagen und ordnet S}~lin den diehten ~ rkehr der Hauptstralse ein. < : : ( /"Was macher diese Leute am hellen Mittag hier auf der

Stralse?". denkt er kopfsehiittelnd. .Haben die aile keineArbeit, oder was?" Er tippt auf die Kurzwahltaste seinesHandys..Hallo? Hier ist Carsten Tsara ... ".Hallot Na. mein Lieber? Kommen Sie vorwarts?" Es tut

gut, Verena Mi.illers warme Stimme aus dem Autolaut-sprecher zu horen..Bigentlich nieht so richtig. ieh steeke mal wieder im

Stau." 30" ,~und warum rufen Sie an? Sagen Sie jetzt blofs nicht,

Sie wollten nur mal meine miitterliehe Stimme horen."

20

25

.Nein. ah ... wenn ieh mieh riehtig erinnere. kennen Siejemand bei der Miinehner Baubehorde. ,', htig?".Ja. eine meiner Freundinoen arlW, et im Baureferat. ;)5

Warum Iragen Sie?" fI19


21/82

10

.Der dritte Brand ... "rr die Direktionsvilla auf dem Fabrikgelande SCHlOGEl?""Genau! Ieh muss unbedingt so viel wie moglich uber das

Grundstliek lind den Eigenti.ime~ ')'jiisen ... ah ... diese ...Es stand in der Zeitung ... " ~"SB-lMMOBILIEN-TREUHAND?".Exaktl Konnen Sie Ihre Freundin mal fragen, wer, wann,

was, wie viel und so welter?""Und so weiter? Verstehe! Na schon. ich werde es ver-

suchen.".Sie sind ein Schatz!".Ich weils. Und Sie den ken bitte daran: Heute und mor-gen durfen Sie noeh Kriminalpolizist spielen. Ab uberrnor-

gen wird dann bitte wieder was Sinn voiles M rbeitet. ja?"Es kliekt. Das Gesprach ist beendet. nod~ evor


22/82

an seinem Platz. Trotzdem hat Carsten Tsara das Gefiihl,dass sich in der Garage seit gestern etwas verandert hat.Aber was? Seufzend lasst er sich in einen der Sessel fallen.Die Idee mit der gestohlenen Zundapp war von Anfang annicht gut. Aber es war wenigstens eine Idee. Und nun?"Take it easy!" sagt das coole blonde Madchen. Der Mannhebt angstlich seine Hande uber den Kopf. In der rechtenHand halt er eine Geldborse. L IS dem Revolver des Mad-chens kommen Flammen u , eine Kugel. S fliegt auf dasHerz des Mannes zu. Carsten Tsara runze] ne Stirn. Warum 10hat er diesen Graffito auf der Garagenri.ickwand gesternnicht gesehen?Dann springt 9)auf. Naturlich! Gestern konnte ich ihnnicht sehen. ({ern standen doch Kartons davor. Die Kar-tons, die jetzt nicht mehr da sind. Nicht urn das Moped ging /)5es, sondern 1ie 24 Pappkartons. Was ist da wohl dri~gewesen? ,!'lade, dass ich gestern nicht grundlicher n)~h-gesehen h be. Jetzt ist es zu spat. ~Ode 4elleicht doch nicht? Carsten Tsara uberlegt. Die

Kartons waren sehr schwer. In so kurzer Zeit konnten 20Chris und Ulla sie sicher nicht sehr weit wegbringel::J?Die Tiir zur Nachbargarage quietscht sGhreckl'~. Der

Raum . t leer. So leer wie die nachste u~e ubernachsteGar


23/82

"Mann, das sind mehr als 14 000 Euro!"Er pruft die Kartons genauer. Auf dem ersten steht mit

schwarzem Filzstift: 1 ,48/BHM-MUNCHEN-sOD/sCHWARZ.Der zweite Kart ,') ragt ebenfalls eine Aufschrift: 23/48/BHM-MUNCHEN-SUD/S1GNALROT. BHM? Ein Gedankeschiefst durch Tsaras Kopf: BHM - Bau- und Heimwerker-markt. 1 . tzt wird die Sache endlich klarer: Sie haben keinaltes ped gestohlen, sondern viele neue Spraydosen.Aber was machen sie denn mit so vie len ... ?

10 Noch ein Gedankenblitz: Wer die wande der Stadt mitgrofsen bunten Graffiti bemalen ill, der braucht vieleSpraydosen. Spraydosen sind t r, und das Taschengeldreicht n cht. Also geht man zum Baurnarkt und klaut ein-/Iach ,j; e ganze Lastwagenladung ~von. Aber wie? 'iehaben sie das gemacht? Egal. das ij?~fne andere Geschichte.Jetzt geht es erst mal darum. Leo aus dern Gefangnis z~holen. Carsten Tsara legt die Schrankti.ir wieder ube "ieKartons und holt sein Handy aus der Tasche."Herr Hoppe? Hallo, hier Carsten Tsara. Sie wollen doch

sicher wissen, warum Leo Diirrs Jacke angebrannt und vollBenzin war, oder? Es hat was mit einem Moped zu tun.Kennen Sie die MECHANISCHEN WERKSTATTEN SEND-

15

20

LING? Ich wane bei der ersten Garage links auf Sie."25

16

30

"Das ist die beste Werbung, Ji'ie wir jemals '}a}ten!" Ireutsich Verena Muller und () .., t die neuest~usgabe desABENDKURIER in die Hohe. UNSCHULDIG! schreiendicke schwarze Buchstaben von der Titelseite der Zeitung.Ein grofses Foto zeigt Leo Durr zusammen mit CarstenTsara. Darunter steht: "Schlaft die Polizei? Dann geh zurDetektei!"..Ach (~'" sagt Carsten Tsara und gahnt. .Heute gelesen,

morgen vergessen! Aufserdern ging das alles viel zu schnell35

22


24/82

und vie] zu problemlos. Ich habe ein ziemlich ungutesGefuhl bei der Sache.""Alter Pessimist!", brummt Verena Muller. "Sie machen

einern wirklichjede kleine Freude kaputt!" Sie nimmt einenverschlossenen y,nschlag von ihrern Schreibtisch..om-. ruft


25/82

10

WIR SCHAFFEN SICHERHEIT! verspricht ein Wahlplakatam StraBenrand. /)"Ah, guten A~nd, Frau Durr. Hier Tsara. Entschuldigen

Sie bitte. dass ich so spat noch anrufe. Ich bin gerade ganzin Ihrer Nahe und musste noch mal kurz mit Leo sprechen.Geht das?" Mehrere g Be Feuerwehrautos rasen 'J. rbei.Ihre Sirenen sind 50""/ '11, dass er Frau Durrs Antw~ nichtversteht."Entschuldigung, was haben Sie gesagt? ... Er ist nicht

da? ... Wo ist er denn? ... Na gut, dann versuche ich es mor-gen fruh noch mal. Danke. Auf Wiederhoren." ZweiPolizeiautos uberholen Carsten Tsara und biegen um dienachste StraBenecke in die MagnusstraBe. .nu liebe Zei:, /)was ist denn los? Wo wollen die denn aile hin?", murmew/)der Detektiv. W5

17

20 Dann sieht er das brennende Haus, das grofse. vierstockigeMietshaus. vor dem er letzte Nacht geparkt hatte. StarkeScheinwerfer machen es so hell wie am Tag. Aus den Fens-tern der ob {Stockwerke und aus dem Dach kommenFlammen und dichter schwarzer Rauch. Feuerwehrleuterufen und laufen durcheinande;jJr, Dieselmotoren brummenlaut. Aus mehreren Schlauche , 1 " \ .;eigen Wasserstrahlen } I >die Hohe. < : : f /Carsten Tsara hat seinen Wagen an den Strafsenrandgestellt und nahert sich der Unglucksstelle zu FufS. Inseinem Kopf misck sich verschiedene Stimmen: "Diejungen Leute kennen keine Grenzen mehr." ... "Leo istnicht zu Hause." ... .Es ging alles zu schnell und zu glatt ..'... .Oder sie zunden ein Haus an, weil das gerade ,sup~cool' ist." ... .Nein. Leo ist nicht zu Hause.".Auf der Stralse vor dem brennenden Haus beobacbte? /)

Hausbewohner. Nachbarn und Passanten die Arbeit d~

25

30

35

24


26/82

Feuerwehr. Pressefotografen und ein Fernsehteam machenAufnahmen. hne zu wissen warum, zieht auch der De-tektiv seine . gitalkamera aus der Tasche und beginnt. dasHaus zu fotografieren..Bitte gehen Sie zuruck!". ruft eine harte Stimme. .Slebehindern .i Feuerwehr!" Carsten Tsara lasst die Karnera

sinken. " timme kennt er. Das ist Walter Hoppe. Als derBea . W " 9Jrsten Tsara bernerkt. wird seine Stimme nochharter~.Ah, sieh mal", sagt er, "der Herr Tsara! .Schlaft die Poli- 10

zei. dann geh zur Detektei!' Die bekommen jeden Irei. unddanach brennt gleich das nachste Haus.",,1st es wirklich Brandstiftung?", fragt Carsten Tsara."Ja sicher! Und wieder mit Benzin. Genau wie bei den

anderen Hausern. Allerdings nait einem kleinen Unter- 15schied: diesmal gibts 'nen


27/82

18

Es ist sehr dunkel. Von seinem Platz hinter einer kleinenMauer beobachtet Carsten Tsara. was vor der Iunften Garagegeschieht. l}?sieht einen YW-Transponer mit geoffneten Tu-reno Der ,~eraum is , voller Kartons. Jemand sitzt am Steue~ /)und wartet. Zwei C W . ere Personen bringen noch einen KartOl~aus der Garage und heben ihn auf den Sitzplatz neben demFahrer. Die Turen werden geschlossen. der Motor springt an,

10 und der Transporter fahrt langsam davon. Die beiden Leutegehen in die erste Garage und zunden dort eine Kerze ".Leise gllt der Detektiv bis zu der offenen Garagentur.~". ',sagt er dann whig, "Wo bringt Chris die Spray-dosen denn hin?" Ulla schreit a . Sie und Leo versuchen.

15 an Carsten Tsara vorbei ins F zu laufen. Diesmal ist derDetektiv schneller. Er kann Leo am Arm festhalten. Da bleibtauch Ulla stehen."Hey, was soli das?" ruft sie."Lass mich los, 'a n!", ruft auch Leo. .Ich mochte nach

20 Hause gehen.""Nach Hause? Ich glaube. das ist keine gute Idee.".wieso derm. Mann?""Weil die Polizei dart auf dich wartet. Leo. Und auch hier

werden sie sicher bald sein."25 .Na und? Das macht doch nichts. weil ... "

"". weil die Spraydosen weg sind, wall test du sagen. oder?Es geht ab r nicht um Spraydosen. Junge. Es geht Ul11 MOr~!,O"M !Hey, bist du verruckt. Mann?" < : : : : ! /.Habt ihr die Sirenen nicht gehort? Guckt mal. da hinten.

30 Seht ihr das Licht und den Rauch uber den Hausern? DerBrandstilter hat wieder zugeschlagen. Und diesmal gibt esTote und Verletzte.""ScheiEe!", ruft das Madchen, "Wer macht denn so was?".Tja, Ulla, wenn ich das wusste: Die Polizei halt Leo fur

35 den Tater.""Hey Mann, das ist totaler Quatsch!", ruft Leo. "Wann soli

26


28/82

ich das denn gemacht haben? Ich war doch die ganze Zeith ier und habe ... ""... und hast mit deinen Freunden Spraydosen wegge-

bracht. stirnmt's?""Schei~e!"Die beiden Jugendlicben beginnen zu verstehen. dass ihr

Problem mit den Spraydosen nicht vorbei ist, sondern irnGegenteil nun erst ricbtig beginnt."Was sollen wir dennjetzt rnachen. verdammt noch mal!?"

ruft Ulla und beginnt zu weinen. Leo legt seinen Arm umihre Schulter. Er sieht genauso ratIos all'Swie seine Freundin..Tja", meint Carsten Tsara, .wir ,tIssen versuchen. denBrandstifter zu finden.".Na super! Und wie soil das gehen?", fragt Leo..Bei drei von den vier Tatorten ist mir etwas Seltsames

aulgefallen. twas, bei dem du mir vielleicht weiterhelfenkannst. L, s ist nur eine kleine Chance, abel' wir soli tensie trotzdem l1\.HZe~."Und was soli da~ein?".Bs hat was mit Graffiti zu tun. Darnit kennst d/~dich aus,

ode r?" < : - : : ! /.Na schon". meint Leo. "Wir konnen es ja mal versuchen.""Okay! Dann kommst du jetzt mit zu mir. Und du. Ulla.

rufst Leos Oma an und beruhigst si . Die arme Frau machtsich grolse Sorgen. Sag ihr. dass E in Sicherheit ist."

19

27

10

15

20

25

30

35


29/82

20In Tsaras Wohnung sieht es nicht besonders 0 entlich aus.Zeitungen, Schuhe, schmutzige Wasche,


30/82

so 'ne Art Unterschrift, Ein Zeichen mit dem man sagt:,Guckt mal aile, ich war auch hier!".Und von wem sind diese TAGS? Von euch?""Von uns? Noo. Die sind von Idioten, die uberall herurn-

spruhen. Einer Iangt an, und die anderen machen es ihrnnacho Das ist wie bei den Hunden. Die pinkeln ch uberallhin. wo schon ein anderer Hund gepinkelt hi '"Guck mal, das hier passt uberhaupt nicht ZLI den an-

deren Bildern". sagt Carsten Tsara und klickt we iter. Dieabgebrannte Direktionsvilla erscheint auf dem Monitor. 10"Das ist Tatort Nummer drei. und da habe ich keinen einzi-gen Graffito gesehen." Der sauer dreinblickende ann mitseinem Schaferhund 7;>"cheint auf dem Bildscfii I:\1.Stattdessen harte mich d~r Hund da fast ins Bein geb~n.'t>.Noo. das glaub ich nicht!", ruft Leo. .Der tut keinem as. 15

Der ist okay, genau wie der Typ.""Was? Du kennst den Mann?""Klar, das ist der Becker.""Becker? ... Aber nicht Sven Becker, oder?".Doch". erwidert L a und lacht. "Hey Mann, was ist los? 20

Was findest du de so interessant an dem Typen?""Woher kennst du Sven Becker?""Ganz einfach: Dem gehort unsere Garage und die ganze

alte Fabrik.""Was?! Die MECHANTSCHEN WERKSTATTEN SENDLING 25

gehoren auch der SB-IMMOBILIEN-TREUHAND?".Ja ja. der Becker will da irgendwann mal was bauen.

Aber das dauert noch. Und so lange durfen wir dart ma-chen, was wir wollen. Der Becker ist echt okay!"Carsten Tsara braucht einige Sekunden bis ihm klar wird, 30

wie wichtig diese Information sein konnte..Als dein Moped brannte', fragt er schliefslich. "war Sven

Becker da auch in der Nahe? Kann er das Feuer hier in derGarage gesehen haben?".Kann schon sein ", antwortet Leo. .Der Becker kommt oft 35

Lind sieht nach. ob alles in Ordnung ist. Die brennende

29


31/82

Zundapp hat ziemlieh geraueht. Kann also wirklich sein,dass er das gesehen hat." Carsten Tsara zieht Sehuhe undJacke an. "Hey, Mann, was ist? Wo wi list du denn hin?".Ich muss noeh mal kurz zuruck in mein Buro. Es dauert

nieht lange. Du bleibst hier, klar? Wir machen naehherweiter."21

10

15

22

20Carsten Tsara sitzt in Vera Mullets Buro. Er hat nun seit fast24 Stunden nieht gesehlafen. Trotzdem fuhlt er sieh sehrgut. Der Papierkorb ist umgekippt. If dem Sehreibtisehliegt ein aufgerissener B .iefumsc " '1 g. Daneben mehrereFotokopien. Tsara grdf~naeh dem Telefon und tippt eineNurnrner ein. Es dauert lange, bis sieb am anderen Endeeine versehlafene ~jmme meldet."Hoppe ... ?" t : : : ! /.Hallo. Herr Hoppe, Carsten Tsara bier ... ""Wer?""Carsten Tsara. der Privatdetektiv." Es klickt in der Leitun~'J?

.Hallo? ... Sind Sie noeh dran? ... Herr Hoppe? ... Jdiot!"~/Carsten Tsara legt d Horer ai, I. nimmt wieder ab und

druckt die Wahlwi (-holungs.r3i~e. Hoppe n ' mt ab. SeineStimme klingt jetzt nieht mehr versehlafen, sondern riehtigwutend."So eine Unverscharntheitl ~ssen Sie eigentlieh, wie viel

Uhr es ist?" t : : : ! /

2 5

30

35

30


32/82

.Ja. ungefahr . rtel nach funl". sagt Carsten Tsara..Trotzdern hare; Sie mir jetzt bitte kurz zu. okay? SagtIhnen der Name Sven Becker etwas?""Natl.irlich! Brandfall drei. die Direktionsvilla der Firma

SCHLOGEL. Das Grundstuck und die Gebaude gehorenBeckers Firma, der SB-IMMOBILIEN-TREUHAND. Na und?""Sie mussen Sven Becker wegen Jyandstiftung festneh-

men." ~urn denn das?"

"Wei! er seine Villa selbst angezundet hat." 10"Quatsch! Becker bekommt keinen einzigen Euro fur die

abgebrannte Villa. Das Gebaude war nicht versichert.".Richtig. Aber nun horen Sie sich das mal an!" CarstenTsara nimrnt eine der Fotokopien und liest vc .: "Gegen denvon der Firma SB-IMMOBILIEN-TREU Ii.' beantragten 15Abriss d~ Produktionshallen gibt es keine Binwande. e~ding~lrd die baugeschichtlich ertvolle ltJ; rekti . svi!lamit sofortiger W'rkung ter D 'J ' alsch g tellt.""Tut mir Lei , Tsar~ h verstehe Sie nocn rnrne. cht.

Die Villa war also wertvoll? Also warurn sollte Becker sie 20anzunden?""Becker will das Grundstuck an eine Firma verkaufen.

die dort ein grofses Biirogebaude plant.""Tatsachlich?j)Pie Stimme des Bea l' n klingt plotzlich

sehr interessi~ 25"Leider klappt d Geschalt nul', wenn die Villa weg ist.

Denn die steht ro Hen auf dem Grundstuck. Ohne Villa istdas Grundstuck acht Millionen wert, mit Villa fast nichts.Verstehen Sie jetzt?".woher wissen Sie das alles?" 30.Ich habe Ihnen doch gesagt. dass ich gute Kontakte

habe. Ich weiE zum Beispiel auch. dass es der SB-IMMOBI-LIEN-TREUHAND schlecht geht, sehr schlecht sogar. Beckerhat einige alte Industriegrundstucke. die er nur mit Verllls~ j)verkaufen kann. Dazu gehoren auch die MECHANISCHE~35WERKSTATTEN SENDLING, wo Leo Durr den klein en

31


33/82

Unfall mit seinem Moped harte. Muss ich Ihnen erklaren.was das bedeutet, oder korinen Sie eins und eins zusam-menzahlen?"

23

10

15Es ist noch dunkel. als Carsten Tsara zu Hause ankommt.Trotzdem sieht er das Zeichen neben der Eingangstliresofon: .Zooorn!". Er schnuppen. Die rote Spruhfarbe istnoch ganz frisch. Kann denn dieser Idiot nichts Vernunf-tiges machen?, denkt der Detektiv. Vielleicht lernen. wieman ein "Z" richtig schreibt? Oder was Anstandiges a ei-ten, wie zum Beispiel der fleilsige ~~tungsmann mj inergrofsen. schweren Tasche? < : : ! /"Guten Morgen!", ruft Carsten Tsara gut gelaunt. l~ie

konnen mir die Zeitung gleich mitgeben." < : I I.Hier, bitte sebr!", sagt der Mann freundlich und reicht

ihm den ABENDKURIER..Vielen Dank und einen schonen Tag noch!", antwortet

der Detektiv. Wahrend er die Treppe hina utgeht. sieht erauf der Titelseite das grofse Bild des brennenden Hausesin der MagnusstrafSe und ein kleineres mit dem Portratdes getoteten Bewohners. WER RETTET S VOR DEMFEUERMORDER? steht in riesigen Buchs 'en daruber. Miteinem Schlag ist Carsten Tsaras gute Laurie g.Seine Stimmung ~rd auch nicht bessl .r als er in die

Wohnung zuruck mrnt. Auf dem FufSboden liegen etwadreifsig bunte Fotos im DIN A4-Format. Am Computer-drucker blinkt ein rotes Warnlicht.

20

2 5

30

35

32


34/82

"Was hast du denn mit meinern Drucker gemacht?""Die Farbe ist aus", antwortet Leo. .Das macht aber nichts.

Es ist sowieso kein Potopapier mehr da.""Sag mal. weifst du eigentlich, was das Zeug kostet?""Reg ich nicht auf, Mann!", sagt Leo und zeigt auf dieFotos~ h wollte die Bilder einfach mal aile nebeneinande: /)

sehen. Guck mal, ich habe drei Gruppen gemacht. fiir jede~Haus eine. In der Mitre liegt das Bild von unserem Graffitound drum herurn die Vergrofserungen J J n den verschie-denen TAGS." < : : : ! / 10Der Detektiv vergisst das Fotopapier und den Drucker.

Sein Blick wandert von einer Gruppe Bilder zur nachsten.Wieder [alit ihrn auf, wie perfekt die Graffiti gemacht sind.Es sind keine Schmierereien w'e die TAGS sondern richtigeKunst. Trotzdem hat er so .. wieder ein negatives Gefi.ihl. 15Was bringt drei junge Leute dazu. solche schrecklichenBilder an Hauswande zu spri.ihen? Ist um\,; Gesellschaftwirklich so brutal, so hoffnungslos und so egoistisch? Erschi.ittelt den Kopf."Tut mir Leid", sagt er leise. .Eure Graffiti bringen mich 20

jedes Mal richtig runter. 1(;1 kann euren Hass nicht verste-hen. Wie konnt ihr del ~ berhaupt weiterleben. ohne jedeHoffnung?".Es sind nicht die Bilder". erwidert Leo. .Llnsere Welt

bringt dich runter. In einer solchen Welt kann man nicht 25richtig leben. Man kann nur gegen sie kampfen.".Ja ja. das wollten schon viele. Und dann haben sie aile

die Welt noch brutaler gemacht. Wenn du mit schlechtenMitteln gegen das Schlechte karnpfst, wirst du seiberschlecht. Denk mal an die Terroristen! Gegen das Schlechte 30gibt es nur ein wirksames ittel: selbst besser werden undGutes tun.""Mann, du redest ja wie unser Religionslehrer!""Tja, vielleicht bin ich ja genal! so klug?~"Na, wenn du so klug bist, dann w&gen wir doch mal 35

sehen. ob dir an den Fotos hier etwas auffallt."

33


35/82

24

Carsten Tsara spurt seine Mudigkeit jejzt sehr stark. Er mochteam liebsten ins Bett gehen und en li .1schlafen. Leo dagegen j)sieht wach und munter au . Tja. achtzehn Jahre alt mussn


36/82

Start ZlI antworten. springt Carsten Tsara auf und lauft zuseinern Bucherregal. Er zieht ei Bueh heraus. schlagt esauf und blattert darin. Es dan rt eine Weile, bis er findet.was er sueht. Q'a' n hebt er die linke Hand und liest mitdrohender S; nme vor:",Da liB' der HERR Sehwefel u d Feuer regnen vomHimmel herab auf Sodorn.' Verst t du jetzt?""Hey stark!" sagt Leo, .Das klingt naeh Science Fiction

oder Fanta ~ as ist denn das fur ein Buch?""Was fur ein Bueh? Das ist die Bibel!", ruft Carsten Tsara. 10"Hey, is' ja gut, Mann! Na und?""Sodom, eine Stadt am Toten Meer, Viele Sunden. \C'elVer-brechen. vi I Gewalt, wenig Sieherheit, wenig Glaub end-

wann . S Gatt total sauer und verbrennt die Sta.Ach so! Und du meinst. jetzt rnacht er dasselbe mit 15

Untersendling?", fragt Leo grinsend."Sehr witzig! Aber es konnte doeh sein. dass da jernand

glaubt. er ist Gott?".Dnd deshalb Ilil' eht er an jedes Haus. das er anzundet.

ein Zeichen?", rgt Leo skeptisch. 20.Verdarnmt noeh mall", sehreit Carsten Tsara. .Das Zei-

chen!" Er springt auf und rennt zur Wohn ungstur,

2 5 25

30

35

35


37/82

26

10

Im Treppenhaus riecht es so stark nach Benzin, dassCarsten Tsara davon ubel w.' d..Achtung!", brullt e', 0" It er kann. "Aile Hausbewohner.bitte horen Sie! I . TUNG!" Nach einigen Augenblicken

geben die ersten Ti.iren auf."Hey! Was ist denn los? Wer schreit denn da so?", rufen

Stimmen von unten. Auch Frau Fischer, Carsten TsarasNachbarin. offnet ihre Tur, Sie hat einen Morgenmantel aund sieht verschlafen aus. ~"Um Himmels Wil1e~!/,o brennt's denn. Herr Tsara?",fragt sie. < : : : ! /"Noch nirgends!". antwortet der Detektiv leise und ruft

dann wieder laut nach unten:.Hallo! Hier spricht Carsten Tsara. Hier ist viel Benzin im

Treppenhaus. Bitte kein Feuer, keine Zigarette! VerlassenSie alle sofon das Haus! verstandige~1 ~ bitte Ihre Nachbamund rufen Sie die Feuerwehr und ~olizei!"Oben, linter dem Dach klappert ~as. Leo, der in der

offenen Wohnungstiire steht. hat ,e$lctuch gehort und deu-tet nach oben."Geht runter!". flustert der Detektiv. "Sagt allen, dass sie

leise und schnell auf die Stralse rausgehen sollen!" Leo undFrau Fischer nicken und verschwinden. Carsten Tsara steigtlangsam und vorsichtig die Treppe hinauf. Der Benzin-geruch ist jetzt so stark, dass ihm schwindlig ird. Von untenhort er das Gerausch . r Haustur, Die .' en Bewobnergehen auf die Stra8~f maus. Oben klappert es noch ein-mal, und plotzlich gibt es einen starken Luftzug. 7 ) hat dasFenster geoffnet. denkt Carsten Tsara. ~.Hallo? ... Wer ist denn da?", tuft er hinauf. Es bleibt still.

Stufe u Stufe geht der Detektiv weiter. Kurz bevor er die Zwi-sche age erreicht. 0 .it das Licht aus. "So ein Mist!", fluch: /)er leise. Der nachst rchtschalter is oben. dort, wo der Unbe~kannte ist. Aber der macht das L' 'sicher nicht noch mal an.

15

20

25

30

35

36


38/82

.Hallo?". ruft Carsten Tsara wieder. Er kann jetzt urn dieEcke blicken. Das einzig Heile, d s er dort oben sieht. ist dasFenster zurn Hinterhof. s 1t weit offen. Dahinrer flie-gen grofse dunkelgrau olken schnell und hoch uber denHimmel. Das erste Licht der Morgensonne macht die Rander bder Wolken rot wie Feuer. Etwas Nasses t~It ~'sten Tsar~im Gesicht und auf der Brust. < : : ! / ~"Hey, was ist denn das?!", Die Flussigkeit tr ft a seinen

Haaren und lauft uber sein Gesicht. Es dau ei der zweiSekunden, bis er versteht. dass sein Kopf und sein ganzer 10Oberkorper voll Benzin sind. Ein leerer Plastikkanister p 1 -tert di Treppe hinab an ihm vorbei und bleibt au emun . n Treppenabsatz liezen, Carsten Tsara hat Benzin indie Augen bekomm nd kann den Mann nur sehrundeutlich X~'len, der jetzt aLis einer dunklen Ecke kornrntund sich . das offene Fenster stellt.

15

"Guten Morgen, Detektiv!""Wer ... wer sind Sie?""Jemand, der dir eine Chance gibt.""Oh, wie nett! Was fur eine Chance soil das denn sein?" 20.nu musst durchs Feuer gehen. Danach bist du sauber. /)

und rein u, d unschuldig wie ein Lamm." ~"Wie-ei Lamrn? Das ist aber schon!". sagt Carsten Tsara

und geht langsam zwei Stufen nach oben."Halt!" In der Hand des Mannes flackert ~\, 'z ein Feuer- 25

zeug auf, Carsten Tsara bleibt stehen. Sein . timrne zitter~. /).Stoppt Das ist Quatsch! Wenn Sie hier wirklich Fello/

legen, dann verbrennen Sie selbst auch!"Der Mann lacht. Seine Hand deutet zum Fenster hinaus

in den Morgenhimmel, der jetzt orange und rosafarben ist. 30"Oh nein! Mir kann nichts geschehen. Ich fliege mit ihrn!""Mit wern?". Iragt Carsten Tsara."Mit dem Engel!""Mit welchem Engel? Da ist kein Engel.".Doch. da ist ein Engel. Aber du kannst ihn nicht sehen. 35

Du arbeitest fur den Teufel. Du hilfst ihrn. mit bunten Far-37


39/82

ben seine grausarnen ~~lder an die Wande unserer Hauserzu malen." < : : : ! I"Quatsch!", ruft del' Detektiv. "Die sind nicht von Satan.

Die sind von ein paar jungen Leu ten, die auch gegen dasBose karnpfen. genau wie Sie!"Wieder lacht der Mann. Es ist ein leises Lachen. dasCarsten Tsaras Angst noch grolser macbt. Von unten sinddie ersten Polizei- und Feuerwehrsirenen zu horen. DerMann stellt sich auf das Fensterbrett. Er sieht jetzt aus wieein schwarzer Schatten vor einem hellen Hintergrlln~. /)"Die jungen Leute? Satans Helfer! Ja ja. er hat viel~ehr

viele Helfer in unserer Stadt". und du bist auch einer vonihnen!""Halt. warten Sie!", ruft Carsten Tsara, abel' del' Schatten

15 redet nicht mehr mit ihm. Er spricht jetzt laut zur ganzenWelt und zu allen Vol kern, die nur darauf warten. von ihmgereinigt zu werden..Das Licht komrnt vom Himmel! Es brennt schrecklich,

abel' es macht die Welt wieder sauber und gut. Zuerst der20 rate Hahn des Feuers und dann die weifse Taube d Frie-

dens." Der Schatten hebt die Hand mit dem Feu' ug.

10

"Nein!", schreit Carsten Tsara."Sodom muss brennen! ", ruft der Schatten und zundet

ein grofses. zusammengerolltes Stuck Papier an. Aber einneuer starker Luftzug blast die Flamme sofort wieder aus.Carsten Tsara wei S, dass dies seine allerletzte G ance ist. Erspringt die Treppe hinauf und schlagt mit ga I' Kraft n chder Hand. Das Feuerzeug fliegt aus dem Fenster und f-ll indie Tiefe. /)Der S ,,atten streckt s e Arme in den Himmel hinaus.

.Das mac t nichts", sa", ,-leise. .Jetzt geh ich mit dem Engel.Aber ich komrne wieder." Bevor Carsten Tsara ihn haltenkarin. rnacht er einen grolsen Schritt in die Luft hinaus..Nein!". schreit del' Detektiv entsetzt. D nn nirnmt er die

35 Hande vor die Augen. Er will nicht s /1\J. ,wie der Korperauf dern Boden aUfSChlag~

38

2 5

30


40/82

27

"Lassen Sie doch den Jungen los!", ruft Frau Fischer, "Sietun ih A a weh!' Die alte Frau steht im Morgenmantel aufder Strafse. unter einem grofsen Wahlplakat, das ENDLICHSICHERHEIT FUR ALLE! verspricht. Sicherheit? Warummuss der nette junge Mann auf dem Boden liegen? Warumzielen iese schrecklichen Polizisten mit ihren Pistolen aufihn?#er plotzlich lachelt sie und hebt ihre Hand..Ah. da kommt Herr Tsara. Bitte hierher, kommen Sie 10

schnell!".Sie wollen sich doch nicht etwa schon wieder in unsereArbeit einmische~1j? ruft Walter Hoppe und sieht den

Detektiv streng ~"Stimmt es. dass Sie den Jungen beisich in der Wohnung versteckt hatten?" 15.Versteckt? ... Moment mal : te, aber ... "Der Polizist schnuppert und deutet auf Carsten Tsaras

Pullover..Sie sind voll Benzin! Ziehen Sie das sofort aus! Sehen

Sie jetzt endlich ein. wie gefahrlich dieser Verriickte ist?" 20.Ja, da haben Sie recht!". sagt Carsten Tsara mit muder.

leiser Stimme. .Br ist wohl wirklich verruckt gewesen. Aberjetzt ist er tot.""Was?".Kommen Sie bitte mit mir in den Hinterhof!"Der Mann liegt zwischen Miilltonnen und Fahrradern

auf dem Bauch. ",wei Polizisten drehen ihn auf denRucken. I.Oh nein!". ruft Carsten Tsara. als er zum ersten Mal das

2 5

Gesicht sehen kann."Wer ist denn das?". fragt Walter Hoppe."Unser Zeitungsbote. Der Mann, der mir jeden Morgen

den ABENDKURIER gebracht hat." Der Detektiv beugt sichuber den Toten. .Ich sagte doch, dass da kein Engel ist!Armer Ked! . hat den Wahnsinn dieser Welt nicht ertra- 35

30

ge~d is '\ e bst wahnsinnig geworden."39


41/82

"Wie bitte? Was reden Sie da, Tsara? Warum liegt derMann hier? Was ist passiert? Kormen Sie mir das mal erkla-ren, bitte?".Jch bin nieht sieher, Herr Hoppe. Aber ieh kann es ja mal

versuehen. "

28

10 Nach einer heifsen Dusehe, ein paar Stunden Sehlaf undeinem warrnen Mittagessen fuhlt sieh Carsten Tsara wiederriehtig gut. Zusammen mit Leo, Chris und UlJa sitzt er inder Garage auf dem alten Fabrikgeland:.;?.Ich habe der Polizei nichts von di~ Spruhdosen er-

15 zahlt. Aber dafur musst ihr sie jetzt zuruckgeben.""ZurLiekgeben?", rufen Chris und Ulla. "WeilSt du eigent-

lieh, wie schwer es war, sie zu organisieren?""Organisieren? Gestohlen habt ihr sie. Kriminelle seid

ihr! Genau wie die da!" Er deutet auf den Graffito an der20 Garagenwand. "Take it easy!" sagt das coole blonde Mad-

chen noeh immer. Noeh immer halt der Mann angstlich dieHaride mit der Geldborse uber seinen Kopf. Noeh immerkommen Flammen aus dem Revolver des Madchens. Noehimmer fliegt die Kugel auf das Herz des Mannes zu.

25 .Jhr seid wirklieh talentierte Kunstler, Aber es kommtimmer darauf an, was man aus seinem Talent maeht. Wirwissen, dass die Welt nieht so ist. wie sie sein sollte. Dureheuren Zynismus wird sie aueh nieht besser. Im Gegenteil:Wenn ich den Brandstifter riehtig verstanden habe. dann

30 waren es gerade eure brutalen Bilder, die ihn so schrecklichaufgeregt haben.""Na und?". sagt Chris trotzig. ,wenn der Typ verrucktwird, konnen wir doeh nichts . r!".Jeder kann was dafur". sagt Carsten Tsara. .Jeder hat

35 Verantwortung. I..das. was er tut. und fur das, was ernieht tut." Da ndy piepst.

40


42/82

"Ja, Tsara? ... Aha ... Ja? ... Wirklieh? ... Vielen Dank, furdie Information! ... Tschus!" Er steekt das Telefon weg undsieht Leo Durr an. if.Das war der Hoppe. Sie haben die Stimme des anony-

men Anrufers auf dem Tonband mit der von Sven Beckervergliehen. Die beiden Stimmen sind identisch.""Was bedeutet das?".Ich stelle es mir so vor: Der Becker durfte die alte Direk-

tionsvilla nieht abreifsen. eil sie unter Denkmalsehutzsteht. Mit der Villa kon ' er das Grundstliek aber nieht 10verkaufen. Naeb den beiden ersten Brandstiftungen sahBecker zufallig deinen kleinen Unfall beim Motorrad repa-rieren und hatte eine Idee. Er zi.indete die Villa selbst anund gab der Polizei anonym den Tipp, sieh mal bei dirurnzusehen." 15"So ein Sehwein!", sagt Ulla..Na ja, Becker ist auch nur jemand, der sieh nieht an die

Regeln halten wollte. Genau wie ihr.""Was! Hey, Moment mal, das ... " Aber Carsten Tsara lasst

die Jugendliehen nieht mehr ZLl Wort kornmen. 20.Jhr bringt die Spraydosen zuruck. okay? Und i.iberlegt es

eueh bitte nieht Zl1 lange!" Er steht auf und geht auf dieGaragenti.ir zu. Dann dreht er sieh noeh einmal urn. .DeineOma ist 'ne toile Frau, Leo. Sei nett zu ihr!"Auf dem Weg Will Auto kornmt er an Zeitungskasten und 25

bunten Wahlplakaten vorbei. JUGENDKRIMINALITAT!,CHAOS!, GEWALT! rufen die Zeitungstitel. SICHERHEIT!,RUHE!, ORDNUNG! sehreien die Wahlplakate zuruck.

30

35

41


43/82

WorterklarungenS . 1 der Hahn.ve rn an nlic he r V ogel, d er mo rg en s la ut

s ch re it. Le bt n orma le rw eis e a uf e in emBauernhof

KAPITE l1S . 3 t icken typ isch es Gera usch einer U hr, w en n d er

Sekundenzeiger we ite rruck t

KAPITE l2S . 3 der Detektiv , -e P riva tpe rson, d ie Ve rb rechen au fk la rt,

E in Dete ktiv is t k ein P oliz is t.etw as a nzunden etw as m it Feuer in K ontak t b ring en,

so da ss es brennt (z.B . e ine K erze)jem anden unterbrechen jem anden nicht zu Ende reden lassenimmer der Reihe nach man so il e twas ganz ruh ig und in der(Redewendung) r ic h tigen Re ihenfo lge e rzahleneins nach dem anderen s iehe "im mer der R eihe nach"

(Redewendung)S . 4 die ak tu elle A usgab e,-n Zeitu ng o de r Zeits ch rift vom h eu tig en T ag

der Feuerteu fe l, - s eh r n eg ativ es Wo rt fu r" B ra nd stifte r"( siehe un ten)

der B randstifter, - e ine Person, d ie ohne G rund fremdenBes itz anzunde tetw as a nb ren nen etw as nicht ganz verbrennen, so da ss es

nich t v iillig ka pu tt is t.das Benzin F lussigke it, d ie A utos zum Fahren brauchen.

M a n b ek omm t B enzin a n e ine r T an kstelled ie Ta tze it, -en Zeitpunkt, an dem m an etw as getan ha t.z iigern kurz nachdenken, bevor man e twas tu t

od er sagt, w eil m an s ich nicht s ich er is t.S. 5 der Rech tsanwalt.xe E ine Person, d ie .Recht' s tud iert hat. S ie

unte rs tu tz t P riv atpers onen vor Ge ric ht.42


44/82

m it den S chu lternzucken

KAPITE l3den K opf schuttelnder Krirninalfall.ve

S . 6 d ie Serienbrand-stiftung , -en

der Packen, -d ie A kte ,-n

etw as sein lassen

ganz dringend rausm iissen (ein H und)

de r Wah lkamp f, ::e

d ie M edien (PI.)

KAPITE l4

Kbrpersp rache f tir .tch weiB e s n ic ht":M an zieh t d ie S chultern nach obenu nd la sst s ie w ied er fa lle n.

Kb rpe rsp rache fu r .nein": m an dreht denK op f m ehrm als na ch links und rechts.

ein V erb re ch en, d as v on d er P olizei u nter-s ucht w ird

w iederho lte B rands tiftung

meh re re D inge ( z . B , Pap ie r oder K le idung ),d ie a ufe in an de r lie ge n

S amm lu ng vo n meh reren D okumentenz u einem g leich en T hem a

etw as, w as m an geplant hatte, doch nich ttu n

se hr d ring end a uf d ie T oile tte m usse n

d ie Zeit vor einer p olitisch en W ahl, in derd ie v ers ch ie denen Parte ie n Werb ung fu rs ic h ma chen

M itte l, d ie m an b enu tzt, um Info rm atio nenu ber d ie Welt zu b ekommen (Zeitu ng en,Fernsehen , Rad io , In te rne t)

d ie Komm unalwahl, -en politische W ahl, d ie nur in einer bestim mtenS ta dt o de r ein em b estimm ten La nd kre isstatt f indet

d ie S icherhe it, -en

bremsen

G efu hl, da ss m an keine A ngst h aben m uss,dass m an nicht in G efahr is t (z . 8. wennes in eine r S ta dt w enig K rim in alita t g ib t)

e in F ah rz eu g (A uto , F ah rra d, ... ) v erla ng -samen o der zum S tehen b ringen

43


45/82

Verb re ch er; P ers on , d ie g egen das Gese tzhandel t

S amme lb eg riff fu r a ile V erb re ch en v onJugendl ichen

Zeic he n fU r Mudiq ke it o de r La ngeweile .M an of fnet den M und sehr weit undm ach t m anchm al dabei e in Gerausch

S. 7 der Anstie g (nur S ingu la r ) d ie V erm ehrung; etw as w ird m eh rder Burger, - jemand , der zu einer bestimm ten S tadt

od er einem bestimm ten Land geh brtoder dort lebt

S . 6 der K rirninelle, -ndie Juqendkrirninalitat

( nu r S ingula r)gahnen

z u Wort kornrnen d ie Mbglichkeit haben, etwas (b ffentlich )zu sa genAngst urn etwas haben das Gefuhl haben , d as s e tw a s Bes timm te s (d as

eigene Leben, eine P erso n, ... ) in G efahr is tder Polize ibearnte, -n Po liz is t; jemand, der bei der Polize i ange-

s te llt is td ie Ku rzwah lta ste , -n e in e vo n T sa ra p ro gramm ie rte T as te am

T elefo n: w enn e r d iese T aste druckt,muss e r nich t d ie g anze T elefo nn ummere in er b es timm te n Pers on wahlen

b estimm te b eru flich e P ositio n b ei d erer Hauptkom issar, -e

d ie Kripo (nu r S ingula r)

das Po lize ip ras id iu rn(nur S ingu la r )

der Lautsp recher, -

d er B rand fahnder,-

de r Ve rs icherungs-betrug , -e

Po lize i: Le ite r e iner Ab teilungA bku rz un q fu r .K rirn in elp oliz ei": D ie

K r im ina lpo lize i un te rsuch t Ve rb rechenPo liz eibehb rde m it le ite nder F unktio n

te chnis ches Ge ra t, d a s Ge rauscheoder S tim men laut horbar m acht(z .B . Mu s ikboxen)

A nges te llte r b ei d er P oliz ei, d er B ra nd -s tiftu ng en unte rs uc ht u nd v erfo lg t

a bs ic htlic h e in en pers bn lic he n undvers ic he rten Gegenstand kaputtm achen, so dass m an G eld von derVe rs ic he rung verla ngen kann

44


46/82

der O ld tim er, - (a us d em Eng lis ch en ) s eh r a lte s, a be rg ep fleg tes u nd g ut e rh alte nes A uto

KAPITE l5S . 8 d ie Halle ,-n sehr g ro Ber R aum in einem sehr groB emGebaude

die GmbH Abkurzunq fur ..G esellschah m it be-s ch ra nk te r H a ftu ng ": b es timm te ges etz -lic he O rg an is atio ns fo rm e in er F irm a

der G ra ffito , -i B ild er o der W orter, d ie (m eis te ns vo nJ ugendlic he n) m it S pra y-F arb e anH ausw ande, lu ge od er M au ernqespruht we rden

die S tirn runzeln Korpersprache fur ..Das q efa llt m ir nicht",Man zie ht d ab ei d ie A ug en bra ue nzusammen.

d ie G ewalt, -en: O b erb eg riff fu r etw as s eh r S ta rke s u ndA gg re ssives, d as d ie K ra ft h at, e inerP ers on k orp erlic h z u s ch aden ode reinen G eg ensta nd ka putt zu m achen

schieBen e in e S ch us swa ffe (z .B . P is to le o de r Rev ol-ver ) benu tzen

Peng ! Wort fur das laute Gerausch , das beimSchieBen ents teht

Hande hoch ! Ausruf fur ..N imm die Hande uber denK opt!", w enn m an ei ne S chu ssw affeha t und dam it au f einen G egner z ielt

der Spie lzeugrevolver, - unechte Schusswaffe fu r K inder5.9 der Bulle, -n umgangs sp ra ch lic h fu r Po liz is t;

g ilt a ls B eleid igung , w enn m an esd ire kt zu e in em P oliz is ten sa gt

d ie Waffe, -n G egenstand , den m an b enu tz t, um einer P er-son o der einem T ier korperlich w eh zu tun

d as K ara te (nu r S ingu la r) ja pa nisch er K am pfsp ort, b ei d em keineWaffen b en utzt w erd en

einen Schuss abfeuern sch ieBen

45


47/82

KAPITE l6S. 9 das M eta ll, -e s eh r h arte s, fe ste s u nd g la tte s Ma te ria l,

d as m eistens silb erfa rb en o der g ra u ist(z . B . E is en )

spri ihen e twas Huss iqes (z.B, ParfL im oder Fa rbe )m it e in er S pru hd os e s eh r fe in v erte ile n

d as F ah rra dsch lo ss, -er K ette, d ie m an benutzt, um ein Fah rra dabzuschl ieBen

der T reffpunkt, -e O rt, a n d em sich m eh re re P erso nen treffender Aschenbecher, - B eh alte r, in d em man Zig are tten a usm ac hen

kannder S tapel, - m ehre re D in ge , d ie a ufe in an de r lie ge n

(z.B, Pap ie r, Bucher, .. . )der Pappkarton, -s g ro Be schachtel oder B ox au s P ap pe

(s eh r fe ste s Ma te ria l a us P ap ie r)e tw a s a ufre il3 en e tw as m it v iel K ra ft u nd seh r u ng ed uld ig o ffnen

5.10 der Schraubenz ieher, - W erkzeug , m it dem m an schrauben festo de r lo cker d re hen ka nn

schnuppern m ehrm als durch d ie N ase einatm en, um einenGeru ch b esse r rie ch en zu k onn en

das Tuch, -er S tuck S toff, das z.B . zum Abdecken einesGegens tandes oder Pu tz en verwendetw erd en kann

das Moped , -s kleines Moto rrad, das maxim a l 50 km /h fahrt

KAPITE l7das K la pp ern (n ur S in g .) k urz es Ge ra us ch v on zwe i Geqens ta nd en ,

d ie mehrma ls a ufe in an de r s ch la ge njemanden anstarren jemanden m it weit o ffenen Augen lange

ansehenS.11 keuchen laut und qerauschvoll e in- und ausa tmen,

w eil d as A tm en a nstreng td ie K onditio n (in d iese r G rad der k orp erlic he n F itn es s: w enn

B ed eutun g: n ur S in g.) m an eine gu te Kondition hat, is t m ankorperlic h seh r fit

46


48/82

gegen etwas kna llen hart gegen etwas sch lagendas Handy, -s Mob ilte lefon: k le ines Telefon zum

Mitnehmenpiepsen se hr h elle r, h oh er T on , d er sich w ie de rh oltwutend se hr ve ra rq ert, sa ue r s einVerdamm t noch mal! Ausru f , w enn m an sehr w iitend is t.

(umgangssprachl ich) Sollte m an nich t vo r Leu ten b enu tzen,d ie m an nich t gu t kennt.

S.12 b rummen ( in d iese r etw as in einem nich t sehr herzlichen T onBedeutung) sagen

KAPITE l8der E ngel,- F ig ur a us d er R elig io n. A uf B ild ern sind

E ngel o ft au f W olken und m it F lugelndargestellt

d ie Warnung, -en Info rmation oder D rohung, dass etwasSch limmes pas sie re n w ird

ticken ty pis ch es Uh re nq era usc h, wen n s ic h d erSek undenzeig er v orwa rts b ewegt

KAPITE l9die Mappe, -n flach e T asch e fu r D okumente o der

w ich tig e Pap iereloschen e in Feuer a usmachen

S.13 die Fassade, -n d ie A uBen seite e in es Ha us esdie D irektionsvilla , -en V illa (sehr g ro Bes Woh nh aus), d ie d em

F irmend irek to r geh iir tdas Grunds tlic k ,-e S tuck Land , da s einer b estimm ten P erso n

ode r F irma geh iirtder Zeuge, -n Perso n, d ie e in Verb re ch en b eo ba ch tet h atd ie Ta te rbesch re i- B eschreibu ng , w ie d ie P erso n, d ie ein

bung,-en Verb re ch en b eg an ge n h at, a us sieh tangebl ich m an w eiB nicht, ob jem and w irk lich d ie

Wahrh eit s ag tvoreil ig n ich t a us re ic he nd u nte rsu ch t, z u s ch ne ll

47


49/82

S . 1 3 das A lib i, -s Nachweis, d ass m an zu der Uhrze it, a lsein V erb rech en g esch eh en ist, n ich t amTato rt w a r

der Verdacht, -e Vermutung I A nn ahme, d ass eine P erso nein V erbrechen b ega ngen ha t, m an is ta be r n ic ht h un de rtp ro ze ntig s ic he r

der Beweis , -e Nachweis , dass d as, was jemand gesag t hat,wahr is t

S . 1 4 das Motiv , -e der G rund fur eine T at oder V erbrechenden M und aufm achen u ber etw as reden, etw as sa gen

(umgangssprach l i ch )der Pyromane, -n psych isch kranke Person, d ie F reude dabeiversp urt. e tw as b ren nen zu se hender Schw erverle tz te , -n P erso n, d ie d urch einen U nfa ll o der A ng riff

s ta rk v erle tz t w u rd eder Kassettenrekorder, - technisches G erat, m it dem m an Kassetten

(z .B . Mu sik ka ss ette n) a nh ore n k annanonym ohne einen N am en zu nennen oder andere

A ngab en zur P erso n zu m achendie Arme vor der B rust ' 1 1erschranken I'KAPITEl10

S.15 etw as b eg re ifen e twas verstehenetwas besch lieBen eine Entscheidung treffen, einen P lan fassender Revo lver, - W affe, m it der m an sch ieB en kann

S . 1 6 sich d ie Augen reiben m it den H anden uber d ie Augen streichen(z. B . wenn m an etw as nicht k la r sehenkann)

der Analphabet, -en Person, d ie nicht lesen und schreiben kannder F ried e ( nu r S ingula r) ru h iges Zusammenleben v ie le r Mens chen ;

Gegente il v on K rie gd ie F rie densbewe- G ruppe von M enschen, d ie s ich fu r dengung, -en Fr ieden einsetzen

48


50/82

das G elach ter, -d ie Waffel, -n

in der E ile

einen B lick au f etwaswerfen

KAPITE l11die Spur, -en (in d iese r

Bedeu tung)stehlen

S . 17 das Fabrikqelande, -so gut w ied er A kk u,-s

s ich auf den Wegmachen

der Zeitungsbote, -nd ie Sch lagzeile , -n

KAPITE l12

la ute s La ch en e in er o de r mehre r P ers onensuBes Geback ,

h au fiq in H erzfo rmu nter Zeitd ru ck; m an mu ss etw as sch nell

tu netw as nur kurz und nich t genau ansehen

H inw eis o der G eg ensta nd , d er zu rLb su ng eines P ro blems fu hre n ka nnetw as m itnehm en, ohne dafur zu bezah-len oder d ie E rlaubnis dafur zu habenG ru nd stu ck, a uf d em ein e F ab rik s te htfas t, be inaheine A rt Ba tterie, d ie m an m it S trom immer

w ie der n eu a ufla den ka nn (z.B . in H and ys)losgehen

Pe rs on , d ie Zeitu ngen verk au ftfe tt g esch rieb ene U bersch rift a uf d er

e rs ten Se ite e iner Zeitu ng

groB er B eha lter fur M ull, d er vor jedemWohnhaus s te ht

s chmutz ig e S te lle a uf e in em Gegens ta nd(z .B . au f K le idung )

zur Abwechslung m it dem Ziel, anders zu sein oder aus-zusehen

stechen m it einem spitzen Gegenstand (Nadel,

d ie M ulitonne, -n

S . 18 der F leck, -en

M esser, ... ) in einen and eren G egen-s tand e ind ringen

etwas dokumentieren etwas genau untersuchen und auf-schreiben

49


51/82

KAP ITEL 13S . 19 der Ira in inqsanzuq.ve Jogg inganzug, Sportjacke m it passender

Sporthosedie Baseballkappe, -nschwindeln..D as geht S ie nich ts

an!"t ippendie Baubehorde, -n

das Baureferat, -eS . 20 der E igentumer, -

S ie sind ein Schatz !(umgangssprachl i ch)

KAPITEl14S . 20 d ie Posaune, -n

KAPITEL 15S . 21 seufzen

..T ake it ea sy!"d ie Geldborse, -nd ie F lamme, -n

qrundlichquietschenkreuz und querguckend ie Spraydose, -n

M utze m it S onnenschutz uber den A ugennicht d ie Wahrh eit sag en, luq en"S ie haben nich t das R echt, danach zu

fragen! ueine T aste m it einem F inger d ruckenAmt einer S tad t oder eines Landes, das fur

d en S tra l3 en - u nd Hau se rb au z us ta nd iq is ts iehe .Baubehorde"Bes itz er; Pe rs on , d er e twa s qehortkann m an sagen, wenn m an sich fu r etw as

bedanken m iich te (aber nur, w enn m andie P erson seh r g ut kennt!)

M usik instrument ~

laut ausatm en als Zeichen fur eine S orge,d ie man hat

e ng lis ch fu r" N irn rn 's le ic ht!"k leine T as ch e fu r G eld u nd K re ditk artene inz elne r T eil e in es F eu ers (z . B . d ie F lamme

e in er Kerz e)genau , so rq fa ltiqh elle s, h ohes Ge ra us ch machendurche inander, unordentlichschauenBeha lte r, d er e in e Huss iq ke it (z .B . Haars pra y

o der F arb e) zum Spru hen enth alt

50


52/82

pfe ifen m it sp itzen Lippen ein Gerausch odereine M elod ie von sich geben

S . 22 der Bau- und Heim - groBes Gestha ft, in dem man D ingewerkermarkt, -e fu r den Hausbau oder Reparatu ren

am Haus kaufen kannder Gedankenb litz, -e schnelle Idee, schneller E infa lldas Taschengeld, -er Geld, das K inder und Jugend liche

w ochentlich oder m onatlich vonih ren E lte rn b ek ommen

klauen sieh e "steh len" (5 .1 6)das G efanqnis , -se G eb au de, in d em Verb rech er fu r eine

b estimm te Ze it e in ge sp errt s in d

KAPITEL 16unschuldig ein V erb rech en nich t b eg ang en h aben,

n ich t d er T ater seind ie T itelse ite, -n d ie ers te Seite einer Zeitungd ie Detektei, -en das Detektivburo

S.23 der Pessim is t, -en Person, d ie alles sch lech t macht undnegativ s ie ht

der llrnschlaq.t-e P apierhu lle fu r B riefe, au f d ie m an d ieA dresse u nd d en A bsend er sch reib t

d ie Geha ltserh iihung, wenn man mehr Geld fU r seine Arbeit-en bekomm t

das Kuvert, -s s iehe .Urnschlaq" (5.23)d ie 5ache is t erledigt etwas ist fertig , abgeschlossendie F reilassung, -en aus Gefangenschaft fre ikommen,

aus dem G efanqnis komm ender Notarz twagen, - K le inbus, m it dem Arzte zu einem

Un fa llo rt fah rendas B lau lich t, -er b laues, helles Lich t auf Feuerwehr-,

Po liz ei- und No ta rz twagend ie S irene, -n s eh r la ute s, h eu le ndes Ge ra us ch(z .B . b ei Feuerwehr-, Po liz ei- u nd

Notarz twagen)

51


53/82

S.24 d ie F eu erw eh r O rga nisation von M annern u nd Frau en,(nur S ingu la r ) d ie F eu er b eka rnp fe n u nd lo sch en

jem anden ub erho len a n jem and em vorb eifah ren, w eil m anschnelle r is t

KAPITE l17der Scheinwerfer, - g roBe , s ta rk e L ampe, d ie e tw a s Bes timm te s

(Pe rs on oder Gegens tand ) ans tra hltder R auch (nur S ingu la r ) s chwarz e Wo lk en , d ie e nts te he n, w enn

e twas ve rb renntder P assant, -en Pe rs on , d ie v orbeigeh t; F uBgange r

5.25 der P ressefo tograf, -en F oto gra f, d er fU r d ie Zeitu ng a rb eite tAufnahm en m achen e twas filmen oder fo to g ra fie renjem anden b ehindern jem an den b ei einer A rb eit o de r T atiq ke it

storender W ahnsinnige, -n P ers on, d ie ve rru ckt o der p sych isch kra nk istder Bursche, -n junger Mann, Typ

KAPITE l185.26 de r VW-Transpo rte r, - K le in bu s d er A uto -F irm a VW

der taderaum.ve h in te re r T eil e in es T ranspo rte rs fu r dasT ranspo rtie ren g roBe r Geqens tanden

das S teuer, - das Lenkrad ; w ird vom Fahrer einesAutos benu tz t, um das Auto zu lenken

Mann (h ie r umgangs- Aus dru ck , d er me is t v on J ugendlic he nsprachl ich) v erwende t w ird . E r s ig na lis ie rt le ic hte

Aggression.d er M o rd ,-e V erb re ch en , b ei d em e in e Pers on qeto te t

wirdw ieder zuschlagen eine Tat oder e in Verbrechen w iederho lenra tios h ilflos; m an weiB nich t, w as man tun so ile ine Chance nu tzen etwas tun, weil m an eine gute Gelegen-

heit dafur hat

52


54/82

KAP ITE l 20S .28 jemanden zu etwas jemandem sagen, was er tun 5 0 1 1

auffordernde r Zu fa ll.t- e etw as, w as zw ar w ie geplant au ssieht,

aber nicht geplant w arder Monitor, -e B ildsch irm eines Computers oder

Fernsehersgrinsen breit lachelnsto lz auf etwas sein etwas sehr gu t finden, s ich dam it

identifizierend ie Wut ( nu r S ingula r) Gefu hl, w enn m an sehr vera rq ert oder

s au er is tder Besserw isser, - jemand , der meint, dass er a lles besser

weiBauf etwas deuten m it dem Finger auf etwas zeigend ie Spriiherei, -en k le ines qespruh te s B ild ode r qespruh te r

Schri f tzugder P lanet, -en S tern im Universum , der n ich t se iber

leu ch tet (d ie E rd e is t ein P la ne t)S.29 saue r d re inb lic kend jem an d, d er vera rq ert sc ha ut

(umgangssprachl ich)erw idern antworten

KAP ITE l 22S.30 es klickt in der Leitung Gerausch, wenn jemand den Horer auflegt

d ie Wahlw ieder- Taste am Telefon, m it der man auto-ho lungstas te , -n matisch d ieselbe Telefonnummer

w ah len kann, d ie m an kurz vorherq ew ah lt h atte

d ie Unverscharnt- sehr freches, unpassendes Benehmenheit, -en einer Person

S.31 jem a nd en fes tn ehmen (kann nu r d ie P olize i tu n) e inen V er-b re ch er fa ng en und e in sp erre n

der Abriss, -e ein a ltes Gebaude komplett zerstorender Einwand.ve A rg ument g egen e tw a s, W id ers pru ch

53


55/82

S.31 d ie baugesch ich tlic h d ie V illa is t ein h isto ris ch es B auwe rk u ndw ertvo lle V illa d esh alb seh r w ich tig fu r d ie B au ge sch ich te

m it sofortiger W irkung ab sofo rt, o hne Ve rz iig erungder Denkma ls chu tz Ve rbot, d as s e twas ges ch ic htlic h W ic htig es

(nu r S ingu la r) (z .B . e in G eb au de o der eine S ta tu e) a bg e-ris se n, z ers tiirt o de r v era ndert w ird5.32 eins und eins zusam - e tw as versteh en, d ie Liisu ng seh en

menzahlen (umgangs-sprachl ich)

KAP ITE l 23fleil3ig v iel und gut arbe itengu t gela unt in g ute r S timmung , friih lic hjem andem etwas jem and em etw as geben

reichender M iirder, - Ve rb re cher, der andere Mens chen tiite tm it einem Schlag au f e inma l, p liitz lic hbl inken a n- u nd a usg eh en (Lich t)das W arnlich t, -er e in e k le in e L ampe an e le ktris ch en

Gera ten , d ie leu ch tet, w en n etw asn ich t meh r funktion ie rt

S .33 d ie Schm iererei, -en B ild , da s so schlecht gem alt is t, d ass m ann ic hts e rk ennen k ann

brutal m it G ew alt und ohne G efU hle zu zeigenjemanden ru nte rb rin ge n jem an den in sc hle ch te S timmung b ring en

(umgangssprachl ich)wirksam e ffe ktiv ; e tw a s, w a s h ilftauffallen sehr deutlich sein , so dass m an es b em erken

muss

KAP ITE l 24S.34 etw as spuren e twas fuhlen

seltsam kom is ch , n ic ht e rk la rba rder Schriftzug, -e Wort oder W iirter, d ie von Hand geschrieben

sind

54


56/82

d ie S tirn in Fa lten legen siehe "d ie S tirn runzeln" (S .8)der S trich, -e gera de L in ie

S .35 in einem Buch b la ttern versch iedene Seiten aufsch lagen, z . B .w enn m an eine bestim mte S eite sucht

m it d rohender S timme die S timme kling t qefahrlichd er S chw efel c hem is cher, g elb er S to ff, d er b eim( nu r S ingula r) Ve rb re nnen g iftig e Gase entw ic ke lt

Sc ience F ic tion bestimm te A rt von Litera tur: D ie Gesch ich-ten sp ie len in d er Zuku nft.

Fantasy b es timm te A rt v on L ite ra tu r: D ie Gesc hic h-te n s pie le n in e in er Fan ta sie -We lt.

d ie B ibel, -n heilige Schrift der Christend ie S iinde, -n eine bose Tat; m an hat etwas Verbotenesgetan

der G laube, -n ( nu r S ing .) da s G la ub en a n eine R elig io nskeptisch nich t ganz u berzeuqt

KAPI JE l255.35 die R ein igung, -en etw as sa ub er / re in m ach en

KAPITE l 265.36 iibe l sch lech t, schw ind lig

briillen sehr lau t schreiender Morqenmantel." Mantel aus einem leichten S to ff, den

m an uber dem S ch la fanzug traq tUm H immels W illen! A usru f, w enn man ersch ricktWo brennt's denn? Was is t das P rob lem?

(Redewendung)jem anden verstand iqen jem anden info rm ierenfliistern seh r le is e sprechennicken Korpersprache fU r .Ja": Man bew egt

den Kopf au f und aboS.37 der H i nte rh ofre h in te re Hac he zwisc he n mehrere n

Woh nha usern, w o meis tens d ieMu llto nn en s te hen

55


57/82

5.37 der P lastikkanister, - Beha lter aus P lastik , in dem normalerweiseBenz in tra ns po rtie rt w ird

poltern la ut a ufsc hla gen , la ut kla pp erndas Lamm , -er junges Schafflackern (F eu er o de r Lich t) k urz a ufle uch ten , k urzb rennen u nd so fo rt w ied er a usg eh endas Feuerzeug, -e schm ales k le ines G era t, m it dem m an

Z ig are tte n ode r Kerz en anz unde tder Teufel, - F igur, d ie in der B ibel fu r das B ose steh t

und in der Ho lle leb tS.38 der Satan, -e s iehe "Teu fe l"

( nu r S ingula r)das Fensterbrett, -er schmale Hache d irekt unter e inem Fenster,au f d ie m an Z . B . P fla nz en s te lle n k ann

das V olk , -er M ensch en, d ie eine gemeinsame K ultu r(u nd Spra ch e) h ab en

d ie Taube, -n Voge l, d er n orma le rwe is e in G ro lls ta dte nleb t D ie w eiB e Taube ist das S ym bolfu r d en F ried en

der Luftzug , -e le ic hte r, k aum spu rb are r W in deine F lamme ausb lasen e in e F lamme ausmac henentsetz t vo ll Panik , schock iert

KAP ITE l 2 1S.39 sich i n etw as ein- an etw as m ita rbeiten, obw oh l m an es

mischen nich t 5 01 1streng unfreund lich , s trafendjem anden verstecken jem anden an einen O rt b ringen, w o ihn

niem and finden kannder Kerl, -e (umgangs- Typ , Mann

sprachl ich)

KAP iTE l 2 85.40 dafur (in d ie se r 8 ed eu - a ls Gegenle is tu ng , a ls Be lo hnung

tung)

56


58/82

talentiertder Zynism us, -m en

trotzig

etw as da fu r kbnnenS .41 das Tonband , -er

identischabre il3en (e in H aus)das Schwein , -ede r Ze itungskasten ,::

begabt, sehr gu t in etw as seinb ele id ig end e u nd g ra usame A rt von

Humo rw ie e in k le ines K ind b ei se iner M einu ng

b le ib en, o bw oh l m an w eiB , d ass e inea nd ere P ers on R ec ht h atder G rund fu r etw as seine tw as , a uf d em g esp ro ch en e T extegespe iche rt s indgenau g le ic he in a lte s H au s k om p le tt ze rs to re n

.c::'A;~JB eh alter m it Zeitu ng en, d ie m an s ich

nehm en kann, w enn m an das G eldd afu r eing ew orfen h at

57


59/82

O b u n g e n

KAPITEl2_A Wer ist wer? Ziehen Sie eine Linie von der Person zu der

richtigen Antwort.

Margarete Dun ist ...Carsten Tsara ist ...Leo ist ...Chris und Ulla sind ...

... die Mutter von CarstenTsara .

... ein Detektiv .

... der Sohn von Carsten Tsara.

. .. der Enkelsohn von FrauDu rr.

. .. die Grolsmutter von Leo.

. .. eine Reporterin vomABENDKURIER .

... Freunde von Leo .

... die Eltern von Leo.B Was ist der "ABENDKURIER"? Kreuzen Sie an.

a) Der ABENDKURIER ist ein Kriminalrornan.b) Der ABENDKURIER ist eine Sammlung von

ungelosten Kriminalfallen fur Detektivbiiros.c) Der ABENDKURIER ist eine Tageszeitung.

( Welche Informationen bekommen Sie tiber Leo? Notieren Sie.Informationen vonMargarete Durr:

Informationen ausdem ABENDKURIER:

58


60/82

D Warum war d ie Polizei bei M argarete Durr? K reuzen S ie an.a) Die Polizisten wollten Leo abholen. wei! er der

Brandstifter ist.b) Die Polizisten wollten die Wohnung durehsuehen.e) Die Polizisten wollten mit Frau Durr uber Leoreden.

E 1st d ie folgende Aussage rich tig? W enn nich t, schreiben Sieeine ric htige A us sage.Die Polize i glaubt, dass Leo de r Brandstifte r ist, w e il sie be iihm e ine anqebrannte Jacke und Benzin ge funde n hat.

_-_-----_ .._._-------KAP IIEL 3A Was is t rich tig? Kreuzen S ie an.

a) Verena Muller ist die Chefin von Carsten Tsara.b) Verena Muller meint, dass der Fall mit den Brand-

stiftungen zu gefahrlich fur die Polizei ist.e) Carsten Tsara mochte Frau Durr gerne helfend) Carsten Tsara mochte lieber die .zmderen Faile"

Ibsen.e) Verena Muller gibt Tsara drei Tage Zeit fur den

Fall .Brandstiftung".f) In den Medien steht wenig uber die Brandstiftun-

gen. weil das Hauptthema der Wahlkampf ist.B Verena Muller nennt Carsten Tsara .rnein L ieb er". W arum?

K reuzen S ie an.a) Verena Muller ist in Carsten Tsara verliebt.b) Verena Muller und Carsten Tsara sind ein Paar.e) "Mein Lieber" ist nett gemeint. Es zeigt aber auch.dass Verena Muller rneint. dass sie zu diesemTherna mehr weifs als Carsten Tsara.

59


61/82

C Welche Wiirter in den ersten zwei Kapiteln haben mit "Feuer"zu tun?

anzunden (

~1\"--

MelTEL4A Warum ruft Carsten Tsara bei Andreas Gastl an?

a) Weil er 10.000 Euro braucht.b) Weil er einen Termin bei Walter Hoppe habenmochte.

c) Weil er Tipps fiir einen Versicherungsbetrugbraucht.

B Was erfahren Sie uber Walter Hoppe?Ziehen Sie linien zu den richtigen Aussagen.

Hauptkornrnissar der Brandstifterein Versiche-rungsberater ein Kollegevon AndreasGastl

Polizeiprasident ein Kollegevon Tsara

Brandfahnder

C Was erfahren Sie uber Carsten TsarasAuto?Schreiben Sie einen Satz.

60


62/82

K A f.llli"",,5 ~ _A Tsara sieht viele Graffiti bei den Garagen. Was denkt er iiber

sie? Schreiben Sie die Satze zu Ende.a) Tsara findet die Graffiti gut. weil ...b) Tsara findet die Graffiti nieht gut, wei! ...

B Welche Adjektive passen Ihrer Meinung nach zu den beidenJungen? Kreisen Sie ein.hoflich nettfreeh freundliehlieb unverscharntbeleidigend zuvorkommendvorlaut aggressivhilfsbereit ungezogen

C Welchen wichtigen Tipp geben die beiden Jungen Tsara?Kreuzen Sie an.

a) Dass Ulla. Chris und Leo ungefahr 18 Jahre alt sind.b) Dass Karate kein guter Kampfsport ist.c) Dass Ulla. Chris und Leo sieh norrnalerweise beiden Garagen treffen.

~J~~ _A Tsara findet mehrere Dinge in der Garage, in der sich Chris,

Ulla und Leo immer treffen. Unterstreichen Sie die Gegen-stande, die ihn am meisten interessieren.Sesselaltes MopedTisch

Asehenbeeheralte Metallteile24 Pappkartons

61


63/82

B Warum hatte s ich Tsaras erste Freund in Lissy bestimm t nich tauf d ie 50er-Z iindapp gesetzt, d ie Tsara in der Garage gefun-den hat? K reuzen S ie an.

a) Weil sie Angst vor dern Motorradfahren hat.b) Weil sie nicht im Regen fahren will.c) Weil das Moped auf der einen Seite ganz schwarzund dreekig ist.

J{A{)ITEtlA Das is t in dem 7. Kap itel pass iert. B ringen S ie d ie Satze

in d ie ric htige R eih enfolge.a) Tsara rennt hinter Chris und Ulla her.b) Hoppe sagt zu Tsara. dass er ihn kurz im Polizei-

prasidiurn besuehen dart.c) Tsara durchsucht die Garage.d) Plotzlich fallt Tsara hin und tut sieh an der

Schulter weh.e) Chris und Ulla kornmen in die Garage und laufenweg. als sie Tsara bernerken.f) Das Handy klingelt. und Walter Hoppe ist amTelefon.

B Tsara fragt Chris und U lla, ob s ie "d ie Z iindapp grillenwollten". Was m eint er dam it?

a) Tsara will damit Iragen. was mit dem Mopedpassiert ist. weil er sieht. dass es mal gebrannt hat.b) "Grillen" ist ein anderes Wort fur .klauen".c) "Grillen" ist ein anderes Wort fur" verka ufen",

KAP ITEt 9

A Was erfahren S ie iiber d ie Hauser, d ie gebrannt haben?O rdnen S ie zu: M ie tsh au ser (M ), Direktionsvilla (D).a) schon seit vielen Jahren leer

62


64/82

b) hasslich und altc) graue. schmutzige Fassadend) grofse Graffiti an den Wandene) das Feuer wurde schnell geloschtf) fast komplett verbrannt

B Nennen S ie v ier Punkte, d ie dafur spreehen, dass Leoder Tater w ar.

--.---.---..-.--.-.. .---C Hoppe redet uber d ie "SpaBgesellsehaft" . W as m eint er

dam it? Sehreiben S ie ein b is zw ei Satze.

A Lesen S ie Kapitel 7 und 9 noeh einm al. Woran m erken S ie,dass Walter Hoppe ...1. sicher ist. dass Leo der Tater ist?2. unter dem Druck der bffentlichkeit steht?Finden Sie jeweils mindestens ein Textbeispiel undunterstreichen Sie es.

B Wem geben S ie Reeht - Walter Hoppe oder Carsten Tsara?Kreuzen S ie an.

a) Walter Hoppe hat Recht. Es gibt zu viele Beweise,die gegen Leo sprechen.

b) Carsten Tsara hat Recht. Es gibt zwar viele Punkte.die gegen Leo sprechen, aber das reicht nur fureinen Verdacht gegen Leo.

63


65/82

KAf1 IE .!.J_O _A Wahrend Tsara nach Hause fahrt, denkt er uber leo nacho Wa-

rum ist (nach Tsaras Meinung) leos Jacke angebrannt und stinktnach Benzin? Schreiben Sie 1-2 Satze in die Gedankenwolke:

B Was passiert, als Tsara gerade aus dem Auto aussteigen will?Erzahlen Sie in ihren eigenen Worten:

Kt\PITELJ ulltl2_A Was heiBt "Quatsch"? Kreuzen Sie an.

a) Richtig! Genau so ist es.b) Nein. Das ist ein bloder und falscher Gedanke.c) Vielleicht. aber ich bin mir nicht sicher.

B Was ist richtig? Kreuzen Sie an.a) Tsara wacht erst sehr spat auf.b) Tsara meint. dass es gut ist. sicb die Tatorteseiber nocb mal anzusehen.

c) Tsara hat eine wichtige Spur gefunden.d) Auf der Treppe trifft Tsara den Zeitungsboten.e) Die Mietshauser sind alt und schmutzig.f) Tsara ist froh, dass er sich die Tatorte ansieht.Das hilft ihm sehr weiter.

64


66/82

g) An beiden Mietshausern. die gebrannt haben.sind grofse Graffiti.

h) Die Polizei hat bei ihren Untersuchungennichts dokumentiert. Desha!b ist es gut, dassTsara Fotos macht.

C Tsara uberleqt, ob er noch zum dritten Tatort fahren soli odernicht. Was bedeutet in diesem Zusammenhang "Am Endesiegt seine Disziplin"?

a) Tsara fahrt nach Hause und legt sich ins Bett.b) Tsara Iahrt zum dritten Tatort.

--~-----~--A Warum macht Tsara ein Foto von dem Mann und dem Hund?

Kreuzen Sie an.a) Wei! er glaubt. dass der Mann der Brandstifter ist.b) Damit er einen Beweis fur die Polizei hat, fallsder Hund ihn beifst.c) Wei! er den Mann nett findet.

B DasTelefonqesprach zwischen Tsara und Verena Muller:Ordnen Sie die Aussagen Carsten Tsara oder Verena Mullerzu und bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.

a) Wei! ich Informationen uber das Grundstiickund den Besitzer der Firma SB-IMMOBILIEN-TREUHAND brauche.

b) Warum rufen Sie mich denn uberhaupt an?Wollten Sie nur meine Stimme horen?

c) Verstehe. Ich werde versuchen. lnformationenvon meiner Freundin zu bekommen.

d) Nein ... eine Freundin von Ihnen arbeitet dochbei der Baubehorde.e) Ja. das stimrnt. eine Freundin von mir arbeitetbeim Baureferat. Warum?

65


67/82

f) Vielen Dank! Sie sind ein Schatz!g) Nein, ich stehe im Stall.b) Hallo. Tsara! Kommen Sie gut voran?i) Ich weil~. Ubrigens: Sie haben noch zwei TageZeit fur diesen Fall, danach arbeiten Sie wiederan sinnvollen Fallen.

Beispiel: Verena Miiller: Ih, Carsten Tsara: 2gC Wie stellen Sie sich Verena Muller vorl

Kreisen Sie die passenden Worter ein:

kuh l freundlich berzlichdistanziert reserviert humorvollbilfsbereit frohlich gefuhlskaltabweisend nett unkompliziert

D Tsara sagt zu Verena Muller "Sie sind ein Schatz", urn sichfur ihre Hilfe zu bedanken. Kann man das in jeder Situationzu jedem sagen? Kreuzen Sie an.a) Man kann "Sie sind ein Schatz" als Dankeschon

nicht zu jedem sagen, sondern nur zu einerPerson, die man wirklich sehr gut kennt.

b) Es ist ganz normal, sich mit .Sie sind ein Schatz"bei jemandem zu bedanken. Man kann es auchbei Fremden verwenden.

Was,glauben Sie, bedeuten die Satze in Kapitel14?a) Oberschriften aus Zeitungenb) Notizen von Tsarac) Die Gedanken des Feuerteufelsd) Eigener Vorschlag: _ ..

66


68/82

A Zwei Garagen sehen heute anders aus als gestern.Schreiben S ie unter d ie B ilder, w elches von gestern undwelches von heute is t.

B Was pass iert in der funften G arage? Fullen S ie d ie Lucken aus.Tsara findet in einem Schrank die 24 Kartons. Er offneteinen und findet darin 120 Wenneine Spruhdose ungefahr 5,- Euro kostet, dann sind inden Kartons Spruhdosen fur mehr als __ _ __enthalten. Langsam versteht Tsara: Leo, Ulla und Chrisbrauchen die Spruhfarbe. um ihre_ an diewande zu spruhen. Sie haben die Dosen ...,weil ihr __ __ _ nicht fur so viel Farbe reicht.Leo hat also deshalb bei der nichtsgesagt. weil er Angst hatte. dass man die gestohlenenDosen entdecken wurde.

67


69/82

K 8.fIliL ;,_ 1~6b - _A Was steht in der aktuellen Zeitung? Schreiben Sie in ihren

eigenen Worten:

---- .._.- - -.-.------------

B Verena Muller denkt tiber den Artikel und die Freilassungvon Leo anders als Tsara. Schreiben Sie hinter die Aussagen,wer von beiden was gesagt hat.a) Das ist sehr gute Werbung fur unser Detektivbiiro.b) Das haben die Leute bald wieder vergessen.e) Das war sehr gene Arbeit von Ihnen.d) Sie denken zu negativ.e) Der Fall ist noeh nieht abgesehlossen.f) Ich habe kein gutes Gefuhl. Ieh glaube, der Fall

ist noeh nieht ganz geklart.C Lesen Sie die Nacherzahlunq von Kapitel 16.

Streichen Sie falsche Aussagen durch.Verena Muller hat einen Umsehlag fur Tsara. den sie jetztwegwirft, In dem Umsehlag sind eine Gehaltserhohungfur Tsara und aulserdern Informationen von der Baube-horde. Pur Verena Muller ist der Fall jetzt vorbei. weilLeo Diirr frei ist. Sie rnochte. dass Carsten Tsara gleiehnoeh im Buro bleibt, um an anderen wiehtigen Fallenzu arb~iten. Auf dem Heimweg denkt Tsara an Leo, dersieh sehr uber seine Freilassung gefreut hat. Er ruft beiFrau Dun an, um Leo zu spreehen. Er mochte ihmsagen, dass er und seine Freunde die Spraydosen behal-ten durfen. Frau Durr sagt. dass Leo nieht zu Hause ist.

68


70/82

A Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.a) Das Mietshaus, an das gestern ein Spruher.Zooorn" gespruht hat, brennt jetzt.b) Das Haus, das brennt. ist unbewohnt.

c) Walter Hoppe freut sich. Tsara zu sehen.d) Tsara fangt eine Schlagerei mit einem Zuschauer an.

B Ordnen Sie die folgenden Aussagen den Personen zu(Sie konnen eine Aussage auch mehrmals zuordnen).

1 . W alte r Hoppe 2. C a rste n Tsar a 3. Zuschaue ra) Gehen Sie aus dem Weg. Sie storen die Feuer-

wehr bei der Arbeit.b) Sie sind an dem Brand schuld. wei! Sie den

Brandstifter freibekommen haben.c) Das hat doch ein Verruckter gernacht, aber

nicht Leo!d) Es gibt diesmal sogar einen Toten und vieleSchwerverletzte.

( Warum ist sich Tsara seiber nicht mehr sicher, ob Leounschuldig ist? Schreiben Sie einen Satz.

H ;8.P .f(E lj_ 8 _Was passiert in Kapitel 18? Schreiben Sie die Satze zu Ende.a) Tsara beobachtet, dass Leo und Ulla einen Kartonb) Leo sagt, dass er nicht der Brandstifter gewesen sein

kann, weil _c) Leo hat jetzt

Date post:	15-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	miguel-angel-maldonado-manrique
View:	283 times
Download:	8 times

Der Rote Hahn

Documents