+ All Categories
Home > Documents > Der Rauschgiftplanet

Der Rauschgiftplanet

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: truongkiet
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
59
Transcript
Page 1: Der Rauschgiftplanet

����������

���������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���!��"#����������������#������� ���������������������#��������� �����������#������$��������!�������������������������� �%���������!��������#������� ����������� �����&����������#��������������#��'��#���� �(���������!���������!�������������������������)#����*����������� ����+����������� ����������������������� �����������!��������������������������%����������������,�� ��!����������������"�����-�� �������������� � &���������������*��������#��������������� �����������������������������������������������������������������.�� �������!������������'��#������"��������������������������� ������������ �����#�����#�����/������*��!��"#������������������!��!�������������#������������������������������������#���%����������� �����������������"����������"������0 �� ��������������-� ��&�*���������� ����$��������������"#����#����������������� ���� ������� �1�������������������������������������&&�������������2�� ����#��� �����!������������#������������������������#�����#������ ������������-�����!� �.� �������#������������������������������� ����������������������3������������������ ����#���������*���������������������������!��������������������������������"��������������� � ��������"#��������1���������������������#�������������#�������������������������������������*������������� ����������������� �������������#�����������������������������������������0������"#�������!��#�������������-#���������#���������#���������#�����������������%������������������������������!�&&�������2�����#"�����������������"�������#��������&"���������������������������!��������#�������-� ��&�*������������������� �!����������#��������2�������3���%��������%�#������������������&����������������������"���������"��������� ������������������,�������������/�������� ���������������������4��!��������������������������������3��"������������������������#���������������������������������������������������������������!�������������3��"���������������.��������������5������"#��������������������������������������� �����3����������������������!��"�������������0�������(��!�������������+����������"�!����-������������������������(����������������������"��������������������&������� �������6������������6�����������#�������� �1�������������������������#������%�������������5(����������� �������������&&����������"���������������������������!������������������������7�����������.� #����3�����������������#����������������#�������.�%���������0��������#���������������������������-�������!������������������� �-����������������������������5.*���������!������������%���4��!�����%�����0������� ������������-�����������������������#���*����������������������������������(������������#��������������� �������������������.����������������7��������� ����*���-#�������.��������� ����������������������������� �������8������� ����������&�9��3����!�����������������������#�������:����������������������,"�������������������������������������!��"��!�������������-�������������������5.*����������!���� �����������������3����������1����/��������#������������������#����������������������%�����������#���2���������2�#���������� ���������������� ��������������+�����������������!�������/������������������*�����������������#���������������� ������������������������������*��;�/���������!���!����������*�!����������������������*���������������+���������������)&��������������������5.*�����������������������������!�����������������������!������%�������-�������#�������������#���� #������������!� ������������ ����� �!������������������������������������������*�������������6���������.����#������������������������������� �����#���4������������3����!�����#������3�������������������������%�����*����!�������������+������!�� ���������������#��������������������������������1���������!������������&�������������� ���!������-������� �������������������������(��#�������!��#�������������������������������!������� �/����#���"��5�"��������������������������*��������)������������������������5��� ������������������������0������� �������������������*�������������������!���� ������3����������+���������������������������������"���������%�/���������!��������<�%������������� �������#����!����������+�������������������������������������3�������*�����=�(������� �-����������������������%�����%��� �����6������������6������������������������*����������������������5��6��������������������������1���� ��������#���%��������4� �����������������������������* &���������0����������������� ��������������������#����!����������!������� �(���������������������������!�����%������%� �������

� ��

Page 2: Der Rauschgiftplanet

����������������#������������� ���������������!���������-����������������������������������"�����������������������5���6�����1���� ���������������*������-����������#��#����������������������������������������������������������*�������+������"������6���������������!���������������������������������������� �����������������������-��������!�������������������/�����#��������������������������/�����;�����*����/���������!��������+���������������������*�!����"�����+*��������������������#�������#��������� ����$��������!�����#���� ��� �����������������������(��������!����� �������������������������!� ����������������������������!�����������������������������������������*���������������������������������������������������������������������#����������������������� 6���������%����!������������������������!��������������3��� ��������������������������5.*���������6��������3����������%������ 6�������������!������������������������6��������(�����������&&���*����!������������6�������������� ��� ����0 ������!��+��������������*�������%��� �����2���������������������������������*������������������������������������ ���������������5��� ��������������������������������������������������������-�������������!��������� ��#������������������������������#���������,�� ��������2������������������������������� ������������������������������������������������!������������������#��6������2�� ��������������+����!���� ����&�������-������������,�� ������������� ����������������������%���������� �����������6� �����/���!��������!����������������������� ������ ����������������&�*��� � ���#������������������������������ ������������������������������������������������������#���!������ �>#������������������?��������������������������.� ��� ���������������������� �����������������4��������������������������������������������������,������������0����6���������������-#���������������� �������&*����!������%���������� ���+��� ���������������������������������������������"#����������������@�+��� ����������������������"����� ���������������������� �����#����2*���������$��������!�� ��6�����������������#�������2�����#!�#�� �����#��������������������������������@������ ��@�3������/���������!������������������������(�����������������������������#���������������������"���@������%��������������"#������!������%�����%������������ ��� �������+�������������*�!�����������!��������������@�����������������������������������������"#��!�������2��������� ��������������������#��������� ����$��������������������������� ������������������"������������#����5#������/��#�������������������-� ������(������������������������������������&�*����/��%�*���������+�������*�����������������������������!"�������������������.6�������������������������������������#���������������������#������/�*����������.����#�����!�������������������������� ����������������������������������������������%�����$������������������� ���������������������������A��!����������� ��������,�������������#������������)#����*����������������������������������������+������������������#������&&��5�������"�����������+�������� �����#����������� ����������������������������������/�� ���������������������������������������.���������2����������������+"�����������������������.��&��6�&������������������������ ��������3�"�����&�������(�������������������������������������������/�������������������������������6� �������������(������������� *������������ ������&��������� �.������������������3�"������������� ���������#������/*�#����������������� ��!�������%������������������#����3���!�� ����������##���������������������0 ��#����-#�����������������������1� ����������������"����/�*�����������������������������*����������$�������������� ����������!�������������������������������������!*�����������!����������������������������#���������������������=�������������������"��������� ���&�6�!���������������������#��������������-������������� �3����������������� ���������������������� 6��������(�������������!���� ���������������0�������������#���������������#���#���B������!�����#����������������������������������+�����#���������$�������������������� ������� �������������#������%������������� ������������������������������������������� 6�����������������6�����������#��5���������������������� ����������� ���������������=�-#���������������������������������� �������������!��"��������C�����!���������������������)#����*�����������$���������������������������%������������������������+������������������%������������������������������������D�������������� ���/�������������6����������"������ �������-� ��&�*���������+����!�����#���0������#��������������������2�������#����������������*�����*����������������� ���������������������� �������*�������������������������"������������������������������������������ �!�����������������!����������������&����� � ���������� ��#�������.��������������������7���������� ������6�������&&�������������������������2������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������,��������&"�������������������������!���������

� ��

Page 3: Der Rauschgiftplanet

������� ������������������������������� ���������������������������!��������������������������������-��������#��������������*�������������3���#����������� ������������������������������#�����6�������$������������!�������,������������� ��������#�����������������������������������������*�������������������"����������� �1�������������-�!����!��� ������������(����������������������������������������%�����,��������#����������� *����������6����������������� 6����������+�����������-� ��&�*�������=�����-���������� �����-����#�����!��-����#�����!����������������6��������������������)������������������������������������������������3�����������������*���������� ��������������!��������������� ���������������������� ����#������������������� ������;�������������#�� ������������4��!�� �������/"%����������������������������#����5#������/�*����!�������������������������� �������� �������&��!����������������������!��&�����������������#�������������������������������#�������������������������6������������������%��������#�������������������##�� ����������%��������������������������������-� ��&�*��������"�����"����-#��������"�!����� ����������������������������-������������ #������@�����������������!����3��������#������������������������)�� �������������"�����-�������������!��������� ��#���������������������������������� �����"#������������6�����"����������������������������������������*����������������������*����!�����������.����#��������.���!�����������������������6�����������������������������#�����!��2���������������������,��������������������������������������"#�����������!��������������������������������������#�����#���������������������������&��������������������������2��!������������������������-��� ���������."���������������������������������*������������!���������������������� �.����������������������������������������������������*#���������������������������������+����!����������������&"�������*��������� �����������������������#������6������� ������"#����������������.����#�����������������������#��������� ����.6�����������������������������#������������ ������������������/�������� �&�������������,�� ��!������ �������������!�������������������&�&&����������������!�����*��������������#����� ����&��� ���������������/���������� ��������������������������&���� ����� �������#������������������������������ ��������� ������ �3���������������������������������� ������������������*�������� �������������4����#������������-�������+������������ �+�����������!��*�!�������2��!���#�������������+���������������������������������������������������4� �������������� ��������� &�����!����� ������������� �%�����������������!�����������������!������������������������ �����������������-� ��&�*�����������������+����"#�����&����������������������+�������������������������������#���������� ������ �������-�%����������(��#�������!�����!������ �������������������� �����������������4�������������������������������������-�������������������%�������������!�� ������� �������� ���������3-(B�����������������-#���������������������%��#�������� ����������������������������%�������+������������2������������������������������������(6��������!����������������������2� ������������������;���� �%����������������������.9&�����������#���� ����� ����� �.������������������������������� &������� ��������#��������������#���$������������"#�������#�#������#����4������������������������������������ ���-���������������������������������������������%�������������%�������������� �)��������������!��������������������(���*���#������������������������������������������������*����������������������/���#�����������������������!6�������$���#������������4��!������!����"����������������� �����#����������������������1�������*�������-����#��������"�������"#�����������!��������� �������������������4��������������� ��������������� �� &������� ������� �����#����������-� �����#�����������.� �����������������������������������������4��!�������������������������#����������������+�����������������6�����������������������������������,���������������,������������������� *��������������6�#���/�� �������������#���� ����� �����������������"#�������0 ����#������������������$��������!��#������������������������������������������������ �� �-����#���������������������������������������-#�����������������������#��������������������� ����!���������������������������������������3������������"�������������� �$����������� �������������+����������������!��������������������#���������-#�������������������������������@��������#��� �����#�����������!��)����������������������#��������������������������������� ����#�����,�� ��!������� �%�����������!�1����������-����#��������"�������"#�������3������������������5���������6��������������������#�����#�������!�������/����������������#���,��������������������������������������������������#����$*��������������*������������ ����������������#�������"��������� �������

� ��

Page 4: Der Rauschgiftplanet

����������#������������������������/�%������������������������������������������(������"�����������-�!������� �%�������������������������������������������������������������������������������+�����������!�����������-��������������� �(����#���#��� �����"����������������������%���1���������)���������������������������������� ��������������-����#�����������������������3��"���������"������ ������!������)�� �����#��������������#�*�����������6�#������,�����=���������������������#*� ���������������������#��-� ��&�*���� ��������������"������ ��������������������������������������������� ��������6������3���������������!��#������������#����������������������������������������(����#������!���#���-#����������!���&*������,������������������������%�������������������&&�����������������������������������,����������!��������������������-����#������&*�����6����������������������������������&&�������.�� �������������0������� �������%���������������������������#���������������������������������#������+������������*�#�����������������!������������������������������������������������������������������������ &����� ���������������� ��������������0 ��� ������!��#�������������"�!�������,�� ��!�������#�"#����� �������������������������������������������� �����������������#�������������/���#�������������!��� ������&������������������������������������������������������"#��������������"#�����������������������������������#�#���%������ ��������&� &��������������������� ���������������������������������6�&���&���������������������%�������� ������������������.6������������������� ��!�����#��������������������$�����������������������&������������������ �����&"�����"��������� ������������������������������A���������������������������������� �����������������"����������������������.��������#����������#��������������/���#����#���������������������������������������������������� � ����������������������#��������!������������� ���������&"���������� �-�� ����������������������������6���!��&� &���������������������������� ����������������������������� �������� �!��������������������������#�����������%���������������������������������������������������������������������������+"������������#�����,������������������������������#���.�������#���� ������������������.� ����!�����������������������(�������*��������������������������� ����������������������������2��������������*�!�����"�������������������#�#���!�������������������������������������������������� �#����������� �����3��*��������������"��������������������������� "����������2���������������!����"�������3��������!�����#�������-����������/���������#������� �������������� ���!���6�����,�������� �%���������������������,�������������������� ����������� ��������� &�����!����� �������3��*�������� �����������������������������������%����������������.������������������#��� �%����#���������(����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������!����$�������"�������������������������������!��"�������������#��������������� ����������� �%�������%�������������#�����������(���������������� ��������������������"#��������� ������������������� �"#�������#�#������#����!������� �������.��������#���������������������������������������.�����������������������������������������#�����3��6�������&���������������!�� ���2��������&�������������C&�������������������"�������������������������$�������������������"#��������� "�������������������������"�������������&�!����������� �����- �/�%�����.��������������������������������������/�����*����2�����"�������������������������� �2����������6����.����#����!�����������������������"���������"�!��������(������������������������������������������������������#����3��&&�������"#�� ����������/�����6�!���������� ���������#�����0���������������6�������������4��!�����������������!���������������� ��������������� ������������!������������/��������������#���������������� ����3����� ���������+*���������������������������#����� �������������������#�����-�����������������������.��#�������!�����6�����������6����������� �������������������� �%�����������!��������2*���������$�%���#��������������������(����������������������������������"#���� �������0 ��%��������"�����$����������������������� �3����������!���������/����������%����� ������������������������������������� ������� �����������������������!��������!���� *��������/���#�6����������-�����������%�����.������������"���������#6����������/������������� ����������������������������#��������0 ��%���������������������������������������������������!��������'��#�����������������������������/���� ����� ��������������!���������������������������������������������#������������ ��!� ������������������������������� �*�����������-��������� �������������������� ����������-�����������������������������������&&�����������*�!����0������������� ���������������������*����� ������� ��6�&����������������

� ��

Page 5: Der Rauschgiftplanet

�������������������#������������ �����������#�������� ��!������� ����� �"#�������������������%��� �����.� �����/��!���-#���4��!�����������������-� �� �����.��������������������������������������������� ����������+��������������������%���������������/��������*�������������� ������� ������������ �����������������!�������� ����� � �������,��&�������������������������������������������������������������� &����������������������#���������������������������������������"���������"�������-�������������������������� ���!�������������!��������������&���������������������*�����+�����!��������������������*����������#������������ �,��%������������������6�����������������������%��-�� �����0������������������������3���������*��������������#� "���������������� ��������������������/�������!�� �.�����������!����"���������������.�������!����������������������������������� ���#�������� ��������������&�������������������"������!���� ��������#������!�������#����������������� ����������� ��������������������� ������#������������������� �����+�����������������!����������������#��������� ��!���������������*�������� ������������������&��%����������� ���������������������������!���������������������������-� ��������*������&&�������������������!��#���������3��������#���������������$�������������������������������������6�&���!���������������&��� �����������������������������������������������3����������������������������!��������������&"�������������������������� �������#�������-���������������!�������"��������������������������%����������������������������������������"�����/�������������������%��������6�&����*�����������!��"��������������6������������ ��������� ���������������!�������������������E+������������ ������������������ �����/��C������������������������������� 6����������������������������F�-��������������������.�����������������&*�����������/��������������������������������������������� ��������������� ������������������������ �����6���!����#�������������������������������������&��������&������������� � ����"�������-�!���������%���#�����������������*���������������������������3��*������������1���� ��������#�!"�������������������/�"�!����#�����������������!�����������#���������������������&��������������� �����.�������#��������!��������#�"�������,������ �������������������4����������������������������������/�����������������+�������������������������������3���������������������������#�����������������������������������������������6����������������� ����������������������6������,������������%���/��C���/��C��������������������-���"����������� ���������������0 ���������%������#�������� �(����#��������������������������������#����������������0������������������� ������#������������ ���"#��������������������������+������#��������!�����������������-� ��&�*�������+"�������*���������������&����������������������!��#��"�����������.� �����������������#�����#�����������������%����������#�������*������/��!����� ����#������������������������#��������������'������ ��� �������������1����������������+���!��"��������������� ��������#����������-����������/��������������������������������"#������������������"#����%�����.����#���� ������� �������" �����������������#�������������������������3��������������"���(����������������� �,��������/���&�����������������������������������������!��#�������2���������������������#�����������,�����������������������������.����������������������������.� ��!��������!����/���#�6�����!���������������������"#��������6�&�������������������������������� ��������������������������������������������������������!����������#�����������������������������������/��� �������"�����-����� �������������������3��6�������3�����������#������� ����1 �����#��������.���#��"����.��������������(�������������������/��C������#������ �������)�����������#���������������"���������$����1���&*������������!������������"�����������������������������������������������������#����������������������������������������1������������3��6���������5����������������!����(��������������������%����������� �3������������#����������������&����������������� �������!�����!���������� ���������"���#����������,��������������������������������� *������� ����� ��������������������!������!��� �����������������������-���������������������������6���������"������������������������������!������������������������!� �-������������������!��"���!� �������������/�����������-������&&��"��!�����������������������6�������������*�������������#�����������!��������-������������������������#��������������������������������&*����������������"����!��������!����/�����6�!���������/��C� ������� �,���������� ��������������������,������������������!���� &����3�����������������.���������������������� �������;���������������#��������.� �����������������������;�E1���#������������� ����!��������=����� �����������������������F�

� ��

Page 6: Der Rauschgiftplanet

.����������*���������������� ��������,�����������������!�������������������������"#�����������(������������������#������ ������������������������������������.� ������������������#�������!������������������#�������!���.*����������������������������������������E.����������������������������������� �!��������F��#�� ������ �% �����E���� ��������������#���� �������������������*�������+����� ��� ��������������!��"��F�E������������������������!�������������F��#� ������������������E����" ���������������� ��������F�� ���������������������&�������E������� ������������ ����� �!������������������������������������������������������� ������� �����������!����������#�����������������%��������������������4������������F�������&��������#��������>#������������.� ����������������������������������������,��������������������-#���������#������������������#���������������������������2�����#�������������/"������������������������������������������$������!��#�!����������������������#��������������������6�����������������������������%����������������2*�������<D�������#������3�����!����������������������������������������������"���������������/�����6��������2�����!�����#������������� �0�������������������������������+*� ��2�������������������������������������������� �����������������������/����������"#�����������������&����������������������������#������!����6�������������������!�������������� ������������%���� �������-� ���� ��������������� �%����� ������������*����!������������������%������6�����������3��*���������.�����������������������������*�����������"����*������&������������� �����������������%����������������� "��������� ���������������������������������������������������#��������������/��C���#� ��� ����������&������������#���*�������������,���������&������ ������������&&������#�� ��;�E2����������� �����������1������%����%������������� � ����������#�F�����!��������������������������"����������-#��������������������������� ��������������������������������������+����;���������������������������#�����������*�#��������������������"���������*������&����������#���������������������#������������!� �+�����������������#������������������������������$���������������������������������������������������������� ����������������&����������������������������!���,������������ ���������"��!���������������������������������!��"�������������������������������������������-#���������6���������������-��������������/��C�������������� ����#��#��������������������������������#�� �������!�������������������������#���������������������� �/��C������.�������������� ������#����������������� �� &�������������������������%������������������������������"�����/��C�����������-���"����������������� ���������� �����#�����������2"����������1����������#����� �����������������!��������������������� &�������������.6�������.�����������!�������"�������+���������������������6����.����"#���/��������!�����������!����������������������-�������������,������������6�&�����������������!��������1 ��*�������-����#��������������������1 �/���������������������������"������������$���������������/��C��#��� �����!����������!������� ����!������������������&����� �����������+���������������������"���������"���*����������� ������� ������������0�����������#���������6�&�������#���%�������,���������������!���������������������������������!�����������������#����������/��C�������!��#�����������������%������"����������������" ����������� �����,��������������������������������������%���������������-�������������*�����#�������������������/����'������������������������������#�� �����!��������*�������������������������������������� �����������3������������#�������������*� ������������������������#������&&������������������������.�����#�������������������������� �����������������������������������������#������������������#����������������"&����������������������������#������������������������ �� ��������������� ������!������'��#������������%������� �-����#������������*���������#�����������/��C���������#���������*�������� �����������������������������������2*������� ������5����������� ���-#��������������������#��� ������������������.����������������������������/��������������� �����������������!����������/��C�"#������� �������������������������&&������������.�����������������������,���������������.�������������������������������������������� �������������#��������3�������1������������������������ ���������$��4���������������%�����$�����������*�����������������&��#������� �!�������������#���������� ����������������-����#�������������+����������������6����-#���� �-����#�������������������������� ������-�� ����� ��������6����!������������������������������������� �����E���� ���������������!������������� �������������� ��@F��������������&6����������� �� ������ ������� �-�!�������������������#����� "�������#�� ������3��*������������������/������������G��!��#�����������

� ��

Page 7: Der Rauschgiftplanet

����������������������� ����!��������2�����"��!����������������������.���������� *������#������������*�������������� ��6���������,���������������*�����(������������������������#�#������#�������������������������������������������������������+�����������/�������������������&������"#�����������������������������������������.���������������������#�*�����������������������������������6��������������+��&��������������������$����!���� ����������������!���#����#�������!�����������������!�������$��������������� �������������#������ �/��C��������#���"#����������*�������� ������#�����������������-������������������������������������������������3���&&�����6����4� �����������E����A�������������������!��������F�����/��C�����%� ����� ������������������������#��#���������������.����������������������� �����3����������#����������� ������� *��������������������������������������������������������������,�������������6���������-#��������������������+����������������������#���#�����$����!�������#������������� �!��"������#������������"#���������������������������������������������������.*������������ �����������(��������!�����6&����#���������������������!���������������������������������%�����������*�������������6�����������*����������2���������������!�������������"�����#���!� ��������������� "����'������������������������������&��������������������������������������#������������������� �%�����*��������������������������$����!����������������������������"��������.����#��"��������/��C����������&���� �������������������#��������,�������#����������������������������������������������3������������������3�����������)�������!��#����������������������������*����� *�������/�����������������������2���������������������/��C�������������������- �������������2������#������������������#���!������������$��������������������%#�������������.������H��2������������������������������������������������0�����#�������"����������������������������*��������#������"�� ����������.�����������4��!��#� ���#���1 �3���!������������ ���������������/��C��������������������2����������������� ���������������������������������������!��������,��������$�����!��������������������������������������������������"�������������"����������������/��C���������������������������������������#�!������������%���������3�����������������!���������������� ��������������������� ���������������2��� ����������.������������������������ �(�����������2������������-#������!���������������������(���������!�����������%��������������� ����������������������������������������������������!������������������� ��������.���!����������������������������������������!�����#��������4��!������������%�����������#���� ����������������-#���������������������!� ����&������� �������������� ���!�������������#�"������������� �%������������������-����� �+���������������������������������������������������������������������� �����������#������������������������������������3��*���������$����!����������������������0��������5�����$��������!���������������� ���������������6���������3���#���������,"������������!������������������������������#�������������������������������������-���������%�������������������������������������+�����������-�%�����6������������������������������������������� �������������+�����������#�����!�������'���!����������(����������������#���,�����������!��������� *%�����������/���������!������������6������������#�� ��3������"#�������� �$���������#�5����������� �3����������� ���5�������������%��� ��� ����������)&������ !�������+������������������������������������������������� �.��������!������������������������!����������������#������������%��������������������������������������������!��������������������������������#�������������"����3�����������#��������!����������&����1���� ��������������������������� �+�������"��������������� ����������*����"�!�����!������������������������2���������!������������������ ������������.� ��������������������������!������"������������������!�� ������"������*��������+����#������������������������������� �������������������� ������������������������ 6������� �,���������������&������ ������������� ��������*����������/�� � ����������������������)����������������������������������,���������/�C&��������!� � ����� �.� ����!� � ������������)#����*�����������������������/��C��������������������������� �����6���������,������������������������������������������� �����������,����������$����!��������"#���!������������������������ ��������������!����6� �������*��������������������������%���������������!������������������������#��������������������������"#�����#�����&���!���������������1 �"#�����������������#���

� ��

Page 8: Der Rauschgiftplanet

�*���� �.����������������%�������*�������������0�����������*%������������������������������*������������������������ �3���������������������#����������"#����"�!����/�������������������������&�������!��������� ����������������/������������!��������$����!������������ ����������#�����������������*�����������������#��������������������#�����������#��������� ��������������������������������1 �1���������������#���������$����!������������������%��������������������������������-� ��&�*������������������������������������������������!� ����������������������������$����!������������"������������������������������� ����!�����/������#��"������������������������������������3�����������#�%�������"����������#������#��������&��� ����������������������������������&��������������������������������������������������������3���� ����-#�������&�������������&*���������������������&��!�����"��������������������������!������������������������������2�����������������������������������*�����������$����!�������������#�����������������������������������������!����������#�������������������������������2�������"��������!6���������������������%���������*�������/������� �4� �������������� ����������� 6���������#� ��������!�����������������������"�����������������������,�������������������+������%���������+���������������������%��������2�����4� ����������������������@��������!����������������������������������������������/�C&��������������*�!������%��*����������������������������������+������������������� ��������!����3���������������������0 ���������������$����������������IJ���������+����������������������� ��������������2*�������<D�������#��������������� �����2���������������.*��������������-��&��������#���#����� ����������!������������#���!� �-�#����������������* ������3�����������"�������������������������������#�����������/��C����3��������&��������*�����������2�������������%�������� �����������������&������� ��#�!�����������������#����������&*����6��������������������������.��#����������������� �������������������������������!�������������������1 �.��������������������*����������������#������6� �����,�� ���#������������������������/�������������������+*� �5��#������������������D����������/�����������������������"�����6� ����(����������� ��������"#���������������#�����������B��������������� �������.6�������+���������#���������/��������*� �������#������������� ���#�����.*����������.���������������������6� ��� �7�������������������+*��������3�#*�����#������������������ *%�������� ����������������������&������������!���������#�������������������������"#�������#����������������6� �������������������&��!�������#�������������� ��� �,���������/�������������-#!���!�����*��������������&�����������6����������������#"�������������������������������������������������%�!��������!������4�����������������!�����!��������� �������������#���#�-������ ��������������!����������������������������������� ���-��������������������������������)���������������������������������������������� ��#�&������E�������������������������%����� �����������+�������������F��������������#���������������,���������������������������.��#����������%��E��������������������� ������������������������������� �����F����#����*�������%����������#�������6�!��������������������� �����/���������,������������� �����������3���������������������������*�!��������.6�������"#���!�������������� *����������*������������������������������������������������������0 �������� � ������������%����"#������������� �����."�������"�������������3�����������������������������������������'������������������� �����,"�����!������"#����������������������������������-�� �������������������������������������.*������������������ �������������-#����������������������3�����������������!��������#��� ���������������������������������������������������������.����������#�������������������������#��������������������������������#�����������/��#���������������;�*� ����������������������������E+��� �������������������������� ��@F������������������������E+���"#��������� �����������-�!�����!��!������������ �����#�������.� ���������������"#��!�����F�����,�������#�����*���������������������������E������������������������������������������#���������,���������������������0������,���������;���� ���� ��������!�������������������0�������.� �@� ���������#�������������!��������������������������������������!��������#��� ��������!�������������/�������������������������%������������ ���������������������������������F�����������������������#����� �,��������%�������������� �������&��!�����������������#�����������$�������������������������������������������������������&����������2������&�*�����������������������

� �

Page 9: Der Rauschgiftplanet

�������������(�����������������������������!�����������.� �������������� ���������E�����#������������6������������������F�����������E+��� "������������������������+��� "��������� �����������"������������!�����������%���������7��������6��������-����������������!�����*������F����������������!���� ������������������*����E����&������� �����3���������������������-#��� ��������� �� �������������������������������� #���#������������������������������������������3������������������!����#���+�����#��������������������������������!��������+�������������%����������������������������� ����������������������������F�E1���#���"#��!��������%�������������*���������������������������������� ���������F����������������E+�����#������� ��&&���#����������+������������������������*%������������������� ��F�E0�������������������������������,��������������@F������������������*������E��������������� ������������������%������������.����#�����������!�������������������!������������#����� �%�������������������������6�������������������������������������� ���1��#������/*�������������������F�E)#��#��������!���������� ���������-������@F���������!������ �����������������E2�������� "��������� �����������+����������������������������&������������������� �����������������+����������������-�������#���������6����F���������������3��������#��������!���������������������������������������;�����-#������!��� ����#������������&���������������������/��C���%�����#����������������#�����������������������#� �����!��"��!��������������,��������2�����#��"�!����� ����������(��������!�������������"������������ 6������������������������� ��������������� �����*����������������������������&��������������$������������+������!��������������-#���������������������� ��@�����*����"����������������3�4�����������%��������������������������������#�������.�������#�������������������������������������������3��������������������������&�����������3�����-������������#���������� ����������3������������������&������������!���� ���������������+�������������������������2� �� ������������� ���������#�����������#������ �������������� ���������������.�������� "��6���������������*�����������#������������������������������ ������������!������������ "�����������#������.����*�������"����������,��������6���������� ���� �� ������!�������$��������������� ����������&����������� ���������������%�������� "�����������������������3� �� ���������#������#������������#���-����&��������������������������������������������������������������������������������.���� �������$������������� �������!��!���������%����������/��������������#��#�����������������������������������!��E1���#��������������������������F�����������E���#��������� � ����������������������������������!��#��"������F�������������������������� ������� *�������� �������3�������������������������������������������%���������������#������������"#����������"����������� ������������������$���������������.��������#��������������������������#��������������6�#����������!�����������������.6���E+��� ��� �������������#��@F�����������E�����#��������6����������������!������� ��F������������������E-�%���� ��6�������������3��&�*���+��������"�� ����������,���������#��������������������������������������.����*������������3������!��#������F�E3����������������������F�������������������������������������������E����*����������������������"������*��������+�����������������*�������������@F�E ������F�E�������������@F�E1�����#�������� ����6���+������������������ ����4������������������������ �����������������������������������������!�!����!���1���#������� �������������!��&������1�����#�����������������������3��&�*��� ��������6���1������������ �������������� ����1��������������%������������������F������������������������������ ����������������������&���������E���#��������3���������=F���������!������E���������������������� ������������.������ ������� �3���������F�����������������������������-�������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������'��#���������������������#�������+����������������*������������� ���������� ��������������#������������ ��� �!�����

� �

Page 10: Der Rauschgiftplanet

E(������������*�������������F������������������������E���#���G����������� ����������"�������@F�E1�����#��������������"����1�����#���� �����3��������#������F����������������������!����������������� �����.�����������������������������E���������������� ����/�����F���������������� ���2���������������+��������������������������������������������#���������%���������������������������������-�����E����������� ������� ���#��%���.*��������6�������������������� �������������������������������������!��������!����������������������������� �-�����#����������������#��������#���������������������,��������#���%�+����� �"#�������������#��� ����� ��� ���!�����F�������������� ��������(���������������-������������������������������������������������������ �����������������������3���������������� �������������������!���������-#��������3�������!������<���������.�%�����������������������-�������� �����"�������(��������"�������#����������-#�����������#���������������E1������������������������������������F����6����������������� ���E�#������� "����������������� �-����#���������������� �������*������������+���� ��������� ��� �%������/������������ �7������������-�#������#�������F�E�����������#�������*������F���������������������E����������������������� ��������������������������� �������*��+������� ��������#���������������&*����!���������"#����&������F�E������������������������������������ ������#���@F��������������������������E+������������� �7������������-�#�����@F������������������������!���������E+��������-�#�����@�+�����#�������!�����@F�0���������������������������#�������������������� ������� ��#�*�������� �%�����������������E-�#��������������4�������������������������#�������������������������� #�5$����!��������������������&����!�����"��������������������#����������� �������������6�����$������������������ �����+��������$����!������!���" ���F�E1�������F����������������&6�������E���� ������������������������3������������������������ ��������$������������#����#�����#��F�E������&��������#������� ����/�����F����������������E-#�������*��������������������� ���������%���������3����������������$����!������#����*�������+�����#����������*�������������������������� ���������!��������-�#������������*���������/���������������� �(���F������������������������#������������������������#�#�������������������������������������� ����� ���������������!�����������������&���������#�������������������,����������#�����������������������"����������������������������������������������������#������������������������,���������!�������E1���#���������� #���������"������������������������@F�����������E+���#����!���������� ���������F��#���*��������������E0�����������������*���������� ������@F�������� ���2������������������� �E2�� ��������������F�����������E1������%�"#��� �����������������������6�����#��+����������������������������������������������#���"�����������������#���4�����3����������������������� �#�����F����������������������������������������������!��������������������� �������-#��������������������������+����"#������� �� �����������-����� �+���!� �-�#�����D�������������������������������%���������������%�������/��C������������������������������� ��������� ����&��� ������#���%�������#��6������������������ �����#������������������#�����,������!���������� ���������������HK�A�����������������������������������*������������3��*�������������������������������*�������,*���� �������4����0��#������������������ �������/������������������"#�����&������������� �����#���+��������� �������#��������������������,����������� �,"�����������/��C������������������ �����������-�������/���#���������������������!�!���������������������#������������������������ �4���������������� ������� ����#���� �����������#������ "������������� ���������-�#����������� ��������������������;��������������������������������-�����������3��*������������%����������������������������#��������������������/���!�������������-��������������������� ���������!�����������5�������� �������%#��������$��������E+�������#������������/���!����@F�������������������E/���!����@F��� ����������E�����#��� ����!���.�������������������������+�����+���#�!���������"�� ������������� #�5���������������!����������0��������*��������"������������������������������������������!��� ��#���������������� ������&������������������F�E��������� ��������(�����������@F�

� ��

Page 11: Der Rauschgiftplanet

E2����������������� �������������������������&������������� ������(����� �������������������������������� ���������������� ����������������������,���������������������������������� ����F�E�� ����&������� �������@F�����������������"#���������������� ��������� ����������������������������� �-� ������#��������%���������������"�����������������������������������E������������@F���������������������%�������������������� ���E1�����������������F������������������E-#���������� ��#������������������������������%����������� ����� ����� �������������������������������#��1�������������"����/������������������������+����!�����#�+�������������������$�������@F�E������F�������3������������������������@�2������6���������������������������������������������������������-������4������������������1 &���� ������� ��������LKK�A�����������,�������������������!�����������������������%�������-#�������������������������������������@�E�����(����������������������������������F��������������������� � �2����������E����������������������������@F�E+�����#���������������������F�E+��� �#����!������������������������ ����������@�+��� �������������������6������/��C�������#����!�������������!��������� ������������������!���@F������������#�����������������������+����������������!��������������6���� ������������� �����E(�����A��������������������������������������������������������������+�����������������������������#���������������F������� ���� �������������������������������������#���������%����� �� ���������������,����E����������-�#����������� ���#���7���������������#�����@F��������������������E����������������%������#��������-�#�����D��������F�E��� ������������������+����������3���������� �������-�#�������������������!��� ��@F�E1���� ���#����� &��C��4��-#���������� ����#���3�#*���F�������������������������������������������� ����������/������������������������������������� ��������"������3�������������������������-#�������������������������#��������� ��������!���������������������#�!���������������3���������;���������������� ���������%�����������������������������#�����#������������������������������ �����������������������#��������������������������������#���0�����������������#����������'�����,�������*���!�����%���������-#������������������������������������!��������������%�����������"����������*%�����������������#������+*�������������������������� ���%���E1�����#������������#������������������!�D���������F������������������������ �-����#�����E1������ ����������������������/�����������F�����������������E1���#������������������#!�������1��� 6�����#�������3��������������F�+������ �#�������������������� ������� � �%�����������������E1������ �������������������3�"�������"�F�EA�F��#�������������E+���������������#���3��������������"#���������������2��������� �%�����4��!��������������;�1�����#������������-#�����������,���� ��������#��������$����������#������������ �.�������������������!�����#������F�E�������������=F�����������������������E�&�����4��!�������� ���F����!��������&*���������������������������������$���&����������-�#������������������������������������������ ������������%���"�������3�������������������"#���� ��������������������6�����������������������#���!�����������������������������,����������������������������&����&�� ������ "����-����������������������������������������������� "�����������1�������������������"���������%����������������������3��*��������������������6������������ "�����������������������-#������������������������� ����������-�������/������������ �����*�������������� �����������%����� "����������������������������*�������������������#�������������� ����#���������������������������������+����������������������������������������������,6�����������������������������!� ���#�������,�� �������������3������%���������� ����"������������������������#����������������������������3��*�����!���������������� ���������������������� ��������������������&����.������������+*���������+����#������� �.�������������������#�������� �����������"�����������������������&�"��������$���������������������������#���������� &������� ��!������������� �3��������#������������������%����������*����-#��������������������������������������*��������������������������������� ��������������������!��������������������������������������������%�����������

� ��

Page 12: Der Rauschgiftplanet

������������,�� �������������*��������������!��������������!*����������������,���&�����E+������������������������@F��������������� ����������� ���������������������������� *�������� �0����������������� "���������������������������������� ��������3����������-�#��������������������������������������������#������� �.�������������6���������������2���������������������*������������+��������� �������/�������������#�� ��������"#��������������+���������������������2��#��.�������� �����������������������!�������������*���������%���� �3����E��������������* ������/����F������������������������������E1���#�������-�#���������������������� �����#����������������1���������������$���!�!� ���������F�E2���������F���������������������������E���������������.����F�E+��� @��������,�� ������������� ����#��"�!�F����������������������� &����� ���������#��.����&�������������������� &����"����������������������������%���� ����� ������������!������������������������������������� ���������������*�������������� ������6������,��&������������.��������������3���������#�������#��!�#�������E����������������������/�����F�������������������������E�����G����������������.����=F�������������������!���������������������!��E���������� ���� �+��F�E2���������-������ ����A����F������* �������3�������E1��� ���������$���!F��������%�����*�������� *�������/�������������������������*���!��� ���������+�������������#���������)������� ����������*������������������*�!�����!����������������������������������������������#��� ��������������������-� ���������� �.����������!���������������%�����!��������������������������������������������� ��������������������� �����#�������������#����������������������������������!��������#���������"#���������������������������#���������������������������������������������������� ��!����������������������#�"�����-��������� ����������+�������������������������������������������������������������� �!��� ��#�������������������������������� ���������������%��������� "��!��/"������!�����*���������%���� �3������ ������-��������6�����"#������������������������������ ����������������%��������������������������������� ����� ���#����"���������&��������������������������.���6�������������������������%�����!����������������������������� *��������#�����������������������#��������������������� �����.��������3�����������������%��������������������%�����������+����&�����������������������������#���������1�!��������������������������!���������������� �������������>#������������������ �%�������������������!���)���������"#�������������������� ���������3�6%���������������������#���������������* �����#����� �����6������������������������������%�����������������.6���������* ������#������"�������3���!�����������������������������������!��"���-#��������������������������������������/*��������#������������ &��* ���������������������,�������������*��������� ����������-#�������� ���������#���!�� ���������%��������������&������#��������* �����������������������0 �������� �����������*������������������*������������������������������/�������������� ����������+�������������+�������������������#���������3����������������*����������.������������������� �2�����������#�����*��!������3��*�����������������"�!�������"#���!�������������"���������������� ������������������ ������!�������3������#���������#�������������������!��������������&����������� ��������������%������������.6���E�����������������������������������G���������.����� =F�����������������������������*���������!���� �����E+���#������@F����������������������������E���&�������������-�4�����F���� ������������ *�������E���������������������������������������������@F��������������2������E0�������������&���!�����@F�E������������������-�4�����F�����������&&������&��� ����������������� ���������������!������������ �" �������� ������������������������������� �������������-�����������������������6�����������"��������#�������� �����������#��������������������������������+������#����*����������������������"����������������������-#������������������#��������!������������������������������ *������E+������������0���������@F����������������&����������������������������"�������������������������!����������������������������� ����������*� ������������������������#��������������������� �������!�������������������������������#����%��������/�������6����������#���������&��������!�������-�4��������������!�#����������������� ����#���

� ��

Page 13: Der Rauschgiftplanet

�������!������������ ����������������������������#��������������������� ������� ��"����������������������������+���������������������E���������������"#�����������%���������#F�������������E(���*�����"#����� �������������$������+���������-�4��������#���#��@F����&���������������������������#����������������3��*������������������������������4�����������&������������ �����������������0�����������-����������������"�������������������-������#��� "�����E+�������3�����������#����������������������@F�E��������������!��F����������������&�������3��������������%���JK�3����������������� ����������������.� ��� ���������������������������������������3����*��� �%������������������������-������������ �������� ������E+����#�����������-�#���@F�������������������������� ��� ��������������������������������������������� ������!�����������"����������#���������������$������������%�������!����������E3��F��������������E1���#����������� ����������������������������������1�����#�������������/������1�!���������" ���������� ������������������!�����%������������������*����������������#������F�������������� �����������������������"����������� ������������������������������������������������������������������������������ �.���������������� ���������#��������%���������������������������������������������.��������.��!������������������������ �����������������������������������������������-���� �����%�������"����������������������9 #�������������������������������#�����)#�����������3����������1��� ������������������� ��#������������#���������9 #��������.��������E�����*���������������� ��� ��������������������������������������������*#���&���!����������F������������"������������������#��������������������� ��&�����������"#������������+����#��������������������������������������������3�������!"���������������������������������������3�6%����������������������� �-���������-������������������������������������������������ ��#����������������������������������� ���������2�� ������� �������������������������#��������������������������������������)&�������� �������������������*���������������!���&&�������������������2��������������������)2��)/� .����-30��)/�/,��� �,,�� ,1-2��8�)��/ :�����������������#�����������������������������������������!��������������������� ���������������#������������������� ������������� "�����"�����������������������.����������������� ������ �3��*������!����!������������4� ������������!�������������������-������� � �����6�������3���������������������.�#�����������������������������������&������������������������������������#*� �������-��������� ���������� �/��������� ���������������������!�����*��������������������3���������6����������������#��������*��������������������+�������������������� �.����"#����� �+����#������!�&��������������������.���������������������������������������!����������� �����������!������� ����������������������!��������������������6�&���������������0���4��!���������������������������� "�������!�������������������������������������������������������3������������������!��"���!���� � ��������� ������������#�����������������������������������!�&����������.���������#����������������������+������������ �������������!��#��* &���������!������"������ �#���� ���#�������������������������� ��������+���������!����!����������� �&�9�����������������&�9���&�9���������������!��#���������������!��"��!�#������������������6����!������!����������������������������������������������������������������A���!�������!������* &�����&�9���&�9��������-�� ��������������!������������������������� ��� &��������������������$�9���&�9�������� ���������������������������������������������� ����#��������������� "������������������"#���������#���� �����������&�9������������*���������� ������������������9��������������������+�����������������������������������������������������������������������!��� �������!��0�����������������������#�������������������������������� ��������������������������������������������������������!�����������������!������.���������������!��KK�$��!�����9����������2�� ������%�����#��������������������������2���������� �+���������+�������������� ��������.����������������������������������"�������2�#�����������������#����������� *%���(�������������������������������������� ������������������������������$��&����������� ���������������������������.����!�������0�������� �/������������+������������������������������������5������! ����������������������������6����������������3����!������������2����

� ��

Page 14: Der Rauschgiftplanet

����(������#����������������������������5+������� �������� ����������������3����!��#�������3-(B����������������������������������������������#����!��������!��������������������5.�������������� ������� ������������!���������������������������!�*������������������������" ��������3-(B�����������)������������� �$��!�%�����/�� ��������������������������������� ��� ���6�������������*��������������������������������������.*���������!������������#�������!���������(6����������#���������3���C�������,��&����!��������������������������#��������������������������!#���������+�������!������������������������������������������������������������������������* &���������������5������! �������������"������3-(B�����#���!�� ����������������������������������$������*����-����#���������������&�������2������������������������� �����$��#�� �!���" �����������������������0������� ����)��/ �����������-��������������4�������������5������! ����4*����������.��������������������������&�����������������9��������������!�����������������������������!�*�������������*����������#����!�&����!����������������������� �����-�������"#����#�����������������������������������������������������9��������������������� &��!����������������3�#�������������������.��������������#�����!�������-�������!����9�������������������������������������#������������������������������#��������������������� �"#��������������������������2������������������������ �������-����������������&�����#������������������������������������������!�������������3��������� ���� ��������������#��� ����������4����������!�������������������������!�����*�������7����������������%����!���� ����9����������������#������� ������������"���������������$���������������������������4�����1������������ �������1������4� ������������"���������� ������" ���� "��������������������������������3����������������� ������������4������������3���!�������3����!���!����������������������������&��������������������������������������������B������������������������'��#���� ����� ������� ����� ���������5������!���������������������������������#������������������ ���'�4��!����������� �-����#��������%������������ ��������������������������������������������������� �(��������!����� ������������������������������������������&������� ���������������5���� ����������������� ����������������� �����������-����,�����&�������������������%��������� �3��*�������������6�������������&�*�������0���4��!��#���������������������������!����������+������ �������������������������.�������5���������� �������!���������������������������������#�6 ����������������������������C������������������������ ��#�� ��������������� ���� ��������������7������� �+������������#�@�+��� ��������/���������!�������������������������3�����������������������������������#�����!�@��������������������������� &���-������-#��������������!������9�������#�����������������������������3������������������"��������"#�� ������������I������������"�������������������������������������� ���!��������������� ����������.���������������� ���#���������������������� �������2������ �/�"���"�������������%����&�����������#������������-����#������������������� �����������������������!�������E1������%��2�����F�����������E�������������������!����6��!������!��+��� �%�������� �������������2������#�����&���������/"�������*�������������������������!�����������-�#����!����#��������1����������������%�������������������������.����������������F�����������������!�����������������&����;����������(��������������,������������ �- ������)#�����������3������������������� ����������������>#���������!����������������������� �������������������� �����������������������������������2�����!���������E1������%���������2�����F������������������E-�%�����%����� ����������� �������� ���%����������#��������������������*������������������1�����#��������������������� �%��������������+������������������������#�������#��F�����������"����� �������������������������������%�������������������*��������������� �3�������E�����������������������������* &������#������ �%��������������������������1�����#��������������"#�����������6�������- ������)#�����������3�����������������������!�����������3������������#���������#������������������� �%���������+���������������������������'��#����������������������������!�����%����������� G�!�� �����������������������������/������1����������������������������F�����)����������������2�����#���%��*���������� �����������3"�������������-�#�������&&����� ������5

� ��

Page 15: Der Rauschgiftplanet

������������!���$����������������������������������������������������������������#��������!��� 5 ���������������������!*�������������������*�!���������������������1������������3���������������������#�������� ��������������!����������#���������������3��&&��!�����������������������������!����������������"��!����3����������#������������������������������&�������*�������������������������)#��������*�������������&�����������/�"���"������������&����������!� ������������!��������#��� ���1�����������������!��"��������������!� � ����������������%������������������������������ �!����������������������%���������������������9����*�������� �#�!��������������������%��������������������������� ��*������� ����������!��"����������������!�&������������#�����-�#��������&&������������������������������������������������� ����������������*�������������������������%�����*����������������� ���� �&������-��"��������������������3��*���� �������������������������� ����������� #�5$����!���������*������������������6����������������������������������������!������!������+��!�����������%��������������������6%����.6������������� �&���3��&&��#���#������������������������������#����������������������$����!���������������7���������� �����#������������������#����������%���������������������������� �����������!��*�����!�����������-�� *���������6�������������4���������������� &���������#������%� �&��������-����������������� ��������!�����#�������-������%������%����������������������� �������������%�/�� ��� ��������� ��&�*������������������������.������������������������������������-�#�����������&��������.*������������������������������������������������#�����#���1�������!����/��������������������#��������!����%�������.*��������������������#����������%�����-�#����������+���!�������������� ����������+������������%������������������ ������������!��"���������������������-�#������#�������������� ��������!���!�������������"���������������������������#��#�����������%�����3����������� ��������������������� �����#����������������������������������!������� ����������!�������������'��#��������#������#���������-����!������#�����������%����������#� "�����������������!�����������!����� �����������������.���������������������0������������������������3�������������IJ�A������������������������������-�����������������(������������������!������*���������/����������� ���&�� �������3��*������������������������������ �������+��!��������$����!��� ���������#��* ���+�����������������������%� ����������������������������������������������6����@��������%���������������������������������� ����������3��!���������������#������������ #���������"������������������������'������������-#��� �����������#����� � �����������������������#���!�������������������+��� �#����������(��#����������������������������!�� �������� ������������������������������������� #�5�������������������������,�������������������������������!������6���������-��������������@�+��� ������������4��������4������� ����������������������� ���#����*����������������!������������������������� �������!��!���������*������#!�����������������������������������!���������������������!��-�#�������������������!�����������-����5,�#�������*������������������6����@�1�����������������-�����������������/������0����������������������"�����������3���� �����������!� � �������������������#�������3��&�*��� ������&��������������������� ������������ �/�"���"�����������������������������������5 ����������������������������������"#�������-�������#���������������-�#����!�������$�����������!����������������������+����������������������2�������������������.��&����������&����������������/������#�����������������>#�������.���������������������������%������&���������������������������������-�������������������#���������������"������������������� �������+������������������������������� ����������������#�����!��������������������(�����������#����!���������������%���������������������)#����� �����3�������������������%��>#����#����������!�����������������������������'�������������������������������������������"�������!������������������������������.���!�������-#��������������������������-�4��������#������� �(����������&&����������"������ ���� �������"#������������������!������������������%�����������#����������������������������������������#���������"#������� ����"�������0 ��*���������� �.��������������������%���2������������������������#���������-�#����������������� ��&&������������������������4�����!����������#�����������%������������$����!������������ *%�����-#��*����������!����� �&���������������,���&�������������*���������/������������������������������������"�����������������������������������&*������ &��������������������������#��������������!����/��C�����!�������������*�����������������������������������3��*���������������������� ���+�������������������"����������������������-�#�����������������������#�������������������� �����������������������%������������������)����������������������������� �����#�������������������,���&�����������������������2������ �0 ���������(���*���������������������$�����������&���������������� ����������������"�����������

� ��

Page 16: Der Rauschgiftplanet

-�#�������&&���!����������������3��*������ &������������������ �������������������������� ���������������������,�������������*�������3��&&��������#�������������$�����������������#����������#����"���������������������� �-����#��� ���&�� �������3��*��������������)�������������#�������.������������,*�����������������������������������+��� ���������������!��� ����� ��@� �&�� �%���������(������������#� �������#�������� ���������!�����������;�E������������������������-�#��������������������������"������)#�����3��������������������������������������������� ������������0����������F�E�&�����!�� ���� �&�F������������������������E-�%��������� #�������� �.�������������������#�����������������������@F�E�����������F�E-#����������#����������������� #�5��*��������������#���1�������������������������������������������#��� �����"�����������!��5����#���#�������1�������������������@F�E��������������F�E+��� ������������� �&�@������������������������&��������������(����+��� ���������������������������������#����������@�+��� �����������������!� ��������������������������������������� � ��������������@F� �&����������������������������������������������!�������������������%����;�E�������������������3����������5�����!�����������A��������������3����������������������������������4��!����#��������������������������!��2��������������������������;�-����������(����������������$��������#����������������#���������������������������������������������������#����������������&������ ��������#���������������,�� ���������!��(����!�����*�����A�������������������������� �����������������������"�����������!�����������������4"�����������F���������#����������&�6�!����������&*���� ������#�!��� ��������������-�������������������������������E0������������������F�� �� �������������������������� �����������������������0������������������������������������������������ ������������������������!�������$��������������������������"���������#5��������������+�������� �,���&���!��*��������������������������������������� ���#���!��3�������#��� ��'��#����������������������������������������������������������������������������#����������������������������;�����������������"���� ��������� *��������.�������������%���.�������������-���������������������-��������5(����������������<��5����������� ��� ������� ��������������������3�����������������������������������������������-�#�������&&��!�������������!�����#��#���%�������������������������� �&��!���������������������������#�������������%������%�����-��������3��&&�����"�����E+������������������������������������������������@F���������������*������ �1������� ������������������������!�����������������������������������������������.�������������.����������������3������������������������������������ � �������������� ��������������������������������������������/��#��������&����� ������!���������/"%�������������������������������������#��� ������ �����������)#���6�&���#������������� ���3������������������!������������������ ������������������������������!�����#��������������M�&�������� �����.���������������&���!�������������&�����!��� �����������������-����� �������������������*������%�������������*&&����������� ���#�������!���������������������������������� �&������������ �E1���#��� ����*���������������F������������������#������������1������� ��E1�������������������������2� ��F������������������������������+����������#���#��� ����#���"#�����������#���������!�������������#���������� �&����������� ��������#!������� ��������������������"#�������3��&&������,�������������#���#������ ��*���������������������������������������������������������������������������� ��������������#��������#���#��������%����������������������������#�����������(����������#����������������������E1���#�����F�����������E+������������@F������* ��������*��������������������� ���� ���������������������������3�������-�������-���������������������������*����������� �3���������������1����3�������������������������������������������!���� *%������������"#����"�������������������*�����������������E������������������������������������� ���#�������@F����������������� �������

� ��

Page 17: Der Rauschgiftplanet

����������������"�������������&��E2�����������#�������������F�E,����������������������� �����������"%������������������!��� �������������*����+��� ����������������#��@F�E����������������������������������F�E�� � ��F� ���������#�����.����������" �������������������E1�����#������������!�������������������������������!���6����#�������F������!6�����������#�������������1�������������"#��������������������������-#�����������0����������� �����������#��������-�������������������������������������@����� ��� �������������������#�������������������������3�������!�������������������������������� ������* ����������������������/���!������������������� ����������������������������������������E1�����#�� �������������.*��������������������F������������������������#�����!��������E������#�� ����"�����������������-�������+����� ������#���!����������������"���� ���� ������ ��!������������6������%�4� ���������������� �������������.����������#�����!*��������� ����"���� ���������������F������� ����������������������*����������*������������/���!����!��������������������������������������1����������3����������������E �������5�����������������#���������������������������!� �����F�����������E���#������������������������2���������$������ ������������������&������������������3���C����������������������������������.����#��������������������(�������,*�#���������#������5��������� ������� ����������������� ����������G��������0������������������������������ ����������������������������#��������������������������� ���������������������#��� ���������������#�����������������#��������������������������������!��������������������������F������������������ �����������������������������������#��������������������������*��������-���%���������������������������������������%����������������������������������������#�����+�����������������)#�����#�������������� �������������������������������!�����H-NM�E�������������,������������� ���!���&������F��������������������������� ����������������������������������%�������� ����������������������������������������������������� �#����������1����������������������3�����'��#���������,���������� �!���&*�� ������������*������%����������������!��������������������� 6������������������������2���������"��������� ���#�������� ���� ��!�������� �������#���!������!��������������������#��������������������������������#���!����$������*�������/*�����&�����������#������������������������������������.6����������#�������������� ��������������� &�������������������������*������������-� ���������� ���������,"����������������������������������������������������� ��������������&�����������������������������������'��#���4����������������#��� ��������������7����� ������������� ��6�&���+��������������/������6����������� ��� ������������;�E����������=F�����-� ��������&�6�!����������1������������%�������������������������������(����������� �*����������� �������������� ��!��������-�����������#�����������������!�������������3�����������������������������������"�!���+������@�������#������������������������������������������������������������ ���������"�!�������"#������������ ����� �3������������������#�����6�������� ���#���������3���������������������������������������������*�����)�� �����"#������������%�������������������������� ��������������3������������������������ ���������#���������������-����������-�����6���������������� ����������������������������������"�������2������������������*������������%��������������������#���������������������"����������������������������������3������������������������� ���#���������������"#�������#������E �&��������������@F�*��!������E������#��������"#���!��� ������������F�����������������-����E+���#������������!� �������!��"��F�����3����������������������;�������������� �+��������������-�#������ ���$������������+����������������E+��� ���#�������������������������@�+��� ���#������ �����������������@F�E3�������@�3����� ������������������������@F������ �������#�������!� �-�����������%����������������-���������"�����!����������#������������E+���#���������������������������������� ���G��������������������������F�������������� �������������������� �����#����������.*����!��/*�������#�������-� ����������������!�������3����������������� ��� �������������������#����������������������6�&������������������ ��!��'��#�����������������������������(�����!��������������� ���!������������� ��������������������������.6���������� ��!���������!��������*���������#�%������*����!��� ���������#�����

� ��

Page 18: Der Rauschgiftplanet

!�������������������������E1����������#*� ������/��������F�����������!�� �&��E������������ 6���������.�������������#������������������!���������������������#�*�����+�����������������������������*����������$�����*������������������� �$���������������������6���������� ��������������������&�����F� �&�����"�������������&��E-��������&�������������������������3�!"��������F����������� �������������� ��E1�������������������������������������������������������������������� ���� �����������������������6������������������������������*�����F��������#���������,������������������������������������������+�������� ���� �������/��������*�������� ���������������"������#��!��� ��������������������������������������������������������� �������������������#������������%�������������������#��������������������-����������������������������������� ����"#������%���������� ����#�����"#����#����*�������������������������9 &�� ��������������!�������������� �%����������������������!���!�������#��� �&��#����������������������7���������������!����������������������������� ��������������������������������������������E��������������������������@F������������������������E���������&��"#��F���������������E���"�����������&�F����������� �&����������E.������������������F�����������������������������������������#������������� ��������������&����"������!������������#����������+����������� �����!����������������#������� "����������������������������������� �������������!��������� �,������������������������������������������������������#�������������������"�����������������%�E������%�������F��*��!������E+������� ��� �������@F�E1�����#����������� �����������������/��������#��-��������3�������������������� �������������� ��5������������������*���������������4� �����������-#������������������ �����������#�*�������������������3��������� �%������������������#����#��#����� ��� �������#����������&�"����������������������������������������� �"#��������������!�������!�����������������������&���� �������������(��������-���������������� �������������������������������%��������������� ��������-�#������������!�������������������� ��*����������������� ������������������*������ �������������� ���#������������� ���������� ����6��F������������������!������������ �������"��������+���������� ���� *�������������������� &���������������#��������������!������������������ �������"�����������������������#����������������������� ���5��#������������������������������ ���!���������3�"�������������������� "��������������������������������������+��������������*�������,���������������������������#����������������/������������������&��������2������9��� �������������������������������#�����������������5��������������D�����������������������������#������&����� �������������%������������������"����� &����������������� ����������� ���������5,�������������������+������"�� ��������������� ������������4�!����=������� ���������������.6�����������������"#������������������� � �&�����!������������ ������������� ����������#�E.6�� �������!��� �&�F������%�����������E1������%���������������������� �%������������������ ������-����������������������������������������� �����"���������#�������6����F� �&����������������E�&����F����������������������E�&����=F������$������������������������������ �����/�%��6��������������&�����-��������#����������#������+���������������������� ������������ ����������������������������,����������������%��������� ��������������������#���������������������������������-�#�������������������� �������%�����4� �������������������������������������������������"������������� ��!�����������������������������!���"��������������#�������"�����������������#��"����!��������������%�������������� ����������������������������������������������� �������+�����������3��������������!������������#����������������������������#��������������������������� �����������3�����/���!��������3��������������#���������� �������� ���"����0������� ������������������������#��������� ���������������������6������� ��������������������������"�����������6������������������ �������������������#�����"����#����� �E��������������������������.��!���������������������*%�F���������������� ������������������E ����=F� ����=��&����=��&����=� ����=����#������!�����������������/�"�������������%��� ��������������#�������������%�������������������������������������� �� �����������"������������������������������������

� �

Page 19: Der Rauschgiftplanet

3�������E��������#�������=�2���������&�����=F� ����=�2���������&�����=��&����=�+�������������@�����6��������&���������,�������������� ���������������������,���������������������������$�������������.��!����1 ��������������� �������������������������������������������������������������������+��� �����������@�����������������%����#������������ ���������������&"����������� �������������� ��� ������������*����������������������������������%�����$������������&��������������������&��������������������������������������������������������������!����������������������+���������������������������������������=�0���&�6�!���������������� ����������"���0������� �����������#������/���!��������#������������� 5 ��������,6�������� ������5����������������������������������������������������/���������������������!���0������� ����������&������� �,�����������"�����������#�����������������%�������������/�� �����������������E�����������������%�������������F��������4� ����������� ��!����%�����*����������������������������9��������������3������������"���������� �����������.����������������� ����������� �+������#������������������ �����������"��������������������������������!"������������������������������������!�������������������+�������=���������� �%���������������� 6������!�������������� �������3���������� �������������+����������������������������������6�����������-���������������������������������� &�������������������.� ���������E�������������,6�������F��������������#����� ������!�����E���������������.������������������������������F������������������������������ ������� �.����������������������������/������������������������������������������#�����������������������������������!�����������.��!�&�������� �#���!� �.����$���������������������!�������*�!������E1�������+�����������"�@F��������������� ��������� ����������������������"�������������&������"���������� "�������!�����������������!������������� ������!���&�������E������������A��!����#��������������������$��#�� �������� �������������!���������F�O����� �������� ������� ������ �������������������������������������� �������� ���������#��� �������0������� �#������������ ���!��������������������������������#������'��#�������>#������������������������������������������ ����"#����������E+����&*��������@F�����������E������������#�������������������0������3��&&������#�������!��"�����������������!�����������&����������#�� ������F�������������������������� ����� �&����%���#����� �� �,��������������1������2*������� "���������������-�#��������������� ��������#�*�����������6�#�����������������������������������������$����������������*��������������������������������������������������������*��������������������� ������3�������E��%� ����������� �������� �&�F�����������EA��!�������������0�������������������������%�����!����� ���������� ��&��������������������������������������#���2�����#��� ��������"�F�E���������������������#��F���*������� �&��E������#���������,��&������������������������� ����������������������.���F�.���@����������-������ ��������#�����������������������#��������������������������&����������-�����������3��������������������������"��������� ��������"����������������&��������������-��������������������������������%������ ������������������������������+����"#���������&&����� ����"���������������������� �&��E1���#������������+����F�����������E������������������������"����F�E3����������"�����������#���������������F�������� �&���� ����������E7������=�1���#���������3�������"�������1��� 6����� ������#�����������������������������F�E+��������������������� ���#�����������@F�E+�!��� �������������� ������� �������3��������#������@F�E+��%�������@������(���*������������ ������� ���������3��������������������+������&*���������&�������������������#�1�����#��������-�������������������� ���������������F�E1�������� ������������+��������F�������������E ����������� ����������������������&� &�����%���������� �������������+�������������������6�����1���#����� �� �+���)������ #��������������� �������������!�������-�#������!�����������1����"������������������������-#������ ������������� ����

� �

Page 20: Der Rauschgiftplanet

#����������������F� �&��������� �% �����������&��E.6��������������!�� �����&��������������F��#�� ������E����������+������� ������������@F�E�������F�������������E1���������� �������� �����������#�������� �������������������������F���������������������������� ��������� �&�����������������!���E1���#���������������������� ��6����������"#���#���������������������������������������������������������������@F�(������� "�����������������������������;�E3��!��������A��!���&����������� ���F����&������������"������������1 � �������������������������������/����������������������� �&���������������������0 ��%������� ��������,���������������������������������������3�������!���� ������%�������������������������������������%�������������%�������������������������������������+����������������������!���������������������������%=�����,�%���������+���������������������������������������#������������������������!��#�������������������������������������#����������"���������������!������ ��������������&&���������������� � �����������������������������������������������������-�����!�� ������������ �����!����!��������%�����������*����������������������������������������� �����������������������!����������������������������� "�����%��������������������6���������.����"#������� "��"�������������������������������������� ��6�#����������������������"�������������� "���������������� �#������������*�������������������!�����������������������������* �����0 ��%�����������������������������"�����������������������6��������,���������������-�#����� ������������������� ��������� �����������������������3��*����������������������.��!��������������������������#��������##�������<��!���������������������!������������������%���������������� "�'��������������������������������������������#���%�������������������������������������*�������������� �&������������&�������E����������������������F������������������������������%���������!�������������������E2�������������������&������������!��������� �����������*�������������������� ����F������������������������� ������������6�������������������1����� ����!�����������������1�4��������&���!������������2�������������������$������������������������#������������������������%����� �*��������1����� ��������������(�����������#�������������������������&���!�����������������������9����������������������������������������6����������##�������/�"���������E3��!����6�����������9������������M�����F�� �� ��������E+���� �����������*��������� ������@F� �&�����"�������������������#����������������������&&�������!��������������!����������2���������������������������������-����������������������"������������ �����������������"���������������%�������������������E���������-�����������������=�+�������������%����#�������%������#���F���������������������������������!����� �����2�����&��!����������-� �������"�������������������������%�������!������-���������E2����=F�����������������������������"#����� ���������������*����������������#�����#��������3����������"������������������������������������E-�������6�����������!�������F�������������E+����� ������3������������!����"������ ��� �������!����#�����@F��������������������� ������&�������(����*������������������E1������%���������� �������������������F�������������������2����������*���������������&��!��������������������������������� �������������.�������������������������������1����� ������������������.�������#������������%������������������������������#�����������#���#��*�����������������E����� ������������� � ����� !�#������F�������������E+������� ���������� ����� �������������������&��%���������� !���������������*������������������������%� �&���������������������������%���������������������"�������"#�������F�E�����������/�������������������!���������F������%�����������������������E��������� ����������������������"����������������������������������������������������������������������� �%�����#��������������������������&���!�������������������������������������������%������������������ �������1���������������-������������������� �+���!������������������������2������� ���������5,�����������F�E��!*���� ���������������������������������%F��������������E+����� ��������%� ����������������������������&�����@�+����������������� ��������(�������������������3����������������@F����#�����������������������,����� �������2������� ���������!� ��&�������!��������������

� ��

Page 21: Der Rauschgiftplanet

E1���#����������������������3���������F������*�������E����)���������������� ����!������ �#���� ���������������������������1����������������������!�*���������&�����F�E������!�*����������������� #�������������/���������������������������@F�EA�F�E+�������������������#���������@F�E1��4��� �-�#���������������F�E+���������������!�*��������#����������������%�@F�E�������#������!����-#����������������������������������������4���� ����������� �������������&&��F�E.������������2� ��@F�E��������������$�����F������������������� �&������������������������!������-����!������ ������������������������%������������� �-����#��������������"#����&�������E����)�����������F����� ����������/����������������E+����"�������)������������������@�+�������������@F�-����������� �������-�������!6��������������� �����2���������������� �����������������-� �����������������!������-#��������������������������%�������������#��������&���!��������#�������E����)��������������!������������������������������������������������*�����F���&�����������������������E1������������������������������#����������� �����������������������,���������1���������������������������&��!��������+����������#��� �������#��������������� ��F�E�����F�������������������E��������@F�������������������������������������������������������3��������������� ��������������������2��������!������� ����������������� ���������E1������������������������*���������������� #�@F������#�� �������2�������������� ��������"����������!������ ������!���������������%��������������������������������������&���#������������E����3����������+������� ������@�+��� �������������)�����������������������@F���������#�������������������������� ��������� ����E����3���������������������������������#����#���� �������#������������������)����������������������*�������(����������-�������������� 6�������������������������������������� �������������������#�� �-�#����������������������������)������������������������3�������� 6���������������������������������������#���#������3-(B�����������������������������#��������������������������5.������ ������#��F�E1�����������������!����+������������������� #������#��������@F�E��������������%��4�F��������������!6������������-����#�������������������;�E���������������2� ��/���������!��������@F���������#���!�����E2���F���������������������!�������2����������� �-� �������������������������������� ��������������%���&�������������� ���������������E������%��#�������������F�������������!�� �&���E������������� ������!�������������- �#������#������������������������������������������������������������������+���� ������������������������� �%������ ����"������������"����������������������� ��������%���������#��#����������������3�����������!�����!����� ����������������� ��!��#���������������$������������4�����������#��������������� �����#�"�������������������%� �������������� ���������/����4��������!�����+��������������������3���*���������!���6����#��� ����"����1�������#�����������%�����)���������������%���9 &�������"������������������������ �-����#���������3���������������&�������������������%F�������������%��� ����������������������!�� �&���������������� ������������.���������#��!�����������3����������������#���"����-������������ �&���������������������������������;�E������%���������������&������������������������������ "��������������������3�#���������������F���N��(������������ �4��!����������� ����������������+������!���������������������������������������5���������������� �����������������5�����)������������������������5.*������������ #������������������3����������������������� �.����������������������������#�����������������������������"����������

� ��

Page 22: Der Rauschgiftplanet

�����������������!� ���#���#�������������������������� �����������%������-�#��������������������������������������� #�5$�������������������#�%��������������-#�*�������������*������!��������.���5����� �������#�����������������%������������������������������������������������������)������������������������������������������ �����.6���� �%����-��#�����!����!������1������������������%�����������������������#�����"�!������#� "���������������$���!�&������#����������������������(����������!��������3�������!����������(��� �����������3�������������������)����������������������������#����&���������������������#���������������� ����#������� ���/"�������-�#�����������������)���������������������� #�57��������������6������������#�����0 ���� ��������������!��������������� �����������������������������#��������!� ��� �����#�����2��!������������������������!��*�!������-��#��������������!�*�����������������������������������������������������3������������������ ����#���� ������������������������������������������ ����������������������������������������*�������������������� �-��������������������#���������������������������������(��������������7�����*������$����!�������������������E�����F�3����������#���#����������������������� ����������3������������� ������������������������������!��������#��� ���-#�������������������������������*����$������������������������������������������������ ����������������������������+�����������������!������������������������0������������� ��������������#�����������������������������������*�����������)����������������������������������0�������3���������!� �-�#����������.��������������������������������������������������&��������������������������!�*����������������&���1��4��� �-�#������������#����������-�������+�����������������#�����������3���������� ��������#���������&���������@��������������������#������%�����)���������������������C�����!������ ���-�#�����������������#��������$����!���#���������%���0�������������������������������/�������������������������������������+����"������������������������@�+����"�������������������������������������)����������������!���,������������!��@���%����������������������3������������#�������� �����������������������������������"�����������!�������������3���������������������%��>#�������������������"�!��������6������������������������������5.���������������������� ���������������������������������������������)������������������������� ������� ��������-�������������������������3-(B�������������������&������������6����4����!�����������������%�����0������� ���� �.���� �������������6������������� ������ ����������������� �������#���������������������#��������������+��������3����*��� ����������������!��&������#������� ����������/���������!����"����������������,������ ��������!����������������������#��������������������M��������#���������*����������#����!���������������!��#���������%�����)������������������������"��� �����������������!��������������������������#��������� �������������������.*�������!������������#���������������������������!�������������������!�����������������������������������5������"������(6���������3���C���5�����"����������������������������%������������������ ������������!���������������������������2���������� �+�������)��������������������� ���������$����!�������� #�������������������#���������������������������������&������������,�����+���������������������%������������������������ #�5������������������������������������"#������� �0������� ���#������������������������&����������(���*����������������������-������������������#��������+�����������������%���������������� �-����#���������������� #�5$����!��������������������� ��� ����������������������������!�������������������������"��������)�������������������������������������������������������������!�����%������������������������������ �1������/��������������������������������������������������� �*������2��������� &���������*��������$���&�����������������������������������������������2��������������������� "���2�������������������3�����������#��� ��������-����!�!���������"������������������������������#��������������������!���������5 ��������!��������������#����������������������������!���� ������������������������������-�������������������������������������/������6������������������������������������������������"#�����������#���������%���������������������� ���#������-� �������/���!����������D��������������E�������������������������������*������F����������������E-#���������������������������������� ��@F�������������������������,����������� ���������������* &�����������������3��*���������� ������������������#���������%��������� �&������2��������������������������%���!������������������� �.������������������������������������������������������������ &���!����"#����&&����������������������������#�!��������������������� �������.���������/�*�������#������� ������������ �������������!����������������������������#��������E- �#�������*���������� ������� ���!������*�����������������%���$�������F�����������E1�����#�������#���

� ��

Page 23: Der Rauschgiftplanet

����������������#���������������������������������������#������!��������F��������� ������������ �������������������� �������E+���������������%��������������%���$������#��@F�E1����������������!���(����2�� �����*%���������������������������������������������������������!��������������������������������������F�E+�����#���������� �����������������������������������A��������������!��������������0���������������� ���������������������)���������������������������������#�������#��������������� ����������!�������������%�������������������"#����� ��F�E-��������������$���������������������������)������������+������������@F�E����&����������������&���������������)������������������������������������F����������������E+����������������������%�������#�������������������������#���@�+��� �������������������������������������$�������������5�����������������*����@F���������������������E3����������������������������*�����F����������-��������������������������"������-#���������� ��*�������-����#���������������������������������3������E���� 6����������6���F������������&6�������E1�����#������� ���������!�*�������������������1�����#��$������������������������)����������������������%�������������������*����$����!��������#�������������������������#���� ���������� #��������������)��������������������������������������!�*������#�����������������������������������)��������������������������1��������������(�������������������� ������������������ �����������*���������6���������!� � �����������������������������#���������������4��!�����������&&������"������������ #�5������������!��#�!������1�����%�����%�����)�������������������������� #�5�������������������������������(���*�����������%�������������%���������������������������������������A��������� �������������5������������ ����6��������)���������������������������������-�� ���������������������������#����������#�����������(���*���!������������F����������������� ���� ����� ����� ������������������������������"�!����!����6���A��!����������������������2����������+�������������;�E���#����������������������1��� 6����������������!� �/�������#��F�E���������������6���F������*��������� ���2���������E1���#����� ��������/���������-#���������������4��!����������������������������#������)���������������%���������������!�*�������+��������(���������������������&�������������������#�����������3��������������������������%����������������������� ������������������������������$����!����������������������������&�������������F�����������������-�������� �����������E1������%����-#�����������������������������@F�E.�#��������������� ���������������������� �����������!�����������������)��������������������!�����5�������@F����������3�������������!���������������������������������������&"����������������%����������/������������������������������������� �#�����"�����������������������������������������%�������������� �����&��%������� �;�E1�������������!���������%��������/�� ����#������������3������������������(��������������������������"%�����������%�������� �������*��������� ����"#�������������6������������ �����&�������� �����������������������������������������������F����������������#��������������������������#��������/���������������������������!����������!� �/������� �������#��������������������������� �% ��������� ����������!�����%����������� �������������/������ ���������������(���������������������������������������������������������������������*�������������!�*�����������������1 ������������������������������������ �����������������������"����������#���!��������������#�������������� �����������$����!������!����#��������������������������������� �3��*����#��������������������� �������/��C�!���(���"���������������������� ������+�������������*���������"�����!���������-���3����������������������!����(��&���������������!������;�����"���������4���� ��������� ����������������������� ���������������������������������������"��������������+����������!��"�������������������#���������������� �3�#�����*������������������������"�����&���������*������������������#������������������������������������������������������������������� ������������5�6������������������&������ ��������"������������!��������#��� �����������������"�����������������������������������������"��!������������%�������������������&������������������������������������#����������������*���������������������2�����������������������������������

� ��

Page 24: Der Rauschgiftplanet

������������-������������������������#��� �����!������&*����������������������!��������������!������$�������&������������� �����������+������ ���������������/��C�������#�������������*��������4������ ���� ������%�����������-�����������"���������� �&���������������������������������������������������������������!�������������������������#�D�� ���,����������������$�������%������ �����������+������� ���%����������������������������������/��������������%�����������������!����������������� ��������� ������������������ �����������!�*�����������������!���� ��������6������������$��#�� ��������������� � ��������+��������������+����4� �����������-������������������������������ ����&�������,���������������������+��� ���������!�*�������!��� ���������������������� �%�����������������������������������!���������&��������������-���"��������������������� ����������������������2���������� �&������������������.�����������������&�*���������������#�����������������������9 &�������"�������!��� &�������������������������+���������������������������� ������������ ������������� ����!��������� � �#������������� �(����������������������������������!�*��������%����������������������������������%����������������-����*�������������1 ��������%����������!������������������ ����"#����������% �%��*#������)#����*����#������������������+�����������������%������������������������ ���������������������������������(����#�����������)#����*��������$��������#�������!�� ��������?K�$��!��������+�������������� ������������������.��&��������������� ����!�����,�����������������#������������������/�� �������,��������������� ��������2������#������#������������ ����� ��"��������,��������������<D����������%�2��������������������������������������������#�����������������������������������������2*�������+����"��������� ��%��������/�*�������������� ��������HKKKK�7���������� ���������&�������+�����������������������������!� � ������������������������������������������6%����.����#��������������������������#����������� ���������������6�������.���������#������NPKK�����������6���������!����������������������������������#��������.���������4���������������������2����������������������� �!����������.6�������%����������������#�"�������������������������� ����!����#������ �������)��5������"�����"����#����� ������� �����������������#�������������!��PKKK������������#������� ������������������� #����#������-�#����������������������������#�����������!������#��'��#����������������*���������������6������������2������������������������-�������������������������������������������%����������������������� ���$����!��������������������������-�#����������� 6������������������)��������������������#����"�������������3��*����� ������������������������6��������� ����"����������������*�������������������������4�����������3�"����������#��������������������������-����������&������������������������#5�������;�����)������������ "%�������������#���3���������� ��������"%����� ���������������������������#�����-��������#��������������!�*������!������������������������������������!��#�������;�����������!�*�������� ��������� � ��������� �+��������������� ���$���������� �,��������#�����������.���������� �)�������!���������*����#�����������%�����.*���������%��������!���!��"�������� �%������ �!������#���������+����!���������������,�������������������������4������&��&��������������*��������!��"�����������+�����0������������������������������3�������������������������������)�����������������"#��������������#����������#��������������������������#���� �.�����������������6���������"������������������$����!������������!�������������� �)���������#���������3��*���������������������������������6���KKK������� ����#����������� �+���������������������� ����������3�#������������ ����������������� �����#�����2*�������-#�������������������&������ ������������#�"�����+������������+������#���������������� �3���!������������������!����"������������������������3�&���������#���"#���JKKK������������������������������������� ����������������!��*�������� *������#����������������������������������� ���$�����������������������������"��������������� ���������������������� ����������!��������������6��������������#����!�������������������������� �����������+����������������� �����������������"��������������,����������������B�����������������,���������������� ��������������������#��������#�������$����!���������������������������������������������*������� �������� ���0�#�����������$�������&�����������������������������������������������������������������������������������6�����������.������������������� �������������� ��������������������������������.*���������$��#�� �����#��������+��������������/��C�/����������"����!������� "�������#������������������� �+������������.����#���������������+������������������������,��������!�������������������������������/�%��������������������������"����� �,��������/����*���������������������������������� ����������#����!���������������������������������������+�������"������� ������������#������� *��������������������������������������������������������������!�����#!�����������

� ��

Page 25: Der Rauschgiftplanet

#��������!��*�!������.���������+����������(�� ����������������������������������������������������������#�������������������#���5������������������"������������������*� ����#����+����&�������������$���&����������3��*�����!����������������� ����������3���� ���������#����������������������������"�����$���!�� �����������������*�������%���/���#�������#��������/��C��������������������������������������!����������-�������������������������������������� �,����������*������,���&��������������!����#��� �����-����� �����������������������������������/���#��������������������������������"#�������!������������!����"���������������������������������������������2�������;������������������ ��"����������������%��4����������������������#��#����������������������������������-����#������#����������������������������������������������%����������������������������.���������������-���������������+����&����������������*���������&�6�!������� ���#�����������!��������3��*����������������� �3����������/�����������#�����������������������������������������������������"��������������,������������� ����������������4�������� ������������� �������+��������������������!� ������������#����������#������������������������������������������������#����������������������������������%�������������������������;����������������������������������/�������!�!������������ ������������������������������������������/���������,�����������������������������������*���������������������������� ����E�������������������������������������@F����������������&��������#����������#���������� ����������$�������E����#������F��#���*�������������������E���#���������������������3���!���������&�����#����F��������������������E������ �������������������!��"����������������� ���#����2�������������������������������������������$����������F�������������E���������������������&���������#�F��������&�������������&&��#�����������/��C���������������E1���������������"#��� ����������!��#������������#��F������%���������������� *����������������������������������������!��������������������� "������-��������#���������������������������������-���������#���������������������������� ��������������/���#���������"�����������������������+������������������������������������������3���!�������&�����#������������������������������!����������������������������������������"���������������������������%�+��� ���������+�����������&*������ ��@�2���������)�����6�������������� ���������#���������������������������������������!������������������������������� ��������������/���������������������������������������"#�������������������������������������$����!�������������������������� ����&����� �������������!�*�������#������-#����������������������*�����������*��������������������������*������-����!��������������������������������������� �����������"��������1���� ���������*�����#��������6�����(�����������*�����������3�������������������!�*�������!��������#��� �������������!� �����#���������������������#���#���������������������������1����������������� �3������������������������������������-����������%��������������������������������������#�������������� *��������� � &��#�����������������������������������������,����������/�*��������� ���!�����������/���#�������#�����������������������������%����������*�������%�����#��������������������+����&������#�����'�����!�� ���������������������(�������� ����������������2����� ��������/��C��������#��������������������������!�������������������������/����&��!��������������������������������0 ���������� ����*�������������� *����������� ������1��!���������#����������"�����������������#���������������#���������������������������������������3����������������������������$��#�����������2�������&&������������������������ �����6���������.���!�������������������������$��������������������������6%���������������%�������������� *�����������#���������&�&&�����������#���������������#��������������� ��������/��C53��&����������������*����������������������������������!��������������������������������������� �+������!������������������(������������������������������������������ ���!� �������������� �������������!�*�������1������������������������������ ������"�����#�����&���������������������������������������������!������� ��������������3�"�������*���� ��������+�������� ������#��������6���������������������!�*�������!�������������������������&�������� �����������������6������1���� ���������������� �������� ����������.����-�� ����� ��������&����������������������+�������+����������������� ����������������������,������!&�����������)��������� �����!������������/����*����������������������������������������������������������������#������������������ �-������&���������������������!������� �/��C�����#��������!������������ ��������$�����������������

� ��

Page 26: Der Rauschgiftplanet

����#�������������������������������������������������������������� �)������������������������������������������������#�����/���!�������������6���������������/����������������������#���������� ���"#��������������3��*������������������������������!�*���������������"�������������������������������2���������������&��������������������/"�� �������3�������������������������������.���������-�������,�������������#�*����������������#������������#��"������ ��������������������������������+���������*�!������%��� �������������������� �����#���#����#���������+����&������� �,����������������������#���������������������������������� *����������������������/��C�������#�����������������������*�����������������* �����������������������������������!���������-�������2���������������� �6�����������������������������������#����������� �,������������/�������������/������������&���������!������ ��������*�������3���&&����������������)��������� �������������������������������������������������������#���������#�����������������������/���&�����"������������������������������������� ����������������!������������.����������������%�����������&���������+������������������������#�������������������������/��������!��������������������������������������� �%����#��������������������������������������������������������������� ����������������&������������������ �!���������������/���������������������#�������������������������������+���������������������$�%6��������������-#���������������������������������#������%�������������������������������������������+����&�������������!������������� �����������������������������������������������/�������&�������������!�6����������.6������������������$�%�����������������3����������������������!������������������0 ��%�������������#�"����������������#��������������$���������������������.�������������/��C����6���!����#������������������������&�%�#�*����������������������������#������������(����������������%������3��*������������������������������ �������������������������$�������#�������#���������������!�������������!������������"��������������������������!��������� � ���� ����������� ��������"#�������,"���������/��C���#�����*������������������������������������"� ���� �3���&&������������$�%�������E.���=�+�����@F������������$�������#��������� �/�������&������������ ������������������� ��������� ������������!���������������������#�����������4��!�������������������$�%6���������������+����&���������������� �%���������������������������� �%���������������%�������������������������������������������#������#������ ��������/����������������-��������������#�����(���&���������� ��#�����������$������������ ����� ��������"� ������ ������������"#�����������������������#����"#�������(������������������������������������������������������������������������#���������������������6��������������������� �� ���������������� �����������.6���3��*���������������������������������%������������������������������ ����������-�������#�D�� � ��������������������������������������#�����������*������������������$������������#� �����!������������������&�6�!��������������������������/���&���� "��������������� �������������������� ������������������#������/����*��������������������������������������������&�� �������� &��������������������!�����!�������������2*������� �� ���������������������������������������������������������������������������*�������������/���!���������#����������3�#����������������������������������������������!�������������������������������������������#�������%���������� ���������"������������ #�5��*������������������� ���$������"#��!�������������� �������+����������������������������������������������� �����������������������/�*����(�������������!�*������������������*����������4�����&������� ������������&������ �3������%��������&&����������� �������������*�����#��� �������� �"&&�����3�����&&��������������������� ���������������#��������������������#������������������������!���6�������������#�����0 �������������������������0�������������������(��������������������������+��������������������������������� ���������������� ���!���������������&���������!�����������,��������������!��������������������������/������������#���&���������������� �/�%���������������+������#�����������������������������#�����������������������/��C�����������������"�������3�������������������������������������������������������� �+���������������������#����������������� ����������3����������������2*�������+�����������#���������"&&���������3�"�����������������������!���������������������������������� &���������������%����������������� ����������#� ������������������"��������� ��������������&�������������"���*�����������������+�����������#���������������������/��C����%���������������������������������3���������� �������������������/�����������#��������������������������������������������� ����������������#����������,��������#������������/�*�����������������������������������������������!���"���������������%����������������+����&������������ �$�%�������

� ��

Page 27: Der Rauschgiftplanet

������������������������������������������������������ ������"���������������������������!�*�������!��������������������#��������� �����������������������!��������������������-��"���������3��&&������������������������!������������)#�����&��������������������������������������� �������������!�*������������������������������������������� ��*����������.� ����������������&����������������������,�������������������������+��������#��������� ����������������������#���!���������������������������������������������������������������������������#�������-���������+�������������������������6� ����.��#���������� ������������������������������� ����������������������������� ��������#�"����� ��"���� ����� �,�������� ��#���������#��������������0 ��%�����.��#����������������!������������ &��� ���������������������������������������������������.6�������#������������������������������3�����������.*�����������������������.��#����������������������*� ����� �����/���!�����������3*�������� �����#���"%��������-������������� ��������������������������������������*����������������!��������)������������������������(��������!����%����#�����������4��!��� ������������������ &�����#�������-�����������������.��#����������������%����%����������������������� �!��#��"�������#��������-�%���� �#����� �����3������������������������������!���2�������������������������������������������������������������������������������������* ���������������������� ����������������� ����*�����������������������������,��������������������"������������� #�5��*��������������6&����� ������������ ���$������#������������&�����������/�������������!���� �������������������������������������������������������������#����������������������� ����������� #�5(�����������!������&&�����*����������.*������������������������#������������/���!�����6���������������� ������"�������!�������#��������/"�������������������������������������-����#��������� ������ �%���!������������������������������������������!���� ������.����������������������!��������� ������"#������������0������������������##������������������3������������/���!����!��������� �������������6&���������������������������������3��������������*������!������������������������������������$����5�����/���������#���� �����������!�������#�������� �"#����������"#����������������*��������.*������������� �.��������/���!����� ����� �������������� ������"����#����*������>#���������� ��������#�"�����*������������������������ ������%����6�#���������������� #�5��*�������������������#����������������������������������������������-����#������#�����������"&�����������1����������/���!�����+�������������������� ���#��%���.*������������!��#������������������#�������������(��������������� ������� ��������$��������������������������(�������������������������������!����������������-������������ ������"����������!��������#�����������/���!������������������������������������������������������������ �������6�#��� ������#�����!������������������������������������������������9��� ���#��!��������3�������������������������������������#����� �������������������������$���!�!��"�������+�������#�����������$������&������������� �����������������.���'��#����������������������������������������3��������#�����������%������������������!���������"�����!���!�����������������������E�����/���!��������������=F������4� ���������� �.�����������E��������#�������F���� �����-��������� ������������������������������������������!�*�������&������������������ �������� ���������/���&���������������������#����#�������������- �,�������� ���������&�������������������-��&����������)��������������� �%��������&��������#�����������������3��������������������������������������!���������������������.*��������%���������������� ����� ������$���������������!����������������� ���������(�����%�4����������������������.*������� �������������������������������#������+�������������������-����#����������������������*� ����������������������������&������������,"��!�������"���������*�����������!���������������������������6�#���������3����������������������������6&��������������������2*�������������������-������!������������/���!����������6������������������� ���#������#��������!���� ������������������6�&�������3������������#�����������.6������� ���/������������������������������������������������������������� ����,���������������������������� ���� �����3����������� ������������������&����#�������������������������������������������������������������9�������������������E.��������=�+��������������!��������@F���������������������������������������������������� ���������������.����������������������3����

� ��

Page 28: Der Rauschgiftplanet

E1���#������������������#����������������������������������#���������������F��#�� ������E������(����*������ ��������@F�������� ��������*���������EA�F�E�����#������!�����%����������������������%�������������������������������������������.��������������#��������������!���������������������������6������F�EA���4��1���#���4�������������������F�� �� �������������������������������������������� �������������*�������*���������������6���������6�������������.��������������������%�E+��������������������"�����������$�����F����������������E2��������&����+����������������6����� �������-���"��������������$������#�������F�����2� ���������������������$�����=�����������������������������!�*�������������� ���������������-�������������������������������6&����=�����3�"��� ������������������� ����� �E��������������������������������+��F������������������!���-�������E+����"�����4��!��������� ����������&�������!�������)���������������� �%�������������������������������������������#�D�� �#���!� �������������������������������������#���1��� "%������ ������"�������������������2�������������������#������F�E1������%F����������������E+���#�����������������F����������������������!��������#��������������� &������!��� ��������������������� � ������������6&����������������������3���������������������������� ������������#�����������������������!�����������������#�������� ��������������&���������%�������������#���������������������������������������������������%������ �������� ������������������6&������������������������������������1��������� �1����������/���!������� ���������������������������6&��������������$����������������������������� ���������!�������������#������� ���#���������3���������&����������������������6�������������������$�������� ������������������������ �������-� ���������."��������� �������������/���!������&����"�������������������-����#���������������������������������������������������������#��������������������������������������#����#�����������#�������*�������������������������������������������#� �������������%���������"��������#���������������������������$������"#���������&�����!���������"��������������%����������.��!��� ������6&����������������������&��%���E�����������=F�#���������E1��������������������������� ������������F�������������������#��������������!��������&�������$������ ���������������������3�������������������!������������������E+���#������@F���*��!���$������E����������������%������������������ �����$�������������������������������� "����F������������������E�������������3������������������������������������� �������������!���"�����5������,"�������������������������������������������-#��������������������2�#������������������ ��&����1���#��������������)������������������������� ��������������������*������!�� ��������������������"���������������F�E���#��������"���=F�����%�$�������������E�������!���������������������)�����������@F�E1���#���������������!������������������F�E+����������������� ��@F�E(������������������+������1���� ���������������/����������������������������!��"����������������F�E1���� ��������+����"��1���� �������@F�����1����������������������3������$������������������������������������������ ��������������������������&���������������+����������������@�E��!*��� ��������� � �#���"#��������������������������&�������������F����������������E+������������ ������F�������������� ��6�������������������������������������.�������&��������� ������������#�����������������!��������������"������������ ���������.����-�������/�����&���&�������������������������/"%��5������ ������������������������*�����������"���������6����$�����������;�E��������,�������� ������������-����#�����1����������������������#����������������������2*���#�������F�������������������������������6��������,��������"#���������������������%���������������/��������������)�� ������ �����������L�

� �

Page 29: Der Rauschgiftplanet

�����#�����������������6��������������������������*#�����/�������������� ��#�"�������3�#*���������������!��������!���������������������,��������������/�"�!��������������D�������������#������/���#��������1���#�����,��������������������������6��������������������������������� ��������M��9�����3�#*����������!� ���6%���� ��������������1 �#����� �������������������!�����������#�����������#�����������������#�����������������&�������-#�������.��&����������������/������ ��������������������"��������6���������������������*������������������������������������"��������������&����A���������������#�������$�������������� ��������-�%��#�!������������������������������������ �����#�����������3������������� �����#������������������� ����������������������������#���*����������/����*����������/������������������������������&�����������!� ���������������� ��#�"�������3�#*������������� �%�������������B�������������#������-����������*������ �/��������������������������������%�������%���������������������������������� ���"#���������������������� ��&&������!������)#��������%��������1����*�%���������������������������������� ����"������+����� �������#���*�������0 ��#��������/����� ��������%����� �������� �#����� �.�����������������6����������������>#������#��������������%����#�!�������������������������� �������"���������%���A���������������������������*���������������������������������������������#�����������������������#�����B������� ��&&�������� ����������������������������������������!��.�����1�������������������� ����#���-��������������������������������������������#������������������������������������#����������������������-��������(����� ����������������������������������*��������������������������������������������!��������-�!���������������%�������� ��������������������������������������������������������������������������#�����������������������#���������������A"��������������!�������C� &���������#���� �IJ�A�����������������C��������������/��#�������������������������������������3����0 �������-�!����!�����!������������� �������������������������������3�����5)��������-����� � ��&&���#���!�����H�)#���������������������������#����������������������� ������� "�������6���������� ����� �����������������#���������������!� ����������#�����������������-������+������#������� "������������������������� �!�������������;��)��/ " ���#$$$%������������&#$

'���������(�����������)����*(�+������%�� �����,������ "��6���������������#���*���������"����������������� ����������������������� &�������� ����������������� ��������!����.*�����������������������#�#����������������������������������#��������������/�%�&�����!�������������!�������� "���������.�����"������-���������� "��6���������������� ������������!� �(����������� ������3������������ �������0 ��#��������#���*�������.�����������������"#��!�����������.�� �������������������#��������������������*�������������� � �����������������#����������%�����������������#���������)���������������������3��������������������!��������!�����������-����� ������������������*�������������������&&�������������� ����������5���������������������*���������%������!�����������A������������ �������������������������1�������������������-���������3�� ����������������-������������>#�������������������������#������������������������-��#�����#�����������������/���������0��������������"#�������+��!���������������������&�*�����2����E0 �����.����������������������������"������� &�����F�������������*����������������E�*������ ������#���������������������������3������*����������1����-���������������*��F�E+���#��������.��������������F������������(����� ��E0���!�����������F�E�����6�������������������#�����������3���������@F�E���� ���������������������������!��������F�E���� "�������������3�����������������&����$�&&������!���!��������F���*�����������#���������6���������������������������������������������*������E-���4��5�����������������������������7�������-#��������������������+�����1��� �%@�+��� ���������� "����@F�E+��������������������������������������������F���������������.���������� "���!����������/�%�&������"�����������M�� ���������������.��&�D��������������� ����5!����� �4������������������2������������������������������)2��)/� .����-30��)/�/,��� �,,�� ,1-2����������������%��,�� ����� ������������ ��!������������� ���#���������������������������������������� ������������������������������������� ����� ������������#�D������������/���������������!��#���"�����M�� ���������������)#�����&������)�������������#���������������3*���� ���3���*�����+*�����������

� �

Page 30: Der Rauschgiftplanet

#����������.� #����3����������"#�����������������2���������������������� �(��#���#���������������������������)&�������� ��������������������E��� �%���������������������/����������������������.� ��� ��������������� ���������������/����������������������������������-�������!������������ �%�������3��������"������#����#���(������������������������������������������ �������������&&���!�������F�E+�������������6������������6����@F�����������������M�� ��������������E����6������������6����F����������������E���������������#��������#�������������������#�����������#����!��������������������������������$������������������������/����!��������#�����������������%������������������������� ����������)���������������������&����������*�!������1���� ��������#������������������������������/���������)��������������������(��������������"�������������������������������������������������C����������#����#��������������������������&����� ������������������������#����"�����*��������������� �����������������(����#������������������!���#���������������5.*��������� ���#���2���������2�#���,��%����5�������������������������������� ��!���� ��F�M�� ���������&&����������������&��E�������������#�����������-#��������������������������1����������������F�E�����������������!����,�� �*���F����� �.� #����3��������������/����������������E+�����#�����������/������� ������-���*�����"���"#��&�"���������������)�������5�#������������F��������������"#�������������E����,�� ���������������������������� �������!���������������������� �������������� �����05 .�,-�����/���&���������#�������.����#��6������������������������������-�.�*����/����!����-#���!���� �����&*�������������������0 .�,-�����/���.����������������������������������������!����,������������.��������������������#����&�������%�$���9 �������-�������������/���!�����������������������������$���9 �����������������&������������� �����������������������!����������������������������������������������������!������������F�M�� ��������������������������������������������E+����)�9 &�����������������&�"��������/����!�����������0 .�,-��������������%�����������*��������� �������&��*����������� �/���&�����#�����>#���-�.�*����������* ����������/����������)�#����������������F�E)�#����@F��������3���������������*���������E��������������������������� �����#����������������������+������ #�#��������� �2������ ��������������F������*�������������E+�����#���������������� �-����#�������������������� ���!������+������������������������������"��������*��������� ��������0 .�,-�)�9 &�������������F�E-#�������������� ���������������������������!����,������������������F����������������� ����������E����������������������1������ ������1���������������� ���!�����F�E+���#������������������������.��&��&�������������������������������0 .�,-F��������������M�� ���������������������������������� ��������#�D�� �!��"��������6#����"��������������"#��������� ������'���������������������������������������E���������������$��!����F���*�����������"��������E,���������������3��������������������������������������������1��������������������������������������1�������������&��������������#������������F��������������������������������#������������������������������������������� ������������������������ �3�������������;�E-#����������������������������"������������������������+��#��������������������0 .�,-�!�������@F�E2��������/���.����0�����������������E����6��������"��������������������%����������������������-�������� ���������+�����������������C&���������������� ��������������+�������������������������+������������+��������6���������#����%������������%�������������3��&&�����������������,���������*����������� ������*#�����������3������"������3-(B����������0���������������!���������F���������� ���������������������������������������������������������������0 ������������#���$�����������������������������7�����������3������������ ����&�"���������������������������������EA�������*%������� �����F�����������#������-���������������������������������E+��� "���������������������������#�������������0 .�,-��� 6����������$���9 ���������������� "���������������������������F�E����������������� ���������3����������������������������#����F���������������7�������������E+���������!�����#� ����;��������������#������������������#���������=F�����)�� ��������������������&�����������������������#���������������������������-�����������������������!��������������*����������/"%����������!�����#� ���������������6�����������.��������������������������!���� ����$�������������&��������6����������������������#���������� &���

� ��

Page 31: Der Rauschgiftplanet

������������������������������#�������������������"����� �������E1�����#������� ������/�������������F�����������#��������� �����������������.���#��������E���������#��������0�������������1���#��������� ��������/������������������������������������������-#���������#�������� ���������������� �������� �����������!�������F������������������!�����!�����������������������������������$���������������6&������������ �,�����������������������������������-� ��"#��������������������*����E+����*���������!����������������� ������6���� "%��@F������������#�*�����E���������� �����/��������F������������������E1���������6�������������������!��*�%����F�$�������-������������������������������������&���#*�������3����������������������&�*���������� ���������������������������&&���������������������%���������&������������+���������������������#�����������������*���������������6���������������#����� �����������"������������������.�������!������������������ ������������������*���&������!�����������������������������%�E1�����#���������3������ ������!��!��*�%���F��������$������E����������������������������������������/��������������������������������������#��"�!����� �������������������������F�E����������5������� �����������1����������������������%�������������������#��F�$������ ���������������*��������E��� ���������%��+�������������������1�����"���������������������������������"�!���������������*���������+���������� �0�����������!�������������#�������"#�������������������%����� ��������������� ����� ���"#�����&�������������� ��� �������!��������F�E+�����������������������!����������F��������� ����������+����E��� �%����������#�������������*������3�����������#��������������������!��"��!��������+�������4��!�����#�*���������������������$���������������)������������������������������.*���F�E+��@F���������������������������#�����������������������������.���'���������������������������� ���������$���������������.������������������ ������������������!���������������"�����!������������������������$������!�����������6&��������������������������������������������� ����������#�����&����6%������������ �����.*����������������������E(������������������������������������������������#����������"��������F����������� ��������������� ��E����������������������#������������������ ���������������������������������2�������(��������������������1������%���������������6����������� ����#����������!����������������2�������������*���������"�����������%������������������ �(����������������1������%��#�����������%�������+����������������������������.*������#��������������*�������/��������������)���������������#���������#������������� �*� ������������-�����!�������������������������������� ��������%������������������2�����������������1��+��������������������������������������������3����������������������������������������������������������������1���#���������� �����!������"����0���� ��� ��������!�������.������ �����������������"������ �����������!����#������+������� ���������� �+�������������*%������������&�����������������%���� ������ ���� ��6�������������+�����"#����#���1������������������ �-�����������3-(B�F�$����������������-� ��������������������������������������������!�������������������������������������E��������������������(����������������F��*��!������E- �#������������F�E- �#�����������������������������6������������!�����������F��������� �������������+����$����������������������������#�EA�F��������������E�������������������������������#����F�E�����$�������������� ��������3�"�����������F�������������������������������������������������%����������)�����������������������������������������1�������#����������&����+�������������!������'��#�����������������������������"��������������)������������#������!���� �����!���������������������������"��� �������,"�����������F�������������������� ������������� �������$������������������������������������������#������E+������������ ���!����F�����������������E����������������������������������� �$�����������������@F�E1�����#������������-������#����������*�����F������������������E��������������%�������������,�����$������������������������#����&����������������������������������������)����������������������������������������� #�5��*���������)������������������������!���)���������"#���+*������������������������������*��������)������������� �.��������#������������$�������������������������������������������������#��� ������������������$�������*�����������#����%�����������������$�������3��&&����*����� ��������������(��#����������������������#����������������������$������� �-����������"�������������������� #�������,��������������5������ &��������*�������������1������%�������1�����#������#���������������(����*�����#�� �-����������������F�$�����������������#��������������������E������������������=F�#�����������������6&���������E���������

� ��

Page 32: Der Rauschgiftplanet

��������F����������������E�������������������������#!���������F�E+�������������������������������������� �$�������!�������������F������������������!�������������������E��������� ������������/������*������������ ��"��������������������� #������������F�E�����&����������������,����=F�&������������$�������������E��������������3��*������������������������������!�����������#��F���������������������!�����������������$�����������������������%�������������������-�������������!���������������$�������$�����������!������������!��������������������E���#������������)��������������������"�������������%�F��������������E�*��������������� �����������������������)�������������������� ������������(���������������������*��������.���������������������#��*�������������������� ���������"#������ � ���$������������������������� �.���� ��������������!���������1�����������������$�����@F����������6&���������������������E����(���*�������*������"�������������F����#����!���E�#����������� 6�����F�E������%��������������������%�������������������M��������#������������������.����!��#��� �������������������!��"#����������������������������������������* &�����������������!����������F����������&���������������-��������������E2��������+���F������������!������#���������������#�������������������� ������#�������������������������E���!���������������������#��� �����������������������#��F�������������������E1�������������/��������������#���������������������1�����#�����������������������#��� ������"#���������&��!��!��#�������3���#�� ����������������/����������������������!����"�������,������������ �������������6�&���������,���������������� ������������������������ �������&���������(�������� �%��� ������������1���������������"��� �����!������� ��������� �.��������!����#�������������������������������������� ���� �,��������=F������������&&���#�#����E)����F�� �� ��������E-�������������������!� ���������������������������������������2����������-#����������#����"� �F�������������������������E+���������������%������������%��������������������������������������6�����������������1����� ��������������������������������� 6������������������������������������������ �����������������������/������������������&� &����!��� ��� �����������������������������������������6�&���#������������������������������������.9&��������������1����������&�6�!��������������������������������������������*��������#��������'�#����������������������.��!����!����!���-��������������3���!������������������ ���������������������������� �������.���������������3�������������������������� ����� ���������/������� ���%������������������������@�+����������������#����������(�����������������������4���� ����������������������������#��+���������������������������������������� ����� �������������������������(��������������������������������F�������!�������3������������������*�������������E���������������*�������2�������������������=F������������������������������*�������������3���������������������������������������������"��������������������������%������%������������������������������������3���� �����������!��������������������*��� �#������������������������������������ ������������/�� �������6���������������#������������!��&������������������ �#���#��������4���������������"#�������4����������*�%������������������� �#�� ��������������������!����������������������������������� �����&���� �������������������-��� ���E2����� ����������������������#��F��������������E�6�����������������������!�����������������#�����5#�����$����!�����������F�$�������3�������������������"������������� �+�������������������������������� &��������� �-� ���5���#������������������������ ��������!���������(��������"#�����������������������"�������������������!�����*�������(��#"��������������������������������������6����������������(�������������*�����!�����������������,������������!�����%�����$���������������������������%��������������������������������!#��������/�������#����������������������� ����������������#��2��������-��&��������� ���������������������������%������#��!������������ ����������������������������������/��C����������$�������#������!�������������������3�����������������.������������!���!��������������������������������������������������� �����������������-#�����������������������#�E���� ��&&�F�������������3��*��������������������������������������������������������,��������������������A���� �������������������������.6������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������"�������#� �����#���!���3���!������ ������������!����%������� ������������������������4���*��������

� ��

Page 33: Der Rauschgiftplanet

���������� ���������������� �%�"#�������%������� �������������������/��������� �2���������#���!������������ ��"������������������������������������������ ����������������������!���������������&"���������������"�����������������������-#������ ���������%�$������� ��������������������4�����������������������������*����������������������������������$���������������)�����������������-�� ����� ��������!�����������E+����������$����������������#���� �����������������������������������������3��������������������3�����@F�������������E��������������������� #������������#���� F�������������$������������������������ �)��������� �!����� ���E��������!��������$�����������#��������������������� �#���� ����������������4��������������������-#�����!���������������� ��������������������������!�����������������F�E1��������������������������"���������������@F�E2�������������"�����������������������0 ������������������������������������������������������F�E����� ������������$��������������������#��������F������������� �������� ��&����E�������*������������������������������*����������������������� ������ �������� ������%�����/���!�����������F�E����*#���������������������3�����F����������$�������E�������������������������7��������� ����*5����F�E 4�F�� ������������E������������ ����������������+���F�E(�������=F�!�������$�������������#�������������������� ����������#�����,��������)����#���������������������#������������!��*����� ���������#���3������������������������ ��#�����3��*���������#������������%���������/��������)�������������������#���2����������������������4������#���������!��#������������������*������������� ������� �����������*����3�����!�������&���������,������ ����$�������3����������E������&���!����$��������������!����3�#������������!����������F�$������������������� ������&����������.����!��������E$���������!������������$�������F�E����#�������������������� ��&�����#����+�����#��������������������@F�E1�����#�� �����������F�E�����������������F�-��������� �������&������������������!�������������#����$�������-���������3���#�����������������������E+�����������������-��������#F�$��������������������,������ ��������� ������-��������������3�������!��������!��#�������E+��� ��������������������!������� ��@F�������������E�������������*������ ��������������� ����*������*��� ����������!��������&���!�����������/�����F��*��!���$������E���������������������%���������������������&����������=F�PI�E+����*�������0����������@���������������������� ����6��������������F�$������������������������������ �������������������3��������#����*����������� ������������)����#��������/���!��������$�����������*����������� ���#�����������3���������������������������� ��������-����#����������� ������������3��*������������������ �������������������0��#���������,6���������*�#���/�*����������� ���������� �����������������(���������������������������1��������$��������������������� �3������+�����������������"�����������������������!����/������� ������������&&��E+����������������������$���������@F������������������E����F��������$�����������������E3�#� ��������+����=F�$��������������� �E���#��������"���=�+��������������@F�E�����������!�������������+���������=F�$�������������������/������������ �-� ������#���������#����������������!�*����������������!� �(��5��������6��������������������������E������������0�����=F�����������E+������������������������������������������������#���!� �.����� ����������#����������������������������!���������� ���F�E����������������������=F�#�����������$���������������������!�*������������������ ����!����#����������%����������������B����������������������������������&������������������#������������������������3�#"��������"#��!�����������������������%#����������������+����'�����������������1 �2������ ������ ������������������������������%���������$�������3����������������������!����"��������$�������������#���������������������������������������$��������������!�����*����������� ���

� ��

Page 34: Der Rauschgiftplanet

����� ��� ��������!���������������� �3�����������������!�*������������������������!������������������������&���������� �0�������!�������������������������.������������������������� ������!�������,����������"��������������/���!����!����������������������&���������������������������������������������������������&�������6�������E.��������/������������ �-��� ���&�F���6�������4� ����������E��#���������������������0������ *%�������#� ���������"��������!�������,��������6������@F�0������*���������3� �� ������������������������&���������#����������������������#���������������������������������$�������3�������!�����������������������������������������������������������"���������������.�����!��#�����������0 ���������%�������-��������������������������6������������������������������*�!#�����(��������������������� �1����������/���!��������!����������������-�� ����� ��������������!������������� �����������������������������������������#����������������������������������������*���������� ��������������������������������!������������/���!��������������!�*����������������E�� ��G����������!���=F��6���� �������������E����.*�����"#����"#����� ���&�F����������������������#�����������������������������0 ��%��������������������� ��������-��������������������������������������������������,����������������������������������������� �%��������������*������������������-�%�����#�������������������������+�����"���������������������������������*�!��E��������������=F���������������$�������3��������������������� �1����������$��������������!���������������.���������� ��#�����,������������������������������������#���������������-��� ���&��������� ��������/������������������������ ������������6�&�������������������������������������������������� ������� �(����� &���������������������������#������%�����������������&�������#��*��������#��������������#���%���������E.�=F�����������������������#����������������������� �����.������������������������������#���������������� ����������������������������#�������������������������������������������#���������6�����������������������������������������!��� ���������������������������#������������#���������%������������� ����!�����$����������&�"�����������������������/���!����������������%������� �����������������������#���������"����������� ������,�������������������������������%�������������������.��&����������!����"�����#���������� ����� ���#�����!����������������������������������������������#����������������.6�������������������&�������������������;�E(�������=�.���������=F���"#���������$���������������������������!�������������������������������&���!�������������� ������� �������������������-���������+�������������������������� �1 ����#���-����#�����������������������3�����������%��������.6���������������$���!������!�'������������������������������� �!��.������� ��������#��������������,�����������������������������$���!������ ��� ������������������-������� �(��������������6�������������������"�����������#����������#�����!��� ����������#��������������!����*������������!�������/���!����!������������������������������������������������#��������������������#������������������������������������������������������������� ��$������������������������������.*����� ������������#�������������������� �3�����������#���!������������!������.��#�������E,"��������=F�������������&6������������������������ �������#�������/���!�������� �����&�!��������������������������!���������������������������� �������%�������������*�������������������!� �(���������E+�������� ��������������� ����"����������������������������@F������������&�&&������������������������� ������������� ���#����������������������������%�����������C���������-�����������������������������������3�"���*��������������������(�����������������&������� �����������������������������������������*����������������(��������� �.�������������������� *����������#�������������������.�������%����������������������������������!�����������������(�������&&���#������������������������������������#������������������������ ���������#��*�����-��������4����������A����������)������������������������������������������ ���1�����������������5����������������������������������������&���!�������������&���!�����������������*����$�����������!�����������%�������������������������)��������������#����������������������!������,������������������������%�!���������������������������!�����������������*�������������$���!��������������!����#������������������������� ����&������� ���������������.*���������/"���������)������������$�������������������������������� ������������7����������������#������������� �!���(���"�����

� ��

Page 35: Der Rauschgiftplanet

������������������������� ����������#�*�����������#��#�������#�������!���6����'�������������������������������������������������6�����!������������������������������������� �+�����&�����!��������������&��������������� ������������ *�������)�����������������"#����������������������������������� ����������������������������+���������������������$�����������"#�������������+����������� &���� "������� �����������!�*������#��������������!���������1��+��������������������������������������-����#��������)��/ �"#�����&���������� ���"#����������(��#���#�������������!�����!�������#������3�������������������������������������������� ������������*�������6������������������������������������������/"������3����������������������$����������6���������3�������������HLKK����������������5��6������������(�����������������������/���!����������������������-#�������3��������������%��+������������������!����"�������������#�������� ������������ "������� �����/���!����������!������������%��������������&���!��������� ���������������������������������������$��������������*���������������!���� ������$����������������� ��������$���������� ����������#�������������2��������������������������0����������#������������������ ���������.����������� �������������������������3���������������������������#������������%� ����� �����/������*������*����������������� ��� 6�������������� ��������������(��#�������!�����!������"#������������������.���� �������"#�������1����� ���������� ��������+�������������������������������"�������!� �����&����"#���������,�������������%� ����������*���"#�������������������������!����������������6������������1���� ����������������������������������������#���������������������������������-�������������������������� ��������������� 6������"#�����������!������������������������%��������&������ ��������������� ��?KKKKK�����������#���%������������ ��������PK�$��!�������������������#������ �����"#�����#���������������������*�!���������LKKKKK����������������������� ������� ���������������!�"#��!����������4�����$����������5���#�����+����#����� �����������������������.�C���!� �������������#�!���������2�����������������������������������������-���&���������3������������������ ���� ���� �.����!���(���"��������������������������������������������������������������.��&�D�������������������&���!�������������� ������������������������"#���.9&�������������"�������������&�������������������������%���������"#����������������������#�������� ����������������������+�������3-�-M5 ���#������������������2*�������,�� �����������#�"�����������������������%������ �������-�!���������������!�����������*�������.9&����������� �0 ���������� ���������������������4������!�����������$�����������������!������������������������� �����������"#����������!�����LK�������&����������-������%!����#�������������,�� �������������������������������������������3-�-M5 ��53��*����� ������������� ������-�������������������.����� ���������3�6%������� ����������������+��������������������������������������*����-#���������%���������������������������%�-�������� ��"�����������������*����������������!������������������������������������#������������"����#���&�������3��*����� ������� �/�*��������������������!����7���������� �������������������!������������������%�����������-��������#����������������&������/�*��������)���������������#��������������+*������������������3�#*���������3-�-M5 ����*����������!��������� ����������.� �������#�����������6� �����,�� �������!�������������������#������#���&�������3��*������������/���!���������������������.������������#���%�����"#�������������� �� ������� ������ ����������LKK��������������� ��������������������!����������������������������������&����������$�*������#��������������������&��������#����������������*����������������5.������ �%�������.�������������#����������������������)�������������������/���!�����������������������&�������������3�����������������#������������3�������#���#����������.��&���#*�������������������� �1���� ��������������������-����������������,�#���#������������ �LKK��������"���������� ��"������3��&�*���������������������������*� �����&����!�������������������������� �����������������������"#������+����� ��������������5�����&��������� �+*�����*����������������������%���*����������������������������� ������� ���#�������������������� ��������*���������������#��*������-������+*����������������������.������������#����������������������#���������������������������������!��#��������������2��������%��������������������*����������/������!�� �������* ������������������/�������������������� ���������������������������������������!������������������"��������-������%�!���*���������!���&����������#�����������-������!������������������������"#�����������������������������������������������%������������ ������������������������!����������������#����������&����!�������������-��������������������%������ ������������������&���������!�������������������-��������

� ��

Page 36: Der Rauschgiftplanet

������������!���� ���#������(������������&&������������������������������������-������%������������� �����������������#�� ��������� ����������������������������#�� ����#��������������%���������%�������������6����������)�����6���������#�������������&�������������-����������������!��"����������������!������!� �-�������������������������� ������������#����������#���������������������� ����� "���������������������!��6�������������������������.9&������������������� �������������%�����������������3��*�����������������������6�����������������������������������������������������"�����������������*����������#�������������������!�����������������������������"�������� �������!������ �-��!������������*��������� �����������������#�������"������3��&�*�����������#���&����������������������������������������!� �1���� ���������������!��"��������������������������������������������E����3��&�*����� �������!�������F�����������E1���#������ �,"�����������������3�#"��F�E����������������������������������������F��������&���������,�#��� ������������ ������������������������ ��E0���������������!�������������������������-�������!���F�E-������%!���F��&�����������������E1����� ���������� �����!��� ������,�������!�������!���*�����1���#�����������,"������������F��E1���#������ �������-����#�����3�����F������������,�#�������������&*���� ����������������������!��+����E������������#�����1�������������������#�������1����������!���6���F������*�������E������#� "��������������������3���������!���,�������������� "�������F�������������������������-����������������������������������#�������������������� �����.�������������������#�����������������#����������������������������������.9&���� ���&�*����!���"�����#������������� "��������������������������#�����1���������������������6���������������#���*������������������1���� ���������,�� �#�������������!�����*��������������������������������*�������� "�����������������#����������!� ������#��� ����� �1�������������������������������������� �������#��������%�����1����������������������������� ������)#����������3������������J������>#���������������#���������������������������/����������������������������#���!��������������������������������������������������������������#������������ ���������� ���������������.6��������*%�������3������������������������� �#�������3�������E����� �������������#��������������@F��������������!���������������������!�������������&����������� �-� �������%�����!��������������������� �%������������(�������E.������������=F�����������E��%��������������=F�������������� �(�����!��������������-������������� ��������������.6�����������������������"#�������������#������������������,������������������#�����������!����������������������������������������������!��"����������������������&��%������!����������������������������������������� "�������������.��������������� ��������-#��������������� ����%�����-����������������� ����������������������������@����#���%�������+�����+���������(��������!������������������������������������.�������� �&�����������������������%��������"�������/��������������� ����������� "�6�������������������������#�����������������������#����������������������������������������.����������"�!���!��������������������������������������������������%��� ������� �2����������.���������������������������������������1���������� �3"����������������������������������!��"���E-������������=F�����������������������������-����������������������������������"�������������&*��������������������� "��������������������������������� ��������������������,"������������������������������E�� �-������=F�#�����������������(����� �3������5$������#���#����������������EB����=F����� "�����������&����"������E3����������1�����#������ "����� �����������������F���� ��������"������ ��� &��������������������*���������� ��E���#���#���������������������"#��������������!����������#���F�

� ��

Page 37: Der Rauschgiftplanet

������������������������� ������������ �/����������������&������������"������#������������2��!������������#����������������������&�������#�"#�������3��������*�����������������&�������������#������!����"���������������������D��� ��������������"���������#����!��������"#�������$����������#�1 �.����������������������������������%������%���������� ��������������������-�������B����������%������������&���������������������������������������� �������������������%������������#����������������/�����������"�������,*���������3��������������������� ����������������������.������������������-������������ ��!'��#������������#���������#����������������������#�����������/���!��������������E����=F����������������������������������������������������������������������������!���������� !�����������������������������������������������������������������D��� �����$������!�����������������������������������������3����������3������#��������������������������/���!��������%��������������.6��������������!��������� �(����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.������������� ������������������#�����������%��������������������������������������������� ���������������5.*��������� ����� �������� �����'����������������������#�����������������������������������+�������������(�������������������������������������������������������!���������!��������#��� ������������������������*��������������������� ������������*��������&�"����������������������������������������� �������������������������������������*�����������(���������������#����������������� ����������������������������������������������������������������������(���������������������������������� �����������-#��������������������1������*������(���*������������ �������#������������ �������������4� �������������������6����������#����������%�����������������(����#������������������������#����������������������+��������)����������������������%��������� ����������������������!�����*����������������������� �+���������������������������"�����������"�!��!������ ���������������������� �����"����������������������������������������������������$��������������������;������������������)��������������%������%���������������������������������A������������#���������#�������������������������� ����*����������������������������������"������������������������#��� ���� �.��&�D������������)��������������������1������ ������6���� ������� �����������!�*�������� ����� ���������� �������#��������#���������������!������������.*��������#�������#����������������������������$��������������������"��������������(���������������2�����*����������/������*��������������������,�������������$�������� ���������������$���������#�������� �-����#�����������!������������������������������������������������-��������������� �������!�����������������������2� ���!�����������������������%���������������#���!���������)������������������!� ������������� ��������$�����������$������������#�����������������������(��������������� ����������������� ���E���������/�����F����(��#�������!�������������&�9������������������������#����"��������������������%������!�!��"�������%�����3����������������� ��������"#�����������������#�����* ���������(����*��������E������%�����#F������*������������������������������%�$����������2��������������!��������������������%��������������������������������������!������������������(���4��!�������������������������������%�����������������������������������"#��!��������%�����)��������������������������!�*�������������������� ��� *������������������������������ ������%������������������������������������������$��������* ����������������������#�����������#������������%��������������0���������������� �������������������������6��������!���������������������������������#��!��#������������� �� �����������������������������������������0���������&��!��������������������������������������������������#������������������������ ���$������ �%��������� ������������������ 6��������������*������������� ���������.���� ���(�����������������������������������������������������������������������������������������/����������� ��������������������/����������*� ����������������"���6�����������������������������3�������5�������������������������������������������!����(��#������� �����������������������������!� �-��#�����#������������#��������������� ����� �����%� �������������������������������������������&�������������������� ����� �3�������������������������2*��������������!������������!��#��#����������������������3������#���������� ��������&���!���������������%������#����� ��� ������#�������1�������&�*&�������������������������������������������#�������������������&�������������������������������������(����������� 6������� ����������������������������������������� ����������������������+������#��������,������ ������������!��"#������������������3���������������������1��������������������#�������������������"�������������������� �����������6���������$����'��#�������������������������������

� ��

Page 38: Der Rauschgiftplanet

��������� �������� ������� ������������-������%����6��������,�������9��� �������������������������������#��� "��������������� ��������������������������������������������������������������������������#��������.�������� �������3������#��������"���;����� ����������#��������#������%���/���!���������������������(��������������� �����������#���������������������-#������������ ��������������+������#���#�������������������� ��������� ��#�������������������������������#����&���!��*������������������������"�����#�������������2������#���������!����������������%�������������.������!������������ �������)�������������"�������������������������������'��#������������3�"����� � ���������������������������������&���� �������"#�������������������������������� ��&��������)��������������%������%����������������������#����������)��������������%����������������(���*������������������%�������� ��������!�������������#���� ����%����������!��������!���� ������3����������+�������� �.�����������������(���*������#���������%�������)��������������������������%�������������� ����������������* &����������������*������5�#������ ����� ���� ������������� ���������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������6������-����������������#���#���������3���������*������������������������������������� �����������������������%������������ �������������������������������#��������/���!�������������#�����������3��*�����6�����������,�� �������������� ���������������������#�������� �������������������������������%����������� ����#��#��������������������� �������������������E+��������� �������� ����"��� ��������������������������F������*�����������!�E0������������!������������+������������� ������������������������#���������/������������������������F�E���� ���������������� ����/�����F��������������������������E+������%����������%���� ����������5�������������������#�������#���@F�E��������5���������&����(�������������������������������������6����F�E+������������������������������@F�E����;����������������F������������������#�������������#������� ������������� ��� ���������-����������#�� ��������������!���E.�#������3�������� �������!�� �%������@F�E(�������5����������������������(������������������������������@�5�������������!� ��������������0��� ����� �����3�������������������� �������"#��� ���&����������������������2*������������ ���3�����������������������#������+������ ��������%�(���������������,������������ ����������#�����!�������������� ������������ ������F��������������������������������������������������!���6�������%�������(��#"��������#�������������.�������������������#�������������������������������������������� �����E1���#������������������������������� ���������������������������������F�����������E-#��������"���������.�������������������#���0�����(����#����(,��������=F�E����������������+�����!������������������F���������������������E+�������������!������F�E>#�����������������������������=F�������������E3�#������������� ���,������� ���������������������������*��������(���*�����������&�����F�E+�������������������-�����������������������#����������������.�������������������������� �����������������������#��������������-�����������������!����������������������#�� ���������$��������F�/"��������������������������������/�����������������*������� �������#�������������$�������(������������������������)������������#��&��!�������������������������������"��������"#��������#�����!���-�!��������.����������,�����*������������������������#�������������*�����������������������������&����������� �����#�����*�������������������#�������� �������������&��� ������������������!��"#���������������"�����������������������������������/���!����������!���������������.�� �!��#�������������#�������������������������� �%������ �������#���������������������������������-�%���� ��������#������������ �����������������������������������3�����������#���������#�����������!�����!��������&����!��*�!������1���� ��������!���� ��������LKK����������%��,�� ������������� ��#���&������� ��������,�� �������������������������������������������������������/���!������������ �������� ������������������� �������������������!���������������������������������������������������������������������������������"�����������&�����#���������*���������-������%�������6���������1���� ���������������������%�������������������2�����������"#������������ �����&��������������������������������#����������1��������;����!���������!����0�������������������+���������������2*�������������������������������������������*��������3�"�����

� �

Page 39: Der Rauschgiftplanet

�C&�����������������������#��������C&�������������!�������������� ������������������%������#���������������������������������������������������������������������������������.*����������)�������������������.���������������+������������������������������#������� ������������-#�������)��������������������������������6%����#���+��������(�������������������������������"#���-����������������������������������������� �/���!��������#�����������������+�������������3����"&&�#�����������"�������������&�������3��*�����+����"����������������������3�#*���������� �����5�������#������������ ����������������������������������,�� ���������������������������������!���3-�-M5 ������������������������ ������������!��������!���������� �������������������D������������������������;������������!����������������&��������#�����������������������6������A������������3�#*�������������������� ��������������������������������� *����������#�����,�� ���������������.6��������������.*����������������#���!� �<D������������������������*�������.��������������#�������������������������������2� ���������������;�.- .),���������������#��#���������������3�#*���������������������������������������������-�!�������������#���0����������������������)����"��-������*����������������-������"��������� *����������������������������+�����������,�� �������������������������������������������������������� �������������������� ��������!����������#�������"�����!�������������+*�������������������������������������*��������� ����3����*������������������� "�����-������������������������ ������������������3����������� �!���������������������� ���������������/������������3�5�#*�������������������������)����������*����������������� ��������������������.��������������#����������,�������������������!��"���-����� ������������2�������������������� 5�����������/���!��������������*�������������� ��������!����1 ����� �������������������������������������#������B������������������������� �����#�������*���������������������������3����������*�����������/���!����������������������������"������������������������������������������������*�����������%�����������������������������������������������&����������E+��������������������@F����������������������*�����"#��������� ��������������������� ���#�������������E.������������ �� ������� ��������+����F�������������-���������������/�������#�������������������/���!�����E��������� ��������������������/����F�E��������������������#�@F�E�������&�������A�����&�����������������������������������������������������6������������������������=F�3��*������������������������������3�������������������� ����&������������������������������������������,�� �������!�������#��#���������������������������������� &������������������������������%�������������� ����������������+���������6������������#��� �!���������2����!����/����������/���!��������������%���#�������!�� �������� ���������������������� ������������������������#������������������������#��������������������������������@����������������������� ��&�!������� �+���'��#�������-��#��������������������#������������4������������� ���������������*������������� 6������������%���������%��������������� ����������� ����&������������"�����-�%���� ��&�������������� ����� �������������������������>#��������������,������������%���������������������+������������������������ #����������������'��#�����������������������$��!�%�����������!�����������������-�������������������������������������������������������������%�����)������������������������� �����������1������������������������������ ��������������������������������#���������%�����-��#���������������� �%������������������������#����������������������� ����&�����������#������������������/������������� �����������������������%��� �������,����(�����������*����$�������� �-����*������������������6����'��#����"������-����#����������������� �������������� ����� �������!�*������������������� ���#�������� � �!��#�����*�����0���������%�������#������������������������������,*�����!���6������������������,���������������������3����������� ��������������"����������� ���#��������!��"���������-�%���� ����������!������/���!���������������������+����������������������!��������������������������������������������������������#������.����������������!���������������� �����������!��"����������������#������%���� &������������������������������������.����������������&���������������������6������)#����*�������������������3������������������ �.��!�������� ��!��� �+���������"������������ ��2���������������*�����������������/�����!����������!��#�����������������������������������������!��������������������������������������������� ���������3���������&������������������������"#����� ���������0���������!������������������������ ��������*���������������������+������-���

� �

Page 40: Der Rauschgiftplanet

�� �,"�������������������������������#�������������#��������������"#������������/�"����������������� �,���������������������������������� �,����C�����.������������#�����������'��������������/����������� �������������������3�"�������#��-�������������������������������������� �,�� ������!��"�����������������������&��������������� ������������� ������������������0 ������������������ ���������������%�������������������#�������������*������ ��"�������������.������������� "�����������������������.��������������������������������������.6���"#��������������,���������������5�����������!�������������!������������������������������������������������.�������������� �������������,�����������������������#����������� �%��������/���!������������������� ����������"����������������������������#����������������� �1����������.������������ ��������������������!���/����� ����������%������������������ �������>#�����������������0��� ������������#�������������������� ���������������������������,�� ����������3�����������������������!�������'��#����������2*������� ��������������+����&��������*���������������+�����������������������-� #������������������������� ��������������������� �%�������������EA����F���������������������������������#����������������������������������"����������������������#������������������������ � �����������������������!���������������������������.6���������������"#�����������%�������� ���������������"������#�����������������������.����������0���������� ������������������2������������� ������!�����������������#��������������������&����������������������������������������3���������#���#���������������������!���������������� �������0 ��%�����3�#*��������������� ���������������6%����������������.�������� ����������� �������������������������3�#������������������-������@�����6��������3��*�������������������A� ������������������������$������������;�E/������ ���-�������@F�EA��+�������������#�����F��������#�����������!��������#���"�������������������E�����������������-#������@�1�����������#G����� �����������������"����+������%�����G������$������������������������@F�E����� �����@F�������� ���������&6�������E���#��������.�- .),�!���������@F�EA����#���������������3�����������������#����������/�%��������!�����������������������������!�F�E����*�����������!������������#��������������3��&&��� �������6����F�E1�����#����������������-#������������G�������-#�������� �����&���� ����������!�!6�����5��"�������������������G��������� �@F�E�6������ �������������2� ������������*��������!������������������������������&��!������3������� ���#��F�E+������������������������������@F�!������������������ �������E-�%���� ������������������A�#�������������*����������������#������#�����#����������$�����������������������������F�E2����������*������@�$�������������������������+����������������������������������������#���������������������0�����������������#���������-���������%��������������� ���$��������������������#�������-�#������������������������+����� ���"#��������#������������������������������������F�E,�������-#������������������ ��������!���� �����#��������������������#������������������������������������������������&������������������ �������������������������F�E������ ������������ ������#�����#������������#F��������� �����$����������+����E��������������$��#�� F�-����� �.���������������.��������6�����������3��� &������������0����������������#�������*�����"#���6��������3��*���������������������������'���������������������������������������������������������������������.����������������2���������������������������"���������������������� 6�������������2����������6���������� �������3������ ���������� ����������������������*� ������������6����������!��������2�����������������������!����������������������������������������������� �0����������������������������*��������������� ������������%��������0 �����������*���������������������������������/�������#���������������������� �������.����������%������ �������� ���6�����������������������������"#������������������3��*����� ��"�������������,�� �����������������������%���������#�������������������������������������������������%������������������������������2������������������������������������������������������������.�� ���������������������������#������������$��������������%�����������������������������#���!� ��������������������������������.- .),�#���#���������#��������� 6������������"������3�������!������������������������������������)�����#������������� ����������/������#������������������#�������������������������������������#��������������������������$�*���������������6������)#����*��������������������%����#�����������������������3��*������ �����������#�������������������� ���������� �

� ��

Page 41: Der Rauschgiftplanet

(����������������������&�!�������������%��.������"��+����������������������������������������������� "������������������"��$��������#���� ������������������������������'��#�������,�����������������������/������������������&�����������������(��������������������������������������.����������4��!���������������������������������������#������������ "�����������%������������%����%��������������������������������"�����������6�������6�����0�������������������������,�������� �����/�����������������������������* &������� &����������������%���������������-���������-����������������� ���������.�������������6���������������������������������������.�����!������������������#���!���,"�����������������������%����������������-# �������������,�� ������*�����������'�����������"���*������+�����������+������������������� ����� ���������#���-�������� ���������-�����������#������������������������������ "���"��$���������������� ���.������������#������������������������ "������6������������������������������ ����#���-����#������ ��#���������%�����.����������������#��������� ����������������������.���'��#�������,�� ���������#������������������������������#������������������������������������ &������ *�������������!��������������� �����+*���������������������(�������.���������������������������������������%����������!��#� ����������,�� ������������������������� �3������%�����������������.�������#����#�������������������� ����&���������������������#�D�� �$���!�-#����������������!��������������#���#��@�-�����������������#��������������������������������������������������#���������%������������� ����������������������������������������������������������������#��"������������������������������#�*���5�����!�����������������*���!���������$����������������������������������������������������������� ������������������������&��#������������������������������� ���������������/����������"���������������������������������������� ������������-����+���#������������@�(�������@�2������@�/"������-����#���������������������������������������������������������!� ����������������(��������������������5.*��������������'��#�������"�����������-��!���4��!�����������������������!����� ���������������������������!��������/"�������������!���*������������!���������������������,� &���������������&������� ��������������������6����������#���������3��������������!� �(����������� ��������������������������� �*������������� ��������������������������#���-����������������!��"�������3���� ������������#�������������������������EA����F����&�%����������������������������*�������(����#����������������� #��!���������������������#������ ��������$������������������������������������(�������#��������������������������#�������*���������%���� � ������&��������������������������������������"������������������� #�5��*���������������� �&�������������������#����!���������#����!���������������������������(����#������������$��������������#�������������������"�����!����������������������+����������#����������%�����������������-���������������������������������������������)��������������%���"#������� *������������������!�*������������������� ���$���������������������������������!������������������-�������������!� �����&��������$������������������E ��&&�F������A��������$���������������(��������&����������������)�������������������������� �-��������&������� ����������������-����#�����!�!�������������������������������!�*������������������������������#!���� ��������������������� #����������������,�����" ���������� �����������$������ �%�������������������������0������������������;���� �%��������������"#�������� �����������������������������������������!���� ����������������������������������������������������������#�����������%�����E2� �������F�5������ ������������ ������5������!�!�����������������������������������������������&��!������������� �3������� �#�����������������������������-#����������"��!������������%��������/�����������������������������������������������������������������#������������������ �������-����������������������� ����������������!�����;�E��������� ����������6��������� � "������������������,���F���������������������"���������������������� ���������������������� ����������������������� �%����������� �3����� ��������������������������!�����"������E1��������������������������������F����������������#�������������������������������2����������������������������%;�E��������� �%�#���������"��������6����������������������#������������������#�����������!�����������������������������$������#�������+����"����������,������ ������������F�������������������������������������������"#�������������!��������������6���������-� ���������%�������������;�E1��� 6����������������/�������������������� ���������.� ���������������#���������3�#������+����������������������������������������������!�������������&����������%�����)�������������� 6������"#����������(�������������������"%��@F�EA�F�

� ��

Page 42: Der Rauschgiftplanet

E1�����#�����������"#������������������� ��������������"#������&�������3� ����� ��������������� �*������������ ��!���������#������������������������� ��3���������������!�������������������������������(���*�����������������!�#�������+��������)�������������� ��������������������������#�����������$������������������F�E���#�������#�������������������&����������F�������������������������E������� �����������%����������� ����������������#�F�����3��&�*��� ���$������������������������ ����#���)�������!���"������������ 6���������%�����<���������"#������������������ �%�������(�����������������������������"�!�������������������3������������� �3��*��������������*�����������������������������"������*����������� ������!����� *��������/����*���������!� �.�������������������������������������������������&�"���������������������������������������������&*����!� ������� ����� ������������������#�����������������A����������������������������������������!�����������������,"�������������������������������������������#��������������������%���������-������%��������.��&����� ���������������������������������������������-#��������� ��"����������*����������������� �������������.*������������������%����#�����������.����*�������������������3�����������������������������������������&����������������������������*�����#���������1������������������������ �������������������������������0������� ����������������.����������,������������������������������� ��������%#�������������������� 6���������������������� �������E0������#������F�!��#������������������������������������������������������������������������ ����������!����7���������� �������#�#������3��*��������� ������������������������������#������������%����������E-#��"������F������������������ �����#�����2���#������������������%�����������!��������%���"������������������������������������D�����������������������������������"#�� ����������3�����������������������������������������-�������������������������������������������"������������������&����������3�������� �3������#��������������%���������������$������������� ���#��� ���������������!���&�������E������3����*����������������� &�����������F�������������E1����*������������������������� �������������2����������������!�����������F�E+�����#�G�@F���������$�����������������E����G�����!�5��������3��&�*������������*������F�E1�����#���������!� ����������������������"������������������������F�������������E��������F�E.���=F�������� �$����������+����E1�����#���#�������������������������"�������+��� "�����������#��&�������2�����"#���,������ �������������!��������1����������3�������*����������������@F������!6������������-����#�������������������������6���0���������$���������� ��+������� ����� ���������@�E�"�������������������F����������������E-����!�������F������%�$�������������E- �,������������������������������������� �."��������� �����#��������������,�����*�������!���������+��������������������1��������������F�E1�������3������������@F���������������������� �%���������E(���������������� �������������2�����(�������3�#*����������������������������2�� �����*����������������F���������!�������M����� ���������JK�������������!����E1���������&"��������!��������������F���������������."���������������������!�������������������������-���(��#���������������/�������������!� �.������������������������������ ����������������*��������������� �)����#���������!������������/�%�����."������������������� ����&����� �+�������"�����+�������#������� ���� �����������������������������$������!����������"#����������&&������."������ �������������������������������������������������������*����������� �����������������0 ���������#���������3�#*������������������."���������������.6������������� ��������HK�����������#�������������������������/�*����������������9 ��������������������������������������������������"������������2������#���������������������������)����������������%�������+�&����������*� �����������������������������#�������������������.����������&����������3��������������2*��������#�����+����������������������������������%���������������������!#���������'������ ��������������!��/�%��������-�����������#���#����� ������!���!�����������#���!���(���#������� ���$���������������������������������"�����������������!�����������������D����������$��������������������������+�����������������������������"�����������*�����#����������.��&���#*�������������������������� �����#�������������&&������."���������#��������������������"�������$����������������������������$�����������������53�%�������������� ����3������%�����"������������������������������������� � ���5�

� ��

Page 43: Der Rauschgiftplanet

��������������������������!����������������#�����������.����#��������������������������������� ��&����* &����������3���!�-#���������������������������������������������5$������������������������%������������ �1����������3�#*�����������"���!���������������&���� �����*����������#���������������������������������������������������� ���������������������������%����������������������������������������� ������� �������3����������� ����������#"����������������#���������������������9����5��&�!������������.������������#���������������������������������1 &������������������������������A� ����������������������������������� ���������������������� �������"������������#���%������������"����������&�!������������������� ��������#�����3��*��������� ��������������������� ���������������������������������������������.�������������� ����#�������������������*���������������������/����������!������������������������������+*�����������#�����������������������������������5$���������������������������2�������"�������������������������!���6������%����� ��������,������������+������-#������������������%������%�4���������������������#��#����������������������������/������������������/������������!����&&���������������-�� ����� �����������$�������-��������#��������������-#�����������!�������������#����%��������3��������������"��������3�������������!����������������"����!�!��������������������!���� �$������!��"��������������������������� ���+��������#���#�����������+���������������������������������������������������������������������!����������������������2�����������!��������������������������������3�#*����������������� �����."�����&&��!�������������"������������������������������������������� �����������������+����������4���������������������� ����������������#�*��������� �%�������������-��#��������������������� ���������������������������*���������������������!�����������������0������������������������C���6����-&&���� ����������������/���������������������������"#���������������������� �������������������1���������#��������� ��������"����������������-��������������������������������������������������������������������������� �� ����#���)���#�������������������������������������#����������2�������#����"#����������"������������������������������������������������������(�������������������#�����3��������������������������������%����������������������������������!�#�������-#���������,�����������������������(�������������������������."������� ��� ������3���������*�����$�������*�����������3����������� �(��!����������������6��������������������������������������� 6�������������������������!���������������������������3���!������$��������������� ���������������������������+����� �4��!�������!�����������%��������3��*������������6��������� �%��������"�����#����#�����������#������!���������������%������%������ ��������� �����������"����������#�E������%�����=F���������������� ������������2������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������*�����������������,��������������������������������.6�����������������������������������*�������������������,����������3��#�����������%�������������������3�������������������������#������!����������������������-������������������� �3��#����������� �������������������������������"���������������������#�������!�����&&������."��������������������������������3��������������*����#� ����������������������������3�������������� �$���������� �����������������������������#��#��������� ������������������������������-�#����!����6���������������������#��������3���� ����� ������$�����������(���*���=���������������������������������������������������������!���������� ����!�������������!�����������������������!�������������3�#*������������������������������������.�������������������#�������������!��#��"��������#�����������4��!��� �,��������$�����(��������������������� ������������������������������������� �!����� ������#����,������������+������(��������!��������������������&������������������ �!��#��#��������������������#���� �."�������������������������!���������"������������������� *������������������������������������������� ���!�����������������*�����#!����������*����������������������,������������$��������������������3��������%�������������������������)&������������������0��������������������������������������,��������+����������4��!������������ ���������������$������-������������������������ 6����������!��*�!������(�������� �%��� ���������������� �.��������������������������������������������������.*��������������-� ��������#�����������������A��!���#����"�������������������������3��������������������2*�������������(�������������$�������������!���.*����������D���������������������*�������������������

� ��

Page 44: Der Rauschgiftplanet

����0 ��%�����/���!������������������� ����������������������� ��������������������� �2����������#�����������������%�����-� ��������.6����� �����-�����!�����"�!���E-�������������������� ����F�+����������������������������������* ��������� ����������� �����5�6��@�E�����+�������!�������������������������������������������������������� ���� �����F����� 6����������������������������������,"��������������������������� ����� �3����������������������������+���#�����-#���������*�������� ���������%����������������������������������������������������%������ �������� �����6����/���������!�����Q���������������������� ��!����������(��������������������������������������������������������������#���!������!����,�������������3��*��������������� �-����#����������� ������������%�����������������������%������%����������������������*� ������������#���#�����������-#���������������������������� �����������������6�&���&�������������#�������������*���� ����������"�������2���������#�*������������-�#������������ �������� *��������������������������.��!���������������������!��������*����������� ��!�����������������������������-�����!��6��������������������� ��������*����!���&����������������������9 &�� ��������������������������� ��������1��4������������ �%���!�������������0 ��#�����*���� �������,��������������� ��!��������������������������� �������(���/���������!���������� ��������������������������������������������������������������������������������+�������������!������&�������������E�����+�������!������F�+�����������������@�+����4�����������������������������������-������������������%�����.*����������)����������������."��������������������$�������-�������#����!��������������*������������������� "��������%������-�� ����� ������������������������������&&��#�����*����������������������-��*����������������������#��#���������������������%����������������3��������#����������������������������������������������"�������������������/�������������������������� ���������� ������������!� �2����������!����#���������������������!��"��������#��������������/���������!�����������������������3����������$���������"��������� ����������2��������������������+����$������ �������)�������������� ����� �������� ��������������������(����#����������������������������������������)���������������������3��������������#���������������������NKKK���������������������� ��������������������������������������������������� ������2�������������"��������� ���#�������������������#���������� ���������!���.�������#������������������������ #�5(���*���!����&�������A�����������������������������������������<�����������������"���������������%����������#��������������������+�����������&�����������#������������ ��!�����������������'��#���������!������������ &��������������2���������6�����������-��������#��������������������������+*���������"#������������������������!���.*����������������� ����!��!&������������� ���������������#�������������������&�� ���������������������������������������%� �������!��������6#����"���������#���-���������������*���������#��������6���������-�������#���������������������������'������/�������������0 ��%�������!����������������,���������#�������#��#�!���������������������� "������,����� ������� ������������������������������!�������������������*���������� ���!��������������6�������������������������������&&���������"���#���!��������� ����������� ����������������������������#���"�����������������������������������1����� ��������#����������#�����������*���������&��������%������ �����A���������������������������������!��������������������� �-����#�������%��� ������������4�������������������*�������%����!����������� �������2������������������#���������!���#�����������������#�������� �1 �-����#�����������/���������!������������-#���������������"����������������������������)��������&���������������� "�����5����������������������������������������������� #�������5����������� ����������������3���������������#������������"�!������������ ������������!�����#����������!�������������!��� ������������������� ���������������������������!� �#�������(���#������� ���$������+������1�������������������!� �-���%��*� ������������������#��+�����!����������*�!���������������������������������������*�!�������������������������������"#����������������������� "�������� �6�������/���������!���#�����������0������������2���������������%�����3�������������������#�������������������%��������������������������*��������������������� "���4��������!���,�����������!��������������%�����������#��������������������������3���������������*����� ������������������������3����� ����� ����������������������%#�������������.��������������������������0����� �����������&���!�������-�����������������

� ��

Page 45: Der Rauschgiftplanet

#����������������������������3��������������������������5���������������������������������%���������������������������������#���%����������������������#������ ����������#����������������������� ��6�&����������������� ��!�������#������$���!�������������#���!��������"#������������+��������3������!��"����������#���������������� "�6��������������������������������������� "���������������������������������.�����-#��������������������������������������������������������������������������������#������$���!�����������������#������� �����������#������������ ���� ��!�#����*������1��+������������ �����������4�����7������ ���������0 ��#���� "�������������������������������������������*�������������������������������+*���� ������������ �����%� �3�%�"#��!������� �+������������������������� &������� �����������*�!����-#��������������������������������/�����������������������-�� ����� ��������������������������������%���*����������������������+���������#�������������������������������!����������'��#����������!���������������������������������������%�����������������/�����������LK������ �����"#����� ���������������������������/������6��������!����������#�����������������������������������!�������������������������*�������� "������6���������������#���*��������������� ��������!���3����#�������� ����������+*����������#�� ����������������"�������������������������(�����������%���������������������������������"�����������������!����#�������������������&��������������������"��������#������$���!������#���#����������2*�������������� "����������������������������������� �������������������+����������!�����������!������ "��������������#��������������������������C���6�����������������,�� ������������������������������ ����������3������������ ����!��!��������������* ������������� �1����������������,�� ������������� *��������������#���������������� �/���������!���������� ������������������������-�� �%�����������������������3��������������� *����������������������%�������"#������-������������������������������������������������,�����������������#����������%�$����������������������������� ����������������������*�����������������������������������������������#����������-�#����������������-�������������������������;�(����������� ���������������������������������������E�����#��������������!�� ��#�����#���� ��F���������������������� �����������������>#������������������������/���������!���������������� *��������������� ������������������������������"�����������*������������ �3�������E���#�����������*������������������������������F�����������E-�������������������������������&&������*������������������������.����� ���������������������������� ������%� �-��������������!�#�������3�"���������������*%�����������(���*� ������������ �����F�����*�����������#���������E1�����#�����6������������������������#�������������������������������!�� �����F�1�!�����������������������������������������������,�� ���#�������-�%����� ���������������*������������ �#�������������� ���������/���������!�������������������C����������#�*����������!�������E���������%�����������F��������������� ������!�����������$������� �����������(����������������������#���������-#������������������������ ����������(��������������� *��������������#������� �����������������-��������� ���������+������#����������������!��� ����������&���������������� ����������������������� ���!�� �����������������������!����������������� �%��������*���������������� ������� �/����#��������������#��������+������!���� ������/���������!����"�������������������+�����#������������������������������!��&������#��* �����������������#��"�!����6������E0�����/������(����������������F�����������!����E��%�������������������� �������������������F�����������������������������3�����������������������/�%�����!���������������� ����������������������������"��$���������������������������������������$��������%���������E1���������4���� �������� ������F����������������E-�%���� ���%��������� �������������%� ��������"���������#������F�/���������!���!���������������������������.6����������9 �������������������-���������!�������"����������������3��������������������������������3�� ���������.�����E�����%�������������@F����������������������� ��� &��������E ����������������������������������2�������� ���"������� �����������)&���������������������������������������-�������������������������������5�����+���#���������������� ������6������(��#�����������!���������� ���������������������������0������

� ��

Page 46: Der Rauschgiftplanet

��%��������������%����!���)���������������6���@F��*����������(�(+������� ��(���������������1����(,��������1 ��� ��� ���+*���������!�������3���%�������� ������� ������������������>#��������������������������������������������������������������������������������������������������2����!��������������������������������$��������������������� ��������������$������������������������������6���������������������������������������� ���������!�������!���������"�������������&���������%����������*����������� ���������#�������������!��-����������������������E-�������6������#������ F��#����������������������������������� �,������������������"�������������&��E�����*����������������������+��� �������������������������� ���������������������"���������2��"�������*�������� ����������������F����������������������!��������������������#��������������&�6�!��������������������������������;�E+�������������������@�+�������������������������������������"#���$��������&��������������%�����"#������������������������������������������������������@F���������������*����������������������E1�������������������������F������������!���E����������&���!�������������������������������������!���(���"�����2������������������� �������.9&���������������������������������������3� "����������#�������������������������*������>#���������.����� *�����!��#���������� ���#���������������������&�������������"#����������������(���*����"#�����&��������=�������������������������������������!��������#�������3������������������������ �����������!��� ��=F����������������������������&��������������������������!���*������/���������!���������������%������� ��������������������������������������������!��"���E��������������������������� ���������������������������(��������������������!������ ����� �������������!��#������F�������6������� �����������!������������������������&������ ����� ����$���������������������������������E0�����/������$��������������������#���������(������������������������������� ��&&������#�� �����������������"#���������(����������������������#���*�����@F������������������������"�������������&��E2�������� �%�!����������������������������������� ����������!��"����!��������������������� ���������%� ��� ��������*��������-#������"�������*���������������0������������*�!�������������F�����0��������������� ������+���������������������������������������%����!���������������*�����E2��"����������"�����F�����������������E-#������������%�������/��������������"�������������$�����������*����������� =F�$�������������#��*#���E��������������������������������� ����������������������/����������������"#������� ����������&������������������#�����������������.��������!�����������F�E���������� ���������.����� *����������������������������@F��������/���������!��� ��������������� �������������������������-����#���������#��� ������������$�������"��������(���*������������=�E2���F��!�������������!������������E��������!������������������!���F����!����.��������������������-� �������������������������������"��6���������������������#������$���!�����������������E/"���������#=F��������������� ��� ����������������������������������������+*���������������������������3����������������������%������������������������� ��!����������-������������������ ������� ������!���������������������������(��#"�������� �.��&�D������������3������=�����������������������,�����$�������&��������#��������#���������������!���������������������%�����NKKK������������������������/"���������������������� �����������������������3���!������ �������������������������������&�"��������$����#���������������������#���!��������=����������"�������!������&*������������� ����������������0��������$���������������������!����3����������������������������$�������!����������������������������������������1 �(��#�������� �����������������+*��������3�������������� �������������#����������2�����(������� "��������������� �%������������#���#���� ����� �3�������!���+����.�������� �#��*����������������#������$���!���������������#���������������� ����������������"������� ������"�������������������������������!�������������� "����������������%�������� ������� �,����������������������������������������������������"�����6�������#�������� ���������������3������������������������!������������1�������������������������!��������4� ����!������������� �����-������� ����!����� ����������������������������#�������������&�%�������������� �#����� ������������������������"������������� ��������+�����������������������������9������������#������������������������������ ����!��������#��� ������%�����������������������6����������!��������������!����#��������������!�����������������&"���� ���

� ��

Page 47: Der Rauschgiftplanet

�� �+���������������"�������������*�������������������������������������������� ������������!��"#�������������&"�������������������#������������ �������������������+��#���*��������������#����������������������$�������� ������"����������������������������!�����"����������)���������������!�����*�����������#��������.��������������,"������������������������0�������������� ��!���!������������-����������������������6� �����3����������!������������/��������&"��������������!��������3�����������������.��������� ������������������������������#�������������������������������� ���������������������#�����������.��������������������� "����������������!������������������������������������������������� �������� ��6�&���!��������������������!�������������������#����������������������������������������������������������"#�������%������%�4����������������������#��#���������������� �0 �����������������������6� ����3�#�����!���������#��� ���A��!����������������������������.�������������#��������#�����������������������"�!������������&�����#�����#���������������� �����������������%����������������������������������.��������������������������������&���������3�� ����������� �������� ��������&�������������������� ������������������� ������������������-��� �����������������������!����I������ �����������������������������"����."��������)����� ��������&�*���- ��&��!��������#�������������������!����0��#������������������� �������/������&��!�����"#���+������� ����� ���� ��������!���"�������"��������0��#��������������������������� �������������"�������� *����������������������2����������������� ���������!���������������� "%�������"#�������!��������������������$���!������������#�������������������&������������������3"�����!��#��6��������������� �%�������/������������������������������#����!�������������������� �������3��#����������� �������������/��������;����������#�����������3���������������������������&�������������@�$������5��� ����������������������������������3�#��!��������������#��@�5��������������������������#���� ����$����������-����#��������������!���������������#�����!�����6�����������;�����������������������������������������������������!� ���#�����������.9&������������� �����%������1���� ������������������������������������!����������������������#�����������������!���"����������#��� �!������������%���� �������������3�6%��������&����/"��+����&��������������������� �3����!� ���#���#�������������������������������� ���������������� ����������(����#���!����������������������&����������������&������������������������ �������� �����������������3��*���� ���������#����*�������������������!���������-�����������$���������%�����������������������������������������6����+���@����������4��!�������� �-����#��������� �������!���.9&����������������������#��������������������������!��������������&�����������������������+�������������������&����!���-���������#�������������������������������������������2���������� "������������������������3������������������������������ ������������������������������������������*����������&���������������������� ������������������������������3��������������������#���������������������������������������� �������,�� ����������.6���+�������#��#����������"�����������������������������������������������,�� ��������4��!����������������������� ���������������������+�����������������������������*������������������������� �����������������������������������#������� �%�����!�������� �%�����������������������2��������&����������������������"����-��� �����������������������������������.��������!��������&������&������������ ������)�������!������������������������ �����������������������0��#���������������&��!��������"�����!��0������� �3�����������������������������������������&�����6�&������,������������ "������������������C&�������������������3��6�������+�����������������������������������������������,�� ���� ���������������%����������������������������#����#��������� ���������������.6�������� ��������������7��� ��������%�����������.������������� �������������������3�������������&���������������(��#�������������������1��������� �.������������� ���������-��� ���*��-������������������������������������������� "�56�����������7��� �����"#��������� �%������������������������������,������������.�������������������6�&��������� �� �+���+�����@������������+����&����������������� "�������������@����������������3"�������������%��������#����������������������3������������������������������������#��������������� ��� ������3����������������E+���������F���������������������������������������!���������������������7��� �����3������������������������� �����

� ��

Page 48: Der Rauschgiftplanet

�����*������������������������������������������#����������.�����(�������������������$����� ����������������������������������� �������� ����������2�����5������� ��������������������@����#�������������������#���!����������������.6�������������-���������������������!��������%���+���������$��������������������������@�+����� ��������#@�0��������������������5���������@�-����� ����������������� �����,�����D������������������3��*������������������������������������������� �����������������.�����!�6������������������������,� &������������������!������/�%�����,� &������� �.��#������'����������������������������#���������������3�������"��������#���������������#���#��� ��������������+���;���� �%�������#������������/�*������������ ������!� �(���*�����������"�!������������������������������������������� �����������#���������#��������������������������������� *%����������������.������������������ ����3������%�����3�#*��������!���� ����������1�������� �%������������-��!�����#�������������������+������������������������� "��������-�������������+���������������!���������* �������-��!"������ �������������@�������%�����/������"#������� �������������������� �����������������������������!�����������#��������-����#�������&*��������������#����!��������������&����������������-#�*���#������������������������� #������������!������ �������������������)#��������%������������#����&�6�!��������������������� "�������6������������$���!��������������������������������#"���������������������������������������������-��!����#����-#������������������������������������������������������������������6�������������������������������������&����������������#������0����� �������#�������������������%��������������������2�����*�����������"�!�����������������������!�������$���!������������������������������������#�����������!���������� �������������������������#�������+������������2������������%��������������� �����"���������&����������������������� ������.���������������������� �����������������������������������������������.��������������#��,� &�������������� ���� �����������'�����"�����������������!��������������������������� ���#������������������������������������������������������%�����!�����������������������=�������������"��!����$���!�������������������������������������������������������!��4�����#��������������%���������������������������"��������#�������������#������/����������� �����������!��.�����������������������������������������������#�������������%���� &���������������������������-� �������*������������������������������3������"��!��������������������������������+����������@���������������$���!��������&��������������!������������!���������������� ����������/����������������+������������6����������������������������������������#������#������������������������� ��#������������������%������������"��!����0����� ������������������������������/����� ����������������������>#��������������������������������������������-���������������%�����������������������������������������������!��������������������������������������� �����������������"����������� �-� �����������E2����������G���������=F�������� �4� ����!��������������������������������������������!�������������+���������@�����������$�������������@�������������������/������!����������������%������������ �/�� �����"���������������������"������������������������!���&&�������������&���!�������������������� ������������������������������������������,"����������������������������������������&�������������������#������,� &�����������- ������������������,� &������������3���������������������������������������&�������������������������������������� ���������$�������2���������������������������������������������/���!�����������.6�����������%�������������!��������!�������E+���!� � �����F�E����*���������#������������F����������������������&6����������� ����������� �������� ��������/������������������ ���������������������������.��#�������� �.�����������������#�����#���#��������������������*�!������/"�������������.�������������E����������@F�(��������*�������� �����������������!��������� ��E������ ����������!�������������.� #����3������������������6��������������%���������)&�������� �������������!���(���!*������������������F���?��E����-�#�����&�����������-���&����������������������0 .�,-�#���������6���������,*�����F������*�����������7���������*����������3�������� ����� �����(������������#������/���#������������������

� �

Page 49: Der Rauschgiftplanet

E������&��*�������������������������� ���&����������������������� ���������/���&���������������#����������������������������-#�������-���&�����#���������������������������)������������������������*��������������������������� ���������������������� ������������������������������������������A���������������5.������������������������F�E-���������������� ������"�!��������������&�"#�������3����*��F�������.� #���� ������������������������E��������������������������������%�����������%�������������� ����� ���������5.������!��������#��� �%���+��������������������)�����������������������������5����&���!����#����������-#�������������&������#�����������������������������!�*�����������������0������2����������������������������.������������#���������������������+�������%�������$����������!�#����������������)�������������������� �������������� ����������F����������������������������������������������������������.� #�����-����������������$������"#��!��������%�����������������*������������)�����������������������"#�������(���*�������������������� ���������+������1�����=�E+��������������)������������!�@F������������������E(������������ �2��� �����F�����������������3����E+��F�E0� 6�����=F�������� ����������+����E(������������������������ �.�������F�R������������������#�����E��������%�����%�/���������!��������!���� ����������������������������F����������������� ���=���������*��������.������� ����� ���������9������������$����������������������������������E+������������������&*���F�������.� #����������E��%��������������������)����������������������������� �����%� �����������������6����������������������������!���!�����*������������%���4�������������������������*����.��������������6�����3�"���������������������������������������������������������$����������&�����������������������&������������������"��������������#������������� ����#��������"#�����%�����)����������������������� ����(�����������������5,�� �������������%��������"#�������(���*�������������� �.����������������3���� ������������������������ ���������!�������!��������-����������F�E����� ���F�������������E�������%������������������� ��&&������������������������F�E+�����#����������!� ������� ����6��F��������������������E��������� ���������� ��&&����������3���!�����������������������������������������%��������������������&������ �����������3-(B������$��������� ��#����������������������������&���!���#�����������!���������#������������������������������������4�����������4�����+����������������&��������$�����������������0����� �����#������������������*������ �.��&�D�������������������������������&���!��������������$������#�������������������4���������������������&����!�����#�+�������������������������%������������� �������������������������#�������6����������������������$�������F�E.�#���������������*�����@F������������������3�����������#���������-��������!�����������������������%����������!�����������+��������������� *%�����������.����� &���"���������/�����������������������������#���"#���� ������������%�������������������������������E-���0���������&����#�����������������0����6�������������������������F���������������������#������������������&���������/��������������������E�����#�������������+����������������!���������������� ������!������������������� ����������������&�"����������������������������������A��������������������������������� ���������������������������� �������1������������������������������������� ����������/�"�!���������������������,�� ������!��#��������������-���������+����������������������������������������������������%��������������������A������)���� ���#����������#�������*�����������������������#��������!��������������� ����#�����F���������%�������LK������������������������������ �����������������������2������������������������� ���� ����������������"�!���� ����������A������������������������������������������������������ ��������������� ���������������$����������������������������-�������3����������������������������������������#�����������������������3���������#������������*����������� ����������,������������������������������(����������������������������*������������� �����3�����"������� �.������!� ��� ������������������������������"#���������������#�1������������������������!������������� ������0 ��#����������������������������������� 6�������������������������(���������������������������*�����%�������� �#�D�� ���������������������������������������������,"�����!����������������������������������������#�������������� ����������������������� ��"�����.�������!����"�������3���!��

� �

Page 50: Der Rauschgiftplanet

�������$������E1�����������@F���������������������!���������E����*������#������!���#���#������������� �������"#�������$�*�������)����������������� ���������F�$���������"��������*�������������&�'��#�����������������7������������������/�����#������������E����(���������*������������������������������������!������%����������%������������������ ���.���������� ���������������������������������������"����#�������!�����*������*������ �����������.�����������������$���������/�������� �%���������������,��%������� �����������*�������!����� �����3�������� ����F�+*��������������"#���������������������� ����������!�������3�������������� �$������������������!����2*���������#���#����"��������!��������������*�!����������������������#�������������������������� 6����������������)���������������#���������"#�������3������������������������%�������#�$���������)���������������������� ����!����� 6�����������������������������1���������!������*���������������������������������(���������������������������.����� *���������3�6%������3������������� �������������������������#�������+��������������������%�����������������!��������#!�#����������� �������.- .),�����������!���������������������"���� �������������������"������������� ������������������������������ ���������$�����������#������2�������������������%�$�����������!��"����!�����������$�����������"�����!���������������/���������"��������4������#������������������������������������$�*������������������!����� �������������*���������������������������������������&&�����������"#����������������������������2������������3���������� �����������������#���������������"#�����������������������%�$������������#���1���� ��������#���%�/���������!���������������#���������� ������"#������������"���������� ���������������!�� "���������������������!�*��������������������������������������������2��������������3����������3���C��������$�������������������#���������"�!&���������)�������������#����������������������$�������������������������#��������6���������0����������������������������2�������������������-����#������!������������������������������������������������������������������� �(��������� �+������������ ����������������&�"��������$������������������������%�$�����������������*������������������������ �"#���E���� ��&&�F��#���������/���!���������+��������������������� ����������������������������������!����������������������������#�������)������������������&�� ����������)#��#��������"�����������������������������������������"���������������������#������#��6�������-�������������#�����!���������-#���������������������!��������������$�����������������!��/���������!����(��#"����� � ������������� "���������)��������������#������������.���������������������3�"���������������������������7�����������.� #����3���������� ������"���������������������������� �������������������������������!� ������������������������ ����������2����������0������� ����!����#��;�+������������������-����� ����������(�������/���!���������������������������������������������������� �������!����#�����#'�����,��������!�� �����������#����������������������������(�������2�����#���#�����������������������������>#�������� � ���������!��"���������#���������������#�������������������"������������ ��������!���!������������������������#�������+����$�������(��������������������������������������� ����������.*�����3�����"��/���!���������+�����������#��������� �%��������"#������!�����������4� ������������������������&���!����"����������+����#��� ������� �%����������������������������"��!��������������-����������#!������������%�/���������!��������������������#���#�����������!��������������� ���#��������$������������������������ *%�����-#��*��������������������������-�������������������������������������-�!����������%�����������&���!�������6��!���������#��������*�����������$����������������������������������������+���5���������������3����*�����������2����������������$������������#����������������)������������#���������������������� ����������������������2�������������������"������������������������������������������������������������������$����������������!��������������!�����*��������������(������������������3�������������������� ������������-�����������������-�������������������$�������������2*��������"��������,�� ������������������������������-����#��������������.- .),�!��#��#�������A������������/���������!���������������� ��������������+���������������������%�������������������������%�����������������"#���������������������!�����������,"������������-#����������0 ��#��������.- .),�#���#����������2�������������!��������#��������������������%������������������������3������#������- �2��� ���������������� *��������������������"#��������������+����������/���!�������������-�5

� ��

Page 51: Der Rauschgiftplanet

�����������������������������������������(�����������!��#������%������*�����"#�������$�������������������������������������"��������� ��������6��������!�����������#�����������������(�������� �%���������!�������#��������������%�����������������&���!������������������������� ����������������������&����� ��������!����!�������������������������������������������������*���������&�������������������������� ��������������&����������������� ����������������������� ������#�������������������#��������� ��������3������������������������&������� ����%�����-���������������#������*���������������������#��������������-������������������������#������#���������$��������������������������������������!���#������������������ ��� �0������� ���!��*�!�������,"�������!�������������������������� ����#����������%����������#���������������5�����!� ���������������������������(�����������������!���� �*�������������� ���������5�0�!�������������"#���������� ������������������&���!������������-������� &�������A���� ������%������%�����$���!���&&�������������������%������������������ ����!��� �����!�������������������������� ���&����������%�����-����#������������&���!����������������������+�����������)�������������������������!���������������������������������$�������-����#���������������� �#������������������������������������!�������������� �!������*�������%���������������0������� �����������������������������!���+������������������������������ *%�������*����� �������������������"���������������������� ����������������%�����������������!��#��������������6���������-���������������������&���!�������������� ���������!���������"�!���0 ������6����������������(����������!�������%�����������4������$������������-��"������������������ ����������������0������� ���#�������#��������������3�����IK�0���������������������������%������/���!���������+������� ����������������������!��� ����!����������������������-����#������������������������������ �������������������������!������������� �3����������������������������������������������������������������������C��������������������������� �����)���������������-�������������$���������������������&���!�������3���������������������������!����#�������������"#��������*��������������������������.6���������"��$���������!��������&���������+��������$���!�������#������/���!�����#� ��������"�������������������������!��������.�������������*�����������!���!�������������������������*��������3����������������!�������� ��� ��������+�����������������������0�#������������"����������� �.��&�D������������������&���!���#����������������������-���"������#������������������������!��������������2��������� ���� ��������������������#���������-��������"�����!���!����������� ���������������� ����������&��������,������ ��!���.��������������������/��D���!��������� ���.� #����������#����������E+��������G��#�����������@F������������������E����4��!�������������F���� �����-�������E+�����#�������/���!������ �������������������������#�������������������!����� �-���������3�������&��������������� �����������������������#�����3�#*������������������������.- .),��"���������������F������#��������������3��������������%�������#�1�������������������#�������������������� �������!��� ����&���������������������3�6%����������������������������� 6�������������������!������� ��������(��������!����������-#���4���*��������� �������� ���������������� �%��������/���!��������������%��'����������-���������������.��&�D�����������������������-���������������������������� �����#��������������������������������������!����������������������������������������������������&���!������������������������%�����������/���������� ����&���������������� �.��&�D���������*������-�����������������#��������������������������������������������E��6�����������#���!� �����F������������$�����(����� �3���������������1��������������.��&�D������������������&���!���� �������!���������������������������6�������3�#*�������������������������!�����������������������!����������;�������"�5���5#���������������������������*���������� �������������������������������������������������������������� ������%�/���������!��������������"�������������� �+���!������� ������#������ ��������������%���������������*��������������������%���#����������������������-������������������������������������������������ &�*�������������������������������� ����������������&��������������������-���������E�����$���������������������������!��������+��� "��������������*������ �����F�������������������"#�������0���2�����������������#���!� ���������������������*�����������������

� ��

Page 52: Der Rauschgiftplanet

�����������#������������������F�� �3��� ��������� &�������������!�����!�����������������������#������$�����������������������������������E.6���������=F�#����������� �$�����������,�������������������3�����������#�����3��� �����������������������4��!�������������������� ����������������������������������%�2��������%�������� ���������/���������!����"��������������������������� �����%��������$����������� ������� �3�����!�����#���������/���!�����!��������������������������������������%�����.��&�D��������������� ���������������������/�������������������� �3���������������$���������������������������������/���!���������*��������#������� ��6�����������������"#���������������������������� ����� �����������#�!���������#������$���!������������ �,���������������*����+�����������������������������#�������������� �������������������/���!�������6�����"#���������������������������������������������-��#���!��-#�������3�������"#���������������������D���������� �-��#���!�����������������������������6�����������&�������������#���������/���!���������!���,������ ����������������*���������$���!�������#�����������������������������������������/������*���!����#��������2�������3����������������������2*���/"��!���������#���#�������������/"������������������������ �2����������������������� ������!��"���1����-����#���������������������*����������4�����!�����������������������������*�����������������������������(��#"������������������������1�!���������������������������� �-��#������� "��������������������������#������$���!����������������������������(������� "�������"����������,������&&��!� ��#���������������������3�#*���������#����������������������-�%�����#�����.��&�D����������#���������4��!��������������%���"������*� �������������6��������������������/���������������������������������������������������#������$��������������������������������������������-������������������� �3�������������2��������"� �������� ��&&������#������,�����������������������������������������!������������������������3����������3*���������,*� �����������%�����.*������������#��������������������"#��!��������%�������������������������� �����������������,*� ������������#����!��������������3*�����������������#�������/����������������*�������#�����������������#�����������#�����������������&���!������������������.��&�D����������#��������������!�����%��"�����������������������������)#��������%�#��������������� ����!��������������������������� � �������,� &���������������"���������������,� &��� "�������������.����������������������������/������#������������������������������� �������������&���!����������������.�����#����!����������!�������������������- ������������������������������������������#���"��������������-���������������/���������!����-�#������� ������2�����!����� �����.��&�D�����������������������������������!� �-�������"#�������$���!������������"#������������������������3�����������������������������������,���������������������*� ���������������������������������������������/�"�������)����� �������&���!�����������+*�����7��� ���������������#�����������.�����!���"����������������������������M�������������������-��"���������3��&&����������!������������#�����������������#*�#��%���������� ������#��������������� ���������������������������7��� ������������#�����������������������!�������������������������������������������0�������������������.�������������"�������#�"�������������!��� ��!���������������������������������� ������*�������������������������7��� ����������#������ ����"#���������� ��� ��"����������������������������������������1 ��*�������-����#������"�������������� 6��������������������������������������������������"#��'���������������������� ���������.������&�������������������������������������������������������������������������� ��!�����������������#��������������*� �����������������!����6�&������������#������������������ ��������� ����������������������� ������������������*����������"�!��������*���������!���������������������������������!����������%����������������������������� �����#������������������/�%����������5������������%�����!������������������"���������������������"#����� �����������������������������6������!�������������������������������������������� ���������-���������!����������������������.����#��� ������+�����!���������1����������&���������������� ����������������� ����� ����#������������������� ����������������#�������������+���������� �����&"���� �� ������� ������������������3��������3������������!����������������#�������,������������������������������������������������������������������������ ����������#����������������#����������������������������� ����1����(��������������������������������������������������.��#������� �������#��������������#����������,���������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������+�����������������������������������������������������������������������������,���������������"�������������������� ����������������������!����������"������/��������������������������������������!����������.����������������&���!������!�����������

� ��

Page 53: Der Rauschgiftplanet

������������"�!������������ ������������������������������������������������� ������������.����"#�����&�������������������������E.���������������=F���������������������������#������ ����������������(�������������������������������$���!������� �3����#����������"��������������������+�������#��������+��������������� *�������������!�������������/������������������������/������!��#���#���������������!�����6����������������6�������3��������������������!���������������������������������������������������������#������������� ��� ������������������������������ �����(���������"���������$���!������6���������������������� "����������������������������#������!��"�������������������&�����������#������!����"���������6�#����������������B������� ������� �����������������������������!������ "��*����������������������*����������"���*�������� "�����������#��������������%������������ ����������%��������������������������3�������������&�������������������/����������&������������������ "��� �*�������������#�������������������������������"���������������������-����������������3������&��������������� �2������.������������������������������������������������������������������ ��&&���!��� ��� �������-����������!���&����@���������������������2������� �E1���#�����������������������������=F�����������E(�������������5�����=F�������* ������������� ������������� ���������+������������-� #��������������#���+�����������������������������#���� "�������2��������������#�������������$���!������������������!�����������������������������������.��#��!��#������������������!����������������������������������#����,����������������� "��������"����������������� ��!������������������������#����������������!�������������� �������(������������!�����##��������������&���!�������"���*���������������������"������.��!�����������������(�����������&�����������������������%�������������������!������������������+��������3���������� "��#�����!��� �������������#���������(����������������"����� ���������������� �����������!���������������������"#��������������#�������.��!����������������������� ������%�����������������������(��������������������5�������%�2������ ������������������������ �������������+������������ ������ �-������������ �7����������#����������������� �����#����������� ��� ����������������-� ������������������������������������������-���������������!������������E2����������%���F���"����������������������������"#���������������� ������� �������(����� ������� �������������*�����������(������������������ �3�������0� �����#�����#������� "���������������� �������������&���!���������(�����!������������� �������!������������������������������������������������.��!����������%������������������� *���������������������/���������!�����������#��������������������&&������������&��� ���������������������������������� ������� ���������������-���������������!��������������������4��!������������D��� ����� "�6��������� ����������������������������&���!������ ���������"������E+���������!��@F������������� ������������������������������ ������������%�����-� �����������������������������������������������-�����������������������������"#���������E+�����������������������@�1�����#������������������������������� �����������F����������%��� ������"�����������������������������#� ���������#�����4�&�������3��*��������������E����"���F�������������������E���������������&����-����#��������������������!���������������������������������"�������������=�1������������� ����#���(�������������������!���������������F�/"����������� �%�����������������������#������#���������*� ��������!����������%���� ��������������������(��������������������������������� ��+��������� �����������������+����!����������� ���������������&��������������#������������������������������� ���������� �.���������������E.� #��������������G��� �,�� ���������@F�E-����������F�E���!������������ �.��&�D��������������������&&������������.����������-����������=�1���������������%������������!�����������������������+�������������������������"� ����������.- .),=F�������������������(������������#��"�������������������������!������-������� �!���������������#�!�����%�/���������!���������������!� �������������� �,�� �#��������������-#������������������������������������%������������!���������������&�6�!����������� ��������������2��������������!������������%����������.�����$�������������������������������������������������%������������3�����%����#���������������"#�� *��������-�����������������������������������������

� ��

Page 54: Der Rauschgiftplanet

����������%��� &��*� �������� �����!���6����������������� ��&&���������������!� ��������������������%�#��������������.����������������������������� �������!���������#����������������"#����#����������������������-�������������������������E����2� ������������������ ���������������F�����������E������������������������������� ��������������!�����"����F�E����)�������������*%����� ����� ������F�����.����������"#���6�#���E+����"�������������������@F�E�����������!����� ��"����������,�� ������� �%���������������������F����� ��� �����������������������E������������"���@�����.- .),������������������*�!���������������+���������������������������+��� ���������������������"#��������@F�E+��������������������3��������#�������������������� ���#���#���#�����������������������������������F� �������������������� ���E ���������"���=F�E1���������������!����+���@F�EA�F��������������������������� ������������2������!�������������������������E(�������������������������������������������������������������F�������������2������������������� � ������� �����������������E0�������@F�E�����������������������������������������%��������F�2�������������(�������������� ������#������������������ �������!������.������������������.6���E1��������� ����� #������@F�����������*���������E���#�����"�����������2��!��F�������������E���%������������� ���#��������� "%��������������������%������������ � ���������������&������+�����������#�������#�������������������F���������������������!���������� �������#���������������������������!����&���������������������-� ���E2���=F�������� ��������������(��!��������E2���=����������������6���=�1������������������������F������������������!� �������#������������#�������������������.*�������� ����� ��� �����������,������ 5-������%����������#������������ �"#������������������������ ����� ������������.���������������&�����+���������������&*���� �������.� #����3�������������%������������!����������������������������� ���������.- .),�#����������#��2���������"����� ��� &��#���������+��������������������&���!���� �1����������.��&�D���������!��� ���������������������������$���!���������� ���&����������%�����2� ���������������������-������������������������#��������������������������#��������+*��������,�� ���������� ����#��������-��������#!�������������������/���������!���������������-������������ �������� �%�������#�������*����������������������������������"#�������(�������������0������� ������������������������������������������������������������������������!������������"���������������%��������-����������������������&���!����������"�!���������%� ����������������������.��������������$���!���&&������������ �������������2�����������*� ����������"������������������*������������������%�������#���"%��������������������������������� �������������������� �����"� ����� �A�#���E+��������������#�!����������!������@F����������������E+*������������������������������.- .),��������@�-��������������������#���������������������������#����!������"�������������%������������ ���.���������.- .),�!������� ��F�E-������������������������������������������������%���������,�� ������� ���������#�������������#��#����������������������������������!����������������������������#������%����!���������������������������*����!����������������#���3����"#��������������������������F�E-#��������@F�E�����������������%������#�� ������������(���������F�E�������������%� ����������%�F�����������������������������,�� �E-������=� ������������ �=F��������������� ����������������� ��������)#���6�&�������,��������#����������������������� �/�%#������������������ ��������������������������������� ���������2���� ������������������������������ ��1�������1��������������( ���+���������������(������3�����"�!�����������B�������!����������������"#���������������� ������ �����������"�����!���������#���������������������#�1������������������������������#������������ ����B�������(��� ������������������ ����!��������

� ��

Page 55: Der Rauschgiftplanet

+���������������������������������������������������������"#�������,��������������������&���������#�����B�������������������������#��������������������������� �����3����������������!������������3���������������!�����������������*�!�������#������������#����"����������������������.��������������������������6������-������������!��*�������������������������������&����������������������3��������������������.�������� ��������������$�� &�������������������#���&��������� �E��������������=F���*��������������*������ �����������������6��������%������������ �������������������������������������+�����#�������������������*�������������6��������������������������������3�����������������%������������������ ���������������������������"��������������.���������������������.*����������#�������-��������������"�������������.��#����������6���������������3���� "�����������!���!���������������������������������������,�� �1�����������"#������������+�����*���������B�������������-���5����������������������������������� ��-�������&�����������/"���������)�������������"������/�����������������������%�����.����"#�����&�������� �.��&�D����������"������ �%����2�#�������B����������������� ��� ������������!�������+����'��#��� ���������������� ������6�������������������������E3�#������������"��=������#��� ������������ ���=F�����&��������������������������������������#��#��&�������������������������������������� ������������5�����5���������������%�����#�������*����������������������-�������������6��������������������������������6�������!���������������!����������������"�! ������������� ��������������������������������������"�!�����������������E���!�������������������%��� �4� ����������F�������������E-���������� ������������������3�����������������#����������F�E+����� ���������������@F����������������E1�������#�����������%������������������������������"����F������������������E-�%��� ���������������� ���������������������������3��������#��������������!�������/���!�������������������������*������������������F�E(�����������������������&���������������@F�E+�����������������������������������������������������#�����#���!�� �����F�����3�������������������������� �����%����������������������&�����������*�����/���������!�������������!���.- .),����������+������������������������������������#��@����������� �����������!������������!��"���(����#��� �%��� ���������.������������������������������������!���������������2����������������� ��� �������� ����6��������� ���������"�!���������������7�������������!�����������������������������������2�����������-��������������������������-����#������#�����������*��������3�#*�����������(����6%������������&���!���������%���!����������������(������������4��!��"#����"���������>#������������������&���!���������������!��������'���������%������������������4�#����������������������������#�������#����������������������.��������*������"��������������,�� ���������� �������������.������������������������������ ��(����#������������������)������������#������������������ ������������������� ����"��!���������������� !���������������#��������������������"#�����%������������� �.��&�D��������2�������������������*������������������������������ ��������������������E3���#���������%����!������������������������*��@F�����������������������"�������������&��E��� ����������������������%����%�$����������-������������-#��������"������������6������������%��������������F�E��������������&��@F�E�6������1�����������#�������������%����� ���F��������������#���������� �.� #��������������� �,�� �����;�����.- .),���������������.��������������!��������������H-NM����������������������������������������-���%5����������������������-�!���������-���%������������ ��������3���������������������5����4��� � ������#���� �.������������� ����������������������.�����������!��� ��������������%��������!�������"#���������������1���� ������� �.����������������������%����������������A��!���� ������������!� �(������������#������������������#�����������������������������*���#�����#�����������������������3�����������������������������������������3�����������.��&�D�������������������&���!���-�������/������6���� �������A�#��������������������������%����"��������������,��������������+�����������������������������!�#�������������"#���������������������������������#�����������#�������7������� ���

� ��

Page 56: Der Rauschgiftplanet

������!���������H-NM��������������������6%��������E����*��������� ���������6����F������!����������E�����������������������,�� �������!�������������- ��������,��������*��������.��&��������������'��������������$�����������������������"�������9 #��@F�1� ����������$�����!������������������������������������������������"�!����.�����������E�����,����F�������������E������� ������������� �$������������������������������������������� �����>#��������������3�#*�������������-������!���F���� ��������������� &���������������������!;�H-NMI�0������������)�������#�����!�������������,�5������;�.������5��������E������� �F���������������E�������&�"������������������������������������������� �F�E-������������������������ ������������.����������!�����������F��������������������������1����������%�������1�������������������� ��#��������������*�������������������/���#������������������������������������#�������������������������������.6��������"��!�����������>#��������6&������������������������%�����/���!����������1������-�%��#�!���������������������-�����������.��&������������������������������� �$���������������������.����������#���"����������������������3��������������������� ����/����6�����"�������������/���!������ �-���&�������"#������������������&*����������%�����������/���#������������������"#���������������������,� &���������$����+����/���������!������������(��������������������������� 6���������%����#��������������������������&����������3������� ��������������������������� �������������������,���������������������������!��/�%�!��"�������,����������������������#�������������� ��������$���!�+��������"����������� ��������������������������2������ ���(��������������������������������3�#*����������� ��#��������������������������������������������������������������#���!��������.6��������"��!������������������� ����������� ���������������� �������������������������������!������'��#��������/���������!����������������������������0���������&���������������������������#������������������������#���#����� ��������"������-������������������������������.9&�����������������������������.����������������!� �(�����������#����������#���������������/��������������������.���������� �."��������#����"�!����������������*�����������������������#�����6� ����B���������������������������������"#�������."��������������������������������� ��#���������1����������.������� ������(����������&�"�������������������������������� ������������������������#�����������/���&������'�����+*��������������������(��&��!����*���������������1 �.�����������������������#��������������D������������� ���"�������������������������������6�����9 #���������������#��� ������2�����������#��������-�!����������"�����%���������������������-��"����������)����������������(��������#��"�!��������-����������������� �����7���������� ��������������������������,� &�������������� ������"��������������������������#�2�����"���������� "����������,� &����������������!�������������������3����������������������#�����3���������������������������������������4���������������������������������#����������������� ��������������*���������������������������������1������+���������������/���������������������0 ��%������� "���#��!�����������#�������������3��������� ���������� �������������B������� ������� ���!���������-#������� "�����������������#�������'����������������3���� ����������&������#���������������������!��"�������!����������������1������� �-����#��������������������� �;�E������������������������� �%����������������=F�����+����������������������������3����������������������.���������.������� ������������������+�����E1�����#���������������*�!�������F�/���������!������� ������������ �������������&��������������!���������������������"#����������!���� ���E2�� ������%��������*���� ����(������������������,�������������1���#�����������!��������������������������� ����������� ��������������������#�����������������.�����#��������+�����������������������%����������������*������������������ ���������������/������������������%��F�E3�#���������!��=F�����������E��������������+���� ���F�E�������������#����������F��������������������&������������� ��E(������������������������%� ������������� #�5��*����������������������������������������������������/�������;�����1�����#�������-��!������������������������������������"#��� ������.9&����������#�&�����������������������*��������������������������%����������"#���������������3��*������"��������������@�����-��!���������#�������#�������#�����������M�������������������������� #�5$����!��������#�������������������

� ��

Page 57: Der Rauschgiftplanet

�������������������!�����$��������������� ��������"����������� �;��������+����������� "��!�� ���� �(��������������#����������������������������-��!����������#�����������������������������������������+���������������� �������#�������+�����!������ ��������,������������ ���*%����� ���������������,����������#���#������3���� ������������������������������������������#������=F� �������3�����������������������������������3���������!������������������� �����#�������������+��������2���������"#����������� �������!�������������� #����������������������+����������5������������"���������� ��������������6��������5�������*���������������,����������������� �������������&������ �����������3-(B������$��������� ��#������������������%����������������������������,�� �������������*����������������"&�����6����������-����������&����� �������������� ������%������������.�������������� #�5$����!��������� ���#�����#���#����*����0������������������ ����������������������!����$����!���5������������ #�5�� ���5���������������������%���!����� �������������������� ������������� �������������������������5.������������"������ ������#���-��������������������;��������/���������!������������������� ��@�+����"����������������� ����� ��������-#!�������������@�+������ �����������������������#�������*�������������������%�����������3������������������������������������������������"������ ������������������������������� #�5�� ���!��������������� ����� �����������������������$����!����������������������0���4���� ��������� �������!�������������������"���������������������������%��������������-#�&������*�������������&���/����������������������#����� �������������������������2���������"#�������3���� �������������� #�5$����!����������+����������&���������"�����������������#�%������*���������������������������������#������������������������E$�%���������!��F����������E1����� �=F��������������� "��������������������������3�"������������������#�����������������!��� ��������������������&�������"#������� �" �����������������������������������������������������������������" ���-����������������������������������������������������������������������������� ����������������������!�������� ���������������������������������������"#����������������������*� ������ ��� "��������������!���� *%���������������������������������������������������3��*��������������������������"��.9&������#�����#� �������&�������� �������� ����&����1 �.������������"������!������������ "�������������!�����,*� ��/���������!�����������#��������������������3��������������������������������������������������� ��� &��E������������������������F�����������#������E�����������*���������������������6�����5�!�� ���� �+��������!���� ������������������(6����F�����������������������������������������������������E,����������������F�����������������E��������������������������������+��� �����F����!���#��*���������������������+����� �.������������������������������-���������6���������� ���E�������������������������������� ��������!���� ��F�����������E1���#��������"���������,�&�#�����������F�E��������� �������������F�����������������������E�� �����������������3-(B������ ��������F�E1���������� ��F�����������!��� ���������� �3��������E��%������������������� 6������������#��������������������"�����F����������#������ "����6�������������������������������������#����������-�#�����������������"����������-����������%�E�������=��������������������@F�/���������!����������EA��(�������#����������������������������� �.�������� �������������#���������*������������2��������#���������������������������-����#��������������������������6������������������� � �%������#��� �������������� �����F�-������������-�������� �����"�����E3���#� ��F������������!����������������E������� ���� ������/����������������� ������������ ����##"%�������������#��������� ���������������!����������+������������������������������#������������!����� ����������������+���������� ���������!����������������� �����������#��������������������#��������� �������������������.���F�������������������������!��/���������!������������-�����������*������� ��� &��������������������� �3�������E-#���������#G���� ���� ��!����=F����!������������

� ��

Page 58: Der Rauschgiftplanet

E���� ��@F���������������������������#�����E�����������������"#�������.9&����������#�&��������������@�1����6���������-�%�������!�����������������������3���C�����������������������������!���6����F�E���.���=F�#�"��������!����������� � *�����������!���������������������������������������� �����.*����� �����������������������!�������'��#���������#����������/���������!�����������������������+������%����������������������#���%�������� �������� ��������#������������������������2���������������������������3��*���������������������,�� ��������������� ���������������������� �����������6�������������������������!�������#���������������������������������+��������������5��������������������� ����5�������������������������������������������������� ���������������/�� ����!������ ��������!��#��������������� ���������������� �&������2������-����$�����������������������������$�������"���������� ����������������� ����#���������������������E3����*��������F�!����������������������� ������������������5���������� �3��&�*��� ���M�� ��������������5�!���������������������%�����3-(B���������������������������#������������" ����������)���������������������������������'��#���$������ ���������������������������������������������������������#�����������/����������������������������������������������.����E������������������(��������������"#���� ����/�����F�����������E1�������*������� �������������,�� ���������������������������������+����������3���C������������������� ������������������������&���!�������������������" ���������� �����,�� �����������)���������������������������� �,�� �������������������������������������������3����������������������������� �����������������/����������������#���(���4��!����� "%�����������-�#����������������-#����������������������!������������-#�*���������!������������������������������ �������#������(6����������������#��������������� ��������������������!����� �*������(������������!�� ��������������������#������������������������������������������"�����%���������)�����������������������*������!�������������#��(���4��!��������������������������������������#��������������� #�5$����!����������������#���������������������-�������������������"�������������������*%������������"����������#�������������#�������������������������������>#�������&���������#������� �������������3-(B��������������������*������(���������������������������������������6��������������.�����#�������-�����������������������������������������6����+��������������������������������+������ ��#�������+����������������������!��"�������������������������#�"�������������#������������������������������������+�������!�������F�����-����������������������������.*����������������"������.� #�������������������������������������������!�������������������"������������#������������������������������������� ���� �E+�����#������ ���(��������� ����@F�����������E+�����#��������������/������!���� � ����������������F���������������������E+������������&��������������������������� ���#��%���.*��������"�����+���������F����!������ ������������������E�����������3�������������3��"��������F���2������-���$�,,S5,.)�-25 ������#���������HH����������;��$����� �������C&������������ �����������������#�����������!��������,����������,"������������/5,� �������$� �,� �,,1��E-�������������!���� ���������������0,3��)�$S-�-������� �����������$����������������� ������,��������������������������+���!� ������������#��������1M-�3������������� �-����#������� ��������������!�������������� ������� �������� �����������."���������&���5A������������������������������G������%�����9���������+����������#����������������=GE������/���������� �-�������������+���!��4������*����������/����������� ���������,"��������������

� �

Page 59: Der Rauschgiftplanet

� �

����������������������6���������$��������+������������������������0�����#��������� ���������������������A���!������������������,��������������� ����� � �����������2����� ������� �������������������������������������(��������������!����*���������&����"��������������������������+���������6��������>#�����������������,� ��������� �A����HNKK��


Recommended