+ All Categories
Home > Documents > Der Nakk und die Katze

Der Nakk und die Katze

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: tranquynh
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
94
Transcript
Page 1: Der Nakk und die Katze

�����������

���������������� �����

�� ����������������� ���������� ���������� ����������

����������� ��������!� �����"#�$������������%���&�����'#(����������%��)�!���%�������� ���������*����� �+���)���,������%��������� ��'����"�� ���%�������� ������ �%����%���-��%�%�������%�����)�%������ .#������# ���������$��'#�!�������� -� �����/#��� �!� ��� �/���#�$)���,��� �"#�$��%�������������%����$���#%0�%����%�����)�!���� �%���%����'#�-�!�� ���(� ��������12������%������ ��� ���-��%����������1)�3+��$��������%���� ��� �#+����%�����4���� #�$���'#�-�$������#��������� $���!������/����%��������'#+5� ��)������ ���%�"#$�������� �(���- �������-���!�������/��%���%����+��%��� �#+�����#%)�!�%�� ���������/.��������$�-���������%���$�%�����������6����%.�������!� �� �7�����������7#�$+ .#�������������������$�� ������18�%����������0#������� ���������(� %.#��)�0������������� ��!�$0������%� ��� %���������� ����������1)�� !��� �������/#��� ��� �#+��9�����%�����������%���� �����8�����#%�������$���)�������#���� �������%�����#�� +5������� .#��)�������� �$���$���������������$�������%���� �0�������#+�(������� %.#���%%��'# 5�0-���0����� �������%���������'!:�+�"�� ����������� �������4�� ��-�5-� ��������5%%��)�#���!�� %������������������� ��%�%����������)���,��� �%����������%��!���� �����;#��$�������#����<'��� �%�����#������� #�. $� ���#,�����%�!� ��.����������(� �������� �� �"�-)��#+����� �=���� !.���� !����!������%� )�����+� ��-��� �=�#3� �#������ �=�����%%���++����$)���������(��.���������'#�+5� ����� �����������$�����������$� �(���� �������5�� )��������%������(��������� -$#��%����%����� %��1� ��%������=��%&$#�0&��&���&�#+�)�#�������%���$�%�!� ��� ��#+�������%��+�����1)�-��� ������� � ���������� �������%���������������� �%�$� �+5 ��������(� 5�0���*���������7#��� �%���%���%�� $���!������*��$�)�!�������%�!� )�#���� ��: �������� ���������� .#%������ %��(� �'!�����$���!� �������������%�=�#%�$�%�5 ���#���������-���#3���)���,�%��������� ��������+ ���� ��$�%�8�%����#+�����)���%�����#��=��+��$�-�������-���*� �4��$����������%�%�$� �'��������$���#�-�%�� ��-��)���%��#���$ �,�#��� ���-�3��'�)�#���������%�# �-���#3���)���,��%�%����#���������������$������� �������������)��� �(� ���'��%����������,������������ ����������������%�!����$�- ����)���,�� �%����-�!�++�����#���������������� ����+��$���� -� ����!� ������%�����5 ������������������-� �������$�3�. ��#����#+��������#�0��$�!��%���#���$�%�� ���>�

� ��

Page 2: Der Nakk und die Katze

1*�?�*�?�����%���#���������������)���@�� ����� �$%��(� ��� ��"��'��+������� �1�9����� �"#�$��������%�$� ������� ��#%$�%� ��0����=����������#���!�$���%�+�0��(���8�%��%�-�%�� ��-����2���� ����)�������%����������� �4��$��6�����%�������������%�����#%�������� 5$����#%� ��-���� -� ���%����������%���� ������)������� �!� ����� #����%����%�=� '��%�%��+��5��$��9���!������!�%�%�. 0� ��#%$�3 .$��!� ���%�%��������+��#�)������!� ��%�%������ .$�����#���4�;#������0����������������-�%� �+���� �%������������# ���%!�$�������$���������=�#%� �%��-�%��#+�8��� #+>�!�������%� �$�!�$�������)�%������#���'#�%�: ������������%�,������7#��� �������%�� �%����%�A���� %�#���%�� ������������ �������#��� ������� �/#��� �$�%������ �+ :%�������#+��� ��-�� ������� �$��)�!������� � #%%���#������>�1� �7<��0�����-�%������'# 5�0�1�18� ��%��� �7<�@1�+ �$���%������#�$%��%��1*� �(� ���'��� ����)��#+�������������#+�� 0%���$���������-��� -� �(�������������,��� �%��-%��������%��#����%���# �����4������� �*���� �(���� �7<������$���#���-��������%���������� �� +�� ��)�!�����������(� 7�$�������9����� #���%��� �'� ��$��9���� �!� ��'# 5�00�����)�#��%����+5 �����(� !��$� ���=��+��'#� �(������ ���1�1�.�$%���#�%�����!���� ���������)�����@1������������/#��� ��1*��!� ������%��*�������� ��.�������%���� ������$�%����)�!����� ������ ����$�!�%���!. ��1�1� �!� �7��������$��'������ ���)�%���� ���# ����������������(���%���1)�(� %#����������'#�� 0�. ����12�����-�������������������� #$���$�%����)��# �%�����=��+� #+��$��: ��������: 3� �!� �� 5-��)�7��%���%��� �4���0$ ��'��� #+�#�%� � ��������.����� �������5-� ��-�)�!����%�������#�'%��������+�0���%���� ������� ��# ����������0��-����(���%����$�%����0���� �%����������� �$�����#%��9���7��'���%��� ��� �%���� �-:%�����1�1=: ����������#+��������%���-�5�������9�%���?1�+������������/#��� ���%�8� ���2�����%���/������!5�%�����%���%����%��-%�)���,�� ���������'#��/����!# ��)����������%����%���������5-� �%���%������-��$�%�������#����� .#%�����#%����� ����3�. ����#+�: �����*�%�$��$�%�����%��������%�+ 5��%�� ���������%�)�#�����$��������!� �%���������5-� �%���)�7������� �!� ��%���%�0�����%�/.������.�������� $��$��������!� �������%��� ��� �%�$� ��� �B-� '�#$#�$�$�!�%��)���,�%���������� ��*����%������-���0���#���5-� ������7�� �����!�$����������0������� � )���������%������� �8�%����: ���0�������A#����5�0�����������%��������%�����#+$��: �)���%�%���'# �� �#�!# ��)�#���%���!5�%���������)���,�� ����%�����%���-��+���%�-����5-� %���������������# ��� ���/����$�$��5-� �%3 ����%����� �������0����������#%��1 -� �������-�� �$%�)�/�?1�%�� ��������#���-�$����'#�!�������12���!����������� ���������+���� -� ���%�����#+��#����)�$��#-���� �7<�)���,���������(� ������.������ �!� ��'# 5�00������#���%���� .�����1�

� ��

Page 3: Der Nakk und die Katze

/#��� � ��������� 5�0����� ���"#�$����������4#%���#���+�5%�� �������-� #��$�����8� ���'#��12%��%�����$#���2���-���7��-����� ������� �$%�)������"#�$���/���%�����#���!� �������-�%��5�'���1�� �������%�������%���$�0����� ��#������,�%�����������%�����%�����+�� �%�����,��������)��-� �%��-%����������+�0����� ���� �%������������� ����%����1 �� �"#�$�?1���������� ��!� �%��!��,��,)�#���%����: 3� �'���� ���#��� �����%��!� ��� �3� .#���)���������3��$�����*���/#��� �!�$��������)������������'#���%%��������%������# ����#���%� �������������#���+�5%�� ���-� #��$�����A!�%�����# ���-���0���%����# ����������%�� ����#�� $ 5���������� ����#������������-�������� ����$�����/.�����3�����%������5 �%���!� ��%�����%��%�������$�!�%��6�%����������� ��� .#���%���%���%���$��������3+#�����#�����%�4��5 +��%�(� %35 �)����%����#+'#$����)������� ������%���# ������� ��*����%������'#� ��%���#������������ ������0�����'#�� ���)��� ��������0����#+�%������%� :������2 $���!����%�������%���5-� �%����+�%�)���,�%������ � -����5-� �����������$�%��0���������*���������%�����-� ���%�������5-� �����=5$�������=� �'��������������.+����!��0���!� ����#+$�'�$��������%���+#�0���������.+����!��0��������$���'� ����!�����%0 �%�������9����#+��������'�$���%�����������.+����!��0���'#����� ����'�$���'#%������#���%��:%%���$� ���!�$%��#+�%���#��������'#��*���(� ��������)�$�-������8��0���#%���%0 �%�������3 ������$�$����������%�� %����-��(�������%�A���� )����,����%���<3��%���%� ��$�-� %����#���+5�����������#�������� � �.�����*������3� ��# �%��0����� ���-�(�����0#����- #���������#���CC�� �����%�#%��/#��� � ��������!# ���%����0� ��$����+$�+ � ���#���%�� -)���%�%���������������!#�����%���%�$���=�#���%�!���� ��#+��#����*� �0������������-� �(� +�������������0���.��������������+)��#%������ ��# �%������3�����%�� �����#+!�������� �+�����# ���������������%�(�����4�!#,�%����'# 5�0��*�%�!� )�������������������%� ��0����#%����$����+� ������������������ �!� �$� ����'#�4�%#��)���%���������� #$����#+%���#$�#���%�$��>�1��������� � .#������ )�����2���!� ��������������� �!���� �����%�������9�%������ (���1�2�����%���/�������������%�������� �����)���,�� �!���$%���%�%�������������%�/����'# 5�0-�0������!5 ��)�!����� �%���������� �#�(� �� ���������� -� ��� �0������������ !��������������� ��#%����������

� ��

Page 4: Der Nakk und die Katze

D����%�!� ����� ����%� �� �%����"#����$���*��������#�$�!� ��#+������#��3#�0����$����$�)�#��������%�3�%%�� ��)�!�%�%����.������-���0:���������!� ��%��#���%���������$��'���/�������# ���$�!�%��>�������$�� ��$��%&�#���� �%���%� ���%��� ����� �)�#����%�%������0�����/���'���$�$������%�����%����5��'� + �%%������/������� �%��%%��'#�$�-������������ � 3 ���!� �0����$#�� �/�����$�!�%���� #�������/. '��#,���������$������������������� �#� +�� �#� �������9�����$��������!� ��%�5-� ��#3��0����$#��%�"�� )����%�%���E����A���%�%�����)���%�%���/��%�� �9��(� �%����/�������7�������$������������0����#,��#+$�%��������9�����%�����%�!�$������ ����$#����1���$#��� �������������� ������� ��� �� '.������ ������%���� �5-� �%�����+ 5�� �����-�����%��%�)���%��.����� ������ ���� #�$��� ���(� �� ����8�%�+5 ����������?1�*�%�!� )�!�%�/��%�� �9��(� �'#����%���������'#�%�$��������6���� �!� �(�������������'#�� +�� ����� 5�� )���%��#+���������4�%#��� ������$� ���$�%�����!� ��)������ %��������-��%�#%��#���� :�����0�����*����%�������9��(� ��#�����������%���'#����� �������������� �� �,���/�$�����%�����8��0��#��� �������#����������(����'#�� '.�����$�!#,���*����%����9��(� %����'�� ����%��'#�������� 0��(�������� ��'#�4�$�������%�%�(� +��<����"�� �%�FE��������%������%�%����$� ��$�$�.��� ���9��(� ��#��0������.%������ �����#���!��%������4�%#��� )�����%����������%#��������� ����%������8�%%��%%����'�3� ��'�3�� ���!������)�%�� �++��-6�!�%�����������'����+5�+�/�������$#��'!���*#�'�������3�%%�� ��!� ��9���%����%���� ��5�00�� �(���(���� �%����������� 0��������9��(� ��#���0��������'�$�����%����� �#��� ��������*�%���$��� ��)���,�%�������$#��%�A#%�����%�������%��� #%+�#$�'#�������������(� .��� ���������9��(� %�-�%�� �#����#������'�$� �+���%������� �� �#������������ $������� �$�������%(������������0 ��0����)�#���9��(� ���������������8�%������%��������� ��!� 0�����3�%%�� ��!� )���%�������������� ��#����������� �����+���-��%������ +�� ��)������9��(� �%��!��$�-��� �����5-� ����%����%������%%��������� ��� ���� ���%���������$#��#����#���$� ������������$�)���%��� �$# ��%����� �+�%%� �+5 ��� ���%��;���%�������)�� %&�#���)�'#���%���#+���������$�!�%���!� ��9���%��-%����%��� �%��# 0�%�����#���+� �/�00��%����9��(� %��� � �#���� %���������#���%���������%%���* ��&#33��&��%����'����$���%���������)�#������'#�-�%������)�!� ����%�����#�(� $�,�����%�� ��-��%�$�!�%��)�!����F����$#�������$��'��4�������� �����$��$�(� 7�$���������8�%�!� ���%������+5 �������#+ �$�����A����$�!�%��?�"��'����$�$��@�� �%��%%��3# ��9���(����������!� �������%���A#%�����%�$� ����%� ��#���+� �%��#��)������� �������9��(� �������3�$�$�-��)���,��#+����������� 0���� �=�#3�%���������� ����%�����������#���(� �%��������� ���%������%������%��0#&������

� ��

Page 5: Der Nakk und die Katze

'#�� !� -���%����)�!���7����1� �3��'��#�$������� ��� ���%�����8�� %�$� ��1)�����/�00����%�� .%�������$�- ����������)�������7�������� �/�0������� ��:$��������.�%��#�$�����+�����������������!� ���9��(� �#������$#����������� ������ �%3.������������%��#���+� %�'#��G3+� �$�+������������� ���.�������%-�'5$�����$� ��������8�� %���������0���%-� ����#�$���$�%�����)��-� ������9��(� %�A#%����#�$�$�� �#���� �%����%�����%��������9�������9��(� �!� ����+����������'#� ������������ ��������"�# �������%��������%� �8����)�#���� �-���#� ��)���,�����8�����-����#��!� ��*����"�# �������%��-���#����)���,�� �����G-� �#+%�����5-� �%�������+���-��� 0����$���#����� #��7����/��$��'#��#�������)�!�%����� -!���%�#�$�(� %���++��)�%����,�� ������� %��������� 5-%����!���$%���%�'���!����$����+�������0�������A#%.�'�����'#�%������%��%��$����+����������%�/�7� ��&�#%��#,���� ��������������.$�������+��������� -������5-� �������#�����+5 �%� $��)���,�����%�!����������5 ��������+��9����%����+�&��-� �����%����%������ �-�� 5�0��������� %����#�$)���,�����%����������-%���)�!��,��� �*�#-��)�%��-%��� $���!�����$�-�%%����.�����*��%���� �#��� #�$������������� ��(���%������/��%�� �5-� ������)��� �+ 5�� )�!����� �!�� ��+��(� . $� ��!� ���� ��� . $� #�$��# �(� �.#%����)�!������00����-���������%�������������%���)�#��%����$�������%%���'#�0:����)�'#�%�$���3+��$��>�18��,��� �*�#-��)�����0:����������%��%�!�����-��,��?1�8�-���1*�#-��1������#��� �������4�'�����#�$�+5 ��������� ���%�����*.����!� �������� ��-�$����#��/���� ������%������$!� 0)�������� �%���������$��#���9� �-���9��(� ������%%���1�����'0���� 1��������� ���(��#%�# �������� ���%�������%������%��0#�������#�������4���� ����(���*����%3����� ��#�����%�$� .�������+�����1/��%�� )�������#� ���$��%����$�- �����1)�05���$��������� ��%�����������#+�=�3� + �;#��'�����1*� +����������%�: ��)�#�������#�������3 #�����%���$�%�'#�-������#��������� �������$�%�-��#+�'#�-�%3 �����@1�2��+ 5�� ���A�������.����9��(� �������+5 )���,�� �%��1��#�+�#�1�!� �#���+#�0�����%�����'#�%3 �����)�� ���������$� 5$�)�#��������� �����������%��#���3 �(�'�� ���!������� -� ��� �/��%�� �!� �%���3����%��)���,�� �5-� ��#3�������� ��$�� ���������� ��-������%�����# ��������5 ����#%�������%������� .������8�$������������� %����8��0�����%� ���(%������� �$��5����������%���0���*� ��%�������������0�%��� ���%���%���+������������ -���%��%��)������%%��� -���%3�������������� ���� ���������$�-�#��!� )�#������� ����3�)�����������%��#��� �$��������0 ��%�(� - ��������4���� �-���0���%���� �����+�%�������������� ��!���5��$��� ��)���,���� �%��%������ ����$#���$��� ����������#����%��# ��#%� !.�������.%����� ��#-��)����%�������'���������'#�������6�� %&�#����!� ����� ����%� �!���$��� #%� !.������$�!�%����"��'��!� ���%����'�:-���(� ��%%��)�(������$#���%��-%��+������7�����3# �������� ��

� ��

Page 6: Der Nakk und die Katze

������������ ���%�������� �%�����%������$���������$�%������A#� %��$��#-����� ���-��� )���,��#���9��(� ��-!�%����%���� -� ������%���� ���%%������ �%��<�%0����������������������������%���� ����%��������$�-�#���� ���$ �(�������%������ ���0�����$���#���!#,��)���,��� �/��%�� �������!����%����0�������*���������������%������5�'��!� �9��(� )�!���7��� ���00)�(:���$����+��%��� �0�����������%�����������%�����=��+%������������ �8������ �/��%�����!��� �%����)��: ��������%3 �����6�����%)�!�%�� �-�%�,)�!� ���%�����H&*&������������� ��+��������/��%�� �(:���$����0�)�%��!���� ���%�������%���� �=�����!�������%� �� -���0�������)������ �������+��������%��<�%0�����%����0������)�%���9��(� �!��������5-� �����%��������� ���%�������0�%�����0��&(������ ���%����������-�/��� ���.�$���#%���# �����%���%���� ��%�#��3�����)�����������9��(� �!���������� )��� �%����� ������%��. +���!�����)�5-� ������5�0!������%���+�%�0 ��'��)�%�: �������%������� #�0�����!���$��/���������9��(� �����������'����/����������� �:+�� �������%���A#%������� ����0��������$�� �++��)�%����%�!������ �%����%��-%��$��,���)�������� ��#+�%�����I&*&=��+���(� '���������1/��%�� )��� +����������%�: ��@1�%��-���%�� ��������� ���#+�7��� �=�3� + �;#��')��#+��� ���00�����3+��$���#���%�������)�%����,�����9��(� �(� %������0�������1/��%�� )��� ���#����$��%����$�- �����)�#�������-������ )�#������������ �'#�3�������:�����!� ���%�8� 0�-�$�����@�8�%�+5 �����/�����$�-%���#��#%@�8������4�#� � �$�������+5 ���#����5���$0���@1�1 ��)� #�%����� ����������4#�0��� #��� 1)�� !��� ���9��(� ��#+�����$�������8��%�)�#��������� ��!#,��)���,����%�-��,�������� ���%������ �%��#���������!: ������$�������!� ��1��,����������� ����������-�:�����3 5&��������#�����#���%��-%��!�������#%)���� �� +������!��������%��%�����������%�%�����%��2���!�����������#�����-���1�12%����%�����4�+���)�/��%�� @1�� 0#���$���%���������� ������� �=�++�#�$)���,�9��(� ��%�%������������������ %�5-� ��$���#���%����!���$%���%���������#��� �������!5 ����1�� %��!�����&�#���������������� ���������?1�*�%�!� ���#������$��#$)�#��������� ��$��$�(������������ �%#����������������%������#+�#���(� 05�����)�!����%�%��������!� �������%�����5�0�����%��-%�� %���++��� �� ��)����%� �0�������2�%����� ���#+��������)�5-� ������#�� #+����$�>�1=�#����%��� ����$)��� �* ��'������&���%��#�������?�&����"#�����%�"�� �%���+�#��� ����#��%��-'�$)���#������0��%����A��� ����#�$���%���-��������%��$>� �����#%)���-��%�#���4� ��� ��� �%��3 #���+5 �������#��$�����$�3�%%������%�����+%����$���8� �����%���+#'�#%>�8� �0 �+��%���� ��� %:�����0������ %���)�$��������������� %�� �>�� �%�����#�-�!�$��������%������G �)�#����������� ���#�0 ��%��������/���0����%�$��)���,�!� �#�%� ������� %�� ��(� �� �����-�������$�����4�#� � �$��������5���$0���>�

� ��

Page 7: Der Nakk und die Katze

��$���F%���� �����#%��$)�!� �F%�8���� �!����%���$��9�%� � ������#�$����%3 �������%�����������%� �$������%%���1��%�!� ����������������������)�#���%���(� �������!� 0#�$%��%��������� ��� ���#���=�������� �� ���#33����(���������� ��������� ��-�'!��+����)���,�����5-� ��#3��7������'#$��: ���������� ��.����%�������5 ������#���������%�=�3� ��3#�%���-��� 0-� ��������0:����)�������%����0���� ��� ����� �����+���-��%��.�������'������0:����)��������%�!� �$�$�������=�#%� ��#�$��*���������#�0�����%� �(���9��(� �� ��%%�������-����-�%�$��>�����%�����%�������!����:$����)�#�����'#�$��: ����%)������/:$����0����'#�%3 �����)�%������%���0#%��%���'#�.#,� ��#��������)�+5 ����%��������G� ���#��: -� ��2�3#�%���# �������=�3� �#��'#�7�$���� #%$��������(������%� ���$���!� ����'�$�#�������������$#��)�!����� ����������� %�0�����)���%�%����9��(� �&#����#%%�����,���������/��%�� �&��#+��:�� �����%����&�� ��-�������'#�������� -� ���%�!� ������� ���(���)�����������9��(� %���$��� � #%%�$��!� ����$#���%��������4�%#�����%�"�� �� 0�%�(�������� ��(� %�#�����18�%�+5 �����"���� ?1�%3 ���������� ������/��%�� ���������������%���/� $�� #+�-�$���������� ��%�������#��$��$�#���%����33���%�����#+�%��������� $����0�$����:� ��-������� .$��(������ ���3#�0��'#���� ���3#�0�����������$#���(� �5-� �������"�� ��������������$�0������!� �#������9��(� %���������� ���-��)�������%��������� �* ��&#33��&��%����'�����$�%�(� .��� ����������# )���,�������$��'�0�� �!� )�!� ���� �!� 0������� �=� �!� )��� ���00���� ��� ��� ���%������� )�%��!� ��������� ���B-� ��-��%0#33������ �����%3�. ����%���8��������%��������� ��� ���%�� ��!� ������%�$�-��#�������� � �#�)���������� �3���%������� ���)����������#%����(� %����������+���'���$�������)�(����� �G �������-�%�'# �*�%���)�(����:!��'����-�%�'#��G������ ����������-�����)�0�������� ���%����:0�%3�. ������������4����3)��������%����%�$� �����$������ �$��2�%�0���� �������!��0����������>�%�� �'#����$#��%�� �#��)������� �7�$���'#�$� ���/5�0���� -� ���%�!� �������������1�%�!� ����������1)��# ������������ ��(���� �8���#����%�!� �%��������$���� )���,�/��%�� �9��(� ��������%���(� ���,#�$%(������8� �����������%�����������$��������������������� ��!� �7���# �������-��� )��-� �%�����05�%�������2������$��'�!��%���-����������������� �++���� ���� �$� ����#%��#%$�%����������� �0 ��%������������3�� �!���� ��4�%���� ��������#+)������%������ ��#-���)���+5���)�!����%����������������'#���3+�����)�%��'#�����%������'#(���&'�������9������%�� ��#-����%����)�4���#� ���� 5-� �'#���3+�����)���,�9��(� �0�������%������������ �� '.������*� �/��%�� �!� ��.����������$#�� ���%��������� '.��� �������� ��%�#+'��)�!.� ����� ��������3� ��# �#����#+�+�#����$0��������� � �#��5-� 3 5+���#���'#���������#,�0��)��%�'#�����%����� �����!���$�

� ��

Page 8: Der Nakk und die Katze

�$����'#���%%����� �%�������������4� ��%��#�$%����$������#���!���%�������������.��%��� -����#�$�5-� ����$������������������%�%������-���#��'!��� -����#�$�������$�� �������A#$.�$���+5 �/����#��#%�#�����%�������� �#�)��-� �%���!# ����-�����(�������#����� %��-�����%� ��������$�%��#� ���2��������� �#��0������������%����%�%�����������������������#����� �����%�������������#%�������A�����)�����/����%� �,����� � #%%����������(���#�����������<������ ���0������ #33�)��� �$�%������/.����$0���%-���#�$��� ��#3� �������$��'���)����# $�� �#����%��������%%����8����+��������%����/��%�� �9��(� �+ 5�� ��������$#������ �'# 5�0$�'�$��)�#���# ���%����� � ��%��#��� ������%����# ���A����#�����#����%���� %�� ���� #�$����%�����+ 5�� �����-�����%�� � )���+#'�#%)�*����������� ����-� ���%����'#�!��0���������� ��5-� '�#$���%�����# ��# ����������-� +�.���������4���0���(��)���,���%�������� �#����� �!� �#���!������%��������'!���������$��$�'#��/����#��#%�!� �������� ������0����� ����-������%���%���!�%�$ �,'5$�$� �$�%��������������� �#��#��� $�&��- ����)������ �����$�����+5 �� ��'������ %�����#����������� ���%�����=�#%0��� �����'�!� ���%�$�-�����#�%�����-� �%��������3#��)�5-� ���%�����������=���3 �7�0�� �%��#� ��0�������*��%� �0��������������# $�� �#�����#�������(����� �������%�"�� �%���EC�� %���++����/���0������!������������������� ��# �������=.#%� %���#������+���$��)�0���������� -%���$���%�=J&=��%��%��#��� ������ ��#���������#���+���-�%�����$���#���(����%����� ����� ��/����#��#%�!� �%����/���������������� ��++�'�����-��5�'��!� �����A!� �������%����$���$���������������� ��� ���-��� ��������-�$�-���#�������=���$ �+����� ��� ���%�����=�#3�%������0��(�� �)�#��/��%�� �9��(� ���� �$� ����$#�����'#���0���� -� �������%�� ��������%(� %#���������%�$�+ #������������)�+5� ���/����#��#%�%�����������/�#� -�5�������%����&�!���9��(� ��%��#%$�� 5�0���.����������� ��!� +��# �������+�5����$���4���0�������%�� -����#�$�#���!������%�����!���� $����)���%�� ���%�3 �(�'�� �����J#��0������� ��������%�����/�#%�(� ������� ����������#���(� +��$�������%����������� �����+5�+�����%��������3# )������� �:�� ���$���������=�++�#�$�0��������������� ���#+������ -� ������%�#%�������$ �#�)�3��'�$�� �� �33��'!�%�����%�������:� ��-����������# ���#���!��%�����'#�� #%$��$���%�������� �#�%�#���(� %��!����;#���0��������������� �� ��� ���8������$�������� ���#���!� ����)����$#���0�������������� �� $�!��'���1�%��%��7���� %�����)���,����$#����#���%������"�$�� ��-�(� �� ������1)��# ������������ ��-���#� ����18������ �%�����# �(� 0 ��������-�����$@1��%�$�-������ ��&#33��&��%����'���#%����#������ ��� %���0�)��������%�������$#���'# 5�0'������0�����)�#���5-� ����!� �������#3+�:��� ���%������ ��!� ���)�%����,�

� �

Page 9: Der Nakk und die Katze

�� ���� �%�������$�����8�$��$�����0������� -� �!����%�%�����)�!� ����������#���:++�#�$��)���������������� ��(� -��0��)�%�������� ��!�$0������������� �-��5�'��!� �����9����#+������������%�����/.#%�� ��$�� ������$#���%��������$����������� ��9��(� ����������%���.,�������0��������%�#��&��-��%�5-� ������%��%����=��%��(����������� ���%�������� 3%������$���-�'�$��)��� �-���#3���������)�%���!5 �����5��)��3����%���)�%�<&�#���+ �,#��#%��$���� ���%����=�#%0��'���!���� ��#��� ��������� #+����$#���(� +�������%���7�������� ��8� 0#�$��������8���!� ������ ������� ��# �'#����+��@������� ��%��'���%������#�����# �������(� %���#�$������ ��� ��+� ���� �$����$����# ���������������������-�����������������$� )������������*���=2)�/��%�� �9��(� %���$��!����$�%����� �#�%���++)�%�����%����/�������#�-��#�'��%������=�� �������%���������%�(� .��� �)�#�������� �05�%�������-$���$� �������#-%�������+������%�������5 ������#���0����� -� 5�0��(�����'��3+������������ ��%�#+'���!���� ��������#���0�� �����������&#33��&��%����'�'# 5�0��� �����0���$� ���)��-�� �%�����#��9��(� %� ���(������������� �%�������-� ��� ��+��$����%��� � �#�%�!������%����)���%��������� �� ���3#�%�� ��������� ��.�������� #%!� �#�$���%� �� �%����5 �����������%�%���� ����$�-�#����=�3� $� .���(� �������0:������ -� ���%�!. �����������%�������$�!�%�������%�����������%�������� $����0�$����:� ��-������ #$��)�������� ���������������'��� ������������8�%�+5 �����%� ������� �/� $��?�����8:�0������ 5-��������'# -��#���=������(����#���(� ��*��%� ��������!� �%���������%��:��%���5�0�������G-!���������#���(� �����4��������1� ���(���� �,&/�$�����1�$�$�-��������)�0������%������������&%����������(� %������)���,������������ ���%�����������%� �8������%%���0�������18�%�%���F%1)�%�$���� �%����#������,������#��-�0����������4�$����# ��������#+��%�$������� ��!� ��-�������8��$���� �/��%������)�#����#+��#���(� ���������� �&�� �� %��(����%3.�� �$�%���������5 �����7����+���%�!� �%�����=��������%�%��:�%�������0������ ��)���%�����%����(� %�������0�������9�����%����������#��������5������%���������%���3� ���$�!� ������� ����� ����:3+#�$���%�!� �%����������=�� �!� �� �:��$��4������ ��'!� )��-� �#�#�%�� .�0�� �=� %��� ���# �����A� 3����(� %#�����)��������%��=� %���+��%� ����$�'#���������2������� �0�����%������

� �

Page 10: Der Nakk und die Katze

/����� ���%��!. �����#%�����4�������&�5�3+�����%��� ���%)�+������5-� �%���������� ��� �#���(� %�#������%����������4�%�� �������� ������0�����/:$����0����$���-�)�%�������%� �����$ �,���-��#�����$�� ���������$ �,������� ���'#�� !�� ���� -� �� �����������8���� �5-� ���!�%���'#(� ������#���%������������+�-��-� �'#$���$���9�����#���!� �+5 ����������� �������#� ��#+��� �����%���%� ����������3.�+ 5����$%�� $���!������� �������� ����+���$���#�������4�������&�5�3+��������������33�����#%�2�%�0���$�+��-���$����1/���%����)��-��%����%�������� �!���� ������2�(�%����(���A� 3����$�-�1)�%�$���� ��������0�� ���#+����������� ��������������������0 .+��$��# ��)������%�� ����� ����%����%%����#+�����8���-����%���#���'#)������ �'#�������=��$� �+5 �������+�-��-� �#�+#�0������ ���������*��$�%������%�� #%�����$� ���������%��%� ���������=������5-� �����%��0���%����# 3�:�'������������$� �A#$�(������.+����!��0���#���%���,�����#�$��#-����� ���%��'��#+�����=��$� �'#�� #+�����8�$�'#��� ���A����!# ����� �4�����(����������.+����!��0���!���(��������� ��%�$����+�#$�+: �������# ��+# ���������+ �%��$� �8�����#���� �+���������%���)���%��������.+����!��0����#%�+#�0���������%0 �%�������5-� �����=��$� ����!�$+#� ���#���!���� ��������=������%���$������������=��$� ��#%�8���-�����#��������� ���#��� $�- ������������� �+�������������7�����3# ��9�$�.#-�$�$��$�������'#��� �������)�������������������$������#���(� �!���$���/��#���������$�%��������������"��'��-�+����%������� ��# ����� ��� ��������!� ��������������-�����$��� �#+)���,���������#���#����� �3����� )���� �!���$%���%��� ���+�-��-� )�%�����4�%�%�+5 ������-�%%� ���<�%���')�!���� ��#+��#������� -� �������%�����$��$�%����������%���� )�#����#�������0������� ���$��4����%3�����%����,�%����������!���� ��������� �������%���-��������# ��)�� ������%������� �!� ����������� �(��������)���������$��$���#���8��-�#�������(� 3 5$�����)�#��%�����-'# ��$�� ���� -� ����%��������%������� 0����%�������)���,��%�-�%%� �!� )�����������%�����$����-� ���������'#%3 ������� ��+ 5���� -���� ��+������������.��%������%������ �/���0�33������#���������������*��-%�����%����%�+#�0����$����#��������� %��1*���4# %�����%����33���!� �#�%)������1)�(� %���� ���� �$���� �#$�)��� ���%���0����������� -� ��%�!� �������� �%��� %3 �������2�������3.����� ��������: ��������)���,�8����5�� ��������4�������&�5�3+�����������+� ��� ����/�����0�#�3���$�+#�����������)��� ��������������#$$�+.� ��$�!�%���%�����#,��������'��$����%�$� �����4������(��)��-� ���������%�����������%���������%���-����� �!� ���������0���'#�%�� ����������� �#%��%����%������� %�#����� ��� �#%� �%#���� �������<�%���'-�� ��#�$�-�%��.+��$���

� ���

Page 11: Der Nakk und die Katze

�%�!5 ����!���� ��� ���A������!� �����

� ���

Page 12: Der Nakk und die Katze

I��� �%������� ������A��� ����� ������)�������%����=� �-� ��(� ��������� ���- ���$������)�#�����%������������%�8� ��%)������=� �-� ��!� ������%���������.�� �)����������-�/��� �- ���)�'!��������-������#���������/��� ����+��9��(� �(� $������������� ���������������0����� ���%�������+���#+��.�� ���=� �-� �������������=�#3� ����� �$� ��������%���� �-����� ���������������1���� ��)����� �������������%����)�!� ��%���� ����:�%�������&#33��&����@1�%���33� ���=� �-� ���� ����������%���� ��� �� %����������0 ��% #����K++�#�$��#+$����)������ �#��� ���������%�� ����%������+��+0��'� ������-#���%������� %3�����-���+�������-�(� ��� ����� ��)�����9��(� �����������1������1�$�$�-��������)����!� ����0�����)�!� ������� ��'# �������)���%�0��(�� ����������� ����� &/��#%�#���0�33������������� �����������G �#�$%%�%�����*�-��� 5$���� �=� �-� ����������������� ���%������3 ���!� �>�1���:������#����� %�����%����%������(� !������*#������ ���3��'�-�%����'#�������� �=.,����%�������� �1�9���=� �-� ��0���� ���%����$+� ��$������ �%�����/� $��%�� �%�8� ���>�1���:���%����$������������%)�!�%������������-��-�� �������1������� ���.����%����������-%���������� �����#�������'�!���%����#+�������=��'� �(������ �)��-� �������.����=� �-� ��(� �#������� ��� �����5�0� �%�8� ���8�� �%�#����#��%�!� ��%����(� %:����)�!����%����-�����(� �.�����������:������%�����# 0#�%����$�- �#���)�#�����%������#�����.����0���������$���������/���=� �-� ����%0#��� �������-�%%� �������5-� �%���� #%%����)������� �-�+����%�����#+�������$��'�%���%������ �3��9 %3 5�$�����������=� �-� �����%�����!��# ��-$�'�$��)�#��������9��(� �'#�� ����� ���"��� �(���������������%����� $������!�%����+��������%%��)�#������/��%�� �'#�#��� �������#���%�����/�����������'#�(� � ��-����� )������� �)�������'#��4��%3�������������3���'����%�#��� �)�#����� �%3������ ��$��� ����#%�����������8� �����%���+#'�#%�(� ������*��7������������� ��4��5�#�$��������%�+ #��������#���%����/��%�� �9��(� �!���� ����!�$������$#������������� �#� %������ ��5����)��������%����� �����%�#��� ����� �$ �����!���� �(� !� +�����# �=� �-� ��������%�����/��0��-���������� ��������%�%����%�����$�����$� ����)�����%��:�� ���-��� �'#�%���)�-�%�� ��%�%��-%��!� 0�����$��#-�����# �9��(� ��.��������(������%� �����3 �$ ����� #�$��������0:������*������ �/��%�� �!� �������-� ���)�=�������=� �-� ��'#���$����� �������$�#%�#�����$���������%����� �%)���%�%����#������$#��%������0%���'#�-�7���� ���� 5�� �!� ���9��(� �%�����'!:�+���-��� �$#��$��#$�$�!�%���������� �7������������$#���������� �#����#%�����%���#���4�#��$�+#����������)���� ����������������/�%���������������� ���%���%���%���+�� ��9����� #��������� �/��%�� �%������������;#����)�%�������$#���(���� $���������$�������%(�������� #%���+�'�� ��!� ����!� �#��������%��������9��������%�0������9��(� ������ �#���

� ���

Page 13: Der Nakk und die Katze

�����-���'# 5�0$�-����������$� ����������������������� '�,0��3��<�-���%���� �=� �-� ���1*#������%���� �������# ����������:�����1)�%�$���=� �-� ���� �#%+� �� ��)�#������*�%0#%%����!���� ���'#���'����A#����5�0���#����������%���/������7���������� �� �%� �����#+)�#����� �!���� ���������G �#�$%%�%����$�0�33��������� ����������>�1��#�%���++���� �+�#$?��%��.���$� ���!�$%�# %��#+������������������%��!����$0����-�� .$��DEC�CCC�������� ������ ���0#�����*������+� �#�$�-�� .$���# ������� �����������#�������#�%���++�����#�(� ����� �� ���%��!����$0�����#+�����%���%0# %������������?1�1������#�%���++?1�+ �����0���=� �-� ���1*�%�-���#����4�%#��� ����������������������%�%����#��������(���9��(� %�� �#������8��:$�����$� �#��� %&�#������ �0:���������/������+�����)�#��������-��%$��%�� �#�%� �%�/��%�� %�'#�!��0���1�18�����#������ ��� )�!���$� ���������� '�,0��3��<���$���#���%�������%%������������ %�����$�- �#�����!5 ��%�1)�!��%����������� ��'# ����)�1%���5,��%���#�� 0�����)���,��������%�������++�� $������!�%�������%��������%�+���$�������� %��-�����%��!����$0����!���� )������� ��%��#%�����=�3� �#���#+$���#�����%���G++��-� �+#�0������ �������4 ��%%�%������������G�� �����4�%��'#�$��%�����������%��'+.��$�1�12���� ����1)�-�%�.��$���=� �-� ���18� ��5%%�����!�%�#��� �������1�1/���%����1)�%�$��������� �)�!.� ����� �-� ���%���������4� ����#�$���-�%��.+��$��!� ��A#����5�0�����������%�%����#��������*�%0#% �#�� �(����# �+5�+'����/��� ��*# ����%%� ��*���$� ��$��/�%%��#����������%����)���,���%����� �#�%���++�������-�%����#��$��)�%���� �����+ ����������+��$)�-�$5�%��$�������������#�$%�0������ -� ������!� ��%�'#�!�������+� ��)�#���%������������ �0�� %� �������'#+��$���������� ��%3 ������%�� $�-��%�%���� �!���� ���4� ����#�$�����#���#%>�18� ��5%%���!� ���)�-�%��� �*�%0#%��#+������/�������������� ��� ����%���*����� %��0:�����!� �������������� �0�� %� �������+��$��)�%�������%��!����$0����� �%%����#��������������G -���(��������������0���1�� �������������0# '����#%�)������%�$���� >�1������)�5-� ������#��%)�����*�%0#%����������%���� ���G -���'#�- ��$���1�18� ��$������1)�-�%�.��$����� �=�#3� ����� ��8.� ���������� ������� �=���&� �+�0�-��-�������)�!���%������ �*�%0#% �#�� � �%����%��������� �0 ���%������&/��������&������� &� ��'���.�� ���#��������#����!��%�#������'.����)�(� %#������ �3� �=�3� +#�0�9��(� ��#+��� ���00��!�����'#�� �������� -� ��-!������ �/��%�� ������: ����#,��)� ��$�� ���� ��#+�%����� � #+�������6��%�%�����������%�'#�$�-��)�!�%�������%���-���'# 5�0 #+���0������&������%��#,� ����$#����2�'!�%������������� �*�%0#%�����0 ���%������#�0��� �����)�#����� �� �0�� %� ����� ������ 0��������+� ��%��0���%����������#$$�%��!���0������#������#���!� )���%���%�����++��������G -������%��!��0��)��#+�����$����#%������#����0������� �$�� �%%����!� �����

� ���

Page 14: Der Nakk und die Katze

1*�%���#�%���++��%��� ��#�$%$��.,����G -���$�3� 0�)��-� �����/���%���+�����!� �����������#+����� #++� �� #�$�'# �2�����+�0�����1)����������� ����� ���#���� 0#���$���%���>�1�����������%�����++��� ��-���%%������ �'# ����������-� +�.������ #��� - ��$��@1�)�1*�%��:���������������%��-%�����%�������)�������1)����!� ����������� ��#���%�$����%�� ����#+��� ���00��&+ �;#��'>�1* ��$���?�2���- �#����������� �!�����$������%�����#�$���������(���/��%�� �9��(� ��8� ���-������G -����������H&/��� &*�%0#% �#�� �#�-�0����� �4�#� ��#���=� 0#�+�����$�+��$���� #+��#�0%3 5����-�0������!� �0����� ��!� ���2����:������#��!�%%��)��-�!� ���%�����++�'#�#�%�������%������1��%��� %����������$��'��8�����������)�#��������� ���������%����)�9��(� �!5 ���%������ 33����!���� #���$�� �� ��)��-� ��������������� �%����������1������#�%���++)�%�%�?1�%�$���9��(� ��18�%���$��%�#�%�- ��$��@���$��� )��#%�!����� ������#�$��%�$�0�������%�)�#�������%�$���� )�!���!� �#�%�(� �������!� ����1�1*���# %(�0�� ������'#�%�����,����%���%��#%��� ��� ��%����(���� �,&/�$������$�0������1�1*�����%������ ��!� ��0�� 1)�%�$���9��(� �#���(� 05������%��������%�����#�$������ ������ �4�#� � �$��>�1�� �!���)��� ����"#���!���)����������-�%�����#+��%�����1�1 -� ���%�����++�%����������:( �� #�+.��$�'#�%���1)�!������������ �������19���!� �!��,)�!����%�#������/���%���+��%����)�!���������������!� �����8� #���������!� ��%�����������/���0�>�9��$ �,��� +��$��'#�� ������)��#,���!�%�$�!�$��!� ����1�18�����#�����������������������������4�+������.��%�)�!� #��-��.%��$%���#����������@1�%����3+���/��%�� �9��(� 6��%�0���$�7������������'� ��$)�%���� ����� ���������%��%��1��,����������#���#����������%)�!����#�!���%��1�18����#�����%�)�/��%�� �1�G�������$��'#�5-� ��$��)����%������%���������� ��'#���������3 ���,��14���+���#%?��� (���#%?1�+#�0������ ��12� �-�����0����������� ��������G -����8� �!��������%�#�-�0��������#�%���++�#��� %#�����1�*�%�4��-������ �*���=2�!� ��������� ��.�$��(��������/��� ��������-�%���� %�$ �,��*���%�7�������# ����������� ���$ �(& �� ��-��#%$� 5%����!� �#���0���� ����5-� +�5%%�$��A#%��'��� ����#�$��)�!�����!����������#��������#� #�$�-�%�,)�-����%����+���%�$��5$������#��+5 �'!��'�$��� %�������5 � - ����)��� (���#%�#��������� ��!. ����������$��5$��������'�$�!�%����*��%����-� �������!#,���)�!���%�� 0�����4�%��'#�$���%�0�������*�%0#% �#�� %�!� �#����-�����%������������4� ���� ��.� ���(�0#�� ����#,��)�-�+���������� �)���,�%���%�������� �������+5 ��������%��'����!����$���/��#����������$����������� ��%��-%��-�%�������������# �������#%���������������:� ��!5 +����������� �������.�$��(���%���'�$�A�������� ��#�������%���%�����8� 0'�#$���-�%�5�0����=����#�$%� ���6����%��0������� �!.� ������%�

� ���

Page 15: Der Nakk und die Katze

��#$�%����%3 ��������-!��0���)�%����,�%������=��� �#��%����%�85 +��0� 3#%�����'��������� - �����!� ��# ��������������'�$�A�������� ����� �A������ �����������*# ����%%� �(���(�� '�$�A�������� �)��#%������-����������%����+�#%�$ �,� ��3+��#+�����������%0�3���%� �$��6�����8� 0'�#$� ���!� ����-��+���%����'���-� ��*����<� ����.����+5 ������� �-�!�$#�$�������� �'#�=�#%��$���%%���������� (���#%�!� �5-� ��#3���# ����������#��� � ����$� �%�#�3+� ��$���5- �$$�-���-��)���%%���4�%�%�������*# ����%%� �(���'!��'�$�A�������� �������6�� �+5�$�� �����%���������%�����#�$%-���%��*���*���=2&����$���%����������%�*�%0#%����������� �G-� %������� �%������$ �#��)�'� %�� �������=5����3 ��$����� ��������%�����++�%�� -� ��# ������ %����� ���#�������-���������'������%�������%�%��-���4#��%��-���#�+�%%�����������%�!� ���'#����'�++� �6��%����������%����#������J9�#������� )�!�%����� �+��$%%��-��J9 �� $�-��*��������� ���-������4#��%��-���!� ����# ��������- �������� ����)�����%����(����-� �������-�%�'#�����-������$�$��5-� ���$�������.��� ��'�$�#�������*�%0#%�;#�%�����'!���=.�+����������)�#�0���������$�!� �����*��� #,���5����%����#+����� ��.�$��(���(�� '����/��� ���#%)���%�!. ��%����������� �������'� %��'�������.# ��-�$�%%���!� �����*���-������4#��%��-����� ����'�������-����%�����++�����%�!� ���������#������� ��*� �#%�� $�-�%��������� ��%��-�$� ����������'!���� �$�'������>�J9 @@� ������������� %����-� +�.��������G �#�$�'��$��)���,���%�+���������� �#�%���++������%�� 0��H&*&�� ���#�$��������� + �;#������4� ������������ ����*����� ���#�$�!� �#�-�0����� ����# ���������# )���,������� .����� �� �����-��� ������������ ���$��!� ��)�%���'#������%�� ��)�(� # %������%��������%��#�-� �����-� ����: �++�0��)���,���������*# ����#���#�$���%�����++�%�������'#����0���!� ��1*��%���� ���#�$������������$��'�0��+#%1)�+#�0��� - ����)�!.� ����� ������ ������� ���#%�����4��-����%���$��1/� �$�����%�������(����-�%%� 1)�� !��� ��������� ���#+�=�3� !������1 -� �������+���� ��� ��3 #���(���� �%�����/� $��%�� �>���-����%�������#������%������%������������!�%�1�18����%����%�'#�(� %�����@1�!������ - �����!�%%����1=�����������%��H&*&�� ���#�$�%�����%��(� !� �)���,�����������-�$ ��+�@�/� �+��������'#��# �G��+��#�- ��%%��%�8� ������>�����������%���� �/��%��)�!����� �� .#��)�����4����� )�!����� ��������0��1�1�%����$������� ��� ���#�$1)�-�%�.��$��������� ���� �(� %��������������%����%���$�����A����%���������� �#����#,���%����%�� �0��'��� �� ��)�#��������'#�(� $�%%��)�!� #��%�����$���������������G -���$�0������!� ����� �(� 05�����>�1*��0���!� ������)���������!� �1�

� ���

Page 16: Der Nakk und die Katze

2������ ���%�����#�$%&��0������ �%��������'�$)�%��!�-��������� ��'# �/���%����#%����%�*�%0#%������!� )�!������������� %�'#�� !� ���)�(� %����%%����18� ��5%%���$�!���%������� ��$��1)�+#�0��������� ���1 -� ��������� �$�-��������� %�������������������-������4�%��'#�$�������4�#���!� ��������#�'%��� �&2$�#)�������-����:++������%�������%������#+����������%���0##�����!�������0����1�1*�%��%��$#�1)�%������� - �����'#��1"�)�#���)$#�F��%��$#���*����!���%����������3 ���!� ��%�$�>�8� ������%��#��%��#�)��#��%�����4:%�%�$��#$�1��12���0��-���� �)���,��%������� !�%�������)� - ����1)�%�$��������� ��#����������%������������������ -������ �����������������#�$%&��0�������������������#�'%��� �3 �7�0�� �#���- ����������%����������%�������%������ �����++%�5��������*����'�$�� � - �����'#�%���)�-�#���������0#33��+: ��$������#�'%��� �������(�� �/��� ��*# ����%%� ��#+�#���3#�3���������%�����#� %��++��*������� %���������� �%������ ��)���%��������'#�0���0����*�%�+��������!���� �������%��!� )������� ��������#+����%��8��%��%�����:+�� ��������%���$��� �*���=2�+5 �9��(� �:++�����5%%��)�!�������%� �0��������/��#����%3.�� �%��!��$���%������������������0�#���: -� ���A�%������#+6������#��$�%�A���������+5 )���,����4� ���� ���� ��#+�� #�0��� %������������ ��+#� �����8� 0'�#$������#������$�����%�������%������=����#�$%� �����# ��������#+�%����#%��� - ����������%�����$������� �%������� ������������� ���$��������#��� ������)�-���-�� ����$�%3�������� %��#����%������#��� ��+��#%>�1 ����#�$ 5�����#��?�8�%��%����� �3�%%�� �@1�1�%�$ 5����#���%��$ 5�)�!�����3�����%��. ����-�5���1)�%��$� - ���������� ����������# ��������# $��)������������������/��%�� �9��(� �%�� �����$����'#� �����(� �������������� ��-��� 0��)�!��� - �����%����������%0�3���%�%��!�����#%+#� )�!���� �0������#������������ ��(� -��-���0����� �%���(� �%��������#�5-� %���#-� �%����%��#%�(� +� �����#����# ��- ��������A!�%����!.����6��� �4�����!� �$�!�����#���!� +��������������������4��%�������0%�(���������-�+����%���������#%$�'��0��%������������� ��%���,�%������������=����#�$%� ����(����� �8�����-�#���%��!�-�������� ����!� ���%�$0������ �#+�'#�� �%�� �����K++�#�$�� ������)�0������� ��# ��������'!������# ��- �������8����$� ���!�$%�����������#� '��� ����-���0����� �%��)�!������� �$��%� �: 3� ������ �K++�#�$�(� -��%��!�-��)�$�$��������8����%���#$�#���(������%� �����������$�$��$�%��'��������#�$�$�� ��-���!# ����1����/��%��?������� ��� ?�����/���?1� ��+�� �#���%���,�%����0 .+��$���������#�$�A��� �����-��*�-���������� ���%��#����7������'#(����$������

� ���

Page 17: Der Nakk und die Katze

� �+��$�!���������%���,�;#� ��# ��������������'��� ����#���3 ������$�$�������$�$��5-� ���$�����8������ %����� �+����� �����%������� ��+!� 0'�#$���=����#���0���'#�������%������18�%��%���������%@1� ��+�� ��*���8���)������ �� �%����+�%�0����� ��)�-�%������#%������� �#���)�%�����0�� ��$���/��� ����#��������������A��� ����(���4�����-�%�'# �*��0�����'!���=.�+������ �0��3+�����$�$���#���(� ����������#�3+�%)����������/������� ���� ���%��� .#%����12���$����7����8��������)���,����%��8��������$��'���*�%0#%������ ���������# �������)��������!� �������� ������#+��� � #,���5����$�%�������-��1)�$�-�%���������� ������ ��!� ��%��-%���1 �%���-���������%������%������4������%�����++�$�� �++���1��1��������!� ���%�� #�� ����-��)�0:������!� ����������!���� �����0�� ��@1�������� - ������1/� �$�+.�����%���� ��������*��%��%��!�-�����������������������$��'��� (:%�1�1������@1�!���� ������������ ��#��� #�0����� #���� �%������� �$��%���: 3� ������ �%�����# ��������������'��� ����� ��-��)�#�����%�!��0���������������������(��� %%�'�������������� .$��#���%��!� +.���$�%����*��0(� �:$����# ���� $���!������.#,� ������+�5%%���#���$�!� ����!� )�+����� ���������� �����$�� ��!� ���1*�%!�$���%����!� ���� )� - ����1)� ��+�� ����3�:�'����� �� 0������%��#%��18� ��5%%������%���/����-� $��?��������������-��� ������1������� ��%���,�%����%��+��(����� �%�����0�� ��$���8�����-)�%��!�-���'#��� � �$��%�� ��-��������%���������#���0������%���$� �����-+��$��)�-�(� �%���!���� #��$�$�������8����3 �������*� �/����!� 0���7#$����������������%����������������%�����$��:���)�$������=�#�)��# �����#��� ��=.�+���!� �(���4� �%��33����5-� %.��� #+��� ���� ��������� ������-�#�(� 0 #%��������5 +!#�����*�%����$��-������=�� �%���������!� �(����3+��� �� #$������$ �#����-�������)������������ �$����0���#���������������'� �%%���!� )�%����%�%���� ����$��5-� ������ �#���G-� +�.����$� �--��������� ��-���0���#�!���05 �����'#��� �%��������������0�!���)������-�%���� �%����!���� �����/���)����%����#��� '�$�� ������-� ����� �$���#� ���B-� 3 5+#�$�������/#���!� �$�%����%%��)��-� ��#%�%��������%���:��� ��0�������!� �� ��#+�%� ��)�#���������-��������5-� �%������=� '�����-�#���%��0���%����0�#���� 0������1*�%��%��0�����������?1� ��+������� ��� �#�3��� ����F�1*��%� �/��%�����-�?�8� �����������������8.� ������������'#�#�%� ���4��-����- ��$�)��# ��%#��%���#���%�����++���������� ���4�%��'#�$%���$����� �������%��#�7��������+����%�)�%�#+������������(� %���������%������������1�1�%��%�������%�>�"��� �����(� � �#����%���� ����)��-� �����������(� � �#����%���� ����1)�%�$��� - ��������-������$���������

� ���

Page 18: Der Nakk und die Katze

������ ��������'!� �0������ � �#������ - ����)�#���������-%�����.����� ���%�*�%0#%%���++�%��-%�������!���� ���B-� ��-�������# ��%#����� -� ����� � %���%�!������� ������#������������%���/������(� � �#��)�!���� - ����)�(� !� ��!���� ��# ������%��#�����������H&*&�� ���#�$�!� )����������!��:$�����������0##���#%$�%��'���.����������� ����$�$���������(� )���������� $���#�����(���*�%0#%�'#��4��-����'#�%����$���#��������� #�$�5�0�����# ��'#%����#%����8������%�$�%���++��!� )�!������� �#�0�� ���#��� - �����-����� �*# ��%#��#�$���%�*�%0#% �#�� %������!���� ���4�%��'#�$%���$����� ��-����+�����%������ ��.����%�������%��/5���%3� ���0:������*� �4�!#,���%��!� ���%����'�$����-�!�%������4� �����H������ '������$�)���������� �$���� �#$������*��-%������'��$��(���������� ������������)������� ����� � #+�����%�����'5���� %��#%�����G%�������$�$����1=�)�/���0�33�)���-F�F���������(���/�%%��%�������#�$�'#�������1)�%�$�������� �#�����������12����:���������� ��0 ��$����9����������%%��-����������������)�!�%�� ���������������$���������1�18� ��%���������$��������� ��@���$��� �'#� %���������������1�1�#����J#� 0����1��#�������������-� $�$���G%����(�����3� ���$�������#%�� $5���$�$�+5� ����� ������'!����#%��������� �)��� ���9 ������������#+��� �$#���������� ���$�$ �%�����������#����!� �����%����� ����%�����#�$.�$����� �A���$���%%��#���-�+����%������#� �������������������� �-�����-� �����# ��&��33���*��%��-�� ��-���������� +. -� ���#������,��#���%�/���#�$���������� -!.%%� ��������#% ��������$�0�. ����%�� #��!�%%� �(� %��0� ���19���!�%��%��$���#�3�%%�� �)��#���@1�1"������������������#��� ����5�0������%�����%���%%�0 �� ���9�������!��,��#��)�!� F%�!� ��*�%�- ��$����# ������# ��%�+� ��$��2���!� �F���%�%��-%�� �$�����8�������-� �(� �� �4�%������$�-���1�1������)��#���1)�(� %#������ �$��������#+$�- ��������� �� �'#�-�%.�+��$����1*#�!� %��5-� ��#3�������%�#��� �������#�������������#�%�5-� ��%%����� '.������ ���������� $��$�1�18�������@1� �$���%�����#�����#+��12���!� ���������-��?�2���%�����# )�!�%�%��������������� ���� ���# ���$���������-����8�%�(���������5- �$$�-���-����%�)�%�������������� ����������� ���#%�1�19��� ����������%)�!�%��� �%3.�� �������#��0:����)��#���1)��������� �$����12���0�����%�+� ��1�

� ��

Page 19: Der Nakk und die Katze

� �$���� �#$��'�$�%����%�#+'����%�����3+�++� ���'+� &-����9��+� ����)�-�!�++�����%����#���%��'���'#���'������$�����+� -�����3+-����0#�$��#+)���������G ��#�$%�5�� ��(�����3� ���$�����������/���0�33������$�- ������������4�(� �� �������5�'3#�0��(� ��%%���#������%������������ �%���$���0�����)�� ���������������!���� � � � #+��*��%����!� ��� ���33��+5� � ��� ��# ��%)������������� +. -� ���-�� ��-��)������ .���1 ���%�0�3#��1)�%�$���/���$��&�3 � ��1*��� -����(���(�� ����� ��������'� %�: ���*�%�$�%�������- �0%� ����!# ���$�0��#��� ���%��%��!�$)�����/����#�����-���(� %��!#������2�����,��� ���%�������-�������*��%�����%���� �$�+��$��=� ����%��� ���1������ �$����������!�%�� !��� ��0�����)��������� ��# ����#���%�����!���� ����$��.�$����%�!� �0�� )���,�����1=� ����%�1��# ��#����J#� 0����$�������%����0�������*��� �$���������%�����$��������*���%�����)�+� �� ���� �/� ����4# ��(���#���4���� �/���%����%��� %�. 0#�$�����*����%���������� �������5�'3#�0���#+� #������0�#���+��$)�%��%�������� �0�����)��������������� ���%�:%�������4� $�������������#����%3.�� �� �������� ���%�A���$�-����� #%��� ��#+��%���� )���,�7������;#� ��# �������8�������������+�)�=#��� ���(���/��� �����$���# ����$�'�$��������)�#������0%�#��� ����%��� �8.������������ #%�#-���$����������(� �(�������� ���� �$�����������-������� � �%����#�$�(����� %�����#�����-��� ��� �%�� ��������(� ��#%��� ��.���%��)�� ������%���������/�$���#���*������ ���!� ������������%�8� ��%���%�2��� %���������#,���$�0�� ��!� �����1*�%���������%�0����0����/��%���+� ��$$�- �������-��1)�%���������� �$����1/���������1)�%��������#����'#)��� �%��������+5�+�%���� ���#���#���� ��,�$� -���% �-��� ����%���3+� #33��#�$�-����������1*���(� ���������# ��%�!� ��F%�1�1����)�����1)����$�$������ �$����12��������)���%�%�������������������� ��� 0:�����������������#�$��#%��2�����-��%����!�%�L�������%��# ��������������������-���$�%������*�%�!� �-���������� ��%����� #�+����1�*�%�!� ��%?�� �$���������%����������:$������ ��!� ��+5 �����9 %��������%�%�-��%3�����%����� +���%�%��-%��$�$�-�����%�%���$��'���������#%)���%�%����������#��� ������� ��# ���������� ��%����� �$�7�$��#��������3+.�&�$� ��������%���#�������� �+��%���'#%�����$�%��'��!� ������������������2��� %����������#,��?�1*��%���0����� �������� )�M�#���1)�%�$���� �$���5-� '�#$���1*�%�5-� %���$����������3����'����2����#,�����4��: ��������� �=�#3�%�����(� %�.���$���1�2�����%���/���������������� ���� �#�����$����� �����/� ����4# ��(���#���4���� �/.��%���*� �7#�$��/� ����5-� $�-�%����-���� �-���0��� ���� 0���(� )�#���4���� ��.�����%�����������-%����$�����$������ -� �� �%���#�0�����%�=���$�0���������3+� ����#��� �#���-� �������>�

� ��

Page 20: Der Nakk und die Katze

1 #+�������#$���� �� ���-���!� �����%���%���%���-.#���$�%����)���%������(� �!���$�����$���������������%� ��������$�%�������������%�� ���� ������!���$������������ +. -� ����� ��3 � &��33��� -� ��-$�%�������(��)���,���%�*��$��#��� ��������� �(���%������������ �����+� ���%����)�%������%��#���� $���!���(� .��� �)�+: ������#�$�0 ��3���)��#%�1�� �$���� ���� ���%����!���� ���%� � #+%�(���/���$��M��3 � ��*������%����)���,���������������5-� ������3+�'#�!���%���� ����)�(� %�. 0���%�����# ��������� ��� �':$� ����������.�$� )�%����� -%�����'#�(� !� 0�������#���%��'���%����5-� ��#�0�����%������=�#3�;#� ��� ������ -���#�$������� 5�%����-���������������������� �(� %3 ���)�%������ � �$���$�������3� %:��������'#���������#��������� �$�����%���%3 .���-������)���%�4���� �/.��%������ �+�#$�'!��� ���%���%��!�-� ����������*�%�0��������# ������# ��%��� ��3 � &��33��%���?�*� �4�!��%�!# ����#���$������$����+� �)���%�(���������+���$��������%���%��!�-� ��������� !� �#�$���%���#� ��#+���������� )�������%�$ �#%����/�%%�0� �5-� ��-��������)�� :++����!# ����� %����%�� �$���5-� ��#�0�� ����)�-��������!�-� ���������#+��'#�7�$��)�%�������������3 � &�# ��%���%���#� �����#���� 0�. ����%������ �#+����%�$� �-� ���)�%����(���� �$���'#�������� ����%�G-7�0�%�+5� ���'#���%%��)���%�4���� �#���/� ����$�%��������������#�����%������+� ���L������0���������� � ����� +. -� ����������� �$���+��$�����%������������ �(� ��)�����-��������%���%��!�-� �+��$�������������%�(���4���� �-�'�����������-������ �$���0���������� ���$���� ����� +. -� ��)��-� ���%�� ��#����(� %����)����0������� �0�#����� ������L������0����� 0��������%�%����#%)���%��.����7������������- �0������ �����'��������'� ��$��#������%�������!���� �(:���$�+��%���'#%�����$�%��'����������� �������!� ����-� ��#���$�%�����'���#���-�%�'# �9�0��������0������+� ��� ���18� #�)�#������%������ �8���)������� �(� �������=� ����%����%��# �$����@1�+ �$���/���$��&�3 � �(� %�.����%��%�#���-�� ����������������-���*#�'����(���%��!� -�!�++��������33����$��: �$�����%�G-7�0�)���%��++��-� ��������%�������- �0�$�!�%���!� ��� �$���!� ������ �#,��)�#������������%������%�+5 �G ��#�$�%� $���'#�0:������9���!.� ����� ���������� �%�,�#�������$��/�%%#�$�����%������)�#������8� ��'����'#�5-� - 5�0��)�%�������� �+�%�)���,�����=�3� ��%�� ��������� + �;#������4� �������+��$��#%%���#$����*���%�� 0��H&*&�� ���#�$�0���(����� ���+� ��� ������- �0����$���*� �#+����(� %#������ )�/���$���#���%�������33����$��: �$��)����������%�G-7�0�����$�� #�$���!� ��)�5-� ��#�0�'#�!� ����� -� �� �-�0���(���������0����� ��!� ���9���%���0������#���������!���� ��� �#%�� #����������#����������������-���-���+5 �(�������$��(� %���������� %�������8�����%3.�� )������������������ ��2������.��� #�� �������)�!# ���-�0����)���,�%����#+��� ����� �����������%�����������#+$�$ �++���!� ����!� ��)���%�%���� ������ #�$%��%�#���

� ���

Page 21: Der Nakk und die Katze

!���-�����5-� ����������+�.������%���#���+��%�(�������� ��$�� ��!� ����*����# ��%�����������3� ������ � ���%���#���0�������0���� ���� #%%�$���� 5-� �������)�!� �%���!� ������ �!���%���'#����#���+���$�0������!� ����A#����%���A���3#�0��!� ��)�5-� �����$��'������������(� %� �#�)�-� ���%���%$�%����'!��'�$�(� %���������.������� ���.������� �$�%� �� ��!� ����� -� �����������������������������3������ �����%� �3����������� ��: �����%��� .#%���(���%��!� ��)�%���3+������/�%��������*��%��/�%�������- ������������$ �,��� ������'#������� ����*���� ������!� ����-�����8�%%� �$�+5���)�#����� �����$���$ �,����33���&���33��)�%��$ �,�!�����33����)�����%��������8�%%� �(���$�%�$����� ��: ����%�#���$��������#��3���%����)�!����������33�����������8�%%� �$�%�5 '��!# ����#���$�$�������� �����!����%��!�33�����9���� ���������%���+5��)���,�������%%������'���7���%����%������%������ �+����� �%���������������%(� $��$�+: ������(� �%���)�#��������!� �� ��������� ���#���!# ����������� ���� ��������33������$�%��!�����#���$�%����#�� ���� �5-� %���#$�%���)�#�������!# �����(���$��'�%��!������$�� ���.������0���������/�%��������#+���# ���#���� ����������� ��������������8�%%� )�������33���#����������� �%������� ��*�%�������%��#�3+���� .#%���(� !��������%�����������%�� ����%����$����9���������<3����� ����� �$��'�� 33� ���#�������������%�$��'��9��(� %#��&�#���(� �%���������� ��� #$��-� %����������� ����*������� ��-�� �����!������ ��$���4�!�$#�$������������/�� ��#%��������#������!. '���� ���3+����������#���%�$0������%�5-� �#%���$�����)���%�4��%���+5 �%���������� ��� #+ #� ��*���������������!.� ������������$�����:�'�����!# ���%���(������������%� �����#������# ��- �������*�%���#�����!���� ������%����#���-�0������������� �-�� ������� ���9��� ������ �-.#����%�����#+)�(� %���#��������������� #+%�� ����������!. '����%������%�#��� �,����� #$����#+��2��� %����/������-��������������%������)��-� ������%���� �������(� %��!����������������(� �%��������� ��#+���*� ���������-�0������# ���#���!# ���'#������� �%� ���$�%3 ��0�����)���� �$���: 3� )��� �!������A����#3���# ��������#+��+��$�&�$� ���!�$%��#+�����'#��� �%���$��'������(� �%�����������.����$��)� #��������.��������$ 5��$�5������� #$���#����������: �� �%�������#-��� $�-�,������9�$���#� )���%������4�#������'�?��������� ����!���� �����0��� �����������/#������� ������'#���������� ���$�:++���)���%�� ������$�!����$��� ��0���#+�%����'#0������%����� �%35 ������������$)���%�����

� ���

Page 22: Der Nakk und die Katze

� ��0��%������%������ �+��2 $������!�%�/�%%� %��� +�%�%�������%����������8�$�;#� �5-� �%������%������8����%���#$�� �#��%���)�� �+�����+�����)���� �$�����#-��� 0: 3� �#���%����#�� �������!#����$�(���%�����*�%�9���� �(� %��!�����#%�%������4���0+����#������+� ����%����#��� �%���%�������#������ �%�,�!���-�����������#���%35 ��)�!����%�������,�5-� �����8��$�����+��� �$ �++�%�����#+�����8#����#���'#�0���%�+� ��!���� �'# 5�0)���%���������- ������� ������ '��# ��+#� ���%�� �3+��� ���(���%���� �8��$���#+�����%�����!��,�%���0����"��'��� %��%�������� �+�%�)���,�� ��������-�:,����G-� 0: 3� )��# �-�%�'#������������'#$����0�)��#+�������4����%�,�� ���� �*��0��%3�������������#���;#�� �������%���������%�%��������������$��� �%��%��0������8.����%���� �����$�����+�����#�������;#�� ��!� 0�����/:-����#%�=��')������ ����������� �����0�������*�%����'�$��'���$��.,����5�0�������%�����#��!� �������%�3������-����� ��++��%����������5 )��# ��������++��-� ���%�����#%��)���%����������0�� �������)�$�+�5������!� ��8��!� �� @�8�%�!� ���������3�%%�� �@�9���(� ������>�8� �!� �� @�1�#����/� $��)�+ ���� �/���1)�%�$���������������%���������������$%5,�(����� ��5 ��*� ��!� �����0�%���� ��$�%�*��$��#+$���#���)���%�%�����#+��3������ .�� ��+� �-�!�$�����%�%3 �����# ���������������')��� �����-� ��� -%���#,���%��%���%�%�,6����0%�#��� ����%���(���-�+������%����'!���+5��� � ��$�� #%!5��%������ ��� �G3��0��*��%���������%�����������#$���!� ����#+�����$� ������)�!.� ������%�������%��!� ��*��$�'#�%��������$� � �������12���-����� �%��:���=� �-� ��#���+5 ������8���� $�����'#%�.���$1)�%�������%������ ��.,�����)� ����������� ��0�(� ��1=�#����%��������$��� �+5�+'���������"#�����%�"�� �%���+�#��� ����#��%��-'�$)���#� �����0��%��� �A��� ����#�$��*#����,��������'#+.���$����#%)��� ����� �4� ��� �@1�1�����)���,�����!5,���1�� �%��5������������3+)��������-� �%�+� ��!���� �����)�!�����%����%���������� ��%��!�33���!���������������-$�+5���������� ��1/� �$�����%�������%��$#��1�8.� ����� �������� 5-� �$ 5-����)�!� #��� �%��%���� �!� )���,�� �!��� ����#%)�������� ����� �4� ��� �����,)����+��������%���������#�(� �������������� �#�3��� ���� ��+�� >�1 -� �����!��,)���,���������&�����%�&����,��1�1������)��������%���#���#��������������%��$1)�0����%��#%�����*�%0%�����'���%��%���%�-���#� ��6�$�������� �#+�+#� ��� ���-��� �$�%��.+�%�.,�$�+� �>�1 �%��3 #�����%���$�%�$����������8� �����%������ ���%�����8���� �����'�%����� ��'�/� 0��'>�/����%0 �+���%�����������)���������%�%���++������$�����4�#� � �$��������5���$0���>���������0�������!�������%��������A������%�0������%���# �-�%%� �!� ����1�

� ���

Page 23: Der Nakk und die Katze

1=�++�������1)�%�$������)��� �������)���������� �����������-%� #%��� �3� �#��$�+��$���'#�%�����2�������0���+5$���� ����'#>�=�++��������!���������-�����#+�����'�0�� )��%�0������%�����# �#�������� �3� �#�����������*������(����-$�%����)���,��%���-��� �!������%��0# ��%����%� #0���������� �8� 0����0����������$�-)����+���%���%�������%���-%# ���-)�!����%��# ����� .#����$�%������2���� �������.���.����%�������%�%�*��$)���%�%����1%��:�� �=� �-� �1��������#�����$�-�����+5 �%����8���� $�����(� ���!� ������!� )�+5 %� $�����#��%�����(���������9�$���#� �%������������%����%%�� ������$�05��� �)���%�����%������+����'#��$�� �� ����9���!�%�%������������#������3 5����5-� ������%��$��� -� ����!� 0���������-���$�-��%�������� �%��%��%��-���$�������9�$�-#�$��#���0��������%����+ �%%������4�%������1*#�-�%��7��(� ���'�?1� ��+��� ��%��� �-��� �=� �-� ��3�:�'����)���%��.����� �%�����B-� ��$#�$���$��: ���1��,�%����?1�*� ���-��� )��� �%����=� �-� ��������)�+#� ����0%�#��� ����%�7�������������� �����0����#%�#�����-����%���%�������������%����,����� !� �#�$���%������ '�%�&������ �+�%���� -��%�����)������ �=�++�#�$)����# ����#+'#!������&���� #$���#���-�,�����A.����'#%������� -� �!��� �� !� ����-�!��%�=� �-� ��%�� �(�������$� %3��'��$�+5��)���%�� ��������������0������������8#�����-���%������*�-���0��%������ ���� >�1*�%�%���� ��'%3# ����2���0������# ������)��� ���+5 �(� ���!� ������%����0:���������$#��?� -� ���%��%��#��:$������9����0-� )���,����$#��������/��������� � 3�����)��#+���������� � ��$�%����3� ���������!��0����%������#���(�����#%�%������ �#%$������%�%�������)��#���%��������������$#�����$���$��1�18� ��%�����$#��@1�+ �$��������1��!����������%$ �,�%���#-��� )����� ������!����0��3����)�������: 3� �!���������,�#����������������$ �,������.���@������%������4�%���������������$�+������1�1����)�����1)�%�$���=� �-� ���-!��%���)�!.� ����� ��#+����%����0����%����%�.�+��������05�������=���%��-���#+� #$�#�������8#������������������ ���������4�����3��%��(� %����,��1*��%��4�%�� ��-#�$��%��(:���$�+��%�������$#����%������+ �������� )���%�����$%��� �#���'#� �#����� )�5-� �#%��������$���� ��� ���%��� �=�#%0��� ��*#��#,��������!�%���������%�'#$�+5$����-��)�!����� ������%��'#$� �����������&���� ���%�4:%������� �� �$�������)��� 0���� �+5 �����A#0#�+�������3 #��>�J#.�������������� �'#������ ')�������%�+5����!����#���������� '�1�����!� ��������0�����$�!� ������ �!#,���(���%�������� �����������%���%������� �����)�#���%��%�� �� �%�����#�����%� ��$��)�+����� ����%���������.�����%�0������=��!��%�5-� �%������� $��$���������� ��#+�������%������%%�)�����(� �%������%�����-� ���� !��������$����

� ���

Page 24: Der Nakk und die Katze

12���3�����%�� ��-��,1)�%�$���%����������#��(� ��1���%.����������$������'#�=�#%��#���%����+�����������#%����#%���%�0�������������� %�%��������'�0�� ��2�����-��������8��%0��5-� �����*# %��$�0�33��#���+5���������0: 3� ��������+���������)�-����-� �(����'#�-�� #�0��)�#���#+!������'#�0:������2 $���!����!� �����������������+# ���-� ������ ��#+!������������*�%��%���%?�/�����#��� -�!#,��� �$%�)�����������4 #��%��.�����#+'#!�����)��.,���� ����������� �3� �#���������-�(� %������������ ���%� ��,�����4�%���������%����$#���� %������������#������������� %��%���%)�=� �-� �?1�����!� �%���� )��������%� �� 0������%���%�� �#�%�������# ��- ������'#���-����� �� !� ����)���,�%������ �1%��:���=� �-� �1�#�������$��'��#�!� 0������9�$�-#�$���������%��#+�:%���#���� �%�������%���� �(� � �#����8����!���� +������!5 ���� -� �!���%���%�����(� � �#���8�����#%@�*� �4����0�%�����#+��3������ .�� ����������������#$���#����������+5��%����������0������������7����+���%�������������+�����)�%������������%��#+'#�:%������������%%���%�$���� ���������$>�14��5$�������������%��-%�)������8���#������� ��#�-����������-�%���"��'��-�+����%���#�������#+��������)�����'!����������������� �������/� �� ������ �� �,���/�$�����%�����8��0���*��%���� ��%��������%����'���%���00���9��(� ��*#�-�%������������*�%0#% �#�� )���%%���������!� ��# ������� �� %����#����� �� ���������-����%�J9 �&�� � �0��%� #�� ���0������)����(���� ���� �����/� �� &��%�����#+$���#����#���!. �%���#+���������'� %������)��.�����!� ����������++������������������ �0�� %� �������$�+��$���#�����1�����+�����%��#+��������!������#33���(������� #$����8.� ������ ���-����#+�������� �����)�+5� ����(� %���������(�������$��������4�$ �++��'#� %%�'����������*��%��!���� #��!��0����������%���� �� ���� #�$�� �%�=� �-� ��%�$��>�8���#������� ��#�-����������-�%�����)����+���������� ����&�7�!���)������� ���)���%�!� �%����(���� �����?�&����+�����������)���,�� �(�����������������#���(� �%������)��� �� ������8������ �������"��%0������� ��� ��%������ �� �,���/�$�����%�����8��0��������#��%�$���� >�12������,�������� ����#���-���(����#���(� ������� �J9 2� ���������������#+$�- �����)�#��������00���9��(� �#��=��+��'#�-������1�� �0���%������������=.�����1*�%��%���%)�=� �-� �?�2���� .#���(� �#������������������9���!�����#�����8�� �����%�$%�)��������-�����������A����� ������1�1�%�+ �#������)���,��#�������� �#+�-�%��������%�)�����������.����'#��0'�3��� ��1)�%�$���=� �-� ���1*����!���%�������������� ���%���%��3 ���!� ��%�$�>�*� �� %��������0���%������������ ��� �-�%���� -� �����+5 ����)��#���%��������#$���� �� �#�%��%��$��������/��%�� �9��(� ���3+.�$��0�����4�%#��� �#���5-� ������0����� #+� .$���9��!�%�+5 ������=��+����%�#�$�!�����%���#�/��%�� �9��(� ���$��������-�����@1������������%�� � #�'���������)��-� �%����� �%� ��$#�$���!� ���(� $�-������

� ���

Page 25: Der Nakk und die Katze

1*�%�!��,����������1)�%�$���� �'� 0�� %�����1 -� �(����������+.�����%��� ������ ��#+�����%���%3 .��%�����9��(� �!���� �����1�=� �-� ��%�#+'����12���!� ���%����)�!�%�%������������.,��� -� �����0����������(� %3 �����)���,�/��%�� �9��(� ���������: ���!� ���*������� #$��-���0��.���� �%���������%�8� ��(���=�--��>�8� ������������� ���� ��%���!���)��� �%����%�����������������%���%���+��#��� -� �(����������0����������������%�8��%�����%�����0��+��������)���,��� ����%�����# ��� ��������������%�/��%������%��1�12���������)�9��(� �%���������001)�%�$�������� ���� ���1*�%��%�� �����$��/��%�� �9��(� ��%��������00)��-� �� ��%�����%������� ���%��������%����/��%����NF)�-���� ��������� ���-����� �$ �++����������������0�����������K++�#�$������ �������%�����%����%��%���0: 3� %�#���- �������������-������������$��-���#��� ������ �%�'#���� %�����)�����������=� ��0��%0�%�5��������#�.�������!� ��� �!� +�������%�����#�$%%�5�0���������8� ����'#>�1A������%�����2���!� ��������'#�9��(� %������'0���� �+5� ���1������� �������������$ ���+�� -������-����������%� 5�3+�������%���)������%���#$�� �����*��0��'# �������#���%��!��$�����4������#%�����4����� �%�� �%��)���,��� ���-��� �%�����������#$����#+����� �������)�%�$���� �'# ����!��%���>�1���%���#�������!���$%���%���%0 ���!�$%����)�!.�& ���������������0�����@1�1����)���%�0�������������)�������������� �%%�� �������+5 ����%�������� �������1)�%�$���=� �-� ������������ �0# '�����#%�)������ �� �����#�(� %��.�����<�� ��)�+ �$���� ���'5$����>�14�%���#�$��'�%���� )���,��#�����/����-�%�@1�=� �-� ��+5� ��������# ���������-� �����(���$�%��!#�$������ ��� ������������$ �,��)���������#������%���%��0�$���� #�� �,��"������ �8.����������������.�$��(�����!���C�/��� ���1*�%��%��/��%�� �9��(� %������'0���� 1)�%�$����� ���-��� )���%�%������� ������1� �-�%��'����%�$ :,��� ���(�5-� ������ ���%������%��������#�������!� �(���%���*�0#&������%����#�$�(���� �,&/�$������1�*� �%���%��0�$����#��!� �-�%������������� %����8��0���#���5-� ���� � �����$����#%�� ��%3� ������A!�%�������0�������������%������� .��(���$�%��3+���*�-�������������%�%����7������'#���%��#������%����� ����%�=�$�&����)�%���� ��#������ �5����������� ����#�������0��*������%�$� .���(� %�������%�� �=� 0#�+�)��������%�/���#�$�������# ��������� ���!� ����-���0������������+5�����%����-���$�)�$� ���'#�� � 5�0��(����� �/�%%���� ��� .���#����#�0���%�����#%� �$%����(� )���,�����!�������#+������3+�+������0:�������*� ���-��� � ������(� ������# ���������%�������)�(� !��0������'!�%����������� .���5 ����+ ��$�������������$)��� �$� ����%��- ����!� )���,�� �%�������0%�#��� ����%���������%���,������+��$�������':$� ����

� ���

Page 26: Der Nakk und die Katze

12%�������'0���� ��������������5-� � ��-��@1�������������12���0������� ���� �!��������$� �#������%� ��!� ���.���� %�(� �1�1*����� .���%���������+#�0����%��#$�����#���!� ����(���/��%�� �9��(� �3� %:������$�!� ���1)�� !��� ���=� �-� ���1� �-��:��$��%��)�#������*����� .$� ��� �(� %�����������3��������%���'#�0:�����1�18. ���%�������%���(���� )�����*�����'#�0�3�� ���#����������'���$��.,�%��� ����'#�5-� � �$��@1�%�$��������1*����0:�����%����9��(� �(���������$���������� #�3���-�+ �����1�1��,�%������8� ���7������������/��%�� ��: ��)��#�7#�$� �4���#%�?1�!��%�=� �-� ������'# ������1�%�$�����������# ��� #�)���%������%���������+����'#���%��)�%���� ���%�0�����(� ��������� �#+���)������� $��$�������+: ���������'#������#���%���'#�� ��-����*��%�%�#�������-� ����+5��)�%�����������7�!����$���3�����'#�(� %��'��)�� ������/��%�� �9��(� ��# ����������%��'��� �'���$��.,���G �$����$� .���1�����+ �$���%���)�!�%)�#������%������ �8���)������������������$�� ��-����������8�%�0������� �(�����������00���%�����!�����)��� �%��������%���������-��� ��!�������1%��:����=� �-� �1�#�$�-�#���%������ �#+�(� %���+��)���%������%�������# �����7������������� .����'#���%��)�����������%�����$�+� ��$��!# �����=���������%�%����#������ ��������&��%��.+�@�G�� ������������� ���������������%3 5�����#���4�#� � �$����$�%������@�=������ �-���9��(� ����%���+5 �%��������-%������0�#+���!�����@�/�� �!� �(���������00���!���������������'#�� !� ���������-���-� #�0� ��$�%�������� �!#,���������������)��-�� ������� �#�#����������������)�!�������� �!� �#���!�������4� #+�� ��#%5-����� �%���0�����4���� �(���%���� �=�����!����&�����!� �����$������� ��������%�������������$�+�����>��#���(� ��9�����,�� ��������������$�0������!� )�#��9��(� �#��=��+��'#�-������&����!����� � �$���$������)���%�-���-������ ��'���$�%� ��$�����������0��%������.�%����8�%��%�������� �$�%������)���%����%��%���%���� ������ �3� �������� ���%���(� # %�����@�+ �$���� �%����(� '!��+������ ��: ������%����������)��-� ����� ��!� ��!� ����!��$����2 $���!�����%������9��� -�!#,�%�����#,��������%������ ���� #�$�-�$ �-���%���)�(� ��������������?�=� �-� ��+�,����������������������0������ ��#���'�$���������%����!���� ��18�%�� :���%���#@1�� ������������� ���-����1/������ �#������-����� �$�+#�0�)���,�9��(� �%������%����0�)����%�����<�%0������'#�%���$����*�%�$�%�������%������$��#$��������������.,��� ���#���(����������%�$� �����%���� �����1�12���!5,���$� ������)�!�%���������%�$���%�����1)�%�$�������-�05��� ����������!��� ��,�$�/��� ��0�����%���'#����� �+ �������.�����9�����������-!�$%��#+$� .#������<3� ������� ��%���%�������� �����-��� )�(���������7��� ���������� ��#�$�!:���������� ���������

� ���

Page 27: Der Nakk und die Katze

1*�%�%���� - ����)�8� �� �#���8�$-� �1)�%�������=� �-� ��%���(� ��1 - �����$��: ���'#��� �����#�$%����%���+�)����������(���4� ������� ��3���&"���������1� - �����������������0��33�������/��� �������A������ 0: 3� )��� �(���������+�#%�$ �,���#$��0�3+���������%0�3���%�$�0 :���!# ����*����������%�����-��#�����3+�#$���#����� ���#�%3 ���� �#���!� ���!���������������%�����������%�������$�� ����6�����'!����%�%�����%�1��%����1�������� ������ �/�����%����%�A������ 0: 3� %��� �������'!���0# '�)����0���.#���-�����#��� �%�#����)��������7��'!:�+�� ��+!� 0'�#$������������8� �� �!���� #��%���!�������'!���/��� ����$� �#�������/��� ����� �/�����# &���+������%# ��������#3��0�������#%�#���8�$-� ��!����������������-�/��� �����%�"�&"�)���%��#+� ���$ �(+���� ��%��!�-����&�1��������� �4� $#�$��: ������'#��� %������1)�%�$��������"��'��� %�)�!�������3 ������� �#+�0��)�!# �������-�!#,�)���,�� ������0�����2�+� ���������5-� ����������#�$%�0������ ���������������-��%����#�!� ����)���,��%�%����-����� �J9 �2� �#��������3���&"������������� -� �!���$%���%�0������� �%����#��� �����4�$ �++�1�3���&"��1�������*�%0#% �#�� �(���$� ��$� �� :,��(� %���������%�!� �%���������%���%��� ����.�����%%��!#��)��������� �����?�12���!. ���#���%�� �(� -#����)�!������ ��� ����'����������� 5-� �� '.�����0:���������������������+����%�����������.�����%��#+������3 5�$��1�1������7��'�1)��������=� �-� ���-��1*#�!� %������%�� +�� ��)�!����!� �/��%�� �9��(� �4� ������ %�������&+���%�� �#�%�5-� ��#3�����: ���!����1�18�%��������� )�!������!� �����/��%�� �#�%� �� #+!� �#�$�������@1�� 0#���$���%����8� �� �#��� �������#+$� �$��(� �#���'# 5�0��8�$-� �� ���� ����� (:%������ �������)�%�$����-� ������%��1� �%���$�!�$�)��%�����-�$�!�����?1����%������=� �-� ����������#���%��'���%�������4�!�$#�$��1���)�������%��%��!�����$)���,��� �/��%�� ������$������0������� ���������������-�%���#������#+� ����-�%��3����%����8����.,������#��#���-�%�)�/��%�����+�%'���� ���9��(� )�#����� ��� ���-���%�!��%��-����������������������4 ����1�=� �-� �%� �%3���#�$��#+�%�����=.,����0���)�(� ����,������)�-����.��%�� �����$�������%�����3��$��-�����������-�������4���%��� ������%�# �����/����� %�'#�-�� ������)��������%���(� -��0������� �-�0���(���%��������� �������(����'#�%����)�!������%�4�����3��%��+�%��%�����$��'�����0����%����%�.�+���-����0���� -� �!�%�� �%��)�-�+����� �+5 �$� �������#���%�������>����$�%)�!� �%�-�����%�=�� )���%�����0����$�%)�%�����$�- .#���%���%�����#� �������*�%���%����)�!��!�����%�����+ ����!� )��������������7#$�������������� #�06�� �0������0�#��.��� ���%��C�"�� ��%�����*������5 +!#��������� ���� ��!� �(� 0 #%����#���(���=� �-� ��������-���������!� ���)�%����,�%���������(����� �4�%�������$#���%�������0�������� �!� �$ �,)�%����: 3� )��������� �%������'!�%����� �����!����+5����)�!� 0�������� �=� ��0��%0��-��������7������#�+: ��$��

� ���

Page 28: Der Nakk und die Katze

/���=� �-� ������� ��3��'���# ��;#� ����%�������%���%��0�$��� ���( �#��#���$����$������������+ ������0���=�� �%�����������%��������������� ������#���������%��.-�$�������0������'�:-��)���%�7������������$��5������������ #�0������������������������� �������������3��(� - �������������������������0 ��%��*�%�$�3��%�� ������'�:-���!� �#�-�%��'��� -� �(� �������%������������� ������%��!�-�������4��#&��00����(���� ��5%�#�$)�1�� ������������5�0���'#0�� ������E���4�%�/�����/���!� �����%$�%�������������������%�����-���������%'��� #��(�������� �����$����+� ��!� ���)����������.�������� ��0��$�%��������!����� �� ��'���7.� �$������� ���������#+!��%����*�'#�$��: ����#��� ����� ����#������������/��$����� ��� �$# ��%������3 � &��33�)�+5�+��� ���%����������%����� �(����� �0��������� #������%����#���%���%�4�#�%�(���4#�����-����)����� ��%����$ �,���2�%�������5���� ������#)������%��#+���������%��� -����� !�%����������#�������%�����������-���������� #���-� 0���%+�%��������������� ����0�� �$ #33��!���� $�+#��������������������������������3� ������ � ���%��)�$�%�: ����������$�!����%&�#���G ������ #�$%%����#���������������3 ���%��!�� �$0������'#�0.�3+���� -� ������ ��������!� ��� ����'�$��#��� ������)��� ����������$��18� #���#%$� ����������������@1�+ �$���%�������� �7���%���)�!����� �'#�4�%#���0���#���%�������������4�+������%����%������%�� 0#���$��6�#�����%�!� �-��������.$������12%���%������� �+����+5 )���,�� ��� �(� %3 ���������)�%�����������%������������ �%3������'#���%%��@�� ���������������%�4:%�%�$����?�8� #��!# ���� �%���� ��-�%� �+�@1�1*#��� +%���������������������� ���$�:%���8����������%���$� �)� �������1)�0����������* ���� ����������# �� !��� ���18�%�������������#����������� ����#���!��� +�� ����%�)�%���!# ����(���0�����������%# �����$�� �++���1�1 -� ���������� ���%����!���$%���%�-���4�!#,�%���1)�%�$��������%���� ��18� #��$� �������������������@1�1/���� �/���#�$�������%������������-�%%� ���%��������� ���� ��1)�(� %#������� ���+� '������'#�� :%�����/�� �!#,���� ��� �#+�������'#�%�$����� �!� �����%���� �#�%������������ �!#,������������ )�!��������%�%�� ��������������������������%�������0�����)�#������� �����9 %������� �%�������%�'#�0������#��������� +��$(� %3 ����������� �3���'#�+�������� �!#,����#%�A�#$��-� ��������# )���,�����������%�����.��������#�������-� ���4� ������� �����������0# '�(� ���������3%������ �%����#�$�(���(� ��%�������.+����&�!:�0���$�%�������!� ����!� )�!�%!�$���%������ �4�$ �++�1A� �3�����1)����$�-5 $� ���������

� ��

Page 29: Der Nakk und die Katze

9����������������������!� ������#�$�!:��������H&*&���%%����+�%�$�%������!� �����*��%��!� �-�����������'!�%������-$�0�#�$���&��# �-����0������� ���������������9����� #��!� �� �+5 ��� ����������� ����� �%%����%�����������(����������*� ���+� '��$��#-��)���,��� �"#�$�)��� ��� �� %���-�0����$�!� ����������(���A� �3������!� )��� �����5%%���'#����%�����������%�!� ��/�%%#�$���������3+����������=�3� ��%�� ����������.������� $�-��)���,�����(��������#%$��������H&*&2�3#�%�����-����������#�$���+�:%%��������� ��������%� ������%�������������# ��#%)�%���� ����3+��$�'#�$�!�%%���A�������#���!�������*��%�������&�#�����3+��$%��3#�%��'#������%�� ���#����#%'#!� ����!� �-�%�� �+ ������������������$��#�$������ ����!� ��%��������������$��#�$�������'#!��%��)��-��������� ���������������������� ���������#+�H&�����%��&���� ��-��������� -���#�$�%�������� #����� ��� �������!� ��������#+������� ��-$�%��������%�$�-�0������%������ ����8����/���$��&�3 � �%����������8�$��%���������8.����������3+�-�#��$�%���#$�#��������!���� �#�%����-� ���=���� ��%%����#%!���)���� �!������ �4�#���#������%���%������#�+��$���(���%����$�-)�����!�����������# $���������� �+ �������3 �����0���$��)������!� �-�������� ������������������ �:����2�3#�%+ �;#��'�����'#!��%����2��%��������.�����0����%�����.�� ���9�0 ��%��#���������%�'#�� $���!�������#�� 0�. ���������.���������*�������!� ��� ���������%���� )���,������ ���������� �����5%%���'#�������!� ��������������� �� .$� �����%�%���%������� #%�#����� ��� # %���� ����%� �#�� 0�. ������� ��0������*�%�/���#�)��� �/����� ���� ������%�&��� �� $������� �#�-�0������� �+�)������#%����� ����� ���*����%����������#���(� �5-� $ �++�������� ���������������������� ��0��$�%����������%�"#�$���%�$� ������������ #�$���%����%����� %�5-� �����%�%���%���%��� �������%����+ 5��%�� ����������#+$�������>�*�,�� �-���#3���������)���#���%����������'#��: ���#���#�%����-� ��8�%����#%����� ���*����%������'#�%������*��%��.������$����������%��������$�3�,��� #%$������(�������H&*&���%%�������.���������� �#+�%�����,���0:����)���,��#����������� �������������=���� ��%%��%����)������������������ ��:�� ���*����%�������8�$��%������)�8.��������� �������.���� �I��*����%����7�����������)�%����,�%�����$�$�� ��������9�������%���%�������#���0������������3 �����(���8�%������%� ��:�� ���*����%����%����� -� ���%�!� �����%�#��#%$�$� �������� ��)�%����,��%��� ���������������!�$��)��������������K++�������0����'#�$������� �- �#�������!�%�=���+�%��%)�#��%������� �#�#�$���#��� ��#� ��'#�0:�������� ���������������$� ������������'#�$����������# ���/���$��&�3 � )���%�%������$� ���%���#$��*� � '����%���������#���� +#� )���,������ ��������$� �������� �#�$�!:�������%�� 0�����#%&���%��'#%� �-����*�%�-���#����)���,�� �'#�������H&*&����� �$�!� ����!� ��

� ��

Page 30: Der Nakk und die Katze

�%�!� ��I>DE�9� �G �%'������������ %����2�3#�%�+��$���)�!�������� � '��������� �3���%�+� ���-- �����)�#�����������"#�$���'#�%������ -� ������0���$�������� �#+�!���� ��������!� �#�$)�#���� �!������%����� ��#��%������� �-������'#��B-� ������#�� #+����$��!# ���$�������>�14�%#���+5 �* ���� ��������������������� ���������� �(�������/���0�33���!5�%����* ���� ���������'#�%3 ������1�*� � '��� ���� ���%���)���,�� �����������/�������%�%������%�������� �- ��#�$������)�#���-�������'#�%�������������� �� �����%��� %#��%'���� )���%�/���$��&�3 � �$� ����$�$��������8����%���,�#���(� '!��+����(� %#����)�%�����������=.�����!����������� ���$�'#���������*�-���$�-�� �0����$����#���(���%������� ����$�-�����4�%#��� ��# �������A�������'#�(� %�����)���,�� �%����%�����(� �������%�����#���� 0#���$���%������������#�$���%��# ��%>�18��-�%���#�$� ���)�/���$��@1�/��������-�0���� ����%��������.�����%�$� � ��!� ��� -� ����%����0�# ����� ��# ����# ���� ����$��$�'#�����#���+5� ������)�!.� ����� � #+�� 0%��0�������%������������������ %������#�$�-���0��)������ �=����'#�����#�%����-� ������#�'%��� ���#+��� �$�$��5-� ���$�������������/���$���-�!�$���%����5-� �#%�(� %�����$��� �!����'!������#�%����-� ���=���� ��%%����#%�#���(� %#����)������� ��-#�$�'#�-�%���$��)�!��0�����!� ����������� ��������%������� �33��%�� ����������� $��!�����/���$���-���-���(� �%������#���-�%�� ��-���������=.�����0 ��%�����4�!�$#�$����*�-���%�$���� >�1���:���8���!#��� -� ��"�)���%��%��%�����!�%�1�18�%�%���%���#)�/���$��@1�+ �$����� ���� �3�#���9����� ��# ������!� ����>�1/�����8�������������3��$����� �,�#����.����$�#������$�!����$�1�1���%���#��� �����9�$�-#�$�-�%�� ��-��)������ ��#������-�+����%�)�/���$��@1�1���:���9����������G-���#���#������%��$�������*� ���%����� ��=�� ��%��5-� ����� ���%��%�����#����� ���/5���1�1G0��)�!� ���$����������#%�����)�/���$��1)�%�$����� ����#������,������# ���(���������/���&��-��� ��-+5� ������ ����!������%����%������4�%#��� �'#)�%��5���������������=����#���%�$���%��������� �4�$ 5,#�$>�)�12���!��,������)�!� #�������#+�����2���������������#�'%��� ��������%�����+ 5�� �$�0������-����G-!����� �+5 ���%����%�������� #$��#�%����-� ��%�)�%������� �+5 �����A� �3������������#�����O%����-� �%�=���� ��%��� ���%��%���� �4�!��%)���,�%����������+5�+���*����%����-���0���0:�����1�12��� �%%���1)�%�$�������P����� ��1 ��%�������*�����%�-�������5-� �#%����� �%%�� ���8�������%�����-���������� � #+�$�%�$����-�)�#��� %#�������������.������ �=�3� &3�.���������� �������������/��� ��(� +� �#�$����*��

� ���

Page 31: Der Nakk und die Katze

��-����-� ��#�����-�!�%���'#���������0����)��#,����������������#���(������%� �������-���#������������ �-�����������'���%����������#%$�-������#������%-�'5$������#+�������=��+����$�!��%���1�12���%������$� ��������������9��� ��$���'# ��� +5$#�$1)�%�$����� ���������'#(� 0��������1�# �+5 ��������)���,��#��� �#%�0�������#���� 0�����%%��$�!������!� %���2���%����������'���������#������1�12���0:������� �(� %������)���,������A#%������ -����+5 �-������������+ #���-� �!. �1)�%�$������������ ��1�%�0�����%��������!�%���-����� �#%)�!���������=����������!��,)�!�%��������� ���#��1����� �5-� ��������� ����������*����� .$� ���������8� ���>�1*� �#+�%���������������9��� ��$���5-� �����-�%�� �$���=�3� 3�.�������$�%3����� ����%�-�+������%����%�$� �%������� �4� �����5-� �����75�$%������ +������ �#+)��� �%�����#+��������8�$���� �� �� ��$��������1�18�%��%��3�%%�� �@1�12��%5�������� #������%����!# ��������4� $0�����!���(������������%��-�����#+����� ��.�$��(���+5�+�������� ��+: ���������'!���=.�+����$����������%��'# �$��������A����0���(������������������������/���#�$)���,�'�����#&�%����������� ����+� ������� �����������%������-�$ �++���%����4������ ��$��%%����-���%��-%�(� %�.�������#��� �%�� 0���=�3� -�-���%����$�+#�����1�1*�%�$��: ��+�%��%�����'#�� ����$�(����#���(� 1)�%�$����� ���������� $�-����18�����#������� �0���%�)�0���%���#������� -���%#��� ��$���$�����������������B-� �������3� %:������������'���#������� ����%�����%���#��-� �$ �,'5$�$����!�$%�����1�1*�%�$�����#������������������1������������������ �%����(� �-%�������������)�$��$��� ������� ���%%��� #+'�����#�$����# ����*�-���-�$����� )�!����%�%��%�������!��������!� )�(���������)���%����,�)����������0�#���%����� ��$��%%����9���%���������� %������� �$#�$����0� �%�� ��������*� ��%����>�1 #������%�����9���I>DE>���9� ������ �&A����%���#$���#�-�0������=�3� 0 .+��������%��������#�&/�%%�(�����#���%3���������%��#+�������.�$��(���+5�+�������� �������I>DE>�E�9� ������ �&A���>�9��� �%�� 0���=�3� -�-�����#��������������%�&/�� ����� ������#+����1��%�!� �����A�����$�-�)������� �����������%� #$��%�����#����#+!5����?�9���I>DE�9� �!� ����%��������������������� ��������#�$�!:�������%�� 0��H&*&���%%������$���%%���!� ���?��� ���������(� ���,�%������ -���%3���'�#���%�5 ������������ �������%�A���� )�#��%����(�������/�,$� .���)���������� �7#$�������������������$�%����%%���!� )������<�0���A�����$�-���� ���#%&���%��$�-���'#���%%����*� �"#�$����$� �$��%����4���)������� .���!��%���0���� �������� �%� :����#+��1����)�!�%��%���# ���%������� @1�+ �$����� ��������)��������4�!#,�%���)�0����� ��!� ��'#�� �������� -� ����%����:++������� �"#�$������ #$���#���%�$��>�1��������� � .#������ )�*����2���!� ���������� �!���� �7������������%�������9�%������ (���1�

� ���

Page 32: Der Nakk und die Katze

*������(� +����� �!���� ���%�������� ���������+ :%�������G-!����� ���$��������0�����4�%�.��$#�$���� �-��:��$��)���%�� ����������8� ����� � #+'�����#�$�(�������%���#%&���%���-���%�������(�� ���+��$�����%��%3 5�$��$�$�-����*���� %����#���I>DE>���#���� ���!���� ����� -%�.�����(���7�!���%�I�=#��� �%���%�0#������9���<�0�����%��A����!� �����4� $��%%�(�$�%3������!� ����#������� ��������%��������9���!������'!���!���� ��=�3� 3�.�������������������%����$�+#����@��� ���������%�� �������"#�$���(���� � �$%�����#���������)���,�� ��#%�����A���� �0����� ��#,���%�����#$��-���0������������������ ������ -���#�$�%��'����2����� #+���#���5-� �%�����������0#�$���+� ��� ���&�-�%%� �����)�����3� %:�������#+%#�������� ����+#� ���� ���$ �(��+��'#��*������%�����-���������%'��� #�%�����#+)�!��%���������� �$�3� 0��!� ��8���(����# ����$����'�)�%�� ������ ��# ���#���%���,�����=:��%�-�%����#��$#�$���(����� �!������%�� �%���!����:$����������*�%���'�'!�%�����%����#���%������#����������������������- ��$��������� ��������&��� � #%�:%� ��� �%�� ��0�������=�3� 3�.��������8���!� ���%��:$����@�4������ �#+�%����� �����������%�=�����#%���%�3������ �������� ����%����%��%�(� �%�����#+ �$���������A����!� �'#��� ��+�������)��-� �� �� ��������%�����������-�(� ��� � #��3�������������#�$�����������)��5��������������0�����8��0������#���- ������%������: 3� �'#����+ �� ���� �%��� ������� ��#+�����*������%�=�����#%�%��������)�!� ��� ��������%�: 3� �!���� ��#+$���#�)��-� ���������� ���-��%+.��$����Q���=� �-� ��-���-������$���%%��� ����+� �#�$�(���������00���%�����)�#����������� ��)����%�����,��������)��������%�����$�������1/��%�� �9��(� )������*���� �=� �-� ��#���4�$����� �-������#�������� #+�� 0%��0���1)��������%����=� �-� ��+�5%�� ���-��� 0-� ��1*5 +���!� �%�: ��@�8� ���-�������������++- 5���$���-���#�%���%��%������/��%��)������� ��� )��� ���%�/� �� &��%����$�0�������%���#�������#���������4��%�����'#�-�������� �!. ������%���� ��3���&"���J9 �2� ��#+���������'� %������)�!����!� �������������������� �0�� %� �������G -������$�+��$����.������� ����,�������� ����#���%������(�����������������#���(� �1�12���!��������������%����1)�%�$���9��(� ��������%� )�0�#���: -� � ��������#��������%����������'#'#!�������1��-�������3��%F�#���� ��0�#�������!��%�%�8� �������#+�����8�$)��-� �%����0������!���� �+� ��1�1� ���������#�$�!:�������%������0%���� ������1)�+#� �=� �-� ��#��#+� ��$����)��-� �#�-�� -� �+� ���1���������++�!� ����:( �� #�+.��$��2 $��������#�-�0������/����������%�-�� .�$��#���'#�������H&*&�� ���� �$��������*���2�%� #������!� ����# ���#�-�0������ .+���'� %�: �)����2��� �������%�!���

� ���

Page 33: Der Nakk und die Katze

�#+���������������+�����#%$�%��������!�%�!�������� ��%�$�����$���#%�������%�����0��� ��$���/��� ������������*�%0#%����'!���=.�+����$�%���������� - �����$��: ���'# �����#�$%����%���+���2�����-���������$�- ������� �0:������� ����1�����������������-��� ��#+�� 0%���'#$��: �)�!����� ��#+����%��8��%��'#��� %�������� +#� )�!�%����%.�������3�%%�� ��!� �� -� ������%�(������)�!�%�� �'#��: ���-�0��)�!��0���� $��������� ���� #�$��1#%��?1� ��+�9��(� 6�� ��<3����� ���+: ����������$&�%���� ������ �%�����#+�%������ ���$ �(+����#��#���%�������� �������#�$�� -� ����� ����G3��0�%���� �����������������&�3 �����%0��%�������# ���%�������# ��'#-���0����1*��0��� ��)�=� �-� �>����!��$����%���� �������� ���5�0�������1�1������� )�����!��,1)�� !��� ����� ���-��� ��1 -� ��#+��� ��%�$�������#��>�*�%���5�0�� ����$� ���������=�#%����)�!��$#�����#����%��1�1��5�0����,��%������ ��'���0������#���%������-��1)�������9��(� ���$�$����1 �%���������������������'#�0����� �)�%�����%���#��%�-�%%� ������������-� $%�8� ����������)�/��%�� �9��(� >�/����%��(� �� ��)�!��������'#(����A����-�0����)����%����'#����0���1�1*#�����%�������/��%�� )�7�@1� �$���%����9��(� ��#+��1*� �#+��#,������� ����� ���$%�-����� ��%�$��>��%�%����0�����!�� ���/��%�� )���������%�#�����������%�� ��!�������9�����%��%����������'��%�8� ����� %��!�����?1�����!� �+ ��)���,���������%������#����-�������%�����)�-�������7��� ��������� �������!��%����3 5�����5-� � #�3+���!������� -� �=� �-� ����������++��-� ��������� ��)�%��������8��%#�$���%����%�/��%�� %�'#�+5$��)������� ��������������������'���� ���#+��1�#�)�����$��� ���)�!���������#,1)�%�$����� ���-��)�%�����-� �$��� %����1 -� �����%�%�����%���#������!�%%��)�/��%�� �9��(� ��*#����0%�)���,����$#����3����%���(� �%�������%�����)�!��������#�-�0�����%��� #%���������� �#��������-���$������������� -� �����%�$���� )���,�� )���%�� ������� ���%�8���� #�$��#+$�����������)�������+����#���������%���%�����'� 0 ��'�������%�4��3��%�(� -�����%���� �4�!��%�1�*� ���00�'#�0���'#%�����)���%����,�)�%������: 3� ����������<�%0�������# ��+#� ������#�0��18�%�%�$%���#����(������$#��@1� ��+�� �� �$���1*�%�$��#-��������������%��%��������5$�?�"�!���)��#��5$%�)�#��������#%��� ���%� (��'#����0���� -� ���%%���� �(�����+#'�#%�%�$��>�*� ��:�� ��/��%����%��0����8� 0'�#$�+5 �����A!��0������ � �1�1=� �-� ��%�$������8�� ����1)�(� %#���������'#�(� ���������1*����9�$���#� �(���������=�#%0��� ������������1�����(� %�#������*�������=���� $ #���%���� ����*#�0����'!��� #$����#+��#�������*������#������� ������(��#���:%� �����������#+)�0����#+�(�� �4������#���%���!��������+����� �#-��� $�������#%�����*#�0����$�%���������#���%3 ��$��#+���%���������'�:-����

� ���

Page 34: Der Nakk und die Katze

���$#���!� �'!� �������$��'�%��$ �,�!���������%��� %����#�$)��-� �� �!� �%��+����!�������/�%���� ��� �%� ��0���%�����#+��� ����'-��0�#���!��'��������#+$� ���������=���� $�%�����#���$�%� ��0�������!��'%�#�����%����� ����������������++��*�-���%���� ������#%�%��������#��������� #$����� �0����6�%����4���0�!� ��: �� �%����1*�)�%���)�����4�%���������%��#+�������-$�%����?1�%�� ����������3���%��� � �$%���12� ��5,�������(� ��� �%��5�'���1�� �������0������ +�� #�$������� ���%�����=�#%0��'��)��-� �� �0��������%�"�$�(� �������(�����#-0��'��6��%�!� �5-� �������9��(� %#��$����������$#���+�#������ �������/:$����� !��%����������%���� �%��-%�� �$%�)��-� �%��-%�)�!��������%��!� )�%�������%�'#��������%���#,�$�0������'#�%���)���,� �$ �++�����-�%����� �����$#�$�!� ��1=��+���� ?1� ��+������1����++����%�9���� �+� �?1�=� �-� ��������� �%������)�����'#�=��+��'#�0������� -� �9��(� �!��0�������%�������-� %����(���%���%� �3�� ����-���� �#������$�-�� �������-����#���������+5 �/��%�����#��: -� ���4�+���)������=� �-� �%��.�� �%�������# 3�:�'�����%�����#���%����������0��)�����%�������������#�$����$#����#%$�+�� ���!� ��)����$����#��!���� �%����++�(���%���� ��������9��������%3 ��$����$#��������%�� ���#�����-)���%��� �%��!� ��: 3� ���%���� %��#+�����'#%�$����)��-!�� �������� ���(� %���%������� -� ����$#���� �����������$� ���������������� ���%���%� #$��+��$���0�����)�!� �3�:�'�����9��(� �'# ��������#���+��$�������'��0: 3� �����%������0# '��)���������������=5�%���%���0������L �������#%��� ��#+������$#���+�#����)�-�,�#���0 ��'��)�%���#$�!����#���'� ��$�#��%����#���(� %#�����(� '!��+���)�%�����#%�������00��$ �++�'#�!�������1��)���)������ ��� 1)�(� %#���������9��(� �'#'# �����#���$�-���-���$�#�0%�������#���(���%�����1*#�-�%��7���#+��������!���� �(���� ����3� �������8� ��.������%�$������?�8�������� %�����%���#�%��-����� (� $�0�� �@�*���.�3+� �#���* �#+$.�$� ����-� ���%���@�G�� �����8������� � )��� �����4���'�$�'.�������)��-� �����9 $�!�����������!���(� �+5 �����@�G�� �$� �����-:%���=��$#� ���� �3�����#� �-�<���)��� ���'���!��������$�+ �%%������@�8� ��%������9 $�!���)���������� ��������$����������@1����$#���$����$��%��������)�%�����#%�9��(� %�� �++�'#�-�+ ����)�#����� ���00����,�����#��� ���#����������%�'� ��������-'�������*����!������� �%��������'#��1*#���%��!�%������ )��� ��� )���%��#+����$#���!� 0��!������� ���%��#��)�!�����#�(� %���%�)�!�%����������1)�%�$���9��(� ��12����:������� �#%+�����)�!�%���%��%��1���:�'�����(� %���+���%������ ���00�#�������� �����-��� ��������������������0����� ��#�$)�!�%���(���'#��������!� �� -� �� ������)���,�� $������!�%�

� ���

Page 35: Der Nakk und die Katze

4���#�#�$%(����%�-�(� %������ �%�� ���������=���� $ #����������#��!���� ����-��� )����� �%���%��� �$�+� �����%��� ����� �)�%������#���%��.�� ��%��)�����������#���� ����� �������#���� !� �����$�%3�������%�����������%���#� ������������$�)����-�$����9��(� �������� 5�0�� ��������'#�%3 �����>�12���%�������#%�����+� ����G%����#�����-��'#����� �A����������� �:%��������=���0#��# )���%���%� -��������$� �������� 5�������%���� ����!��0�#�$�%������*���� �������-� ���������� -!�� 0��3+�$�$��������� %� �(� )�#��������:�� �-�$�������������� #+-�#��� � ���3#-��0��2���-����� �0��%� (���(��7#�$�����%����%��� ���%)��� ���%��� ����$�$��$�%��'���������%������ !5 ��$��������%�3�����#%������5����$������0�����8��� ������������ ����� �������)���,�#�%� ����� ������%�� #%$��$%3#�0��$ �,� �����$������%����!� �����2���-���� ��#��� ��,�$�"�� �����)���%����������'#���#��#�%'!��0�������� �� �(��'������$��#+�������*��%������$�����������������!�� )���%�0��%� ������ ���(������ ��������%���#��#+'#%#����)�!�������$��%��$� � ���3����� ��'�%����%������� ��� %�(���� ��#������'�$�"�� ������������ ���%� ���(� ��.��$��%����%�0�������-���'#����� �� %����#������'�$���4�$�$�#�$�'!�%�����#�%� ���'!���%�����$�$��$�%��'�������%�� ���*� ����������� ���#���������-������$��3����%�3��%������%3 .���)��-� �!� �0:�����$����0�����������'#������� �+�����)������������$��%.�'�)�����#�%�� �����)�%����������'#�5-� - 5�0����8� �%�����7��� �����8����(������� ����� ����� %3�0��(���#%��8.� ����� �����%�=������������� ���0�����4 #��������� ��� $��$�������#�������� � -0�� �(����� �A�(���%������%����)�%�5�'������������#+�����$ �,��� ��������#�%� �%����0�%�#���+�%%������B-� ���+� #�$�'#����� �%�%������%������+�������&�#����#$������ ��'#%�����6�+5 ������%������������#����������!�$�$5���$��8� ����2���'������#%�#�%� � ���$��%.�'����0�����������'�$����:$�����������#,>�)9��%�������%���.$��$�-���'#�0:����)��#,������������� #��%.�'���5-� ���%�������F�8� �-�����0������������'#%�������G-!����!� �-������������ ��(������)�������� ��(���8���%����#���%���� �=� �����)���� 0�����)��������1�12�����-F%1)�+������ ���-��� �8�$-� ��������00�����%�8� ���1/��%�� )��#�-�%���� ������%�%���������%�3����+#'�#%)��� �H�Q�"�� ��(� ��� ������ ���%����������� �'��� ����#�$�����%��� �++�?1�1�<�0�1)�-�%�.��$���9��(� ��19�������!��,�(������&$#��)��� ����������%���� �#�'.���$�����-�����+#'�#%�!� )���,����%��4�$�$�#�$)�!�%����������%������%+� %��� ����� ���$�'!��+������-��)����%.�������%����$�+#�����������%�!� ����"�� ��H�Q�(� ��� �A��� ����#�$������ ��������%���#�1� ����'!:�+���-��� �%�$����7#-���� ��������� >�

� ���

Page 36: Der Nakk und die Katze

1*� �/��%�� ��%��#��� �������-������'# 5�0$�0�� �����%%���#�%���%�8#��� �����������%�8� ����3 ��%��>��� �#�+��+.�$��!���� ����'#�%3 ������#���=�++�#�$�!���� ����'#�-�5���1����)��� ��������'���'�������� ����%�$�$��5-� %����)�+ �$���%���)��-�!� 0����������� �#�+��$�%3 �����������)��-��������� �9�%����'#�-�5����-�$������ �0���'#�0����������#,)������9��(� �!������%�����������#���%�$��>�12����:������� ����������++���%����)������� ����1�1 �%�*���%���-���� ���-�������� �� ��#-�)��� �(����� �� ��++�������%�����#�$�(� '#$ ��+���#��������3���&"����#%�����G -����������=��$� �'#������1)���������=� �-� ���1��$���� )������� ���)�!�%�!5 ������������������ �-���%������ �#����%���1)��������9��(� �5-� $�5�0������18�%�%��������/������������.�����%���'#�%�����%�$��1)����!� ���������(� � ��,������18� �!� ������%���������%������%����.�����%(� �#%�%��:%��1)����!� �����9��(� �'#(� %����������1���$#���!� ��#�%����� ��!� ��$�-���1�*���J9 �2� ����%3 ����%��$� ������������� ���%��� %����#�$������� ��3���&"���������#,����������%�������������� �����(��� ���������� #�0)��-� ���%�� ����4� ��0��)����+����� �%������������������%�!���� ��*���2�%� #������#������� ������ ����#�$���!� ���(� +� ��)�#���!���=� �-� ��%�����$�%�$�������)�� �����������%�����0�� ��$��8������%�����++����'!���=.�+�����1���%���#������� ���%�����4 �#�����%�4���$��,��%)����@1�+ �$���9��(� �#���$�-)���%����������������3+%��5������(� ������)�%��-%������ ��!� ���1A#���#7�� �- ��$��������� ��� �'#� %��4���%�5�0��'#��������'���#�����������0������8�%%� �'# �3�:�'������� -05��#�$�� #%����� .�%����+������ ������%��-$�05������4����%���%���%���������� ��A#0#�+���������� �� �++%���� ������*�%�2��� ���� �J9 �2� �%������#%)���%��.����7������������$�!�%%� ��,���)4����$�$�%%��F�&����� ���$%��#+�+5�+�����%������ �4�%�%��/���%����)��-�!� ��#%�����H&*&� ���%���!�%��� �#%��%���0:�����1�12���0������ ���-�������� ����������+��1)�%�$�������-���#� ����12���� ���� ����������� ������������1�9��(� ����,�(���=� �-� ���# �������%�����0�� ��$��� ���!������������%$ �,�%������- ������� �%�� ��# ������%�%������������ ��=.�+����� ����#� '��� ����-���0��)�%���,�� ���������#���� �B-� �%��#�$��#%��1�������)��#+��� ����� ���������%��������2�%� #������(:���$�#�(� %�� �1)�%��������� ���00�'#+ ������+�%���1�����������!� ����!� ���� �+5���$�1��������������.��� ��#%$�$�5���!� ��)�'!.�$����%����9��(� �#��������� �����# �����%����������� �������0�&�!�����=���� ������������%�� ���=� �-� ������������0�!�����#+�(���� ��.�$���1*��%� ���3�(����3���&"����%���� �#�-�0����)�!����%����������� ���%��� �4�#� ���%�1)�%�������9��(� �+�%���1 -� �(�������������+���%��� �!���� )�!�����#������#�%���%�)�����1�

� ���

Page 37: Der Nakk und die Katze

����%�� �����#+��������%����'#��/���� �#�!����� �&%��� ������ �����$��$�� �'#��������� �����)�(�������� �!#,��)���,��%�������A#$ �++��#+���%���$-#���� �:$�������� -� ��%����,�%�����������0��(�� ��)���������#�$�!� ������1*�%�!� ����!� �$��������-��1)�(� %���� ���9��(� �#���$�-�=� �-� ������4�+���)���%��� ����������%���� ���� $���'#�(� %� $���#��������� ����-� ���*��������%���������� ���'#�5-� ������������-��-������������ 0�����$�%3�������%���#� ����# �!���$��/��#���)������(� 05������=� �-� �>�12���0���������#$�#���������-���#3���)���,����������� �����:������!���� ��#+$�!� ����!# ����*� �*����� ��%+� �����$�0��33����������������2��������%���$-#��%�!���� $�-��@1�1"�)�����)������%����?1�� .�$��������� �0�������%�$� �������� !� ���)�%�����3� %:�������� #+'�����#�$���'#��: ���&�%���!� ������� �������������%����%�75�$%������-��%�-%������%)��������� �%������������� �� ���� ����=� �-� ���$�� �� ������%� #++� �� #�$)�%���� ��!� ������#+�9��(� %�A������)�-�(� �� ������� �8���� $�-���� � #+'�����#�$�-�$�����1������ �������4� ���� �J9 �2� 1)�-�$����=� �-� �������9��(� %� #++� �� #�$)�������� �%���� �-����� &�����������������#�3� %:�������)��������������$�$�-��1�%��%���D>I��9� )������� �'���)����*���� %��$������D��"#�����E���2�����-��'!�����$��(� �� ����*����� ':$� #�$�(�������#��(�� '�$���#�����0���'#%�����)�!������������� �/.�$����#+� �����#��������%��!�� �$����3� ��# �(� $��������!� �����#,������ �(�� #��� ��,�$�/��#&�����0���������������(���/#� ����)��#���(� )��-��-���#���-�+���������������������4� ���� �J9 �2� ���%��%��+�%������8#��� )���,��� ���� ���� ��.� ��$�5�0����2����#,�������$#�������#�'3�� �����-��)���,��� �A� �������������(���=��������������%�!� �7����+���%�0��33��=�++�������������%�4����#��������������� !�%��������$���/����%�����������-�����1� �%�������%�8� ��1/#� ����1��: ��)�%���� ������#+$���%%���%���- �0%$��.����#������������-�(� +��������=��$� ��#%�8���-�����(� �%���)��#%������ �#���'!������� �)�����/�������������������#��������� �#������%�4���)�������0��33 �$��������� � ���������%�$�-����=��$� ��#������������(� ������%�4����+�� '�#$��*�����%�������%����4����#����������������������������� �����- ��$����/������������� �������� )����)��������G -���%�������� ���J9 �2� �� �������/#� ��������,������5���-�%������� �����%� ����%5�������� �=�#3�%������4������ �%)����������� ���%�(� %�� -������������ �%)�!� ������$#���� �#����)����������/��%� ���� ��1������������ +����������$�����G -���-���-��1)��: �������=� �-� �������� �8���� $�-����%���$-#��%�+� �+�� ����18��������8��0��!� 0�����2������$��'�-�%��'�)�!� ��%���������#+%35 ����2����#,�=��+���������*���H&*&*���0��(��9��(� �#������$#���%����#�%� �����'���=�++�#�$��8� #����#� ������# %-� ����#�$��# �%�����$������@�2�����-��-� ���%����-�������$�%��!����$0����� ��������%�0����%�����# ������#����0#������������)�

� ���

Page 38: Der Nakk und die Katze

-�%���%������#�����:(� �������(� �����?�*�%�$�-���%������$� �������������� �A� ���%��(� ��� ����1������� �������������� #$���$�%����%%���#����������0�#�������� �%���%����+: ���������+��-� ��� �=�0��0��#+�����2�%� #�������� �J9 �2� �����.��� �)���%�0:������ ��������������� %%��!������ �� ��-�'#����� ����%�#�$%%���$� #�$�-�!�$����9��������%���� �(� �%�������������!. ��(������.+����!��0��������0##����%� ��%����� ����%�� ����*���J9 �2� ���#������������8��0��3#�0�����&�#��������� �������������������0� �%�� �����������$)�#������!. '���5�����%���������%�������=� �-� ��%�$������������ �0# '�����#%������%���� ������� �%�����>�1*�%�!� �����%�1�1��� � .�%����+�1)�%�������9��(� �+�%��#���!���������� ����G3��0�%���� ���%����%��%0������'#��1=��+������%�� �$�-�������������.�����%��#+������3 5�$�@1�����%��5�������-���#� ��������3+��12�����-���# �����$��4 #��%�5�0������� �� ���� #�$�!���4���'������ ��#+��#������$�%����1)�%�$���� ��1 -� �����%������������� �0�����A#%������.�$���2���!��,������%��������� ��������$������8��0����'#+��$����G++��-� �� ������(���� $����������+�� )�#����%�%������)���,�����J9 �2� ���(���-�� �++���!# ���� -� ������ ���� ����������0�����!���� ������'���������#�����-��0����� ��#�$)�!��� ������������������#������������%���� %���-��#���!���������'#�0����)��#�����%�H&*&*���0��(��'#�-�'���������1�1*�+5 ������� 0�. #�$�'#�+�����)��%��������!���� �%��!� 1)�%�������9��(� �+�%������������������'�+5$���� ����'#>�1���$#���#���������-���#�%����%����#+�(� %���++�)�!����!� �������� �'!���0 �������%��%�����.�����#+�+5�+��&���%������ �4�%�%��:%�����/���0�����#�%��#����#+��#���(� �#��� ����%� �4�'�����#�$��G����+��%����4�%�������������� +�����%�$��)���,�!� ��� ������$��4� 5��������� ���$����-����2���!� ����� �� '.����)�!����%���'#�0����*�%�0:������# ���#%��#�������� �� ���� #�$�+: �� �����%�����2���-���%���� )���,��%����A#%������.�$��$�-��1�1�������%�������@1� ��+�=� �-� ���#+$� �$���1*#�!���%���������%��������� '.����)�/��%�� �9��(� @1�9���8�$-� ��+ �����0��>�1=: �)��: �)�/��%�� �9��(� ��%��!���� �'#�#�%�'# 5�0$�0�� ���9���� �+5� ��%����$�������������� �� '.��#�$�����1�18�%�!� %���#�#�%�� '.����)�/��%�� �9��(� @1�� 0#���$���%����8� �� �� !� �#�$%(�����1�������-��@�����/. ����@�G�� ������!�� ����%�������@1�1�%��%�������!�� ����%���������*�����%��������(���/� �����&���� �(�����������#����# ��� �(� 5-� $���������������� #�$�(���&����$#��%�(��������-��1)����!� �����9��(� ��1 -� ������ '.����%����������#��������$����(� ������������� ������!�%����������������� ���� ��� �%��������)�!� #��� �'#��� �#��=��+��$�0�������%��� -� �!������ ��#�0%�.#%����%�����%���)�������5 +���� ��#���'#�: ���1�

� ��

Page 39: Der Nakk und die Katze

����!� �����$��#���$��#+����������$������)�%�������'#%�������)������� 0#���$���� �%���>�1*#���%��(� ����(���A#%������.�$���$�%3 �����)�9��(� �����%���#���%��.�� �� 0�. ��@1�12�����-���%���$���������# ����$������$������1)����!� �����9��(� ��1 -� �����%��%��-�!��%���� �%����$#����������+���)��������� ��#+�������$��� ��$��H&*&�� ���#�$� ��$�� �)�����(�������� ��3���&"����#%$����#��������#����#+������5-� $�$��$����%��������%��#�%�-�����)����$#���#����� )�!���-�0������G������ ���%%���-�!#,��'#�%���)�%� ���%���#���%�4:%���#%)������� ����1�����-�0���������.�%���#��� �%�9��(� ����%��� 0��)�+5$���� �-� #��$�������'#>�1*������%���-� �������$�%�$�)���,��#������ .$� ����%� �-:%���/�����%�����#,��1�2������-���-��������������#���$�%���+5���'# 5�0����������������� �(� %#�����(� $�-����)�%������� $�%��'�����#+�����A#%������.�$��'!�%���������(� %������������ +.��������'#!��%�������-%������=��� ����#�$�����%����&� ��%)������������.���������%� �����(�$������ ��$��#%!��%��)�!# ����(����������$�� �� �������-���-�����-��)���,��%�%����#��#��-�.�$�$��A!�%����+.����(��� �$������ �4���#�#�$�����������5 �%���!� ��������!���#�$�����%������� %����������(���*��-%�����#�������*�+� ��� #�$����� ����� +. -� ���-��,� ��������%&�#%)����������� �$ �#%�������������#�$����� �$��'�������� �� ������������A#%��������$�%������*������%���#�$�����%� ����%�#��������3���#�$�����%���-� $%'#$�%��# ���=�3� -�-��� �������%�����$�$�������������$� ����� ����# 3�.������������*�-������,���%���$ �,'5$�$�#��� �������%���+�����)���,�-���������-�%�� �-�0����$�!� �������.����������#�-�0������=�3� %� ���#�$��������� + �;#������4� ����� �$�%� �� ��!# ����*������(� ��� ������ �!��%��������%�������-��%���#+�!�������(� +� �����/��� ����%%������� ���$��%�.��������-%���������%��-����# ��%)������#+�#�� 0�. ������8��%��(����� ����� �����������%����������'#����#���+����(�������� ��� ��%+� �� ��!� ����!� ��)������������������������=�3� ���%%������$���%%����*���/:$����0���)���,����%���� ���#�$�+5 ��� ��*�%� ������ #�$�#����� ������.�����%(� �#%��(� ���!� ������%����0�����)�!��$� �������%�������4�� �����'#�'�������9������������ �0�������%�������-�!��%�������-%���������%����)���,����+�%���������.��������=���������.+����!��0���(�����%�$� �0 �%������� ��� #0# )�%�$��������A� �%� ��#%!��0��)�$�%�������!# ���)�!�������������0������A#%��������$�%������ ��� ��B-� ���%���&��#�$���!# ������%��������=�� ����� -��$�'�$���-�'���������

� ��

Page 40: Der Nakk und die Katze

�%�-��# +���� %���� �� ��$��%%��(���DQ��/��)�#������4��: ����!���'# 5������� -� ����!� ��%�-� ���%�'#�%3.���*�������0����%�-�������'#��8���#��� $��$�� �����%������'����/���!�������/���%3������%����5-� ��� �/��������%���������� �������� 5�0�����*#�%�$���0���*������!5����������������'#�%���++�������-%���������� ����%3�������$���$��������(� 5�0���9��������0����%�'#��8���� %�# '������#�� 0�. ����� �.������- #������,���������� ��#+����$�%����������#����$0����$�+ �� ����*������3� ��# �%��0������������������������-�%��#+�+5�+�� �����%�#%)�#���5-� �������#���+���!# ����0��33�(� �����0���%� �3������� ��$��%�$� ����#%�DC�� �����%�#%�$���%%����9��������!� ��� �=������5-� ������ ���������� ���������+#�0����� �A� �%� ����-����0�)������ �%������%��������� �������"��%0���� �����+����- ������5 ���0#�����%����������������#����� ��/���������4�!���� ����%������ ���%�$���8��0��%�������������� �/������#+���������$�+ � ����*�������%����$��� ��$����� ����#� ������������$��������:%���%����������� �# $�!����$���� #3������*�����%�$��8��0��%�������'�$�%���������0#����- #���������'#���� � ���2�%����'#%�������*��%��A� �%� ��#%&2�%����%��������������$����-���'#����!��0���������-�������%����'#%������#�����������%�����#%)���%�!5 ����%����������*��%� �A#%�����!.� ���7�������# ���0#����)�%����,��# �!���$�����%�%���.�������#���-��-�������0��������*�+5 �%�����#��%����� �4�!���� �(�������� �)�!���������%!��0��$�-�����3�:�'�����(���=������%�5 '����#���5-� ��������� �������!���4���'�����%���#$����*������+����������(�������� �,���$��'����-.#��0��&�3��<��� �������� ��%��� �������+�������#%�#������������������# ��������� ���!� ������-%��7���������� )�����������#�������-� �$�� �++���!# ���)��-� ���%����'���$�%����%%���!� ��)�!# �����# ���+5�+�����%�������B-� %����$%��� $����'� %�: ���/��%�����(� �� ��� �����!��%���� ���G ������ #�$%%���������(� %��!������(���������/������'#������ ���#���!# ����%3.�� ��+����#%������������ ����+� ����#+$�$ �++���&������� ���� #�$�#�������������$�%�: ���������+5 �����������.�)�$� ����%�)���%�!5 ������ �����%�� �������� ����� ���*����%����$�+��$���%�����/������45 $� �!� ���%�$� ������%������� �� ���#���� ���������%%��-�������0%���!����#����J#� 0���%������ �� ��%������%����!5������� �A� �%� ��#%)�!������%��#�%����-� ��=�3� �����)�����������#���(� �$�$ �++��������)�(������%�����$����$�������!� ����%�����)��#+�������#���+���� �����%�����$�!� �����%$�%����%��-�����#�%���++��$�3� 0�)�!�%�+5 ������8����!����#���(� )������-%���%��� �$ �,���=�����% �#������$)� �����-����������!� ������!# ��������%����������� ����'�$���/����%�0#����(���A� �%� ��#%�(� %���#�0��#���%3.�� �(��������� ������%��������'�$� �

� ���

Page 41: Der Nakk und die Katze

#�+: ��$� �/�����0�#�3������G -���� ��-����$�� ����� �����������%���#���+��%�-���-��������+� � ��� �'# 5�0����������� �������#�-�%�� ��-�����%���5�0��� �������-�%����%%��)�������%�����$��+ 5�� �����#,�'#��������#���%�������%���� 3� ������'# 5�0'#'������#��'#�=�#%������#������� -���%#��� ��$���(����� ���������%�#��� ���'#�0:������/����� �*�%0��33��#��� ����� �)�(� ���,�� �$� ������%�=�#3�;#� ��� �#���������'#��#,������� �,��5-� ;#� �)���%�� ���������%�$����#+���#�������5�0���%35 ����� �� �����%����#��#���%���������������%�=�����#%�%���%������ ����%����%�%��# �������#��� ��/��� �����������0&0�!����� ��(� %������������������%���� �/��%�����!�������$�������� %3 5�$����� �������0�!�����.�$����/������(�������������������������� ���������(� ��)�%����%���������%��)������#+��0:����%���� �$���&�#���%�5 '����������%�����������+��� ��� ��!���� #��!� +���%���������#%$�- �������� ����(����� �������0�!������ #��� �������#�������$���:%����%����(� ���������� ���������%��#+��� �%����,����� #$���#���������)���,���������%����� �����#�$%%����$�����4��: ����%�����8� �#�$���!����� �%���������#����#+�%������� %���.$�����$�����!5 ����� -� )�!���$�%�$�)�'#����%���A���3#�0��!� ��%�-� ���%�'#�%3.�)�������#���(� �������0������� -���#�$���� �'#��5- �$���9��(� %#����%�$�-�0�����+#�0����%�5����$���=�3� +#�0$� .������ )�#���!���%����%3.�� ��� �#%%������)�!� ���%��-%��������������������G -���'#�/�����0�#�3���$�%�����'����9����++�'������<�%��� ����#+�$��'��#���(� �0�������'�$�%�5-� �����%�������%���#�%���++���� )��������������.����=��+���� -��������0:������*����� !���#�$���%����������+#�0������ ������������ )���%����#��0�����%%�%����!� �'#%�����$�- ������#���������������������%�� ����%�����#�$%+ �#��$����$�� #�$�!� ������#�$%#�+.��$��9���������� �A� %�: #�$���%�=�#3�;#� ��� %��� �/���0�33���$�-��%�0�����%����$0 .+��$��:++���������2�%���#�������� )�����%������%�� �-���%��.�������������0:������A#�������B-���-�%������#�������������=�++�#�$)���,��%�'#�0������!���� ���=�3� 3�.����������� �0������!5 �����5 ���������� �%�������%�����������#������%���� )���%�%������%��� ��� �-������%�8���#��� $��$%��9����� #��-�%����,�� )�%������%�� �-���%������$��� �2�������(����'#��������� �0������7�������)��� �������%� ��#%!�$��%������#������(��������������!#,���#����������+���0����������C�������0�� ����������������'0���� �'# 5�0�#���(� %���������%��������� �$��5����������%���0���

� ���

Page 42: Der Nakk und die Katze

*���'!:�+���-��� �#����� ���00�$ #33�� ����%����%���������� �%��!�-����#��������%��)������� �����# +����#+��������'�:-�������'�������)���%�9��(� ���%��� ���%���%���+��-�'������������-��-���� !.������ �!���5��$)���,���� )����-�%%� ���A�����)�%��%������ ����$#����� ����6��-� ����/������+������(�����������!5��$�$�!� ��������� �7�����3# �� �%�����������0�� ��)�-�$����9��(� �'#�� '.����>�1�%�!� ��������������00)��� ������#��� ����%��0���)��-!����� �'!:�+� �-���%����9��� ����� �'# ��� +5$#�$������)��������������85�%�����#%����������0����� �#%��%���0�������� -� �������8#�%���0�������%�������������� +5����)��.����������������0��$���������� ��� �'#�� %��'��>�����8�%����#%�����%���#���4�#�)���������� �%����5-� ������#�������8����#��� �������0�����)�!��������#+��� ��%�$����%�!� ��#���%��!� )�����%�����%�8�%���+5 �������$��- :��� �%�������00���'#�+�������*����� �0��������������������%����%$���������#%��9���!����� �#��� �%������H&*&� ������ ���� �$���%%���0������� �#���+���)�!���%������� �������#��� �I&*&8�%���$�!�����@�*�������# �����%���#��#���� ��� ���%�������%�������������� ��� �-�%���� %���%�=� '�$�!���%���!� ��)�!. ����������%����� ����5 �����������-%������%��� ��� �$�!�%���� -� ��� �%�� #���$����00��������%���������%�(� >�����%����� ��� ��� )��� ��%����������#%$���������.���)��.����� %��� %���++���!� �����5%%����4������#��#��%���� �9��� ��$����#%�����(� %�������%����J#������%���,��� ���00��#+�����!#��� %���%��� ���%���%���� )�����������#�����!.�'��#����-��%��(�������-�������%�$��)�#����� ���00�%��'����%�%������������3+)�%����%������������ �'#�-�%���++����8����%��� �A#+����!�����)�� ���$� ����'#����%� �A������������ ���%��.+�%3� ��� ��������� �4�������������� ��)�#����� ���00�!5�%�����%������%���$�����%�#�$�������� ���&%����=�#%0��'��������#����-���#�����#�����!.�'�������%.�������!# ���������00�������%�����%���� �(� $�%��'�)��.���������$#��)�������� ������# ���������#�������%�������� �(� %3 ����������#�����!.�'���*� ���00�!���� ���4�� #$)���%�����-���#3����)���,����$#���%���������!��'�%�������#�����(� �� ���������#�����������%����� �0����'�����%�/������ �����!���%���0�������*� #��!�������� ���00������ �-���#+%��<��3���������)��.������������� �'� %� ������#���%����)��-�� �%����!���$%���%�!����� ������ ��#%$� ���������:��<�!���� ��#%��� � %����� ��-���!5 ����*����'#����%� �-� -� �%������ 5+#�$�0����%���������� ��*�������%3 �������$#���'#�������00����#+��:�� � ��-���)������%���00���# ��$��%�� �*��.��)��#+��� ��-������ �H��*����%�����9����� ���� �(� �������)���,�'!� �(������� ���%����/��%������������������!���� #�$�$��#-���)��-� �0���� �(���������!� 0�����!#,��)���,�%��������������������%.�������!���� $�-� ���!# ����&�#�������������#����������: 3� ���� � �=�#%0��'����

� ���

Page 43: Der Nakk und die Katze

8� #�����%�����%�����������-�0�����!# ��)��%���������'#�� 0�. ���� �%�/��%������ ���� ��%���������� ��� ������������ ��+ 5�� �����-����8����%�����%���'���!���� $�-� ���!# ���)������-�%��'���%���'!� ������ ���� #�$������ ��+ 5�� �����-��)��-� ��%�+�����������������-����%��3 �����%)�#��%��������������'#�0:������*���/��%������� � %���%�� 0������'!� )���,��� ��+�����%�����=�#%��� ��5-� �����/�,���$�������%(����%���)��-� �(����� � ���� �%�!� 0���������������%%�%���-���%�������������$� ��$%��� ��#�$���%�-��# +���� %������%��#,� $�!:������������ %�!������$#��)��� ������������00�������H&*&�������$� ���)�#��%���������#+����� ��:�� ����-����#����#����#+��������������������'����:$������ ������������'#�0:���������$#��%�(���� ��������#������'!�%������ � ���+#'�#%����$#���*���������$���%� ����%� ����#%�4���3� �����%3#����� ��'���%���������3�� �&������%������'!:�+���-��)������� �-�%�� �-�0�����%����� -� �����!��,)���,�� ���������+����%���(��������-���-� ���%�(� - �#���������9��������#��������!� ��� �%����� ��������(� � �#����*�%����,�)�!�����������$��$��#$���-��&�#���+���%����$#���!���� �$�%#���!� ���*������� #$��-���0��%���%�������$#��#������-�%�������9�����%�0���%�����1���������%�!� �'#�4�$�������%�%�"�� �%)���,�%����9��(� ����%����,)�����������������������#���(� ���'#+���$��)�#������"�� �� 0���� �=�#3�%���������� ��'#�-�%#������������/������'#(� ������������#���+� �����(� ����)���,��#+����%���/� 0��%������������ ���%����G �$������(�����%������%��0#�������$���������!# �����*�����$#��������#���+� �#���%�����4�����7��������%�4�� 5$� �����%0�� �������)�0������9��(� ���%%���4���#3�#�$������������ � ������ �#���#���':$� ������%�����%������#%�� �+��$���E��-�%����,�9��(� ��-� ����������)��#���&�(� �������4�%#����-'#%�����������-%��!������ ��#���+� �/�00��$���$���������#����������� ��0������� ���%�������%������%#��� ��$���'#�������!� ��)�0������9��(� ��:��%���%�������� ���=.������������������'# 5�00�� ���� -� ������������ #%%����)�!���� ��������#��� ���� ���� ������ ��������$�������-�!�%���'#�0������#�����#��� +�� #�$���'#�%������)�!� �%�������������%��!� ���9������$#���!5 ���%����$�!�,��#���+ �#��)�%������������$�-� �����4�!�$#�$%� ��$��- ��$�� ���'#�0:������A!� �������� �-�������$� #�%�������-�������� �* ��&#33��&��%����'�(���������������$�%��������$�%��'��#���!� ������� .$� ���%�'#(� �� -� ������ �+ ��������# �����%���#� %��++3�������)�!���%�������� ��#������.����$��#���(����������%�$� �

� ���

Page 44: Der Nakk und die Katze

���$�%����33���� �$�������� ���%�����������'#�7�$���$�-)�!5 ���� �$�!�,��-%3��0���#���%�����+ 5�� ���3 ��'�$0����'# 5�0$�!����������$#���.#,� ���%����'#����%����� %����$�!��� �3�%���(�������-��������� -� �9��(� �%�$���'#����>�18�����#��������%�����#�$��� �5-� �.,�)������+���$���!� ������-�,�����4�!�$#�$��#���� �%���� �$#������-%��!�����%�%������ �#%%�����)���,���-���%��$ �,������%�� ��!���*��������#�����+#'�#%��#���������������%����)� �����#3���� �8� ��$� �����������: 3� ���-��)��� +%���#��� �������'#�$#��%���)��#+�/.#%�7�$��'#�$������*#���%����������'��0: 3� )�(� $�,���%������)�#���- �#��%������������ ��������%�����2�%���0���������'#�%��.����1���%�$�)�$������9��(� ����,�����*���=2�(���%������'!:�+���-��� ��$��� ��5-� �����)�#��������$��$��������%����%��A!� �!� ���%��#%�(� %�������%������3���'#%�����$�-�#���0������� �$����%���++�������%��0��+� ��-���!�������* ��'��0�� -� �9��(� �+���)���,��%�%����������������)�!�$������� ��� ��0��(�������3�� ��#��� �������7�� ��)�-���%������ �$���%%�������* ��'��0%���++���%�����$�-����'#+� &������*�%�0���+5 ����)�%���#�!���� �!� )����������%%�$��$�$�������� ����������%�(� �5-� �������"�� ��������$����)��-� ��#����# )�!�����%��� #��$��$)��������4���0�=�������'#+���$��)�!�+5 �����*���=2�������$���$����$�!�%���!. ���9����%�������%�����#������� !����$�$������)���������%�%�9��� ��������������������$#�����%�� �#���(� %���++��� -� �!���$�%�$�)�+5 �������� �����B-� ����� ��%��!� �����*���=2���������$#���*�%�!�����$%���!� )���,�%�������$#������4� ��!����+5����)�#����� ���'!��+�����9��(� ��������*����� �������(���%��������-��� ��#�+��$ ������9�-�#����(� ���������%%��)�%����,�5-� �����=.�+�����%�'# ��� +5$#�$�%�������������++%(��#���%�%��������� �5-� ��%%���-���-��9��(� ���$�$���������0������-�%���� �������'-��� +��A# �����0������� ��#�������� ��������'��� ��������#+ �������A#%����)�$�%�5�'���# ���%�����<�%0�����)� #�����G-!����9��(� �$�-#������#����#%�� 5������� ��� %�����'!���G ������ #�$%%��33%����$�%���-��������)�� �����������*���=2���%�"��%0�&��%������$%��� �#+��2��G -���(����#���(� ���$�0�����)�!# �������$�$��������$� ��$����-5� �%�+� ������������ ��#-��%�� �����)�%����,�����*���=2�!���$�%3.�� ���-���(�� ����� �����#�%���++����#+%��'����*������ ��%�-��: ������������!�$������$#���������(���� #+��-��%�#������,�������������%%�$�� %���#%���� ��%���� #+����� ���8�����������:�� ���!��0���� �A�(���%������#��������� � �2�+ �%� #0�# �0����%�%�����(� )���,�=�#%��� ��#��� ��.�$� ��J#� ���.���$�%������!# ���)�!��������%����(� ��������%����33�����%���0���� � ��0�������+5 �������� -� ��#���(� �!� �������5���-�%�������������� !���)��#+��� ��# �����/��������%���������� ��(�������$� �4���#�#�$�!� ��8.� ������%��������#3�%.�������(���$# ��%�����#����� ���%����������� ��-�!�����#���# -���%�� ��!# ��)�!� ������ ������������'���$����� �(� %�������%����

� ���

Page 45: Der Nakk und die Katze

%�#� %��++����������:�0� ����� �����&<������ ���0������ #33���������00�!���9��(� �!� ��-� ��#���������%� �����(:�0� %����������<���)�#�������0������%����%$���������# �(���=: ��%�$�������� ��� ��� ���%�����4������)���������������� ��%�$������$#�$�$�-��)�� ���������#���3 ��3���������� �4�������������� ����� ����,������/� ��$��)�#���� 0�. ��)���,��������!�%�� �%����%����!�$� %�����������3� �� ����������%�(� ��� �����!� )��� �'#�$� �����������# ��5-� ���00����������!5 ��6�#����-�9��(� �������-� ����!. �)�%����������2��� (��!�'#�%������@�1*�%����������������$� ��1)�(� %���� ���9��(� �#���(� ���-� ���+5 ������.��%���� -��������� �++��������-.#���(������)��� ����'�$�������0���#��0�����%$�%���%���+��(����#���(� �� �%���$�����%�#�$�(� %3 ���������/� ��$��)�����������%���0#���$����5� � �+5 �����"�� �� 0��'#�(� ���������1 #+�������������$�%�����)�!. %���#�(� �� ��)�9��(� 1)�(� %���� ��������� �4�������1*���=.���� �%������ �#+��#%)������'#�-� -�� ��������!5 ������ ���%�������#%����� #$����������1�1=���)�� 0�. ���%��� ������1)�� !��� ���9��(� �%��������1*#�����%������-� -�� ��������������!� 0��������%# �����5 ����������)�������#�!��,�)���,�������%���00�0������=�� !#��%���-���*#�0���%����%��# ����5-� � �$����������������)��.���������������(������%��+��)�!�%�!���� #��%�(����-���#����!���5-� %�G� ���#���#���!�����5-� (� ���������� �-�� 5$���$��������%���������$@1�1������$1)�-�%�.��$��������/� ��$���(� -�5++���1*#�-�%���-� ��������(� � ���00)�9��(� �1�*� ��5� � ����,������*�#-��#���!� �����!���%�������$� ��� !����� )���������� �#�-�%��������� ���%)�(��������/� ��$��)�#���� �(� ���)���,��#+��#���(� �������� ��� ��#+�� $��������8��%���# ���+�����. ��4�����(� -#�����!� ����� ��������9��(� �����.��%����/� $������4� ���� �*���=2�%����� #+!� �#�$�#���(� %���� ������)���,�� �����%���� ��# �����%���-� �������%�/� 0��%�(�������� ��+5� ���!5 ����� �-�%�� ��-���%�� ��-���������� ��%�$���=������������� � ����-�������%���%� ��������%)����������#�������#�� 5$�������G ������ #�$%%����%����(� � ���0�������#���0���� ���(� �$�+����!� )�-�%�������#���-�� �$���'#�!� �����9�����������00���0�������%�%�����3�%%�� ��)���,��+%�����#+�������������%�����<�%0������!���� %����1 -� ��������� �4�$����#�$�0������ ���%�������$�%������1)�(� %���� ��������*�#-��#������%����14�%���#�0 ��0@1�� 0#���$���%����9��(� �-�%� $���12�����++���# )��#�%���0%���� ����$#������������1�18� ��%�����$#��@1�+ �$��������#��� ���+��$������%��6�� �������%�����$��'� ���� #$��)�����#��#+�: ������ .����)�#����#����#%��� ���%�����+�������%�8�%%� �� �%�+5������ �%����$� #+��)���#�����������%���/���������$#����#+�#���%3 ��$�9��(� ���������#+$���������� �3�� ���

� ���

Page 46: Der Nakk und die Katze

1�������'�?1� ��+�����������.%����� ��������#���!����%�����+����'# 5�0��12���-������� $�%���$�$�����'��������(� # %�������� �=�#%���#3+���#��� %������+.����#���������)���,�����3� ����������'�#���8�%%� ���#����2� ����$��!� ��- ��$�������#�������++�������'��+� �)�9��(� )���� �����%�� -��1�18�����#������(� �����8����%����%�)�������#,������#+�������*���%���(� '������1)�%�$���9��(� �-���#� ����1���$#���$������ �5-� �����%��8� �%����#�� ���-� ����������� �(� -#��������-�!���)������*�#-��1�1 -� �����- �#��������"�-)�#���������#�$ �$���/.#�� �'#�%��3+��1)�7���� ���������� �(� %#�����9��(� �����������#�'#%�������#����#+�����4�$����#�$����$#&��%�'#�(� '�������� �%�����%�4������������%��5�'��)�� 0�. ���� �%����-� ���)�+5 �����*�#� ��� � �A#%������ -����%�������'������ $�������/���0��������'#�-����������1*#�!� %�������#�- ��$��1)�%�$���� �'#����$#���#���%�����������������%�������#%�(� ;#�������� #$������� -� ��� ���� �$.������# �#���%���$����$!����������������� �������#�$��18�%�%�������%�� %��%���@1�� 0#���$���%��������)�!.� ����� �%����#��-�.%%�$�%����#'���� �%�9��(� �����(�������2��� (��!����������/� ��$���� '.����)�(� %3 ����� )����� ����'����$��-'#������#�������'#������� �(�������'#�- ��$�����5�0������#�����9� �G �%'����� �+�������������������!�-� ����)���%%������ � 0�-����(������ $�%� �#���� ����%���$�� �����!� �� �%�'#%.�'�������� %����%��,������� #$�������#�����������������#�'��'#$����������9��(� �#������$#������$�%���$���!� ��)�+��$�� ����A��0'��00# %���������#�$������'��� #��#���%��$���'#�8��� �#������ �����$#������#���$�;#.����14�%���#�-�� #�0��)������*�#-�@1�� 0#���$���%����9��(� �-�%� $���1����)��# ���$��(������� ������� $��� �$��1)�0������� ��!� ����������� -� �� �%���++����%�����)�9��(� �#������$#���%���� ���%�A����'#�- ��$���#���%����#+�����*������%������$�-.#��%��-'#%��'����8.� ����������#+������� 03���'�'# 5�0-���-)�#����������$�������'#��#�'��)�%����%����%�������(����+#�0����%+.��$������#�'��'#$�%�'#��������$���#���+ �%�����#+��'#�%����33��)�!# ����9��(� �#������$#���(�����������-��� �'#���������� .#����$�������������- �#���������������$��'#�!� ���)�-�%�%���������/� ��$���9��(� %��������#������������������ $�%3 .����#%�� �����#���+5 ���%�2��� (��!���%� #�� ����*� ���3� �� ��� 0���%�� �%������)���,�� ��%���� �����������%�� �#�$�!:�����������00��������-%� �0�� �*��0!��%��#���%���%�������$���������'#��#��������#���%�������%������ �#+������A#�4�$������ ���(�%���#�$�#��������������0# '������$���������<0# %�5-� �������00��)�%3 ����� �9��(� ��#���%�+� ���#+�%�������-��)���%�� �+5 ��� ��� �������#���%�����-�%���� ��4�'���#�$�'#������� ���%�������� ����$#�������

� ���

Page 47: Der Nakk und die Katze

�%�0����-� �%��-%��+5 ��������(� ��������/� ��$���5-� �%�����)���%�9��(� �-���#3����)���,��� ��� �$��'����$����������� �����'���!���� $�-� ���!5 ����#�����,�������$#������ � ��*#�'����$ �,� ��� ���%��� ��� %:�����0������!���� ��-����� �%��� ���3� �� �7������������������%��.��� ������'#�'������(� %#�����#���(� ���$��)���,����$#��������������� ����� ���� %:�����0������ %�������%����)�!# ���� �(���9��(� ��� 5-� ��#+$�0�. �)���,����$#����# ������������ ���00������$�������#+�H&*&�-����0���#��'�� ���0:��������$#���-���%���� %���%�5-� ��#3��0����� �������� ���$��# �+�#���#+�����-� ���$�%���������%%��)�-���'������ .$��������� #+������3��0���#������0���%����$���$��������$����$!�����%������+������ #+������ �$�������/� ��$��%)��-�����%���-�������%����$�%3�����%��� ������-�'��������0:���)����!� �����9��(� �����������':$� �����1"�1��*��%�(� ����,���������3� �� )���%�������!���� �'#�-���������#����������������$������ �#�%���#%'#%�����������9������9��(� �%����'#�����$���#�-���������L#,� #�$���5-� �����8��%�������%���+#'�#%)���%�����������%�*�������)�����3 .0�$��%��&%������.��$0����������%���%� ����#%�#���������3+$��%������%����-� ���%���)��������$#�����������%����(� ����$��)���� ��,������,)�(� %������%������/� ��$��)�������00���#���������� ���%�#�%����$-� �%���%3�������'#%������)���%�+5 �������#���G ��#�$�0.�3+����*��9��(� �����������!��� %3 ����#�����%���#� �%�$� ������%��5 ��)�������� �(������$#��%�����0��3+�$�$��������#���+� �/�00��#���%�����4�����#���(��� #+%35 ����� �H&*&*����� .$� ��#+� � ��$�� �� '.����)�!� ��%��# ����������0����� ���� ���)�-�%��� ���3� �� �%���-����)�������00���#���������� )���%�1H&*&*���0��(�1�-�'����������1*��0�1)�%�$���9��(� �$��� ���1*�%��%��%�����������+��+5 �#�%�-������������!�� )����$#��@1�*� ���� � ��$�� ���������������/� ��$��%��.��%���� �$����#����>�1*5 +���!� �7��'������� #���+5 ������� �!�%��������#+�#�%� ������������� +�� ��)�9��(� @�4�%���#�-� #+�������� @�2��������)��������������#������$#���$� #+��)��������� �����H&*&�� - �������#+���0�@�G�� �-�%���#��# ���%�� �(����������������� ��$�0�����@1�1����%�(���-�����1)����!� �����9��(� ��12���-����#�����$�����%����� �#�������� �� +� %��#�$��� ��� ���&%�������%������������ �%%�� ���9���������%� ���$��%���+��-���������� ��/��������� �'#$�� �$��)���,��%��#+�����/� 0��(�������� ������� ���%������%������%��0#������'#�� %������$�-���*� ���!. ���������� �%%�� ��1������/� ��$���-�� ����������!�%�!���� �#���� +#� )���,�9��(� �(� ����������(��0%�5��������A�����0#�������!���4�#� �0������ �)��3 5���%����#�$��)�A������&%��.�'���#���.������������� �%%�� ��!� ��*��%�(� ���+�������'#)����������$��4�����%���'#- ��$��)�-�(� �� �9��(� �#������$#���(� �-%���������#��)�;#�%����%�����#,!� �)�'!��0� ������������� �%�%�$��>�

� ���

Page 48: Der Nakk und die Katze

1 ����=.���� �%������� �����#+$� #+��)��� �� ���(������������ ���%�������%������%��0#�������'#��# ��+� %�����9���!����%���+5���$�!� ���)������0������%�$��'�$�!�,�'#��������#0 ���(���=.�����1������*�#$�)��� �%������������#�$�������!�-� ���%��)�%��!� )���,�� ������/� ��$������%����������������9��(� �����'������!5 ����*� ���00�+5�����%����7������0����%!�$%�(� %���#0�����1�����-�%%� ��8� -#�$�+5 �������������0:������%�$� �������$�-��1)�%�$���� �'#+ �����)���%�� ����������� $�%� �#����%����!�-� %�%���$��1"��'��!� ������������(� �#�������� � �$�-����0�#��� !�� ���0:�����1�1*� �#+�0���%���#���+��������)�9��(� 1)�%����3+�������)��� �%���������#�'��'#$�5-� $�%� ��+�������)��# ���������$��%3 �������$���1*���/�%���������������.�%��� &8� 0%�.�����!� ����+: ���������,��#+��)�#��/��� ����+5 ������'#�3 ��#'�� ���1� -� �9��(� �%��������%�$� �������$��: ��'#���-����1����$���!� �%�+� ��'#��4�%� 1)�� #$�� �������#+��12���0�����%�$� �������� !� ���)������ %��������0����#+'#��������1�9��(� �-���-�������%��� -������� � ����#��������4�%� ��9���� �(� - �������� ������$��'���+��$��������$�#�������$��'��8�����7�������$�(���+ 5��-�%�%3.��� ��������� �8�����!� ������$#���#���� �#�� ���-� ���������"�� �� 0��(�������� ��(� -#����������!� ���$�!�%%� ��,����������$����2�%���#����)�7��� �0������%����*� �4�%� �!� �+5 ����$#�������!�� �%�*� ������%�$�-�+5 ���������� ���#%�����#�-�0������G ���'#�������0��)�#����%�!� �����#�� %��:3+�����%�"�$� �(�� )��������� �%�$� �/.#%��#����������+��$���0�������9���9��(� �+5�����%������� ��������# ���%!�$���!���)�!�������$#������ �+: �������#+��-��6�9��(� �������%��-%��7����/��$��� +��$%� ��-��%%���A!� �������9��(� ���+��$%���� $����'�������5%%��)�#���!. �������*�#-��������$�!�%��)�������.����%����9��(� �(:���$��#%$�-�#���������� �#+���%����5-� �9��(� %����(��.��(� '!��+��������=�� ���"��� ���#�� )��� �����5-� �����8�$����+)�!� �%�+� ��%����� �#��)�#���!�%�� ������#������ �����!�����)�� �0�#+����%�+5 �7������ ��%��9���%��-%��!����� ������%�����+����$��#�0��!# ��)�!� �� �7����)��� ��������$��#�0�������)�������$ �������������� %������$�������� )�� ��'�����%�8� �#�$��)�(���������=��#�0��������������� ���� � �������*����� .$� �������$�-�������8��%%�$#�$����� ��� ���&%�����/���%��� ���0�� �= ��� !� -���� -� ������� �%�������9��(� �+�%�)���,��� �*����� .$� ��# ����������'�$������'�����������9���'!� �����������%�%����#����%�-� 5������:�'&A������18��0���������� ���� � �+�����@1�������%����9��(� �-��������� 0#���$���*� ��-� ���������.��%����1�� ����!� ��%�����5���)��� �������������5-� �����8�$�'#���#+��?1�18���%�������������%������8#�%�������0������0:����@1�������9��(� �-�05��� ��$��������

� ��

Page 49: Der Nakk und die Katze

8���$�%�$�)�!�������������������!����%� #$��$���-���.���)������!. ��9��(� ��������� ����$�%��+��!� ����� -� �(�����������#����������*����%��#�$��#-������%�0���$�)�����4�� 5$� )�����%����'#�=#��� �������4�%� ��#�������)��������%��-%���������%���������������00�����%���������������#���-����0�������3�,���� )�����5-� %�G� �'#���#��)�!����� ��%�������'#����������������9���%�����,������ �������9��(� �����%��������� �������%�������4�0��������%$ ��)���,�� �$� ���'#�'# �#��+�$# �!# ���#�������������#,���%����#�'�%��� �*��-�%&�#���4�� 5$� $�����0���� #+�%��������(�� ��������9��(� ��������� ��)�����%����0���� ����'������0�����6��%�!� �+�%��%����!�%�!��������� �%����9���� ��������������������� ���.��$0���)��#+���������"�� �� 0���#���+: �������-+#� ��>�� �0��������%���������� '.�����!���0�������� � 6�/. �������$�������)������!�%�9��(� �5-� ������������#���4 .#������ ��� ��� ���%�� .&��#�'������� %����-�5�������9�%����(���%����$�-)���%�0������$��'����+����������!�� �%����� -� �!����� �%��������!��0��� '.����)������������� �%���%������$ �,��A#�: � %���+�)�#��������!� ����� �/���#�$)���,��� ���00)�!����� �����%��������-��%#��� �����������%��������� '.�����(� ��������5,��)�����!5 ���=#�$� ���������5%%����8����9��(� �������$������������� �� 5������4�%� ��#+��#����)����+ �$������� ��������� ��>�1=�%���#�9��(� �#������$#���$�%����@1�9����� ��#+�3+���'���%����!���������#++�#� �+� �)�-�%�� �9��(� �� ������)�#������� ��!� ��������$�$��$�%��'�� ������#�$������#����������>�19��(� ��%���� ��#����� ��1������*�#-��������������00�������$�+ �$�)�!� #��� �������������#%������ +�� #�$�������-:%�����#������ ����#������������� �!���� ��#+����������$��$���*� �#+�������9��(� �����������%���� �!��%����3 5����$����!� ���>�1��������#�0�� ������ 0����)���,��#+�����-:%���/��%������� ��,��%�)������%���.��� ��%����!���$%���%�������1� -� ���#�0�� )�!� ����� ���%��#���!� )�� ����*# ���9��(� %��#��%��������� ;#����.����!# ����%��-%������+��%�%����=��%�-%������� �+ �����9�����%������������%����%���%������$�#��� �������%�� ��-)����%�$����� ���00>�1�%��%��%�)�!���G%�� �8�����������>�/���0����/��%������������# ���������%��'�(� %�� ��-��)�$#��'#�%����1�*���.��� ��������*�#-�)���,�9��(� �%����(�����������-%���������%�� :3+������,)�#����������(�������������'#�(� ���%���#���%���%��'#���#����'#�� '�������8�%�����'!��+����%�$��#�$���!� ��8����9��(� �$�'������� �#+����$�� -�������.���)���������(���'# ��� ����0����'#�� '�����)������!� �� �����!� 0�����8��%� ��*����#+�����%�8#��� ����� %�������� �%������������-� ���%����$����������9�����+5 ������������%��-%��$�%� $�)�-�'���#�$%!��%��%����� ��� $���$�$�����'��)��������������%���%������$�!���!�$$�-��%���!� �������������$� ����������� �%���������0����%�4�%� %�����0# '�%����0� �����$��������#���%������-���%����%����#�'��'#$%��������$�)�!����� �%���� �!� )���,�%�������$#���!����$��#$�(����������+� ����������

� ��

Page 50: Der Nakk und die Katze

�%�� �7�������#+!�����)�%�,��� ���� �%���# �����#+�%����������,�������!������(� ����%��'����#+%�� ����)��-� �����'# ����!��%���� �4���0��#%�������� �#$��)����,�����(� %�#������2���!� )���%�!������������$#����������%���4���0�+ �$��)�!� #��� �%���������05�%�������#+ �$���!����)�!��� ��������������0����� ���-�%��!� ����#���0������=�#%���#3+���-�0����9������!# ���%���������� %��-�!#,�)���,����$#��%���!���0# �%����� ��� $���$���������������������%��� #$��-���0����!� ���%���-������ �#���)�#��������$��#-���9��(� )���,����$#�����!�%�$��'�4�%���� �%�!� ��� ��������������������0�5$� �%)�%�# � �%�#����<'��� �%��� �%)��-� ��#�����%�����$%��� �%���� �0�����$��� ���� �����������$�!# ������%��� �#��%���+���-� ������- #����'� %����$���� ���%�$��$��������4 5���)�����������8����%�5 '������%����'#%�������8���7�������$)�0���9��(� ��#���������%���/���!����%������������ �� 5����������4�%� )����$#������%������������(� %�. 0����L ������� �$�����9�����%��A���������������� %����=.���� �-� ���%��� ����.����-�%��'�)��������'���������%��!. �� �!� ��������������'# ��#���$�0������#������� �-���%������.#-�& #�$%0�������%�!� ��������#��� !�$%���%�$�-��#��������$#�$%�.#%�)�����������$�� �� ������$#����.�$%�)���������� �%����������� �%�������+�%��������A�����#%$�-�%%���������� ��=�#3����$��$�� �+�9��(� ��� ���� � )��� �������%��:�'&A�����(� 0�#+���������2�'!�%������������� ����-���#� �)���,�� ��������#+��� �� +5��#�$�%���� �%��� '��+������ �� #�$�-�%����)�#�������-������%��������#����������� �����$#������ �.����%�'#������� ��18���$�����������%��.+��)��� ���@1�� 0#���$���%����9��(� ��1/��%1)�0��$����� ���� � ��1�������!�������� �%%�� ��%������� �+5 �=� �%0�3�)�%������4�� �����#%�#���%�����A#0#�+��1�1/#,��%�#�-����$���������!����%���)���� �!5 ��%���#�������#���������������00���-�$�5$��@1�� 0#���$���%����9��(� �� �%��� -� ��� ���� � ���������� �#+��# �%��������)�#����� ���$�����������$��(� �9��(� ������#�����# �������4�%� ��*�������#%����� �+ �$����9��(� ����������4�#� � �$����+5 ����%�����$)�!�����������*�#�#�$��� �� �3��'��#�$�����%���%� ����#%��: ���#���$#������%���.$��+5 �%����#����� ��4�0�������� -� �9��(� �!� 0���������%�����$��-!�%������ �!� �������-����� ������)�%���� ���������������0������� %!���1=�)�9��(� )�!�%��%���������#�����%������� @1�� 0#�&���$���%���������*�#-�)��� ����� �����������%���00���*���%��%����)��-!������ ������.�$%����������� �-��:��$����1���$#����%����#���%��#� #��$1)����!� �����9��(� ����%��-�$��12���!� ��������#������05��� �1)�(� %3 ����������1*#�0���%���������������'# ����)�9��(� @1�1"�)�$�!�,��������#��# ���������$#����� ��%������������0��-���1�1*#�����%�)������������������ $�!:�-���1�1����)�����������������0��-���#��� ��������� �1�

� ���

Page 51: Der Nakk und die Katze

1*���$�-�F%�!� 0����@1�!#��� ���%����������19���!�%�������� ��� �@1�1"�$���1������*�#-��%���$���%������������� $�!:�-������-�#���%#������� �������������A#$��$�'#����0��-����2���!� ���!�%�#������������-���'#�#��)�������%�$�-��5%�� ����%���������5-� ������ %���������� $��� �������)�#��� ��������%�%���%���)�#�� 0�. ����������%+.����$�$�-�����-���%��������%����,)���,������ %������ ���%����������� �'#�=#��� ����'#� ��0�.#+� ��$�!� ����!� ���#���%����$�$��%����$�'� +���%�����.������9����%����,)���,�%���(���������#������������*.����-�%�%%���$�!�%���%������/����������� ��%�� -�������B-� �%���������+���$���������0��-������$���#� ��#������%��(� %��$�����9���5-� ����%������0��-���%����������� ���#+$�-�#��!� ����%���)�-�%�$����������������$�������*�%!�$������������������� ���#��������� +�#����)��-� ��� ���#������%� �������0���������(���*.��������%�!� ��� � �%���� �������#%)��� �����4�!���� �%� �,���#����������-��%��� $�����#%�������%�#$����*�������� ��� �+��� ����%����$�!�%%� ��,���'#�����6��# ���%!�$���!� �������-��%� !� �#�$���� �%������ �$��/������%��������0���(� %#�����%���������*�#-��'#�-� #��$��)���%�� �����!����.#+�$������� $�!:�-���# ��%#�����#�����������$#��� ��+����:�'������: ���� ������ ����� �/�#� �����0�.$�����%�/��#���������A#����%���A���3#�0��� �������9��(� �$� ��������� �0������������33���!�-� �)������3��'��0�:33�� ������#�������#�%�$�!� -�� �)�����#��� ������������%����-� ��#���* �$���#�������#$$��&�#���*��-�%$#��(� 0�#+����� #+�%���� ��#����0���9��(� ��.$������#���-�������� ��� ��(� -��)����� ���$� %5����$���� �#�����#�$��#-�����$�%����0�������$� �)�-����� �� ���������'��0� -�-�%�������������9��(� ���+� ��� ���%�����.$���������������� �%�� �������� � � -����#���5-� '�#$���%������(��)���,���%���-���������.�������� ������������ �%�� �������%���/���!����'#��� ���������0��)�� 0�. ���%���%� ������>�1*�%�/��%�� !� 0��%��(����������8���%���#��%�%����)�9��(� @1� -� ��� ���00�$�-�0����� ��!� �������� �-�%�������%�����.�� �#���%�������+�%�)���,�%����!� -����%� �: 3� �(:���$�� %����++��!� �#����# �(���%�������<�%0������$��������!# ����1����� �������=��+�1)��: ���%����%����%���#%�%������������%�'� �0�������9������������ ���#%�>�1=��+����$#����� �����%�� -��1�1 ��)��#���� ��01)����+#� ��%������ ������!������%�����������#�%���������=.���� �#���� #$��������#+)������*�#-��'#�(� %�.���$���#��������� '��'#��������*����%���-�%���������00����#+�%������ ���$ �(+��������� ���0��������������18�%�0��������+5 �������#�)�9��(� @1�� 0#���$���%���%����-�%� $���1���$#����%�������+�� 1)�%�$����� ���00��12����#,�$����+���!� ���)�%��%��%�� -��� �1������ �%���%�������+��%�#���

� ���

Page 52: Der Nakk und die Katze

18���%���� ���� @�8�%�0��������+5 ������#�@1�1� �!� �����������0��-����#+��� �"�$�������������#�-�0���������� )���%������H&*&�3# �$���$�����1)�� '.�����9��(� ��1� ��������%�%�9���� �$�%�����)��-� ����%���#$��%�'# 5�0���������$����#+���-���#����������1�*� ���00�(� %�#������#$��-���0����������� � 5�����������#���%���#$������#+�#��� �����%�������������%������ -� �9��(� � 5� ���%�����������18�%�����������������������00��)��� ���%�4�!#,�%����(� �� ������@1�+ �$�������� �(� '!��+������������#�������������0�������� �����$�-��)�%��-%���� ��� -��$������� '��!#,���������4�%�����)�#��������*�#-��!� �#��#++���-� ����������������������%�����������%���/������(� ����� ���%%�(���/�#� )��# �������%�� ��0����� ���3+�. ��� ��$��� ��: ������$#��%�!5�����%���#����)���%����� �0�.$����� �!# ���#���%�����,�����'#�;#��(��������� �������%������ '�%��#%� ������*�'!�%�����!� ������+��$#��# ����� #�'��#���'#��: ��)�'� ��$�%)�$� ���'#���,� +5����%���-�����������������#���%���%������%�������*���/�#� �(� �����(� '� ���%���)�'� +��,�+: ���������!�����+: ��$��4�!�$#�$����9���� �-���0���3�:�'��������������#�!� 0�������4� ������� �%������� #%%����������� �%#�3+�$�!� 0��������.���)�����- ���$��G-� +�.����!� +�4��%���#���!# ������� �!���� ��#+$�!5���������������)���,����� ���-����%� �'.�+�5%%�$���/�%%���� ���3+����$#��%�$�$�������#�-�0�����%�9�$���#� �%����+�����2��%���� ����-���#�$�%�������)�!������$#���(���#������������ .+����+: ������'� �%%���!# ����*����!� �����%�� ��0��������%����(� -��)��� ���3+�. ��(� %�#����������%���!���� �����/�#� �(� �%����#���� !�%�����%������-��)�!���� �%�������-��,���=.������-'#� �$���(� &�%#������� �������!#�������$� �#���-�#��$���.$���� �%�� �%����� %��:3+��$�$�������8����%�5�'���#���'#�4�����%��)�� -���0���� �'#�%�������5,������� �$��%���: 3� ����$#��%��� ���-�������� ��#+�#���� #$�����������-����*� ���'��0: 3� �+5�����%����!���������� � ����0���)�#���� �!� �%���������!������������ �����$#��� ��$�� ����#+�0�������� � � #+�)�#���$�-��#���%��%��0������-��%'�������(���%�����/���� .����������� #$���� #$������*�#-��������-��%����'��'#������ ��� �%������)�!��9��(� ����� �����������4�!#,�%����%��������%��� %��������!��$���#���� �#� �#��� �����9�%����������2 $���!���� 5� ���%�������$#��)��-� �%����4���0�!� ���� ��9��������-�!�$���%�����#���9��(� )��-� �%�����4�!�$#�$���!� 0�����������%��)���%�!5 ����� ���00��&0: 3� �����$�����(���%�������<�%0������$����0��������-���9��(� ���)�����'#�%����������++�'#�$���������1"�)�-����1)�%�$���9��(� �����$������/���������-��%�!� 0���������$#������ ���������%���������*�#-������������00����#+�����8�$�'#����#���+����2�����+��$��������$ �,��/��$��!��������� �#� 3 �'�%%�����

� ���

Page 53: Der Nakk und die Katze

*���/��$��#�%���������*���=2���������$�)���������%����9��(� �����%��������� ����4� �����$�%����%%��������������������%�%��������� �A������������%����9��(� �5-� ����� #,����#�%3 ���� ���%�� �$����%���++%��12������0���#���������+5 ��# �� ����������1)�(� 05�������� ���00��12�����-�����������+ �#������� ��#������+5������ ����-�!�%�����%������#���(� � �0�����$��� ����2� ���-���� �%�� �$����+����2���-����#���'#��!�$���*��0�(� 3+�������������%��� �����%���$�%�������������%������)��. �%�������00���- �#���)������-�������+5 ��#�����)���%�(� %3 �������������$#���#�������!� ����7��'������+���$����������������#����� ��#�%� ��$��%��$���8#��������0���������������%�����!� �#�%����-�%%� �����$���!���� �1�1 #+�8���� %����1)��# �����������*�#-���� �%�������������$���#+�������#���+���#���-���0����������=������(����#���(� )����������%�� �$���� �#�%���++�*���=2����$���#����!� ��1*��%����$���#��%�����-�����������-�%�"�� �'# 5�0)�#������$#��%�A#%���������%����������(� .��� �1)�-��������9��(� �%������ '.��#�$��12�����-���������� �#%+������0:����)�!�%������������0���������� �%������ �#���$�%��������%�1)�+#� �� ���������� �0# '�����#%��+� ���12���!��,��# )���,�� $������!�%�����������0��-���(�������� ������-�%�%%���$�����������#������������ ���� #�$����%�����+ 5�� �����-��� �#-����9�������(� �#��)���,��%���%%��-��*��$�&���� �����*��$�(����� %��-��� ��&�!� )���%��#���������� ���� #�$��#+�������!�%%������)������� �����*��%�#�����������*��$������#+��� %��-���� �;#��'�$�%� ����)�!������������++�#����#�%��-%��1�1*��0��� �(������*�����%��#%������ �� '.��#�$���-��������������.�����%����(������9�+��$�!���� $�!�����1)�%�$��������� �����12���!��,�7��'���#��)���,����������'#��� �$�%����0�����)�#�������#��=��+�������3+�$�$������%��#�����������/�����'#�-�����)�����!� ����$��%�����%�-�%%� ���4�$ �++%�A� ���������1�18� �!� ����%�� �%���!����:$�����������#���(� ��#+- ������#������$#������������1)�(� %���� ���9��(� ��12���!� ���(� %#����)�!���� ������ = * /���� �����%��� �� ������� ����#,� ���-��� �/����%� �,��%�������� ����* ��'��0%���++��'#�-�0�������*������5,����!� �#�%�$�$����������!������%3�������-�%��#���(� ��# ��%����$���0:�����1�1*� �*����� .$� )������� ���������� ����$�$�-������)��%��7������� �'� %�: �1)�%�$��������1 -� �!���%���#��� �������!���$%���%��������� ��-��%-� ��������: ��)�9��(� @1�1�3.�� 1)�%�$���9��(� �#���!��0�������%�������-� ��� �3�� ��-��1*#�0���%�������!.� ������%���#$�%�5-� ���������'����������#+0�. ��)�����1�

� ���

Page 54: Der Nakk und die Katze

�D��������� ������-����CC�������� �%5������(�������� ��#���-�0���������%������%%����%�DQ��/����# ���������������� �%��-%�������������0����%��� �=�3� 3�.����������� ��-�)�(���������5-� �������������!� )�#���� �����������4� �������� 5-� �+5 ���,��%�5-� � ��-����1*�%��%��������# �����0����� ����� �/�����1)�3+��$���� �'#�4����'#�%�$��)�!����%���!���� ���������#+����%��1#�����������4�� ��#�$)�����%����5-� �����$��'�������������#%'#!������� ����1�'#�%3 ������0����� �!#,��)�!���%��%�-���4�����#+����%�����%����#�$��� ��$�� ���#���(� %#�����%���%)�%���'#�-�%��!�����$����2� ��5-� � ��-����L�$%�����0���)��� ��$� ���'#�0 ��0��+������!� '%��� ���#����� ���� ���-��+5 �����%�/���3��%�%����!� ����#����� �� #�����+5 )���,�%���%���� �+��$����%�%�"�� �%����A!�%������������ ���-�����*����%�������%����#%�4� �������(�������� +�� ��)���,��������� ��������00�����%����������,��� ��#+$���#����!� )�����������$�%���� .+���#���5-� ���5 �������.��$0����������%�$���� �%�4�����: ��)���,�%������ ���00�#���%�������'��(� ����������#+�����"�� �� 0�$��.������ #�� ��-��)�������%���%����������������������� �$��������#���!� ����������� ��$�+��$���� �%���������.��%����/� $����������8���-�������$� �0��)�#������������ ���%��.� ��+5 ���������#$��������G -���'#�-��#�'��)����%������ �(� �(��������������%�������4����0���'!�����$��%3.�� �'# 5�0�#���$�%�������������� #��)�!� #��%���%�������������� �$�������������)�#�����,�%������� -%����� ����������� ��#�%��%��$������������)�!������ ���00�����%���� ���'��-� ���%��-$� ��%��!� ���%��������� ����$�$�-��)�#�������!� ����A� ���������G -���$�+��$���#������������%���� �J9 �2� ��� #�$�-�%������*� �A� ��5-� �4���%�� ���������=����#�$%!��%��%����������-�%���� ���.��$0������'#�(� �������#���-�%�� �#�-�0�������������%���#��� ���� .+���'#���-���%�� ����*����� �%���++����%�'#�%��������$������ %��#���)�����/���$ �(��� ��3���&"���'#� �3� �� ����*�%�-�%�.��$��������0# '��B-� ��������33��#��������5�00�� ���%�"��%0�&��%�����*������������ ��������%�������������� ����+5 �%����9��� �������$������������ �#��!� ��%)������� �(���%���������� �� � -����J9 �2� ��������� %����� �%�� ��%3� �#��� ��������#+'#'������#����#+����%� �4�%�%������0������=�����%+�������#+'#-�#���� -� �����/������(� $��$��)��������,�%����%�����2�������� ��� !� 0����#�$��.�� ����*���A�������%��������.������������$#��� #+��#���(� �$ �%%�� �������=�%�� ���(������� �4�� ��#�$��#%�����=�3� �#�)�#����-!���������++�'�������������������%�(� %#�����)���������0����� ����� �/�������-'#%��!.����)�!������%�������������#+�$ :,� ��2�(�%��������������%%����

� ���

Page 55: Der Nakk und die Katze

9���������������������������� )���� �!�%�������(���4����%���������#�+ �#������������ �������%� �������#������'#�+ �$��������������$���++�)���,������������%��-��� -��%����$���!5 ���!���� �#�����������0# %�� �������� 5�����5-� ���� %� .#-�����=�3� 3�.�������'� 3+�5�0���!5 ���� -� ������������������������ %� .#-���� �����%����������#+'#!� ���)�������$�-������#%��# ����(� ����� �����0��������������K++�������0����$�- �����!� ����!� ����1 -� �����%�$���#��)����%��%���# ������3��'������%���%-� $%1)������������-���#�#�$%(����3 �3��'���)�#�����%�!� ����5 �����$���#���%)�!�%�4�����: ���!�����)�#���� ��8���(� %����#�$���'#�3+��$��������������%������ �#+����(������������� ����$�� ����)�#���� �������(������������%���� �-�%�'#��Q��"#���$��: ��� �����%�����$���#�����������������������+��(���� �%���%��� ���#������/#� ������#+��8.� �����������������-�*#�'����'!��������$����%�������-�������+��-���-��)�0���������������'#����)�#����������'#�(� ���������1=�%���#�%�����$��: �)�!�%�/���!����(� ����� �8������������� ��3�%%�� ���%�@1�12����: ��0��������� ���������� �#���$�-��%�!��%�������%��#+�����%�����%����#�$���1������%������ ��������� �#+���)�!�%�%����'#$�� �$���������#���%��!� )���,�����%��� �(������8�� ��������%3 ������ ���#�����'#�����+��#���� 0�. ��>�1*��%����#���%��������%�A�#$���#���4�� �++���)����� �$��: �$��#����� �=�-�#����#��(� �� �����-���&�%���0:������� �!�%�� '.����?1�� �!��0�����������������*����� .$� �#���+#� �+� �>�12�����-����� �����4�!��%��+5 ������$�'������4�� ��#�$��#%�����=�3� �#�)������*#��#,�������� �'#%������ -�����)�%��%���%��#�%� ��%��:���8��������9��� $��$�$�!������8����!� �#�%�������!�� ��)�!� ��%������ �A� �%� ��#%��#���(� ����(� ���-���&�����$��'�������������������=�3� �#��%�#$����������� �����9��� ��$�������8� �- �#�����������9��� %�5�'#�$�1�18���0:������������+��@1�� 0#���$���%���������1*#�-�%��'����%����'�$��5-� �����+.��$����#�%���++�(���$��'��#���(� ��8� �- �#���������J9 �2� )�#��=��+���� -��'#������1�1����������%�=�#%1)�%�$��������1 -� ���,��������(� ����� ����=�#+���'# 5�0�1�2������/�����)���%�%���������� ����#�� �����!�����)�%35 ���� ���������%0�������#+���#���� #%����� #$��!��0����%���� �������-�����!����#%���#�� �$�+ � ��������.+����!��0��)���%�%�����#%�����=������%��0���#����������+�����%������ �����'���0:3+�$���4�%��'#�$�(� %���#�0����A#�����G3+� ��$��: ����#��� ����� ����#�����%���00���9��(� �0# ''����$� ����-!.���� ������*�#-�)������ -+������ ���� ���� ��� �)�����+5 ����$#���������%��0#�%�(��������'��0� -�$�+� ��$������)��� �*����+.�%��� ��� ���� � �#������������$������ ���#%�����4�%� )�������������� �-�%��!� ���������)�����H&*&*���0��(��9��(� �R����$#���������#���(� �'#������)�������%����� �

� ���

Page 56: Der Nakk und die Katze

/�����A� ����%�=���!� 0���$���)�-�(� �%���$��'��#���(� ��������=�3� �#��(� %����33���0�������*��%�����%�#����������� �5-� �����(������G3+� ���%�A� �%� ��#%�� +#� ������#%����������� %�9��� ��$���� -� ���$���������.�����%����%� �4�!��%����������� �-��# +�)�#����������� %����� ���(������� �3�������#�%3���������4�� ��#�$��#%�����=�3� �#��'#�$��#-����������������#���������$����� #$���$�%����)�!�%�3�%%�� ���0�������18� )���������#���#������������1)�� '.�������������� �#���%���#�0������� ���� #�$������������%���� ���+.� �������������� �0# '�����#%�� .#%3� ���� �%����#���+#� ������������-���$�� ��������+� �>�1�������������#%��� ��������%�9��� ��$���� +�� �����-�)���,������� �%������������� �7#�$������� ���������� �� .$� ��� �=�3� �������%����� �'#�����%����%������ �������%��� �+5 �����A� �������)���-����������3�� ���#���#�������$�%��� ���*������-���!� ������������+����%�����-5�������%'��� #��$�%�5 ����� �$������������)�!�%�����-������� ���+ �����������������"#�$���$������.�����2���'#��:���@�2����#+���������� �� ��#���8��%���#%'#%�������@�2����������!���)���,��%�%�����#%��� ����#������� $�-����.���)�!�%�'#��#��!. ��� -� ��%�0�����������������'#����� ����%�����#�$������� ��������!� ���������� �#��� ����������������A� ����������(� �#�������������� �����$�- ������8� ���-�������$��'����$�����-$�%#���)�7������0������3# �(�������$�+#������ -� ��++��-� ������� �A� ��#�%�%�� �!����-��-�������#���#�%�-�%���� �� �(� +��$���9��������$�������%�'#$�%����$���1�1*�%����,�)���,�!� ���� ���������� ��������� �����%���1)�%�$����������%��#���-���0���%���������4����#�������������%�������������8��0�����%�8���'���� %�'#%�����$�0�#� �������!� 0���!����-!�%�����8�� %����������(� %#�����%���(� $�-����)������ ��$��%%��'#�(� ��#����1*�%�+5 ����������#��1)�%������������'#��1*� #���#,���#�%������%���%��������G -���#��������� �J9 �2� ���%�/� �� &��%����+���$���1�1*#��.��%��!����8#��� ���$��(���������00��)�!�%@1�%�$�������%� 0�%��%����19��(� ��%�)� ����%��%���$�%����)�#�%� �����'�$�������1)����!� �����������1� ��%���� ����������+5 �H&*&��.������)�#���#�%��#,� ����'#�*��0�(� 3+���������� �!� ����������#� �%���)��#�����%��%������ %3�0�)������%�'#�-����0���$�-��1�����!� �������%����$�����(����� �2���)���������00�&%������# #���%�4�0.�3+� ����� �$�������%���=�3� ������'#���$�$�� ����8�%�� ��#%�����%�4� ��������� �#%$��: �������)�!� ���9��(� %�%�. 0%���8�++���%��������(��.�)�%��������#���#���%������#��5��$0���6�!�������� ���������%�(���'!���*��$���0��#��)������-���� ������#����������%����� ������ -� �����%� $#����)���,��� ���00�������(����0�%����!5 ��)�!� �%���������$��4��� ����%��%��� �4�� ����#�$��� �������$���#,�������'#$�-��)���,�%���(������� � �������������(����=��+��� !� ����0������)����������4�!���� �(���

� ���

Page 57: Der Nakk und die Katze

�#���(� ��������0������-�%���� %�$#�����#+������ �� �,���/�$�����%�����8��0���*����#���(� � �%�������-���+�%������������ ���8���������+������ � �����#���(� %�������%�������%�� ������� �#+)�%����(� ��� ��5�0'���#�$��� ����#�����'#�� 5�0����*�'#�0���������������%����)���,��#���(� ������#����3���'������������%���#�����%�����%�(���� �,&/�$������!� ��8����#������� )��#+�����=��+%-� ���%���+���� ��:�0� �(���� �,&/�$������0����������������-�#����1*#���%�� ����)�!� ���-���$� �0��������� ��8���1)�+5$���%����������%�9�(� �����������12���0�����# ���++��)���,����%� ���$�-������H&*&*���0��(�0������������%��1�1� ���������*����%3����� ��� �A�����+����(��� � ��$�� ��#%�������# �&4���0&=����$�����?1�!��������������)���%�%�����%�����#����������+� ��'��1�%�0������# ��� �#+���)���,��#�9��(� �#�%� �� �-���� �����$��� ��$%�)������*#��#,������0:�� �)�������� �$��'�(� %�%%����� �#+��%�)����%��������'#�5-� ��������9����#���%���#������������*����� .$� ���������$�%���������9��� ��$����*��%��%3 ������+5 �%����#���!� ����9��(� �5-� '�#$���1�1*#�0:����%��-�%������-�%%� �� $#������ �����%����)�����1)�%�$��������18� #��+���$%���#����������+�������@1�1*�%��%��0���������1)�%�$�����������%���������1*#�0���%��4�������������)�#��%����������� �����'#�- ��$���� -� ����������'��%���������� ���2���+�� �������������8�$���������������)������������-��-�%�'#��# � ��5�00�� ����������$�%�'#�� ����$����2���-���%���� )���,��#�����9��(� ��#����������'# ����0���%��#���������� �(���$ :,� ����#�'���-���1�����-���0���'#�4�������5-� ������-������%��������$�$��5-� �%�)���%�%���� �+5 ������������� # �$���%����+�%�#���%���� �4�%��'#�$�(� ���!� ��������%�!5 ���������0��33��)�!����%���'#%�������#+��� �J9 �2� �+���$���!5 ���6�%��!���%���'#������� �%������)�0��������%����+����������$#�$�������%�$�-��-� ����������%���������$� �%� $#����)�!� #��� �4��������������������!�������������������������������%�������-������)���� �1� �(� %��!��$��%����+���)�#�����)����)�������#��:��$�'#�.�$%��$���� -� ��#%��������'������ +.�����$��$������#��$��� (� )���,��� �A� ��%�����#+�����%�%�5 '��)�!�%������H&*&J#�����!� ��G++��-� �������%��������=�3� ��������'#����%����%%��)��#���(� �������-��%�� (�'#��������#���(���5- �$���9��(� %#��'#��%���� ��)�#����%�A� %�: #�$%!� 0�������� ��#���'#������+5� ���'#�0:������*�%�-���#����)���,�����J9 �2� )�0�#����,������#+�+5�+�����%������ �4�%�%�� -����������� .�����$���#+���!� ��)�'#�������(� ���0������A����+5 �����A� ��!� ����!5 ����*���� �A� ���#%�����=�3� �#���$�� ��)�!� �%����������!����� �����(�#�-�$ ��'��#����� �G -���������'#�+� ��+5 ������*�(���'�#$����#�������A� %�: #�$����� �������������12���(� � �#��4����-�%%� ������ �G-�#����)�����1)�%�$�������#���� ��-�%�����1/������!� �%������%���%����������� �%�� �0�� ��9����� �-�����%����'#)���,��� ���������������� ��%����#��$%��(������ �!�$0�����1�

� ���

Page 58: Der Nakk und die Katze

-� �%�����+���)�!��������%�%����(� %������)�!� ��%��������*� ������� �%� ��0����.�����)�#����%���#� ���(�����'!�����$�)�-�%�������������� �-���-����������2�����%� �A�����������%���������� ���+#�0&�#���4���0��.����-$��: �)��-� ��#+�0���� �� �;#��'�!# ���5-� ���#��=�3� 3�.�������-� ���������%�$�-�����$����������%��4� ������5-� �����4���-#�$��� ����.������������(��)��� ���+���� ��� �(�������-���#3�����%�$� )���,�������$���������� ����'!�%�����!���� �#��� ���� �����%��6�����'��$����-� �!���!��%�����0�����4���� ���%�!# ����� �4�(:�0� #�$�%�$� �(� %��!��$��)���,������=�3� +#�0����$����#%$�+������!� ���#�������0����������0��'#����� ���8�������������1/��������������#���������� �++�&�!�%�+5 �����=���?1�%����3+������������ �'� ��$����������!� ��� ������� �%�� �0�� )�#���%��� �����������'#�� ��������(� ������� .+�����#%�����=��$� ������(� %#����)�4����'#�� -%������'#�05%%��)��-� ��� ��05�������33���%�� ��0���������-���%�0������$#��%���)���,�%���-�%�'#�������#�(� %:�������-���-���!5 ����8�������� #�������%�����$�������)�(� ��������������@�+ �$���%�����������$� �������L $� ��� ������%����������'������ ���'�������#���%�����������%� ���$ �(�$$ �$��������18� �%�����#�%��������-���������%'��� #��(�������� �?1� ��+�������������� �'#�� -%������'#�#���%� ��0�����������������-���$� ���������*�#�������$�$����4����������%����%�����������-$�!��������� #��'!��'�$�/��#����%3.�� �!� ��������G -��)�#��������!���� ���'����/��#����-�+����� �%�������4� ���� �J9 �2� ��4����������0����������G -����������� �������%��� ������� �� �#�$������%���%����������0#�$������$��������� �(����������+� ���%��!�-������� ��%�$� )�#�+: ��$� ��#�3����� %��-���$���#� � � #%!� �#�$�� 0������� )���,��%�%������-���#������%��-�����#�%���++����������)������� �A� ��(�����#���+���(�������� ��$�����������������!� ���'#����������'�$���-�'� �����-�����(� %�����'��������!�$����%������)������#�3����#%�%��-�����#�%���++�����'#+#�0��6�� �0������%�����#���$� �������(� %������)���,��� ��������� $������!�%���-����9���!�����%���-���$�-)������!������� ��������)�!�%��#%�������#�%���++-�%��'#�$���$�!� ����!� )�$� �0����������0���#+��������8.� ������%���0&2�%�%3 ����� �����$���-� +�.������������'�����%���$-#����� ��������%��# ��#%� ���� ���!�������)��������$��������!� ��%������$��)��-�%3.�� �7������%���������'����-�: ��)�+���%�������!�%�'#%���,��� ��������%��#���$� �������+5 ��:��$)�%�����������0#�$�+�%�'#������)������ �-����������0����������G -����#%��� ��.� ��$������������������%������������� �� ��-������������������� ��-!� 0�������:��$��4�� ��-%���%�#�$�+5 �������4�%����#��$#�$%+�#$�%�$����%�� ���)�+#� �� �����

� ��

Page 59: Der Nakk und die Katze

���%�#�$�������������'����$��0��(�� ���� ����� ���$ �()�#���7��'��� %��!�$���� ��%)�����4� �%��� ���+5 ���������-� ����#�$������'#'#%���������*���J9 �2� �$�!�������$%��������%��!����$0���)�'#����$%���+5 �������%�� %����������!���������!�$0���)�-�%������3���&"������-�������$�%��!����$0����� �������������9������������ ��������� ����� �������# %���%�/� �� &��%����������-� ������������+�#����)�#����%�!� ������$��)���,���%���$�����%��#+��������:�'�����%���� �(� �%���)�$� ���!�$%��#+�%������# %)�������#�������%���-������*� �%� �������+����� ��������0�!# ��� �%���$ :,� �#���!� �-������%�0 �%����������%!��0��'#�� 0�������*� �A� �?��� �����)��%�%���������%���*���A� �%� ��#%&8��0��!� ����%.��������������$�����*���=�3� �������#,�������H&*&��$������� �J9 �2� ���3+��$���#��� �����$��#%$�!� ����#���%�����#$��-���0������#+������3 #�$�$���������-����*�%�0�������� �A� �)��# ������� -05 '#�$�5-� �����=�3� �#�)�3 �0��%�������#��'���������3��33� ���� $���!�������9�%����(� �%���������� ��: ���%���� ����)�!#,����-� �%��-%�������)�!�%�� �%�$��������������� ��+�� ��#������$���/���)��������#�'3�� ����� ��#���(� � )������ �!#,������������ )�!�%�� �%�$���#������0���%�������� �������������%���/��������$������������������-����-$�%����%%�����������'�� �!���5��$� ������0�����4����&��#��0�������%���%������������� ��#%%:������������� �����������/�����)���%��� ����� �����%������#������������=�3� �#��(� 05�����)�� �����������8��0������J9 �2� ��9����������%��0���%�������!. '��5-� ����%����%���� �� !������� %���#+������������9��(� %�* ��&#33��&��%����'�#���-�0���%�����(������ ���� #�$�������%����%������%%��� %���# �����%���00���� '.��#�$�5-� �%������ ��-��%%�����4�%� �(�������� ��'# 5�0���������12�����-�������%��������� �$�+ �$�)�!�%��%�'#�-���#������-�����$)���,��� ��� ����������%���.#+�$��#+��#���(� ���'#� �++����%�1)�%����� ���9��(� ��1*�-������,���#� ����#�'3�� ����������������%�)�%���� �����$���/����1�1*�%��%������%)�!�%��#���'#�'#�%�$�����%�@1� ��+������� �������$��%�� ���18� ���-���������4� $�(�����0���)�#�����%���������������0��(�%������.��$0���������'#%��'���#���%���-�'�$��������5%%���� �#%�'#�'�����)�����%���#��� ������0���5-� ����������%$�-#�$�(���#�%��#���(�& � �?1�����0�������%����+����������+�%%��)���,�������00���%��������-��%.������0������-�%��.+��$���)�!.� ������ �A� ��������$��'���������������%������H&*&� �++��������

� ��

Page 60: Der Nakk und die Katze

1�%�!� �7���# �%�������2���1)�%�$���9��(� ��12������� �%%�� ��������-���+5 ����0%- .#���)�!����%���'#���%�� ��!� �����#+�����!�����$���� �$���$�-��)��#+������%���0�����1�12���0:������� �������(� %������)�!�%��� ��� ���������������� �4�� ��#�$���%�A� ��'#��#����-���%�����1)�� �$���%���������18�� %����������$� ������%�� -� �����0������� $���%�$����0��)���%��%��#�%���00���%��$�$�-��1)�� 0�. ���9��(� ��18���������� �%�����������0��������)��%��������������$�%�$�)���,������� 5-� �#�%� �=�#3�3 �-����(� $�%%���=�-���������������%���* ��'��0��#+$�� ��-��)�!.� ���������� �'#$��: ����-�@�9���%����!� �������-� ���%��#+�������#$���%�"��%0�&��%���@1�����-�+������%��������� �0�������������'��� ������ �G��99���9��(� �%��!�-����#+����� ���$ �(+����%���� ��������%����� ����%�����(� ����� ����0����8���������%��� �2�%� #�����)���%�� �������%�%���� �H&*&������-�������)�!� �'#�%�������%�!� ���5-� ��#3��0�����������%�������� ����#�$���%����-� ��9��(� �����������$�����+5 ��������������# %�%%����#%��� ��� %��0#�$�$�����)�������� ��%�-�;#����������9�����-�������+#$����%�$�%����%%��������$��$�%������� �(�������� ��� ��$�+� ��$�����'��0� -��*� �����$����$#���#����:%���(� �%���������*� ���� �%������%������'!�%�����������%� #%%� ���#�$�$�!:����'#���-��)���� ����%��!� �%��!.��� �$�!� ����� -� �$��'�� �#������������ ������������#���%������������ �!���� �(� %�������'#����$#������5-� )��-�������� $���!������ �'����������� �-�$�������������!#���������'#�� 0������!� ����12%��%�����$#�1)�%�$�������(� %:������)���������$#����#%����� #$���'#���%%����1�%�!� �7��������-:%��$�������� -� �����0�����-������������ $���%�$����0���!����#�#���-�������� $��#��������=�������8����%���%��� ������$��#�$��)�����G��99��%��%�������'#�-�%���++��@1��%�!� �+: ������!���=�<� ���$�!�%�����#����,�����%������ '.��#�$�-������������)�!� �9��(� %� #++� �� #�$��������� $��$��)����4� ����%�* ��'��0%�'#�$������9������%.�����������������G��99��'#����%���A���3#�0��%������#+����������+����(� ��� �#33������$��$�%������)�#����� ���-��� �=� �-� ��������-� ���%��������� $���%�������$!���'#�����%���$�$���������=� �-� ��������%�����������8� ����(� �-%�������>�1=�#����%��*���%��$)��� �%��-'������"#�����+�#��� ����&#��%��-'�$���A������������8� �����%���+#'�#%������#+��# ���$�+.� �������8�$>�*� ��:�� ��/��%����%������ �#���5-� ����+ ���(����� ���-��#����� # ������*�%���������������%���%)��#+���%%���������� �%������8������ ��#+��#���(� �%���)���������#+%�8���� )�������!� �!�%%��)�!����� �8���� �!� ���*����!�������4�#� � �$���+5 �������#��$�����$�%�$�>�8�������"#�����'��%����%�����)�%��%�����#����� �*�'��-� ��.���� ���7�)�#���!������ �7������������������ ���+)� �������� �/��#���� �++�)�0:������ �����$ ��#��� ����*� �4�� �++�����������#��������%��$�1�

� ���

Page 61: Der Nakk und die Katze

����������%�$���%%������6�� �������%�������%�������3 5������'!�%�����$�!:�����18.� �����#��������� ��-��%-� ������-$�-%�)���-���������������������� �$���%%�������� -���#�$�$�%��'��#���������(�������(�� ��#,� ���-��� �/����%� �,��%�������� ����* ��'��0����$�+� �� �1)�� 0�. ���9��(� )���%�%������%�����%��-%�(� %�.������%���������(����� �8�����1 -� �#������=�� ��.���������� �������4������-$�%����$���1�18�����%@1�+ �$��������1*#���%��(����������%�����$��: �)���,���00���(:���$��#�� ��%�%���1)����!� �����9��(� �#�%�.������)�!����%�%����� ��!� 6�����8#��� ���$�������)���,�� �����4����!� �#�$����� �%�����+������� �$������������ �$�-���5-� �%�������-# ��������������12�����-���.������'#���'���#+��� �� = * /)���%�����%����� �+5 ��������+�#$���%���# �&4���0&=��������)�����$��9�-�#����(� $�������)�������%�������$#������4� ��!����+5�����*�%�� .$�������� ��#��������2����#,�����#%���(� %3 �����)���������G��99��!���� ����G �$����'#%�����'# 5�0'#$�-����4�%�������-���-��� ��#+���������1������ ���� ���%������������ ��)���,��� ���00)��� �%������4� ����%�* ��'��0%���3+��$���#���%����(���9��(� ��������-�:%�����%%��)�� $������!�%�$�%�$���.�����*���B-� $�-���� �G��99�����������(:���$������!��$���%����$�+#����)�#�������������%�!��%����%���+5���$���-�)���,�� �+5 �������00�����#%����#+��$�!�%���!� �� �%��.����9��(� �%����������0���$���%��)�� 0�. ���� >�1*�%�# ��$��%���2�����(���#�%���00����%������%�$�������������%3 ������8� �#��� �������#�%�#��� ������� )�#��: -� �+5 �/��%����)��#+�+5�+�����%������ ��-������# �!�����%�#��������� %�.���$#�$�5-� �$ :,� �����+� �#�$���$���)��5%%���!� �#�%�����%�=�3� %���� %���%��� %�. 0� �-��������1�1��!�%�L�������%���-�������� �-� ���%�$������1)�%�$��������� �!���%�������%��������18�%��.��%���#��#��(��������� +.������#+��#���(� )�9��(� @1�1����� �!� �������9��� ��$��)������� ������� �#������������ ����$�$�-������)�-������� �$ �++��#+�����J9 �2� �'� %�: ��!� ���)�%����,������#+�/#���,#�&�$�����$�!��%���-��1)����!� �����9��(� ��12���-���0�������������$��'��# ���1�1 -� ��#���%���� �#�#�$�����$�%�����@1�+ �$��������12���$ 5-��������$��'��A����5-� �����A!��0����%� � 0����1)�%�$���9��(� ��12���0����7�����������0���������������� ����� ����0���$�$�������G $���%����#�������/��� ���(����#���(� �� 0�������8�%�+5 �����/���(�%���0��������� @1�1*#�$��#-%�)���,������ ������������ -%�����%���0�@1�1�%��#,�����/���(�$�-��1)�-���#3������� ���00�5-� '�#$���12���$��#-�����������%�����%��A� %�: #�$%!#���*����!�����%��� �=�3� �������# �#�������#%������������%�#%�$��$�)�������.����%���(����%������� �$�!5�����2�����-��-��,��������������%��������$�+#����)������������ �A� ��(� $������# �����%�!��,�����$��'�$�!�,��*� �A� ���%������7�����9������������%��)��� ��#������$#����#+�������!�%%�������#������������ ���� #�$����%�����(������

� ���

Page 62: Der Nakk und die Katze

��-����#%%�#$�������$#�������������)����)�%�+� ����%�� .$� ��� �+5 ����%��/������3��%�����H&*&�� ���#�$�� 0�����#���������� #����$�$ �++����*� �A� ��%���������'!�%�����(�����.����$� �$�!� ����'#�%���)���%�� ��%������'#�4�$�������%�%�"�� �%�!� ��=�++��������!� ��� �������'#��.����$�1����(� %����%%���9��(� �$�!�%���!� )���%���������0�����$��� ��������)�%�� ��%���$�!� �� ��#���*�%���$�!������ ��)���,�%�������-��%$��%�� �� %��!���� ������� �=�++�#�$�$�!��0��!# ���)�%��������� ����+���'#�0:������=� �-� ��������������(� � �#�>�1*� �/��%�� �0����'#����� � �����$������#�� ��%����!� ���)�!����� ����������� ��0���������%�� �� ��#����#+��� ���%�����3 ���!: �� �$�-�)���(��)���,����������-� �#������!��$��������%��)��.���� �7�����������%�1�1*#�$��#-%����%�������)���,��%�����A� ���� #��$���)�����$��'������������'#�(� ����������#��������������=�3� �#��'#�(� %����33��)�9��(� @1�!����������!�%%����18����� ���%�!��������� �0:����)��.����� ��%��.�$%��$����1)����!� ������� ���00��1/���0��������=�3� 0 .+&����%�� �(����� �������#���$ �,������+�#,��#+�����(�� ���*����%����������)��-� �%���(� �������������������$ #��%.�'������-%��#��� ��������� #����� �A� ������%������ ��'����2���!� ���%����������� 0�����)�!�����%�����$��)�#�������!� ���%��������$��)�%��$#������0����1�����������%�������������5-� ��$�)���,������ �����%�����-� �%�����%��� ����0���$�$���%�����=�����!��������/���(�%���0���0:������ -� �(����������������9��(� � ����)�#����� �A� ��������$��'������#��$�� -%�������#���$��$��������%���(� �� #+�7����������������� �$��'�'���%� �-�$�����������������2%��������$�- �����#���!� ��� �#+�-������)�0�������#���(� � ����+�������'#���%%�����������������%�'#�%35 ���-�0�������1�%�!. ���:$����)���,��� �A� ������$��������+������2�%���0����$��� ���1)�������������������0������1�����������%������� ��# �%������� �,� ��-)�������� �G $���%����#���/��� ���!�����%�(� %�����$��&�#�������%�9�(� ��#�����)���������� ��%�$�!�%%� ��,���'� 0�#�����)�!���� ��#%%3#�0���9���7����� ��#-%���'�� ����%�����#+�����)���%����.����$� �!� ��� �1�1*�%��%������%�� ���%���#����� ��� $�����)����1)�%�$���9��(� ���� 0��������18��������#���/��%�����#�����%����-���� �#�%�� ��-������#��������%��� �++������ #%� #�0%!��%��-��������*#���%���� �������������-���#�%�����=��!��%�$�$�-���1�1*#�$��#-%�)��%�0:�����!� 0�����%��%���)���,����%��=�3� ���������+��������� ��� �,� $����#+��#���(� ��-�.��@1�+ �$�������%���#�� ����1������$��'1)�� !��� ���9��(� ��1*#���%��������������������$����#+������3+�$�� �++��)�!���������%�%��+� �#��� ����� +)�%���� ��-�%��5-� ���%�A��������#%$�%���%%���� -� ����%.�������$ ��+��%������ �A� ��!�����%�� $���!������*��$���#%��� �(�� ����*����%���)�#��� %#����%���#���%�:,��%���!���� ��-)���������� �%����++��-� �+5 �#�!� ��&���%�#�$����,-� )�!����#��%�+� �#��� %��&-�+#����������*��%�0:������#����� �#+����!��%��)���,�� ���!�%�$��'�4�%������%�%#���)�����*��$���� �������#-%���')��-� �-�%�� �

� ���

Page 63: Der Nakk und die Katze

�����������$�+#����������*� ���!� ���������0�53+����*��0��+5 �������3)�����1�1�����9 %����1)�%�$��������1�%�+ �#������)�!���������� ����+���0�������8����!� ����!� ��#���(� �� ������@1�12���������$� ������%���������:(� ����1)����!� �����9��(� ��18� �!� �������!���$���/��#������������ ���������1�18�%@1� ��+������� �!� �$� �������%��%�� ��� 5-� �� %��#��)���,�� �!��� �(�����#$������(�����������:(� ���!�%�$��� 0���������������,������# +���������%�(����������� �%�$����+����* ��'��0%���++��%������ !� �����2���� %�� ��0����# ��� ������0�)���,�9��(� �-����� �����#�$�%��#�-�05��� ��!� �#���0���� ������ %����%��,�������� $ �++��1/5%%���!� �������-�+5 �����)���,��� �A� ������* ��'��0�$�� ��������#�������G��99�����%����#�%�'#�/5���(� � -�����@1�� 0#���$���%��������-��$���1* ��'��0%���++��%������!�%�4�%���� �%1)����!� ������� ���00��1/���%�����%�������%���� �=�$�&������#%$�%������)������� ���%����'�$� ��$�� %��������2���0�������%��������0�������-��)�!����/���%�%����#+�#�%���00����-$�%���������)��-� �����0����%���������-�$ ��+��)�#����������0�)���,��%�����A� ������������ %�� $�����9�%� �G �#�$%%��#�'��%���#���$�$��5-� �H&*&8�%���3� +�0���*���G��99��!� ��+5 �����#�%����-� �-���-��)�%����$��� ��#+�%������� �� �#�$���$�!��%����%���2���-����-� �������%���� )��-�%���+5 ������#���#�����%�-� �-���-�)�!����� �%���� %���������$�� ����������� %������%���#+�7�����������������'�1�18�����#�%�����%��� � �#����������������0���%�* ��'��0%���%�)������-�������-� #��$�1)�%�$���������#�)����A������$����$�)�-�%��.+��$���� �%������������0��������� ��.��%����A#0#�+���� �����������4����#��������#�����++��)���,�%���#�-�%����������������� ��$����$��!� ����G-�4����(� %:������� �$�%������!# ��)�!����%���%��)�!���� ����- �����@�2��� ����!� �%���!�$���9��(� ��������=��%�5-� ��3+����������� ��$� ��%��� -� �(�����������0'�3��� ���%���������00������������ ���%��# #)�!����� �������������%����������%�#+����4���4�����#,��������#+�����%�$�+�,��%�����8����#������� )�� �+ �#���%�����#+���%�8���� %���������4����#���������������-���������%'��� #�)�!��� ���������-������(� �- �����!� ��18� �%����$�������1)�� ��$�9��(� %�������%�'� %������-������ �#+�������%������0��������� �#���%������ #$��������������!� ������������ ��� �$�������)�!�����%������=�����#%�$�%������������)��# �� ���4���0%�(�������-���������%'��� #�����+� ������������� ��#%$�%���$���!� )�� ������ �%����#��#���0����������G��99����������� �%����)���%��.������ � ��� �%���(� %���#�0���1*� �* ��'��0��%���#���� �#�$%������%������������ �'#�� +�%%��1)�%�$���9��(� �-� #��$�����*� ���00�� #$����$#���'. ������!��������/#��� ��� �4�-���������������(� %�. 0����L �������

� ���

Page 64: Der Nakk und die Katze

�����#,���3�:�'������������� �%�9��(� �%������������%�����������#$���!� ���%��#+����� �������)�� 0�. ������>�18� �-�����$�-�������'#�0���%���%���� ��-��2�������������=� ��0��%0�%�5��#����#������������=�#%��� �1�1*�%�%����0���%���%���@1�!#��� ���%����9��(� ��18�����#�����%�)����?�8���%�����)���,�����(� %��������� -� ������%����%���������=#�� %�� ��'������%�(%������#��#�%���������� �������(� %�����1�����!# ���� �%���12%�������#+�� ���@1�+ �$���� ��1����%%�������� ��#+�(� %���#�'#�$��#+����� ���/�$�����!�����)�7�1)����!� �����9��(� ��12���0���������-� #��$��)����)����� ��������� ������%��++��%���������#������� ��������$�%#������%%��.������1�12�����������#������������ ��4�� ��#�$1)�%�$�������#�$���������1���%���#�� $���!������H&*&8� ���� �������)������#+������.������ ��#+� 0��(��.����(���A� ��%�����,�����%%��?1�12���!��,�%�� �!���)�!����#���%�$���������%�)����1)�� !��� ���9��(� ��1 -� ����%������-���������������� '�$��������9����#�-�%���� ��� �#+��� ���$�+�������8����������%����������-��%�� '.���)���%�!� ��%�����5%�� ���1�18� 0�����%�� ��#%��$?1�1�������+�� 1)�(� %���� ���9��(� ��1 -� �!� ��5%%�����������(� %�����$�%�����9�������!� ��������*�+��0�� &+�������%��������#��������#�%����-� ����������%��%��-�%%� )���,������� �!�%�������������3#-��0�!� ��1�18����#�����%�1)�%�$��������1*�%�*#�����%���# )���,����������������#���������%�����0�����8���%�������������!�%%��)��-��#�5-� ��#3���������� ��.���-�%�@1�12���!� ���������������#%����� #$���(� ��� ��1)�(� %���� ���9��(� ��18�����%��:��$��%�)����������������-��� 0-� ��8�)�%�$��%���#)���%���#���������������#���4����(� �- ����@1�18� ���-�����%�����-���������%'��� #����%�� �++3#�0��$�!.���1)����!� ����������1�����!� ���� �)�+���%�� �%��-%������������%�)���������� �����+5 ����������� ��%%����9������5 ����������9��� ��$���-� ���%�������1�1*�����%����%�����-���������%'��� #��#�%� �� %��%�A���1)�-�%����,�9��(� ��8.� ������ ���00�5-� ����� ��� ������3� %��!�-��)�!# ���� �#�%����-� ������%���$)�������� !5�%��#�$��# �����)�����=��$�����#+�#���0����� ���5-� ����� -%3� #�$)�����������$ ��'�������� �,���$�$������� ��� �%���� ���� #+��� ��� �,��!� ������-����������#�$����# �!���$����%%������#��� !�$%��*����� �,��$��: ��������)�������%�$�-�0�������� �,��(� 0�� 6�4����+�� '�#$��!� ���������'#�%����)�#����� ��#+� �#��!� ��-��+���%�(� !��%���*����#,$.�$� ���%����������$�#�������$�%��0����:3+��������)������������� �'#�-���������G-!��������%� #��$�#���$�� �����!� 0��)�� !��0��������

� ���

Page 65: Der Nakk und die Katze

45 $� ��������� #�0)���%��#�0����%���%����#��� ����� ���+�� )�����5-� ��� ���:3+���%��!�-������ $���������������3#�%�� ��������-��)���%�+ 5�� ���������� �,���(�������� ��$��� %���������)�!� 0������������#�$�7��'��!���+5�+�/��#����(� �����8���#��� $��$��*��%�� �$%��!� �!���� �������(� !#��� ����)�������%�!� �� %��$#��(�� '������$���� )���,��������%� �3���5-� ������� ��$�0������!� �#���(�����G3+� �$�+� �� ���������9����%�!� ��������#%'#%�����,��)���,��%�!.� �������%� -!�%�������'#�!���� ���=�3� 3�.��������$�0������!� ��� ��'�%����%�-#������ ��(��%0�%�5�%�-���-�����#�-�������)���%�� �%����#��� ������#,$.�$� ���%�����#������������#�$�'#������-���������%'��� #�����%���#$�� �%�$� ���������������=: !�����!� )�%�$�������$� ����%����#�)���,�9��(� ������: ����#,��)�!����� �%�������%���� ��.����#+�����>�18� ��.�����(� ������� ��%%���1�� �G��99������ ��������: ���%�����)�#��#�%�5-� �������#�%������������ �*��$���#+��#���(� �'#���+� ��� ���1�1*�%���-��������������$����1)�%�$����� �#�%����-� ����00�(������0%������ ������19���!� #����%���#��������������+� ��� �@1�18���������%�(���4����$�$��������!# ���1�19���!�%��%��+5 ������������(���4����$@1�1G++��-� ��%���%����������$ �,����#��#�%����$��� �=�3� �������������#��'!��'�$%����/���'#�0������$ :,� ������%� �3������� �$�0�����1)����!� �����9��(� ��� �!� ����)�-�%���������$�$��0��������� #33��(���� ���/.��� �����������(� -���!� )������+#� �� �+� �>�1*�����$�� #�$�$�-��4� #��$#�$%3� ������#%��2����: ����������3 ���� �%�$��)���,�����4��: �����������#���������� �++��.�����#���0�����!���� ���=�3� 3�.&���������� �'#�-�+5 ������%�������%�!# ���%�$� �-���#3���)���,�����-����!���� �A#$ �++��#+������=�3� &+ �;#��'�����-���!� ���#��������!���� �������� .����#+�+5�+�����%������ �4�%�%�� -������!5 ����� -� ���� #$��-���0��%���#���(� ������!���(� ��%���� ��1�19������%��2�+� ����������#%���#���%�-����$��%��-)�9��(� 1)� �$���%���������#+��1�%��%�������%���#�%)������%)�!�%�#�%�!���� ���+���0:����1)� ����+� ��$���%������ ���00�������� �#)���������$� ����5-� ������#����������'����8� ������� ���������#%����������%�$��: ����-����#,��)�+#� �� %�� ��0����� #�������!� +�������������,� �#�%�����4���0�'#�#���-�$���������3�:�'�����'#���#+����18��������������%%������-�� �����)�%��������������#���0����%�� �$ �,�%��� � �#����������*# �������3� ������� ���$�� #�$�'#���-��1)�������������1*��� �$%��(� �����A� ��%��!�-��!�������*���0��%%��!� ��5-� ��������8� �!� ����(��������%������ +�� ��)�!�%�!� 0������.#+��1�

� ���

Page 66: Der Nakk und die Katze

����� �������������#%$�%�� -���!� 0�������� 0)����������%�!����.#+�$����-.#�����%�����-���������%'��� #�%���$������%���$�����- ������ �33������)�����'#����������%3� ������������ �$�.%� ����* ���5 �+5� ���� �%������������� �� �#��'!�%���������$�.%� ������5$����� ��)����,���%�������%���# �#���������� ���� ��#�$�-�!�$���#���-���0�� ��������������!� �!���������������%0.+�$�$�+��$��)�#�������%��5������#���=.��� ���5�'��������%6�����* ���5 ����,�%����������-�!�$����� �-���0����# �����%����%���������$ �,�)���� ����3+��$%�������1���:���4�%��� #�$?1�+�#�����������������%�%����0���!� �'#��: ��)������� 0���$��������-��%�����>�1�#���� �����)��-� �!� ��#,�����������$��$��#+�4�+������%������ ����%����%�%�(� ��$������%�$�-��0�������� �����(� 0�� ���� �� -�%�+� ���%���# ������-�+#$������ %������� �A#� ����$�%�����������%���#�������#%!��%��@�8����7�)���������������������0� �����#����������)�������%���$�3 5+��!� ����0����1�1/����������%�������� ���1)�� 0�. ��������12���-���������������� �(�������/���0�33���(� �- �����1�1*� 5-� �-������������ ���������+� ��� ��#����� +��������%���-�������3�%%�� �����%%������1�1*����!� ���%�A���)���,��#������-������������ ���+� ��� %�)��#�-�:�� ��������%��� ��5 %���� ?1��<3����� ��������1 ��-�%���)��#�(� -����%���������������3� %:������1�12���!� ���(� %#����)�������������� ������ -���#�$�'#�� ����1)�(� %���� ����� ���-��� ����+� ��$���%�(� $��$�0�����/��#��)�-�%�����%���������#%�������#�%3 ���� �0���$��1*#�-�%���%����%.������)����?1� ��+������� + �#�)��� ������++��-� �5-� ���������%����$��4���(� -���#�$�%�����0�������1=�%���#��%���%�������$�%���++��� -� �!� #��-�%���#�������@�8���%����1�1����������?1�+������������� �#�����%�8� ���1*�����$�+� �� ����� %���-�+������%������������ �4�$����#�$������!����7��������0�$�����-���-����*� #������%���%����#�%����-� �$��������8#��� �������-�%%� �5-� ������%�#���-�!�$�������5 �#��'!������ ���� ��#�$���1�18� ��%�+� ��$������1)�(� %���� ���������12���0������� �������#����#+����-���8�$����$�$�����%�!. ��'#��5�%��)��#��������������4�$����#�$��# �������(� %�����������3� ���'#����%����8� ���-����#%����%�����-.#�������� �$�� ��������%�#�$�$�������1�12%��4����-����� @1�!����������!�%%����1*� 5-� �#��� �������!� �#�%�-�%%� �(��� �$�%�����'#� �$�%�������1�1"����� �����@1�1����)�4�����%����������� ���1)�0�������%� ��!� ��':$� ����1�����%��-���������#�%� � � �0#�+���#%���������-���������%'��� #��(� %��!#�����1�18�������%���#���%)�%���%���(� %��!#����@1�+ �$��������18������!� �#�%��� 5-� ���������������-� �%3.�� �#��� ������@1�12���!���F%�!�%%��?1�����!� ��#+�����������$ �,� ��� $��#��4�����18�%��%��3�%%�� �@1�

� ���

Page 67: Der Nakk und die Katze

18��������%�%�$�1)����!� �����������12�����-��%��������#�%� � � �0#�+��� $���!����#%����� #$���(� �� ����9��������!� �%����#+��������!�$��2�����-������$�%��������3��<�������� ��-%#�������%%��)�7������0������3# �(����� �$�+#������2����������� ��������!5 ����� ��-� �0������� $�����������*#�!��,��7�)�!�����$��%����$�4�����%��1����I������������ �� �+�����#�������#�%����-� �����00�������� ���3+��$%������#���-�$ 5,�����������=���%����$��1*�%�����4�����#���� �����)����1)�%�$�������)�!.� ����� �����5-� ������� �33������������� �+5� ����1=�%���#�0����� ��#�$)�!�����%���%����$�!�������-���0:����@1�1��%%���!� ���%�� %��������1)�%�$������)��� �%����%��%����������0���5-� �����8� 0%��0������ �(��������$�� �++���������� ����%��,�������������)�!�����%�4�����:$�����$�!�%���!� )����+����#�-��� 0���#%���������-���������%'��� #��'#�%3�'�� ���� ��� ��/:$����0������+5 ��� ��� %��!������!������� �(� � %���������$� ����������4�� �����'��������%�!� �!�����$� )���,�9��(� ������'# ��� +5$#�$�%���������2�+� ���������� �����)�������� �%����������� -�����������0�������12����:�����'#� %�)���,��#�9��(� ���%� #�� %��#��������%������� �� #�$���� +5��%��1�1�� 1)�(� %���� ��������#���-���0�����-����� (:%�5-� �%��������#��� ��12����#������%)�!�%�9��(� �(� ���$��1�����0������# ������������$���� ��� )��� ����� ������������# ���-�!�++�������-��%�#������'� %�������$�%���� ��!� )���������#�-�%��'���������'��� �����1=�� ���-�����������3 �(�%� �%���%�=�#3�;#� ��� ����$� ������1)�� 0�. ��������#���- �������������� �����%�#�+�%%��������%������� ����#%��12�����-���� �����$��������������-�%���++�)������%��� �� ��#-��)���$����������(�'#����������2���-�������������������%���+��%��#���$�� -� ���%��%���#���%���������%��/����� -����#�$��%�������&/���&4�� ��-)�#���9��(� ��%�����������'�$��=�++�#�$�1�1���$#���#�������!� ����#�%� �4�%��%�$�-��1)�%�$����������������%�'� %��������%���00��)�!.� ����� �%��-%��%����-� �!# ��6��� ���� ����$#��� #�������� �������3����%�������� �4�#$��%���� �L �������9��(� ����0���'# �4�$ 5,#�$�����%���� ������&�3 �����%0���������%������#�$�#���+5$������'#>�1���������� �����%�-� ������)�!�%�� �!��,��*� �#+�!� �������������9��� %#��#�$����#+-�#���1�1*#���%�������(����%��� � �#��)�9��(� 1)�%�$��������#���� !��� �����%����0����18���%������%���� #$��-���0��#%)�����@1�� 0#���$���%���������19��(� ���������4�%.�+��$#�$%3� ������� ���$�� #�$�$��: ���8�%��%��� ��@1�

� ���

Page 68: Der Nakk und die Katze

18� ���-���%����������� -+�#$�0�����4� ������5-� �� $���!������=�3� 3�.���������� �-�0�����1)�� 0�. ���������/���%� $��(���� �/�����+5$���� ����'#>�1*�%����,�������)���,��%����������� $���!�������8��0����(����#���(� �����������'#�$�0������%����0:������9�%�%������7��0�����+#�0������ ������=�3� $� .������ �'# ��� +5$#�$)�����������!� �%�������%%���0:��������!����!� ���%�-�# �������0:����)�%�������%������ �A� ��'# 5�0$��������'#���-���� -� �����+5 ����)��%��%�������#���(� �������# ���2�����-����%�0���%������+5��)���,�%������!�%�'#%�����- �#���2���� �#�����%���� ������������1�12�����-��%�������(���$��: �)���,��� ��� ���������� ��#�$�����-��)�������������%���+5���(� �������)�������#�� 5$��������35 %����'#���-��1)�%�$���9��(� �!�%%�����1 -� ��� �#+�!������!� �#�%�7��'��-�%%� �������(� ��%%����8�%�!� �- �#����)���%�%������0����1�1���#)�%������ ��#+��������4�#� � �$������������� �$#��$��#$)�9��(� @1�0������%��������������(� 0���+���'#�%�$����1 ���%�'#�%���� �A����1�9��(� %�������%�'� %������0���$�3�0�� ���� �!���������� ����G3��0�%���� ��3 ���&�������%0��!���� ���������� �'#�#���%�$��>�1����� ������� �A� �������*�����'� %�: �)�����%������������3����� ���� �J9 �2� �-�+�����)�%����,�����0���������-���0��������0�������2�����++�)���%��.,��%��������������1�18�������@1������������� �%�$��� �����1�%�%����'!� �%.��������9��� ��$��������� �������#���������%� �A��� ����$�%3����� �)��-� �������-��0������A#$ �++��� �#+)�!������������ ��%�%� ��0����*#�!� %������� ���������������.�����%3 ���0����(� ���-���������5%%���1�1*���*������-'# #+���#����������4� � ����� ������%�* ��'��0%���++%�'#�5-� � �$��)�%������!���� �0��������!�� �$0����-� �����1)�� 0�. ���9��(� ��12����� +�����@1�18�%����� ��#�!���%�1)�%�$���������9��(� �%��!�-���'#��������� �#�-�%��'������ �����%��G�������$#�����%'#��%%��)�%�������� �����������%���� �#��� ��������� �����������0�������������$�-����������� ��18.� ������ ��� -� ���#�$�'#��*����� ��%+� �0:�����!� �#�%�'!��$��%�#��� ������1)�%�$���9��(� ��12��/������-�������%�!��%����� ��������� �3� %:��������*� %����#�$��� ����#���������� �%%�� �)���������� ��*���� +�� #�$�'��$���.�����)���,�-����/���#�$%�#%��#%���'!�%�����2������$��'!�%���%���%���� ��� �#%0�������%�-��������#+!����$%����=��� ����#�$����*��%����$�������%�����#+�������#$���� �� �!���� ��������-�%�.��$������������� �!.� �������� ����0� ������#�� ������������%�����������=��!��%�$�$�-��)��� ����� ��!� ���#+������ �$�����������/���(�+5 ���%�� ��-����� �=�3� ������%����0:�����1�1���%.������@1�%��#����������19��(� �� !��%���� �'#(������ �1)�%�$�������#���� '.�����(���%���� �%3�0#����(���L#,� #�$)���,��� �A� ����!���#%�=��,�#�$� ���������%����������(� ���������#���%�����%�#�$����,-� �!���� ��#%%3#�0�������

� ��

Page 69: Der Nakk und die Katze

+5$������'#>�1*�%�����9��(� ��#+�����2����$�- ����)���,��� �A� �����%.��������#+��� ��#�����������!�%�4�%��������%����0:������� �3��0��%����(���=�3� �#���#%�!�����%�G-7�0����#%�����)#����F��#���(� ��� �#%�#���!� +��%���������-� +�.������� �9��� %#��#�$�!���� �!�$)����%���%������%�#�- �#��-� ��� �#%$�%��������-���1���1*�%�0:�������!�%��#+�%������-��1)��# ������������1*� �A� ���#+��� ��#���������%���� �� +5��#�$�1�18� #��%���������0����)���������� @1�+ �$���9��(� ��1=�%���#��������$�������� ������!��0���@�*������ �#%�������1�1���������� ������(���#�%� � ����� ���� '.���)���,��� �7#�$������� ������������/���#����%�A� ��%����0:����1)�%�$���������1*�%������ 1)�-�%�.��$���9��(� ��12���0���������2���'���)�����+5 ����%���� �#�#�$�%3 �������9�������!��,��#��)���,������7#��� ��#%���������-���������%'��� #��(� %��!#������%�)���%��#������������������#����%�������!�����%����-��%��-�������5-� ����� �%����$��#+��������+�������� �$�%������4�%��'#�$���+� ��� ���=�������(�����������'������ %�����7��!���� ���!�%�$�&�)��: �@1�1����)�#���$���#��� �#+�!������������#%1)�%�$���������12�����-�� ���� ���� ��#����� �#%$�+#����)���,�(�������=#��� ����(���G3+� ����%�A� ����������� ���� ���%�����=.�+�����%�(� ��,��$����������-%��!����������(����#%$���)���,�����������������8�����%�#�%� �%����������(� %��'��#����� #��������$�+#�����!# ��)�-���-��������$��5$����5- �$)��� ��������0%�������#�0�������$���2���$��#-���� #�)���,��� �A� �����%����#���(� %0��(�����)�#��%���+5 �%�����A!��0�����'#%��'�������!��� ���%����#�%����(�� �����%����������#����� ���%��� %�. 0� �+5 �%������.��$0������&���� �!�%�!��,�����+5 �!�������A!��0��"����+���%��%���%�%�)���,�����=�3� 3�.���������+��$%��# �%������#��� �����(�%��!����!� ��������!# ����7���������� ��.#+�$� �#�����+��$� ��*�%�%3 �������+5 )���,��� �A� ��3 �3� ������������� �A����%���� �G3+� ����� ��.����$� �$�!� �����%���9���(��������������� ��#+��� ��#�������������(�������-�$�� ����G-7�0��-�%�7��'���# ����� 5-���$�+�%����� -� ��# �������A#%� ���!���� � ������%��� ����%��� �-� ���%�%�� 0�$��#$)�#��%����+5 ��������%�����#�$%%����$�'#� 5%�����9�����(� �+5 ��������������1�1*�%������� ��� %�. 0#�$��# ����0��(�����$�3 ��'�3����� �����$�%���)��-� �����������#�0���#,����������-� �����$��1)�%�$���9��(� ��1*� �A� ���#,�# %3 5�$����)���%�� �������#���(� �0��)�(�����.����$� �$�!�%���%������%�7��'���� �!# ���7������'#� �+��$����%�%�"�� �%����4�%� �(�������� ��(������$#����#+$�%35 ��#�������������: �� �%�������3+�(� !��0�����*� �A� ���%���� �#%�'!� ���%����$� ��� (� $�$��$��)�!� ��-� �%��$�%��!.���)���,�� ���������$��� ���#�$%3�#%��- �#����)�#��!���� ����-!�$%�'#� .+����'#�0�������������������.����%������ �A� ������!���� �(�������4��%%# ���� ����)������������$#���'#+5$��)�!����� �����������3� �3%����%���-�$�-��������� ����������%������%��� �$�+#������.������%�0�����# �%��$�!�%���%����1�9��(� �������%��������� �!.� ������%��3 �����%�$����0��(� %#�0���$�0 �#����"��'�� ��������� ����� ����G3��0�%���� ��������%�����������#$����#+�����#���%�$��>�

� ��

Page 70: Der Nakk und die Katze

1���!� ��%�����)����$#��@�2���!��,)���,��%�%��!� �� �%��������%���%���������: ��)����$��#-�������'#� %�)���,��#��� � #%�:%� �+5 ����%��%�� ��0���������%������%%��$�!�%���%����0:����%���2���������)���,��#���%�4:%��� %��$�!��0����%���"��'��!��,����)���,��%����� %�!� �����%���#��� �������������(� '�����)����$#��@�"��'��� %���%���� �0�� )���,��#��# �����������$ ��+����������� �%�(� ����� ��#�������� ��$��%%������#%$�':$� ����%��� -� ��������������+�� ����%��'�%����������#�%��%��$�!�%���%�����8� �!� ��������A� ��%����$����*�%�$���-�����)��#���#���� �(���������� ���#�%��#���$���G3+� �!������1������!� +�����������-�'�����������4���0�'#��9�������(� %���������������������2�����#+$�$ �++��)���,����$#�������A� �����%.�������� %��$�!��0����-���0:����)�#����� �����+������$�+#������ -� �����%��5�������(� �������������3+��� �$��#-������ �9��(� %��� %���)�!�������������� %����#�$)���,��� ���� ��� � #%�:%� �+5 ��������%� �3����%����0:����)�������$�+���������%��'���$� ����'# ��� �����$#�$�(������$#�����)���%�3�:�'��������� �� �����$����%���#$��*����#+$� �$��������������%�/����%���������5-� ������#�� #+����$�>�1=�� ��%��#������ 0��2��� #+����������� �� #+��� �2%�������%%�������-�����%������!�%�9����������%�������������� �-�����0�������/����%������)�����?1������%���������%���� �-���$� .�����)���������%����#���+ �$��>�18�%��%��3�%%�� �)�#���@1�1A!����� �A� �$�%��.��$����!� ����(� �������� #$���� ��%3� �����2� ��: 3� �-�$������'#�3#�%�� ���#���!� ������-������� ��# ��%��������� ����G�����?����$���/���)�%������ �-��?�"��'�������%��#��������� !�%�����2���0�����# ���������=.��������# ��%������2���$��#-F)�����(� ��� �������� %��������������������?1�*����������� %�� -������������%�� ����14���%�����#��� !�$%?1�(� 05��������������� �#���%��'���%�������4�!�$#�$�� �%���������+��$���!�����)��: ���� �3�:�'��������$#�������� �%����+�#������� �-���0���%����#��#���%���$� ��������)�!����� ���� ������������.����$������'��# ��������#+��%3 ��$�#���!���(����# ����$����'���# �������%�4���������# �����(�� �������1���$#��?1� ��+�9��(� �����5-� %��#� �� �������%�'� &�%����������������1��,���%?��#���%������?�*#�-�%�����%� �/�����������$�!���%��?1�2���.��%����/������-�0������������������$���������5�0���#���!# ���'# �������$�%����#�� �)���%��� ���00����� ���$ �(�%���� ��������%����� ����%�����-�%����#��$���#�������=:��%�$�%��!����$0�������$#��%��� +��$#�$��#+������ �%�%���������� �2%���� %��������.�� ��)�%���#$���������0���� �=�#������$�$����9���.���)���%�!� ���%�/� 0��'���������%�A� �?�

� ���

Page 71: Der Nakk und die Katze

� �%��������'����/��� �(� �%����#���������0��-��$��������9��(� �#������$#���!� ������%���� �'#�%������*� ���00�#����� ���� ��#,��������2%���� %��������.�$%��� ��������-����1�� �����?1��: ���� ������+�#����������-�$�#��������0��#���%��)�!�%������'#����#�����$�- �����������������+5�+�/��� �(� �����!� ��� �� ��� ��# ��������- ������#+��$�� ������ -� ���%�!� �����������%��2 $������!�%��������#�������������!.���������%�� ��#���%��������� ���/��� �- ������ -$ #���#���������������� �0��$�'�$����9��������������.������$�-��%�'#�-�%��#�����*���8.����7��%���%��� �#�5-� !�����������#+��-�$������%����'#�(� .��� �������(� �� ����� ��+�%����%�%���')��� ��G-� +�.����-�$����!������!�����+: ��$���������#%�'#�+���,���&�#���%���!# ��������.������� ��%3� ���������0�������# ����� ��������$�$�!� ������� #0�# �%��������+�����%�������� 0�������*������������$��%�� ��������%���%������.�'� �%�����4�!�$#�$���5-� �����8.�����19�%��%���� �8�$��-$�%��������1)� ��+������!5�����#���-�����������.#%����18� �0�������������������2%���� %��������������#����5%%������+��%�'#%����)�!�%�������������������3�%%�� ��1�1*�%��%����%�8� 0���%�A� �1)�%�����������+�%���12���+ �$������)�!�%����%�� 0�����%����1�1*# ���#%��:$����)���,�� �#���9��(� �������$����0�����1)�%�$���������1*�)�%���?1��������#�������������0%������-�#$���%����5-� ����� -$ #��)�#���� ������#�$�(�������%��#%$�%� ��0���� ���������� #$���+��$���'#�0:������� �%����� ��9��(� ��#+�%������ ���$ �(+����%��!�-������:�'������������ ���00���� ���#+�#���+��$��#+������ ��%3� ����!� ������8������ �2%���� %�������'#��*���8����%���#�0������)�#����������!� �9��(� ��# �������������������#��� ����� ����12����#,����5-� ?1�%�$����������%����%%���#���$��$�����3�� ���� �����'# 5�0)�#�������� ���#+�'#��������#����������!#�$�5-� ����� -$ #���%3 ��$���'#�0:������1��,���%)����?1�(� ���$��������#���3��0���������� ���18�%��� ��� 5-����#������� �3�%%�� �)��#���%��0����������)��%�'#�(� ����� ���*#� ���%������������ �� -���1�����%��5�����������%�=�����-)��������� ���!���� ����� ����� 5�0!. �%��*����%3 �������� ���%�#���%���,�%����(����������%� -$ #��%�%��!#�$(�����-��2���!� )���%�%�$���� �!������A����#3���# ��������#+���� �%��)�!�������� ���!����(� ������#+��������#�%����-� �!# ����9����#��0������� �����%���������+������%�������$��'���#������%����������!� �������%����'#�$��%�� ��+����� %�����#�$���$�!� ����&����-� ��%3� ����#�������� ���4�!�$#�$���#�!� 0�����������-�(� ������#+�

� ���

Page 72: Der Nakk und die Katze

�� ����� �����������%� -$ #��%��#+�����4������#+%��'��)�%���� ������(� �%�����������# ����#%��� ��3 � &��33��(� %��!�������12���+��$���� ?1��: ���� ������(����� ����� ��������� #+���� -� ��������������������� �#+��*# ����������!#�$���%��3 #�$�%���#������� ������(� ���#����# ��� ��$�����#�%����-� �$�!� ������ ���!����'# � ��0��%�������� �%�� ������0# '������ �%����-���0��)�%���� ��# ��������-���$����.�����*���� ���!����!� ���%��-��,���������� ������������# ��%�����$��2��� ���-����%� ���3� �����%���������3�. ��� %������%���7��������%���-��$�-������9����#����������� ���8.�������� ���-����%� ��3�. ��-�����%�����������%��������� #$����%���-��$��������� ��� ���������� � �����������#������# ����������-��!����(� ������#+��� �-������%����(� %�����$�������8�$�'!�%�����#�%����-� ���=���� ��%%������:�'�����%���0���� �#���%� ��0������� ���#%��������=����(� %��!����-�%�'#�������0��*� ����������.������)���%��.����� ������!�����$��������0#�$�$������)�#���%��'���'#���.��%������� ��������1������-���-��?1� ��+������1��������� ����!���� )�%��%����1� -� ����%�8� �#�$�-���-�#�-���������*� �����������������������%�������������� ����#����:%���%������������%��#+���%�!� )���%��.����� �������8�$��#%��� �I��*����%����$�+#����)��� ���������A#� �������������:�� ��*����%����$�%�������������- �����# ����������-��!����#���0���������������� �����#�����:�'�������#�����9��(� ����=���� $ #����#+������ ��+�������00���-���������)�#�����%�%�������%� ����%����������#�$�!�����)�+ �$������>�18�%�������%�����%�'#�-���#���@1�1*� �A� ���%�������������%���.����$)�!���!� �$��#-���1)����!� �����9��(� ��1� ��%��$�0�����)�#��%������������(���������%��.��$����'#�(� %�. 0����� ������%���������������������� ���'#�%����1�18����@1�1*� �A� ���3� �� ��(������� ���#�'���+������#%1)����!� �����9��(� ��1*� �$��'��� �0���%���# ��%��'��������������+�������#%�+5�+�����%�������������������$#�������%����#+$�%35 ��#����%�����%� ��.� ���$�+��$���� ���������A� ����%�%������(� ��,������$�� �� 0���������=�%���#����$#���$�%����)����@1�1��������1�12����#,�����+�����)�-�(� �� �%��������������#�'���+�����(� � ��1������!.� ������%��3 �����%�$�����9��(� ��# ����������-��!����#���!� �(� %��!#�����������# ��- ������%�=���� ��%���0#�����%3.�� ������ %��-���������)�+�����-� �0������3# ���� �(���������00��������+����%���������������� ����� -���#�$%$��$�!���� )���%%�����������'!��'�$�/��� ����+� �#�$�������� ���-��!��0��(� %��!����� -� ������ �8��0��-�!�$���%����� $������!�%������%�� ������ �#+�'#���� �������#������'!������-� ��%3� ������# ��%��# �������%�����������-��!����#����.�� ����%��������!��$���������$��� ���-��!��0���

� ���

Page 73: Der Nakk und die Katze

���� ��+�%�����)��-� �%�������������������#+������� ����+������������#���������%�������� �%�� �����-������=.������������ ������#��� ��$ ��+���!�����)�$����������%���# ���%�������# ��������-���-�!�����$�!# '����%������#���%���'#)�!�������-������#�-�� ��&�#��������� $���!�������+�0��(���=���� ��%%����#%'#!�������&��#+�������-��!��0��'#$��$����������������� �A����+�%��� �����)����%� ��0���%�����������#%�������-��������'� ������� ��������$�$����*����# ��%�$ �++����������&�#������ #$��-���0��� �4� 5� #�$��:%����%���%��������#+���#+��*������� �������$�$��� �$������� �������#%�������-��������!��0������������%���#�0����� �$��#-���'#�!�%%��)�!����������� �����$��: ��� -� �� ��#,���%������!�,�����(� %���++����*� #��$�-�� �%�����������#�0�#���%�� ����!���� ����%����%%����#+���%���-���$����-�����'#)��#%��� �����'� ���=��������'#!��0�������)�0���?�-�%�$���������%����9�������+��$����� � #++� �� #�$��"���.�� �� �0��)���%�����#������ �0 �%�����%�� ���%���F��� �'#��� �=����$��: ����� ��#����� �5- �$��: 3� �#����� ��3+���������(� %��!����������%������#%�������-���� #%�(�� �/��� �����+� �#�$�0��������������A5$����%���%����%�-� ���%���#������� 0��������%�!� �����"#�$��$�%������������$��%$�%���������$ �,���-��#��� #$���#���-�������=�� %���3+��*��� #$���-���0���������� �#%+� �� �������9����������������=� �#%+� �� #�$�����1*�%�0���%���#���-���A� �?1�%�� ���� �#���!������%�����#+�����(���A� ��-�%�%%���������� ��������%�5 '���� -� �7���������� %�0�������'#(� ���������0%��# ��%��������������0����� )����$$�%� ��0�� �#��� �%� ���$�%3 ��0���� �: 3� ������#+������$#��?�����%�������)�!���%������ �4���0��� �-��#���"#�$���#$���� 5-��)���%����$#����#+�%���� �4 #%����������#���%�������%���� ������(� -��,���!������������ ��������'#�0�������0���� �8��3� ��� ����,�%�������+����'# 5�0+������#����:%���%�������%����������� ���������%��#+��1���$#��?1� ��+��������%��'��#�������������������'������(� ����*�������%�������%��������$�3��'� �� �: 3� ���'!�%����������3 ������$�$�������#���!# ���'#�4�����$�%����#�� ����5 �����$�� #$��-���0��!� �� �$��'�-��������� �%�� �!���� �0�� �%�����0�����)�!� ��� �$��'���3#0�(� -����*���2%���� %�������!� ���������� �������%�%�#�!� 0������������$���#���)�����������$�� ���%3�. ��!� �������(����� ����-���#���#�$�(� # %�������*.��� ������$�!������������ 0�����)���,�����$� �����������-���$���8.����!���� ��� ��# %3 5�$������+�%�����%�%���'�'# 5�0-�0�������������� -� �%���!� ������������ �%��$�����!���+ 5�� )�%���� �����#�'.���$�����������'� -�#���#����# ��- �����)�!���#��� �%�� 0���* #�0�$�3���'���9���5-� �����%��!�-���9��(� ��

� ���

Page 74: Der Nakk und die Katze

18� #����%���#�������� ���$������ �)����$#���'#����+��@1�+ �$�������������00����1*#�!. %����'#������������ ���$��$�!�%��1)����!� �����9��(� )�1%���� ���.���%�������%��-%���# ������+�� �$�- �����1�18���%�����$#��@1�+ �$�������#���-���0���%����%#������#���18�%��%���#%�����$�!� ���@1�1*� �A� ����������$�+��$���#��������������� ���+� �$�- ����1)����!� �����9��(� ��18����@1�1*�%�!��,���������������1)�$�%�����9��(� ��1 -� �!� �!� �����%��� �#%+������#�������A� ����%�=���!� 0���$����������������$#�����'#��$��)���%�!� ��� �$ :,�������� )���������=�3� ������$�����������1������%���,�'#��������1 ����'!��#��� ��,�$�����������%�������%����#������ 0�(� %��!#����1)�%�$���� ������ $�%����$����1���$#���$��: ��'#�����G3+� �1)�0�. ������������ �#����#+��19�������+5 ����)���,��#������1�����(� %�#������18�%�-�+5 ����%���#@1�+ �$���������1*#�%��-%����%��$�%�$�)���,�4����%3# ��%��#%���������-���������%'��� #��(� %��!#������%�1)�%�$��������1������������'������%������%%���-�+5 ��������)���,�%����#���(���A� ��$������!� �����%��1�19�%���?1������������)��-� ��%�0���$�������$��'�5-� '�#$���1*�%����$�������%�������$��'# 5�0��2���%�$���� )�4�����%�����+�����-$���#���1�G-!������������������ ��/���#�$����������!� )�.#,� ���� �%����������!���� �'#����%������������������%%���+ �$���� �9��(� >�18�%��#�@1�18� �$��������4� ���� �G��99��#����������#�%��#+������#��������������� %���0���%�A� �1)�-�%����,�9��(� ��12�����-�������9��� ��$���$�%3����� ���9���!����!� �%���� %���#%$�!� ������-��)�!�%%���!� �(���������)�!��!� �%#������5%%�������������� �4��� 0#�$��)���������� )�����������#+������2����$�- ������2���$��#-��'#�!�%%��)�!���!� �(� $������5%%���1�18�%�+5 ������4��� 0#�$�%������%�$�!�%���%���@1�!#��� ���%���������� -� �9��(� ��5�����%����������!��$��)�#���%��%�� �%��������#�������������3+��� 5-� �'� - �����)�!� �#+�9��(� ���%3�����)�%���0������������������ ��12%�����%� ���00��0�������-�,�����%���� -� @1�+ �$������������� �#���#��� �(�� � #$����18�����#�����7��'��%�����+5 �%���� -� ��.��%�)������%�����%���#������ %��� ��-��)�!����� �%������<'��� �%������ %:�����0����$��'��� (� 0�� �1)�� !��� ��������12��5- �$���!� %���#��%)��� �����#�-����$����$�$�� ���!������1�

� ���

Page 75: Der Nakk und die Katze

�H���9��(� �%�� �������%�* ��'��0%���++)�0�#����,�%������4� ��!� ����12�������������G �#�$%%��#�'��#+ ����1)�� 0�. ���9��(� )�!.� ����� �%�������%����������� �0���������#� '��� �������������1*� �A� ��!��,�7��'��'!� )���,�� ����#�%���$�� ����)�����������'#� ��������%����%��%��7������-�%%� )�!����� �5-� �#�%� ����%������!���� �������#�0�� ����%���*�%�!� ������(� #�%���� ���9���7��'�����%��#���$������)�������-��'#�� -������1����)��� �������00�����'!�%�����$#��$��#$�0�����)��.����%������%�9�(� ����������$�+5$�)��-� ������-�$�� ����#+��1*�%��%��������+�� )�9��(� ��9�%�0:����%���#�!���$%���%�5-� �#�%� ��7�!����$����%������#�������������� �������+� ��� ���1�1*�%������������#��1)�%�����������%�+� ��'#��12��G ��#�$)��%��%��!� 0������# �+�� 1)�%�$���9��(� ��1 -� ���%���$�����%�#�$�(� ���$���������� ��!� ���#+������� �$�)��������������$��'��A����5-� �-�%��.+��$��1�1�����,���%)�9��(� 1)�%�$���������#+�#��� ����18��%���%���� ��� �����������#+��#���(� �%��(� - �����@1�+ �$����� ���00)�#�������(� � �������-������� #$����19���!��� �%�������%����$��!����$��������!�����3� ���$)�����#���)� #������%���)�4#�����-�����#���/#� �����#���!���%����������#���@1�1*��-�������!� 0�����5-� + �$�1)����!� ����������-���#� ���#���!���%�������������������+ �$������4���0��1*�%���$����$���/�����������!�%%���1�1������������%����%�!� 0��������� ��!� �1)�%�$���9��(� �(� %������#������,�%������������%�'� �������� $�-���0���$��������#+'� �3 ��#'�� ������������� �#+�-��������%��������������� ����#� '��&�� ����'!���=���%3�. ����2���� �������!� �����%����(� .��� ����G-� +�.����(����#���(� �'#�%����)�5-� ���������G��99�����$ �,� �=:��������+��$������������������ ���.�$%������� �%����$���%%���#���+��$������%5������ ������#�$�5-� �/#� ��������!�$)���������%� ���)����������%�(�������� !� -�����#+$���%%������- �0%$��.����%������2���� ����� ���!� ��������� ��-������ ���������0#$���'#�%������*� ����-#%�������������* ��#�$�#���QC�� ��)�-�%��������������.�+����������������������3� �&��$�'#�%�����!� ��2��������'!���������%�� �#%%��������� �=���%3�. ��!# ���������� $ :,� #�$���%���������%����$�-��������2����-��������#����-�������%��������� �����#�������������)�����-�%�'#���������� �������$������4�������&�5�3+��� �������������'!�����%������ ����������-�������%����;#� ��# �����%�4� $�������%�G%���%��18�%�������%�'#�-���#���)�9��(� @1�� 0#���$���%���������12����� 0�� ��������� �������)����������=�3� 3�.&�������%����$�+#�������-��1)�� 0�. ����� ���00��1*��%��!# �����#+����������������3� ���$� �$�%� �� ��1�2�'!�%�����!� ���'!���!���� �����%�� ����������� �0��������� #������%����#��������5���� ������#����$�-�������!� ����� #������ �

� ���

Page 76: Der Nakk und die Katze

'��$����%������������ 0�� #�$��)�7������!� ���%����������������� �������$���������������'����$�!� ������%����������#����#+�����7�!����$����� ���������� ���������0#$���'#�%������19���!�%�%������%�- ��$��@1�!����������!�%%����18� �0���������� ��������������%�/���(���%�A� �1)����!� �����9��(� ��12���0�������������$������#+�'!����� �#�#�$���%�5�'��)�����=��!��%���#+������� $����%!��%���� �=�3� ������$�-���0:�������*���� %���(� ���0�������� )����)�!�������� �A� ���#+��� ��#���������� $������!�%��%���*���'!������=��!��%������� ���������� �$�$�-��)���%�� �������)���,��� �A� ������ 5-���$�+�%���������2���!�����#��#��� %#����)��-�%�����/�����������%.���������������%��5�+&*&��%��� %�%���)��� �%��������'���#%!� +��#��������������$�!���� ���������1�1�����5�+&*&��%��� @�*�%�0���$��$#�1)�%������������+�%�������-�� ������������=���%3�. �)�������'!�%��������$#��'!��'�$����%�� �����(� %��������������%� ������(����#���(� �#��� ������!� ��2������-������'#���'�����%������������%�� ��!� �����%��������#�&/�%%�(�(��� #������%����#�����%����������%�&/�� ����%�������� ������������� �$��-����������� 0�� ���*��%��-������� ��$��%%��!� ���(���* ���� ���������'#��� %���������������7#�$�������� �����������A#%��������$�$�- �����!� ����#����� �4�!��%���+5 �$�!�%��)���,��� �"#�$�����������%��� �+5 �����A� ��$�!�%���!� ��*�����������������(� %������������ -���0 �#'����%�������(�������#�0���)�%����,��#+����%��8��%������5-� �����$�%�������������0#$��� ��������%����'����%�������!� ��1� 0������� �����/#%�� )���%�� $���!������=��!��%���#+���%�A� �%�/��������$�-���0:����@1�+ �$���9��(� ������%���%��������'!��'�$����%�� �����%�������������� ���'#� %�����'�������#���(� %#����)�%�������������������'!� 0��#+��������-#%�'#�(� $��������#���������%�%����'#� ������ -� ��%�!� ������(� $�-������/5��)��#+����%��8��%��� $��������������� 0������'#�!�������1*��0�������������%��� )��� �'#� %��%��������'��!����%��#%!� +�1)�� ��$�9��(� %��������������%������0����1���5 �����+.�$��� �'#� %���# �0��������%���)������ �������%�!���� ���%�/�� �!� +��� -� ��#+����%��8��%��$ ��'��� ���%���-�������)��������� �+5���$�!� ����0:������9���� $���!����!� ����������0�5- �$-���-��)��������� �%��������� ��++�������$�� !� ������ +�1�����+��$���9��(� %� �!��%#�$���'# � ����%���� �� -�������%����(������� ������������'#�����75�$%������.���������# ��)�������������� $��-������������ 0�� ��!� ���� -� �� �+�������%���1����01������)��� ������:$�������#��%�������� 0�� ���%�������12���$�-���%��#+1)�%�$������� �%�$��� �����12���0:������� �%���������%�)����0�%F�%�������� ������������3#�0�)��������%���������������� �++��)���%��#��%������(� %��������*�����5,����%�%������-���#������� ���������)�!�����DQ��/����������'���$ �,�����%� �3���%����$�+#���������1�

� ���

Page 77: Der Nakk und die Katze

1����)�����1)�!��� %3 ����������1*������%� �3���(�������� ��������������������%��'#$������%�'#��#����%�!� ���� �����4�+ ��#�$%%����$)������/�,������'# � -%���� #�$�$�$����������(����#,����*��%�������#%%�����,���������A!��0�$������)��#���(� �(����� �5- �$���A�(���%������'#��%���� ���#���%��'#�(� ����� �)���,�!� �=��+���� -�� #+���0:�������-��%��!������� ����0���#+��������+���������������#��������A!��0������)���������#%'#%���������*�%����,���-� )���,��� �A� ��%�����'#(� �+5���$�$�!� �����%��#���%����A������ 0�� ������1�1������$1)�-�%�.��$���9��(� ��1*�'#�+.������ ��# ���%�������%�& �������%�A���3#�0�����1)��������������18� �-�+������#�%�-� ���%���� �+�#$��#+���%� ����1)�� 0�. ����� ���00��9��(� �- ����������G��99��-�%��#+�'!��'�$�������� ���%�A������ ���#���������%������������� ����!�-���*���-������=���%3�. ����������%����'#����� ����'�$���'#%�����$�'�$��)���������$���������4������ ����������-� +�.����'��$����9��(� �%��������������� $ :,� #�$������*���G �#�$�'��$����#����%�������%�& �� ����%����������% ��$�����������*# ����%%� �(���+5�+�������� �)��#%���%%���A��� #�������#��� ��/��� ����� �#�������� �4�%�%�(�� �#��� ��/��� ���%%���� ��#�0��0�$��� �$����A!�%���������%�����0�� ��$������% ��$�#��������#�0���- ���������%�/�� �#��� �%#-�� ������ #3�������� #%����� ��� ���%��#�0��%�%���$��������#��+����)�����0������� ������������=������ �$����14�%���#�%���� )���,���%� ���������(���A� ��$�%#�������������%�)�9��(� @1�+ �$��������1 ����2���'����%3 ��������+5 1)����!� �����9��(� ��1 -� �����0�����#+�+5�+�����%������ �� �;#��'�0������� �+5 �����A� ����3�%�������$�������3+��$����*��� #%%� ���#�$��#,�5-� �#%�%��!����%���)�!���������������������2�%� #��������%�* ��'��0%�%����#%�������0:������2����5,��������� �G��99���.�� ��� ��$����)�!�%����� ���$%�������+�� ����� �������0#�$�(� $ :,� ���2���0���������/��������%�A� ��������#�����-������ �0����� ��#�$)�-�%��#+�!������*�%���'��� �G �#�$%%��#�'��� �G��99��!� 0��1�1*��%�%���%�0���5%%���!� ����$����1)�+� �� �������)�%�� .�0����-� �%�+� �����>�1*�%����,�)�!�����%��� �������'#�$ �,�� %������)�9��(� �1�12���-����:��%���%�#���# ������� �����-�%� $�1)�%�$����� ���00��� �������������0# '����#%�)������+5$���� ����'#>�12���!��,)�!���!� ��%���������*� �A� ��!� ��������%�������������� �$ �++��#%��� ��#+�� �������#������� ������#+� �#��(� %�. 0��5-� !�������8� ��-� �!� ����#�%��# �����%�/�� ��.�� ��1�2���� �=���%3�. ��!� �'#�%����)�!����� �* ��'��0����� �%���� ���%��!����$0�����#+�����8�%%� �-� +�.�������#��� %���,���# ���0#�����%3.�� �!� ���%�����++�(���$ 5�$ �#���8�%%� ��%%���#�%����%%����9��(� �!���%���������G �#�$%���#%)�%����,�%������%� �������%�� �������%�������� �+�0������ �=���%3�. ���-'����������

� ���

Page 78: Der Nakk und die Katze

12%�����%�� ���� �*� %����#�$�+5 ��#����#% �������@1�� 0#���$���%����9��(� ��1����$��5$��#�%� ��� �%3 5����1)����!� ���������#���-��-�������)�!�����%�%#-3������ �����%��%%�(����� �$ :,� �#����.����$� �!# ����4����+5������%�����$�%�����=���%3�. ���#%)�#�������%��.�'��)���,�%���(����������% ��$��# ������!���$� ���%�������������� ����+� ���!� ������:�'�����-�$�������4���'��� #������ ���%�������'#�-���0����18�%�������%�'#�-���#���@1�+ �$���������#+$� �$���1*�%��%���� �� ��++���2�3#�%1)����!� �����9��(� ������%����-� ����$#�$��1�%��%�����%��-��� �;#��')��#+��� ������G3+� �#���4�#��%�5�0����%�A� ��$�%� �������-���� -� ���1�9��(� �(� %�#������2��%��-���/������-�$���������'!�����2�3#�%;#�����'#�-���0��������$ ��'����� ���������� %��������� �#����#,���#�������-� �����-������$����18�%�������%��#��!���� �'#�-���#���@1�!����������!�%%����12���!� ����%�%������1)�%�$���9��(� ��*� �#+����!# �������� �+�0)��������������#�0���#�$ ��'���������% ��$��� %������)��# ��%����������*�%��#�0����%%�(�!# ����� ��$�'����)�-�%������ �7�0���������=���%3�. ���#%+5����)�!.� ��������-������4���0������ ����4���'��� #��-���-��)�%����7�������� 0������#%!���������*������!# ����� ����%�(��������� ���������+5 ����������# ����#�����)�!�%������ �� �+�0��# ���(� %����������� -�-%�#+#�$����� $�%������!# ����9��������&��������������� �������#��������%���,�������0�#����������#���#%�&�-��������%��������������� ����(���� �#�#���G��($ 5����������8���(���+���0� �=����$�'�������)�+#� ���%���0 �#'�#���;#� �5-� ���%�4���'��� #�)�-�%�%��������.������������ 0���-� ���� ���� �#%0 �%�����%�� ����*�%�%�������%����� $�%�������G-7�0��-�%������#%�������%��0 ���������+: ��$�����-����)�(�������%��-�����33����%�����$���:� ����-%��������"���������(���+5� ���������-���#���#����)�����+5�+� �%���������:� ���!� ���!��$ �����#������ �$���.,�$��� -%�.�������$�� ������1*�%��%�������%#-3������ ����%�#�$?1� ��+�������#%��1G�� �!��:$�����������#�%���++?�"�)���%�0:������%�%�����*� �A� ��������������%���(� %������������#�%���++�$�%#�����8�%���$��%�-� $��)���,��� �A� ��%������� #+!����-�� ��-)�#���%�'#�+�����@1�����+��������%��#%��������$ ��+�$�� �++��������#,+��$� #�$�$� �����������%��%�� ��������=�� ����� -��$�'�$���� -� �����+������$#���������-�%�*#�'����!���� ��/:$����0���������)�!�%����%�%�G-7�0���� %�������0���������%��%���������$����)���,��%�+5 �����A� ��%�������8� ���� %������)���,�� ���+5 �������$��'����������������%������4�!���� ��$��3+� ���.�����1*�%�G-7�0���%�������%�(���������1)�%�$���9��(� ��1�%��%������+�%��(� %����%%���%�#���$#��$�%��5�'��%������ ����%-��.����%���%��%������'!�����2�3#�%;#����)����������:%#�$���%���������%%�%����%����� .$��1�19��!�%�+5 �������2�3#�%����������%�%���@1�+ �$���������1� �-�$�%3 ���������������%�%����#������2�3#�%������%���#�'���%����%%�%1)����!� �����9��(� ��1 -� �����������0��3��'�� ��%����'#%.�'��������# ��)���,�

� ��

Page 79: Der Nakk und die Katze

��%�G-7�0��������� �(� %��������������#�'���(� +���#�$����$�%����%%����%���*� �#%�� $�-��%������-������� �0��3��'�� ����2�3#�%+��$���������%�� �-���)�5-� �����=�3� & �#��A#$��$�������%��05�%������0��%� #�� ����<�%���'�-����'#�%#�����1�12���!��,������)��-������� ������+��$���0���)�9��(� 1)�%�$��������1*� �#+�0������%��#���$� ���������1)�� !��� ����� ���00��1*#�- �#��%�������:%#�$�%�����,�����������'#�� � -��������%�$��5$�)�!�����#�!��,�)���,��%���%�A� �%�� �-�����%�)�����A#$��$�������%����#�'���+�����'#�+������#���%����'#������)�!�%��� ���(� -� $����%���*��� ����%��#%���$��� � �+��������%���++�)������ �%��������(�������3 .3� �� �����0��(���'# �9��� %�5�'#�$�$�������/���=��+���� � ����%��%0�3�'��.����++��� )�%�����# �������#�-�0��������#�'���+�������� ����+5 ���� ����(� '#� -�����������$����� ���������� �-� ���%�$�%���++���9���!����!� �����������%��33��)�!� ��� �+ 5�� ���� �%3.�� �%����A����� �������1�18���0:�����!� ������#+������@1�+ �$���������1=�-������$�%�$�)�)!� F@1�!#��� ���%����9��(� ��1*�%��%������� �A� %� �#������'#'#%�� ��-���&��%�!� �����2 �#���2� �0:������ ����������+����2����#,��%���������#��1�1*�%�0��������������'#��%%��1)�!��� %3 ����������1*��%��%�������������� �(��0 ��$���%�$������� �%�����,�����#��#�%� ��8����#���#�%� ��A#0#�+���8� �!������-������%�����3+�#��#�%� ���-����#���������4��� �$����%����1�1����)�����1)�%�$���9��(� ��1�%�$�����.�$%����������� �#���# ������������#����# ���<�%���'���%�$����#�����$#���1�18� �!������� ��'�������0.�3+��1)�-��� ���������� �!������%��������'#��12%����%��������#���������/���#�$)����@�8� #��#��� %�5�'���#����������������@1�����!��0����-��� �0������9��(� �$#��$��#$)���,�� �!#,��)�!���%�# ��� ���00�%����0�������*�-����.����� �����%���������$�%� $#�����-�%�%%��)�#��9��(� �'#�-�����)��������'#������������!� ����� ���� �'#��� �B-� '�#$#�$�$�0�����)���,�4���%��� %��!�������#%���������-���������%'��� #����������A� �����A#%��������$�%�������#,����9��(� ��.����$�!�,��� %�.����%�+5 �%������� $��$���-�)������-� �!����� ��'������������%�4�$����� ��0'�3��� ���2������ ��+��������2���)�#���� ����!��0�����������������*� #��!������� ���%���00��� #+�� 0%��0�����������#+�%�������0����19��(� ��#,�!�%%��)�!�%����-�%�����%�1)�%�$��������# �#������������-������4���6�� �0��������������%����� �%���� ����0����1*�%��%�������%�� �(� �5�+��$�����%����#�$1)�%�$���9��(� ��12���0����0�����4�$����� ������������2�����-���# ������F�����)�!���������������$�����*���������#,��#+�����8�$�5-� ��������#�'���+�����'#�A� ��#���%���� ������'� #���(� � ��$����*�-���0��������+5 ����� ������������ #+3�%%� �%3�������8������%��%3�'��������#�'���+�����-�%���++����%�)�!��,������2�����-���� ����� #0�# ��������-���������%'��� #��0�����$��� ���1�

� ��

Page 80: Der Nakk und die Katze

19����#�0���%�����+����%���������#�'���+������ %���++���#����# ������%�������%��� %���0�(���A� ��%3�'�� ��@1�+ �$���������18�+5 ���-������������������5�+&*&�����?1�%�$���9��(� ��12��5- �$���- �#���������# �������A#$��$�'#��� ���#�'���+�����%���++��)������ �A� ���$�� ������#$��������2� ��5,����������%��#���$����2���- �#����7��'���#��)�#��������#+������� #+$�-��'#�0��'��� �� ���1�*� �#+����� %�� ���9��(� �'# �4�!�$#�$%��%�$0���������-��-�������������#+�� 0%����8.� ����� �%�����#+�������00���0��'��� �� ��)�!� �7������%� �%����%�: 3� %�'#��A� ��,���$�%3������� �!#,��)���,�� �'#��$�$�-�����A���3#�0��!5 ���-���'%����������������5%%��)�!����� �%������������# ��+5� ���!������������%�$�����!�%�'#����)�#�������$�-�� $�������� ��!� ���� �-��-��������9��(� ��#%����� #$��!��0���6��� ���00�%��!�-������� ������ �$��%�5-� �����4������1*#��: %���� �7���������������'#1)�-�%��!� ���%����������1*���)��-� ���1�����(�����������������'���������� ��� �%��)�!���9��(� �3�:�'���������� #�0� ��$��4�!�$#�$��������&#��������#�(� ��������(� %��!���)���%��.����� �%��������#+���#+$��:%���/������������'�� ���������������������)������ �9��(� �(� %��!#�����!� ��� �������%���%����$#�����$�3 .$���*��������#,���� �%���-����� %���� ���#+�(� +�������-��)������� �%���,���%���� ���� %����%�� ���������� ���� 5�0!. �%����)�������#+��� ��� %�����������#�$��������.��� ���#���!���� ������(� ���� ��)�������� �� +��$�������: ������������%�� %��#���%�1=�?1)������!� �� ��# ��������� #0�# :++�#�$������#�'���$�+5$�������������� ��*����%����$�%���53+���A#� %��!� �*#�0�������#�������� �!#,��������)��-�� ������ ���� ��%��!�-��)���� �+�%����4�����#��� ������5,����������������=�#�%�����+#�0������ �����-��%�!���$�!���%�������%�%�����#���%����G ������ #�$%(� �:$����� �!#,��������)�!�%��-���#���#�����!� �� -� �� �$�-�%������4����������4�+����'#�������)�#���� � #�� ����������� �����9�����%�(� ��������������������� #�0�(���4�!�$#�$�� #+��������!������%�*#�0��������� :�������)�%���������%��������)�#���� �-�+����%����������� ����� )�����'!� �+ ���� ��$)��-� ����� ��'�3����������� %��#%%���!���� $������������ ���%������� �#��(� %#�%>�*���8.����!� ���$�!:�-��#����������8��0�����-$� #����6��%�$�-�0�������0���������� �*��0�����$���%���%���$�+� ������-����)�����!������/������$�$�%%����G $��������%�+ ���� ��$��)�-�'� �����-�!�%��%��#%%������*��%���� (� ;#�����������-�����(� ����������������%�#���$���������+5��)�%��������������$�!����������%����%���'#�-�+�������*������� �%�����#��� �������� ���- �����)�#���(���� $���!��� ��$������#�3+�%��#�� ���'#������ #%��� ����� �+5� ����'!���$�!#�������:� ��)��� ���8.�����-��+���%����%��� $���%���!� 0������ #%!5��%��-�%�,��)���'#���������%���5 #�$���

� ��

Page 81: Der Nakk und die Katze

#���� !���� #�$������#� �$���.,�$��� -%�.��������������� �%������(���5-� '�#$�������)���,����0���� ��� ��:� ���������3# �(���9��(� �'#�%�����!� )����%����,�� �%����+5 ��������0�������� ������������(�� �/��� �������4��$#�$)������ ������:� �������������+����������*������ �$�-��%������ -'!��$#�$��*�������������������:� ���# ������+5�+�/��� �!���� +5� ���#���������� ���#��������)�!���#��� ���� $���%���������8����������)�!������%������������������� �������#�$��*�����- ��������!� ���%�. 0� �$�!� ���)�#����#�����%��#�� ���!� ��#����#������ �'#��: ���� -� �� �0���������� �������������� �#%+�����)�#��!�%�+5 ��� .#%�����%�%������������������%�������)��-��%��!���������- �������)�(���5-� ����'#�0������� -� ��++��-� ��.�� ���� �%������ � �J#����)������%���(� %�. 0����%��������7�����%���� ���� ������8���� ������������#� �$���.,�$���:� ���������� #%!5��%���#��������� ���0#�$���#������%���5 #�$��������������+��#���+5� ��������������-��������� !���� ���%���������(�� �/��� ��� ����� +: ��$�#����5������'!��'�$�/��� �!���� �������������$ :,� �%������%� �������%���!:�-���*� ������%������!� �%�������%�()���,�� ���������# ���%���#�0���#���%������� ��'���(� %��!���������,�� -� �%��$ ������%��������#���!� 0��)��%�-����������%����%�������� #$�������������-��������%�������)��� $���!��5-� ������������������� ��� �4�!�$#�$���'#�-��� 0��)��-� ���%���������#���������3��%�����.#%��#�$�%������#��!� �� �7������$��'�%���� )���,���%�#���+���� -� ���#�� ���(����� ���-���0����� � ��+�%���������� ����%�����������#�'���+�����$�-��������#���(���9��(� �$�� ������G-7�0�%����� ���� #�$>��%����������%������-���#����������0: 3� ����� :� ��+: ��$��� #%!5��%����8����� �%�������%���������� ���-����%�%�G-7�0�%�-�%�������!�����)�%��!5 ���� �%�$��)���,��� �� ����� �5-� ��������������+: ��$���=�#3�0: 3� ��5������������������%����(� %�����$�������� #+%���$�5-� �����%�����)�%�� .$����.�����*��� #%!5��%��#����� ���+#�$���� ������� ����%����9��� +��$��)������� �+�������������$#����=������ �-���0������� �!���� �����)�#��%����'#�(� $�!�%%� �)���,�(����� ��0�������+�� �� ������*�-���(� %�. 0���%������ ����� #�0)���,�%����� $������!�%������������%�(� %���#�0������������%�.���$����!��$���� �4�!�$#�$�-�+����� -� ��#������������ �'����/��� ����=:���$�!�����������)�!� ����������/�� ��#%�������0��������'���������'#�� 0��������# ���%�-�%�.���$��=���� $ #��$� .#%���!� ���#�� �$�!� ������%�0���$��#����������� �%���������)�%���� ��!� �������%��� �$�!� ����!���������&�#����-%��!�������%��#������#%�(��������������%����������������9�����%���- �� ����� �$�!:�-����� ����� !����3+���'���%������+��$� �����)�7���# ���%������: 3� �+� ����%�!� )���%�� ������� ���� $���%������:,��(����� �� ����� !���)�#����%�+#� �����7���%����!�����#%���������%�������# �������=�#���

� ��

Page 82: Der Nakk und die Katze

�%�����+5 �������/��������%���,)�(� �� �� �����=����#���0�33���������5-� �� -� ���%�����'#�+�����)�!# ���� �(������� �#�-�0������� �+��� +�,��#����������=:���$�� �$���&�$� ���!�$%������%�����%�5-� %� ��������#�������%�%���#�0�������������������9���7��'�)����� �%�������� ���-��� �������# ��-�+���)�%���� )���,�����'#(� ���� �� ���������%�!�� $����������!�����+: ��$���4�!�$#�$���(������� �/�%%���#%����-� ��%�������������!�� ��� �#-��(���8�%���%��!�-������� ���-��� �%� ��������� # ����%�!� �������%��#���(� � �� ���%��������$��G3+� �#����#���� �$��=��+� ���%�A� ���� �� 0�������#�������$��(� � �#�����%����� ����!�������� ��# ��%��#%��� ��3 � &��33�)������ �0# '�'#(� �������#%�����2%�������%� �0����%�����-���������%'��� #��������(� %��!������%������9������!� ����%� �#���7��� ��#%�����%�� #33�)�����'#%�����������������+��(������%���������/#� �����(� %��!#�����!� ��9������!� ��#���4���?�� �� ��-�$� ���!�$%��#+�%���'#��4�������������$#������ ��#���0 �#�������������#%� #�0%��%�����%����������-���0��������#%���� ��� #$������$�$���� -� ���%�� ��#+��#��+5��#�$������� �!� )�%� ��0���%��������=��������������#%�#���'�$��������%�����1����� �$%�1)�+�5%�� ���%�������0�#���: -� �'#��1���$#����%��-���#�%�1�*�%��#�����!� ���'!�%��������� ���#�� �$�!� ����#����5���������������# $�!����$��)�� �:%��������� ����9��������(� 05������������������������%����%�>�19���!���� ���-���!� ��������� ��0���# ��- ��������# ������'!��)�������%��� �7<��+ ��?1�1������%��� �7<��+ ��?1�� 0���$���%�(���%�����$��������� �*���� ���%�A� �)������%��#����������%���������������� �7<�������=:����;#������9�����%�%������#%����"�� ������ ���� �������������!� ����%��#��������/�������"�� �)�� �!#,����%�������%��$���#���������+��$������%����� %����������!���������!�$0�����8�%�+5 �������#+��%��� �� 0� ��� �0������������#������0��)��-� �����%����+������ �%����-�!�$����9���� �0������������%�� -����*�%�!� ������. ��%����� �+��5-� ��#3�>���-���#������� +� �����0���'#��5%%��)��-� ������%��#��'#�0:������� �%���0��������������$���4��.����%)���%�$���#�%���� �: 3� +� ��&�������;#����$���� 3#%���������������0������%��<� ����.����#���������'#%.�'���������������������)��� ��#����� ���� #�$%�#+�������������&��$�3�,��!� )�%����,�� �%������������������� #�� �����0�������*�%��#%$��5+������

� ��

Page 83: Der Nakk und die Katze

��-��%� ����#�$%%�%����� �.� ������)�����������+���#��������������0������� ��0������)���������-�+������� -� ��%������ ����������#���%�����������;#������8����� ��# �����%�4#���#$��(� �%�����������%�����0���-���0��)�%���� �%���%����� ��# ����%������������ �����(� �%�����8�%�!� �����%�+5 �$ �#%����=��0� �$�!�%��)���������(� # ������������?�8�����%��������������%��)���%�������-���'#�������)�#��'#�� �:%��)��!�$�%���-���'#�$�-��)�#��'#�-�%� �+��@�9�����-�����������%���%����%�$� ������1%� ��$)��-� �$� ����1�#���1���%������1��1/��%������1����5 ��������5-� � �$���������)������� �7<��0���������%���4�$ �++��������*����� �!� �0����/��%����� �%���������������������#%�������(���=#��&�������-�!�������0�%��%�����4� ������� �!� ��#���0������#� %��++���� ��8�%�� �������)�!� �+5 ���������#� %��++���� �3# �%���+���9���� �!� �����������������3����%�3��%������������#����������������������������������9�$���#� �� -� �!�%�����������)�!� �0����/�,%��-�+5 ������4�!� �#�$��8�%�'.����)�!� �����*��0!��%����������������-�%������$���������$��%�#%)�4:%� ��$0����#����0 #3����%�$0����� -� ���%�!� ������� �7<�%�/���#�$�#�!�����$������%�����%���#%����# �����!# �������������$� ������� �!� �����(���%�������$� ��� �0�� ��� �!� �'!� �����*�0���� �$�!�%���#����������������������'�$��:$������ ����%�=� %����%�3 �0��'�� ���/���0������������'#�'!������ %����)����������� �#�(� ��� �$�� ���#���%�����$� ����������=#��� ����� ���#%������%�$�-����� �%��(�����/���#�$���#����� %����#�$����� 5-� �!�%�$#��#��� �����$�!� �!������� ��)�����%���3 ��#'�� ���������)�����?��%�$�-��# ����� ������� %���+����%����'�$��%���(������� ������ ���$�� #�$��*�'#�������� ����� �$�%�������#���%������ ����� �������*�%�!� ���������� #��)�!� #��� �������%�� -����# +����/��������������#���$ �#%���$������)�!����� �/���������(�������%# �������5-� �%�������$�� �$�+.����#���(�������(����#���%��-%��(���%� ��0��������� -� �#��!��(����!� �����0# '� )�%���� '��%� �����$�.��$� )���%�'#��!�$�����-���(� # ������'#�%���)�������%��#����#%��-���'#�0:������ �+��$%�������� �%���������������+��)���,�� �%����+ 5�� �%���-����#%��� �� ���� #�$�����(���'�$��� �������%������ #+%���$�(�����-������'#���� !���� �%���� �=�����!������'!�%�����#�'.���$��/��������(���&�'�$����� �������%�����!���� ��� �� ��'#����#(� ��# �����%�=#��� �&������ ����%�#���'#��=� %��� �5-� �����$��'������<�%�<&��������� ��-���9���!���� ��%�$���%%��������)�%������������/.���������� � �����<����'#���%%���#������%������� '# ��$��?�8�%�+5 �� -�#������ ���� #�$���������*�������%�%����� !.� �����8���� � ��-���!� �������'!�%�����'# �J#���$�!� �����

� ��

Page 84: Der Nakk und die Katze

������������ ��������$�%�$�>�1*#���%�������A������ ��!�$0���)�#��5-� �����������������������'#���0����� %��!�����#��� �5-� ��������� - ���������0�� ���-�%�)��� +%���#�%5������*����� %�)�#������������ )�$�!.� ���!� ��� ���������������%� �%���������%�1�A#� %��������� �%�����=��0� ��#%$��������9�%�� -����0����&���%�!� ������0������� �+�)�������� �$��������2�'!�%�����!#,���� ��%�-�%%� ��*��%�� ���� �9�%�� -����0���)������� ���������-�%� �+�������)�!� �����=:������ �!� ������������#�'���$�+.�$��%����$�%����%%����2 $���!�����=�3� �#�)��#+����� �+�0��(��)������ ����$ �,����<�%���'�-���)�������$��%�+5 ������ %���++���!� ����!� ��G��������/:$����0���)�%������4�!�$#�$%� ��$��-'# ��$�� ������ �%�����- ���������2�����'#�(� !� 0��������G�)�� ��.���������(�����$ �,����.���(� !� 0�������!�����)�#��%�����/������������� ��#%'#!�������9����%�9��(� %#��'#�-�$�5�0���#���'#�-�+ �������*���������%����� �%�������� ���������$���-���� �!����������� ������+5 ����%�%�$��'��9��(� %#�������� )���%�� ����������%�%�#��(� %������A����%)�������%����#�$���%��%��%������%�������� %����#�$��)�������%������� �-#��$�+� �� �������8�%���!� �!�����%����� �)�#�������/�%%���$�+�����%������)�������%��'�����%����'������'#�$��� ����������#��� !� +���%�����������������������-������� �%����:3&�+� %)�!���0�����������������3� 0:�����$�!���� �7<��� !� ���)���,�%���%����8� ��-�+��$������%�!� �� �7<������ ��# ���#%�0�� �$�!�%��)���,�� �+5 ������� !� 0����#�$�%���� ���.���0.�3+����#,����� �������%���������� 5-� �-�%��!� �)�������� ���3+�����������4�+ ����$#�$�-� �������/�����-������'�$�#����������+5 �������3+)���%�!� �����#��������8��%����)��� ��������%���-��%?� -� ���%�!�������%������������������(� %������������0'�3��� ������%��:��%���#���!�� %�����%��'���%�9��(� %#�%����������������������������%��������#����# �%�����/����)�%�� �!�� %���������)���,����%��� �!� 0������� #���+5 ��� ��� #+%�����!� �� -� ���%�'.�������������� ��� �7<�������#���!� �� �# �$)���,�� �%������� �#��(����� � �0������������������(� !� 0�������0:������� �������%������A�������������$��������� �����)���%�����%�������$�� �'#������- ��������� �7<��!#,������������ ������� ����)�!����%���'#�������0������0:������� �'� �� �� ���%����%�������� ���� 5-� )�!������%�%��#����(������!.�����$�������������-�'!��$���0:������� �+�������� ��!� ���������� �!#,����# )���,�%�������$%����� �#���)�%����������%������ � �#��%��#��)���-����� �� .+�������3����$���-���������� -� �%��!� ��%����� ��*���� �#���)��������#������5�0���0�� %�)�%�����%)��������������� 5�0%�� ���������=.�����%����%��# �$�����&�����$���#�������*����- �#������ �%����������"�� ��#%�������� �"�� �������������$������� �� �$��'#�;#.���)�!�%�� �+��%���$��������������18�����#�5-� ������������ ��������0%�)������-�+����%���#�������#+�����-�%����8�$��� �4�%%� #�$1)��������%����������� �$�# �������1������������%���� �%�����-����������������%�����%�-�%��������1�

� ��

Page 85: Der Nakk und die Katze

8�%�+5 �����A���%�#%?� -� �%�����=��0� ��������������,(� %��������� �%�������������� �'#�%������������#���!5 ������� �'#�������%�������� �%#���������$��������������� �����%���� �/����%� #0�# )�!�������� �#%+�����)�!�%�� �+��%���$������������)���,��%�5-� ��#3��'#�%��������# '�������0������0:����������%�!� �$�!�,>�� �����������+��%�������#����(� � �#���9��)�!�%�� �-�����.��%����/���-�%%� ��������!5 ��>�� �!5 ���0�����)��������������%������4�#�%- #�� )������5�0���'#0�� ���� -� �(� �#������$�-��%�0�����.��%��%�/������ ��"���)������ �+5 �%������ �#����$�������������)�!� ���-�%�����������'#����$�� �5-� $���#+���-�'���#�$%!��%����������������%���%�����)�� �7<�%)���# '���%'���� ��������!�� %���������� �!� )���,�%��������%������.�$%������!� ���#���� )�� �7<�)������ $�%%�������$� �����!� ��*���A����%���� ���+��$��%���+��� %����������!���������!�$0������ �!� ���������9���� ������=:����;#������ -� �� �7<��-� �#����������� �+�������������������#���������)�!���%�� �� �����%�����#���!5�%������� �!� �'#�%���'�'#�� ��������� �-���-�%����%��-%��� �#��� �!5 �������#��������!��%������ �%������%��������������%����� �����%����������%���� �J#������*��%��� �:%#�$�����%���� �4�+ ��#�$�$�����'#%��'��)��� ����������� ��.�$%����������� ��� �$��#-��)���,��%�+5 �����0����� ��� ����(����%���������$.-���*���������� �����������������$�����A#� %��$��#-���� )���,����%�%���$����(���%�����������$� ��%������)���������3 5+������ �+��%����=�++�#�$����������!��0���!��������*���������0�������!���� �%���$�����9������%�%����������+��$�����4��%���+�>�18������������%������ ������ �����)��������-���!� �������8�$�$�+#����)������'#�-�+ ������8� �%��������75�$%������� ������(����� �� �#����*�����2�������-������#�%�!���� )�� �7<���=� ���#%)������=� %��� ��*������������!� ����-���������������-���1�*���8�%������%�%��� �+3��������������������A� ��� -� ���$��������������� �$� �0�������������� �!� �-��,�������#��� ���#��� �%���%��� �!� ��� �%���%����������� ��� ���(���4�+ ��� ���������+5�+��� $.�$� �!� ��������$��:����!� ������ �!� ��� �� %��)��� �����*# ��- #���$�%���++��������#���-�%�'#�� �7<�%���+.�$��%�(� $�� #�$���!� ��*������� ��������!� ���7������������#�%��%��$�%�� -����"��� �(���������������������!� �(������4��� �$���'#�$����%���)�����8�$�'#�� �7<��'#�+�������G��������G3+� $��$�%���� ��� $.�$� ��.����A� ��%����A��������� �������A� ��&��� ������$�+�������)�#����� #�������� ���������

� ��

Page 86: Der Nakk und die Katze

�#��� ����%�#���'!��������������� �'�,�0����$�+#�����#������� ���� �4�%� �+#�$�� ����������#��� �� �������������$���0��%������� ����������%��� �+3���������� �#%$�+#�����#����#��� �(�� �#���+5�+�!� ����#+��������$�5-� �����=�3� - 5�0�����(� %������������ � �����.����(� %���������� %�����)�A� ��!� ��%�(� $:���)�'#���� �+3��������(� '#%��,���#�������$���#����$��(���� �7<�%���+.�$��%�'#�� ��������� -� ��������!� ��������%�%�9��� +��$���������$�������!� ����� ��A������$�0�����)�!� �� �(���������9���� �����H&*&�������������0��#���$�%������!� �����A� �����������%��4�%����'!� �-�%��$���0:����)�!� ��# ������%�����3+�7������%��%�� �$�%��!.����!� ���)���,�� ������#�$%#�+.��$�!� ��� %����%�� ��#+������������3� �3%����%���-�$�-��%�8�%������%� �8����%���,)�������� ����%�%���%�� .$� �%���� � .+����#%� !.����#���%����5-� ����%���8� ��!���� �$�%�. 0������-%�������������� �������������%����A������3������0:����)��������%%���$���#����$��!� �����#�-�0�����$�!�%����� �������� %����������� ��$������5%%��)�5-� �����=�3� - 5�0�����%���$��'���(� �����������������#�'#��0� �)�#������(�� �����%��������4�'#$%3#�0����%�+5�+�����%����������+.�$��%%�%����'#0 ��%����9�����%�� �����%��!������=�3� %�$���������������$�3����������)��#,���� �%����������� �$�-����������%��%0 �+���� �(�������-����+�#,������������-�!���� �-�������)�#�������������� ��0��)���������3� � ����%��%������-��%'�����'#%.�'�����%���� ���)������������� ����� ���'#��# ��- ���������������$�-��%��# ������� ������ ��0����A� ��0������-� ���%�� �7<�%�2�3#�%��� ����#��������������� �����(���%���� �-�(� %���������4�+ ��#�$�%�$����%�� ����� ����,�����$�%�5 '����#���'#05�+��$���=� %��� �5-� ������ ��'��������<����!�%%��)���,�� ��#����#��� ��"�� �������%���� ��� -���#�$����������������� $�%%�������$� �����!� �#���(����� ��.�$� ����������� ��'��������<����-�%�,��� �7<����������� � ��.�$� ������7�)��������%���+5$����%�2�3� �#�%�-�$����#��� ��� ����-�� '�$����5� #�$��� � �$�� ������/.���������.������'#�'� - :�0�����*� ��#+���������� �%�� 0���=����!# ������� ���#�� ��� �7<�%����%��$����+��$%��#���#����� ������� �7<�%������� '�$��������0����������������%����#+��#+�#���-�%����%%��)��������%��$���2�3� ��� �!���� ��������/�����'#�- ��$��������$�!���������� ���� �������+�#,)�+������-����������:�0� ������ ���� ���%���#�$%$���%%��)�-�%�%������������.����$�$��#$�!� ��)���%�� �7�0��'#�� �7<�%�4�+ ��#�$���� �$ �++��������'#�0:������9������!� �� )�A� �)��#���# '�-�(� ��#�������� ������'������ ��0��+���)���#�����7������3�:�'������#+����%� �3� � �������-����!���� ����%�%�9���� ��#+)���%�A� ��%������������%�� 0�'#$�%��'���������*�������%����!� ��%��������%����$� ���3+)������A� ��

� ��

Page 87: Der Nakk und die Katze

0������%���������� ����%��%0 �+��%���� �(�������0��(���(� %�. 0���#���%��������$�� ��5����%�-�%��$����� ��:��������%�%���� ������%����$#���7�������������� ����,����$#��������-��)�!����� �%����+5 ����������-�%���� ���� �+���#%$�����������������$#���%������������ �7<�%�4�+ ��#�$���%%�������'����������?�2�����%� ����%����#���������!���� � ���$�� ��#+)�(�����%%����<�%���'�A� ��-�%�7��'�������0����� ��#�$�$���-����������%�!� ��� �/��%�� ��� �4�%�������$#��������8�%�������H&*&������)���%�%������%���00�-�'���������#���%����9��(� ���������1*#�%���%��$���#�%���#%)�!���������� �0����������� ��������-�%�� ��-������1)�%�$���9��(� )���%�� �A� �%���%�����$�!# ����19������%��4�%�� ��-#�$�%��������������4����5-� ���)���%����$#���-����# � �� %����4�$�$�#�$��� �$����+� ������1�19��@1�+ �$���A� ��� ���� �)��� �������!#,��)�!� �#+��� ���00�����#%�!�������12���+ �$�������-��,)�!� #���#�%��0�����!��������� ���%��� �=�#%�#���-�%��#���� �7<����$�$���%��$ �,�!��������* ��'��0��%���++1)���������� ���00��12���-���!�$���� �7<�%�� :,���%��0������ %���++���!� ���1)����!� �����A� ���1�%�$.-��%��%��� �-�������������� ��%+� )�#�������0:������ �7<��-��������5�0� ��%3� �����%�����=������0������������%��#�'�$�-����*���=�3� - 5�0���%��+5 �����4�+: �� #�$����� �$ :,� ���/�%%��������$���$����1�1*�%���#�������� ����1)�%�$����� ���00��12�����-��%�����(��� �+��$����� 0����)���,�������/:$����0������-�$ ��'��%����1�1 -� �%��� ����������������#%)������'#�'� � 5�0��)��#�8# �?1�1*�%��-���-�'!��+��������2���%�����# �%��%��!.��������#%)�!��������������8�++���������%�����1�18�%�!���%���#���$��������(����� @1�12���(� ���$��(����� )�A� �)������ ����%%#�$�(������$#���#�������(:���$��8���� �� %����#�$����� ��0��(��1)�%�$���9��(� �+�%���1 �%���$�����%�#�$�-����������� ���)��� �-���� �7<�%�4�+ ��#�$�'#����+���#���%���� ���#���+ ���%��������'#�1�18� #��%������������ �������*���%���+5 ���!�%�%����#� �� 0�#+��)���%������#����#%���$��� � �+��� �������0���@1�� $#������ ���A� ���1*�%�!� %���#������)�!���������������4�%� �-#�$������$�$��� -����1)�� !��� ����� ���00��1*#�0���%���� �$��#-��)���,�������'#������ ���$��-����G�� �!���%���#�������%�3 �-������� �/�������-��@1�A� �������)������� %�����$��'#�5-� ��$��)�'#���� �����#�$%%����$�$�$���������00����#%��*�������%� ����!�%���������$�%����0���# ����������#�'���+������#+���������� ��=�3� �-�����A� ��0�����������#���-������������-���*#�'����!���� �������$���������������'#�+�%%���0 ��$����*���#,���� ���� 0�����)���,��� ���00�����!�� � �/��%�� ��� ��� � �����.����!� ��18�����#������ �$�-����#%%���.$%��#������$#������ ����������%� �-���#� �%!� ����8�%����#����# �����=�� �0 5��%�)������!� ��������������.��$0������$�$���� �7<�����%��'��?1�� �����9��(� ��

� ��

Page 88: Der Nakk und die Katze

1�#�)��#���%��$�!�����1)�$��$�A� ��'#����������#+���%���00����� �� #�$��������12�����%%�����%��$��'��4�����+ ��)����������#�� �7<���#%�%��������+.�$��%�$��������%��1�2��8� 0����0�����������A� ������������ �#���� ��)�%������ %3 ������'#���������� ���������'!�%�����-���%����-�%����%%��)������%������0��(������%������ �4�%�������$#���#���������00���9��(� ����� �7<�%�A�����'#�%���0����*��%�����������#�'��'#$�!� ��)�!5 ����%�������� �+5 �%���$�+��$��� ���%3�. �����������$����-������������ �� %��� ���'#$�!5 ����� �������-���#�����A� ��+ �#���%����%������#+����%��� �-���0��� �!5 �������$����,����1*� �#+�0������������������������%%��1)�%�$���9��(� ��1*#�!� %�����%��-���#� �%!� ����8�%���%�+� ����#+�����%%���#���0���%����+5 ����$#���#����������%����%����-��������1�A� �����)���%�5-� ��$��� �%���������� %����$��2��8� 0����0����� -�������� ��#+�A���$�!�����8.� ����� �����������00���(� ��������)�� ��-�� �$�����'����$�%������0��(���-���� --�#��� �(� ���'������� ��0�����������#,���7����� #$��-���0�+�������18�%��%�@1�� ��$���%���00�������������%����������0����18�+5 ����%������%���#�����@1����E���1*������'������ ��0��%����+�����?1�(� 05������A� �)�#����� ��� ��� ��0��(���!���� ����������8� ����A� ��%��!�-���������$��� �� �#-���#%����-� ������#����� )��#+�#����-������!#��� ���%���)���,�� �%��0�����!� ��*��%�%�0#$���$�)� ���-�3��'���8�%�������������#��0# '��������0����%������$��'��#���(� ����%������85 $�$ �++�$����������-��@�����0�������%�������$��#-����A� ��%��!�-���!���� ����%������� ��%3� ������* #�0��'#$)��� �����$�+�$ 5��!������� � ���%3�. ��$�+5����!� )�(� -���#��� ��0�����-���%�����������%�����0��������0��(������$�$����1��������� ����$�)�������%��� �7<�)��� �=� ���%�9��(� %#�%)�+ ��1)�� ��$���%����������0���'#�������%�!� ���0�� �������0��-�+����)��� ��� �+������%�������������'������0�������8�%�A� �������#���-�+������!5 ��)�� �!5 ���$��� ������5%%����18����� �7<��� %������ ��������%�)�!� ��� ��#���+5 %������-�������)�������4 �(���1�1� �!� ��#�%�������:���?1��# ������4����������%��������18��� ���%���#����%���9�%���?1�%�$�������-� %����12���!��,��%�(������$#��1)�%�$���4�����12�����-��������$#����* ����'#����)�#���� �%��5�'�������(� �A� �%���3��%#$$�%��(� � �+����������$#���!��,������#��)���,�9��(� ���� ��%���� �!� ��#�%�-�+ �����1�1� �!� ��#�%�#��#�%� ���(� �������������- ��$��1)�%�$��������

� �

Page 89: Der Nakk und die Katze

A� ��������(� ���0�����4���� ����%���������%��3 �7�&'�� �������%��������3� ����%�%��������%���+�)������ �� ����������*�#-�)������ ��������#����������� ������4���%���������-����*��%��4���� �!��0���������$ �,������%#������������� �!�����)���,����%����%����!�� �!5 ���� -� �F#��%���'#�(� !� 0������)��#,���� �����%�$�-��)�#������ �7<�%�4�+ ��#�$�������+���'#�0:������*�'#�$��: ����%��-� ��#��)�9��(� %��� ��-���'#��# ��0 �#'��������!������%����������(���������00���-�+ �������%%����� �!������%����������#�������� ��- ��$�����%%��)�(��������.����$���� �7<��-�������'#�!� �����9�����%���������# +�������9��(� �������- ��$����*������'������ ��0��0������7�����/������+�����?�����-�!�$���%����#� #��$��� �%��5�������4���%�=�����-)������� �%��������������2� ��4� 5� #�$�5-�����������$���(������+�#,��#+������#%��� ��#,���%������(���-�+ ����)�����%���$���(��(���%����!��%��)�#��%�����#+�A� �%�4�+�����0��'��� �� ���'#�0:������9���� ��#,���A� ��!� ���������!������%����$� �����-%��,���#���'#�A� ��%��!�-��)�#������'#�!� �����*���������#�����3�:�'������� ��.����$�����.�������$#��%�(� ������#+��*��� #$�����%���� %�%������������������ ���4���0����# ��-�� ���'#�!����������$#���+���%�������%���-�,�#���+�#����������(� %���������8� �#�$�� -� �� ���������������� ��)�%���'#�-�+��$����*� ���� �0����������0����� �$%�����7�$����� �%�����#��� �� �7<�%����#�'��� �!� ��� �*���� ���%�2�3� ��� %��������+��$%�������%�=� �����%�9��(� %#�%?����%�9� #������������� #+�� 0%��0����A� �%�� �$���*� �0#$���$��: 3� ��������� ��%3� ���������#�'��'#$�0������� �%%�� ���� ��$�%��!�-���1*��-�%���#�7�)��#�/�%�(���?1��: �������A� �%������0����18�%����0%���#����%����!���� ��#%@�8���%���#������������������� �0.�3+��@1����$#���������%�������4���%�����,�$��#�0���*� ����!��'%�#�����3�����������$%�������#����� ��*�%�$�%#����G� �������� �$�%3��'���*���$ �,��� #$���!� ����#+�� 0%����#+�A� ��$� ��������1*#���%��0����������)�4�%�� �1)�(� 05������A� ���1*#�#��������/��%�� )��� �!� �������������������%�2�3� ��� %�'#�%35 ���-�0�������*����������%��� #$��-���0�%3 ��$���!� ��������'������ ��0�����������%���%�%�!�����"��'�?1�8�%������ ����$��3�%%�� ��)�-�0�������������������������'������������)�������%����+�����%�%������� ��-)���%���%����%�������� #$��+��$���0�������A#� %��� ��%����� �$ ����������%�������*���������# ��%�5 '���������� �-���'� ��$���2�3��%����'#%�����)���%�%���%���(�����0##���#+$�%�$���!� �����������'����$�-� %����%� ��%�$�)���+: ��$��G-7�0��5-� ����%��3+��� �7<�%���+.�$��%?�*������'������ ��0��!� �$�+�������8.� �����������%�������)�%���� )�!����#%��� �$�-� %������=5�������� ��%�$� )�;#������ ��$� �: 3� �;#������ �!� ������%���%�%��$ �,�!���9��(� %�G��99���9����#%����%� �3#�%�� ������: 3� ��%%����� �������%����$�!����$�������0��)���%$%������#������� �A�����"��� ������0���%�����0)���,�

� �

Page 90: Der Nakk und die Katze

�%�� ��� �/.��� �-��# +���.���)�#��%���'#�#�+�%%����9���7��� ������0�������������� ��+������.�$��(���� �7<�%�: 3� ��� �7<��%� ��0���%����'#�%���� �(������� :,���� ����,�%����������0���(� ��� �� �#-���#%����-� ��3������)�#�%�����$�%���#���0�%���%���� �%����������0�������%� ��+��)�����# �� ��%�������������#�%.$�����%���5�0%$�+5����*�-���� 0������� ��#��)���,��� ������0������������� ��%3� ���������#�'+����$��5����!� �����$#���%� .#-�������=�� ��#���+�#������� �%��'���'#���3 #�$���)��-� �4��������������+�%��#������,�������� ���������%)�%��%�� �� �%�����#���%� .#-����1*� � #$��-���0��� �� +5��#�$��%��$�0�����?1�� ��&�$���!���� �A� �%������0���������%����%���1"��'��-�0������� ��# �������)�������4 �(����2�3� ��� �� �7<��� !��%���#��������� �)�%����������'�������%�����#�'���$�+.�$��%����'#���������1�A� �%������0���!� ����#+��������!����-$�%����������2�����%����%��������%����$� ����!���� �������%����(������� �3� ����%�%���������%���+��-������!�����)��-� �%���(� 3#++���%�+� ��!���� ����������%%���%���� �9��(� �(� �%����%��!�-����� �7<��#���A� ����$�$���!� ���(� %��!#������1���$���� ?1� ��+��� ���00�����$���������#�� �������%�'� %�������12���- ��$���#���%���� �����# ��������.��'# 5�0�1�8�%�!� �3�%%�� �@�����-���0���%����$����'��#��#���0 �#'���4���%�4���0��1�������)�%������1)� ��+�%�������'#��19��(� ������������#�'���+�����+5 �#�%�$�%���++��)��# �������!� ����+�������0:�����1�19���!�%�!� ���#%�� �7<��#���A� �@1�+ �$����������3���%��� ��� '!��+�#�$��19��(� �!� ��%���������%����0��)�!�����%���$��: ��1)� ��+�4����$��.%%�$��1A# �=:���?�����%�����-$ #�����+�-:%��#�����-��������%����� �%���%��!�$���� ������%�(� �������1�1����?1�%�� ��������8���� �� !������������%����(����� ����%����%���������%�)�#���!���� #��!� �%����# �(���0# '� �*�#� ������!� �0�� )���,�A� ��(� %#����)�%���������+�#,��#+�����#����������� ���$�������'#�������)���,��-� �9��(� ��������������$���(� %���-������!# ���(������%���-���������$�$��$�%��'��!� 0������ .+��������#����� $� �%%����� �%��)�!���%��������: 3� ��� ��#���(� � ����� �������������� ����#%��� �� �#-���:%����#����#+�9��(� �'#�-�!�$���������!������%��������������� �������#�$�!�������*���������#��������$#���(� ������#+�#���(� %3� �������%������+������: 3� �����8�$��1=�#��-?1�%�� �������#���� ������������#,������������� )�%���,�7��������%���� ���1���)�-����?1�4������#�������-��������#+�#���0����� ���%����(� '!��+������������1*#��#,�������$�$���A� �%�4����+�#%%#�$�!�� ����������# )��������� ���$����$����%��#���1�

� ��

Page 91: Der Nakk und die Katze

18����%���-�����%����+5 �����!�� ���8� ��1)�%�$��������� �:++�����%���������%��#���%#�����(� $�-��������������(� ���0������4���� ��(����� ����%����������%%���%���� ���������� ���'������ �7<��%��!�-���������� ��3�. ����%������%��9����� ��.����$��: 3� �!# ���!���������%�� ��(���%�����������������(���A� ��#�0 ��%����5 �������/������%������%������%������%�'#�-���-����*# �����������,������ ��� #0�# ��� ���#�'���+�����!� ����� #%%��������� �G-� +�.����(����#���(� �'#�%����>���%�������%�& ���������%�������#%�����/�� � �$�������#�0��0�$��)��� �(���0���������8�%%� �#�- ������!# ���� -� ��� ��� #0�# �,�(� %��!����%�+� ��!���� ��9��&(� �������������#�'���+�����%�+� ��!���� �$�%����%%����� �7<��!� ��%�������$��#�$��)��# ������%�����,��������� �������'#�%���53+����� �!� �+5 ����� ������ ���#�'���+�����$�+��$������������)�������+5 ����� ��������3+��$����������'���������0��%� ���(���2�3� ��� )������������$���=� %��� �5-� �� ��'��������&<���)��� �(��� ��������#����� �=� %���+��5-� ���%�$�%�����9��(� %#��$�� .#���������� #%����%��������0���� +#� ����)���,�� �7<���������%���-��%� ����#�$%%�%����'#����� -���(� # ������!� �� -� �� �7<��������������4���� ��%�������������� ��������#��� ��"�� ��%���� �A���)���������!���������!�$0����� %��������!� ��)����%��������+.�$��%�$��� -��� �%�� �� 0�����)���,�� ������������!� )�%�����+ 5�� ����%������!���� ����'#������)����+����� �%��������%�����������0%����-�#���%���������������� -��������!� ��������$��'�-��������������8��� %�����!� �$�- �����)�#���� �+ �$���%���)�!���� �7���#+�� �7<�%�������������%������0:������� �� ���� ���%��������������'������#�����!������������-:%��� �3� �#���� �%��5������������3+)�!���#���������'����� ���� #�$%+��'���������%��A����'#�(� %���#����)�$ �++������4���%�=����#���� 5�0���%����������%���� �����%����# ������� #%$��$)�����9��(� �������!��%)��#%��� ��#�'���+����������+������%���������������� ����������$����0��(�����%�A� �����4� ��(���9��(� %�* ��'��0%���++�!���� ��2���� �����%����� ��%������%�$�%�� ��-��)�!���+ ���%���!� ��)��#%��� ���!����A� �%�-�+ ����!� ����'#�%�����9���%���!#,���)���,��� ��8����$� ������!� �#����%�'#�0������=�3� 3�.����������� �0������!5 ����*��%��������%���������%�� #���$��)����-��%!� ������0&0���#�����%%������ �'#�(� ���0����9��(� �#������$#���-���-������������3�� ���$���#+��#���(� �#���(� - ��������������%���A����5-� ����4�%� ���%�!� �-����!���� �����%�%��!���-����� ���� %����4�%#���'#�4�$�������%�%�"�� �%�������� ����#������������ �(� � �#���9��(� ���)���,�� ��������# ��#%�3# � ��� $�5$#�$%%#�����#+��#���(� �-���-��� �!������(� �����������$��A����!� ���)�#���� 5-� �'#�!�����)��-��%�������(���������������'#���#���

� ��

Page 92: Der Nakk und die Katze

=�3� 3�.��������0���� �%�%�����������8��������$��#%-���-��)����� %��0������� �%���� �%���)���,�� �7<��#�����%%���4�+ ��� �A� ��0�������+�� ���� ��� %���������9��(� �!������%������������������$#������������(����#���(� �+� �%����������� �%�� �7������'#����#���+���(�������� ��0���#���%�������4� ���� �G��99��%�������!�����)�!# ���� �(������� �$ �,���/��$����3+��$���� ����%������ �#����!� ���$�0�����)�#������'#�(� �-%���������9������������ �5-� �����������������$ �,���������� ���%� -%�����%$�%����0��9��(� �������%��������$��'��A����5-� �$�!��$� �)�%����%�����*���%���-�'������'#���%%��)�#���� �!�������#������%�%�� .%�����-!��%���� -� ���������� �%�$��>�1*#�!�����%����������� �!�%%��)�!� #���#+��#���(� ��� �����������%���.#+�$�(� 0�����#���!� �#�%� ��������������#����.��� ��%����$��!����$��������$�-����*#�+����%������ ��!� ��������%���������� ��2�����-�������#%�������%������%�#%�#��#�%� � �=�#3�%������� �%������������#%��� �A������ �� %���������� �1�18������%�%���%������1)�%�$���9��(� �$� 5� ��#����������%���%����0�����*����#���(� � ����,�������7������� %���-+���$��)���������� �������(� %3 �����������)�-����!���� �'#�4�%#���'#�0����������Q����%�!� ������ ������'0���� )�!����#%���9��(� ��������%%����5�00�� �'# ������%��������9��(� �����������(��������#���(� � ��� ���������������� ����������%���0��� ��%3� ��� ��#���������-���������%������������� �������-$�%���������#%���!� �'��������-:%���� 5-� )���,�9��(� �%�����$��!�$$�-���-���!� ��� �-���-��#���#�(� %:������)���%�� �� +#� )���,�����G��99��0��������'�$����� ������--�0�����������)�#���� �-� #��$���%�����#��������)���%�9��(� ���������� #���+5 �%��������$�� -!�%�������� '.������12���$��#-���� �0����8� �1)�%�$�����#%����#+��� ���00��!������1�������������-��%�!��,����)���,��#������%���%��5$��$�%���������(� - ����%���9���!�%��#��� �5-� �������� .#��$����� ���%�����=�#%0��� ��#%$���������%�)���%��%��!������ ���3+���1�1*#�$��#-%�������)���,����$#���%�����%��(�������-���$���-�����@1�+ �$���9��(� )�!.� ����� �%������ ���������)������������ �'#�:++����#�������2�������#%'#3��0����12���� ����)�%���%���%1)�%�$�����#%���%� ��$��12�����-���� �� ��#-�)�!.� ��������� � -!�%������������ ���(�'#�%�������#�����-����-��������������� %��#������ ������0&0#�$���$��������8�%�����$�+#�������-�)��++��-� �)���,��#�����%�5-� �������$�-�������(��������-��������%���� %����$#����# �� +#�������%���2��������� ���(�+������%����������������'��������������7����

� ��

Page 93: Der Nakk und die Katze

�$�-���5-� ������� %:�����0�����)��������$#���+ 5�� ��������$�!�%���%����%�����9���'!� �%����*�����%�'#�������$���#�%��+�%�$��������#���+� �#��� �)�!����#�%���(����� �$�-%���/��������+5��%���#��5�0����#����# �����������$�����2��� 3 �����������#%�&�#����<� �3���� %������%����5 ������#+����������� �1�12���!��,)���,����$#���!�� ��+��$��� �� .$� �#�'.���$� ��� ���%��� ��� %:�����0�������%�1)�� !��� ���9��(� )�!.� ����� ��#%������������ ���#�� �0������/����&�# +�.%�������-�+: �� �����%�!� ���=#��� �����(��)�#����������.%�������� #$������0�������9���0�������0����$������������� ����G����%������.��$0����'#�#��� - �����)�+#� �9��(� �+� �>�1 -� �%��-%�)�!�����%�������%��!. �)�!�������-���#3����8� #�� �$%���#�������� 5-� �%���#+@1�18�������%� �9�%������������(������2�0� ���������'��$�)���,��#�$��%��$�0 ��0�-�%�1)����!� �������#%����18���������00���������������%��!5 ����%�%��������+�����)�%��������%���������'#�� +������1�1��������������� 1)�%�$���9��(� �#���-�� ���������������0�������%����0��������%��� �/�����# +�.%��������1�%��%������%�!�� �����$#��%�(���� ��������#����-�%�7��'�>�� � ���+#'�#%����$#���*���������$���%� ����%� ���&�#%�4���3� �����%3#����� ��'���%���������3�� ��8� #��+ �$%���#����$#���������%��-%�)�!�����#��� �������$��#-%�@1�18�������%�%���� ����8� 0����0����#�%� ���3 �����$� �������-��� %����#����#���$� �0�����2������$��'�-�%��'�?1�9��(� � ��������%�����G3��0��#+���%���+�)�!���%�%������ ���� �$��5������$��������������18� �'!���!�%%����%�-�%%� )�������!�� )����$#��@1�%�$���� ���#�)�#����� ���� �!��$���%�������.����$������.����#���'!��0� ���� .$��� #+��� ���00��!�����%�$���9��(� �� �#�3��� ����'#���#%��>�1=�%���#��%�$�%����)�!�����������$#�������%���� �: 3� %3 �����-�%�.��$��@1�19�%���?1� ��+���#%���'� ��$��1*�%�!� ����������%������+��<�)�%��%�������%��8� #��0���%���#��������������������'# �4�%���#�$)�9��(� ���%��%������%���0&0���#�!5 ��$)�������!��'#�%3�������9��(� ?�=: %���#��� �5-� ��#3��'#@�8�%��#%���#����������$��'��A����5-� @1�12���3��0����%���%����0��#%)���%��� ������#���(� � ��#%�*��0�+5 ��� ��� ���#�$�$�$�-�����-��1)�� 0�. ���9��(� ��1�%���������%����#��=#��� ���(� %�������� �8��%0�&/�����# ��)�#����%�%����!�����$��A���'�#$����*�)����%�%��-%�?1�� �����������%��� ���.%�������������*�%����0�����#%�(� $��-������3�� �'��$����-������������G(�����%�4��������� ���%��� ���-.#��������������#,#+� )���%� --�������� �*�%����� ����*� #��� �%�����'#���%������ �=�G 2���2�����2�� S�/ ����G�=�8=2�S��C�S�� %�G���

� ��

Page 94: Der Nakk und die Katze

� ��

� ��#��� ��������!� ����!��'�$�������� ��(� �� 0�>���*���2���*� �*�4G����*�2���G�� �*���12�����-���� ����$�������3+��� 5-� �'� - �����)�!��� ������#���(� � ��� ��������-�'�����1)�%�$���9��(� ��1"��'��!��,����)���,�%���# ������� ���%����8��%0�������5-� ���������-���1�18�����#����������%�������#�%����$���*��$���-�%��.+��$%�)�������%���� �!������������� �'#����+��1)�%�$�����#%���#������+� ����%�����8���$�%3.�� �%�� ������ ������� �G��99���9��(� �!� �%��%�� ������%���#��#���� ����0�������� �8��%0�&/�����# ���(� ���+�)���,�� ���#%��%� -$��$��������������-��� 0����*�%�������0#�$%+��-� �������9��(� �$�3��0���� �%���,��#+�8��%0�&������!���������(��)��������$��)���������� )�������������)�� ���� ��� �)������*�#-�)�4#����&�-����)������#�&�(�������(�����������A#%��'�1���$���/���1�(� %����)�����!������������������#���(� � ��� ������#�'3�� ���-�������������������#�����������%��������!��0����� ���� #�$���������-��%!� ���/��%�����#������%��:�������%���+���)�� ���� #�$������� ��-��%%�)�����9��(� �������!5 �����%%���!�������9���+���%����%��� ���� #�$���� $���!�����������(� -��%%���%������)������!5 ���� �����8��%0�&/�����# ����#%������������ ��� (� �����)�#��%���%�����# �����%���#��#��(���%��!#��� (������������!��� #����&��%���)�����+� �%)������� ��$��)�4�������)�����#���)�/#� ����)�������%�)��������#��#����� ���������!���� ���%����.�����%�'#� #+���#���%���������%��!���� �'#�� ��-����1��#%������������0����� ��#�$1)�%�$���9��(� ���#���1� ��%������2$�� ����!������������ �����00��)��#��� +%��������%�������5-��������)����$#����8�%�!�%%�����#%���#����������� ���%�����(�������!�����$���*��$�����%���-��%��8� �-������������7����+���%��#+��#���(� �%�� �(�����3�,)�������!�� )����$#��@�9�����-��-�����-���!� ��#���!� �(�������������$�%������ %��#�$%� -����$����%����� -� ���%�0:�������00���!�����#%���������(� %������1�� ����,�%������������%�'� ���������#+'� �3 ��#'�� ��)������-�$����� ������)�����0�������8��%0�+�.%�������!���� ��������������� �'#�%����������9���� �������7������ �/�����# ��������8������ $ �++�������)�%�����$��!���� �- �#����)�#������ #+%�� �+������ ����0�������#+�� 0%�����%���'#�0:������*�-���-� �������� �%����������%��-� ���%��� �#+�(� )�%�����'!:�+���-��� �'#� #+��)�#���������������#����%��������'#�� '.���������*��


Recommended