Die Corona-Pandemie hat dafuumlr gesorgt dass Groszligveranstaltungen in diesem Jahr nicht moumlglich sind
doch die Organisatoren des Cherry-Man haben einen Weg gefunden
ihr Event dennoch stattfinden zu lassen Wie das geht lesen Sie auf Seite 14
Foto Adobe Stock
bdquoSpitzenvaumlter sind ein Segen fuumlr Familie und GesellschaftldquoProf Dr Ulrike Detmers
Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres
Spitzenvaumlter gesucht
ulrikedetmersmestemacherde
Mestemacher GmbH middot Prof Dr Ulrike Detmers middot Postfach 2451 middot 33254 Guumltersloh middot Telefon 05241 87 09 - 68
Die Groszligbaumlckerei Mestemacher schreibt zum 16 Mal fuumlr 2021 den
Mestemacher PreisSpitzenvater des Jahresaus Das Preisgeld betraumlgt zweimal 5000 Euro
Die Teilnahmebedingungen koumlnnen von der Website geladen werden
wwwmestemacherdegleichstellungs-aktivitaetenmestemacher-preis-spitzenvater-des-jahres-2
oder angefordert werden bei
Einsendeschluss ist der 31122020
Zusaumltzlich in 2021 5000 Euro an eine
MUumlTTER- ORGANISATION
mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaeten sect
sectsectsectRAin Irene Staumlhle
34346 Hann MuumlndenFax 05541 - 90 983 98wwwkanzlei-kronede
RA Wilbrand Krone (Inhaber)
Bahnhofstraszlige 20Tel 05541 - 90 983 99E-Mail infokanzlei-kronede
Wir unterstuumltzen Sie u a bei folgenden Rechtsangelegenheiten
Arbeitsrecht Baurecht Erbrecht Familienrecht Gesell-schaftsrecht Internet- und Datenschutzrecht Miet-recht Strafrecht Verkehrsrecht und Verwaltungsrecht
Gerne beraten und vertreten wir Sie auch auf Englisch Fran-zoumlsisch Russisch und Ukrainisch
Weitere Informationen fi nden Sie unterwwwkanzlei-kronede
Wir unterstuumltzen Sie u a bei folgenden Rechtsangelegenheitenmiddot Arbeitsrechtmiddot Baurechtmiddot Datenschutzrechtmiddot Erbrechtmiddot Familienrechtmiddot Gesellschaftsrecht
middot Internetrechtmiddot Mietrechtmiddot Strafrechtmiddot Verkehrsrechtmiddot Verwaltungsrecht
Gerne beraten und vertreten wir Sie auch auf Englisch Franzoumlsisch und RussischWeitere Informationen finden Sie unter wwwkanzlei-kronede
Rechtsanwaumllte Wilbrand Krone (Inhaber) Irene Staumlhle und Oksana Manachow
Bahnhofstraszlige 20 34346 Hann MuumlndenTel 05541 - 90 983 99 Fax 05541 - 90 983 98E-Mail infokanzlei-kronede wwwkanzlei-kronede
AUS DEM INHALT Mehr Achtsamkeit im Alltag Seite 4
AUS DEM INHALT Der CherryMan 2020 findet digital statt Seite 14
IHRE ZEITUNG FUumlR SCHOumlNERES LEBEN NORDHESSEN Ausgabe 06 | 2020 wwwmeinewelt-zeitungde
meineZustellung per POSTAKTUELL an alle HaushalteWMK
Druseltalstraszlige 178 middot 34131 Kassel
Leipziger Str 164 middot 34123 Kassel
Telefon 0561 55055
Telefon 0561 51088000wwwdr-claarde middot infodr-claarde
SCHOumlNE FESTE Z Auml H N E
Der Cherry-Man geht
neue Wege
AUS DER REGION
IMPRESSUM
Herausgeber Mundus Marketing amp Interactive GmbH
Kasseler Straszlige 1820 34346 Hann Muumlnden
Geschaumlftsfuumlhrender Herausgeber Joumlrg C Bornhoff
Tel 05541 95799-0 Fax 95799-22
infomeinewelt-zeitungde wwwmeinewelt-zeitungde
RedaktionFranziska Wehr (Ltg) redaktionmeinewelt-zeitungde
Gestaltung und Satz Karin Hildebrand (Ltg) Ahmed Granica Hannah Marten
Viktoria Kuke
Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH
Oumlsterholzstraszlige 9 99428 Nohra
Anzeigen Karin Apel (Objektleitung) Nadine Rohpeter Emi-
lie Rozycki Heidrun Wegener-Kerff Sinja Nordhausen
Vertrieb Postalisch an alle Haushalte in Suumldniedersachsen
Nordhessen und Westthuumlringen
meineWelt erscheint monatlich mit einer Auflage von bis zu
330000 Exemplaren
Fotos Adobe Stock Pixabay Privat CJ Moumlbel Jaeger und die
jeweiligen Markenmoumlbelhersteller
Von unseren Fach-
kenntnissen und der
Energie aus der Son-
ne koumlnnen Sie als Kunde
optimal profitieren Photo-
voltaik-Anlagen sind eine
sehr wirtschaftliche und
umweltfreundliche Moumlglich-
keit zur Stromerzeugung
Die Herstellungskosten ei-
ner Kilowattstunde Strom
mit einer Solaranlage liegt
bei ca neun bis zwoumllf Cent
Angesichts der steigenden
Strompreise bedeutet die
eigene Stromerzeugung
eine finanzielle Entlastung
und Unabhaumlngigkeit von
Stromkonzernen Und Wer
Sonnenstrom nutzt spart
Kohlendioxid ein und traumlgt
zum Umweltschutz bei Pri-
vathaushalte Gewerbebe-
triebe und Betriebe aus der
Landwirtschaft setzen zu-
nehmend auf die Anschaf-
fung eines Speichersystems
zur PV-Anlage Denn mit-
hilfe des Speichersystems
kann der Uumlberschuss an
produziertem Strom am
Tag in eine Batterie geleitet
werden Dadurch geht der
Uumlberschuss nicht verloren
und eine Versorgung mit
der Energie vom Dach wird
auch in der Nacht moumlglich
Energiespeicher gehoumlren
somit zu jeder Solaranlage
dazu Bereits bestehende
Solaranlagen koumlnnen nach-
geruumlstet werden
Die Energiesysteme Groszlig
GmbH amp Co KG unterstuumltzt
Sie gerne dabei Ihre Ener-
gieversorgung mithilfe einer
Solaranlage mit Speicher-
system auf eine umwelt-
freundliche und wirtschaft-
liche Basis zu stellen Lassen
Sie sich hierzu von Guiseppe
Stricagnolo unserem Fach-
berater des Solarzentrums
Werra-Meiszligner ein kosten-
freies und unverbindliches
Angebot erstellen n
Ansprechpartner Energiesysteme Groszlig GmbH amp CoKGSolarzentrum Werra-MeiszlignerGiuseppe StricagnoloHintergasse 10 37269 EschwegeTel 05651 992 7517 Mobil 0151 174 86 867stricagnoloesg-solardewwwesg-solarde
Stromkosten deutlich senken und unabhaumlngig werden
PHOTOVOLTAIK-ANLAGE MIT ENERGIESPEICHER
Wohnhaus mit PV-Anlage Fotos esg-solarde
Photovoltaik-Anlagen | Energie-SpeichersystemeStrom- amp Gastarife | Elektromobilitaumlt | Ladesysteme
WERRA-MEISSNERZENTRUM
S O L A R
Energiesysteme Groszlig GmbH amp Co KG
Solarzentrum Werra-MeiszlignerGiuseppe Stricagnolo
Telefon 05651 992 7517Mobil 0151 174 86 867stricagnoloesg-solarde
wwwesg-solarde
Energiewende Sei dabei Stromkosten senken - unabhaumlngig werden
Solarstrom lohnt sich mehr denn je Die Energie aus der Sonne ist nicht nur die preiswerteste
Art der Stromerzeugung sie sorgt auch fuumlr nachhaltigen Schutz unserer Umwelt
Zusammen sind wir Groszlig Groszlig Jetzt Telefonberatung vereinbaren
Giuseppe Stricagnolo
Anzeige
CONTAINER JUumlNEMANNLENTERODE
37318 Lenterode Friedensstraszlige 60 bull Tel 036087971772
bull Containerdienstbull Kies Sand Schotter Erdebull Sperrmuumlll Bauschutt Asbestbull Industrie- und Gewebermuumlllbull Metalle und Schrott
seit 1990 zu Ihren Diensten
bull Containerdienst
bull Sondermuumlllbull Haushaltsaufl oumlsungenbull Entruumlmpelungenbull Abfallberatung
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
Tischlerei und vieles mehr
wwwtischlerei-ohmsde
Martin OhmsTischlermeister | Betriebswirt dH | Tel 05593 282
Beckerwinkel 9 | 37120 Harste | Mobil 0163 7377386 | martintischlerei-ohmsde
Ohms Tischlerei und vieles mehr ist ein traditi-
onsreicher Schreinerei- und Tischlereibetrieb der
mit der Zeit geht Unsere Tischlerei zeichnet sich
durch Tradition und ehrliches Handwerk aus Mit viel Lie-
be zum Detail und mit sauberer Handwerksarbeit fertigen
wir Ihre Wunsch-Moumlbel und Einrichtungsgegenstaumlnde an
stellen uns genau auf Ihre Anforderungen ein und bera-
ten Sie umfassend Vom Werkstoff bis hin zur handwerk-
lichen Umsetzung begleiten wir Sie beratend und greifen
dabei auf langjaumlhrige Erfahrung aus unserer Taumltigkeit zu-
ruumlck Sprechen Sie uns an wir erstellen Ihnen gerne ein
unverbindliches Angebot n
Design zum WohlfuumlhlenOhms Tischlerei und vieles mehr Anzeige
Foto Tischlerei
MENSCHLICHKEIT PFLEGEN
ndash Mit 125 Jahren Erfahrung ndash
Sprechen Sie uns an Wir beraten Sie gern05542 5036-300 Am Johannisberg 4 37213 Witzenhausen infowitzenhausen-gesundbrunnenorgwitzenhausengesundbrunnenorg
Witzenhausen
Unsere Leistungen Vollstationaumlre Pflege Kurzzeitpflege Palliative Pflege
Eingestreute Tagespflege Demenzbereich Mobiler Mittagstisch
3WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht erst seit der Bedrohung durch den
Klimawandel ruumlcken die Gefahren einer
ruumlcksichtslosen Ausbeutung der Natur
ins Bewusstsein der Menschen Plastikmuumlll
Artensterben Abholzung der Regenwaumllder
Uumlberfischung der Meere ndash betroffen von diesen
Entwicklungen sind mittlerweile alle Bereiche
des Alltags Uumlberall ruumlckt die Forderung nach
der Nachhaltigkeit in den Fokus Doch was be-
deutet das eigentlich
Die Antwort auf diese Frage hat der saumlch-
sische Oberberghauptmann Hans Carl von
Carlowitz schon vor mehr als 300 Jahren ge-
geben Als er 1713 seine Gedanken zu einer
sinnvollen Bewirtschaftung des heimischen
Waldes niederschrieb verwendete er erstmals
den Begriff der heute wieder in aller Munde ist
Der Holzanbau sei so anzustellen dass es eine
bdquocontinuir liche bestaumlndige und nachhaltendeldquo
Nutzung gewaumlhrleistet sei
In der Sprache seiner Zeit nahm der Sachse
damit vorweg was heute immer mehr Men-
schen als groumlszligte Herausforderung unserer
Zeit betrachten Produktion Konsum und das
Verhalten im Alltag so zu gestalten dass die
natuumlrlichen Lebensgrundlagen auch fuumlr kom-
mende Generationen erhalten bleiben
Immer mehr Menschen verzichten so beim Ein-
kauf auf uumlberfluumlssige Verpackungen bdquoFair Tra-
deldquo gehandelte Produkte bieten sich als Alter-
native zu Billigware an So mancher laumlsst oumlfter
mal das Auto stehen Und auch beim Moumlbel-
kauf koumlnnen Verbraucher auf Nachhaltigkeit
achten
Jeder kann seinen Beitrag fuumlr mehr Nach-
haltigkeit leisten Denn der Hintergedanke ist
nicht schwer zu verstehen Bei der Nachhaltig-
keit geht es darum achtsamer durch die Welt
zu gehen Schon einfache Dinge koumlnnen dabei
ein erster Schritt sein Deshalb sind hier fuumlnf
ganz leicht umzusetzende Maszlignahmen fuumlr Ih-
ren Alltag
An die Zukunft denken Nachhaltig handeln die Natur und die Ressourcen schonen ndash und damit die oumlkologische Verantwortung auch fuumlr die nachfolgenden Generationen ernst nehmen
Es geht auch nachhaltig Mobilitaumlt Konsum Wohnen
Jeder kann mit ganz einfachen Mitteln helfen die natuumlrlichen Lebensgrundlagen zu erhalten Doch wie setzt man Nachhaltigkeit im Alltag am Besten um
75der Deutschen gaben
in einer Umfrage des
Umweltbundesamts an
bdquodass unsere energie-
ressourcen- und abfall-
intensive Lebensweise
grundlegend umgestal-
tet werden sollteldquo
Weniger Fleisch essen
Massentierhaltung benoumltigt Unmengen an Wasser und Energie Lieber seltener
aber dafuumlr ein wirklich gutes Stuumlck Fleisch aus artgerechter Haltung essen
Foto Adobe Stockvectorgoods
Verpackung vermeidenViele Verpackungen sind
uumlberfluumlssig Manche Laumlden
bieten ausschlieszliglich
Produkte ohne Verpackung an
Foto Adobe Stockmmalinika
Stofftaschen zum Einkaufen benutzen
Papiertuumlten sind zwar weniger schaumldlich als Plas-tik aber auch sie verbrau-chen in der Produktion viel
Energie
Beim Kauf von Elektrogeraumlten auf
Energieeffizienz achtenDer houmlhere Preis rentiert
sich nach einiger Zeit
Foto Adobe StockSG- design
Regional und nach Jahreszeit einkaufen
Wer genieszligt was Region und
Natur hergeben traumlgt zur
Verkuumlrzung der oft langen
Transportwege bei
Foto Adobe StockDiViArts
Foto shutterstock
4 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht nur der Ausstoszlig von Abgasen
ist schaumldlich fuumlr die Umwelt auch
der taumlgliche Verbrauch von Plastik
in unserer modernen Gesellschaft ist fuumlr
die Natur ein groszliges Problem Unter ande-
rem werden die vielen PET-Flaschen die
jeden Tag in Gebrauch sind nicht von al-
len ordnungsgemaumlszlig entsorgt Groszlige Teile
des Plastikmuumllls landen so in den Meeren
und werden zur Gefahr fuumlr die Lebewe-
sen die dort zu Hause sind Immer wieder
schockie ren Bilder von Schildkroumlten die
sich in Plastikresten verheddern und er-
trinken oder sie beim Fressen aufnehmen
und daran sterben
HOFFNUNG FUumlR DIE MEERE
Um diesem Trend entgegenzuwirken und
um sich fuumlr die Nachhaltigkeit einzuset-
zen gibt es exklusiv bei Polipol den Stoff
bdquoHopeldquo Sein Name bedeutet im Deutschen
bdquoHoffnungldquo und genau diese soll die be-
sondere Herstellungsweise des Stoffes der
Natur geben
bdquoWir werden uns immer bewusster wie sich
ausgewaumlhlte Produkte auf unserer Umwelt
auswirken sodass neue umweltfreundliche
Innovationen entstehen Wir verarbeiten
Textilien die aus recycelten PET-Flaschen
hergestellt sind und tragen somit zur Ret-
tung unserer Meere und Muumllldeponien
beildquo erklaumlrt die Firma den Gedanken hin-
ter der Idee So stecken in einem Sofa aus
dem Stoff rund 650 PET-Flaschen
bdquoUnser Polyestergarn ist hergestellt wie
kein anderes wir verwenden Plastikfla-
schen die in einem vertikal integrierten
Prozess zu recyceltem Polyester verarbei-
tet werdenldquo heiszligt es weiter Mit dieser
Art der Herstellung wird dabei nicht nur
den Meeren geholfen und der Plastikmuumlll
reduziert die Moumlbel haben auch die bes-
te Emissionsklasse zertifiziert bekommen
und tragen auch das Deutsche Guumltesiegel
Die DNA der Polyesterfasern sind damit
nicht nur zertifiziert nachhaltig sondern
auch ruumlckverfolgbar und transparent bdquoWir
verfolgen ein gemeinsames Ziel um Sie
von unserem Produkt zu uumlberzeugen und
um sicherzustellen dass Sie uns vertrau-
enldquo so Polipol
Mit dem Stoff bdquoHopeldquo kommt also nicht
nur ein modernes und stilvolles Moumlbel-
stuumlck nach Hause sondern auch ein Stoff
der Gutes fuumlr die Umwelt tut und auf dem
man mit guten Gewissen die Beine nach
einem langen Tag hochlegen kann
Die Experten in den Moumlbelhaumlusern von
Moumlbel Jaeger stehen Ihnen natuumlrlich mit
Rat und Tat zur Seite um den Stoff bdquoHopeldquo
auf dem fuumlr Sie perfekten Sofa in die eige-
nen vier Waumlnde zu bringen
EXCLUSIV BY POLIPOL
STOFF HOPEPET-Flaschen stellen eine Erleichterung fuumlr unseren Alltag dar doch fuumlr die Weltmeere ist der Plastikmuumlll der durch die Flaschen immer mehr wird ein Problem Die Firma Polipol hat mit einer exklusiven Stofflinie nun aber einen bemerkenswerten Schritt in Richtung bdquoSave the Oceanldquo ndash rettet die Ozeane ndash gemacht
DEN STRESS WEGATMENBewusst zu atmen ist unser Anker in Stress-Situationen In schwierigen Situationen sich auf die eigene Atmung zu
konzentrieren entspannt und gibt innere Ruhe Diese Uumlbung koumlnnen Sie an fast jedem Ort in ihren Alltag einbauen
Mit aufrechtem Ruumlcken hinsetzen Schultern entspannen eine Hand flach auf den Bauch legen die Augen schlieszligen
Atmen Sie nun tief durch die Nase ein Fuumlhlen Sie wie die Luft in den Koumlrper stroumlmt sich verteilt
und wie sich die Bauchdecke woumllbt Atmen Sie ebenso entspannt aus Spuumlren Sie wie die Luft
aus dem Koumlrper stroumlmt sich die Bauchdecke wieder senkt Diesen Ablauf zehn Mal wiederholen
ACHTSAM STARTENZu spaumlt aufstehen ein Sprint ins Bad und zur Kaffeemaschine um es doch noch halbwegs puumlnkt-
lich ins Buumlro zu schaffen ndash so starten viele Menschen ihren Tag und haumlufig zieht sich diese An-
spannung bis zum Abend durch Achtsamkeit am Morgen hilft den ganzen Tag uumlber fokussiert
und entspannt zu bleiben Der achtsame Start laumlsst sich trainieren Bleiben Sie nach dem Aufwa-
chen einige Minuten liegen und betrachten Sie die Decke des Raumes Wie sieht sie
aus Wirft das Licht Schattenmuster Gibt es Flecken oder Besonderheiten Setzen
Sie sich erst danach auf strecken sich fuumlhlen in Ihren Koumlrper hinein An welchen Stel-
len ist er verspannt Welche Gedanken und Gefuumlhle steigen in Ihnen auf Nehmen Sie
sie wahr ohne sie zu bewerten Jetzt startet Ihr Tag ndash ruhig und entspannt
DEN KOumlRPER SCANNENHeilungsprozesse und Entspannung werden angeregt wenn der eigene Koumlrper haumlu-
figer bewusst wahrgenommen wird Zwei bis drei Minuten reichen fuumlr einen solchen
Body-Scan schon aus Solch einen bewussten Spaziergang durch den Koumlrper koumlnnen Sie
im Liegen oder Sitzen machen Wichtig ist dass Koumlrper und Geist dabei zur Ruhe
kommen Beginnen Sie ruhig ein- und auszuatmen Schlieszligen Sie beim Ausatmen
die Augen und konzentrieren Sie sich auf die einzelnen Koumlrperregionen ndash von den
Fuumlszligen bis zum Kopf Wie fuumlhlen sich Ihre Zehen an Wo beruumlhren sie den Boden
Bewegen Sie Zehen und Fuumlszlige Was fuumlhlen Sie Welche Muskeln werden fuumlr die Bewe-
gung aktiviert Das Ziel dieses nachhaltigen Spaziergangs Ein tieferes Gespuumlr fuumlr das
Zusammenspiel von Geist und Koumlrper zu bekommen Verspannungen abzubauen und
stressbedingten Krankheiten vorzubeugen
Mehr Achtsamkeit im AlltagNachhaltiger leben ndash das bedeutet auch mehr Achtsamkeit dem eigenen Koumlrper gegenuumlber Hier finden Sie drei einfache Uumlbungen um entspannter und gesuumlnder zu leben
Fo
to A
do
be S
tockc
at_
arc
h_an
-
Wenn ein Stoff Hoffnungstraumlger wird
5WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Elegant und bequem Hinsetzen und Wohlfuumlhlen ndash das Programm Himolia 1926
bietet eine harmonische Optik und einen uumlberragenden Sitzkomfort
3
2
Die Frage nach einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt stellt sich auch
bei der Einrichtung Ein guter Weg hierbei ist die Entscheidung bei Moumlbeln Texti-
lien und Accessoires auf die Verarbeitung zu achten Moumlbel Jaeger arbeitet so unter
anderem mit dem Stoff bdquoHopeldquo von Polipol zusammen Dieser Stoff sieht nicht nur auf der
Couch gut aus sondern wird aus recycelten PET-Flaschen hergestellt Rund 650 Flaschen
finden sich in einem Moumlbelstuumlck und damit werden nicht nur bequeme und stilvolle Moumlbel
hergestellt die Firma will so ihren Beitrag dazu leisten die Meere vor Plastik zu retten
Unsere Fachfrau fuumlr Wohnzimmermoumlbel
Telefon 0551-38360-112 tuerkmenmoebel-jaegerde
ARIFE TUumlRKMEN
Nachhaltigwohnen
1 moderne Polstergarnitur
Ausfuumlhrung in einem recycelten Stoff-Bezug
in vielen Farben Stoffen und
Variationen planbar
inklusiveKopfstuumltzen und Kissen
Preis 1998ndash euro
MehrpreisSitztiefenverstellung je Sitz
Preis 85ndash euroelektrischer Vorzug
Preis 399ndash euroHocker
Preis 349ndash euro
Himolla 1926
2 2-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 218 H 91 T 91 cm
Preis 2699ndash euro
3 3-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung
mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 188 H 91 T 91 cm
Preis 2899ndash euro
Um die Nachwelt fuumlr die folgenden Genera tionen zu erhalten kann auch ein nach haltiges Leben in den eigenen vier Waumlnden ein einfacher Beitrag sein
Umweltfreundliche Innovation Der Stoff ist aus
recycelten PET-Flaschen hergestellt ndash ein Beitrag zur
Rettung unserer Meere und Muumllldeponien
1
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
AUS DER REGION
IMPRESSUM
Herausgeber Mundus Marketing amp Interactive GmbH
Kasseler Straszlige 1820 34346 Hann Muumlnden
Geschaumlftsfuumlhrender Herausgeber Joumlrg C Bornhoff
Tel 05541 95799-0 Fax 95799-22
infomeinewelt-zeitungde wwwmeinewelt-zeitungde
RedaktionFranziska Wehr (Ltg) redaktionmeinewelt-zeitungde
Gestaltung und Satz Karin Hildebrand (Ltg) Ahmed Granica Hannah Marten
Viktoria Kuke
Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH
Oumlsterholzstraszlige 9 99428 Nohra
Anzeigen Karin Apel (Objektleitung) Nadine Rohpeter Emi-
lie Rozycki Heidrun Wegener-Kerff Sinja Nordhausen
Vertrieb Postalisch an alle Haushalte in Suumldniedersachsen
Nordhessen und Westthuumlringen
meineWelt erscheint monatlich mit einer Auflage von bis zu
330000 Exemplaren
Fotos Adobe Stock Pixabay Privat CJ Moumlbel Jaeger und die
jeweiligen Markenmoumlbelhersteller
Von unseren Fach-
kenntnissen und der
Energie aus der Son-
ne koumlnnen Sie als Kunde
optimal profitieren Photo-
voltaik-Anlagen sind eine
sehr wirtschaftliche und
umweltfreundliche Moumlglich-
keit zur Stromerzeugung
Die Herstellungskosten ei-
ner Kilowattstunde Strom
mit einer Solaranlage liegt
bei ca neun bis zwoumllf Cent
Angesichts der steigenden
Strompreise bedeutet die
eigene Stromerzeugung
eine finanzielle Entlastung
und Unabhaumlngigkeit von
Stromkonzernen Und Wer
Sonnenstrom nutzt spart
Kohlendioxid ein und traumlgt
zum Umweltschutz bei Pri-
vathaushalte Gewerbebe-
triebe und Betriebe aus der
Landwirtschaft setzen zu-
nehmend auf die Anschaf-
fung eines Speichersystems
zur PV-Anlage Denn mit-
hilfe des Speichersystems
kann der Uumlberschuss an
produziertem Strom am
Tag in eine Batterie geleitet
werden Dadurch geht der
Uumlberschuss nicht verloren
und eine Versorgung mit
der Energie vom Dach wird
auch in der Nacht moumlglich
Energiespeicher gehoumlren
somit zu jeder Solaranlage
dazu Bereits bestehende
Solaranlagen koumlnnen nach-
geruumlstet werden
Die Energiesysteme Groszlig
GmbH amp Co KG unterstuumltzt
Sie gerne dabei Ihre Ener-
gieversorgung mithilfe einer
Solaranlage mit Speicher-
system auf eine umwelt-
freundliche und wirtschaft-
liche Basis zu stellen Lassen
Sie sich hierzu von Guiseppe
Stricagnolo unserem Fach-
berater des Solarzentrums
Werra-Meiszligner ein kosten-
freies und unverbindliches
Angebot erstellen n
Ansprechpartner Energiesysteme Groszlig GmbH amp CoKGSolarzentrum Werra-MeiszlignerGiuseppe StricagnoloHintergasse 10 37269 EschwegeTel 05651 992 7517 Mobil 0151 174 86 867stricagnoloesg-solardewwwesg-solarde
Stromkosten deutlich senken und unabhaumlngig werden
PHOTOVOLTAIK-ANLAGE MIT ENERGIESPEICHER
Wohnhaus mit PV-Anlage Fotos esg-solarde
Photovoltaik-Anlagen | Energie-SpeichersystemeStrom- amp Gastarife | Elektromobilitaumlt | Ladesysteme
WERRA-MEISSNERZENTRUM
S O L A R
Energiesysteme Groszlig GmbH amp Co KG
Solarzentrum Werra-MeiszlignerGiuseppe Stricagnolo
Telefon 05651 992 7517Mobil 0151 174 86 867stricagnoloesg-solarde
wwwesg-solarde
Energiewende Sei dabei Stromkosten senken - unabhaumlngig werden
Solarstrom lohnt sich mehr denn je Die Energie aus der Sonne ist nicht nur die preiswerteste
Art der Stromerzeugung sie sorgt auch fuumlr nachhaltigen Schutz unserer Umwelt
Zusammen sind wir Groszlig Groszlig Jetzt Telefonberatung vereinbaren
Giuseppe Stricagnolo
Anzeige
CONTAINER JUumlNEMANNLENTERODE
37318 Lenterode Friedensstraszlige 60 bull Tel 036087971772
bull Containerdienstbull Kies Sand Schotter Erdebull Sperrmuumlll Bauschutt Asbestbull Industrie- und Gewebermuumlllbull Metalle und Schrott
seit 1990 zu Ihren Diensten
bull Containerdienst
bull Sondermuumlllbull Haushaltsaufl oumlsungenbull Entruumlmpelungenbull Abfallberatung
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
koumlpke HEALTHCAREBiegenstraszlige 7 | 37235 Hess Lichtenau
Tel 0 56 02 919 64 64 | infokoepke-healthcaredewwwkoepke-healthcarede
ALT GEGEN NEU
Kostenlose Beratungund Probefahrt vor Ort
Groszlige Modellauswahl(Neu- und gebraucht 61015 kmh-Modelle)
Elektromobile Treppenlifte Badewannenhilfen
Ihr altes E-Mobil ist in die Jahre gekommen
Wir zahlenIhnenmindestens 1500- euro fuumlr Ihr altes E-Mobilbeim Kaufeines neuen
Aktion gilt ab Kauf eines Standard-Modells und bis zum 28082020
Tischlerei und vieles mehr
wwwtischlerei-ohmsde
Martin OhmsTischlermeister | Betriebswirt dH | Tel 05593 282
Beckerwinkel 9 | 37120 Harste | Mobil 0163 7377386 | martintischlerei-ohmsde
Ohms Tischlerei und vieles mehr ist ein traditi-
onsreicher Schreinerei- und Tischlereibetrieb der
mit der Zeit geht Unsere Tischlerei zeichnet sich
durch Tradition und ehrliches Handwerk aus Mit viel Lie-
be zum Detail und mit sauberer Handwerksarbeit fertigen
wir Ihre Wunsch-Moumlbel und Einrichtungsgegenstaumlnde an
stellen uns genau auf Ihre Anforderungen ein und bera-
ten Sie umfassend Vom Werkstoff bis hin zur handwerk-
lichen Umsetzung begleiten wir Sie beratend und greifen
dabei auf langjaumlhrige Erfahrung aus unserer Taumltigkeit zu-
ruumlck Sprechen Sie uns an wir erstellen Ihnen gerne ein
unverbindliches Angebot n
Design zum WohlfuumlhlenOhms Tischlerei und vieles mehr Anzeige
Foto Tischlerei
MENSCHLICHKEIT PFLEGEN
ndash Mit 125 Jahren Erfahrung ndash
Sprechen Sie uns an Wir beraten Sie gern05542 5036-300 Am Johannisberg 4 37213 Witzenhausen infowitzenhausen-gesundbrunnenorgwitzenhausengesundbrunnenorg
Witzenhausen
Unsere Leistungen Vollstationaumlre Pflege Kurzzeitpflege Palliative Pflege
Eingestreute Tagespflege Demenzbereich Mobiler Mittagstisch
3WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht erst seit der Bedrohung durch den
Klimawandel ruumlcken die Gefahren einer
ruumlcksichtslosen Ausbeutung der Natur
ins Bewusstsein der Menschen Plastikmuumlll
Artensterben Abholzung der Regenwaumllder
Uumlberfischung der Meere ndash betroffen von diesen
Entwicklungen sind mittlerweile alle Bereiche
des Alltags Uumlberall ruumlckt die Forderung nach
der Nachhaltigkeit in den Fokus Doch was be-
deutet das eigentlich
Die Antwort auf diese Frage hat der saumlch-
sische Oberberghauptmann Hans Carl von
Carlowitz schon vor mehr als 300 Jahren ge-
geben Als er 1713 seine Gedanken zu einer
sinnvollen Bewirtschaftung des heimischen
Waldes niederschrieb verwendete er erstmals
den Begriff der heute wieder in aller Munde ist
Der Holzanbau sei so anzustellen dass es eine
bdquocontinuir liche bestaumlndige und nachhaltendeldquo
Nutzung gewaumlhrleistet sei
In der Sprache seiner Zeit nahm der Sachse
damit vorweg was heute immer mehr Men-
schen als groumlszligte Herausforderung unserer
Zeit betrachten Produktion Konsum und das
Verhalten im Alltag so zu gestalten dass die
natuumlrlichen Lebensgrundlagen auch fuumlr kom-
mende Generationen erhalten bleiben
Immer mehr Menschen verzichten so beim Ein-
kauf auf uumlberfluumlssige Verpackungen bdquoFair Tra-
deldquo gehandelte Produkte bieten sich als Alter-
native zu Billigware an So mancher laumlsst oumlfter
mal das Auto stehen Und auch beim Moumlbel-
kauf koumlnnen Verbraucher auf Nachhaltigkeit
achten
Jeder kann seinen Beitrag fuumlr mehr Nach-
haltigkeit leisten Denn der Hintergedanke ist
nicht schwer zu verstehen Bei der Nachhaltig-
keit geht es darum achtsamer durch die Welt
zu gehen Schon einfache Dinge koumlnnen dabei
ein erster Schritt sein Deshalb sind hier fuumlnf
ganz leicht umzusetzende Maszlignahmen fuumlr Ih-
ren Alltag
An die Zukunft denken Nachhaltig handeln die Natur und die Ressourcen schonen ndash und damit die oumlkologische Verantwortung auch fuumlr die nachfolgenden Generationen ernst nehmen
Es geht auch nachhaltig Mobilitaumlt Konsum Wohnen
Jeder kann mit ganz einfachen Mitteln helfen die natuumlrlichen Lebensgrundlagen zu erhalten Doch wie setzt man Nachhaltigkeit im Alltag am Besten um
75der Deutschen gaben
in einer Umfrage des
Umweltbundesamts an
bdquodass unsere energie-
ressourcen- und abfall-
intensive Lebensweise
grundlegend umgestal-
tet werden sollteldquo
Weniger Fleisch essen
Massentierhaltung benoumltigt Unmengen an Wasser und Energie Lieber seltener
aber dafuumlr ein wirklich gutes Stuumlck Fleisch aus artgerechter Haltung essen
Foto Adobe Stockvectorgoods
Verpackung vermeidenViele Verpackungen sind
uumlberfluumlssig Manche Laumlden
bieten ausschlieszliglich
Produkte ohne Verpackung an
Foto Adobe Stockmmalinika
Stofftaschen zum Einkaufen benutzen
Papiertuumlten sind zwar weniger schaumldlich als Plas-tik aber auch sie verbrau-chen in der Produktion viel
Energie
Beim Kauf von Elektrogeraumlten auf
Energieeffizienz achtenDer houmlhere Preis rentiert
sich nach einiger Zeit
Foto Adobe StockSG- design
Regional und nach Jahreszeit einkaufen
Wer genieszligt was Region und
Natur hergeben traumlgt zur
Verkuumlrzung der oft langen
Transportwege bei
Foto Adobe StockDiViArts
Foto shutterstock
4 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht nur der Ausstoszlig von Abgasen
ist schaumldlich fuumlr die Umwelt auch
der taumlgliche Verbrauch von Plastik
in unserer modernen Gesellschaft ist fuumlr
die Natur ein groszliges Problem Unter ande-
rem werden die vielen PET-Flaschen die
jeden Tag in Gebrauch sind nicht von al-
len ordnungsgemaumlszlig entsorgt Groszlige Teile
des Plastikmuumllls landen so in den Meeren
und werden zur Gefahr fuumlr die Lebewe-
sen die dort zu Hause sind Immer wieder
schockie ren Bilder von Schildkroumlten die
sich in Plastikresten verheddern und er-
trinken oder sie beim Fressen aufnehmen
und daran sterben
HOFFNUNG FUumlR DIE MEERE
Um diesem Trend entgegenzuwirken und
um sich fuumlr die Nachhaltigkeit einzuset-
zen gibt es exklusiv bei Polipol den Stoff
bdquoHopeldquo Sein Name bedeutet im Deutschen
bdquoHoffnungldquo und genau diese soll die be-
sondere Herstellungsweise des Stoffes der
Natur geben
bdquoWir werden uns immer bewusster wie sich
ausgewaumlhlte Produkte auf unserer Umwelt
auswirken sodass neue umweltfreundliche
Innovationen entstehen Wir verarbeiten
Textilien die aus recycelten PET-Flaschen
hergestellt sind und tragen somit zur Ret-
tung unserer Meere und Muumllldeponien
beildquo erklaumlrt die Firma den Gedanken hin-
ter der Idee So stecken in einem Sofa aus
dem Stoff rund 650 PET-Flaschen
bdquoUnser Polyestergarn ist hergestellt wie
kein anderes wir verwenden Plastikfla-
schen die in einem vertikal integrierten
Prozess zu recyceltem Polyester verarbei-
tet werdenldquo heiszligt es weiter Mit dieser
Art der Herstellung wird dabei nicht nur
den Meeren geholfen und der Plastikmuumlll
reduziert die Moumlbel haben auch die bes-
te Emissionsklasse zertifiziert bekommen
und tragen auch das Deutsche Guumltesiegel
Die DNA der Polyesterfasern sind damit
nicht nur zertifiziert nachhaltig sondern
auch ruumlckverfolgbar und transparent bdquoWir
verfolgen ein gemeinsames Ziel um Sie
von unserem Produkt zu uumlberzeugen und
um sicherzustellen dass Sie uns vertrau-
enldquo so Polipol
Mit dem Stoff bdquoHopeldquo kommt also nicht
nur ein modernes und stilvolles Moumlbel-
stuumlck nach Hause sondern auch ein Stoff
der Gutes fuumlr die Umwelt tut und auf dem
man mit guten Gewissen die Beine nach
einem langen Tag hochlegen kann
Die Experten in den Moumlbelhaumlusern von
Moumlbel Jaeger stehen Ihnen natuumlrlich mit
Rat und Tat zur Seite um den Stoff bdquoHopeldquo
auf dem fuumlr Sie perfekten Sofa in die eige-
nen vier Waumlnde zu bringen
EXCLUSIV BY POLIPOL
STOFF HOPEPET-Flaschen stellen eine Erleichterung fuumlr unseren Alltag dar doch fuumlr die Weltmeere ist der Plastikmuumlll der durch die Flaschen immer mehr wird ein Problem Die Firma Polipol hat mit einer exklusiven Stofflinie nun aber einen bemerkenswerten Schritt in Richtung bdquoSave the Oceanldquo ndash rettet die Ozeane ndash gemacht
DEN STRESS WEGATMENBewusst zu atmen ist unser Anker in Stress-Situationen In schwierigen Situationen sich auf die eigene Atmung zu
konzentrieren entspannt und gibt innere Ruhe Diese Uumlbung koumlnnen Sie an fast jedem Ort in ihren Alltag einbauen
Mit aufrechtem Ruumlcken hinsetzen Schultern entspannen eine Hand flach auf den Bauch legen die Augen schlieszligen
Atmen Sie nun tief durch die Nase ein Fuumlhlen Sie wie die Luft in den Koumlrper stroumlmt sich verteilt
und wie sich die Bauchdecke woumllbt Atmen Sie ebenso entspannt aus Spuumlren Sie wie die Luft
aus dem Koumlrper stroumlmt sich die Bauchdecke wieder senkt Diesen Ablauf zehn Mal wiederholen
ACHTSAM STARTENZu spaumlt aufstehen ein Sprint ins Bad und zur Kaffeemaschine um es doch noch halbwegs puumlnkt-
lich ins Buumlro zu schaffen ndash so starten viele Menschen ihren Tag und haumlufig zieht sich diese An-
spannung bis zum Abend durch Achtsamkeit am Morgen hilft den ganzen Tag uumlber fokussiert
und entspannt zu bleiben Der achtsame Start laumlsst sich trainieren Bleiben Sie nach dem Aufwa-
chen einige Minuten liegen und betrachten Sie die Decke des Raumes Wie sieht sie
aus Wirft das Licht Schattenmuster Gibt es Flecken oder Besonderheiten Setzen
Sie sich erst danach auf strecken sich fuumlhlen in Ihren Koumlrper hinein An welchen Stel-
len ist er verspannt Welche Gedanken und Gefuumlhle steigen in Ihnen auf Nehmen Sie
sie wahr ohne sie zu bewerten Jetzt startet Ihr Tag ndash ruhig und entspannt
DEN KOumlRPER SCANNENHeilungsprozesse und Entspannung werden angeregt wenn der eigene Koumlrper haumlu-
figer bewusst wahrgenommen wird Zwei bis drei Minuten reichen fuumlr einen solchen
Body-Scan schon aus Solch einen bewussten Spaziergang durch den Koumlrper koumlnnen Sie
im Liegen oder Sitzen machen Wichtig ist dass Koumlrper und Geist dabei zur Ruhe
kommen Beginnen Sie ruhig ein- und auszuatmen Schlieszligen Sie beim Ausatmen
die Augen und konzentrieren Sie sich auf die einzelnen Koumlrperregionen ndash von den
Fuumlszligen bis zum Kopf Wie fuumlhlen sich Ihre Zehen an Wo beruumlhren sie den Boden
Bewegen Sie Zehen und Fuumlszlige Was fuumlhlen Sie Welche Muskeln werden fuumlr die Bewe-
gung aktiviert Das Ziel dieses nachhaltigen Spaziergangs Ein tieferes Gespuumlr fuumlr das
Zusammenspiel von Geist und Koumlrper zu bekommen Verspannungen abzubauen und
stressbedingten Krankheiten vorzubeugen
Mehr Achtsamkeit im AlltagNachhaltiger leben ndash das bedeutet auch mehr Achtsamkeit dem eigenen Koumlrper gegenuumlber Hier finden Sie drei einfache Uumlbungen um entspannter und gesuumlnder zu leben
Fo
to A
do
be S
tockc
at_
arc
h_an
-
Wenn ein Stoff Hoffnungstraumlger wird
5WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Elegant und bequem Hinsetzen und Wohlfuumlhlen ndash das Programm Himolia 1926
bietet eine harmonische Optik und einen uumlberragenden Sitzkomfort
3
2
Die Frage nach einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt stellt sich auch
bei der Einrichtung Ein guter Weg hierbei ist die Entscheidung bei Moumlbeln Texti-
lien und Accessoires auf die Verarbeitung zu achten Moumlbel Jaeger arbeitet so unter
anderem mit dem Stoff bdquoHopeldquo von Polipol zusammen Dieser Stoff sieht nicht nur auf der
Couch gut aus sondern wird aus recycelten PET-Flaschen hergestellt Rund 650 Flaschen
finden sich in einem Moumlbelstuumlck und damit werden nicht nur bequeme und stilvolle Moumlbel
hergestellt die Firma will so ihren Beitrag dazu leisten die Meere vor Plastik zu retten
Unsere Fachfrau fuumlr Wohnzimmermoumlbel
Telefon 0551-38360-112 tuerkmenmoebel-jaegerde
ARIFE TUumlRKMEN
Nachhaltigwohnen
1 moderne Polstergarnitur
Ausfuumlhrung in einem recycelten Stoff-Bezug
in vielen Farben Stoffen und
Variationen planbar
inklusiveKopfstuumltzen und Kissen
Preis 1998ndash euro
MehrpreisSitztiefenverstellung je Sitz
Preis 85ndash euroelektrischer Vorzug
Preis 399ndash euroHocker
Preis 349ndash euro
Himolla 1926
2 2-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 218 H 91 T 91 cm
Preis 2699ndash euro
3 3-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung
mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 188 H 91 T 91 cm
Preis 2899ndash euro
Um die Nachwelt fuumlr die folgenden Genera tionen zu erhalten kann auch ein nach haltiges Leben in den eigenen vier Waumlnden ein einfacher Beitrag sein
Umweltfreundliche Innovation Der Stoff ist aus
recycelten PET-Flaschen hergestellt ndash ein Beitrag zur
Rettung unserer Meere und Muumllldeponien
1
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
3WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht erst seit der Bedrohung durch den
Klimawandel ruumlcken die Gefahren einer
ruumlcksichtslosen Ausbeutung der Natur
ins Bewusstsein der Menschen Plastikmuumlll
Artensterben Abholzung der Regenwaumllder
Uumlberfischung der Meere ndash betroffen von diesen
Entwicklungen sind mittlerweile alle Bereiche
des Alltags Uumlberall ruumlckt die Forderung nach
der Nachhaltigkeit in den Fokus Doch was be-
deutet das eigentlich
Die Antwort auf diese Frage hat der saumlch-
sische Oberberghauptmann Hans Carl von
Carlowitz schon vor mehr als 300 Jahren ge-
geben Als er 1713 seine Gedanken zu einer
sinnvollen Bewirtschaftung des heimischen
Waldes niederschrieb verwendete er erstmals
den Begriff der heute wieder in aller Munde ist
Der Holzanbau sei so anzustellen dass es eine
bdquocontinuir liche bestaumlndige und nachhaltendeldquo
Nutzung gewaumlhrleistet sei
In der Sprache seiner Zeit nahm der Sachse
damit vorweg was heute immer mehr Men-
schen als groumlszligte Herausforderung unserer
Zeit betrachten Produktion Konsum und das
Verhalten im Alltag so zu gestalten dass die
natuumlrlichen Lebensgrundlagen auch fuumlr kom-
mende Generationen erhalten bleiben
Immer mehr Menschen verzichten so beim Ein-
kauf auf uumlberfluumlssige Verpackungen bdquoFair Tra-
deldquo gehandelte Produkte bieten sich als Alter-
native zu Billigware an So mancher laumlsst oumlfter
mal das Auto stehen Und auch beim Moumlbel-
kauf koumlnnen Verbraucher auf Nachhaltigkeit
achten
Jeder kann seinen Beitrag fuumlr mehr Nach-
haltigkeit leisten Denn der Hintergedanke ist
nicht schwer zu verstehen Bei der Nachhaltig-
keit geht es darum achtsamer durch die Welt
zu gehen Schon einfache Dinge koumlnnen dabei
ein erster Schritt sein Deshalb sind hier fuumlnf
ganz leicht umzusetzende Maszlignahmen fuumlr Ih-
ren Alltag
An die Zukunft denken Nachhaltig handeln die Natur und die Ressourcen schonen ndash und damit die oumlkologische Verantwortung auch fuumlr die nachfolgenden Generationen ernst nehmen
Es geht auch nachhaltig Mobilitaumlt Konsum Wohnen
Jeder kann mit ganz einfachen Mitteln helfen die natuumlrlichen Lebensgrundlagen zu erhalten Doch wie setzt man Nachhaltigkeit im Alltag am Besten um
75der Deutschen gaben
in einer Umfrage des
Umweltbundesamts an
bdquodass unsere energie-
ressourcen- und abfall-
intensive Lebensweise
grundlegend umgestal-
tet werden sollteldquo
Weniger Fleisch essen
Massentierhaltung benoumltigt Unmengen an Wasser und Energie Lieber seltener
aber dafuumlr ein wirklich gutes Stuumlck Fleisch aus artgerechter Haltung essen
Foto Adobe Stockvectorgoods
Verpackung vermeidenViele Verpackungen sind
uumlberfluumlssig Manche Laumlden
bieten ausschlieszliglich
Produkte ohne Verpackung an
Foto Adobe Stockmmalinika
Stofftaschen zum Einkaufen benutzen
Papiertuumlten sind zwar weniger schaumldlich als Plas-tik aber auch sie verbrau-chen in der Produktion viel
Energie
Beim Kauf von Elektrogeraumlten auf
Energieeffizienz achtenDer houmlhere Preis rentiert
sich nach einiger Zeit
Foto Adobe StockSG- design
Regional und nach Jahreszeit einkaufen
Wer genieszligt was Region und
Natur hergeben traumlgt zur
Verkuumlrzung der oft langen
Transportwege bei
Foto Adobe StockDiViArts
Foto shutterstock
4 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht nur der Ausstoszlig von Abgasen
ist schaumldlich fuumlr die Umwelt auch
der taumlgliche Verbrauch von Plastik
in unserer modernen Gesellschaft ist fuumlr
die Natur ein groszliges Problem Unter ande-
rem werden die vielen PET-Flaschen die
jeden Tag in Gebrauch sind nicht von al-
len ordnungsgemaumlszlig entsorgt Groszlige Teile
des Plastikmuumllls landen so in den Meeren
und werden zur Gefahr fuumlr die Lebewe-
sen die dort zu Hause sind Immer wieder
schockie ren Bilder von Schildkroumlten die
sich in Plastikresten verheddern und er-
trinken oder sie beim Fressen aufnehmen
und daran sterben
HOFFNUNG FUumlR DIE MEERE
Um diesem Trend entgegenzuwirken und
um sich fuumlr die Nachhaltigkeit einzuset-
zen gibt es exklusiv bei Polipol den Stoff
bdquoHopeldquo Sein Name bedeutet im Deutschen
bdquoHoffnungldquo und genau diese soll die be-
sondere Herstellungsweise des Stoffes der
Natur geben
bdquoWir werden uns immer bewusster wie sich
ausgewaumlhlte Produkte auf unserer Umwelt
auswirken sodass neue umweltfreundliche
Innovationen entstehen Wir verarbeiten
Textilien die aus recycelten PET-Flaschen
hergestellt sind und tragen somit zur Ret-
tung unserer Meere und Muumllldeponien
beildquo erklaumlrt die Firma den Gedanken hin-
ter der Idee So stecken in einem Sofa aus
dem Stoff rund 650 PET-Flaschen
bdquoUnser Polyestergarn ist hergestellt wie
kein anderes wir verwenden Plastikfla-
schen die in einem vertikal integrierten
Prozess zu recyceltem Polyester verarbei-
tet werdenldquo heiszligt es weiter Mit dieser
Art der Herstellung wird dabei nicht nur
den Meeren geholfen und der Plastikmuumlll
reduziert die Moumlbel haben auch die bes-
te Emissionsklasse zertifiziert bekommen
und tragen auch das Deutsche Guumltesiegel
Die DNA der Polyesterfasern sind damit
nicht nur zertifiziert nachhaltig sondern
auch ruumlckverfolgbar und transparent bdquoWir
verfolgen ein gemeinsames Ziel um Sie
von unserem Produkt zu uumlberzeugen und
um sicherzustellen dass Sie uns vertrau-
enldquo so Polipol
Mit dem Stoff bdquoHopeldquo kommt also nicht
nur ein modernes und stilvolles Moumlbel-
stuumlck nach Hause sondern auch ein Stoff
der Gutes fuumlr die Umwelt tut und auf dem
man mit guten Gewissen die Beine nach
einem langen Tag hochlegen kann
Die Experten in den Moumlbelhaumlusern von
Moumlbel Jaeger stehen Ihnen natuumlrlich mit
Rat und Tat zur Seite um den Stoff bdquoHopeldquo
auf dem fuumlr Sie perfekten Sofa in die eige-
nen vier Waumlnde zu bringen
EXCLUSIV BY POLIPOL
STOFF HOPEPET-Flaschen stellen eine Erleichterung fuumlr unseren Alltag dar doch fuumlr die Weltmeere ist der Plastikmuumlll der durch die Flaschen immer mehr wird ein Problem Die Firma Polipol hat mit einer exklusiven Stofflinie nun aber einen bemerkenswerten Schritt in Richtung bdquoSave the Oceanldquo ndash rettet die Ozeane ndash gemacht
DEN STRESS WEGATMENBewusst zu atmen ist unser Anker in Stress-Situationen In schwierigen Situationen sich auf die eigene Atmung zu
konzentrieren entspannt und gibt innere Ruhe Diese Uumlbung koumlnnen Sie an fast jedem Ort in ihren Alltag einbauen
Mit aufrechtem Ruumlcken hinsetzen Schultern entspannen eine Hand flach auf den Bauch legen die Augen schlieszligen
Atmen Sie nun tief durch die Nase ein Fuumlhlen Sie wie die Luft in den Koumlrper stroumlmt sich verteilt
und wie sich die Bauchdecke woumllbt Atmen Sie ebenso entspannt aus Spuumlren Sie wie die Luft
aus dem Koumlrper stroumlmt sich die Bauchdecke wieder senkt Diesen Ablauf zehn Mal wiederholen
ACHTSAM STARTENZu spaumlt aufstehen ein Sprint ins Bad und zur Kaffeemaschine um es doch noch halbwegs puumlnkt-
lich ins Buumlro zu schaffen ndash so starten viele Menschen ihren Tag und haumlufig zieht sich diese An-
spannung bis zum Abend durch Achtsamkeit am Morgen hilft den ganzen Tag uumlber fokussiert
und entspannt zu bleiben Der achtsame Start laumlsst sich trainieren Bleiben Sie nach dem Aufwa-
chen einige Minuten liegen und betrachten Sie die Decke des Raumes Wie sieht sie
aus Wirft das Licht Schattenmuster Gibt es Flecken oder Besonderheiten Setzen
Sie sich erst danach auf strecken sich fuumlhlen in Ihren Koumlrper hinein An welchen Stel-
len ist er verspannt Welche Gedanken und Gefuumlhle steigen in Ihnen auf Nehmen Sie
sie wahr ohne sie zu bewerten Jetzt startet Ihr Tag ndash ruhig und entspannt
DEN KOumlRPER SCANNENHeilungsprozesse und Entspannung werden angeregt wenn der eigene Koumlrper haumlu-
figer bewusst wahrgenommen wird Zwei bis drei Minuten reichen fuumlr einen solchen
Body-Scan schon aus Solch einen bewussten Spaziergang durch den Koumlrper koumlnnen Sie
im Liegen oder Sitzen machen Wichtig ist dass Koumlrper und Geist dabei zur Ruhe
kommen Beginnen Sie ruhig ein- und auszuatmen Schlieszligen Sie beim Ausatmen
die Augen und konzentrieren Sie sich auf die einzelnen Koumlrperregionen ndash von den
Fuumlszligen bis zum Kopf Wie fuumlhlen sich Ihre Zehen an Wo beruumlhren sie den Boden
Bewegen Sie Zehen und Fuumlszlige Was fuumlhlen Sie Welche Muskeln werden fuumlr die Bewe-
gung aktiviert Das Ziel dieses nachhaltigen Spaziergangs Ein tieferes Gespuumlr fuumlr das
Zusammenspiel von Geist und Koumlrper zu bekommen Verspannungen abzubauen und
stressbedingten Krankheiten vorzubeugen
Mehr Achtsamkeit im AlltagNachhaltiger leben ndash das bedeutet auch mehr Achtsamkeit dem eigenen Koumlrper gegenuumlber Hier finden Sie drei einfache Uumlbungen um entspannter und gesuumlnder zu leben
Fo
to A
do
be S
tockc
at_
arc
h_an
-
Wenn ein Stoff Hoffnungstraumlger wird
5WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Elegant und bequem Hinsetzen und Wohlfuumlhlen ndash das Programm Himolia 1926
bietet eine harmonische Optik und einen uumlberragenden Sitzkomfort
3
2
Die Frage nach einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt stellt sich auch
bei der Einrichtung Ein guter Weg hierbei ist die Entscheidung bei Moumlbeln Texti-
lien und Accessoires auf die Verarbeitung zu achten Moumlbel Jaeger arbeitet so unter
anderem mit dem Stoff bdquoHopeldquo von Polipol zusammen Dieser Stoff sieht nicht nur auf der
Couch gut aus sondern wird aus recycelten PET-Flaschen hergestellt Rund 650 Flaschen
finden sich in einem Moumlbelstuumlck und damit werden nicht nur bequeme und stilvolle Moumlbel
hergestellt die Firma will so ihren Beitrag dazu leisten die Meere vor Plastik zu retten
Unsere Fachfrau fuumlr Wohnzimmermoumlbel
Telefon 0551-38360-112 tuerkmenmoebel-jaegerde
ARIFE TUumlRKMEN
Nachhaltigwohnen
1 moderne Polstergarnitur
Ausfuumlhrung in einem recycelten Stoff-Bezug
in vielen Farben Stoffen und
Variationen planbar
inklusiveKopfstuumltzen und Kissen
Preis 1998ndash euro
MehrpreisSitztiefenverstellung je Sitz
Preis 85ndash euroelektrischer Vorzug
Preis 399ndash euroHocker
Preis 349ndash euro
Himolla 1926
2 2-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 218 H 91 T 91 cm
Preis 2699ndash euro
3 3-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung
mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 188 H 91 T 91 cm
Preis 2899ndash euro
Um die Nachwelt fuumlr die folgenden Genera tionen zu erhalten kann auch ein nach haltiges Leben in den eigenen vier Waumlnden ein einfacher Beitrag sein
Umweltfreundliche Innovation Der Stoff ist aus
recycelten PET-Flaschen hergestellt ndash ein Beitrag zur
Rettung unserer Meere und Muumllldeponien
1
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
4 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nicht nur der Ausstoszlig von Abgasen
ist schaumldlich fuumlr die Umwelt auch
der taumlgliche Verbrauch von Plastik
in unserer modernen Gesellschaft ist fuumlr
die Natur ein groszliges Problem Unter ande-
rem werden die vielen PET-Flaschen die
jeden Tag in Gebrauch sind nicht von al-
len ordnungsgemaumlszlig entsorgt Groszlige Teile
des Plastikmuumllls landen so in den Meeren
und werden zur Gefahr fuumlr die Lebewe-
sen die dort zu Hause sind Immer wieder
schockie ren Bilder von Schildkroumlten die
sich in Plastikresten verheddern und er-
trinken oder sie beim Fressen aufnehmen
und daran sterben
HOFFNUNG FUumlR DIE MEERE
Um diesem Trend entgegenzuwirken und
um sich fuumlr die Nachhaltigkeit einzuset-
zen gibt es exklusiv bei Polipol den Stoff
bdquoHopeldquo Sein Name bedeutet im Deutschen
bdquoHoffnungldquo und genau diese soll die be-
sondere Herstellungsweise des Stoffes der
Natur geben
bdquoWir werden uns immer bewusster wie sich
ausgewaumlhlte Produkte auf unserer Umwelt
auswirken sodass neue umweltfreundliche
Innovationen entstehen Wir verarbeiten
Textilien die aus recycelten PET-Flaschen
hergestellt sind und tragen somit zur Ret-
tung unserer Meere und Muumllldeponien
beildquo erklaumlrt die Firma den Gedanken hin-
ter der Idee So stecken in einem Sofa aus
dem Stoff rund 650 PET-Flaschen
bdquoUnser Polyestergarn ist hergestellt wie
kein anderes wir verwenden Plastikfla-
schen die in einem vertikal integrierten
Prozess zu recyceltem Polyester verarbei-
tet werdenldquo heiszligt es weiter Mit dieser
Art der Herstellung wird dabei nicht nur
den Meeren geholfen und der Plastikmuumlll
reduziert die Moumlbel haben auch die bes-
te Emissionsklasse zertifiziert bekommen
und tragen auch das Deutsche Guumltesiegel
Die DNA der Polyesterfasern sind damit
nicht nur zertifiziert nachhaltig sondern
auch ruumlckverfolgbar und transparent bdquoWir
verfolgen ein gemeinsames Ziel um Sie
von unserem Produkt zu uumlberzeugen und
um sicherzustellen dass Sie uns vertrau-
enldquo so Polipol
Mit dem Stoff bdquoHopeldquo kommt also nicht
nur ein modernes und stilvolles Moumlbel-
stuumlck nach Hause sondern auch ein Stoff
der Gutes fuumlr die Umwelt tut und auf dem
man mit guten Gewissen die Beine nach
einem langen Tag hochlegen kann
Die Experten in den Moumlbelhaumlusern von
Moumlbel Jaeger stehen Ihnen natuumlrlich mit
Rat und Tat zur Seite um den Stoff bdquoHopeldquo
auf dem fuumlr Sie perfekten Sofa in die eige-
nen vier Waumlnde zu bringen
EXCLUSIV BY POLIPOL
STOFF HOPEPET-Flaschen stellen eine Erleichterung fuumlr unseren Alltag dar doch fuumlr die Weltmeere ist der Plastikmuumlll der durch die Flaschen immer mehr wird ein Problem Die Firma Polipol hat mit einer exklusiven Stofflinie nun aber einen bemerkenswerten Schritt in Richtung bdquoSave the Oceanldquo ndash rettet die Ozeane ndash gemacht
DEN STRESS WEGATMENBewusst zu atmen ist unser Anker in Stress-Situationen In schwierigen Situationen sich auf die eigene Atmung zu
konzentrieren entspannt und gibt innere Ruhe Diese Uumlbung koumlnnen Sie an fast jedem Ort in ihren Alltag einbauen
Mit aufrechtem Ruumlcken hinsetzen Schultern entspannen eine Hand flach auf den Bauch legen die Augen schlieszligen
Atmen Sie nun tief durch die Nase ein Fuumlhlen Sie wie die Luft in den Koumlrper stroumlmt sich verteilt
und wie sich die Bauchdecke woumllbt Atmen Sie ebenso entspannt aus Spuumlren Sie wie die Luft
aus dem Koumlrper stroumlmt sich die Bauchdecke wieder senkt Diesen Ablauf zehn Mal wiederholen
ACHTSAM STARTENZu spaumlt aufstehen ein Sprint ins Bad und zur Kaffeemaschine um es doch noch halbwegs puumlnkt-
lich ins Buumlro zu schaffen ndash so starten viele Menschen ihren Tag und haumlufig zieht sich diese An-
spannung bis zum Abend durch Achtsamkeit am Morgen hilft den ganzen Tag uumlber fokussiert
und entspannt zu bleiben Der achtsame Start laumlsst sich trainieren Bleiben Sie nach dem Aufwa-
chen einige Minuten liegen und betrachten Sie die Decke des Raumes Wie sieht sie
aus Wirft das Licht Schattenmuster Gibt es Flecken oder Besonderheiten Setzen
Sie sich erst danach auf strecken sich fuumlhlen in Ihren Koumlrper hinein An welchen Stel-
len ist er verspannt Welche Gedanken und Gefuumlhle steigen in Ihnen auf Nehmen Sie
sie wahr ohne sie zu bewerten Jetzt startet Ihr Tag ndash ruhig und entspannt
DEN KOumlRPER SCANNENHeilungsprozesse und Entspannung werden angeregt wenn der eigene Koumlrper haumlu-
figer bewusst wahrgenommen wird Zwei bis drei Minuten reichen fuumlr einen solchen
Body-Scan schon aus Solch einen bewussten Spaziergang durch den Koumlrper koumlnnen Sie
im Liegen oder Sitzen machen Wichtig ist dass Koumlrper und Geist dabei zur Ruhe
kommen Beginnen Sie ruhig ein- und auszuatmen Schlieszligen Sie beim Ausatmen
die Augen und konzentrieren Sie sich auf die einzelnen Koumlrperregionen ndash von den
Fuumlszligen bis zum Kopf Wie fuumlhlen sich Ihre Zehen an Wo beruumlhren sie den Boden
Bewegen Sie Zehen und Fuumlszlige Was fuumlhlen Sie Welche Muskeln werden fuumlr die Bewe-
gung aktiviert Das Ziel dieses nachhaltigen Spaziergangs Ein tieferes Gespuumlr fuumlr das
Zusammenspiel von Geist und Koumlrper zu bekommen Verspannungen abzubauen und
stressbedingten Krankheiten vorzubeugen
Mehr Achtsamkeit im AlltagNachhaltiger leben ndash das bedeutet auch mehr Achtsamkeit dem eigenen Koumlrper gegenuumlber Hier finden Sie drei einfache Uumlbungen um entspannter und gesuumlnder zu leben
Fo
to A
do
be S
tockc
at_
arc
h_an
-
Wenn ein Stoff Hoffnungstraumlger wird
5WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Elegant und bequem Hinsetzen und Wohlfuumlhlen ndash das Programm Himolia 1926
bietet eine harmonische Optik und einen uumlberragenden Sitzkomfort
3
2
Die Frage nach einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt stellt sich auch
bei der Einrichtung Ein guter Weg hierbei ist die Entscheidung bei Moumlbeln Texti-
lien und Accessoires auf die Verarbeitung zu achten Moumlbel Jaeger arbeitet so unter
anderem mit dem Stoff bdquoHopeldquo von Polipol zusammen Dieser Stoff sieht nicht nur auf der
Couch gut aus sondern wird aus recycelten PET-Flaschen hergestellt Rund 650 Flaschen
finden sich in einem Moumlbelstuumlck und damit werden nicht nur bequeme und stilvolle Moumlbel
hergestellt die Firma will so ihren Beitrag dazu leisten die Meere vor Plastik zu retten
Unsere Fachfrau fuumlr Wohnzimmermoumlbel
Telefon 0551-38360-112 tuerkmenmoebel-jaegerde
ARIFE TUumlRKMEN
Nachhaltigwohnen
1 moderne Polstergarnitur
Ausfuumlhrung in einem recycelten Stoff-Bezug
in vielen Farben Stoffen und
Variationen planbar
inklusiveKopfstuumltzen und Kissen
Preis 1998ndash euro
MehrpreisSitztiefenverstellung je Sitz
Preis 85ndash euroelektrischer Vorzug
Preis 399ndash euroHocker
Preis 349ndash euro
Himolla 1926
2 2-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 218 H 91 T 91 cm
Preis 2699ndash euro
3 3-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung
mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 188 H 91 T 91 cm
Preis 2899ndash euro
Um die Nachwelt fuumlr die folgenden Genera tionen zu erhalten kann auch ein nach haltiges Leben in den eigenen vier Waumlnden ein einfacher Beitrag sein
Umweltfreundliche Innovation Der Stoff ist aus
recycelten PET-Flaschen hergestellt ndash ein Beitrag zur
Rettung unserer Meere und Muumllldeponien
1
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
5WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Elegant und bequem Hinsetzen und Wohlfuumlhlen ndash das Programm Himolia 1926
bietet eine harmonische Optik und einen uumlberragenden Sitzkomfort
3
2
Die Frage nach einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt stellt sich auch
bei der Einrichtung Ein guter Weg hierbei ist die Entscheidung bei Moumlbeln Texti-
lien und Accessoires auf die Verarbeitung zu achten Moumlbel Jaeger arbeitet so unter
anderem mit dem Stoff bdquoHopeldquo von Polipol zusammen Dieser Stoff sieht nicht nur auf der
Couch gut aus sondern wird aus recycelten PET-Flaschen hergestellt Rund 650 Flaschen
finden sich in einem Moumlbelstuumlck und damit werden nicht nur bequeme und stilvolle Moumlbel
hergestellt die Firma will so ihren Beitrag dazu leisten die Meere vor Plastik zu retten
Unsere Fachfrau fuumlr Wohnzimmermoumlbel
Telefon 0551-38360-112 tuerkmenmoebel-jaegerde
ARIFE TUumlRKMEN
Nachhaltigwohnen
1 moderne Polstergarnitur
Ausfuumlhrung in einem recycelten Stoff-Bezug
in vielen Farben Stoffen und
Variationen planbar
inklusiveKopfstuumltzen und Kissen
Preis 1998ndash euro
MehrpreisSitztiefenverstellung je Sitz
Preis 85ndash euroelektrischer Vorzug
Preis 399ndash euroHocker
Preis 349ndash euro
Himolla 1926
2 2-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 218 H 91 T 91 cm
Preis 2699ndash euro
3 3-sitzer Sofa
Ausfuumlhrung Bezug 18 Longlife kohle
Fuumlszlige Edelstahloptik gebuumlrstet
Sitzhaumlrte Superlastic med Ruumlcken echt
Beschreibung
mit manuellem Wall-Free-Beschlag und
manuell houmlhenverstellbarer Kopfstuumltze
Sitzhoumlhe ca 44 cm
Sitztiefe ca 55 cm
Maszlige ca B 188 H 91 T 91 cm
Preis 2899ndash euro
Um die Nachwelt fuumlr die folgenden Genera tionen zu erhalten kann auch ein nach haltiges Leben in den eigenen vier Waumlnden ein einfacher Beitrag sein
Umweltfreundliche Innovation Der Stoff ist aus
recycelten PET-Flaschen hergestellt ndash ein Beitrag zur
Rettung unserer Meere und Muumllldeponien
1
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
6 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Die Geschichte einer der bekanntesten deut-
schen Herstellermoumlbelmarken begann vor
75 Jahren in einer Tischlerei im westfaumllischen
Stadtlohn Alois Huumlls legte den Grundstein fuumlr das
Unternehmen bdquohuumllstaldquo Innovative und visionaumlre
Produkte stehen seither im Mittelpunkt huumllsta ent-
wickelte so schon in den 70ern ein Wohnzimmer-
programm in Baukastenbauweise das heute als
Standard gilt
Dabei steht der schonende Umgang mit Ressour-
cen in direkter Verbindung mit edlen Materialien
die auf Langlebigkeit und gutes Wohnklima aus-
gerichtet sind
huumllsta steht fuumlr ein exklusives Design sorgfaumlltig
ausgewaumlhlte Materialien hochwertige Verarbei-
tung und handwerkliche Detailliebe Ganz be-
wusst setzt man sich aber auch mit dem Thema
Nachhaltigkeit auseinander Die Firma erklaumlrt
bdquoHeute gibt es ein neues Bewusstsein fuumlr die Be-
deutung eines verantwortungsvollen Konsums
Immer mehr Produkte werden aus nachhaltigen
und recycelten Materialien hergestellt Daraus
entwickelt sich eine Kultur verschiedene Themen
und Ideen miteinander zu verbinden und damit
eine neue Art von Luxus zu etablieren der auf
Verantwortung basiertldquo
Luxus der auf Verantwortung basiertDie huumllsta-Firmengeschichte beweist Visionen und Innovationen stehen nicht nur fuumlr
unternehmerischen Erfolg sondern auch fuumlr eine nachhaltige Entwicklung
Tetrim Wohnen
1 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-seidengrau
Keramik pulpis Offene Faumlcher
Aluminiumrahmen bronzefarbig
Preis 2498ndash euro
2 Wohnwand Preis 4444ndash euro
21
Gentis Wohnen3 Wohnwand
inkl Beleuchtung Lack-weiszlig
Eiche Naturstamm
Preis 3998ndash euro
4 Vitrine inkl Beleuchtung
Preis 999ndash euro
5 Wohnwand inkl Beleuchtung
Preis 3298ndash euro
6 Wohnwand Balkeneiche Betongrau
Preis 5498ndash euro
3
45 6
Umweltfreundliche
Lacke und Leime
fuumlr ein gesundes
Wohnklima
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
7WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Den Alltag vergessen Abschalten und entspannen
in der Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre Ihres neuen Traumbads
1
2
4
5
3
Was macht ein nachhaltiges Badezimmer
aus Es ist die richtige Kombination aus
Funktionalitaumlt ressourcenschonenden Mate-
rialien und einer Atmosphaumlre die zum Ent-
spannen einlaumldt Im Bad kann man nicht nur
in der Badewanne die Seele baumeln lassen
oder sich in ein weiches Handtuch einwi-
ckeln sondern auch die Ausstattung traumlgt
zur Entspannung bei
Hierbei schaffen Holz und Keramik ein ge-
sundes wohnliches Klima Glas und Edelstahl
zaumlhlen ebenso zu nachhaltigen Materialien
wie die Naturbaustoffe Granit oder Marmor
Die Experten von Moumlbel Jaeger beraten Sie
gern auf dem Weg zum persoumlnlichen Traum-
bad
Nachhaltigkeitim Badezimmer
Marlin 3040
Modernes Badezimmer in Lack Weiszlig Hoch-
glanz in vielen Farben amp Variationen erhaumlltlich
1 Haumlnge Highboard Maszlige ca B 40 H 179 35 cm
2 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 120 H 48 T 47 cm
3 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 131 H 6 T 53 cm
4 Spiegelschrank incl LED Beleuchtung
Maszlige ca B 120 H 68 T 18 cm
5 Haumlngeschrank
Maszlige ca 40 H 91 35 cm
Preis 2498ndash euro
Waschtisch unter Beleuchtung
Preis 85ndash euro
Je Handuchhalter
Preis 35ndash euro
Sie sind Orte der Entspannung im stressigen Alltag ndash und mit einer nachhaltigen Einrichtung wird die private Wohlfuumlhl-Oase noch attraktiver
6
7
9
8
Marlin 3020
Variables Badezimmer Programm in Lack
Anthrazit in vielen weiteren Moumlglickeiten und
Farben planbar
10 Waschtischunterschrank
Maszlige ca B 76 H 50 x 44 cm
11 Spiegelschrank incl Beleuchtung
Maszlige ca B 80 H 74 T 18 cm
12 Keramik Waschtisch
Maszlige ca B 81 H 7 T 45 cm
Preis 799ndash euro
Je Handuchhalter
2-armig
Preis 49ndash euro
Wohlfuumlhlen-Oase Ein perfektes Zusammenspiel aus Holz Keramik und Glas schaffen im Bad eine entspannte Wohlfuumlhl-Atmosphaumlre
Germania Nuvolino
Modernes Badezimmerprogramm in Eiche
Dekor und Weiszlig Lack
6 Waschtischunterschrank
Maszligeca B 111 H 67 T 46 cm
7 Spiegelschrank
Maszlige ca B 90 H 91 T 25 cm
8 Haumlnge Regal
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
9 Haumlnge Regal mit Tuumlr
Maszlige ca B 30 H 107 T 32 cm
Preis 849ndash euroincl Beleuchtung
11
12
10
Unsere Fachfrau fuumlr Badezimmer
Telefon 0551-38360-115kabirmoebel-jaegerde
NINA KABIR
Fo
to A
do
be S
tockN
ik_M
erk
ulo
v
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
8 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
2
31
Naturholz einfach schoumlnDie l1 stammt aus dem Programm der linee
Kuumlche gleiche Qualitaumlt gleiche Optik und
die gleichen Holzarten Einzig die Typen-
vielfalt ist auf ausgewaumlhlte Schraumlnke und
einen Griff begrenzt Die sich daraus er-
gebenden Preisvorteile machen die l1 zur
attraktiven TEAM 7-Einstiegskuumlche ndash ideal
fuumlr Ersteinrichter
Naturholzkuumlche mit Natursteinarbeitsplatte
Front L1 Erle natur geoumllt in 3-Schicht-
Technologie kreuzweise aufeinander
verleimt sorgt fuumlr eine optimale Stabilitaumlt
Korpus Leimholz Erle massiv Schubkaumlsten
Buche massiv alles biologisch und at-
mungsaktiv geoumllte Oberflaumlchen robust
und pflegeleicht bei Schadstellen einfach
nachoumllen Natursteinarbeitsplatte Steel Grey 3 cm dick massiv mit Kantenbear-
beitung und allen Ausschnitten BLANCO
Edelstahlspuumlle und Armatur
Mit kompletter -TechnikBackofen H2266-1B Activ EEK A+1 mit
Heiszligluft Grill XL-Garraum Perfect Clean
fuumlr leichte Reinigung des Innenraums
kuumlhle Front Timer Kuumlhlschrank K32243iF
EEK A+++1 extra sparsamer Kuumlhlschrank
mit Gefrierfach vollintegr Geschirrspuumller G5050Vi Active EEK A++1 in langlebiger
Miele-Qualitaumlt neustes Modell Com-
fortClose ECO Automatik und Intensiv-
programm fuumlr beste Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse Autark-Cerankoch-feld KM6520FR mit Easy-Select Zwei-
kreiskochzone StopampGo-Funktion und
Kurzzeitwecker Abschaltautomatik und
Ankochautomatik
Highlights
1 Beleuchtung Nischensystem Helles Licht zum Arbeiten und
stimmungsvolles Licht zum Ge-
nieszligen Unsere LED-Beleuchtungs-
systeme sind dimmbar und in zwei
Lichtfarben kaltweiszlig oder warm-
weiszlig erhaumlltlich Vielfaumlltige Aus-
stattungsmoumlglichkeiten erlauben
eine optimale Nischennutzung und
erleichtern die Ablaumlufe waumlhrend des
Kochens Fuumlr den Luftaustausch
sorgen optional in die Deckplatte
eingelassene Luumlftungsgitter So
kann die Abwaumlrme von Einbaugerauml-
ten entweichen
2 Ladeneinteilung Ausgekluumlgeltes Zubehoumlr schafft
Ordnung mit System Die Elemente
der Ladeneinteilung koumlnnen in der
Breite und Tiefe flexibel kombiniert
und jederzeit erweitert werden
Vielfaumlltige Einsaumltze nutzen jeden
Winkel und bewahren alle Vorraumlte
zudem hygienisch und sicher auf
3 Stauraumloumlsungen Hier wird kein Zentimeter ver-
schenkt Die maszliggeschneiderte
Ausstattung steigert das Kochver-
gnuumlgen Mit unseren Stauraumlouml-
sungen sind Zutaten und Kochge-
schirr stets griffbereit Auf Ordnung
und Uumlbersicht kommt es dabei
genauso an wie auf Ergonomie
Preis 17100ndash euro(Gesamtpreis inkl Aufmaszlig Lieferung
Montage und Anschluumlsse)
1Energieeffizienzklassen auf einer Skala von A+++ bis D
L1 Kuumlche in Erle Diese moderne TEAM7-Preiseinstiegskuumlche ist konzipiert fuumlr eher kleinere Wohnungen Sie besticht durch
ihre durchdachte Kombination von Design und houmlchster Funktionalitaumlt und ist gefertigt aus wohnlicher und atmungsaktiver Erle
In vielen Familien ist die Kuumlche das neue Wohnzimmer Hier wird nicht nur gekocht hier trifft man sich redet lacht genieszligt Bei der Planung immer wichtiger Der Einsatz nachhaltiger Materialien
Verantwortung fuumlr die
Umwelt uumlberneh-
men Ressourcen
schonen und die eigene
Lebensqualitaumlt durch die
Wahl natuumlrlicher Produkte
steigern ndash das sind bei der
Planung einer nachhaltigen
Kuumlche haumlufig die entschei-
denden Kriterien Bei der
neuen Wunschkuumlche aus Holz arbeitet
Moumlbel Jaeger mit einem kompetenten
Partner zusammen ndash dem Team7 Eine
Firma mit 60-jaumlhriger Erfahrung und
einem verantwortungsbewussten Cre-
do bdquoWir lieben Holz Mit houmlchsten An-
spruumlchen an Aumlsthetik und Innovation
begeistern wir immer mehr
Menschen fuumlr einen nach-
haltigen Lebensstilldquo Die
Beratung erfolgt nicht nur
in den Moumlbel Jaeger-Filia-
len sondern natuumlrlich auch
zu Hause beim Kunden
Welche Form die Traum-
kuumlche dann auch annimmt
eines ist immer gleich Das verbindliche
Reinheitsgebot Verwendet werden nur
Laubhoumllzer aus nachhaltiger Forstwirt-
schaft die formal-dehydfrei verleimt
und mit Naturoumll veredelt sind Genau
die richtige Basis fuumlr den neuen Wohl-
fuumlhlort Kuumlche
Alles was wir
tun ist aus
Leidenschaft
Und aus reinem
Naturholz
Kuumlchenfachberater OberdorlaTelefon 03601 7511-12
kollascheckmoebel-jaegerde
TINO KOLLASCHECK
KOMPLETT AUSGESTATTET MIT
GERAumlTEN
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
9WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Nachhaltigkeit im SchlafzimmerWSM 2000
Preisinfo Beleuchtung Regale Mattglas in den
Konsolen und Zubehoumlr gegen Mehrpreis
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontabsetzung Mattglas Siena
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Polstereinsatz im Kopfteil Bezug Stoff
Kano Siena 9811
Textilkennzeichnung 100 Polyester
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil und
Polstereinsatz inkl Konsolen mit
1 Schubkasten Liegeflaumlche 180 x
200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 326 H 995 T 219 cm
2 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 4 Glas-
fronten (Mitte 3 cm zuruumlckgesetzt)
ca B 3019 H 2233 T 65 cm
3 Beleuchtung Regale Mattglas in
den Konsolen und Zubehoumlr gegen
Mehrpreis
Preis 4498ndash euro
WSM 1600
Ausfuumlhrung Front Europaumlische Wildeiche massiv
soft gebuumlrstet
Frontapplikationen Hirnholz-Furnier
Frontabsetzung Mattglas Cubanit
Korpus Europaumlische Wildeiche massiv soft
gebuumlrstet
Bettausfuumlhrung Europaumlische Wildeiche
massiv soft gebuumlrstet
Beschreibung Zusammenstellung
1 Doppelbett mit Holzkopfteil incl
Hirnholzeinlagen (Mitte) Liegeflaumlche
180x200 cm Bettseitenhoumlhe ca 47 cm
ca B 187 H 995 T 2076 cm
2 2 x Haumlngekonsolen mit je 1 Schubkasten
(Front in Ansetzung)
ca B 65 H 47 T 445 cm
3 6-trg Drehtuumlrenschrank mit 2 x Front-
applikation (Auszligentuumlren) und Front-
absetzung als Bauchbinde (Mittetuumlren)
caB 3019 H 2233 T 62 cm
4 Wandboard gegen Mehrpreis
Preis 4798ndash euro
2
1 3
Das Schlafzimmer ndash ein Ruumlckzugsort
zum Wohlfuumlhlen und Regenerieren
Sich in eine weiche Decke kuscheln
abschalten den Tag ausklingen lassen Uumlber
Nacht Kraft und Energie fuumlr den naumlchsten
Tag sammeln Zu einem gesunden Schlaf-
genuss gehoumlrt auch ein hochwertiges Bett
Die gepruumlften Massivholzmoumlbel von Moumlbel
Jaeger sind frei von Holzschutzmittel oder
Formaldehyd wurden umweltfreundlich
verarbeitet und haben keine langen Trans-
portwege hinter sich Die Holztoumlne strahlen
Waumlrme und Behaglichkeit aus und sind da-
mit perfekte Begleiter fuumlr besonders nach-
haltige Traumlume
Gesunder Schlaf Die gepruumlften Massivholzmoumlbel werden von
unseren langjaumlhrigen Partnerfirmen umweltfreundlich verarbeitet
Harmonie und Ruhe Das Programm WSM 1600 aus massiver Wildeiche
strahlt Ruhe und Geborgenheit aus ndash eine perfekte Kombination
Entspannt schlafen und dabei auch noch etwas Gutes fuumlr uns und die Umwelt tun ndash mit Naturmaterialien wird dieser Traum wahr
1
2
4
3
Unsere Fachfraufuumlr SchlafzimmermoumlbelTelefon 03601-7511-21
weinreichmoebel-jaegerde
ILONA PANZER
Foto Adobe StockFiedels
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
10 WOHNEN amp LEBENSART bull NACHHALTIGKEIT
PRAumlSENTIERT VON MOumlBEL JAEGER ndash WITZENHAUSEN | OBERDORLA | GOumlTTINGEN-WEENDE | LEINEFELDE-WORBIS
Anzeige
Wie man sich bettet so liegt man In den weichen
Kuschelkissen macht es besonders viel Spaszlig
MADE IN GERMANY
5 6 7
bis max 22 cm Matratzenhoumlhe
Nachhaltigkeit ist
1 CASEA Selection 400 Luxus-Satin-Bettwaumlschegarnitur
100 Baumwolle BL ca 135 x 20080 x 80
cm mit Reiszligverschluss waschbar bei 60degC
Preis 3999 euro je 2999 euro
2 CASEA Selection 5500 Mako-Feinjersey-Spannbetttuch
100 gekaumlmmte Baumwolle Steghoumlhe
Steghoumlhe ca 30 cm waschbar bei 60degC
Farbbeispiele
PreisBL ca 90-100 x 200 cm je 1499 euroBL ca 140-160 x 200 cm je 2499 euroBL ca 180-200 x 200 cm je 2999 euro
3 CASEA Selection 900 Feder-Kopkissen
Bezug feines Koumlper-Inlett 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Federn und Daunen
Klasse I 85 Federn 15 Daunen
BL ca 80 x 80 cm 1000 g
Preis 3999 euro 2999 euro
4 CASEA Premium 900 3-Kammer DaunenkissenBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung 2 Auszligenkammern weiszlige neue Dau-
nen und Federn Klasse I 90 Daunen 10
Federn Innenkammer mit Stuumltzeffekt weiszlige
neue Federn Klasse I 100 Federn
BL ca 80 x 80 cm 160 g900 g
Preis 7999 euro 5999 euro
5 1 CASEA Selection 8000 FaserdeckeBezug feines Baumwollgewebe 100
Baumwolle
Fuumlllung hochwertiges Faservlies 100
Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 800 g 5999 euro 4499 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 1100 g 7999 6499 euro
6 CASEA Premium 8100 FaserdeckeBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100
100 Baumwolle
Fuumlllung feine hochbauschige 3D-Hohlfaser
100 Polyester
Monodecke medium BL ca 135 x 200 cm
Preis 540 g 8999 6999 euro
Duodecke (o Abb) warm BL ca 135 x 200 cm
Preis 700 g 11900 8999 euro
7 CASEA Selection 9100 CassettendeckeBezug feiner Daunenbatist 100 Baumwolle
Fuumlllung weiszlige neue Daunen und Federn
Klasse I 90 Daunen 10 Federn
Cassettendecke 6 x 8 Steppung BL ca
135 x 200 cm
Preis 520 g 19900 14900 euro
Cassettendecke (o Abb) warm 5 x 6 Steppung
BL ca 135 x 200 cm
Preis 660 g 23900 17900 euro
enthaumllt nichttextile Teile tierischen Ursprungs
dekorativDie richtigen Accessoires und Wohlfuumlhl-Tipps fuumlr Ihr Zuhause
1
8 CASEA Selection 800 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle ungesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 40 x 80 cm 450 g 1999 euro 1499 euroBL ca 80 x 80 cm 750 g 2499 euro 1999 euro (o Abb)
9 CASEA Selection 850 FaserkissenBezug feines Baumwollgewebe 100 Baum-
wolle gesteppt mit Reiszligverschluss
Fuumlllung hochwertige Faserkugeln
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 800 g 3999 euro 2999 euroBL ca 40 x 80 cm 480 g 2999 euro 2499 euro
(o Abb)
10 CASEA Premium 810 FaserkissenBezug feiner Baumwoll-Batist Nm 100 100
Baumwolle ungesteppt
Fuumlllung hochbauschiger Faserflaum
100 Polyester
PreisBL ca 80 x 80 cm 1100 g 5999 euro 3999 euroBL ca 40 x 80 cm 650 g 3999 euro 2999 euro(o Abb)
8 9 10
auch in BL ca 155x220 cm erhaumlltlich
ich moumlchte Sie auf dieser Seite
einladen es sich gemeinsam mit
mir zu Hause so richtig gemuumlt-
lich zu machen Mit warmem
Licht Zeit zum Genieszligen und ein
paar wohnlichen Accessoires
gelingt das im Handumdrehen
Kuschelweiche Decken hoch-
wertig gefuumlllte Kissen und Bett-
waumlsche die einen sofort zum
Traumlumen bringt ndash die richtigen
Begleiter aus nachhaltigen Ma-
terialien um ihr Zuhause zu ei-
ner behagliche Oase zu machen
Liebe Leserin lieber Leser
2
3
4
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Auf dieser Seite wird Guumll Jaeger in jeder Ausgabe von meineWelt ausgewaumlhlte Produkte vorstellen und
Deko- und Lifestyle-Tipps geben
GUumlL JAEGER Telefon 05542-603-25
jaegergmoebel-jaegerde
GUumlLS DEKOTIPPS
Foto Adobe Stock Sport Moments artpritsadee
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
11AUS DER REGION
NEU ALU2000 NEUGARTENTRAumlUME WERDEN WAHR
Die Aluminium Terrassenuumlberdachungen sind in den Standard-Farben Weiszlig und Anthrazitgrau erhaumlltlich weitere RAL-Farben auf Anfrage Hervorzuheben sind die Aluminium-Wandschiene die integrierte Regenrinne der innenliegende Sparren sowie einen Wasserablauf welcher im Pfosten integriert ist Wahlweise Doppelstegplatten 16 mm in Klar- oder Opalweiszlig mit 10 Jahren Garantie VSG-Sicherheitsglas 8 mm oder 10 mm in Klar- oder Milchglas Pfosten 11 cm x 11 cm Saumlmtliche Profile sind pulverbeschichtet und entsprechen selbstverstaumlndlich der aktuellen DIN-Norm Die Montage ist momentan ab Auftragseingang innerhalb von 6ndash8 Wochen gegen Aufpreis moumlglich
KOSTENLOS 10 LED-LAMPEN (Wert 399ndash) inkl Einbau
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Glasdach
Aluminium- Terrassenuumlberdachung500 x 300 mit Stegplatten
= 315480394350 -20
= 223080278850 -20
ALU2000 produziert und verkauft seit uumlber 10 Jahren Terrassenuumlberdachungen Carports und Kaltwinter-gaumlrten Wir beschaumlftigen zurzeit ca 40 Mitarbeiter Alle Projekte werden von uumlber 25 Fachkraumlften aus den unterschiedlichsten Bereichen montiert so koumln-nen wir auch Ihr Vorhaben problemlos realisieren
In unserem Lager von uumlber 7000 msup2 sind alle Profile eingelagert und stehen fuumlr eine schnelle Montage zur Verfuumlgung Insgesamt verfuumlgen wir deutsch-landweit uumlber 3000 msup2 Ausstellungsflaumlche In Vell-mar wurde die 2 Indoor-Ausstellung mit 700 msup2 eroumlffnet Hier koumlnnen Sie ganzjaumlhrig unsere Terras-senuumlberdachungen besichtigen
Selbstverstaumlndlich werden wir die Ausstellung in den naumlchsten Wochen erweitern um Ihnen noch mehr Auswahl bieten zu koumlnnen ALU2000 steht fuumlr houmlchste Qualitaumlt und maximale Kundenzufrieden-heit Unser Slogan bdquoQualitaumlt aus Leidenschaftldquo ist in jedem von uns verinnerlicht
Ein Produkt MADE IN GERMANY
Uumlberzeugen Sie sich selbst von unserer Qualitaumlt Wir freuen uns Sie kennenlernen zu duumlrfen
Professionelle Loumlsungen fuumlr Ihre
Terrasse
Gute Preise und Top-Qualitaumlt von ALU2000
Alle Groumlszligen lieferbar
10 Jahre Garantie ALU2000
34246 Vellmar Berliner Straszlige 28 Tel 0561 99859690
infoalu2000de wwwalu2000deMondashFr 900ndash1800 Uhr Sa 900ndash1300 Uhr
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
12 AUS DER REGION
WIR FERTIGEN IHRE I N D I V I D U E L L EPOLSTERGARNITUR
Einfach im Werksverkauf Modell aussuchen Groumlszlige und Zusammenstellung bestimmen Sto waumlhlen
Auch bei uns erhaumlltlich- Sondermaszlige- Allgemeine Polsterarbeiten- Ausstellungs- und Messegruppen zu guumlnstigen Preisen- Bezugssto e Reststo e
achima Polstermoumlbel GmbHHeuthener Straszlige 1 Gewerbegebiet37308 Geisleden Tel 03608484520
Ouml nungszeiten Mo ndash Fr 12 bis 18 Uhr
Jeden zweiten Samstag 10 bis 14 Uhr
Vorbeischauen lohnt sich Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr achima Polstermoumlbel-Team
wwwachimade
Betriebsferien-Werksverkauf
vom 20 Juli bis 1 August
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
13AUS DER REGION
Smartphones gehoumlren
in unserer modernen
Zeit immer fruumlher zur
Ausstattung von Kindern
und Jugendlichen Auch im
Alltag sind sie staumlndig Mo-
bilfunkstrahlen und damit
Elektrosmog ausgesetzt
Durch die Pulsung von Mo-
bilfunkstrahlen koumlnnen zu-
dem schwache Felder ent-
stehen - der arthermische
Effekt bei dem vermutet
wird dass er eine koumlrper-
liche Reaktion wie DNA-
Schaumlden hervorrufen kann
Aber was fuumlr Auswirkun-
gen koumlnnen diese Strahlen
bereits auf junge Kinder ha-
ben Walter Rieske Inhaber
der Firma bdquogenesis pro lifeldquo
und Experte fuumlr Elektro-
smog erklaumlrt bdquoDer Organis-
mus von Kindern befindet
sich noch in der Wachs-
tumsphase und hat noch
keinen voll ausgebildeten
Schutz wie bei Erwach-
senenldquo Die Hinweise auf
eine gesundheitsschaumldliche
Auswirkungen von Mobil-
funkstrahlung wuumlrden sich
haumlufen so Rieske
Angst haben muumlsse vor der
Technik aber dennoch nie-
mand betont der Experte
bdquoDie Menschheit braucht
den Fortschritt um sich
weiter zu entwickeln und
komfortabler leben zu koumln-
nen Die Schoumlpfung hat im-
mer einen lebensfoumlrdern-
den Weg vorgesehenldquo
STRAHLUNG WIRD MIT LICHTENERGIE ANGEREICHERT
Um Menschen - und be-
sonders auch Kinder und
Jugendliche - vor techni-
schen Strahlungsfeldern zu
schuumltzen hat Walter Rieske
ein System entwickelt das
die Strahlung mit Lichtener-
gie anreichert und sie so in
ihrer Qualitaumlt veraumlndert und
lebensfreundlicher fuumlr alle
Lebewesen macht Mit Bio-
photonen-Produkten wie
dem Amulett einem HOME
Generator oder einem HAN-
DY Chip kann mit einfachen
Mitteln eine Harmonisierung
von Elektrosmog oder geo-
magnetischen Stoumlrfeldern
erreicht werden
So wird ein natuumlrliches
Raumklima geschaffen
dass Kindern bei der natuumlr-
lichen Regeneration hilft
und auch die Entwicklung
unterstuumltzt Der Biophoto-
nen HOME Generator wird
einfach in die Steckdose
gesteckt und schuumltzt unter
anderem vor Mobilfunk-
strahlen Die Biophotonen-
Technologie von Erfinder
Walter Rieske hat das BESA
Guumltesiegel erhalten und hat
damit eine nachgewiesene
Wirkung
Mehr Informationen zu allen
Produkten von bdquogenesis for
lifeldquo gibt es im Shop unter
wwwgenesis-pro-lifecom n
Mobilfunkstrahlen im Kinder-zimmer Einhalt gebieten
SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG BEI KINDERN
Viele Kinder und Jugendliche sind tagtaumlglich unter anderem von Mobil-funkstrahlen umgeben Foto Pixabay
Anzeige
Mestemacher GmbH middot 33254 Guumltersloh middot Telefon +49 (0) 5241 8709-68 wwwmestemacherde
PREISAUSSCHREIBEN
bdquoEgozentrik und Doppelmoral schwaumlchen nachhaltigen Wertzuwachs Leben nach dem Wir-Prinzip
bewirkt das Gegenteilldquo
Bewerbungfrist
1 Januar bis 31 Oktober 2020mehr unter wwwmestemacherdegleichstellungsaktivitaetenmestemacher-preis-gemeinsam-leben
FoumlrdererGleichstellung
Frau+Mann
Prof Dr Ulrike DetmersInitiatorin Mestemacher Preis bdquoGEMEINSAM LEBENldquo
Sieger 2019
Familie Schmitz Bitburg-PruumlmbdquoGroszligfamilieldquo
SOLWODI DEUTSCHLAND EV BoppardbdquoAnderer Lifestyle-Modell-Typldquo
Hofgemeinschaft Heggelbach Herdwangen-SchoumlnbachbdquoLebensgemeinschaftHofgemeinschaftldquo
Lebensraumlume in Balance eV Koumlln-OstheimbdquoInstitutionalisiertes Mehrgenerationenhausldquo
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
14 AUS DER REGION
Sander Haus Holzbau GmbH ndash zHd Herrn Marcel SanderRudolf-Diesel-Str1 34369 Hofgeismar Fon 05671 9939-0 E-Mail bewerbungsanderhausde wwwsanderhausde
Senden Sie Ihre aussagekraumlftige Bewerbung per Post oder E-Mail an
Bauen mit hinterluumlfteter Qualitaumlts-Klimawandreg
BewerbenSie sichjetzt
Wir bauen Haumluser Gewerbe- und Industrie-Bauten in Holzrahmenbauweise und realisieren Anbauten Aufstockungen und Dachsanierungen
Zur Verstaumlrkung unseres wachsenden Teams suchen wir fuumlr unsere regionalen Projekte zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt
Maurer oder Tiefbauer (mwd)fuumlr die Erstellung unserer Bodenplatten Baggerfuumlhrertaumltigkeit wuumlnschenswert
Elektriker Elektroinstallateur (mwd)fuumlr unsere Neubauten (kein Altbau keine Sanierung) sowie Kundendienst fuumlr bereits gebaute Sander Haumluser
Sie haben Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung Motivation Teamgeist und eigenverantwortliches Arbeiten
Wir bieten Ein interessantes und abwechslungsreiches Taumltigkeits-gebiet unbefristete Anstellung sichere Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Bezahlung
Ihre Karriere bei Sander HausMIT UNS ALLES ANDERE ALS AUF DEM HOLZWEG
+++Zusaumltzlich stellen wir ein+++
Fahrer fuumlr Vertretungszeiten auf 450-euro Basis mwd
fuumlr folgende Laborbereiche gesucht Implantatprothetik CAD CAM hochwertige Kunststoffprothetik Modellguss- und Kombinationsprothetik
In diesem Jahr ist alles an-
ders die Corona-Pandemie
sorgt dafuumlr dass Groszligver-
anstaltungen nicht mehr wie
gewohnt stattfinden koumlnnen
ndash dazu zaumlhlt auch der Cher-
ryMan Doch die Veranstal-
ter haben sich etwas Be-
sonderes ausgedacht bdquoEin
Verschieben oder gar der
Ausfall war fuumlr uns zu keiner
Zeit eine Optionldquo so das Or-
ga-Team um die Stadtwerke
Witzenhausen und deren
Tochtergesellschaften sowie
Family-Fitness Witzenhau-
sen der ProWitzenhausen
GmbH und der Agentur
bdquoFRIENDS IN BOXldquo Schon
fruumlhzeitig habe man sich
deswegen Gedanken uumlber
ein Konzept gemacht
bdquoGleichzeitig und gemein-
sam aber mit dem gebote-
nen Abstand wollen wir den
20 CherryMan unter dem
Motto 2getherwego feiern
und erlebenldquo so Boris Schauml-
fer von den Stadtwerken
Witzenhausen Ab dem 15
August haben alle Teilneh-
mer 15 Tage lang Zeit ihre
ganz persoumlnliche Strecke zu
absolvieren
22 Kilometer Radfahren im
direkten Anschluss 5 Kilo-
meter laufen und ein Spaszlig-
Bild mit dem Thema Was-
ser ganz egal wo auf der
Welt Die Zeiten werden per
GPX-Datei Screenshot einer
Tracking-App oder klassisch
mit Stoppuhr genommen
und von den Athleten an
das Orga-Team uumlbermittelt
bdquoWir vertrauen unseren Ath-
leten bei der Zeitnahme und
dem Streckennachweisldquo so
Maya Blum von FRIENDS
IN BOX Ein bdquoFinisher-Fotoldquo
mit Startnummer ist natuumlr-
lich Pflicht fuumlr eine erfolgrei-
che Teilnahme
Jeder Athlet der sich bis
zum 15 Juli anmeldet erhaumllt
auszligerdem ein Funktions-
oder Fair-Trade-Shirt ein
bdquoCherryMan 2020ldquo-Handtuch
sowie seine persoumlnliche
Startnummer bdquoWir wollen
alle Teilnehmer motivie-
ren ihre Trainigsvorberei-
tungen und Event-Impres-
sionen unter dem Hashtag
2getherwego in den so-
zialen Netzwerken zu tei-
len damit der CherryMan
2020 auf diesem Weg ein
gemeinsames Event sein
kannldquo so Jennifer Dimmer
von Family-Fitness Witzen-
hausen
Mehr Informationen zur An-
meldungen und zum ein-
zigartigen Event gibt es auf
wwwcherry-mande n
Der CherryMan 2020 findet digital stattNEUE WEGE GEHEN
Back
WIR SUCHEN DICH
Baumlcker mwd
Rufen Sie uns an
in Voll- oder Teilzeitfuumlr die Tagesschichten
Arbeitsbeginn ab 1100 bzw 1200 Uhr
DRIVE IN Muumlhlenstraszlige 44 | 34323 Malsfeld | Tel 056641498 | Mobil 0171 1877900
STOP
Wenn die Zeit endet beginnt die Ewigkeit
Rothesteinstr 5 middot 37242 Bad Sooden-Allendorf Telefon +49 5652 2440 od 918289 Mobil +49 170 5801531 middot Fax +49 5652 4024Walburger Str 17 middot 37213 Witzenhausen Telefon +49 5542 3272
24 hfuumlr Sie da
Der CherryMan kann in diesem Jahr auf der ganzen Welt statt-finden Foto Pixabay
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
15NEUES AUS WITZENHAUSEN
In diesem Jahr kommt al-
les anders doch die Kir-
sche bestimmt seit uumlber
eineinhalb Jahrtausenden
das Leben in Witzenhausen
Deswegen wird die rote
Frucht seit 1967 am zweiten
Juli-Wochenende gefeiert
Diese Tradition soll auch
in diesem Jahr weiterge-
fuumlhrt werden bdquoSomit feiern
wir vom 10 bis 12 Juli die
Kesper kirmes-Spezial und
diese wird mit Abstand ein-
fach eine ganz einmalige
und besondere Kesperkir-
mesldquo sind sich die Orga-
nisatoren in Witzenhausen
sicher
In diesem Jahr wird das
Zentrum der Festlichkeiten
nicht wie gewohnt die Alt-
stadt Witzenhausens sein
sondern das Web denn
die Kesper kirmes wird digi-
tal samt Kinderprogramm
Kirschsteinspuck-Meister-
schaft und Live-Musik
Lediglich der Kespergottes-
dienst findet wie gewohnt
statt
SO BUNT WIRD DAS PROGRAMM
Los geht es am Freitag mit
dem traditionellen bdquoWit-
zenhaumluser Spuckekuchenldquo
mit einem digitalen Kirsch-
kuchenbacken Ulrike Haa-
se von Haases Gartencafeacute
backt mit den Witzenhaumlu-
ser Herzdamen den tradi-
tionellen Spuckekuchen
Das Rezept sowie das Vi-
deo kann jederzeit auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
abgerufen werden
Am Samstag den 11 Juli
findet von 19 Uhr bis 030
Uhr ein Kesperkirmes Live-
Abend statt An diesem
Kesper samstag kann man
gemeinsam mit Freunden
und Familie von zu Hause
aus die Kesperkirmes feiern
bdquoWir haben ein musikalisch
abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt
und treffen sicherlich jeden
Musikgeschmack Auf der
Facebook-Seite der Tourist-
Information Witzenhausen
kann man Live dabei sein
oder auch uumlber das Radio
RFM der Musik lauschenldquo
heiszligt es Online kann auszliger-
dem abgestimmt werden
welche drei Persoumlnlichkei-
ten aus Witzenhausen ihre
Lieblings-Musik praumlsentie-
ren duumlrfen
Auch der traditionelle ver-
kaufsoffene Sonntag wird
digital zum Kesper-Shop-
ping denn an diesem Wo-
chenende koumlnnen regiona-
le Produkte ndash und jene aus
dem lokalen Einzelhandel
ndash auf wwwwitzenhausen
shop zu Schnaumlppchenprei-
sen ergattert werden
KESPERKIRMES-GOTTESDIENST
Gleich bleibt am Sonntag
den 12 Juli um 10 Uhr der
Kespergottesdienst mit dem
Kirschenkoumlnigshaus und den
neuen Kandidatinnen In die-
sem Jahr wird es ein Freiluft-
Gottesdienst am Kirchhof
der Liebfrauenkirche in Wit-
zenhausen geben damit die
Abstandsregeln eingehalten
werden koumlnnen Auch ein
Mundschutz wird gebraucht
Anstatt des Kinderfestes
wird es in diesem Jahr einen
Malwettbewerb zum Thema
Kesperkirmes geben wel-
chen die ehemaligen Kir-
schenkoumlniginnen und Prin-
zessinnen organisiert haben
Kinder bis 14 Jahre aus Wit-
zenhausen koumlnnen kreativ
werden und selbst gemalte
Bilder auf DIN A4-Blaumlttern
rund um das Thema Kesper-
kirmes bei der Tourist-In-
formation Witzenhausen bis
zum 13 Juli einreichen
Die Deutschen Meisterschaf-
ten im Kirschsteinspucken
muumlssen nicht ausfallen Sie
wird es in diesem Jahr als
Online-Spiel fuumlr jung und alt
geben und es koumlnnen tolle
Preise gewonnen werden
Auf wwwkirschenlandde
kann das Spiel bereits jetzt
heruntergeladen werden da-
mit geuumlbt werden kann Die
Meisterschaften finden vom
10 bis 12 Juli statt Die Sieger
werden uumlber Facebook be-
kanntgegeben
Trotz aller Planungen und
Ideen fuumlr ein digitales Fest
muss in diesem Jahr aber
die traditionelle Kroumlnung
der neuen Kirschenkoumlnigin
verschoben werden Das
aktuelle Koumlnigshaus mit Kir-
schenkoumlnigin Sophia I und
ihren Prinzessinnen Anna
und Anastasia wird die
Stadt Witzenhausen noch
ein weiteres Jahr vertreten
Aber fuumlr Unterstuumltzung ist
gesorgt denn die diesjaumlhri-
gen Kandidatinnen Antonia
Marta und Samira Michelle
werden das aktuelle Koumlnigs-
haus als Thronfolgerinnen
tatkraumlftig unterstuumltzen n
Weitere Infos aufwwwkirschenlandde
wwwkesperkirmes-witzenhausende
KesperkirmesSpezial 2020KesperkirmesSpezial 2020
10 ndash 12 Juli
Online-Game 10 bis 12 Juli
wwwkirschenlanddePremiere Die deutschen Meisterschaften im Kirschsteinspuckenals Online-Game fuumlr jung und alt Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen
Kesperkirmes Live-AbendYour Town is Your DJ
11 Juli 19 UhrwwwfacebookcomTouristInformationWitzenhausenDj-live Abend Mit spanenden Acts Mit dabei sind Dj Jazz Tim Behnke und viele mehr Einfach streamen und mit machen Beginn um 19 Uhr auf Facebook
Kesper-ShoppingSamstag und Sonntag 11 und 12 JuliwwwwitzenhausenshopKesper-Shopping mit tollen Sonderangeboten Solidarisch und regional Einkaufen
Malwettbewerb zum Thema KesperkirmesKinder aus Witzenhausen koumlnnen kreativ werden und selbst gemalte Bilder (DIN A4) rund um das ThemaKesperkirmes bei der Tourist-Information Witzenhausen bis zum 13 Juli2020 einreichen
DIE BESSERE ALTERNATIVE
Klare Sicht Klare Sache
REISEPLANAumlNDERUNGEN Auch in Krisenzeiten reisen wir mit dem Ahorn Camp Van selbstbestimmt und unabhaumlngig
Fahrzeuge ab 299-euro monatl in Verbindung mit genehmigter Finanzierung
Erleben Sie Freiheit auf vier Raumldern mit den Ahorn Camp Reisemobilen und genieszligen Sie die freie Natur All unsere Fahrzeuge sind mit technisch hochwertigsten Komponenten von Markenherstellern ausgestat-tet und verfuumlgen uumlber moderne Renault Motortechnologie mit AdBlue Entdecken Sie unsere Van Serie die drei Modelle umfasst und Ihnen houmlchste Flexibilitaumlt beim Reisen ermoumlglicht Informieren Sie sich bei uns vor Ort
Autohaus Heinrich Vogelei Soumlhne Nachf KG Am Eschenbornrasen 16 bull 37213 Witzenhausen bull Telefon 0 55 42 - 9 35 70
Informieren Sie sich auf unsere Hompage wwwautohaus-vogeleide
Die Kesperkirmes wird zum digitalen FestORGANISATOREN STELLEN BUNTES FEST IM INTERNET AUF DIE BEINE
Witzenhausen middot Ermschwerder Str 23 Tel 05542 91 0112 Groszligalmerode middot Marktplatz 15 Tel 0 56 04 63 92 Hess Lichtenau middot Landgrafenstr 7 Tel 0 56 02 91 47 72 Werra-Reha-Klinik BSA middot Berliner Str 3 Tel 0 56 52 951-555
ergoflixreg- Beratung nur in Witzenhausen
Sanitaumltshaus Mielke
FFaallttbbaarreerr EElleekkttrroorroollllssttuuhhll
aabb 332299000000 EEuurroo
BBeeaannttrraagguunngg uumluumlbbeerr ddiiee KKrraannkkeennkkaassssee iisstt mmoumloumlgglliicchh
Steinstraszlige 2 | 37 213 Witzenhausen | Tel 055 42 99 9812 und 055 42 89 69
Die Nachhilfe-Profis fuumlrDeutsch Englisch Latein Franzoumlsisch Russisch Spanisch Mathematik Biologie Physik Chemie amp WL
Mo bis Fr von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarungwwwwitzenhausen-nachhilfede
Im letzten Jahr Autogrammstunde der Koumlniginnen Foto Archiv
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige
16
AB SOFORT
BARES GELD SPAREN
UNSERE MOumlBEL- UND KUumlCHENEXPERTEN
Bernd SchuumlfflerProkurist
Dietrich SauerEinrichtungsberater
Dirk WernerVerkaufsleiter
Frank MotzEinrichtungsberater
Tanja BehnkenEinrichtungsberaterin
Thomas GebelVerkaufsleiter Moumlbel
Christiane BierschenkSachbearbeiterin
Jetzt Planungstermin vereinbarenJetzt Planungstermin vereinbarenMOumlBELKREIS Werraland GmbH amp Co Ausstattungshaus KGThuumlringer Str 6 - 37269 Eschwege - Telefon 05651 9217-0 infoeswmoebelkreisde - wwwmoebelkreis-eschwegede
WIR RECHNEN FAIRDIE MWST-SENKUNG GEBEN WIR 11 WEITER
0 FINANZIERUNG BEI EINER LAUFZEIT BIS 36 MONATE
KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE
Ohne Gebuumlhrenohne Anzahlung Gilt nur fuumlr Neuauftraumlge Finanzierung durch Creditplus Bank AG Augustenstraszlige 7 70178 Stuttgart Bonitaumlt vorausgesetzt Sollzinssatz (jaumlhrlich und gebunden fuumlr die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag Angaben stellen zugleich das 23 Beispiel gemaumlszlig sect 6a Abs 3 PAngV dar
AUS DER REGION
Das individuelle Be-
wusstsein der Kun-
den waumlchst und wird
immer mehr durch digitale
Wohninspirationen gepraumlgt
Auf sozialen Kanaumllen erhaumllt
man unendlich viele Foto-
beispiele die Ideen und
Impulse fuumlr den eigenen
Wohnraum geben Doch
was faumlngt man mit all die-
sen Anregungen und Farb-
inspirationen im eigenen
Wohnraum an
Uumlber 50 Jahre Erfahrung
und Kundenzufriedenheit
zeichnen die Mitarbeiter
des Moumlbelkreis-Werraland
genau fuumlr solche Fragen
aus Welches Polstermoumlbel
passt beispielsweise zum
guten alten Familienerb-
stuumlck dem gemuumltlichen
Ohrensessel Und welche
Front Ihrer neuen offene
Kuumlche harmonisiert farb-
lich mit dem Interior Ihres
Wohnzimmers
Fuumlr solche Fragen finden
die geschulten Mitarbeiter
des Moumlbelkreis Werraland
die richtige Antwort Mit
einer kompetenten Fachbe-
ratung und einer praumlzisen
Bedarfsanalyse hilft Ihnen
das Moumlbelkreis-Team auch
gerne bei schwierigen Faumll-
len weiter So wird in einem
persoumlnlichem Gespraumlch Ihr
Klassiker mit Neuem kombi-
niert Ausschlaggebend fuumlr
den Erfolg der Moumlbelkreis-
Gruppe ist sicher der per-
fekte Rundumservice
Dieser basiert auf der Mouml-
belkreis-Firmenphilosophie
bdquoBei uns sind Sie als Kunde
die Nr1 - Kundenzufrieden-
heit und Qualitaumlt werden
bei uns im Moumlbelkreis groszlig-
geschriebenldquo
Seit 1969 gehoumlrt der Mouml-
belkreis-Werraland in Esch-
wege zur erfolgreichen
Moumlbelkreis-Gruppe mit
Hauptsitz in Meineringhau-
sen Mit 6 Standorten und
uumlber 130 Mitarbeitern zaumlhlt
der Moumlbelkreis heute zu den
groumlszligeren Anbietern eines
Moumlbelkomplettsortiments
in Nordhessen Verkaufs-
leiter Dirk Werner (Kuumlche)
und Thomas Gebel (Moumlbel)
halten das Moumlbelhaus auf
dem neusten Stand der Mouml-
belbranche und erfuumlllen mit
Ihrem Team die Wuumlnsche
Ihrer Kunden auch wenn sie
noch so kniffelig erschei-
nen
Beim Rundgang durch die
Ausstellung fallen immer
wieder Einzelstuumlcke auf die
in den eigenen vier Waumln-
den zum Highlight werden
koumlnnen Vom Polstermoumlbel
uumlber die Kuumlche bis hin zur
Dekoration ist fuumlr jeden et-
was dabei Da sich das Sor-
timent staumltig aumlndert finden
Sie in den Moumlbelkreis-Filia-
len derzeit eine schoumlne Aus-
wahl an Abverkaufs Artikeln
in allen Abteilungen zu fai-
ren Preisen
Ein wichtiges Credo fuumlr
den Moumlbelkreis ist auch
der Umgang mit Schnaumlpp-
chen Vielerorts finden die
Kunden Werbung mit aus-
gelobten Rabatten von 50
60 oder gar 70 auf selbst
hochgerechnete Listenprei-
se Solche Machenschaften
sind Betrug am Kunden
Deshalb kann ich nur drin-
gend empfehlen Service-
leistungen und Endpreise
statt Rabatte zu verglei-
chenldquo so Geschaumlftsfuumlhrer
Fritz Klug Profitieren Sie
jetzt von der Erfahrung und
der Kundennaumlhe des Mouml-
belkreis-Werraland und las-
sen Sie sich von den Moumlbel-
kreis-Einrichtungsexperten
uumlberzeugen Vorbeischauen
lohnt sich
Das Team vom Moumlbelkreis
Werraland freut sich auf Ih-
ren Besuch
Die Geschaumlftszeiten sind
Montag bis Freitag 900
bis 1900 Uhr und Samstag
900 bis 1400 Uhr n
Schoumlner wohnen durch ErfahrungKUNDENZUFRIEDENHEIT SEIT UumlBER 50 JAHREN IM MOumlBELKREIS ESCHWEGE
Das Moumlbelhaus steht seit 5 Jahrzehnten fuumlr auszligergewoumlhnlichen Service vielfaumlltige Qualitaumltsprodukte und faire Preise Foto Moumlbelkreis
Anzeige