ww
w.a
sten
.ooe.
gv.a
tge
mei
nde@
aste
n.o
oe.
gv.a
t
Nachrichten der Marktgemeinde
Nr. 32/Dezember 2011 An einen Haushalt!Amtliche Mitteilung: Zugestellt durch Post.at
Der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Asten
wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie Prosit Neujahr 2012!
Wenn Sie einen Peugeot, Citroen, Mitsubishi oder sonstige Fabrikate fahren, sind Sie bei uns richtig! Reparaturen aller Art an Blech, Lack oder Mechanik werden alle fach-gerecht im eigenen Haus erledigt. Pickerl Euro 45,00
Immer ca. 40 geprüfte Gebrauchtwagen lagernd.
LEITENBERGER Ges.m.b.HPEUGEOT-VERTRAGSHÄNDLER
A-4481 Asten, Bahnhofstraße 3Telefon 0 72 24 / 65 8 00, Fax Dw. 75
E-Mail: offi [email protected]
Internet: www.leitenberger.at
3
Seit dem 11.11. um 11 Uhr 11 stehn wir hier bereit, die Regentschaft
in Asten zu übernehmen und zwar zu zweit! Wir wünschen euch eine
tolle Narrenzeit, denn eines ist für uns ganz klar
Prinzessin Claudia I. von Ramba Zamba Zumba
& Prinz Jürgen I. ein Unteroffi zier und Gentlemansind gerne das Astener Prinzenpaar!
Drum liebe Faschingsfreunde stimmt mit uns ein:1 , 2 , 3 , 4 d’Astna Gfrasta san jetzt hier
5 , 6 , 7 , 8 heit wird gsungen, taunzt und glocht!
Wir laden zu den Faschingskabaretts am 16., 17. und 18. Februar 2012, im Veranstaltungssaal der Marktgemeinde Asten, recht herzlich ein.
Eintrittskarten sind im Autohaus Schinagl, bei Frau Martina Schinagl, Tel: 0664/1511565 oder unter
[email protected] erhältlich!
Wir und die „Astna Gfrasta“ hoff en auf einen
unvergesslichen Abend mit euch und mit viel Ramba Zamba.
Los Aaf, liebe Astenerinnen
und Astener!
Maskierung erwünscht!
4
5
Schottergrube:
Vom Amt der Oö. Lan-desregierung wurde bestätigt, dass mit 10. Oktober 2011 vom Pro-jektwerber ein Devoluti-onsantrag eingebracht wurde. Der Wirtschafts-minister hat nun als sach-lich in Betracht kom-mende Oberbehörde in-nerhalb von 6 Monaten zu entscheiden, ob die Überschreitung der Ent-scheidungsfrist auf ein überwiegendes Verschul-den der Behörde zurück-zuführen ist oder ob der Devolutionsantrag abzu-lehnen ist.
Biomasseheizwerk:
Es besteht die Absicht, im Südosten des Kläran-lagen areals (unmittelbar an der Auseestraße) ein Biomasseheizwerk zu er-richten. Das Baubewilli-gungsverfahren soll dem-nächst durchgeführt wer-
den. Die Errichtung ist für das Jahr 2012 vorgesehen.Die Errichtung der Bio-masseanlage soll eine nachhaltige Wärmeener-gieversorgung mit erneu-erbaren Energieträgern ermöglichen.
Freiwillige Feuer-wehr Raffelstetten:
Der neue Standort für das Feuerwehrhaus ist vor der Unterführung in Richtung Raffelstetten auf der rechten Seite in der Raf-felstettnerstraße (Nähe Umspannwerk).Das Grundstück wurde bereits angekauft und die Konzeptentwicklung und Detailplanung an Herrn Arch. Dipl.-Ing. Klaus Gründlinger aus Linz ver-geben.
Freiwillige Feuer-wehr Asten:
Die Errichtung des Feuer-wehrhauses ist im Zeit-
plan und sollen im Som-mer 2012 die Bauarbeiten beendet sein. Die Eröff-nung ist für September 2012 geplant.
Umsetzung der Wasserrahmen-
richtlinien am Ipfbach:
Mit der Planung zur Ver-besserung des ökologi-schen Zustandes am Ipf-bach (Fischdurchgängig-keit) wurde das Büro Loh-berger & Thürriedl & Mayr aus Grieskirchen, beauftragt. Die Marktge-meinde Asten ist in der Trassenführung des Ipf-baches mit drei Sohl-abstürzen, zwei Rampen und einer Wehr betrof-fen. Vor allem die Passier-barkeit beim Wehr Zitzler stellt auf Grund der Hö-henüberwindung von ca. 2,50 m ein großes Hin-dernis – sowohl in der Durchführbarkeit als auch
in den hohen Kosten – dar. Es werden daher der-zeit mehrere Varianten geprüft.
Hochwasserschutz Tagerbach:
Die Vergabe der Arbeiten zur Projektplanung wurde gemeinsam mit der Marktgemeinde St. Florian an das Büro Loh-berger & Thürriedl & Mayr in Grieskirchen ver-geben. Mit den betroffe-nen Grundeigentümern konnten die Grundver-handlungen bereits posi-tiv abgeschlossen wer-den. Das wasserrecht-liche Bewilligungsverfah-ren soll Anfang 2012 durchgeführt und an-schließend beim zustän-digen Bundesministe- rium um Förderung an-gesucht werden. Der vor aussichtliche Baube-ginn soll 2013 erfolgen.
Bürgermeister Karl Kollingbaum berichtet über Aktuelles
in unserer Gemeinde
6
einbarung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-15 wird gebeten.
G e m e i n d e v o r s t a n d Günter Hager (Jugend- und Familienangelegenhei-ten): jeden 4. Donnerstag im Monat. Um Terminver-einbarung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-42 wird gebeten.
G e m e i n d e v o r s t a n d Roland Kappl (Fremden-verkehr, Landwirtschaft und Katastrophenhilfe): jeden 2. Montag im Monat, ab 17.30 Uhr. Um Terminver-einbarung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-43 wird gebeten.
Parteien verkehr der Gemeinde
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Donnerstag 15 bis 18 Uhr
GottesdienstzeitenMontag 19.30 UhrDienstag bis Freitag Frühmesse 7.00 UhrSamstag Vorabendmesse 19.00 UhrSonntag Frühmesse 8.00 Uhr Pfarrgottesdienst 9.30 Uhr
SondermessenSeniorenmesse (1. Mittwoch im Monat) 14.00 Uhr Frauenmesse (2. Donnerstag im Monat) 8.00 Uhr
Männermesse (2. Freitag im Monat) 19.30 Uhr
Messe zum Herz-Jesu- Freitag und für geistl. Berufe (1. Freitag im Monat) 19.30 Uhr
Öffentliche Bibliothek
der Pfarre Asten
Montag 1730 bis 1930 Uhr Donnerstag 1600 bis 1800 Uhr Sonntag 900 bis 1100 Uhr Tel.-Nr. 65 5 16-41
Ordinationszeiten unserer
praktischen Ärzte und Zahnärzte
Dr. Bichler Christina, Olivenweg 12, Tel. 66 1 20 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8 bis 12 Uhr
Dienstag 16 bis 18 Uhr
Mittwoch 17 bis 19 Uhr
Dr. Hanke, Erlenstraße 21, Tel. 66 2 72 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8 bis 12 Uhr Dienstag, Donnerstag 17 bis 19 Uhr Samstag geschlossen
Zahnarzt Dr. Danner, Marktplatz 5, Tel. 67 0 98 Montag 8 bis 11 Uhr und 15 bis 18 Uhr Dienstag 8 bis 11 Uhr Mittwoch 13 bis 16 Uhr Donnerstag 8 bis 11 Uhr Freitag 8 bis 11 Uhr
Zahnarzt Dr. Lupusor, Norikumstr. 1, Tel. 68 0 85 Montag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Dienstag 13 bis 19 Uhr Mittwoch 8 bis 14 Uhr Donnerstag 13 bis 19 Uhr Freitag 8 bis 14 Uhr
ApothekeJakobus Apotheke, Wiener
Straße 20, Tel. 66 1 31 Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 800 bis 1200 Uhr 1430 bis 1800 Uhr Samstag 800 bis 1200 Uhr
Apothekenruf: 1455
MutterberatungEltern-/Mutterberatung mit Frau Dr. Zecha und der Diplom-Kinderschwester und Stillberaterin Monika Lang-thaler (Vertretung Frau Barth BA) jeden Donnerstag von 14 – 16 Uhr wobei die Ärztin nur am 1. und 3. Donnerstag im Monat anwesend ist.
Stillberatung: jeden Donnerstag von 16 – 16.30 Uhr außerhalb der Be-ratungszeiten nach Termin-vereinbarung bei Akutfra-gen: 07229/61820
Babystunde mit Frau Barth BA jeden Dienstag von 8.30 – 11.30 Uhr
Gemeinsames Angebot Baby und Spielstube/ Elterntreff mit Frau Barth BA jeden Dienstag von 8.30 – 11.30 Uhr
Sozialarbeiterische Einzel-beratung:tel. od. vor Ort nach Verein-barung 07229/61820
Seniorenclub:Betreuerin: Cornelia Kainz-bauer; jeden Montag, Mitt-woch und Freitag jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr, Eigenheimstraße 4, 4481 Asten, Tel. 66421
FrauenberatungRegionale & mobile Bera-
tung von Frauen für Frauen:
mit Frau Mag.a (FH) Ulrike Hifinger jeden 2. Dienstag im Monat in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Besprechungs-raum im Erdgeschoß des Gemeinde amtes
Bürgermeister Karl Kollingbaum: Mo und Do von 17 bis 18 Uhr nach Ver-einbarung.
Nachstehende Referen-ten halten die Sprech-stunden jeweils von 17 bis 18 Uhr (Ausnahmen erwähnt) im Gemeinde-amt, Zimmer 9 (Erdge-schoß) ab:
V i z e b ü r g e r m e i s t e r Johann Hackl (Umwelt-angelegenheiten): jeden 2. Donnerstag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-41 wird gebeten!
Vizebürgermeisterin Monika Böberl (gemein-deeigene Bauvorhaben, Ka- nal- und Wasserleitungs-bau): jeden 1. Montag im Monat. Um Terminver-einbarung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-32 wird gebeten!
Gemeindevorstand Mag. Sabine Proksch (Sozial- und Wohnungsangelegen-heiten): jeden 1. und 3. Montag im Monat, 16.30 Uhr. Um Terminverein-barung unter der Tel.-Nr. 66 3 81-43 wird gebeten!
G e m e i n d e v o r s t a n d Kornelia Hamberger (Sport- und Kulturangele-genheiten): jeden 1. Don-nerstag im Monat – vor-mittags. Um Terminver-
Notruf – Feuerwehr 122 Notruf – Polizei 133
Notruf – Rettung 144 Notruf – Ärzte 141
(ohne Vorwahl)
Die wichtigsten TelefonnummernFeuerwehr Asten 91 1 22
E-Mail: [email protected]
während der Dienstzeit Gemeinde 66 3 81-0
Feuerwehr Raffelstetten 67 2 30
Feuerwehr Raffelstetten – Depot 67 3 88
Rettung (Enns) 0 72 23/82 8 40-11
Polizeiinspektion Enns 0 59 13 3-41 32
Gemeindeamt Asten 66 3 81-0
Pfarramt Asten 65 5 16
7Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: 20. Februar 2012
Wichtige Telefon nummern der Markt gemeinde Asten: 66 3 81-…
Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern:
ALLGEMEINE VERWALTUNG:
- 13 Löffler Franz – Amtsleiter (Zimmer Nr. 12)- 14 Mühlböck Sonja – Sekretariat
(Zimmer Nr. 13)- 15 Schönbauer Margarete – Sekretariat
(Zimmer Nr. 13)
FINANZVERWALTUNG:
- 21 Pöschko Markus – Allgemeines, Finanzwesen (Zimmer Nr. 16)
- 22 Haselmair Christina, Abfallangelegenheiten, allge-meine Buchhaltungsaufgaben (Zimmer Nr. 15)
- 23 Swoboda Christian – Verwaltungsassistent, Haus-besitzerabgaben (Zimmer Nr. 15)
- 26 Kollingbaum Ingrid – Personalsachbearbeiterin, Schrebergärten (Zimmer Nr. 17)
- 28 Kaltenberger Mario, Verwaltungsassistent-Lehrling (Zimmer Nr. 15)
BAUVERWALTUNG:
- 31 Spandl Franz – Leiter der Bauverwaltung (Zimmer Nr. 10)
- 32 Ackerl Günther – Bautechniker (Zimmer Nr. 11)- 33 Dutescu Dan – Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)- 34 Muli Adelina – Verwaltungslehrling (Zimmer Nr. 11)
MELDE- UND STANDESAMT:
- 41 Stenzel Marion – Standesamt, Staatsbürgerschaft, Kassa (Zimmer Nr. 7)
- 42 Hackl Brigitte – Meldeamt, Reisepässe (Zimmer Nr. 4)
- 43 Scharinger Edith – Sozialhilfe, Pensions angelegen heiten (Zimmer Nr. 5)
BÜRGERSERVICESTELLE:- 18 Maurer Sabine
FAX-ANSCHLUSS:- 24
MUTTERBERATUNGSSTELLE: - 45
KRABBELSTUBE: - 50 – Leiterin: Petra Reitbauer
WEITERE WICHTIGE TELEFONNUMMERN:
ELTERN-KIND-ZENTRUM:06 76/88 566 152 – Leiterin: Carina Guttenberger
Marktplatz 2
GEMEINDE-KINDERGARTEN:66 1 63-31 – Leiterin: Ilse Steiner
CARITAS-KINDERGARTEN:66 3 57 – Leiterin: Elisabeth Wögerbauer
HORT:66 1 24 – Leiterin: Gabriela Baumgartner
SEKRETARIAT für Kindergarten, Hort und Krabbelstube:66 1 63-11 – Edith Staudinger
67 4 88 – Altstoffsammelzentrum68 1 27-1 – Bauhof91 1 22 – Feuerwehr Asten68 1 27-3 – Musikheim Asten66 4 21 – Seniorenclub, Eigenheimstr. 466 1 02-13 – Volksschule Direktion66 1 02-12 – Volksschule Schulwart66 1 02-11 – Volksschule Konferenzzimmer66 1 02-40 – Volksschule Fax – Direktion
Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Linz-Land – Gemeinde Asten 2012
Freitag, 5. JännerFreitag, 17. Februar
Freitag, 30. MärzFreitag, 11. MaiFreitag, 22. Juni
Freitag, 3. AugustFreitag, 14. SeptemberSamstag, 27. OktoberFreitag, 7. Dezember
Die Gelben Säcke sind bis spätestens 6.00 Uhr Früh des Abholtermines bereitzustellen.
✂
✂✂
8
Altstoffsammel-zentrum:
Tel. 67 4 88ÖFFNUNGSZEITEN:
jeden Dienstag von 8 bis 18 Uhr für
Gewerbetreibende und Private
jeden Freitag von 8 bis 18 Uhr für Privatpersonen und Gewerbe treibende
auch an Samstagen von 8 bis 12 Uhr geöffnet!
Müllabfuhren:Dienstag:
Ortsteile Asten und Fisching
Freitag:
Ortsteile Raffelstetten und
Ipfdorf
Die Hausbesitzer werden ersucht, in den Wochen, in denen ein Feiertag ist, die Mülltonne einen Tag früher, bzw. einen Tag länger bereitzustellen, da der Entsorger, die Linz AG, einzelne Ortsteile herein fahren muss.
Abholung:
14-tägig in der ungeraden Woche, vierwöchig oder sechswöchig
l Weiterhin eine
wöchentliche Abfuhr
der Gelben Tonne
l Abholtermine für den
Gelben Sack:
siehe Seite 7
ASZ Donnerstag 08.12.2011
Samstag 24.12.2011
Montag 26.12.2011
Samstag 31.12.2011
Freitag 06.01.2012
Ansfelden geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Asten geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen
Enns geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Hörsching geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Kronstorf geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen
Leonding geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen
Neuhofen/K. geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
St. Florian geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Traun geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Wilhering geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Wir wünschen Ihnen ein frohes, besinnliches
Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Erfolg
für das neue Jahr!
Ihr gesamtes Schinagl Team
ASZ-Öffnungszeiten-Regelung für die Weihnachtstage 2011/2012
9
BauverhandlungenBauberatung
Montag, 9. Jänner 2012
Montag, 27. Februar 2012
Montag, 26. März 2012
in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im
Marktgemeindeamt Asten
Nehmen Sie diese für Sie kostenlose Möglich-keit der Bauberatung in Anspruch.
Sie werden jedoch gebeten, sich spätes tens eine Woche vor den Beratungsterminen beim Markt gemeinde amt Asten unter der Telefon-nummer 66 3 81, Kl. 31, Herrn Spandl, anzu-melden.
VeranstaltungskalenderDatum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
14.01.2012 20.00 Uhr Nelkenball Veranstaltungssaal SPÖ Asten
21.01.2012 Eisstock- Naturbahnen „Fessl“ Sport- und Kulturausschuss Ortsmeisterschaft
26.01.2012 20.00 Uhr Kabarett Veranstaltungssaal KinA – Verein für Kunst und Kultur in Asten
27.01.2012 20.00 Uhr Pfarrball Pfarrsaal Katholische Frauenbewegung
28.01.2012 19.00 Uhr Faschingsgschnas Gasthaus Reisinger FPÖ Asten
04.02.2012 20.00 Uhr SK Ball Veranstaltungssaal SK Lenze Asten
05.02.2012 14.00 Uhr Kinderfasching Veranstaltungssaal SPÖ-Frauen
11.02.2012 20.00 Uhr Feuerwehrball Veranstaltungssaal Freiwillige Feuerwehr Asten
16.02.2012 19.30 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“ Faschingsgilde
17.02.2012 20.00 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“ Faschingsgilde
18.02.2012 20.00 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“ Faschingsgilde
09.+10.03.2012 Erstkommunion-Basar Alter Gemeindesaal ÖVP-Frauen
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!
Defi brillator – Strom fürs Leben!
In der Marktgemeinde Asten stehen zwei Defi brillatoren für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Markt gemeinde Asten (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht im Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit.Der Defi brillator im Marktgemeindeamt Asten ist wäh-rend der Dienstzeit im Gemeindeamt (Kopierraum) jederzeit greifbar – in Notfällen außerhalb der Dienstzeit kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141 oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82840-11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.Das stationierte Gerät im FF Depot Raffelstetten kann im Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugäng-lich gemacht werden.
Hilfe in den ersten Minuten kann lebensrettend sein.
Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichti-gen Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und wie ein Defi brillator angewendet wird.
SeniorenbundDie Informationsrunden fi nden jeweils jeden dritten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.
Tanzen für Junge und JunggebliebeneJeden Dienstag, jeden 2./4. Sonntag sowie jeden 4. Freitag im Monat, jeweils um 19 Uhr im Veranstaltungssaal.
10
Kostenloser Rechtsinfotag
jeden 1. Donnerstag im Monat zwischen 17.00 Uhr und 18.30 Uhr
am Marktgemeindeamt Asten, Zimmer 9, Parterre.
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juristischen Fragen. Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie gerne. Um telefonische Voranmeldung in den Büros in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.: 07262/53 55 5 und 4020 Linz, Mu seumstraße 17, Tel.: 0732/730093 wird ersucht.
Der Stammtisch mit Sozialberatung findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.30 Uhr im Senioren-club (Eigenheimstraße 4) statt.
Pensionistenverband
BriefmarkenvereinJeden dritten Sonntag im Monat Tauschtag im Gasthaus Reisinger von 9.00 – 12.00 Uhr.
Jugend: Jeden dritten Samstag im Monat Tauschtag im Jugendheim ab 14.00 Uhr.
Klubabend: jeden ersten Dienstag im Monat um 19.30 Uhr, im Klubhaus der Naturfreunde Asten, gegenüber des Gasthauses Heimbauverein, Einsiedlstraße 28
Radfahren: jeden Donnerstag im September um 18.00 Uhr im Ortszentrum
RechtsberatungDie Ennser Rechtsanwaltschaft führt in Zusammen-arbeit mit der OÖ. Rechtsanwaltskammer im Rah-men der ersten anwaltlichen Auskunft in Enns jeden zweiten Samstag im Monat einen kostenlosen Rechtsberatungsdienst durch.
14. Jänner 2012 11. Februar 2012 10. März 2012
jeweils von 9 bis 11 Uhr im Stadtamt Enns, Hauptplatz 11, 1. Stock
AST-TaxiSeit 22. Dezember 2010 steht den Bewohnerinnen und Bewohnern der Marktgemeinde Asten wieder ein AST-Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach Asten zur Verfügung.
Die Fahrgäste werden im gesamten Gemeindegebiet von Asten von der Einstiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht.
Kosten:
€ 7,00 Eigenanteil – Fahrgast
€ 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof (vom Fahrgast zu bezahlen)
Abfahrtsstellen:
Hauptplatz AST-Einstiegsstelle bei der Hofstätter Apotheke
Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße
Blumau Taxistandplatz
Posthof Eingangsbereich
Kennzeichnung des AST-Taxis:Bei Fahrerseite – Schild mit Text „AST-Taxi“
Abfahrtszeiten:00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten Fahrgast am Hauptplatz; daraus folgt, dass weitere Ein-steiger beim Posthof und/oder Blumau um 00:40 bzw. 02:40 zusteigen können.
Bestelltelefonnummer: 0732 60 40 60 besetzt von 00:00 bis 24:00 UhrBestellungen müssen bis spätestens eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit in der Zentrale eingehen. Es besteht auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis zu 12 Stunden vor der Abfahrtszeit.
Betreiber:OÖ. Taxigenossenschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi)Bahrgasse 2, 4020 Linz
11
Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst
Jänner 2012
01. Neujahr Dr. Baumgartner 86 6806. Heilige 3 Könige Dr. Prühlinger 70 4408. Dr. Hanke 66 27215. Dr. Straßmayr 89 0922. Dr. Hanke 66 27229. Dr. Baumgartner 86 68
Februar 2012
05. Dr. Prühlinger 70 4412. Dr. Straßmayr 89 0919. Dr. Schmid über Notruf26. Dr. Dobretzberger 0650/311 66 10 (in Ordination Dr. Bichler)
März 2012
04. Dr. Baumgartner 86 68 11. Dr. Straßmayr 89 0918. Dr. Schmid über Notruf25. Dr. Bichler 66 120
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Ärzte auch über den Ärztenotruf erreichbar sind!
ÄRZTENOTRUF 141 (ohne Vorwahl)
12
Ballkalender 2012
Samstag, 14. 01. 2012 20.00 Uhr: NELKENBALLVeranstaltungssaal; SPÖ Asten
Freitag, 27. 01. 2012 20.00 Uhr: PFARRBALLPfarrsaal;Kath. Frauenbewegung
Samstag, 28. 01. 2012 20.00 Uhr: FASCHINGSGSCHNASGasthaus Reisinger; FPÖ Asten
Samstag, 04. 02. 2012 20.00 Uhr: SK-BALLVeranstaltungssaal; SK Lenze Asten
Samstag, 11. 02. 2012 20.00 Uhr: FEUERWEHRBALLVeranstaltungssaal; FF Asten
Sie wollen die Erstkommunions-kleidung Ihres Kindes verkaufen?
Sie brauchen Erstkommunions-kleidung für Ihr Kind?
Wir veranstalten einen
Basaram 9. und 10. März 2012
Wir verkaufen für Sie gereinigte Kleidung samt Zubehör und Schuhe
Ort: alter GemeindesaalEdelweißstraße 14 (1. Stock)
Annahme: Freitag, 9. März 2012, von 14 bis 18 Uhr
Verkauf: Freitag, 9. März 2012, von 18 bis 20 UhrSamstag, 10. März 2012, von 9 bis 11 Uhr
Abholung des Verkaufserlöses bzw. der nicht verkauften Waren: Samstag, 10. März 2012, von 11 bis 12 Uhr
Als Unkostenbeitrag werden für jede abgegebene Kleidung samt Zubehör bzw. Schuhe € 1,50 und zehn Prozent vom Verkaufspreis einbehalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ÖVP-Frauen
EISSTOCK-ORTSMEISTER-
SCHAFTTermin: Samstag, 21. Jänner 2012
(Ersatztermin 28. Jänner 2012)
Austragungsort: Naturbahnen „Fessl“(bei Schlechtwetter bzw. wenn kein Eis:
Stockschützenhalle)
Startgeld: € 5,00 pro/Person (€ 20,00/Moaschaft)Das Startgeld ist bei der Anmeldung
zu entrichten.
Anmeldungen: von 2. bis 17. Jänner 2012Marktgemeindeamt Asten, Fr. Schönbauer
(1. Stock/Zimmer 13, Tel. 07224/66381-15)
Bei Anmeldung sind Name und Tel.-Nr. einer
Kontaktperson anzugeben.
Veranstalter: Sport- und Kulturausschuss der Marktgemeinde Asten
13
Winterdienst – Schneeräumung auf Gehsteigen
Hinweise für Liegenschaftsbesitzer
Der bevorstehende Winter bringt, vorausgesetzt, dass er uns Eis und Schnee be-schert, für die Gemeinde, aber auch für die Liegen-schaftsbesitzer innerhalb des Ortsgebietes gesetz-lich festgelegte Verpflich-tungen mit sich. Es wird daher auszugsweise der Gesetzestext des § 93 der Straßenverkehrsordnung verlautbart:
„Die Eigentümer von Liegenschaften in Orts-gebieten, ausgenom-men die Eigentümer von unverbauten land- und forstwirtschaftli-chen Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Ent fernung von nicht mehr als 3 m vorhan-denen, dem öffent-lichen Verkehr die-nenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge be-findlichen Stiegenan-lagen entlang der gan-zen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr
von Schnee und Verun-reinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind.“ Ist kein Gehsteig (Geh-weg) vorhanden, so ist der Straßenrand in ei-ner Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen.
Die Eigentümer von Lie-genschaften haben ferner dafür zu sorgen, dass über-hängende Schneewäch-ten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten ent-fernt werden. Besonders wird auf die rechtlichen Folgen bei Nichtbeachtung dieser Bestimmungen hin-gewiesen. Sollte sich ein Fußgänger etc. infolge un-terlassener Räumung oder Streuung verletzen, kann der Liegenschaftsbesitzer zur Verantwortung gezo-gen werden.
Um den Mitarbeitern des Bauhofes, die für eine tadellose Schnee-räumung auf unseren Gemeindestraßen und
Gehsteigen sorgen, ihre Arbeit zu erleichtern, ersucht die Marktge-meinde Asten die Lie-genschaf t sbes i tzer , keine Autos auf der Straße abzustellen und die Mülltonne inner-
halb des Gartenzaunes zu stellen.Ferner wird darauf hin-gewiesen, dass Schnee von den Einfahrten nicht auf die Fahrbahn geschoben werden darf.
Wohin mit den aus-gedienten Christbäumen?
Die Marktgemeinde Asten bietet als Service Lagerplätze für ausgediente Christbäume an.
Die Mitarbeiter des Bauhofes werden diese bis einschließ-lich 9. Jänner 2012 von dort abtransportieren.
Die Lagerplätze:
für Asten Ort: Kinderspielplatz Blumensiedlung, Hartplatz (neben Schule)
für Norikum: beim Glascontainer
für Eigenheim: Nähe Heizhaus
für Fisching: beim Spielplatz Fischinger Hauptstraße
für Raffelstetten: Zeughaus Raffelstetten, Kreuzfeldstraße – Spielplatz
Die Plätze werden von uns gekennzeichnet.
Wir bitten Sie, dieses Angebot auch anzunehmen und die Bäume zu den Sammelplätzen zu bringen.
14
Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Herr Vizebürgermeister Johann Hackl überbrachten nachstehenden Jubilaren Glückwünsche und einen Geschenkkorb bzw. Warengutscheine von der Marktgemeinde Asten.Außerdem erhielten die Hochzeitsjubilare vom Landeshauptmann ein Glückwunschschreiben und eine Ehrengabe.
Geburtstage
Herzlichen
Glückwunsch!
Geburtstags- und Hochzeitsjubilare
Goldene Hochzeit
Pauline Jäger – 85 Jahre
Maria Wiesinger – 80 Jahre Rosalia Brunhuber – 85 Jahre Cäcilia Fasching – 85 Jahre
Friedrich Auinger – 80 Jahre Alois Hörtinger – 80 Jahre Richard Spiegl – 80 Jahre
Maria & Franz ZemsauerMaria & Erhard Lampl
Ohne Foto:Brunhilde Eisterer – 85 JahreLeopold Grünsteidl – 85 Jahre
15
Gemeinde-Seniorentag 2011
Zum diesjährigen Ge-meinde-Seniorentag, der am Sonntag, 23. Oktober 2011, im Veranstaltungssaal der Marktgemeinde Asten stattfand, wurden wieder alle Seniorinnen und Senio-ren ab 61 Jahren eingela-den. Beginn war wie immer um 11.30 Uhr. Vorher nütz-ten viele unserer Seniorin-
nen und Senioren die Mög-lichkeit, die Seniorenmesse zu besuchen. Die Verantwortlichen der Marktgemeinde Asten freu-ten sich, dass ca. 280 Senio-rinnen und Senioren der Ein-ladung zum gemeinsamen Essen und gemütlichen Bei-sammensein folgten. Herr Bürgermeister Karl Kolling-
baum und die Sozialreferen-tin, Frau Mag. Sabine Proksch, drückten dies auch in ihren Begrüßungsworten aus.Für die musikalische Umrah-mung sorgte auch heuer wieder „DJ Pete“. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl war zwar die Tanzfläche et-was eingeschränkt, das
konnte aber die Tanzfreudi-gen nicht davon abhalten, eine flotte Sohle aufs Parkett zu legen.Rückblickend war der Ge-meinde-Seniorentag auch heuer wieder ein großer Er-folg und ein schöner Tag.
Mag. Sabine Proksch
Sozialreferentin
Reiseinformation und Buchung:World of Travel Reisebüro, 4481 Asten, Geranienstraße 6, Tel: 07224 - 65 44 40
WWW.WORLDOFTRAVEL.AT
FLUSSKREUZFAHRTEN 2012
5* MS AMADEUS BRILLIANT
Herbstzauber von der Donau bis zur MoselVon Linz nach Trier - 11 Tage / 10 NächteTermin: 21.10. – 31.10.2012Preis p.Person ab € 1.599,-
5* MS AMADEUS ELEGANT
Ostern in Holland & BelgienMit ORF Radio NÖ-Gärtner Ing. Johannes Käfer zur Tulpenblüte8 Tage / 7 Nächte - Termin: 03.04. – 10.04.2012Preis p.Person ab € 1.199,-
4*+ MS AMADEUS PRINCESS
Klassischer Rhein Vom Stromkilometer Null bis nach Amsterdam 8 Tage / 7 Nächte Termin: 25.07. – 01. 08.2012Preis p.Person ab € 1.399,- inkl. Bustransfer
4* MS AMADEUS SYMPHONY
Südfrankreich zur Lavendelblüte8 Tage / 7 NächteTermin: 21.06. – 28.06.2012Preis p.Person ab € 1.369,- inkl. Busan-/abreise
4* MS DOURO PRINCESS
Rio Douro - Am Goldenen Fluss durch Portugal8 Tage / 7 NächteTermine: 25.05. – 01.06.2012, 01.06. – 08.06.2012, 28.09. – 05.10.2012Preis p.Person ab € 1.299,- inkl. Flug ab/bis Linz
neu!
ab Linz
Fotos: ©LueftnerCruises
16
Rückblick auf ein ereignis-reiches Arbeitsjahr
Die Gesunde Gemeinde Asten konnte auch heuer wieder ein tolles Kabarett unter dem Motto „Lachen ist gesund“ anbieten.
Das Kabarett-Duo Lainer & Aigner begeisterten Jung und Alt mit ihrem neuen Kirchenkabarett „Aktion Schaf“.
Wir bemühen uns, auch für 2012 wieder ein Kabarett anbieten zu können.
Weiters kann der Arbeits-kreis im abgelaufenen Jahr auf einige sehr gut besuchte Veranstaltungen zurückbli-cken, wie: 10 Jahre Lang-sam-Lauf-Treff – hier ein Dankeschön an alle Läufer – sowie auch die alle zwei Jahre stattfi ndende Gesund-heitsstraße in der Volks-schule Asten.
Außerdem wurden einige Vorträge und Kurse, wie Wirbelsäulentraining, Yoga
etc. angeboten und von vie-len Personen genutzt. Wir hoffen, dass auch wei-terhin unsere Angebote ge-nutzt werden und wir immer wieder interessante Vor-träge anbieten können.Auch unser diesjähriger Se-niorenurlaub erfreute sich allgemeiner Beliebtheit, wir waren mit zwei Turnussen mit je ca. 50 Personen in Wenigzell in der Steiermark und unsere Senioren fühlten sich dort sehr wohl.
An dieser Stelle kann gesagt werden, dass bereits für nächstes Jahr ein Ziel ins Auge gefasst wurde und sich die Seniorinnen und Se-nioren jetzt schon darauf freuen können.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 sowie Glück und Gesundheit.
Der Arbeitskreisleiter:Alfred Narovnigg eh.
Sozialdienst AstenDer Sozialdienst Asten ist ein Verein mit freiwilligen Mit-arbeitern und Mitarbeiterin-nen, die ältere Personen betreuen, Nachbarschafts-hilfe leisten, die Altenheim-bewohner aus Asten zwei- bis dreimal jährlich besu-chen. Weiters stellen sich einige Damen und Herren zur Verfügung, um täglich Essen auf Rädern zuzustel-len. Der Verein hat keine Einnahmen aufzuweisen und ist lediglich auf Spenden angewiesen.
Es besteht die Möglichkeit, sich beim Sozialdienst Asten Krankenbehelfe wie Kran-kenbett, Gehbock, Rollstuhl etc. auszuborgen. Eine kleine Zustellgebühr ist da-für zu leisten.
Es ist immer wieder erfor-derlich, einige Gesundheits-behelfe und Reinigungsmit-tel anzuschaffen. Wir sind daher sehr dankbar, wenn uns Firmen, Vereine oder sonstige Einrichtungen gut gesinnt sind und uns fi nanzi-ell unterstützen.
Es sind auch immer wieder Reparaturen vorzunehmen und einige Behelfe haben schon ausgedient und daher müssen diese erneuert bzw. ausgetauscht werden.An dieser Stelle möchten wir uns sehr herzlich bei der Goldhaubengruppe Asten sowie bei Herrn Primetsho-fer Herbert (STÖGI’S TREFF) bedanken, die uns mit einer großzügigen Spende unter-stützt haben. Dank dieser fi nanziellen Un-terstützungen ist es dem So-
zialdienst wieder möglich, fehlende Dinge und Kranken behelfe zu kaufen sowie zu Weihnachten die Altenheimbewohner mit ei-nem kleinen Präsent zu überraschen.
Nochmals ein herzliches DANKESCHÖN!
Der Sozialdienst Asten wünscht allen Astenerin-nen und Astenern ein fro-hes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012.
Die ObfrauJahn Ottilie
17
Einstellungskriterien:
Die Einstellungskriterien für FerialpraktikantInnen lau-ten wie folgt:
1. Die BewerberInnen müssen bis zum 30. Juni 2012 das sechzehnte Lebensjahr vollendet haben.
2. Männliche Bewerber können ausschließlich im Bau-hof als Helfer beschäftigt werden.
3. Weibliche Bewerber werden in den Kinderbetreu-ungseinrichtungen (Kindergarten, Hort, Sommer-betreuung) beschäftigt bzw. zwei Bewerberinnen mit ausgezeichneten Maschinschreib/EDV-Kennt-nissen können in der Verwaltung eingesetzt wer-den.
4. FerialpraktikantInnen werden ausschließlich drei Wochen beschäftigt.
5. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 31. Jänner 2012.
6. Die Budgetsituation erfordert es, dass nur eine be-schränkte Zahl von FerialpraktikantInnen aufge-nommen werden kann. Die Bewerbungen werden nach ihrem Einlangen beim Gemeindeamt gereiht und in dieser Reihenfolge erfolgt die Einstellung.
7. Personen, die bereits einmal als Ferialpraktikan-tInnen durch die Gemeinde Asten beschäftigt wur-den, können kein zweites Mal eingestellt werden.
Ferialpraktikanten für das Jahr 2012
Weihnachtsmarkt 2012
Neuer Ennser Anwalt stellt sich vor Am 1. März eröffnete Rechts-anwalt Martin Wakolbinger am Ennser Hauptplatz seine Kanzlei. Vor allem in Rechts-gebieten für Unternehmen und Arbeitnehmer ist Wakol-binger spezialisiert Mit Beginn dieses Jahres er-öffnete Mag. jur. Martin Wakolbinger seine Rechtsan-waltskanzlei am Hauptplatz 6 in Enns. Seine Gerichts praxis absolvierte der Jurist in Efer-ding und in Linz. Zuletzt war Wakolbinger zehn Jahre lang als Anwalt und Kanzleipart-ner in einer renommierten Linzer Rechtsanwaltskanzlei tätig. Seit 1. März 2011 steht er nun den Klienten in seiner Kanzlei in Enns mit Rat und Tat zur Seite. Schwerpunkt-mäßig ist der 41-Jährige in den Rechts gebieten Arbeits- und Sozialrecht, Insolvenz-recht und Unternehmens-sanierungen sowie allgemei-
nem Schadenersatz, Ver-kehrs- und Unfallsrecht tätig. Zusätzlich bietet er auch Rechtsberatung und Ver-tretung bei Gericht in Straf- und Verteidigungsstrafrecht sowie Ehe- und Familienrecht an. Im Jahr 2001 wurde Wakolbinger in die Liste der Rechtsanwälte bei der Oö. Rechtsanwaltskammer einge-tragen. Neben seiner Kanzlei in Enns steht der Anwalt Kli-enten auch bei einer Sprech-stelle in Linz zur Verfügung. Für Rechtsangelegenheiten mit Auslandsberührung gibt es eine Kooperationspartner-schaft in Tschechien. Martin Wakolbinger ist zwei-facher Familienvater und lebt in St. Florian. Für Anfragen und Informationen können Sie gerne seine Kanzlei unter Telefon 07223/84488 oder unter www.wakolbinger.com kontaktieren.
Das Wetter war heuer nicht so winterlich wie in den letz-ten Jahren, doch dafür blin-zelte zeitweise die Sonne immer wieder hinter den Wolken hervor!Es ergab sich wieder ein tolles, buntes Bild mit den verschiedensten dargebote-nen Verkaufsobjekten. Auch heuer boten die zahlreichen Vereine viele kulinarischen Köstlichkeiten, so dass der Besucher langsam die Qual der Wahl hat, was er an die-sem Tage alles konsumieren solle. Die dargebotenen Bas-teleien und Handwerks-sachen ergaben einen bun-ten Reigen voller Kostbar-keiten.Auch der kulturelle Beitrag kam wieder nicht zu kurz. So konnten sich die Anwesen-den über die Darbietungen des Caritas-Kindergartens und die der Bläsergruppe
des Astener Musikvereines erfreuen, die uns wie jedes Jahr mit ihren Musikstücken auf die anbrechende Ad-ventszeit einstimmten.So war es wieder ein gelun-gener Markt mit vielen Be-suchern und die meisten Aussteller konnten sich über gute Einnahmen in die Ver-einskassen freuen.Nun möchte ich im Namen meines Ausschusses allen AstenerInnen eine schöne ruhige Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 wünschen! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr um allen AstenerInnen hoffentlich wieder ein inter-essantes und abwechslungs-reiches kulturelles/sport-liches Angebot präsentieren zu können!
Kornelia HambergerObfrau des Sport u.
Kulturausschusses
Hier noch ein kleiner Vorgeschmack für die Veranstaltungen im nächsten Jahr.• „Alles Schlager“ – musikalischer Abend mit Schlager,
zeitgeschichtlichen Texten und Anekdoten vom Jahr 1940 – 1970
• und ein zweiter Abend „Alles Schlager“ vom Jahr 1970 bis Heute
• Eisstock-Ortsmeisterschaft• auch heuer wieder 2 Abende „Echt guat“• Ehrungen verdienter Persönlichkeiten und Sportler aus
Asten• Marktplatzfest mit Riesenwutzelturnier Familienolympi-
ade und Umweltquiz (in Zusammenarbeit mit den Aus-schüssen Jugend u. Familie und Umwelt)
Zeitpunkt und Ort werden noch für jede Veranstaltung be-kannt gegeben werden!
18
TelefonSeelsorge – Notruf 142Hellhörig für die seelische Not von Menschen
„Darf ich Ihnen meine Geschichte erzählen?“. So oder so ähnlich steigen AnruferInnen nicht selten ins Gespräch ein. Am ande-ren Ende der Leitung erzählt jemand von seinem Leben. Wir dürfen zuhören, ohne zu werten, ohne ein Ziel zu verfolgen, ohne eine Ab-sicht. Oft ist es nur unsere Aufmerksamkeit, unsere Präsenz und der Versuch, jemandem wirklich Raum zu geben und zu verstehen,
der etwas bei den Anrufe-rInnen in Bewegung bringt. Das Reden und Sich-Mittei-len bringt Entlastung und häufi g auch wieder eine neue Perspektive. Die Men-schen sind meist nicht mehr im selben Maß gefangen in ihrem Problem wie am Be-ginn des Gesprächs, son-dern sie sind irgendwie erleichtert und entdecken wieder neue Möglichkeiten zur Bewältigung oder Lö-sung ihrer Schwierigkeiten.
Die TelefonSeelsorge ist un-ter der Notrufnummer 142 kostenlos und leicht erreichbar. Ihr anonymer Charakter macht es mög-lich, dass Menschen über Nöte reden, die aus Scham, Schuldgefühlen, Mutlosigkeit oder Angst vor Unverständnis in ih-rem Beziehungsnetz nicht angesprochen werden, obwohl sie den Betroffe-nen große Probleme be-reiten.
Rund 70 ehrenamtliche MitarbeiterInnen sorgen dafür, dass unter der Not-rufnummer 142 rund um die Uhr, an allen Tagen des Jahres jemand da ist und für ein Gespräch am Telefon zur Verfügung steht. Die TelefonSeel-sorge OÖ – Notruf 142 verzeichnet im Jahr ca. 21.000 Gespräche mit ei-ner Summe an Gesprächs-zeit von rund 3000 Stun-den.
0664 / 33 44 0 3307224 / 66 3 23
Herzlichen DankDie heurigen Christbäume auf öffentlichen Plätzen wurden von Familie Käferböck, Fichtenstraße 9; Fami-lie Stockinger, St. Florian und Familie Poppe aus Enns gespendet.
In Zusammenarbeit mit der Linz Service GmbH, die ihr Fahrzeug mit Kran zur Verfügung stellte, wurde der Christbaum am Marktplatz am 21. November 2011 aufgestellt.Die Marktgemeinde Asten bedankt sich beim Spender sehr herzlich und auch für die Mithilfe durch die Linz Service GmbH, Regionalkläranlage Asten.
Abend- und Vormittags-
kurse!
Erw achse ne nbi ldungs e in r ic htu ng a n der Höher en l and- und f or s t -
w i r tschaf t l i c he n Sc hul e St . F lo r ia n
EDV - Spr ac he n - Rhetor i k Kochen - Ta nze n
F i t ne ss - Ents pa nnung e i ge ne EDV f ür Sen i or enkur se
Kontakt: [email protected] 0664/83 25 700 oder www.florianer-bildung.at
19
Alles Müll, oder ….
Bgm. Kollingbaum, Frau DI Irkuf, Frau Hartwig, Vizebgm. Hackl
Richtig lüftenJetzt, nach Beginn der Heizperiode sollte auf ein gesundes Raumklima ge-achtet werden.
Wer richtig lüftet, spart nicht nur Heizkosten, sondern vermeidet auch Schimmel. Statt einmal zu lange, lieber drei oder vier-mal am Tag kräftig lüften.
Am besten die Fenster ca. fünf Minuten voll öffnen und dabei das Ventil am Heizkörper ganz zugedreht lassen. Gekippte Fenster sind Energieverschwen-dung und führen außer-dem zur Abkühlung der Wände und begünstigen damit Schimmelpilzbil-dung.
Nackte Heizkörper sind zwar nicht immer ein schö-ner Anblick, aber normaler-weise die beste Garantie dafür, dass sich die Wärme ungehindert im Raum aus-breiten kann. Vorhänge, ungünstig platzierte Möbel und Heizkörperverkleidun-gen können bis zu 20 Pro-zent Wärme schlucken.
Und noch ein Tipp: Ver-wenden Sie Heizkörper nicht als Wäschetrockner, denn dadurch gehen bis zu 40 Prozent Energie verlo-ren.
Nachts sollten Jalousien und Rollläden herunter-gelassen werden, damit die Wärmeverluste durch die Fenster verringert werden.
Johann Hackl (Obmann)
Unter diesem Motto fand am 23. September 2011 im Gasthaus Heimbau eine auf-schlussreiche Info-Veran-staltung statt. Eingeladen dazu haben der Umweltaus-schuss und der Siedlerverein der Marktgemeinde Asten. Frau Hartwig und Frau DI Irkuf vom Bezirksabfallver-band Linz-Land stellten dem interessierten Publikum die Methoden der Abfallsortie-rung und Wiederverwer-tung vor. Unter den auf-merksamen Gästen waren die Landtagsabgeordnete Gisela Peutlberger-Naderer und Astens Bürgermeister Karl Kollingbaum. Es war bald klar, dass Abfallvermei-dung das Beste für die Um-welt ist. Wenn aber Abfall anfällt, ist es wichtig, dass dieser fachgerecht entsorgt und einer Wiederverwer-tung zugeführt wird. Fast unglaublich, welche Roh-stoffe für neue Produkte in unserem „Abfall“ stecken, dadurch können Ressourcen und Kosten gespart werden.
20
Kindern bewusst machen, die Schöpfung ist ein Geschenk
Chip-Pflicht: Kennzeichnung und Registrierung von HundenSeit 1. Jänner 2010 müs-sen alle Hunde in Öster-reich mit einem Mikrochip versehen sein und in der österreichischen Heimtier-datenbank registriert wer-den.
Welpen sind spätestens mit einem Alter von drei Mona-ten, jedenfalls aber vor der ersten Weitergabe zu kenn-zeichnen.Nähere Informationen erhal-ten Sie bei Ihrem Tierarzt.
In der 3. Klasse wird im Reli-gionsunterricht den Kindern auch die Schöpfung näher gebracht. Hier ist uns der Hl. Franziskus ein großes Vor-bild, denn er bringt die Schöpfung mit uns in Ver-bindung und lehrt uns diese zu achten. Aus diesem Anlass haben sich die Kinder der 3. Klasse mit mir auf den Weg ge-macht und gemeinsam ha-ben wir unser Vorhaben in die Tat umgesetzt. Wir ha-ben den Müll, den andere Menschen einfach achtlos
fallen ließen oder sogar un-bedacht aus dem Auto war-fen, in Müllsäcken gesam-melt.Es soll ein Zeichen und an alle wieder ein Aufruf sein, sich daran aktiv zu beteili-gen. Aber es ist auch ein Ap-pell, den Müll nicht mehr in der Öffentlichkeit zu depo-nieren. Ich denke, wir alle wünschen uns eine saubere Gemeinde und somit tragen wir alle aber auch eine Ver-antwortung für unser schö-nes Land. Und sollte jemand offenkundig vergessen, wo
der Müll deponiert gehört, dann ist es unsere Aufgabe, uns gegenseitig darauf auf-merksam zu machen. Un-sere Kinder brauchen gute
Vorbilder und sie werden Ihnen dankbar sein, wenn Sie ihnen zeigen, wo der Müll hingehört.
Eure Schw. Petra Auzinger
Feiertagseinarbeitung – Gemeinde AstenIn einer Woche mit Feiertag stehen für die Abfallsammlung insgesamt vier Arbeitstage zur Verfügung (d. h. Samstag wird nicht gearbeitet). Die am Feiertag anfallenden Behälter werden entweder im Vorhinein hereingearbeitet oder im Nachhinein entleert, je nachdem, auf welchen Wochentag der Feiertag fällt.Folgende Regelung ergibt sich für die Feiertagseinarbeitung in der Gemeinde Asten:
Arbeitstag 1– gesamte Montag-Tour Asten– Dienstag-Tour Asten
(betroffen sind folgende Straßenzüge)
o Akeleistraßeo Anemonenstraßeo Aralienstraßeo Asternstraßeo Blumenwego Dahlienstraßeo Edelweißstraßeo Eigenheimstraßeo Enzianstraße
o Geranienstraßeo Gladiolenstraßeo Ipfbachstraßeo Irisstraßeo Kornspitzstraßeo Lilienstraßeo Marktplatzo Mitterödwego Narzissenstraße
o Nelkenstraßeo Orchideenstraßeo Ringstraßeo Rosenstraßeo Tillysburger Straße
o Tulpenstraßeo Veilchenstraßeo Wiener Straße (Aus-
nahme: H-Nr. 3,5,6,7,13)o Ziegelweg
Arbeitstag 2– Dienstag-Tour Asten (jener Teil, der am 1. Arbeitstag noch nicht erledigt wird; Beginn: ca. 6:15)
Arbeitstag 4– gesamte Freitag-Tour Asten
z.B.: Wenn der Feiertag auf einen Montag fällt, wird die gesamte Montag-Tour sowie ein Teil der Dienstag-Tour am Dienstag (= 1. Arbeitstag) hereingearbeitet. Der restliche Teil der Dienstag-Tour wird am Mittwoch (= 2. Arbeitstag) be-wältigt. Die Freitag-Tour fällt auf den 4. Arbeitstag (= Frei-tag).Die Freitag-Tour wird in einer Feiertagswoche immer an einem Freitag bewältigt, es sei denn, der Feiertag betrifft den Freitag selbst. Dann wird diese Tour bereits am Don-nerstag hereingearbeitet.
21
Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familien-karte für den Dezember 2011 – Jänner 2012
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunk-tion bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!
Krippenmuseum und -sammlung – Gmunden:
Aktionszeitraum vom 27.11. – 26.12.2011; Preis: Famili-enkarte 6,– Euro (statt 12,– Euro)
Krippen aus aller Welt – Steinbach/Steyr:
Aktionszeitraum vom 1.12. – 6.1.2012; Erwachsene zahlen 2,– Euro (statt 3,50 Euro), Kinder haben freien Eintritt
Ennstaler Kasten-krippen – Großraming:
Aktionszeitraum: 3.12. – 15.1.2012 (jeweils Samstag und Sonntag); Erwachsene zahlen 1,50 Euro (statt 2,– Euro); Kinder haben freien Eintritt!
Krippenführungen und Adventsingen im
Schlossmuseum Linz:
Aktionszeitraum: 4. und 11.12.2011; Freier Eintritt mit der OÖ Familienkarte (statt 13,– Euro)!
Krippenausstellung – Haslach an der Mühl:
Aktionszeitraum: 17./18.12. und 6./7.1.2012; Erwach-sene zahlen 2,50 Euro (statt 5,– Euro), Kinder zahlen 1,50 Euro (statt 2,50 Euro)
Krippen im Pfarrhof Christkindl – Steyr:
Aktionszeitraum vom 19.12. – 6.1.2012; Erwachsene zahlen 1,50 Euro (statt 3,– Euro), Kinder von 6 – 15 J. zahlen 0,50 Euro (statt 1,– Euro); Kinder unter 6 J. ha-ben freien Eintritt!
Die genauen Öffnungszei-ten und weitere Informatio-nen sind auf www.familien-karte.at nachzulesen.
Ein ganzes Dorf aus Lebkuchen
Die Bewohner von Spital am Pyhrn stellten sich einer be-sonderen Herausforderung und bauten ihr Dorf aus Lebkuchen nach: Dach-schindeln aus Keksen, Gar-tentore aus Schokolade, Zäune aus Rohzucker. Gut 200 Bauwerke wie Einfamili-enhäuser, Bauernhöfe mit Stallgebäuden, Tieren und Arbeitsgeräten, ganze Wohnsiedlungen, Kinder-garten, Schule, Hotels, Feu-erwehr, öffentliche Gebäude und Geschäfte wurden maßstabsgetreu nachgebil-det und können in der Son-derausstellung im Österrei-chischen Felsbildermuseum in Spital am Pyhrn bestaunt werden. Vom 27. November bis 25. Dezember 2011 gibt es 50 % Ermäßigung auf den Familieneintritt (inkl. Felsbildermuseum): 4,50 Euro (statt 9,– Euro). Infor-mationen: www.familien-karte.at bzw. www.fels-bildermuseum.at.
Eisrausch – Winter-zauber über den Dächern von Linz
Vom 26.11. bis 22.1.2012 ist die Linzer Innenstadt wie-der Treffpunkt für alle gro-ßen und kleinen Eislauf-Fans. Der Eintritt zum Eis-rausch ist frei und die Nut-zung der Eislfäche ist kos-tenlos. Schlittschuhe können vor Ort gegen eine Gebühr ausgeliehen werden: Er-wachsene zahlen 4,50 und Kinder zahlen 2,– Euro (statt 3,– Euro). Die genauen Öff-nungszeiten und weitere In-formationen erhalten Sie auf www.familienkarte.at bzw. www.eisrausch.at.
„Mein erstes Kinoerleb-nis im Starmovie“ am 28. Dezember 2011
Am 28. Dezember 2011 um 14 Uhr wird der Film „Prin-zessin Lillifee und das magische Einhorn“ in einer liebevollen Ver-filmung bei Starmovie in Ried, Regau, Peuer-bach und Liezen ge-zeigt. Dabei wird mit spezieller Licht- und Tonstimmung im Saal auf die kleinen Besucher besonders eingegangen. Mit der OÖ Familienkarte gehen Kinder in Begleitung eines Elternteils kostenfrei (statt 6,– Euro) in die Vor-stellung. Erwachsene zahlen 6,50 Euro (statt 8,50 Euro). Die Tickets sind im Vorver-kauf an den Kinokassen der Star Movies in Ried, Regau, Peuerbach und Liezen er-hältlich. Alle Informationen sind auf www.familienkarte.at nachzulesen.
Weihnachtsmuseum in der Christkindlstadt
Steyr
Historischer Christbaum-schmuck aus den Jahren 1830 –1930/45 versetzt Jung und Alt in Weihnachts-stimmung und verleitet zum Träumen. Zu bestaunen gibt es unglaubliche 14.000 Stück Christbaumschmuck und weitere 200 Stuben-puppen und Puppenhäuser. Höhepunkt ist die Rundfahrt mit der Erlebnisbahn, die di-rekt in die Engelwerkstatt im Dachgeschoss führt, wo zahlreiche Engel malen, bas-teln, backen – kurzum, die zahlreichen Kinderwünsche erfüllen. Vom 1.–8. Jänner 2012 kann das Museum zum ermäßigten Preis be-sucht werden: Das Kombiti-cket (Eintritt + Erlebnisbahn) kostet für Erwachsene 4,– Euro (statt 7,50 Euro) und Kinder zahlen 3,– Euro (statt
6,– Euro). Weitere Informa-tionen sind auf www.famili-enkarte.at bzw. www.steyr.info zu finden.
Kinderkonzert im Brucknerhaus am 8. Jänner 2012
In der Reihe „midi.music“ für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren kommt diesmal das Stück „Cowmania – So-phie, die musikalische Kuh“ zur Aufführung. Termin: 8. Jänner 2012, 15.30 Uhr, Brucknerhaus Linz, Großer Saal. Der Eintritt mit der OÖ Familienkarte kostet 6,– Euro pro Person (statt 8,– Euro). Alle weiteren Infor-mationen finden Sie auf www.familienkarte.at.
Familienschitage mit der OÖ Familienkarte
Den Beginn machen die Fa-milienschitage „Happy fa-mily“ am 14. und 15. Jänner 2012 in den kleinen, aber feinen Schigebieten. Diesen Termin sollten sich Familien dick im Kalender anstrei-chen, denn erstmals mit da-bei sind ganze 15 Schige-biete, die mit besonders fa-milienfreundlichen Tarifen den Winterspaß auch leist-bar machen – Preisangabe für die ganze Familie: Fors-teralm/Gaflenz (20,– Euro), Sternstein/Bad Leonfelden (20,– Euro), Hansberglift/St. Johann/W. (15,– Euro), Viehberglift/Sandl (15,– Euro), Zwölferhornseilbahn/St. Gilgen (15,– Euro),
22
Brandtner Schilifte/Hartkir-chen (10,– Euro), Damberg-lifte/St. Ulrich/Steyr (10,– Euro), Hochlecken/Neu-kirchen/Altm. (10,– Euro), Schilift Bameshub/Eschen au/H. (10,– Euro), Schilift Kronberg/St. Georgen/A. (10,– Euro), Schilift Koleck/Waldzell (10,– Euro), Schorschi-Lift/St. Georgen/W. (10,– Euro), Wachtberg/Weyregg/A. (10,– Euro), Schilift Lohns-burg (8,– Euro), Schilift Al-lerheiligen (5,– Euro). Für besonders „schnee-hungrige“ Schifahrer und Snowboarder hat die OÖ Familienkarte ein weiteres Angebot: Die Familienschi-tage „Snow & Fun“ fi nden am 21. und 22. Jänner 2012 statt: Dachstein West/Go-sau (45 Euro), Höss/Hinter-stoder (40,– Euro), Kasberg/Grünau (35,– Euro), Hoch-fi cht/Klaffer (35,– Euro), Wurzeralm/Spital am Pyhrn (35,– Euro), Feuerkogel/ Ebensee (30,– Euro), Krip-penstein/Obertraun (30,– Euro). Die Karten gibt es aus-schließlich im Vorverkauf bei allen oö. Raiffeisenbanken ab 1. Dezember 2011 gegen Abgabe des im OÖ Famili-enjournal Nr. 5/2011 auf der Rückseite abgedruckten Gutscheines und Vorlage der OÖ Familienkarte. Mehr Infos auf www.familien-karte.at.
1. Staffel-Marathon für Familien steht an!
Die 42,195 Kilometer bei ei-nem Marathon sind eine echte Herausforderung – und dieser Herausforderung können sich Familien beim 11. Borealis Linz Donau Ma-rathon am 22. April 2012 stellen. Zur Teilnahme ein-geladen sind Familien*, die 4 Personen für eine Staffel stellen können, die Freude am Laufsport haben oder, die sich mit dieser erstmali-gen Aktion der OÖ Famili-enkarte für den Laufsport begeistern lassen. Vier Läu-
fer teilen sich die gesamte Marathondistanz: 9,7 km, 11,3 km, 14,8 km und 6,4 km, wobei dabei das Ge-meinschaftserlebnis im Vor-dergrund steht. Startgeld: 85,– Euro. Anmeldung und Informationen sind auf www.familienkarte.at nach-zulesen.*Familie: 4 Personen einer Kernfamilie (beide Eltern-teile + 2 Kinder bzw. 1 El-ternteil + 3 Kinder), die ge-meinsam auf der OÖ Fami-lienkarte eingetragen sind. Kinder mindestens 12 Jahre.
Eltern tragen die Verantwor-tung dafür, dass die Kinder/Jugendliche die physische und psychische Vorausset-zungen mitbringen, um die Teilstrecken absolvieren zu können.
Newsletter für Elternbildungs-veranstaltungen
Als besonderen Service kön-nen Sie ab sofort den kos-tenlosen Newsletter für El-ternbildungsveranstaltun-gen abonnieren. Einfach das Formular auf www.familien-
karte.at ausfüllen und Sie werden hinkünftig jeden 2. Donnerstag im Monat auto-matisch informiert, wann und wo in Ihrer Umgebung Veranstaltungen stattfi n-den, bei denen Sie Oö. El-ternbildungsgutscheine ein-lösen können.
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen fi nden Sie auf www.familienkarte.at. Dort können Sie auch unse-ren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle High-lights informiert.
ww
w.c
oiff
eu
r-w
alte
r.at
WEIL SIE ETWAS BESONDERES SIND.
4481 astenwiener straße 10tel: 07224 - 65547
4490 st. florianthannstraße 41tel: 07224 - 8004
di./mi./fr. 08.00-18.00do. 08.00-19.00sa. 07.00-12.00
Inserat Salon Walter_A5_V1.indd 1 19.10.11 09:40
23
Zooblitz eröffnet seine Filiale in Asten
Im April 2011 war es endlich soweit. Nach langer Vorar-beit ging der Tierbedarfs-Onlineshop „Zooblitz“ (www.zoo blitz.at) von Jür-gen Reinhold Schreier on-line. Durch das breit gefä-cherte Sortiment von knapp über 4000 Artikeln fi ndet jeder Tierlieb haber das rich-tige Produkt für seinen Lieb-ling auf vier Pfoten.Außerdem bietet Zooblitz seinen Kunden eine ver-sandkostenfreie Lieferung in ganz Österreich ab einem Betrag von € 29,– an. Zu-sätzlich zu den Produkten für Tiere hat Zooblitz eine große Auswahl an exklusi-ven Kerzen und Raumdüf-ten der Firma Greenleaf im Sortiment. Im Sommer 2011 entschied sich der Eigentümer dazu, aufgrund der großen Nach-frage, eine Filiale zu eröffnen.
Am 29. September 2011 wurde die Filiale in Asten of-fi ziell durch den Bürgermeis-ter von Asten, Karl Kolling-baum, eröffnet. Anschlie-ßend wurde das Geschäft durch Mag. Franz Spaller geweiht.Als treuer Kunde sammelt man bei Zooblitz in Asten pro € 10,– Einkaufswert ei-nen Pfotenstempel im Treuepass. Wenn man 15 davon gesammelt hat, erhält man einen € 10,– Einkaufs-gutschein.Außerdem sind die Mitar-beiter bemüht, Sonderbe-stellungen innerhalb von 24 Stunden abzuwickeln.Durch den Versand von Flugblättern werden die Kunden immer über die ak-tuellen Angebote von Zoo-blitz informiert. Passend zur Weihnachtszeit können Sie bei Zooblitz Geschenkarti-
Den bisher wohl größten Er-folg Ihrer Karriere fuhr kürz-lich die erst 19-jährige Gab-riela Vollgruber aus Asten gemeinsam mit Ihrem 6-jäh-rigen Golden-Retriever-Rü-den „Cooper von der Golde-nen Straße“ ein. Angetreten für den ÖRV Leonding wurde sie im Oktober in Salz-burg unter mehr als 100 Star-tern und widrigsten Wetter-bedingungen zur jüngsten Staatsmeisterin in der Allge-meinen Klasse Damen ge-kürt. Breitensport ist ein Tur-nierhundesport, der aus 4
Disziplinen besteht: Unter-ordnung, Laufbewerbe, Sla-lom, Hürden und Hindernis. Bemerkenswert am Breiten-sport ist, dass nicht nur die Leistung des Hundes zählt, sondern die des Teams (Hund + Hundeführer) ge-wertet wird. „Nach vielen Landes- und Bundestiteln konnte ich endlich mein gro-ßes Ziel erreichen“, freut sich die frischgebackene Staats-meisterin Gabriela Vollgru-ber. Informationen zu Brei-tensport fi nden Sie unter: www.breitensport.oekv.at/.
kel für Ihre Haustiere er-werben. Außerdem können Sie Ihre Lieben mit Ge-schenkgutscheinen im Wert von € 5,– und € 10,– über-raschen.
Zooblitz Marktplatz 5, 4481 AstenÖffnungszeiten :Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 UhrSamstag: 8:00 bis 17:00 Uhr
Jüngste Breitensport-Staats-meisterin ist erst 19 Jahre alt
24
Lesung mit Alfred KomarekAm 8. Oktober 2011 kam Alfred Komarek nach Asten, um aus seinem aktuellen Werk „Zwölf Mal Polt“ zu lesen.Der Autor verstand es ausge-zeichnet, den Besuchern, im bis auf den letzten Platz ge-füllten Pfarrsaal, die in den Polt-Krimis vorherrschende Stimmung zu vermitteln. Der Wein, die Kellergassen, die Landschaft und die Bewoh-ner des Weinviertels sind in
seinen Romanen nämlich viel wichtiger als „Mord und Tot-schlag“. Nach der Lesung signierte der Autor Bücher und stand beim anschließenden Heuri-genbuffet dem begeisterten Publikum für Gespräche zur Verfügung. Einen sehens-werten Kurzfilm von dieser Veranstaltung finden Sie auf der Startseite unserer Home-page www.bibliothek-as-ten.at. Schauen Sie rein!
Lesefest Der zweite Höhepunkt des heurigen Herbstes war das Lesefest, das auch dieses Jahr den Abschluss der ge-meinsam mit der Volks-schule durchgeführten Lese-pass-Aktion bildete.
Das Thema des Lesefestes lautete „Medienwelten“ und fand sich auch in den von den Schülern dargebo-tenen Programmpunkten wider. Zahlreiche Beiträge befassten sich mit den un-
terschiedlichsten Medien, wie Buch, Film, Fernsehen, Computer und Internet.Auch Herr Bürgermeister Kollingbaum besuchte die Veranstaltung und übergab ein Buchpaket, dessen Inhalt nun den Volksschulkindern in der Bibliothek zum Auslei-hen zur Verfügung steht.Wir danken den Lehrerinnen und der Frau Direktor der Volksschule Asten für ihren Ideenreichtum, das große Engagement und die gute Zusammenarbeit.
Fotos der Veranstaltung fin-den Sie auf unserer Home-page, auf Anfrage sind auch
Foto-CDs in der Bibliothek erhältlich.
Gratis-AktionenRegelmäßig bietet die Bib-liothek besondere Aktio-nen an. Bis Ende Dezember ist die Entlehnung von Hör-büchern gratis, in den Weihnachts- und Semes-terferien können DVDs kostenlos ausgeliehen wer-den. Wir laden Sie herzlich ein, diese Gelegenheiten zu nützen!
Informationen über unsere Aktionen, aber auch über Termine, zB von Bibliothek im Kindergarten, Literatur-kreis und andere Veranstal-tungen sowie Eventfotos
finden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage www.bibliothek-asten.at.
Wir wünschen allen Astenerinnen und Astenern ein frohes
Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr!
Das Bibliotheks-Team
25
Abfuhrplan Biotonne Asten 2012
Entleerung April – Oktober 2012: wöchentlich
Entleerung Jänner – März und November – Dezember: 14-tägig
(KW 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 45, 47, 49, 51
Feiertage: Montag Montag Montag 09.04.2012 01.05.2012 28.05.2012 AlternativtagStandort Entleerungstag KW 15 KW 18 KW 22
Agaweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochAhornstraße Dienstag Akeleistraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochAnemonenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochAnschubweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochAralienstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochAsternstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBahnhofstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBirkenstraße Dienstag Blumenweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBrahmsgasse Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBrausmühlestraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBreitwiesenstraße Dienstag Brucknerstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochBuchenstraße Dienstag Dahlienstraße Dienstag Edelweißstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochEichenstraße Dienstag Eigenheimstraße Dienstag Einsiedlstraße Dienstag Enzianstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochErlenstraße Dienstag Eschenstraße Dienstag Fichtenstraße Dienstag Fischerweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochFischinger Hauptstraße Dienstag Flößerweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochFöhrenstraße Dienstag Försterweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochGeranienstraße Dienstag Gerstenweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochGetreidegasse Montag Mittwoch Mittwoch MittwochGladiolenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHandelsring Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHarterfeldweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHaydnring Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHochbieglfeld Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHohlweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochHolunderstraße Dienstag Ipfbachstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochIpfdorfer Straße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch
26
Irisstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochJägerweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochKakteenstraße Dienstag Kastanienstraße Dienstag Kieferstraße Dienstag Kirchengasse Dienstag König-Ludwig-Straße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochKornspitzstraße Dienstag Kreuzfeldstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochKrokusstraße Dienstag Lagerstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochLärchenstraße Dienstag Leharstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochLilienstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochLindenstraße Dienstag Magnolienstraße Dienstag Margeritenstraße Dienstag Marktplatz Dienstag Mautweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochMitterödweg Dienstag Narzissenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochNelkenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochNorikumstraße Dienstag Oleanderweg Dienstag Olivenweg Dienstag Orchideenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochPalmenweg Dienstag Pappelstraße Dienstag Peterbauerstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochPrimelstraße Dienstag Raffelstettner Straße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochRingstraße Dienstag Roggenweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochRosenstraße Dienstag Schifferweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochSchubertring Montag Mittwoch Mittwoch MittwochSchulstraße Dienstag Seeweg Montag Mittwoch Mittwoch MittwochSportplatzstraße Dienstag Stolzstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochStraußring Montag Mittwoch Mittwoch MittwochTagerstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochTannenstraße Dienstag Tillysburger Straße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochTulpenstraße Dienstag Ulmenstraße Dienstag Veilchenstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochWagnerstraße Montag Mittwoch Mittwoch MittwochWeidenstraße Dienstag Wiener Straße Dienstag Ziegelweg Dienstag Zirbenweg Dienstag Zollweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch
Feiertage: Montag Montag Montag 25.04.2011 13.06.2011 15.08.2011 AlternativtagStandort Entleerungstag KW 17 KW 24 KW 33
27
Ab
fuhrp
lan R
ESTM
ÜLL A
sten
20
12
Ag
aw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ah
orn
stra
ße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Akele
istr
aße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
An
em
onenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
An
schubw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ara
lienst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ast
ern
stra
ße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Bah
nhofs
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Birkenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Blu
menw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Bra
hm
sgass
e
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Bra
usm
ühle
stra
ße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Bre
itw
iese
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Bru
ckners
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Bu
chenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Dahlie
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ed
elw
eiß
stra
ße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Eic
henst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Eig
enheim
stra
ße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ein
siedls
traße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
En
zianst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Erlenst
raße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Esc
henst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Fic
hte
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Fis
cherw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Fis
chin
ger
Haupts
traße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Flö
ßerw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Fö
hre
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Fö
rste
rweg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Gera
nie
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Gers
tenw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Getr
eid
egass
e
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Gla
dio
lenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Handels
ring
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Hart
erf
eld
weg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Haydnring
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ho
chbie
glfeld
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ho
hlw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ho
lunders
traße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23
, 27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ipfb
ach
stra
ße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ipfd
orf
er
Str
aße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Iris
stra
ße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Jäg
erw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Kakte
enst
raße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23
, 27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Kast
anie
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Kie
fers
traße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23
, 27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Stan
dort
1x
pro
Woc
he
14-t
ägig
, 4-
und
6-w
öchi
g 14
-täg
ig
4-w
öchi
g 6-
wöc
hig
En
tsor
gung
stag
En
tsor
gung
stag
28 Stan
dort
1x
pro
Woc
he
14-t
ägig
, 4-
und
6-w
öchi
g 14
-täg
ig
4-w
öchi
g 6-
wöc
hig
En
tsor
gung
stag
En
tsor
gung
stag
Kirch
engass
e
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Kö
nig
-Ludw
ig-S
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ko
rnsp
itzs
traße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Kre
uzf
eld
stra
ße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Kro
kuss
traße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Lag
ers
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Lärc
henst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Leh
ars
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Lili
enst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Lin
denst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Magnolie
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Marg
erite
nst
raße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Mark
tpla
tz
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Mautw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Mitte
rödw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Narz
isse
nst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Nelk
enst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
No
rikum
stra
ße
Monta
g
Mo
nta
g
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ole
anderw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Oliv
enw
eg
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Orc
hid
eenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Palm
enw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Pap
pels
traße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Pete
rbauers
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Prim
els
traße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Raff
els
tett
ner
Str
aße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Rin
gst
raße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ro
ggenw
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Ro
senst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Sch
iffe
rweg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Sch
ubert
ring
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Sch
uls
traße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Seew
eg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Sp
ort
pla
tzst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Sto
lzst
raße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Str
außring
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Tag
ers
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Tan
nenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Till
ysb
urg
er
Str
aße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Tu
lpenst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Ulm
enst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Veilc
henst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Wagners
traße
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
Weid
enst
raße
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Wie
ner
Str
aße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21
, 25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
5,
11,
17,
23,
29,
35,
41,
47
(g
era
de H
ausn
r.)
Wie
ner
Str
aße
Monta
g
Die
nst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
(u
ngera
de H
ausn
r.)
Zie
gelw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 23,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Zirbenw
eg
D
ienst
ag
ab K
W 1
3, 7, 11, 15, 19, 2
3,
27,
31,
35,
39,
43,
47,
51
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
Zo
llweg
Fre
itag
ab K
W 1
1, 5, 9, 13, 17, 21,
25,
29,
33,
37,
41,
45,
49
3,
9,
15,
21,
27,
33,
39,
45,
51
29
Krabbelstube Kleine Riesen, Marktplatz 2a,
4481 Asten,Tel. 0 72 24 / 66 38 1-50
Vielleicht haben Sie uns schon durch Asten fl it-zen sehen!?Einige Firmen aus unserer Gemeinde haben unser Pro-jekt „Krippenwagen“ fi nan-ziell unterstützt und uns so-mit ermöglicht, dieses tolle Fahrzeug für die Kinder der Krabbelstube „Kleine Rie-sen“ anschaffen zu können!
Im Namen des gesamten Teams und aller Kinder un-serer Krabbelstube –
ein herzliches Dankeschön!an
Theatergruppe AstnerixeFa. backaldrinFa. Schuster
Fa. Ford Pichler
GERLINDEKALTENBRUNNERProfi bergsteigerin
UNABHÄNGIG IST, WER EIGENE WEGE GEHT.
Unabhängig ist, wer eigene Wege geht. Das zeichnet Profi bergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner ebenso aus wie die VKB-Bank, Österreichs kapitalstärkste* Bank. Daher kann sich die VKB-Bank seit nahezu 140 Jahren ausschließlich auf eines konzentrieren: die Vorteile ihrer Kunden. Unabhängigkeit zahlt sich eben aus!
* Quelle: Ranking der Top 1000 Bankenim aktuellen Fachmagazin „The Banker“.
4470 Enns, Dr. Karl-Renner-Straße 29, Telefon +43 7223 849 85
www.vkb-bank.at
KAP ITALST Ä R K STE B
ANK
*
Laut
2010THE BANKER
ÖSTERREICHS
KAAPP IITTTAAAT LLLSSSTTT ÄÄÄ RR KKK SSSTTTEEE BBAANN
KK*
Laut
2010THE BANKER
Ö S
Laut
ÖSTERREICHS
303030
TRAUER HILFEBestattung OBERHUBER
TRAUER HILFEBestattung OBERHUBER
050 1717 400
WeihnachtenZeit zur Besinnung
Zeit zum Nachdenken
Zeit zum Lesen
Zeit der Hoffnung und des Trostes
Unsere Buchempfehlung für Trauernde:
Du wirst getröstet
Trauer ist Liebe
Wohnst du jetzt im Himmel?
Adieu, Herr Muffin
CD: Du bist getragen
Memento
(Anselm Grün)
(Fritz Roth u. Sabine Bode)
Erwachsene
(Jo Eckardt)
(Ulf Nilson u. Anna Tidholm)
Kinder
(Kirchl. Texte)
Ihr Begleiter im Trauerfall
Sehr geehrte Astenerinnen und Astener!
Mit den nachstehenden Berichten möchten wir Sie wieder über aktuelle Themen informieren.
Erfolgreiche PrüfungNach monatelanger Vorbe-reitung war es am Sams-tag, 22. Oktober 2011 so weit: Drei Gruppen der Feuerwehr Asten stellten sich der Leistungsprüfung „Technische Hilfeleis-
tung“, bei der es unter an-derem darum ging, Geräte unterschiedlichster Art rasch und sicher bedienen und zielgerecht einsetzen zu können. Weiters muss-ten die Bewerber bei ge-
schlossenen Fahrzeugtüren bzw. Geräteräumen die ge-naue Lage von nahezu 200 verschiedenen Ausrüs-tungsgegenständen ken-
nen und für die jeweiligen Gruppenkommandanten war zusätzlich noch ein umfangreicher Fragenka-talog zu bewältigen.
Leistungsprüfung THL
Das intensive Training, für das Hauptbrandmeister Wolfgang Wöckinger ver-antwortlich war, machte sich schließlich bezahlt und unter den strengen Blicken eines
dreiköpfi gen Bewerterteams des Bezirkes Linz-Land konn-ten alle Gruppen die ihnen gestellten Aufgaben im Rah-men der vorgegebenen Zeit bewältigen.
313131
Feuerwehrjugend absolviert Matura
Ist es für die tausenden er-wachsenen Feuerwehrmit-glieder das Feuerwehrleis-tungsabzeichen in Gold, die im Feuerwehrjargon so-genannte „Feuerwehrma-
tura“, so „maturierten“ die Jugendlichen beim Jugend-feuerwehrleistungsabzei-chen in Gold.Die Prüfung um das goldene Jugendleistungsabzeichen
des Bezirkes Linz-Land fand am 29. Oktober 2011 in Niederneukirchen statt. Nicht weniger als 15 Ju-gendliche aus acht Feuer-wehren eiferten um das be-gehrte Abzeichen. Ein Mit-glied der Feuerwehrjugend Asten stellte sich dieser her-ausfordernden Prüfung und „maturierte“ in den Fächern: Feuerwehrkunde, Technik, Erste Hilfe, Verkehrserzie-hung, Orientierung und vie-len mehr.
Nach der Prüfung konnte die weiße Flagge gehisst werden, da alle Jugendli-chen bestanden haben.
Unter Anwesenheit zahlrei-cher Ehrengäste und dem Bezirksfeuerwehrkomman-danten wurden feierlich die Abzeichen überreicht, das nun auch Leonhard Reitin-ger mit Stolz auf seiner Uni-formen tragen wird.
Die Kameraden der FF As-ten gratulieren recht herz-lich zu der erbrachten Leis-tung.
Bei der unmittelbar nach der Prüfung stattfi ndenden Sie-gerehrung waren Vizebür-germeisterin Monika Böberl sowie Bezirksfeuerwehr-kommandant Oberbrandrat Ing. Wolfgang Lehner als Ehrengäste anwesend. Wir können mit Stolz berichten, dass nunmehr bereits 57 Mitglieder das Leistungsab-zeichen „Technische Hilfe-leistung“ in Bronze, 44 jenes in Silber und 30 Mitglieder das Abzeichen in Gold besit-zen.Leistungsprüfung THL
Leonhard Reitinger
Gefahren in der Weihnachtszeit
32
Die Rettungsgasse ab 2012 Pfl icht!
Ab 1. Jänner 2012 ist es so weit: Bei Staubildung ist die Rettungsgasse auf den österreichischen Auto-bahnen und Schnellstra-ßen bzw. Autostraßen Pflicht. Damit kommt der Gesetzgeber einem lang-jährigen Wunsch der Ein-satzorganisationen und der ASFINAG nach. Die Rettungsgasse sichert im Ernstfall schnelle Hilfe. Aus Erfahrungen wissen wir: Durch die Rettungs-gasse kommen Rettung, Feuerwehr, Polizei und
sonstige Einsatzkräfte um bis zu vier Minuten schnel-ler zu den Unfallopfern. Die Überlebenschancen von schwer Verletzten steigen dadurch um bis zu 40 Prozent.
Was ist die Rettungsgasse?
Die Rettungsgasse ist eine freibleibende Fahrgasse zwischen den einzelnen Fahrstreifen einer Auto-bahn oder einer Schnell-straße bzw. Autostraße, die
bei Staubildung voraus-schauend gebildet werden muss.
Was bringt die Rettungsgasse?
Polizei, Feuerwehr, Rettung sowie Straßen- und Pan-nendienst dürfen die Ret-tungsgasse benützen. Sie sind damit um bis zu vier Minuten schneller und si-
cherer am Unfallort als bis-her über den Pannenstrei-fen. Das erhöht die Überle-benschance der Unfallopfer um bis zu 40 Prozent.
Was Sie tun müssen!
Alle Verkehrsteilnehmer auf der linken Spur müssen sich möglichst weit links zur Fahrbahn einordnen.
33
Verkehrsteilnehmer auf der rechten Spur müssen so weit nach rechts wie not-wendig. Dabei soll der Pan-nenstreifen befahren wer-den. Bei mehrspurigen Fahrbahnen gilt: Fahrzeuge auf der linken Spur nach links, alle anderen nach rechts.
Wann gilt die Rettungsgasse?
Auf allen Autobahnen und Schnellstraßen bzw. Auto-straßen in Österreich egal ob zwei-, drei-, oder vier-spurig: im Wesentlichen
dort, wo eine Vignette be-nötigt wird. Damit gilt in Österreich das gleiche Prinzip wie in Deutschland, Tschechien, Schweiz und Slowenien.
Was Sie noch wissen sollten!
Die Behinderung von Ein-satzfahrzeugen sowie das widerrechtliche Befahren der Rettungsgasse sind verboten: Strafe bis zu 2180 Euro!
www.rettungsgasse.com
Feuerwehrball 2012Bekanntlich beginnt bald wieder die Ballsaison. Wie immer ist dabei der Feuer-wehrball, welcher am Sams-tag, 11. Februar 2012 statt-fi nden wird, ein nicht mehr weg zu denkender Pro-grammpunkt. Nach den
großartigen Erfolgen in den letzten Jahren konnte die Band „BARBADOS“ in neuer Formation ein weite-res Mal verpfl ichtet werden.Die Kameradschaft der Feuerwehr Asten lädt Sie hiermit sehr herzlich zum
Ball ein und würde sich über Ihr Kommen ganz be-sonders freuen. Selbstver-
ständlich erhalten Sie noch eine schriftliche Balleinla-dung.
Abschließend wünschen wir
Ihnen ein besinnliches und
friedvolles Weihnachtsfest
sowie alles Gute für das
Jahr 2012!
Ihre Freiwillige Feuerwehrder Marktgemeinde Asten
OÖN Zitat
„Mehr Bewegung und ein verstärktes Gesund-heitsbewusstsein ersparen der Volkswirt-schaft später einmal eine Kostenexplosion im Gesundheits bereich.“Mit der Zuerkennung des Gemeindesaals leistet die Ge-meinde Asten sicherlich einen wertvollen Beitrag im Sinne dieses OÖN-Zitats.Tanzsportbegeisterte können diese Sportart – die nicht nur vom heiligen Augustinus, Ärzten, Wissenschaftlern und vom heutigen Landeshauptmann gelobt wird – auf etwa 200 m2 mindestens einmal pro Woche ausüben.Ganz nebenbei erspart sich dabei die Gemeindewirt-schaft Gelder in Millionenhöhe, wenn man die Kosten rund um einen Sportstättenbetrieb (Errichtung, Erhal-tung, Pfl ege, außerordentliche Vorhaben und Förderun-gen der Vereine …) bedenkt.
Wir sagen „Danke“!Herzlichst die Tanzsportfreunde
34
FREIWILLIGE FEUERWEHR R A F F E L S T E T T E N
Einsatzübung „Brand“ am 12. Oktober 2011
Am Mittwoch, dem 12. Ok-tober 2011, fand eine Ein-satzübung mit dem Thema Brand statt. Die Übung wurde auf dem Gelände des Lagerhauses Asten durchge-führt.Übungsannahme war ein Brand im Lagergebäude und fünf vermisste Personen. Auf dem Freigelände waren noch dazu zwei Personen durch ein umgefallenes Ge-rüst eingeklemmt.Die FF Raffelstetten rückte mit drei Einsatzfahrzeugen aus. Vor Ort wurde den Ein-satzkräften durch den Ein-
satzleiter die Rettungsarbei-ten zugeteilt.Nach kurzer Zeit war der Brand in der Lagerhalle un-ter Kontrolle und die fünf vermissten Personen konn-ten rasch gerettet werden. Zeitgleich mussten weitere Einsatzkräfte die zwei einge-klemmten Personen be-freien. Nach der Übung wurde noch im Feuerwehr-haus mit den Übungsteil-nehmern Positives und Ne-gatives der Übung bespro-chen. Wir bedanken uns beim Lagerhaus für die gute Zusammenarbeit.
Gruppenübung „Sturm“ am 19. Oktober 2011
Folgende Aufgabe wurde für die Übung vorbereitet: Zwei Autos wurden von umgefallenen Bäumen schwer beschädigt. In ei-nem Fahrzeug befanden sich noch zwei einge-klemmte Personen, die ge-rettet werden mussten. Als die Einsatzkräfte am Ein-satzort eintrafen, fing eines der Fahrzeuge zu brennen an. Der Atemschutztrupp musste durch schnelles Handeln ein Ausbreiten auf
das zweite Fahrzeug mit den beiden Insassen verhin-dern. Noch während der Löscharbeiten konnten die verletzten Personen aus dem Auto gerettet werden. Nachdem die Löscharbeiten beendet waren, wurden die umgefallenen Bäume mit der Motorsäge zerkleinert und entfernt. Wir bedanken uns bei der Linz AG, dass wir diese Übung auf dem Gelände der Kläranlage durchführen durften.
35
Gruppenübung Tierrettung am 9. November 2011
in RaffelstettenDa es in der Gemeinde As-ten und Umgebung viele Pferdeställe gibt, ist es für die FFR sehr wichtig, eine spezielle Übung mit dem Umgang mit diesen Tieren auszurichten. Nach gründli-
cher Unterweisung der Pfer-debesitzer mussten unsere Kammeraden das Halfter anlegen und anschließend
die Pferde aus der Box ins Freie führen. Danach muss-ten sich die Pferde noch an den Atemschutz und deren Nebengeräusche gewöh-nen. Zum Schluss probierten wir noch das Hebezeug für
Rinder und Pferde der FF Enns an den Tieren aus. Danke an alle Helferinnen und Beteiligten.
Friedenslicht am 24. Dezember 2011 im Feuerwehrhaus
Am 24. Dezember 2011 kann, wie die Jahre zuvor, auch heuer wieder das Frie-denslicht abgeholt werden. Die Kameraden der FF Raf-felstetten empfangen Sie gerne in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr im Feuer-wehrhaus Raffelstetten. Wir laden euch sehr gerne wieder auf ein Heißgetränk ein, als Dankeschön für eure großzügigen Spenden.Eure Spenden werden na-türlich zu 100 % an in Not geratene Familien in Asten weitergegeben. Dafür sorgt das Kommando der FF Raffelstetten. Heuer wird es leider kein Friedens-licht von Tür zu Tür aus den Händen unserer Jugend ge-ben. Wir bitten um euer Verständnis.Wir möchten darauf hin-weisen, dass aus dem ge-
spendeten Geld kein einzi-ger Cent in die Feuerwehr-kasse gelangt! Die Spenden werden zu 100 % an notlei-dende Familien weitergege-ben! Wir wollen uns nicht an diesem heiligen Tag be-reichern, sondern wollen der Astener Bevölkerung helfen, denn zum Helfen sind wir da! Wir freuen uns auf euer Kommen!
Die Freiwillige Feuerwehr Ra ̃ elste° en wünscht
allen Bewohnern der Gemeinde Asten ein frohes Fest, schöne
Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2012
Feuerwehr alarmieren Notruf 122WER ruft an?
WAS ist passiert?
WO ist es geschehen? Gemeinde AstenStraßeOrtsteil
WIEVIELE Menschen sind in Gefahr?
• Wenn möglich, rettet gefährdete Personen!
• Führt eigene Löschversuche mit einem Kübel Wasser, einem Handfeuerlöscher, einer Decke, ... durch.
• Wenn eure Löschversuche misslingen, Fenster und Türen schließen und den Brand-raum verlassen.
• Weist die Feuerwehr ein und helft den Einsatzkräften durch Hinweise auf gefährdete Personen oder andere besondere Gefahren!
36
Sportklub Lenze Asten!Im Sommer 2011 startete die Kampfmannschaft in die neue Saison in der Bezirks-liga Ost. Nach dem Abstieg aus der Landesliga galt es sich vom Abstiegsschock zu erholen und positiv in die neue Saison zu starten.
Zu Beginn der Meisterschaft war die Leistung sicherlich stark, aber nicht immer konnten die vollen Punkte eingefahren werden. Mit Verlauf der Meisterschaft kamen auch die nötigen Punkte auf das Konto der Astener. Unser Team konnte sich im Vorderfeld der Be-zirksliga festsetzen.
Leider wurde bei den Spie-len gegen die unmittelbaren Konkurrenten nicht der nö-tige Erfolg erzielt, um sich ganz vorne an die Tabelle zu setzen.
Für das Frühjahr sind keine personellen Änderungen geplant. Die Mannschaft wird sich jedoch gezielt auf den Frühjahrsdurchgang vorbereiten. Auch unsere jungen Spieler werden wie-der die Chance bekommen, um auf ihr Talent aufmerk-sam zu machen.
Bei den Nachwuchsmann-schaften konnte die Meis-terschaft von insgesamt 75 Spielen im Herbst problem-los durchgezogen werden. Das schöne Herbstwetter war ideal zum Fußballspie-len. Besonders erfreulich ist sicherlich der Herbstmeister-titel unserer U17 Mann-schaft. Einige Spieler der U17 konnten sich auch durchaus in RES und KM durchsetzen. Bei optimalem
Verlauf werden uns noch ei-nige Spieler viel Freude in Zukunft bereiten.
Die letzte Veranstaltung des SK Asten in diesem Jahr ist am Samstag, 17. Dezember 2011, die Weihnachtsfeier unserer Nachwuchsmann-schaften. GH Heimbauver-ein 15:00 Uhr.
Für den SK Asten geht ein Jahr zu Ende, das sportlich nicht immer erfolgreich war, aber die Kurve zeigt eindeu-tig nach oben. Auch sehr zeitintensiv war dieses Jahr. Immerhin galt es eine Viel-zahl von Veranstaltungen zu bewältigen. Ortsmeister-schaft, Ernst Wimmer Ge-denkturnier, Austrian Top-camp, Stadlfest und Punsch forderten viele hunderte
Stunden an Arbeit aller Be-teiligten. Auch wenn das Wetter dabei nicht immer mitspielte, konnten alle Ver-anstaltungen positiv abge-schlossen werden.
Es ist uns ein großen Anlie-gen, uns noch mal bei den vielen Freiwilligen Helfern zu bedanken, die das ganze Jahr geholfen haben. DANKE!
Der SK Lenze Asten wünscht allen Spielern,
Eltern, Freunden, Gönnern und Fans ein
besinnliches Weihnachts-fest, einen guten Rutsch ins Jahr 2012 und auf ein gesundes Wiedersehen
im Frühjahr auf unserer Sportanlage!
37
HBV GEBOL AstenStockport
Das war 2011
ASKÖ Bundesmeister der Senioren 2011
V.l.: Karl Fluch, Hans Unterholzner, Hubert Blaimschein, Wilhelm Riess
Im entscheidenden Turnier in Straßwalchen sicherte sich das Team vom HBV Gebol Asten mit allen 14 gewonnen Spielen über-
legen den Bundesmeister-titel der Senioren. Eine grandiose Leistung. Dieser Titel ging erstmals an As-ten.
Österreichische Meisterschaft U16 in Asten
Bei der diesjährigen Öster-reichischen Jugendmeister-schaft (bis 16 Jahre) in Asten siegte das Team aus Weiz vor Rassach (beide Stmk.) und der Burgenlandaus-
wahl. Der Grundstein für eine nächste nationale Meis-terschaft in Asten wurde durch die hervorragende Organisation und Ausrich-tung gelegt.
Unser erfolgreiche Damenteam
V.l. Christa Frank, Helga Schatzl, Cornelia Hamberger, Doris Haider, Maria Schatzl
Mit dem 7. Rang bei der OÖ Landesmeisterschaft belegte unser Damenteam die beste je erreichte Plat-zierung bei einem „Title-
Event“. Das ständige Trai-ning mit und gegen die männlichen Mannschaften aus Asten macht sich be-zahlt.
44
81
As
te
n,
Te
l.:
07
22
4/
66
29
6
Wir zeigen Ihnen in entspannterAtmosphäre, wie Sie
digitalen Ton in einer beeindruckendenKlangqualität genießen könnensich den Umgang mit der MedienvielfaltvereinfachenIhr Wohnzimmer in einen KinosaalverwandelnIhr Smartphone zur Steuerung undÜbertragung von Musik nutzen
-
-
-
-
38
UNION ASTEN – SEKTION TENNIS
TENNIS-MARKTMEISTER-SCHAFT 2011
Vom 30. Juli bis 10. Septem-ber 2011 fand auf der Ten-nisanlage des UTC T.T.I. As-ten die Tennis-Marktmeis-terschaft 2011 statt. In die-ser Zeit wurden insgesamt 178 spannende Matches in 13 verschiedenen Bewerben ausgetragen. Dieses Mons-terprogramm wurde her-vorragend vom Turnierleiter Alfred Narovnigg jun. orga-nisert, für seinen Einsatz möchten wir uns herzlich bedanken!
Seriensiegerin Mag.a Doris Fiala bleibt weiterhin un-
geschlagen und konnte bei den Damen ihren Titel wieder erfolgreich vertei-digen, sie siegte gegen Brigitte Pröll klar mit 6:0 6:1. Bei den Herren schaffte heuer erstmals Thomas Schutti in einem spannenden Finale gegen Huber Alex (4:6 6:3 6:3) den Titel des Marktmeis-ters. Erstmalig konnten wir einen vierfachen Marktmeister feiern: Franz Ebner siegte in den Bewer-ben Senioren 45+, Doppel Senioren 45+, Herren-Doppel und Mixed-Dop-
pel, wobei in diesem Be-werb der Nachwuchs schon kräftig anklopfte und sich Franz Ebner und seine Tennis-Partnerin Doris Riepl dieses Mal noch knapp gegen Astrid Egger und Stefan Ebner in drei Sätzen durchsetzen konnten.
Nach Beendigung der letz-ten Finalspiele fand am 10. September 2011 im Beisein unseres Bürgermeisters Karl Kollingbaum auf unserer Tennisanlage die Siegereh-rung statt.
Ein besonderer Dank gilt den nachfolgenden Firmen und Personen, welche uns mit tollen Sachpreisen un-terstützten: Fa. backaldrin, Fa. GEBOL, Coiffeur Wal-ter, Fa. FALKEN, Fa. Lang und Menhofer, Sport ÖHNER, Scharinger Edith & Herbert Primetshofer (Stögi’s Treff), Sparkasse, VKB und natürlich unserem Hauptsponsor, der Fa. T.T.I. Personaldienstleistungen.
Doris Sailer Sektionsobfrau
UTC T.T.I. ASTENErgebnisse der TENNIS-MARKTMEISTERSCHAFT 2010
39
HERREN-Einzel „A“1 SCHUTTI Thomas2 HUBER Alexander HERREN-Einzel „B“1 RIESS Christopher2 RIESS Jürgen HERREN-Einzel Trost1 BAUMGARTNER Karl2 GROSSALBER Eduard HERREN-DOPPEL „A“1 EBNER Franz/ECKMAYR Martin2 WEINDL Andreas/SCHUTTI Thomas MIXED-DOPPEL1 RIEPL Doris/EBNER Franz2 EGGER Astrid/EBNER Stefan MIXED-DOPPEL Trost1 OSTER Birgit/Herbert EGGER2 PRÖLL Brigitte/PRÖLL Hannes DAMEN-Einzel „A“1 Mag.a FIALA Doris2 PRÖLL Brigitte
DAMEN-DOPPEL „A“1 PRÖLL Brigitte/EGGER Astrid2 LACKNER Katharina/NEUBAUER
DAMEN-EINZEL TROST1 NEUBAUER Lucia2 NAROVNIGG Martina
SENIOREN-Einzel (+45)1 EBNER Franz2 RIEPL Günther
SENIOREN-Doppel (+45)1 EBNER Franz/STAMOJEV Mathias2 EGGER Herbert/KÖCK Christian
JUGEND U14–161 MESSNER Daniel2 NAROVNIGG Vanessa
JUGEND U121 STEINER Michael2 TAFERNER Alexander
Mannschaftsmeisterschaft 2011Die oberösterreichische Mannschaftsmeister-schaft endete für Asten mit großen Erfolgen. Die für die Saison 2011
gesteckten Ziele wur-den beinahe vollkom-men erreicht und man holte zwei Meistertitel nach Asten.
Den Astener Damen gelang mit einer starken Leistung in der Landesliga Ost der Vize-meistertitel. Man musste sich nur den souveränen Garste-ner Damen geschlagen ge-ben.Nach einer langen Saison und der nervenaufreibenden Ent-scheidung im letzten Saison-spiel konnte UTC T.T.I. Asten 2 den Meister titel in der 1. Klasse Ost A feiern und fi-xierte den sofortigen Wieder-aufstieg in die Bezirksliga. Für die kommende Saison gilt es die Leistungen der vergange-nen Saison zu bestätigen und sich in der Bezirksliga zu eta-blieren.Auch die neugegründete 3. Herrenmannschaft verbuchte den erwarteten Achtungser-folg mit dem Meister der 3. Klasse Ost B. Die aus Routini-
ers und Jugendspielern zu-sammengestellte Mannschaft, setzte sich in einer sowohl en-gen als auch spannenden Meisterschaft mit einem Punkt Vorsprung durch.Der ersatzgeschwächten Her-ren 1er-Mannschaft fehlte leider das notwendige Quänt-chen Glück für den Klassener-halt in der Landesliga und wird daher in der nächsten Saison in der dritthöchsten Spielklasse Oberösterreichs an den Start gehen. Die Ziele für 2012 sind klar: Unter den vor-deren Rängen mitmischen und die Rückkehr in die ober-österreichische Landesliga.Gratulation an die Mann-schaftsmeister und ein gro-ßes Dankeschön an alle Meisterschaftsspieler/innen und Funktionäre für die groß-artige Saison 2011.
Thomas Schutti Mannschaftsfüher UTC
T.T.I. Herren I
40
Lebensbegleitende FloristikBlumen, Pflanzen und Gemüse aus eigener Produktion
Gartenplanung - Gartengestaltung und PflegeGrabpflege - Kübelpflanzenüberwinterung
Kornspitzstraße 2 - 4481 Asten - Tel.: 07224/ 88 25 - www.gaertnerei-eisserer.at
UNION ASTEN – SEKTION RHYTHMISCHE GYMNASTIKUnsere Sektion, die Mitte September wieder sehr er-folgreich begonnen hat, kann wirklich stolz sein – be-sonders auf unsere vielen Mitglieder.
Neben den vielen Kursen für Kinder und Jugendliche sind wir bei allen Erwachsenen-kursen total ausgebucht – hier sind Neuzugänge leider unmöglich (aufgrund über-füllter Turnsäle).
Auch unser Asten wurde vom Zumba-Fieber erfasst! ZUMBA heißt, sich bewegen und Spaß haben. Mit Latein-amerikanischen Rhythmen und Schritten sorgt das schweißtreibende Fitness-programm für Urlaubs-feeling, Spaß und Party in
den Zumba-Kursen! Derzeit besuchen 185 Teilnehmer/innen im Alter ab 14 Jahren diese Kurse, die alle von Claudia Einsiedler erfolg-reich und mit totaler Begeis-terung geleitet werden.
Achtung Neue Zumba-Kurse ab Jänner!
Anmeldungen ab so-fort bei Claudia unter 0650/2270172 möglich, jedoch begrenzte Teilneh-merzahl!
NEUE KURSE (für Step und Wirbelsäule)
starten ab Donnerstag, 12. Jänner 2012.
18.00 – 18.50 Uhr STEP & TONE mit Irene im Union-Turnsaal19.00 – 19.50 Uhr GE-SUNDE WIRBELSÄULE mit Irene im Union-TurnsaalBei beiden Kursen ist eine Anmeldung bei Irene unter 0680/4017657 erforderlich!
Weiters möchten wir allen Jugendlichen ab 12 Jahren mitteilen, dass wir in der HIP-HOP Gruppe, die jeden Montag von 18.30 bis 19.20 Uhr im Union-Turn-saal stattfindet, noch Plätze frei haben. Wir haben nun extra wieder eine tolle HIP-HOP Trainerin engagiert (Sandra Grabner), die sich sehr auf die Jugendlichen –
selbstverständlich auch Bur-schen – freut.
Wir Trainerinnen möchten uns bei allen „sportbegeis-terten“ Mitgliedern recht herzlich für das Engage-ment, Disziplin und vor al-lem für den Spaß, den wir gemeinsam haben, bedan-ken.
Alle Trainerinnen wünschen den Astener/
innen eine schöne besinnliche Adventzeit
und ein frohes Weihnachtsfest.
Manuela Ortner Obfrau
41
Liebe Astenerinnen und Astener, der Musikverein Asten möchte mit diesem Bericht das ab-gelaufene Jahr Revue passieren lassen und einen Einblick in die geplanten Aktivitäten im Jahr 2012 geben.
Das musikalische Jahr 2011Wie jedes Jahr füllten zahl-reiche Ausrückungen, Frühschoppen und Kon-zerte unseren Terminkalen-der. Auch bei den kirchli-chen Veranstaltungen wie der Erstkommunion und der Fronleichnamsprozes-sion sorgten wir heuer wie-der für die musikalische Untermalung.Besonderes Highlight im Jahr 2011 war das Früh-jahrskonzert am 16. April, bei dem wir viele Besucher mit Stücken wie „Macht es nach“ oder „Ein bisschen Spaß“ begeistern konnten. Wir möchten uns sehr herzlich bei allen für ihren Besuch bedanken und hof-fen, dass Sie auch bei unse-ren nächsten Konzerten
und Frühschoppen wieder dabei sind!Das Wetter war heuer lei-der nicht immer auf unse-rer Seite. Konnten wir uns beim traditionellen Mai-baumaufstellen der FF Raf-felstetten noch in einem Zelt vor dem Regen schüt-zen, so mussten im Juni lei-der der Standlmarkt und ein Frühschoppen auf-grund des schlechten Wet-ters abgsagt werden. Doch vom Juni gibt es auch Posi-tives zu berichten: So sorg-ten wir sowohl bei der Ver-einspräsentation im Markt-gemeindeamt am 17. Juni, als auch am Astener Kul-turwandertag am 25. Juni für den passenden musika-lischen Rahmen.
Mit einem zweitägigen Aus-flug nach Gamlitz in der Südsteiermark verabschie-deten wir uns Anfang Juli in die Sommerpause. Bei einer Weinverkostung, inklusive Traktorfahrt und einer Stadtführung in Graz, ließen wir die erste Jahreshälfte ge-mütlich ausklingen.
Eine alljährliche Unterbre-chung der Sommerpause stellten die Feldmesse und der Frühschoppen des SK Lenze Asten am 31. Juli dar, wo wir auch heuer wieder das musikalische Programm gestalteten.Auch das Kirchenkonzert am 27. November war ein besonderes Ereignis, das uns zwar zu Redaktions-
Traueranzeige
Am 30. September 2011 ereilte uns eine traurige Nachricht: Unser Obmann, Rein-hard Haas, verstarb völlig unerwartet im 41. Lebensjahr.
Seit 1983 musizierte Reini als aktiver Mu-siker auf der Posaune beim Musikverein As-ten. Er wirkte außer-dem 11 Jahre im Vor-stand als Stabführer und zuletzt als Ob-mann mit und lenkte so die Geschicke des Musikvereins auf seine typische und unvergessliche Art.
Der Musikverein As-ten verliert mit ihm einen sehr engagier-ten, liebe- und hu-morvollen Musikkol-legen und Freund, der stets für den Verein und seine Musiker da gewesen ist.
Reini, auch wenn du jetzt nicht mehr unter uns bist, so wirst du in unseren Herzen und bei jedem Ton immer bei uns sein!
Musikerausflug 9. und 10. Juli in Gamlitz
42
schluss noch bevorstand, worauf wir uns aber schon sehr freuten und schon seit Ende der Sommer-pause fleißig probten. Wir
hoffen, wir konnten Sie auch bei diesem Konzert wieder gut unterhalten und für unsere Musik be-geistern!
Ausblick auf das Jahr 2012
Auch im Jahr 2012 wollen wir die positive Entwicklung im Musikverein weiter vorantrei-ben und Ihnen bei zahlrei-chen Veranstaltungen die Früchte unserer Probenarbeit präsentieren. Hervorheben möchten wir die geplanten Konzerte im Frühjahr (voraussichtlich Ende April, Anfang Mai) im Gemeindesaal und das tradi-tionelle Kirchenkonzert (Ende November, Anfang Dezem-ber) in der Pfarrkirche.Als weiteres musikalisches Highlight im Jahr 2012 wollen wir schon jetzt auf die Veranstaltung „Klin-gende Vierkanter“ am 8.
September 2012 aus der V e r a n s t a l t u n g s r e i h e „Traunviertel Akzente“ des oberösterreichischen Blasmusikverbands, Bezirk Linz-Land, hinweisen, bei dem wir gemeinsam mit dem Musikverein St. Flo-rian, der Stadtkapelle Enns und dem Musikverein Nie-derneukirchen musizieren werden.
Neben den geplanten Kon-zerten dürfen wir auch 2012 diverse Frühschop-pen (z. B. Maibaumaufstel-len der FF Raffelstetten am 1. Mai) und kirchliche Ver-anstaltungen musikalisch umrahmen.
Die Termine werden wir rechtzeitig im Terminka-lender auf unserer Home-page (www.mv-asten.net) veröffentlichen.
Der Musikverein Asten blickt auf ein erfolgreiches aber auch trauriges Jahr 2011 zurück und wir freuen uns auf ein musikalisches Jahr 2012.
Wir wünschen allen As-tenerinnen und Aste-nern ein frohes Weih-nachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 und freuen uns darauf, Sie bei unseren Konzerten und Früh-schoppen begrüßen zu dürfen.
Ihr Musikverein Asten
Voltarix GmbH Wärmepumpen und Photovoltaik Als Großhändler stehen wir unseren Kunden der Elektro und Sanitärbranche auch bei Planungen und Beratungen gerne zur Seite. Unser Leistungsangebot im Überblick • Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen • Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung • Brauchwasserwärmepumpen zur Warmwasseraufbereitung Mehr Infos: www.votlarix.at oder unter der Telefonnummer: 07224/65567
Neu in unseren Sortiment: die Split Luft/Wasser Wärmepumpe von Dimplex Die Split Luft/Wasser-Wärmepumpen LIA..IM von Dimplex verbinden die allgemeinen Vorzüge der Wärmequelle Außenluft mit den speziellen Vorteilen der Split-Bauweise. Hierbei wird der Luftwärmetauscher (Verdampfer) separat im Freien aufgestellt und durch Kältemittelleitungen mit der in einem Innenraum aufgestellten Hydraulikeinheit verbunden. Die Vorteile der Luft/Wasser-Wärmepumpe in Split-Bauweise sind: • Geringe Erschließungsaufwand für die Wärmequelle Außenluft
• Erdarbeiten, Sondenbohrung oder Brunnenbohrungen und somit Eingriffe in bestehende Gärten entfallen • Geringer Platzbedarf, flexible Aufstellung und einfache Installation • Keine aufwändigen, kälteisolierten Luftkanäle und Wanddurchbrüche oder erdverlegte Heizungsleitungen • Keine störenden Luftgeräusche im und am Gebäude durch langsam laufende Axialventilatoren VOLTARIX GMBH Ziegelweg 1 A 4481 Asten T: (07224) 65 567 www.voltarix.at
MusikeraufrufSind Sie begeisterter Musi-ker oder wollen Sie oder Ihr Kind ein Instrument er-lernen? Sind Sie gerade nach Asten gezogen und wollen sich im Musikver-ein Asten engagieren? Oder wollen Sie Ihr Instru-ment endlich wieder ein-mal entstauben und die Freude an der Musik wie-derfinden?Wir freuen uns über jede/n neue/n Musikerin und Musiker! Besuchen Sie uns
einfach in einer unserer Proben am Sonntagvor-mittag (von 10:00 –12:00 Uhr) im Musikheim in der Edelweißstraße oder kon-taktieren Sie uns per Tele-fon (Dominik Behr: 0650/2103888). Sie kön-nen uns auch einfach bei einem unserer Auftritte ansprechen. Nähere Infor-mationen zu den Kontakt-daten und zu unseren Ter-minen finden Sie unter www.mv-asten.net.
43
Astnerixe
„Eine Leiche …! … keine Leiche?“
Wir haben es für heuer wie-der geschafft! Nach wo-chenlangen Vorbereitungen fand am Samstag, dem 5. November 2011, die Premi-
ere unseres 27. Stückes statt. Schon das erste Wo-chenende zeigte uns erneut, dass wir auch heuer wieder mit der Auswahl des Stückes
von Martin Radl richtig gele-gen sind. Der Autor be-suchte sogar eine unserer Aufführungen.
Natürlich gab es wieder eine speziell von uns Astnerixen bearbeitete Version. Ob-wohl beim Verfassen dieses Artikels noch nicht alle Vor-stellungen stattgefunden haben, können wir wiede-rum von einer hohen Besu-cheranzahl ausgehen.
Wir möchten uns natürlich bei allen Zuschauern für die vielen positives Rückmel-dungen, die Gratulationen, die Lacher und den Applaus bedanken. Dank dieser Be-sucheranzahl ist es uns na-türlich wiederum möglich, für soziale Zwecke zu spen-den.
Nun möchte ich mich als Obmann der „Astnerixe“ noch einmal persönlich bei allen Mitwirkenden bedan-ken. Nur durch sehr großen Einsatz auf, vor allem aber auch hinter der Bühne, so-wie im Buffet und der Gar-derobe ist so eine Gesamt-leistung möglich. Bedanken möchte ich mich auch bei den Astna Gfrastan für die Unterstützung mit den Laut-sprechern.
Vielleicht besuchen Sie uns einmal auf unserer Home-page. Sie fi nden uns auf www\astnerixe.jimdo.com
Abschließend möchte ich al-len Lesern schon jetzt ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück für 2012 wün-schen.
Obmann Dieter Biebl
44
Programmvorschau Winter 2011/2012
Jeden DienstagVom 13. September bis Schulende 2012 von 19:00 bis 20:00 Uhr, Turnsaal der Volksschule Asten
Zumba mit Instructor BirgitBirgit Moser, 0650/2626159
Jeden MittwochVom 14. September bis Mai 2012, von 19:00 bis 20:00 Uhr, Turnsaal der Volkschule Asten
Bodyworkout mit BirgitBirgit Moser, 0650/2626159
Jeden DonnerstagVom 13. September bis Schulende 2012von 18:00 bis 19:00 Uhr, Turnsaal der Volkschule Asten
Zumba mit Instructor BirgitBirgit Moser, 0650/2626159
Jeden SamstagVom 13. September bis Schulende 2012von 9:00 bis 10:00 Uhr, Altes Gemeindeamt, Asten, Edelweißstraße 14
Zumba mit Instructor BirgitBirgit Moser, 0650/2626159
17. Dezember
LVS-ÜbungBosruckhütte/RohrauerhausManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996
17. und 18. Dezember
Kinderschikurs KasbergMit den Naturfreunden St. Florian Naturfreunde St. Florian Raimund Ganglbauer-Buchner, 0699/11601175
7. Jänner 20128:00 Uhr, Ortszentrum
Schneeschuhwanderung/Schitour – Hochbuchberg 1273 mManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996Werner Bockmüller, 0664/8150061
14. Jänner 2012
Langlaufen, Wintersdorf/AlberndorfKurt Peböck, 07224/65877 Hermann Dinstl, 0664/4645647
21. Jänner 20128:00 Uhr, Ortszentrum
Schneeschuhwanderung Gowilalm – StefansbergeralmManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
04. Februar 2012
Schitour, Scheiblingstein 2197 mManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
11. Februar 20128:00 Uhr, Ortszentrum
Schneeschuhwanderung Rottal – Mitterberg 1840 mManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
18. Februar 2012
Langlaufen, Schöneben oder RosenauKurt Peböck, 07224/65877 Hermann Dinstl, 0664/4645647
3. März 2012
Schitour Leobner 2036 m Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
10. März 2012
Langlaufen, GosauKurt Peböck, 07224/65877 Hermann Dinstl, 0664/4645647
17. März 20128:00 Uhr, Ortszentrum
Schneeschuhwanderung Almkogel (Ennserhütte) 1513 mManfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
14. April 2012
Schitour Gr. Brieglersberg 2148 m (Sigistal)Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996 Werner Bockmüller, 0664/8150061
15. April 20129:00 Uhr Ortszentrum
Frühlingswanderung im Heidewald (Ulmerfeld)Günter Ballreich, 07224/67315 oder 0699/10673154
45
Interessengemeinschaft Wohnpark Eigenheim Asten
Ahornstraße 16, 4481 Asten
Friedenslicht für AstenWie schon in den vergangenen Jahren gibt es auch heuer wieder im Heizhaus der Eigenheimsiedlung das Friedenslicht.
Am 24. Dezember von 8.00 – 12.00 Uhr kann das Friedenslicht bei uns abgeholt werden.Freiwillige Spenden werden für einen guten Zweck verwendet.
Die IGE wünscht allen Mitbewohnern ein fröhliches
Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2012!Die Friedenslicht-Aktionen in den Jahren 2009 und 2010 wurden wieder mit großem Erfolg von den BürgerInnen Astens angenommen. Wir möchten uns hiermit recht herzlich bei Ihnen be-danken.Der Erlös der Aktion wurde wie schon in den Jahren zuvor, von der IGE aufgestockt, sodass eine Summe von € 1400,– zur Verfügung stand.
Diese Spendengelder wurden für die beiden ortsansässigen Feuerwehren Asten und Raffel-stetten gespendet. Die Feuerwehr Asten hat damit den Kauf von 3 Helmen fi nanziert und die Feuerwehr Raffel-stetten den Kauf von 3 Paar Stiefeln.
Wir, die IGE-Asten, bedanken uns nochmals bei allen Spendern und hoffen, Sie auch heuer wieder bei der Friedenslicht-Aktion begrüßen zu dürfen.
Obmann-StellvertreterinRosina Maurer
46
Geistig und körperlich solange als möglich aktiv bleiben – das ist unser Ziel!
Gedächtniskurse wer-den seit vielen Jahren an-geboten und gerne be-sucht. Es sind dies kosten-pflichtige Kurse zur Persön-lichkeitsbildung und eben zum „GEDÄCHTNISTRAI-NING“.
Diese VHS-Kurse, geleitet von Frau Christine Lehner, besuchen viele Pensionis-tinnen und Interessierte re-gelmäßig im Frühjahr und im Herbst (einige im Bild).
Dankenswerter Weise bie-tet die Gemeinde auch al-len Astener Pensionisten und Pensionistinnen die Möglichkeit, sich manch-mal oder dreimal in der Woche im Seniorenzent-rum zum Gedankenaus-tausch, zum Kartenspielen und zu diversen Festen zu treffen.
Wir beteiligen uns auch gerne an Gemeindeveran-staltungen.
Um selbstständig zu bleiben, ist es aber auch sehr wichtig „MOBIL“ zu sein!
Das Fahrrad ist ein wichti-ger Begleiter – auch im zu-nehmenden Alter. Eine Ein-kaufstasche auf Räder oder diverse Gehhilfen sind hilf-reich, um die täglichen Be-sorgungen leichter und si-cherer selbst zu bewälti-gen.
Dazu hier ein Bild von eini-gen mobilen Astener Pensi-onistinnen, die ohne grö-ßere Anstrengungen ihre Wege und Einkäufe selber machen können z. B. mit dem • gewohnten Fahrrad,• mit einem Elektro-Fahrrad
provisionsfrei,
2 Baugründe je ca. 750m2 zu verkaufen.Kontakt: 0664 9189718
• oder mit einem E-Mobile – ganz unkompliziert zu bedienen.
Den Anstoß dazu, sich Der-artiges anzuschaffen, geben oftmals die Angehörigen.Nehmen wir solche Rat-schläge und Hilfen an!
Turnen, Nordic-Walken, Kegeln, Stockschießen, Wandern, Tanzen u.v.m. halten unsere Mitglieder lange fit und lang beweglich. Machen Sie einfach mit! 48 Personen nahmen im Au-gust am Bezirkswandertag teil. Wir konnten auch 2011 wieder mit der größten Teil-nehmergruppe den 1. Platz
belegen – und das schon seit 13 Jahren. Auch die Stock-schützen-Damen wurden wiederum Bezirkssieger und nahmen an der Landesmeis-terschaft teil.
ReisenTagesausflüge, Theaterfahr-ten und Kulturreisen sind immer sofort ausgebucht. Seniorenreisen bietet Fern-reisen, Frühjahrs- und Herbsttreffen an. Das Reise-ziel im Frühjahr 2012 ist Spanien. Auch zu dieser Flugreise haben sich schon viele Personen angemeldet.
Pensionistenverband Asten Vorsitzende Maria Steininger
47
Liebe Astener!
Unser Verein erlebt nun den ersten Jahreswechsel. Des-halb möchten wir einen Blick in unsere kurze Vergangen-heit werfen.Im Mai wurde unser Verein mit dem Zweipersonenstück „Amaretto“ erfolgreich der Öffentlichkeit vorgestellt.Unsere zweite Produktion, der Dinnerkrimi „Schlechtes Timing“, war beide Male ausverkauft. Wir sind bereits auf der Suche nach einem neuen Stück und einer pas-senden Lokalität. Unser letz-ter Auftritt in diesem Jahr wurde von den „Wild-schützweibern“ absolviert. Es war ein gemütlicher Abend mit viel Gesang und Humor.
Im neuen Jahr starten wir be-reits am 26. Jänner 2012 mit dem Kabarett „Radioaktiv“ von Nadja Maleh. Vielleicht eine Idee für ein Weihnachts-geschenk? Karten gibt’s be-
reits seit 21. November 2011 in der Trafi k Horvath.
Weiters planen wir eine Mo-denschau mit Mode die von Astenern entworfen, genäht, gestrickt, gehäckelt, … wor-
den ist. Wer Lust hat, mitzu-machen, meldet sich bitte bei Karin Schürausz unter der Tel.-Nr: 0699/11079033.Die Modenschau fi ndet vor-aussichtlich im März 2012 statt.
Zuletzt möchte sich das KinA-Team noch bei
seinen Gästen bedanken und hofft auf ein Wie-dersehen im Jahr 2012.
48
Neues vom BSV ASTEN
Die Österreichische Post hat das Ausgabeprogramm 2011 beendet und das schon traditionell mit einer Überra-
schung: Es wurde ein Pickerl-album mit dem Namen „201 legendäre Automobile auf-gelegt. So weit – so gut,
könnte man meinen. Doch dieses Sammelalbum ist kein gewöhnliches Album, denn es gibt dafür nicht nur die allseits bekannten Sammel-bilder (immerhin 240 ver-schiedene), sondern auch noch 20 verschiedene per-sonalisierte Briefmarken gleich dazu. Verkauft wer-den diese Packungen um 99 Cent – Inhalt 5 Pickerl und eine Briefmarke zu 62 Ct.Zielpublikum sind natürlich Kinder und junggebliebene Sammelwütige. Für Philate-listen ist von Interesse, dass die Ausgabeform – nämlich Einzelmarke mit schmalem,
bedrucktem Rand, nicht all-täglich ist.Auch heuer gibt es wieder drei Weihnachtsmarken. Zwei sogenannte nasskle-bende und eine selbstkle-bende Marke werden aus-gegeben. Die erste im Hoch-format, Nominale 70 Cent (Auslandsporto), ist wieder nach einem Gemälde des Altbischofs Dr. Stecher ge-druckt worden. Die Ge-samtauflage aller drei Mar-ken wird um 8 Millionen Stück betragen und die Ab-gabemengen sollten heuer auch kundenfreundlicher gestaltet sein.
Postalisches – Neue Briefmarkenausgaben
VeranstaltungenWie angekündigt hat im Herbst (2. bis 25. Septem-ber) in Berlin das Treffen der Königinnen stattgefun-den – und zu meiner gro-ßen Freude war ich dabei. Im Deutschen Post- und Kommunikationsmuseum (früher Reichspostmu-seum) in Berlin waren in der so genannten Schatz-kammer 18 Mauritius-Marken und einige exklu-sive Begleitobjekte ausge-stellt. Heute gibt es welt-weit nur noch 12 Blaue und 15 Orange Mauritiusmar-ken, die alle eindeutig be-legt und katalogisiert sind.In Berlin waren sowohl die legendären Bordeaux-Briefe (Briefe die von Mau-ritius an einen Weinhändler in Bordeaux gesandt wur-den), als auch die berühm-ten Ball-Covers (Briefe mit denen die Gattin des Gou-
verneurs Einladungen für einen Sommerball ver-schickt hatte) zu sehen. Natürlich waren auch un-gebrauchte und gestem-pelte Einzelmarken ausge-stellt. Es wird wahrscheinlich nie wieder eine Ausstellung geben, die eine derartige Anzahl an Mauritius-Mar-ken präsentieren kann. An-gemerkt sei, dass die Mau-ritius weder die seltenste noch die teuerste Brief-marke ist, sie ist nur die berühmteste Briefmarke der Welt … Ein kleiner Wermutstrop-fen sei auch angeführt: die Deutsche Post war nicht in der Lage, bei dieser einma-ligen Ausstellung ein stän-diges Sonderpostamt oder auch nur einen Verkaufs-stand einzurichten.
Der Briefmarkensammelverein Asten wünscht allen sei-nen Gönnern, Unterstützern, Freunden und Mitgliedern gesegnete Weihnachten und ein Prosit 2012.
49
Permanent Make-Up (Preise beinhalten je 2 Termine)
Augenbrauen statt € 340,- nur € 240,-
Lidstrich oben & unten statt € 290,- nur € 190,-
Lippenkorrektur statt € 390,- nur € 290,- (Aufpreis für Lippenschattierung €40,-)
Wimpernverlängerung Einzelwimperntechnik ca. 100 Wimpern pro Auge statt € 130,- nur € 100,-
Nageldesign Ein neues Set inkl. French und Muster statt € 49,- nur € 39,-
Auffüllen inkl. Permanent-French und Muster nur € 38,-
50
Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständigerfür metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren;
Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung;Schweißtechnologie
Norikumstraße 1c, A-4481 Astendid@werkstof f .atwww.werkstoff .at
Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten;Schweißaufsicht gemäß Prüfbuch nach ÖNORM M7812
Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen
und vieles mehr
Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständigerfür Unfallrekonstruktion und Simulation von
Straßenverkehrsunfällen
Norikumstraße 1c, A-4481 [email protected]
Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedenerGerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)
Berechnung der Insassenbelastung
und vieles mehr
Niedrigstenergie-Reihenhäuser Landesförderung 72.000,– pro Kind 10.000,– für Garage 3.000,– möglich
3 Verschiedene Haustypen : Typ Nelke mit 123,37 m² Wohnnutzfläche Typ Tulpe mit 116,65 m² Wohnnutzfläche Typ Rose mit 126,49 m² Wohnnutzfläche
Asten/Pichlingersee neuer Bauabschnitt
Kostenlose Info: www.gerstl-massivhaus.at Tel.: 07242/350 70
Cranio-Sacral Balancing
Fußreflexzonenmassage
Klassische Massage
Akupunktmassage
Manuelle Lymphdrainage
Emotional Freedom Technique
EMF Balancing Technique
Shamanic Counseling
Autogenes Training
Massagefachinstitut
Monika HaslhoferErlengraben 4 a4470 EnnsTermin nach Vereinbarung07223/84188e-mail: [email protected]
Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. � eresa von Avila
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 AstenErscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Gemeinde-Kindergarten, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Vereine, Institutionen;Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der Gemeindebürger- und -bürgerinnen!
I n s t i t u t f ü r G e s u n d h e i t u n d P e r s ö n l i c h k e i t s e n t w i c k l u n g4 4 8 1 A s t e n , G e r a n i e n s t r a ß e 1 - Te l e f o n 0 7 2 2 4 / 6 5 8 6 8 - i n f o @ i n s t i t u t - p r i n z . a t - w w w. i n s t i t u t - p r i n z . a t
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutesneues Jahr wünscht herzlichst
Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,
mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit...(Zitat von Joachim Ringelnatz)
inserat-weihnachten-11:Layout 1 27.10.2011 16:43 Seite 1
Ich Philipp Reindl bin Ihr Meisteroptiker im Astner Fachmarktzentrum!
Gemeinsam mit meinem Team bieten wir alles rund ums Sehen und Hören auf höchstem Niveau! Durch den Besuch internationaler Messen und Modeschauen haben wir immer die Nase vorne wenn es um Mode und Trends geht. Durch stetige Weiterbildung sind wir in unserem Fach echte Profis. Kommen Sie vorbei, zu einem unverbindlichen Seh- oder Hörtest, denn unser Preis/Leistungsverhältnis wird Sie ohnehin überzeugen! Zum Beispiel mit unseren ALL INKLUSIVE BRILLEN!
EINZIGARTIG IN OBERÖSTERREICH! Wir sind Ihr mobiler Optiker! Kostenlose Anfahrt im Raum ASTEN/ST.FLORIAN/ENNS ab einem Einkaufswert von 49,--! Wir führen bei Ihnen zuhause einen Sehtest durch! Einfach telefonisch einen Termin vereinbaren!
PR-optics // Geranienstraße 6 // 4481 Asten // 07224/65 731 // www.pr-optics.at // facebook.com/PRoptics
FaschingsbeginnHofübernahme der Astna Gfrasta
am 11. 11. 2011
FaschingsbeginnHofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta
FaschingsbeginnHofübernahme der Astna Gfrasta
Faschingsbeginn
am 11. 11. 2011am 11. 11. 2011am 11. 11. 2011am 11. 11. 2011am 11. 11. 2011Hofübernahme der Astna Gfrasta
am 11. 11. 2011Hofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta
am 11. 11. 2011Hofübernahme der Astna Gfrasta Hofübernahme der Astna Gfrasta
am 11. 11. 2011Hofübernahme der Astna Gfrasta
