+ All Categories
Home > Documents > Der Arkonide und der SonnenkЎnig

Der Arkonide und der SonnenkЎnig

Date post: 03-Jan-2017
Category:
Upload: doanmien
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
75
Transcript
Page 1: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�����������

������������������������ �������������������� ���������

������������������������������������ !���"�#�$� ��"�����%��&�$"��� $"����"��� ��""����$�'�()� �� $�%��

���$�*� ���%�� ������ ��"��$�+��� ,���*� -�� .�������� /#�� ���� ���$%� ��$"� �� ��$� ��������������� ����� ()��"�� ���� 0��*� ��0���.���� 1(��� ���%�� ����� ���"��� �)�� ���� '��$�.����� ���� ���� �������"���$��������������2��.������&��0 �%�0��"�����0��*��"��$�+#��������&)$"��-����0�����������&��� $%� 3��� "�� $�%�� ���� ).��� 0 ����� ����( 3%���� ����� ���� 4�"-"�� 0��-� +#�� ��*�'���""���� $"�*!(���"�����*� �"-"����%�"������#���� ������������$����$%������� $��������&� �������5�����������������"��.�#%���������������"�����3**��"��������$%����-������ ����&# 0��")�*�����������"�3�%��������5)$%���������%%�������*��������������0 �%����' ��-������ �����"�������������$%�������+#����*���$.��%����$�'���""��$� (��0� ����63����� ���� �����.�����$��!�0"��*$������� (��*�����#����-��-��������� .$"�+#������&���$%��"-$%���.������������*�"�������$�' ��"��$�����������$���������"������ *$(�������$��6�7�# �$��"���� �/�+��$%���������"�������&# 0���������%��""��� (�� �).��� ���� ���$%��("� ���� +��$"3�0"�� ��$� '�()� �� ����� !���"�$"�$%���&� "� .�"��"��� -�� ��.���� ��$���0���3"�$�**"���������������*���$���0�#!�#����$������� "����������-#���$��������������� "����%�����-��$�%��

����������$"����"��*�"�������0���������)%0"�������#�"�0"0�#!(��8��9:�(���"������8�������0�."�� ������$��%��((�$��&��������"��������#����*��� ;:��" ���-<���"�������������������������"����=�8�%��.�����(���*�&���-�*��%��((���%�����0����%��0#**��*�""������������$%�������'���""��$"��*��

/�� ��%�"����"���%����$��������"�����$��.����%��������$�%��0������#�����:�8/��$"����������;:�$��"���������������������."�� ������$�$%��� ����%��((�$�������������������(�

���� �# #��� �� "� ��%�� ����*� �������$��*��� ��� �� ����"�� >��� ��$� $��� +#�� ���� �!����� ��$���������������� �������(��������""�����������- �%������������$����8�� "�������$�%����������)$"������:��$%� ���������0���+#���8&�����.�����"��5� ������#�"�$"�����

-��$%��������'3�"�������1 ��"�������#����"����3�$����/�� ��%�"�(�����������#�"������>�"��0��("�:�8/�� ��%�";:��������"���" ����&��"�+#����*���""�� ��%�"�"���$����$����$"���������"*#$!�3��$%����

��" ������ ����������"$!��%����-�""�����8�����:�8����;:�$%� #��������0�����" ���$"�%0"����$���0�#!�#��-��)%0����� ��"���������.������3������������"������������$%�������

��$%������?���������"$�%�-����� #*�"����"��� �����-��$%������*�������*��%��((�����������""���$�0����$���$� �� ���� ��� �# "�� ��$� '�()� �� ��$� ���� ����$�%�"$� ���$��� (�$-��������� (��*���"��������$%��("�.�(� �����""����"��$� 3�������$0#$"����������""���?��"�� 4�"-"����%����*��� $%� �������(�$"���"�0"�+�$%���.�� ��(�������%���.��"��8����*��0�)�����$�����@;:�*��*� "��������0#���������� ��""��� ���� ��"�#��"��� +��(# ���� �# ���� �.��� ��� ���� $%��� ��� ����$���� � $� ����

�%��(($*���$%��("���$�� ! #���$���$����%���"���""�����$��%��((�����>�A�0�*�� ��%�-��"���*�"���*���"�#��"��� +#�� ��*� 1 ���"��� ���� ��$� 0#$*�$%��� '�$%�#�� .������ .����"$� ��� ���� �)������"*#$!�3��$%�����%��%�"�����(-�� )�������%�"$���""����*���(!�� ������$"�����0<������������"��������$� "$�*���6�������0������������&� "���*03 "����$"���"���5�)%0��������..�<%0� �������������0����6�$"�������.�0���"����� "����������($%� ����������+����%�"�"���

� ��

Page 2: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��$� ���� �"��-� ���%�� ���� ��%�"����� �%��%�"��� ���� �("�) �� +#�� 6�7�# �$� �������� �������).��$"��������""�������' ��"��� $%���."�� 4�"-"� ���������.���"� ).�����*�5#���������1(�����%����%�� ��0$� ��$�� -�*�

$)� �%����>(����&������ -�%0"�� �*�&�$"��� ����5 �"-� �����"��2� ���%�� ��$� ��**��� ������$%�������<�"���" �����%������������0��������$�'�# �����$��#����$���" �����)%0"����(���������#!(��������$�/����%0�(� "�"��$�%����%��+#���������$"�"���������������"��$%���.��$"����$�**�����#%���������""����������-���,�������.��"�"����%��������0#���������� "�#"-�$����$�?� �0"�+�"#�$��*)���

���#��������������$%��("� ( #��*�"� ���� �!�%�B��"� +#���$�� �����" ����# "�� ���$�*� ��" ���� ��$������$�*�"���*�' ��"���-��)%0$%���.�����������""����������"��*������������ "���C�4�"-"�*��"�����$�%����"$%������������������� .����"������)����������%�"�������.��%������$���.�������*�DE��"#���������������<�� �%��0��-���3**�������8�%��� ��.����%������������/#�$%� �����$���0��$�.�(# ���;:�).�� ��"���" �������.��*$"���.��� $�

����' ��"�����(�������!!������$��)�� $�$%���."���&������. �"-"���$���������0��%�"�������#����������&� ������������ 4��$��"$�����5�%�"��.�0�*���

������ �%���*0�#����� �" ��� ��%0"��� $��� $�%�� ���$�*� �*� ���� .�*��0"�� ���"� ��������� ��(� �������� .��$� �� ���� ���� ���� ��0�)**"��� ?����(������ ��$$���� ���� ���$� *�"� ��0��"����� ���� �#��*�������*���*����8��$�'���""��������+����**"���(3�� �%�;:�$"� "�����(�$"�����$%�#.������"���������������+#�������

' ��"��� $�"-"�� $�%�� ���5������������� �""� �����)�� ������"���������������"��� $!3"���.�(���� $�%���" ����*�?��"��*���$�>���""��$��6���$� �*� ���� -�%0"��� ����� 5 �"-��� ����(�<� �%�� $%�*�""��"��� ���� �#����$%� 3���� ���� � $���

$%������� -�� .�.���� �#%�� ��%�"� ���� ���-����� ,�#!(��� ���� ��(� ���� �" ��� $%�� "�"�� $3*" �%����%�������(�����$�' ��"��$���������+��$�%�"���+#��$�%������&���-����0������������""�� ��%�"� ���� ������$"�� ��%�"� ��*�""��� ���$�$� ��(���#$� ��$� -�%0������� 0� 0������� ��0��"�� ����

$�����������. ����"���������*���"(�$$� "���3�*�����$��#����$�������.�������$�-����������?���$"�$������+#��$�%����(���������$��"�#%0��"����%� �**( 3%������-����� ! #$�#����+#���"��.��

����� $%� ����� ���� ,�#!(��� ��(� ��$�/����%0� ��$�' ��"��$�� �$� 0 �������� (� ���������$� #�����������-���� ��"�#��"���� >��� $%� ��� �%�� ���$%�"�� ���� ��%�"��� /#������ ��$� &�$$��� +#*� ��**� ���%� ����"������*�������%�"���"���.�� �*��%�"������%�������(������� �������0��-�����"��+� �������*3%�"�����5 �"-��$����" �������5����������6����"�#!(�������������������� ��."���������"�+#��$�%�������%�"���(. �"-���-��$�����C���$����$��������� ��9�8�%��$# "���� ��.���%����#�"����$"�����;:�����,���* ���$%��("�����$��*���������-��"#$����*��.�������%�"����$��������0� ���"�$%�3 "���

$�%������>*��$$��+#���.� ��$�������$����� �$"�$%����5�����0����� $����53�*����5�$%����!!�������������*�$��.�����() "��$�����#�";���$��%�"���" ���$%�#.������"���������������6�%�"�������������' ��"����3���"��$�%����*�6����������1 ��"���������-�*��%��"-���������<�����,�����*�"�����*� ��%�"������ �%���%�B�������-���� �*��.�������������"���� 4�"-"� $��� ��� �$� ���" �%��� ��%�"�"�� ������ �$��%�"� ���%�� �������#���' �$$%���.����" ��� 3%�� "�=������� ���-�������$"����� ����$���� ����6�%�"������%�"������ "���-��0<������1 <"- �%��(���"�����$�%����(�����'�.#�������"�����$�6��*�$����(����� '�$� $%��("� +#�� ���$%����� ��� $%���."�� ���$�*� ���%�� ��$� '���""���� $��� ������ .���"������$���� -��$%����������� ��$���"��$"����� ���� ��� ������� �0"���"� ���� +#��6#.#"���� ����%�"�"� $����0#��"�������� ��*��$$%�� �� ��%�"�"�� $"�%����� ��(�� � $� ���� �%�������(��� ���� �"���"�(� � $"���("���� �>�

��6���6������-�� �$���C���$��**����$�.����"�"���8���$�*�������$�����*)" �%�;:�$��"��$�%��������0#������������ "��$����*� ��"��$�%�������������������������������������������������� ��������������� �!������"��������#����$ �

�������% ������%� )$$� $�"��"�#�9���$� 0#��"�� ���� .����"���� ���� $���� ��.�$"�%� �%��$� � "������� ��� /��.������� *�"� $����*�

!�#"#���!��$%����������'��3%�"��$������$��(��������""�����������������$-�������("��"����)��������������#%�� 3��������%�����$�$�F��#$���$��� ��0��"�����'��3�$%��$%���.����)����������%0"�2�

� ��

Page 3: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���$�$�6�$�0#���������(����� �����%�"���������.�$%� �����"����$����-�����"��$��$"����"���$���" �����������+�����$�&���$�����0�*��������5����%������&���$%��""���� "�������"���$ ��������53�*�����$���$������3**��������6����"�#!(�����(���$�/����%0���$�' ��"��$� ������%���/#���" �����������$��%�"���$�������$"������$����$�$��� ������ .�+����$%�"����%������6����+#�����������' ��"��� !�$$���"�� ������&�%�$"��� �� ��"��.��%�� ���� #!"�$%��� �%����0�� ���� ��� "� ��%�"� ��.���

��*�������������$�*�$%�� "�"��������0#�����������$%��������$����������' ��"���$��0"��$�%����(����� 0���$%������� ���$�� ��%�"� ��.��� ���� ��0��� ,)�� .������ ����� ��"� 1���# �� ��$� 5� 0��� �����"�� � �*��"����).�������).���+#��1( ��-���.���%�$����������5 3""��� �*��%�"������%�������(���+#���3$$��� 3�-"�����" ���$%�� "�"����%�������%�������(����.��+�� ����*�"�����*��!���������' ��"���������%0"��$�%�����

����&���$%��""�������1���# ���?������"���+#����*���"(���"�<((��"��$�%�������.���"��,)������"��������� �#��""������$������$�$����" �����$��<" �%��� .��' )��������$�����$��8&� 0#**��;:� ���(� ���� ����� ���� $%�� "�"�� ���� +��.#������ 5� ��%�"���� ��� ���� 5#� ��� ����

1���# ��������" �������"�����%������6���������. ��.���.�����*������$"������8���0�:��$��"������8�%��.�����������$���*�>�AB�%��((����$��������#��*�&�$"���$"��"����.�������

+�� ��%�"�����"�#%0���$�1 3"-%����()��*�%�9:�8�� .$"+��$"3�� �%�;:�����$%�)""� "���$�%�������3�����8�%��0��������������$�����" ����#����*��� �����>�A��4�9:��" ��� ����$"�� $�����'����).��� �����3������ $�%�� ���� $%������,)��������� $%� #��� ���� $"������ ���

��������#������ �������+#*��%�"���$�����*����� "�������*���$%���%����$�� ��%�"�"������������5 �"-��������������. �%0 �%��(# �������#����$%� �����"��.��%������$�'�$!�3%����" ���$"�%0"�������������������$�**������A�����������0 3�"�=�8�%�� .��� � ������$� !��+�"� ������ &��� +��$�%�"���� ������"�#�� ���-�(������� �.��� ���� ��""��� 0����

' )%0��������.����������$"#����$!)�"9:���"-"� ��$"�� � $� $��� $�%�� ��*�?��"��*� ������ �� �3���"���� $��� ���� .����((��" ���*���� +#�� $������

������>*��.����� ?���$"� �<�"�� �����$�0�� ���� ��$� ��$�%�".��� �����.��"��� ��"$!��%����� 0�*�� �����%�"�� $�0����� ���� ��%��� ����� ��""�� ��� ������$�0� ����"�(�-���"�� ��� ��$%���0;� ��� ��""�� $��� $%�#�����*� ����<�"������������*� $���")� �%����.�����*� $��� $�$�������(��()��"��#���������������&�$ ������'� ���(���)�����&���*����%���0�!� *��$"���+#��1���$��8�<%�"�������$�%����%�"� $�"-��������������%� �%0�+#����$���*�&���� "���0��9:���0�����"��$�%��

$����'�$"��.����8�������0�;:�*��*� "���" �������(# �"����*������������� ��*���*����� $�()�(-����-��()�(-������"�������������%�"��<����� $��������"����&������

������ *3����+��!�"-"������+#��� "��$$!�����).��$3"��&3������<.� ����*#�������#�*�����.������0 �$$�$%������"���� ������# -��$%�������"#((������������' �$��/#����*������$"�����������.�$�"-"���������� ��������$$� ����-��$%�������������,�$%��������������������*�������� ������������%������� "#."������� "��$���������������������������

��� ���� ,)���� ���� ��$"���� ���%��3���� ���� $3*" �%��� ������� ������ .����"� ������ *3��������.��"�"� �#������ ����� .���"�� &���� "��!!�� ()��"�� ��� �<����� ������ 63�*��� ��� $%������' �$$�"! �""���+��$%�����"�� #���"�����"��$�+�(��.����'��(�0����������&3������������("�+#�����-������%���"�����������*�$%���������#"���&�������%�-#������6��*��8����� ��*�� �$"� ��%�$%#� �#7��:�� $��"�� ���� ����������������� ���� . ��.� ���"��� ����*� ��$$� �

$"������ 8��$� �$"� ��$��� '�$"�� #����*��� � �" ���� '�.��� �� �#7���� *����� ����� ��"#���""��� �������""����������$��$"���6#����G� �*.��"��*�����$$�$"��"�:��" ��� .���)�"�� ���� 1��$#����� ���� ��%�$%#� ���%�"��� ��*� ������ 1#0� � +# � �)�-��� ���%�������

&����$��8����*�%����������).����.��"�"���������%0�����;:�$��"���#7�������� ��$�0� ���� ��"��� ���#������ �����$� � ���� �� "�� ���%�� ���� 6��*�� ���� �#����� ���� ����

5 �"-$%� 3��� �*���*"��� ���� 5��#%0������ &������ -���"�� ���� ����������� ��� �" ��$� ���+���� ����&���$"#�� �������� �**�����$���*��(����$��� �����( #�����������" �����0���"������'�$�%�"$-)���

� ��

Page 4: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

����+����1��$#�������" �%����������������%�"�+�� �4)������ $�������"()�(-����������$���������$ #$��*���$$� �����$�������������%������'�$�%�"���%0"������������������*��8�%��.�����%�"� ).����.��"�":�� $"� "���" ��� (�$"� �����#.�����1#0� �� 8�.��� ���$�$�'���""���� ���$��

>*��.���������C�$�����%0�������������������*�����������%����%�"���$���%����0����:�8'�"��#����$%� �**��������������9:���0�����"��$�%�������$$�$"��"��8&����4�*����$#�� "����#������$"������%�:��.�0���"��������0#���������$�"-"��$�%�����������$$� ��

������%�$%#��#7����������$%�#.�����""���8�����$������%������.�""��$"����������������-����������$%� �**������#�����:���$�'���""���-#�����"�����%��A$"��������5 �"-������������������� �����$%� �����(�������������"��������)�� ������������#����$%� 3���

������ ��� ��"$"3�0�� ��%��� ��$� ��*� ���� ��"����� 6����� ���� ���� *� ���� �%������ ���#������ ��������$�*���$�"�#%0��������.��3$$��"���/#�����������������%��#((�����0 �������$"�����$�6��$%����������������'���%����$�����$��������.�� <$"�+#����*�(��$%����&���-�����������%�� ���� �� �� ���"��� ���� ����&���� �#%�� �#%�� ��+��3����"� $)��� ���� 5��#%0#!��� ��() "�� ����

6��*� *�"� ������ � 3������ ���� ��$�*"�� >*��.���� $%����� "�"$3%� �%�� �$"�����%�� ���� ����� � ����(��.��"� �#����� -�� $����� ����� +# 0#**���� �� �$$�� ()�� �" ��$� �������������� ��� ()� "��� ���� ���$�*�������"����)������?�����+#����*�5�$�"-������((��# ��� ������������ �� ���� + �&� ��� �����"�� ���������� ����� ��"�� ���� ,� $�������� �������

*�����$%���������� "��$������" ��� $%�)""� "�� ���� �#!(�� ��� ()� "�� $�%�� *)���� -��$%� ������ �#%�� 0#��"�� ��� ��$� ����

'����0��(� �� ( ������� �.��� ���� >*��.����� ��$� ������ ����&���� ���� ������$�0� .���"��� ���� ���$��������$$� �����.������-<���������%���*���������� �������%� �%0����#**�����""�=�8��$� � �$� ����� 0#**"�*��� .�0���"� +#��� �%�� .��� ���$"� ��� ����*��)"������'���""��� ��� �������$�

��0#**������$�����*����$�$����3�� �%�������� ������$�0�*��%����%�"�� �����$#������*�"�����*��3�%����*�"�. ��$%����-�*�������&���*��$"��������$�$#���.��"����%�$%#9:��#7���$��"�������=�8�$� �$"� ���� �"� � ���� '������� ��� ���$��� �)$"�� ������� �)%�"�� ���� &���� ����.��"�� ����

��"������$%���� 6#.#"(�.��0��� +����.��"��� $��� ���"����&��� ��.��� ��$� ��"$%� #$$���� ���� 5��"��!!$����$�� #�*��� ���� ���$�� ��"���� ���� ���-�!�#���**������� ���� 5��"��� $���� ��� ���� ���$%��("���"������"�:�8�%��+��$"���:�� $��"���" ������� $��� ������� �**�����$�����$��8>�������*�$!�� ����������$��

��� "����$�09:������������� ���'������������"#."����$�� "�����������)� $ ��������������������-����

���"�&��������������������������8&�� ���$����$����$�0���(3 ";:�$��"����"#���""���#7���������������������������������������������������������� �����������!�����������������"� �#��������$�������������� ����������%���� ��������&������������� ������������������� '� ��������(� ��� ������ ������� ���� )� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ���������%� ��� �%��(���"������4��������=�8�������������$�%��� $#����$�� <$"����%��>*��.�����'���""���������$�0�����������,�� ����������

.�$"�**"��?��"�����$� �������.��$9:�8�����$� �������.��$���(���*�1 ���"�������:��$"�**"���" ���-���8�%����.������&�� ����"������

+�� �$$�� �%�� 4�"-"� ( �%�"��"������$�$����$�����.� �������*�����'�$"��.����#���� �%�� (� �� ���,���%������.���%�"����$����$�������$$���?��"�:�# ������ �����%�.����# �������/�%�������%�$ �(���)����������(������ "��$�����0�������"��

1����������" ���-�%0"��-�$�**����� $�������$�0� ��"������������� *������ ������ &������%����� ������� ���� �� �����"������ ��� ���� ��� +,����������� �,���#��-������ $��� *���� ���� ���� ��� �����&��� ����� ����� ������� ���

� .�

Page 5: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

&���������&��-�������*�,����/������������#��������� �������+��������������%%����������� ����������� ����������%������������0����������������������������� �����#�� ���������������#���*��#���������# ���1�8�%������������*�"����$�����-3� ����.� 3$"�����*)$$�����%��0������%�"�*���������$�:����.�(����$�%�����������$�%������?#���-��$%����5����"$��������,���%����#%����""������� "��$����

��� /��.�������*�"� ��*� !��(�0"��� '��3%�"��$� ���� ���� ����������� ��%�"� ���� ����$%��("� ).��� ������0#������).���#**�����.�����$���%���5����"$����������*��������*����-��)%0����3��"��8�$������-���(� #$�0�����5� 3$"������$���;:�$��"������'�$"��.����8�<�������������������������

�� (��9:�8�%��� ��.����%�";:����$%� #����������������$��0� ���$�%��-�$�**����>�*��0 �%����"$!���"����� $�%�������"*�"�� "��(�

����$%�������)�$�*��#.��������1#0� �����"���0����� ���������� <$"���$�%��$����������������������"� �����$"���� �# "�� ).��� $����� A.��$%���0� � ���� ����� -�� 5#����� �$� ��.� ���� $%��!!�����$�'��3�$%��� ����� ���� ���� ����&� �� ���� ����������� (#�"������"��� +���������� �#7��� $%�� "�"�� ��$�5�����.��������$�0���$"��.��� $���.�����! <"- �%����������("���$%�<!("����%�"�"��$�%���" �����(�����<((��"����������������$���

��%�����������������+����'�$�%�"����� $�����������)��������������3 "���������"��(����.���������-��-�""������" ���$��"��).����$%�����0 ��=�8�$� ���� ��*� $�� ��%�� ��*� �.��"����� *�"� ��*� ��*����� +#�� ���� �"������� �%�� ������ �������

����%0"��� $������.$# �"�$*�$�������#!��$�������<��!��0"������%�"���""�������6��*$%��((����� �������'������ +#�� 1���$� �� ����"��>��� �%�� ��""�� �����3�%���� .���*���� ,������#�F��7��� ����� 4�������!�������:�����0 ���������������� "�����������������$����*�'�$�%�"�����*��0"���$���%�"���.�����"#���""��

�#7���.������-���������������%��$�����%�"$�������$������ $���������-�����%��%�(�������(�����*�5��""���.�0���"���'�<�����#������" ������*����$%�#.�$����������������8/��$�� �$9:�(���"����"#���""����" ��� ��%0"�������������� $����5 �%0�������� 0 ���� ������<�!��� ���#�%�"�� $����*�� "������� ����

��$$������( )$$�����" ���.������-��$!��%��������H����$������� +���� 1��$#����� ���� $��� $%������� ��� 0���� �%��*�� ������-�!�$$���� �����(� $� ��""��� $���

).��� ������ ���1 3"-�����$��#$*#$������$���0���"����.�*��0��$���"�������' )%0�����."����I�$�����������"����������$��%��((�$��� $������� .���#����$�%�����" �%������(���*�/#���$$%���*�

�.-�-��%�����.�������8/�� ��%�"�0<�����������(����$���&� "��7������ (����A������ (��.�0#**�����#(�����$������$# %���

J&� "K�������$�*��7$"�*�).�����!"���."�:�,�#7� �����$!��%��� ��%���*� ��� ���� �#���� ��(*��0$�*� $"�����"� ���� ����� $#��(3 "���� ��� 7$��

����(��"��"���""���8��(������$��*3�� ��.��� �#����� ���$�$� ,7!$� 1 ���"��� ��� $�%�� ��.������������ �$"� ���� 5����$��

'��+�"�"�#�$$%����0��������<��������$*���$�:�8���0�:�� $��"�� ��I� ���� ��%�"�"�� ���� ���$� ����� $!� ���� ��$� �%��((� ��� 0��-��� ?��"� ������� .� ����

�0 �!"�0���������#�*� ���&� "���*��������)�����8������������� �%�9:�$"<��"���7������(��8'��� �;:�*���"����I�����$%��%0"����$��%��((�-��)%0��������L.�����*������� ����""�������� ������+���#������'�$%��%�"�����"���$�%�������������0#$*�$%���&�������������$�%����%�"$�$��� �%�����)�$%�"����� $�������1 �"-�������*�$���

������ ���� ����������� $"��.��� �)������ ���� �3 ("�� ������ +#���$$�%�" �%���� �.��$������ �����.�� ��(���� ��������� �$� ��%�"� �� ����� ���� .�$"�**"�$�5 �"! �$*�� -�� .�0#**���� ����"���7���$�

� 2�

Page 6: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�.����#%��������*��%��((���$��3�������' )%0$(� �������������1 ���"���-��(���������(���*��$����0�����&�$�����������"���.���������������%���*�"������$%�*��$%������(���������&�����2������ 33-���I�������#� ��0"�+$"��

+#��� ���+����8&��������:����%�"����%����3��������$��%��((�$�%�����%������0<�!�� #$����%� �������$�>�$�%�".�����>��+��$�*$�.#��"���������""��$�����������/#�$"� ������+#����*�1 ���"��������$��� $�%�"��������.���&� ���� ����� �� ����������� $ �2���������+�$������� �1���&������������1����4�����������*�����)���������-�.������ ��� 5��&� ������ ��� �)����� ��� .���&� ���-���� ������-� #����� � ����� ���� ����

6�����������$ ���������-�'������������&���%��������������������-� ����&������������%�&� ���� ����������� ��������� ��� ��� ���1��� � ����� �7���&� ���� ����%� %���� ���8�����%������������-�������*�������������.����������-��������������������1��������������������������1�������-�. �������9�!������������#����

1����&� ������ ���� 6 ���������� � � ���� ������� �����:� . � ����� ������ ���� ����� ���������������&��������'�1���� ���������&��������2 ���� �� ���� �������,��1������ �������� ��������%������ +���� ���&� ��"� ���� ���������� �����&� ��� ��"� ������ ����� 8���1��� ��%���-� ����8���1��� ������ ����� ��1������-� ��� 1������ 1��� ����� $����� ����&� ��"� ���� $��������&� �������������'���1��������5�1��������������7"��7�������������� )�"&�*�� �����6�����������������-����������������4��������������))���������#��$�-�.������������������������������� ����;�8��I�C����� ���"��������$9:�$"<��"���7�������� ���*�"� ����*���.�#%��������*����� ����*� $%�����+��$"��%�"�����<%�� � ��$� ��%�"������$�

�� ( #$� ��� ���� $%��������<�!��(#�* ������/#�� ��������,��������� ��� ���� ,��!!�� +#*��"�������*������"����$")�-"��� $����������$%��������%�$������# "����������$��%��((�����#���������%�"�*����+�� ����"�@����$���� %�$"������)�����$�����(�0������� �*����+�� �$$���0<������8�#%�����������0������������$����������(�����5������$�+���"���1 ���"��;:�$��"������4����������

����(���"��$�%��-�*�������"$"��*� ��#.�������%�<����"���(�����*�����1 ���"������(���*�$����� ����"�������� ������������$� ����$������� #���� ����/#�"�� �� �����(� $����� $��� (�$"� ��"$%� #$$���� ��(� �����3%�$"���+�� +��$!��%�������&� "�-�� ����������C����1���1�-�/�����0�*���$������#*.)$���34��� 5����� �""���6� ���� ����� �� ���#���� ��%���-������ 7����������� �� ��� 4�������������+�� �������������8��������������/������%��������-�����9�85�����*����"��$�������")%0�5��"�����������%� �%0�+#�����$�*��� .���� ��������+#�����"�*�$��

4�9:�.�"���I��8������$$� .�;:�$��"���7�����8>���������%�*��-"�. �""��:����*��"�� $�%�� $���� $%� �%�"� ()� ���� ����� ��� �*� ��������0�*��"� .�"�� ��%�"�� ,�#7�� ���� -���"��

����� ���� '��!!��� ���� ��""��� �7���� ��%�"� ���� ���-��&������"� ��$��"�� ��(� ���"�*�$�� ��"��� ����$����������"��� ��������#����������$�����#�0"�+�����"� �"������""��$�����<�!���*������ �""���� $����� �<�!��� ���� �������� ����� 0#$*�$%���� /���.������� &���� ��� ��%�"� .� �� ��� ����� .�$$����>*��.����0�*���)��������#%��+#��/�� �$$�����$��%��((�$�$"��.����8�%�"���:��$��"����I��8&���+�� �$$�������L.�����*�:���0������$!3"���$%������$�%����$��%��((����������# ���0���$%�����������0��$"�������'��3�$%���

�������������*��$�#�� ���&� "���*�-��)%0����I���#$$� "������'�$%�������0��"������0"�+���"�������������0 ��������.��������<�� �%����'��3"���/#��������"��%�"�������#"���1 ���"���(��,�#7�*��*� "�=�8����+���"��1 ���"����$�$��7$"�*$�C���%��������$$�������$�������"�0"#���9:�8�#��$"��$�:�8�%�� "�"������!)�$#��������;��%���� ���� �%����$����$����"�� �#$��G���$;:����(��7���� ��"���8������ �#����� ����� &��$%�� ��%0"� $�%�� *�"� ��$���*� /#���.��;:� $��"�� /������ ���� *�"� ����*�

,�. �""�+# ����$$�������1� #"�����*�.�"��"����$�$%��� ���$%� ��0��6��*$%��((�����������������+����$���""��$�%�����������'������������#����

���3���"�������%��4�"-"�$��" �%����$���$���$"����(������#"���1 ���"���-����������.��*� $� ���$�*���

� :�

Page 7: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���� $%����0"�� ��� ����� ����� ���+�� ����� ���� ���� � ��%�$� ���� ���� $"��� �� A.��( 3%��� ���������" �%����� ����� 6����� +#�� ,�$"$� ������ ���%���()��"�� ���� $%� ��� �%��� � $� ���� ��**��� ��"<�"�����$%���������(�����*��%���*�������"�����$���$"������ 7$����%������$��8��%�"$��,#";:�$��"����I�"��������8&���$"��"��$�*�"�����3�������1 ���"��9:��# "���7������$$����8����"�+;:��������"����I���������"��$�%���� .�����*��8����$����������� .�����<0# #��$%����?#����

�� "����������" �%��:�85 ��.�����**������$��-������������;:�$"� "��,�#7�(�$"��8��%�"���**������$;:�$%��3�0"����I������8&�����.��������#%��-����1 ���"���-�����$��� ���%��

������4�"-"��������""���1 ���"���$�%����������( ������:�8���+��$"�����;:�$��"���,�#7�����/��������$� �%��((� +�� ���� ��(� ������ ������ ,�����"�� ���� ��0���$� �*� ���� "#"��� 1 ���"���� &������

��.��"�"��� ������$$���"�0"#���� ���� $�%�"��� ���� ��"��! ���"����� 6��*� �.�� ��$� ����� ���� �� .����#���� ��%�"�"��$"3�0�����������$!���"���"*#$!�3���.������$�%������������3�*�����1� #"��0��-� ���$-�.���"�������*����$!��%���#����:� ���� ������ ��$$��� 3���0��"��� $�%�� ��%�"� ������ �*������� ������� ��� ���� �����

��"��.���.����������.��"���� �%��$��.�����""��������-����.��%�"���������+�� ���������"��.�#%������ ���"���""������+��*#%�"��-������%�"������$�.*����"���$���"���'��3"��-����!����������.������0#��"��$%�������� �.��$#� ��"� ���� *�"� ����*� ���07���$%���� ������ (�%�"���� '�.� *��� ��*� ������ ! #$�#�$��((�� ��� ���������� "��(� ������$� ����# "���>��� ��� 0#��"�� #((��$�%�" �%�� 4���$�'�"�3�0�.����"$�+#*���$%������"�$"�������$��$�����L.�� ��������$"�**"�����������������-���+#��������"�3 ������$�0�����!���"�$"�$%���'�$%��%�"�����."�����.�$#����$��>���4�"-"��)�������$"��.����������#�"���������3��������� .����#������%�"������������"���1 ���"�$�����5����-#��������:����� ��."��1( ��-����A�����������5�����0����$���.��������������0���"��$$�������$�����%�"�

+�����"��� 0#��"�� C� $��� ��""�� ����� ������ +#��&�$$��� ��(� � ��� 1 ���"��� ��$�**� "�� ���� ���$�$�0 �����,��*�.�$�%�"���""����$�������*����� $�-������"-��������$������������$%� ��0����#������$%�<���)���3���������,�#7������7����-���(� #$���%�"$�>����<�� �%��$���.�����(�����&� "������(�������$�����3E��"��/< 0�����"�#((�����""��������/����$��%�<����"�$"�"$�'����$"����+�� (3 "�����5����������� ����$���� ���� 0#�$"�����"�� �����$%��(" �%�� ����� ��$%������ C� #���� 6)%0$�%�"�� #.����$�� '��3"�� �)"- �%�� ������ #���� ��%�"�� � $� $��� +��$�%�"��� ������ /# 0$$"�**�� ���� ��� ������$"��*���%�"#$"���&)$"�� �."���*�"�������"���.���&�$$��!�*!�����$-��)$"����0 ��"��*���$�������5 �$!��*����������4��"��$��������$�����������<����&�$������"�"��$���+#����*�1 ���"������������*�&����*��3%�$"��� ��9�/��*�" �%����%�"$�������$�� $�� ���������=���������6�����-�8&����0#**���������� �%����������3������$�$�+����**"���1 ���"��9:�$%������7������(��8&�����$$�����%�"����*� ��#.��$��#�"�������1 ���"�����."��>����������$�������."��#.����$#��$"������

����������$��)�$%�����>�������0<�������%�"����*� ��������#.��$��#�"�+�� ��%�"���%������*����� $��������-���$� �.����$�&�$�����."�:���������0"���.�����.��**"�=�8�%�#����";:�/� �:���������������"�&�$$��$%��(" ���()��+����+��$%����������$-�! ���������.�����$%�"��$3*" �%���

�����$0)�$"��������������+#����������'�$%��%�"$��$$��$%��(" ����0#%�"��������-��*��$"����("�����*�"������.������.�����$%�"�����������%�"������$��%��((�$�+#������6������$��.�$�-��������%0�)$����������������$"��$"��+#������������-�� ��%������,���0(�$"�$"������$%���������� 0#�# �������7����"�$"�"���*�"������ ��%���������.��-�� ��.���������$��#*!#�������+#��� E��$�"���'���%�"����������0<�!�� �%���?3���0��"���"3�0��������$������������.�*��0��$���"����$��%��((��3���"��$�%��4�"-"���*����""���1 ���"����8������"�$�5� �;:�$��"����I��8�����#((����$+# �$�5� ���>���$#�+����**"�����;:�0����"���7���������$���������. �����1 ���"������%���*���$��%��((����������������+�������$%� �������""����������

(�$"� +< ��� +#�� ���� �#���� ����$"��� "�� ���� ��$� $!��� ���� ��$"��� ���� ������� &# 0��$"��0"�����.����$"��"��$����8��"�0"#���� �����3�%���;:� ,�#7� $�'�$�%�"�*�"� ���� $%���(��� ?)���� � )�"�� +#�� �����"���� ����

� ;�

Page 8: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�#�-��"��"�#���8��"�0"#���������$%�� "�";:�$��"����I������ ���� ���� 4)��$"�� ���� $%�<�$"�� ���� '��!!�����9�!� ���� ���� ����� ���� .�$"��� 1� #"������� ��"�

��$%������� �����"� $%����� $���������-��+����%�$���-�� $������ �$����$� ( #��� (����#���� "��%�"��C���I�.�$�������

��"��"�+�$�/���3 "��$���-���>���$��� �""�+#��� ����*�*��$"�����"�����*������ ����'�$� $%��("�����������>*��.������������$��������,� ��"����"(� "���0#��"���8>�����$�$��������$��0 �������!)�������9:��# "��,�#7���$$�������.���"��$�%��+#����������%0���

������5��"��$%���.���-��$%����-����5�#"$")%0����������������8����$�����-��3%�$"�����������("�()����$��"�*.����$"��&��"�������������� 7$���.�@:���I� $��� -��� ���� $�%�� ��(� ��*� �%���*� ���� �7*.# �� ���� ���� ?��%���� #����"���� &3������ ��$�

6��*$%��((�$�%��*��������*������*�1 ���"����3���"�����0���"�������+����0#$*�$%����/���.����������� ���� �"*#$!�3��� ��$� ���""��� 1 ���"��� ������ ���� �!�-�(�0�"�#���� ��(���$�� ���� $��� -�*� �.���.���%�"������$�$%� #�������%�"�"���������,�$"����.��$$������������*�������������%������).�������#���"�#������"$!��%�������������"���������"�����$!3"���$"���"���$�%����I�����,�#7�������I�$��"����%����0 �%�=�8�$�$%����"����������������' )%0$"��((�����-#������.�����#�"�0<��������� ���������� �.���:�/�����*���"�� ���$�*=�8,�#"-�����5�$"3"������������$��#�"���"����!�������"� ����"���&�$�����."��$%� �����%��+#�����������

��� ����*� '�.��"� ������� ��� ��*� �$� ��%�"� �$"�� ���� ���0� ���"� �$"� ���� �������� +#�$�%�"�����5�$�%����:�8�%��.�����������������������@� ����"�.� �;:�$"<��"���7�������$��%��((�$%� ��������>* ��(.��������������������"��(�������0�*����������?��� �%�"-#�����������

+������-���-��� �"������ �"��� ���*� � �*� ���$��&� "� ������"��������� "��%�"��� ��(�� �)$"��� ����&3 ���� ���� ����*3�������"�����53����� +#�� .���"��� )$$����/����<���������������� ��$%�� "�"������ *��� $��� ���� ���� ������� ���� �"������ ���� 5�)%0���� �%��������� .����"�"��� $��� $�%�� ��(� �����������+#�������0�*�����������3�����$���$" �%����6����$���$���<�"������������������$�DE��"#�$�+�� ��(�������#�"����"�$� ���������)�$"����1#$�"�#������$%�� "�"���������� "��$������"���).�����*�5#���� ���� ���3�$%���*��� ��"�$%����0��(""���.���0�� ���� ��**���� $��0"�� $�%�� ��$� �%��((�� ��I�$"����"��������1 �"-�������������#!"�*� ���5�����������.#"���$���.�&�$$�������(��$%����("������ 4������.��$"����������$�!"�$%�����("$"�#*��. <$����)�����

���� ��$� ����� ���$"#���� 0�*�� �$� ��.�&�$$���� ��� ��*�*��� �$%��� (�������)�����&� ��� ��� ��*�4���.���$�&� ������/<�� �-�*�5��"�����(�������������0#��"����>��������3%�$"������ ����C�����0 ����$��#�(�*�"� ����*�&���$7$"�*���������*�$%� #��3�� �%����'�"$�#(�C�������%�"� $#���� �%�����"���"(���"��8&���$"��"��$�*�"���*�/����"�$"���������5�0"�������� 7$�9:���0�����"��$�%��,�#7� ��$���8����'��3"�� ��(���.����"$�:���.��� ��I� $"������ ,�#7� ���� /������ ���� . �%0"��� ���� �%���*�� ���� ���� ���� ��(���#".� �� ����

���$%��("���������.�������������������%�"�-���)�� ����'������.���"�"��$�%���*�$�����$�����$�*�$��0� ��$� �%��((� ��(� ���� .���"��� ,� ��� ���� ����.������ (����"�� ����� ��$� ��**��� ������$%��������$"��.��*�$� .����#*��"��8&����������/��$�%����#((��" �%���$"��$����� �"-"�;:�3%�-"���7�����������%�"���� ����$$� .�=�&���� ���$��� 1 ���"� ���� ���$�� 5�+< 0������ ��$���� 5���.���� .���%���� 0���� ���� ��$� ��()�� ���

����*�$$�������"���" #��"��. ��.����������������+����$$�������&��"�����$��#$*#$��� $������0�����(� �""������������3�*����" )("�"����������������0)� ��� (��$%����("�������$"���

�����$-��"� ��$��%��((�$"�<*"������+#������/��"� �"#������%�� �������1� #"��0�.��������)%0"��������$��"����I=�8&��� ������� ������ 1 ���"������ (������ ���� $���� 5 �"� ��"��$�%����� >��� ����� ������ ���� �������

�7����-���� (���:�8/�����"������!��%�����%�";:�*���"���7��������+��$�%�"�����-�$%� �(����

� <�

Page 9: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

����,�$"$���������(# ����%��+�� ��(������$��%��(($*�"� �0)� "��$�%���.��������)�����$���. ��.���0<������A.�$���. ��.������("�����)����$�%����$"������$$"� ��������.��%�"���7�������$�����

���3�*������.��������+�� �����.���((��"�����*�"���#����/#�$�%�"����$��%��((���#%�� ������$�����%�"���"��%0"�����I��,�#7�����/�������$����$%� #��������$��#�(������������

�����"� +#���������!"$"��"� ����$�����$��� ����"�� ��$� $�%�����0���%������"����������%�$�&���������������������"�"���������.��$�1(����������6��"���������������*�/��$"�%0�+#�.��0�*������"��������� $�,�$"#.4�0"������3�*$%����(��%�"����(��� ��%�-��"���$!�����,�#7���*�1(�����������?)�� ��������"���*�����*�

������������"���5 �"��$�"-"��������#��������������"���*���$����*�/��$"���������$�%��������%�"�*�����������0#��"����������������"����8&�����.���1 �$*�������������.��������!��%��:��$��"��,�#7��� $�$���-�*��%��((�-��)%0( #�����8>���������.����������������/��(�$$����-��)%0�� �$$������������� ��.��� �$$������������$���+#*�

$%���������1(������(� ���:�����+�������"��������3%�$"���,������-���$�%����-�� ��%�����������.��"���$���"��������$������"��

����������&#%���������������$���.����"�C����$�$�/��(��������""���$���#("�������!��0"�-���"2�$���.�����$%�"����$�.�$�

-�*�L.������������.�*��0"���4��#%��.���� �����������$( )��������0 ��������� ���%�"�������������������*�$$���*��.$"����(# �"�����$��%� #��@������ �����������������""���@�������.��"�����5�����������%���0���"�������+�� ����������0���������$��%���(��%�"��$�@�'�.3����� 5)%���� ���� '����0���� ��$0�$$�#���� ���� L.�� ��������� ���� 5�-��������� ����

���$%������"�����������@���%�� $��.��� #���� *���� ,����� ���� �7���� (�$"� ��$����� ��%�� ���$��� ?��"� .�����$%�"��� ���� +����

0#$*�$%����/���.�����������!��%���������#%�����-�������-� ���"����)�����$���+����"�����.�������������.��$���""� �������"�#�����������(������� �$��>�������6#.#"$!�#����(�������$�$�����"��%0"�������*� ��"��� �$���������.�0���"�����$"��-���%� ��� �%���)$"�"���$�%������+����/���.��������$�����

���"���������$"���/#�$"#���������?�+� �$�"�#����$�(��*��������$������?�� ���������(�)����.�����*��%� #����#�"����""���$�����(��������)���������$"�����.���������������*� ��"���$�%����%�"������.���$����)������ $�'3$"����$�����*�(������������$%�������������)����$�����(���*�������� #"�$%���������������0�*�����$���*���#����6��%���*�A$"����?���� ��%����?��"��3���"��$�%���" �������*��%��((�����M����� .$"��������-� +#��3����������6#�"����0<������**������������(�������$������%��$��������#!(�

*����$� 6#.#"��$� 6�%#2� � ��%�-��"��� *�"� ���� 3���0��"�� ��%�� ����*� ������ ,��(� $%� �(� $����� -��0<������$%���������%��*�����'����0�������%�"�-��$������%��.������*�������<�!���-��$!)��������$��������$�%��*�����5��$"�*�"���*�?� �0"�+�"#���#.�����$��0"���8'�.��"��:�� $��"�� 6�%#� ���� ���"���"�� *�"� ���� �!!���"��� ���� ����%0���$�� ����� ��(� ����*�

���$����� �%���*� +#�� *��� -#���� ���� 5� ���� ��$� ���� ��$� �� "� ���� �)�$���� 8�%�� ��.�� ��%�� ��%0���*)$$���:�8�$"�@��$"������%��((��� ����"9:�0�3%�-"���%���8���������%��((�*�"�+������$�$$��������$%��������.$# �"�*��$%� �%��-��$������%����.��� �$�*�"�����

�!�#�$#�������(���#**���:��%��$������� �"-"���5� ���=���$����$�������*��%��*�"�,��������#��"���""�������� "����0 �������*�����

��������1� *�������$�*�+��. ��"�������5� ������������'��3�$%����������""���*�%�� ���������$"���

� =�

Page 10: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

?��"� ��%�� ��*� ��(��%���� ��+#�� .�����"�� ����$������ -�� ������� C� ���� ��$%� ��� ��� �� �."���.��"��������������$"� "��>�����%��������$%� ������*�����.�""��������$������������'����0����8&#��$"��$��� ����"9:��������� 0#!(�0�*� ���$�*���"��������#�"�# ���������+���������$0� ���

�%��()� "��*�%��-��$%� �������������$��$%� �(����6�%#$��"�**������*���+��"���"2�4���"��$���� �������� ���*���� ���-����� 8�����:� ����$���� �%�� +��$�%�"��*�%�� ��(-���%�"���� �.��� ������**�$0� ��.��������-��-�""������%�������#%��-��$%���%��@�1 <"- �%���������"���%��*�%���������.���*���,�����$%� ��(������4�������!��������8����������� "�� ���$%��("���������0���$"��������������!"$"��"�1���$�:��%�� -���0��"��� ���%�� *������ ����$ ��(� ( <$$��� ���� .� �.������ ����0�*��"��� ���� 5�""�����

+��"���"���'��3"�������*�������������"��"��������&��0 �%�0��"����$���&� "��� ��%�"�����)������������+#��6�%#��*�*�����������(��.��"��#������,�����$%� ��(��� $�$���$���"#"�C�$����)������$"���%��*�����(����%0"��������0<������81���$9:�8�#��$"��$;:�$��"��6�%#��8�$�$%�������.�*��0��$���"��1��$<� �%�0��"���-��$�����������$"�$���$�����

0<������$#.� �������(���*�(3����()������������)%0��.�$"�:��%��$"�**"�����'����0���-���&���������*� ��)���� �%��+��$�%�������$�*���$%�#��-�� ���%����� ��*��� )%0"����������$�%�"$�

���$�$� ������ 1�#. �*$� ��(��"��� *�%�� ����� ������ +��$%���������� -�*� ,�� � �����$!�)%� �%����L.�� ��������� �%�� ���"��� ���� �$� ��%�� ���$*� � ������6)%0$%� ��� ��.����)����� ����*�%�� ��������-��)%0"���.�� �.��� ���� F���%������ �.��$#� ��#������ ����&���$%���� �%�0��"�� ���� �%�� ��%�� +�� �������"��$������ E�� +# ��� &��"��$� ��� �%�� �6�A�� �����%�"��� ���$%���� ���� ������� �$"� �����3*!(��� 6��$��� ���� ��(��������� @� ��$� �����"�"�� *�%��� >���� ����� �%�� +�� � ' )%0� ��""��� ����6��*$%��((����$�*�%�����*��������*�"�.��%�"�������$�%����-��$%����+��*�" �%�����$"�$%��+��3����"���.����)�����8&� %��� ?��"� ��.��� ���9:� (���"�� �%�� ���� $�%�"�� ��$� ��"�*� ��(� ���� �%���*���� 6�%#� ��""�� �$�

��$��. ����"��8�������������������%�������*� �"-"����.��"����;:��������"������+�� 3� �%���6#.#"��8��$0��9:�8���$�$��� ����$"����������������-�������$0����("��"���*)$$��:��$��"��6�%#��8&���$# "�����$����

��������,��������).�����"���� "����5 ��.�� ������C��%����.��"�����"����*��"3�0���$!�#���**�:�&3������ *���� �<�!��� +#�� ���� ��$%������ (�"� ��*�%�"� ������� $��0"�� $�%�� ���� ���.�� ����

�7!�#���3"��).���*�������#!(���%��.�����������8����:��!��%�����$����0���%�$�-�� ���������$��%��*���*� $�$%�#��.�$�%�"���""����$���.���%�"�$����+�� ��>�"��$%����������������"� #���� *���� �"������ +���������� ����� 0#��"�� �%�� *�%�� ������� .������� ���� �"��$�

������$��$$���� $����$�� ( )$$�������������*�"����� �%����()""��"��#������������������3�� ������ $��%������������$%�����������������"� ���$�( ��$%����*��"#((����) "�����%���������*���������$�0����� ��.��$!�� �� ��.���"��� 63�*�� *����$� $"3� ������ >�"����$$��B'�(3����$$�$� ������"���.�����"���������$%���������������$�1�#���**��*�"� ��*� $��� ���� ��#���� $%� ��0�� ��!�������,�������(��%0"���� �����)����*�%�� � $� � #"�$%����%�<����"� .�� ��"������������ �$� ��""�� $�%�� +��3����"������ ����$� ?��"� "��� ���� ��� ���#!�� ����.�#%����� �%�� �� �."�� ���� ��%�"��$"��� �"�"�#���� ��(� ����5� �$%���*���*�"��&������ ���"���%���8�"�7�;:��%�� $�"-"��*�%�� ��.��� ��$��3�%����� ��$� +#�� ���� "�%���$%��������!� �"�#���� �"��$� ��$%���%0"�

����� ,����� ���� �#%�� �**��� $#�� ���� �%�� $��� +#�� ��*� ���$%� �(��� +�� �$$��� ��""�� C� ��%�� ��*��%�<����"$���� ���$���*����$"��"�$�����$����3� �%����.��������.���*��������������3����������$��*���$�5�����*�����)����$���� $�� #"�$%����%�<����"��� "�����%��$"��%��).�������. ��$%����-�$�� ����$����������$��"�� ��$�=�8)�%�"�� ��%�"$��������$%������� ���� ���� ���# (��� ��.���� ���-�$%� �(����������� ��%�� ��%�� ���-�

���������$"� ���������)� ���$$#����������#%��*������ (����&���������������?��"� +# �����$�0�����$%�<������������ �.������������%��:����$�*�����.��"�"���������$�����+��3����"����"��"�#���

� �>�

Page 11: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

&����)��������0���%���������6��������$-��"���$�+���-���"������������$� �%7���&�����*�����������"���.�"��"����>�$������$�)$"����������+#��������$%�����������$"� "��?���������������+# �#.#"�$%�����#������+#��� #"�$%��*���$$������ �%���)����������$0������$�

��� *����$� ��$� ���� ������ &� "� �����*���� ��$� ��*� $)� �%���� �*���0��� ���� 0#$*�$%����/���.������� ���� �����1���$�'3$"�� ����$� �%� #�������������� 0�*��� ����. �%�� ��$�6�� ����� ��*����$������"��"� �*�A$"���� ���� +#�� ������ ��$!#"�$%�����*� ��� .�����$%�"����������&�((����������).��!�)("� ���� ��$���)$"�"�� ���� � �������� �)�-��� ���� �3""� � C� ���� *��"��� ������ !���0+# ���6��*����*���$���"���(������*�"������ ��.��("���������,�����(���"���� $�$��������������$"� "����=�8&�$��$"���$���?�� ���" ��9:�8&���+��$�%��������$��+�������$%����-��).���������*�"�����*��%��((����*��������*�"�-��( �����2�

�%����0 3�"����������?�$�**���3������(������)�$����$� ��� $���$�����*����B������-��<�"��������0#**"�()�����$��&� "���������-������?��"���.���.�$�-�����$�*�?�� ��$"��$����"�������%���������%�"��#.������$�).�����!"������%����:�8���� ��$$��� ��%�"$� +#�� ��$9:� (���"�� $���� ���� 6��"0 �������� ���� +#�� ���� ��$%������ ��%��

��(���*��� ��*�%�"� �#����� ����� !��"�� ���� ���+#��������� ���� $%����� ����� 1��$<� �%�0��"�����"��.�#%����+��3������-��0<�������#%��+#������� $�$�����%0"���"�������� "��+�# �""����*!����� ����� ��""��� ���� $��� �������$%����� -��$%���� ��!������� ���� ������ 1�� ��"��%������ ���� �)�$������"-"� +������� "�� $��� $�%�� ��� ����� $%����-�������� ���#!3������ ���� �#��"�� *��������-������$+��$�%���$%�������� $#��#%������$$��&��0��������-���"�-����.����8����������0��������$���%�"���.�������0������$���:������' ��"���������$7$"�*�"�$%��.� ������������(���������+#��-������"-����$# %�����.��"�����

����� ��� ���� 1�#���**��� ���� ��$%������� ���� '������$$"�""���� ���� 4���$*� � (�$"� ����"�$%�������0�*��"������3�-" �%����� ($���3"�����"�0� ���$� "3� �%����5����($�� ��������������$*�""� � �����������$$�� +#�� $%����.��� ��"- #$���'��3"���� ���� �.��(� $� ��"���"�����������$�$��� ��)���� �%����%�"� *�""��� ��� ����� .��.���$%��� �� "��� ������$"# !���2� ��� ���0���%�� ���� .����"$� ���� ��$"��6�%���*�$%�������(�������#������8��� ��$"� ������.���� ��%���� ������ �" ���� ���� ��.��� *�%�� +�� �� ������ ���� ����� ����� �!��%���

�� ���";:�$��"��,���������$"��� "��*�%����$����������0 ����*���� (<�*���������������8/������ ��%�":�� $%��3�0"�� �%�� ����� 8���� ���� ���*����*� -������ �)�(���� ���� ���� ���0 �%�� $�����

/�� ��%�"�����(��*����'3$"���C��.�����%�����������������$�����%�"���$%���%0���:�8�%��+��$"���;:�$��"��$������%�� �"��� -���� ,����� ������ ���� .����"�� &��� ���*��� ���� ' ��"��� ���� $"������ ���%�� ����

���0� ���"���$�&�$$��$���(��&���( #�����#%��).�������&� �������������0�*���$%� ��� �%�����%��+�� ����"���������������3�����$�.����"����%� #$$�$��&#�������$�6��*$%��((9��#%�����"���%���$���%�"���������*����� �%��0 ������)� ���$*#�����+��$"�%0"�����������' ��"�����������3�����$��"3�"%���$�

�#��"B$��B#���� �*��)����+#��1���$��,��� ��������������6#.#"$!�#���-��$%�������$�*�A�"�����1���$� ���� /��$�� �$� �*�����$%�����"� ���� ��""��� ��%�"���� 5�#.�%�"������ ��*�%�"�� &��� ������0�����-������ #*�"���+#����*��%� #����"(���"�������*�$�%������+����0#$*�$%����'3$"����(��� "����?��3%�$"��0"�+���"���%������.������6#.#"����������*��� ������(��� �-�8)��*�%��$������$�� �$���.�����( �%���&��������" ��:��$��"��,���������$%�*���"��$�%�����*�%���

���� $��� ��� ����*�6��"0#$")*� ����������� ��$�� ���� ����$���������� �#%���$"�%0"� ���� ��"��� ����*�(��%�����3����)"%����(�$"��$"�%0"��8�$��$"� �**���$#�������4�*��������'�.��"�.�"��""����$������%�"�������"!�#-��"���0���"��/#�$�%�"��

�$"�����5!�%0��������"���$"���#�������0"�����#��"�:�8&�$��� $"����0��(��9:�81(����������������"$%����� $�5�$�%������$�����*�(����������*)$$�������!���0+# ���("��"���:�����+#����$������������.�� ��"�"������ ��� 3�(�����6��"��!�$"# ����������.���"��������)�"� ��*�"�

����'����*(3%������ �����������������$��(��������� �������(���$���#����#�(� -�������' #%0���

� ���

Page 12: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

+#���#"��B��*��.��������-�� 3�"������(������ �������.��"�"�������5��������.�������$�����*��������*����0 �����'��!!��������$�%��+#��� ������"����3���"�����������"���.���/����*�"�$�%����������"�������3(����*�"�,��.��������������������""���#����$�������(�A%�$��0�������������63����0������������ 6���� ��$� /#�*�""��$� -��*�� "���� ���� �#���� ���� $"��0� ���� 0�3("���� L.��� � �#%�� �$� ��%����%�$����������. )�������1( ��-����&���.����������$��#� �-��()� ����8��� ��$"� '� �9� >��� ��� +��$"��$"� �"��$� +#�� 1(�����9:� (���"�� ,����� ���� ���� "�� $�%��*�"� ��*�

������6��"����$%�����("�-���8���*����*� �������.�����.���*�%��$%�#��$#�+�� ��6#�"3�$%����-��.�"�)����+��$�%�"�������%��

(�$"�����������������$����0<��"���>���*�"�����'# �$")%0���������%��.���*�����.���0<�����������$������%� #��.����� �$$���:����� �%�"�� ��"��&��� �����%�"��� ���� 5�(�$"������� ������� $� .$"+��$"3�� �%�� ����� �$$���� �.��� ����������� 5 �%0��

(# �"��� ��$�� ���� '��3�$%��� ���� �������3���� ���� ���� ��($%� 3��� �� "��� ��� ���� ������� ��(�3�"$�()��������'�$$���������������"��"�� ���� �#%�� �*���""� � "��� -�� $���� $%�������.��� ����53�*��� ��$�6��$%���� ��$� )�%���$� ).��� ���� &����� ���� � ������� ���� ���$%���� ���� ���� ����*�������������������(����������� �����������%0����+#���8�����+��$�**� "�$�%��������0""������#� ���$����-�����9:�(���"��,������� . ��"��8�$��$"������������������'� �������"������%���%�"�����$-�"��$%�����������-3� "������<�"�-���*���

$!��%�"�).���� �$�C�����$#�+��.���"���$�%�����������0��"�����������&��0 �%�0��"���� "�$����:�85 ��.������� 3���������9:�(���"��,���������. �%0"��$�%�������������*��8���� &��� $�%���� ������ ��""���� 0 ������ '�$"�#(�� ��� ��*� ���� ��"� �$$��� ���� #���� ���$"� +#��

>���-��(���$%� �(���0<����;:��������"���%������$�*� ������� ���� ���%�� �#��"B$��B#����� ��$� �"3�"%���� ��**� "�� +#�� �.���� ��������

��$�0��"��� $!�� "���� ��$� /���� .�) "��� ���� ��$� '�( )�� � ��%0��"�� ���� $%����� ��(�����"�� �*����0"! �"-� ��0���"�� �%�� ��$� �3������� �%�� �2� �����������*�"� ���+#�E�� ������6�.��� ��� ����*���)��������-���$�$%����������).$%�������������'�$"�#(�-��$��������)��������"���"(���"�+#*�&�$$��������1 �"-���+#������+#���������%���$"�(��������������-���$�'���**� �+#���"3���������5��""��������� 4������5��$%����3���"�� $�%����$2���%"#�� ����F�$"#�� . ��.��� $"��������� $����� $�%��*�"� ������6#.#"������$�%�������*��8��9:�(���"���%���8����:��$��"������4��������������-#��$�������!!���8�������"��*��������$%����"��"��$�-��$�%�����

������%����%���� (��9:��%��. �%0"������!�)(�������������'�$�%�"�-���"��������!(�((�������$���%0��/�� ��%�"�0#��"�������$�

�� (����8��� �� %��*� '�$"�#(� 0<����� ���� �*� .�$"��� $%� �(��9:� (���"�� �%�� ���� ��.� ��*� ���� 0 ����$�

'# �$")%0��8�#�"�� �*� ����� ���� �# ������ ,���.��:�� $��"�� ���� 8���"�� �$"� ���0""���� ���� *#����� ����� �����

�!�� ���!!�������$������%�������������$��#�"��#%���������?�**�����."��������.�����������"���&����:�&��� $%� �����"��� ���%�� ��$� '���**� �� ?��$%���� ���� ������� ��$� 1(������"��$� ���� ����*�

0 ������� 0�� ���&3 �%����������+�� ��1(����� ����!( #%0"����������� � $%����� �$" #$� ���'���� -��0#**��2������������'��!!������������5�����������3�� ���$"����������*��85���%�"�����1(����������9:�8���� >��� ����� ��"$%����&��� ��.��� +�� � '�!3%0��&���� ��� ��$� �� ($"�� ����� ���� ��%�"� .�"�#����

�������C��$���."��#%��*����'# �;:������%0"������$��������+��$�%���"��(�<� �%�=�8�%��0���������6#�"3�$%����� ���>����%��0���������&��"���$������$���� "�"���%�����*�%��������:�?���$"�.�"��"��������������.������������'�$"$"�.��$�%��*�"�5������������� ��"�����() "���""���

���� "���0���&���� ������)�"��� ��$�*�"�*���������.��"����� � $� �%�� ()�� ����.��%�"� ��� "������&��"�()��"����$����-����?�**����*���$"����"#%0���0����������$"�����(��������0"! �"-������$$������&�����0�����"�����$��#.�������$����1(�������"��$"� ���0#��"����������*�������?�**��������� �����%����$� �3�%���� �*� �%��"-� ����$� �����$� -��)%0� ���� ����� -�$�**��� *�"� F�$"#�� ���� ��*� 4������

� ���

Page 13: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��������).���-������1(�����3�� �����?�����"������$!3"��������%��5�$�"-���+#��$"��0���6��"B�������"$%�!(�������������0 ��������"$%���

��������� (����$���"$%���$2� ���� 4���������� ����� (#�"�� �*� $�%�� ������+���� $%��������� -�� �$$����'# ����%�$� "�� $������5�$�"-���� ���� ���� ��$"��,�� � ������$�)$"���� ���<�"��*���� �%�� ���� ���� +����1(��������$!�������$%������*�%����(�������"$%�.#%0����� <$"������5��*$�����*�6#��3�� ���������*���"$%���*�%���������*������# (�����""�������(��%��-�=�8�%�� ������ 4�"-"� ����� ���"� ��"�����*����&���� ��%��� ����� ���� *��� $%� �%�"�$� ?���� +��0��("�

��.";:�����+��$�%���"������*)"������� ��"$"��0���������$�0����$���$������ �$���������%��+�� �����#��"B

$��B#������ $� �%�� -��)%00�*�������������3""� � ���"�����(�������"$%��� (�$"��$%��� "� ������$����$3*" �%��� ��$�)$"���� ��� ���� C� ��%�����*"��� C� ��$"��� +��$"��"�� ���� ' ��"��� . ��.� �*� /��$"�%0�����%�� ��0� �.��(.����"�� ���� ��"$%��� ��� "� +#�� ��*� '�$"�#(�� ��� ��$$��� �"� � .����"$� ���� 1(�����$"�����������&��"�0�*������$������#.�������*���8�%��$����4�"-"������$���������#�����������$�����*������������;:����(��������$"���"��������#�����

0#$".�����&�!!������������"$%���")���������%����""��$��������*�/��$"�%0�����$%����."��8�#� �$"� �$:�� $��"�� �%�� �������(� ��*� ���� ������?)�� � -��� 8>��� �%�� $"��(��*�" ��� #$������� �%��

.�$"#� �����������.��� �%��.�����%�"����-���C�.����"� ������"�$��$$��� ()���������"����(�*����?�**��������

�����������"$%���������0#**"��$%��%0"����������(�:�8�$������� �$���%������*�&� �����$%�����������;:����(�����&��"��&3������ �%������0���������,��!!��-����$�����?�**���������($"�������%�"�� �%��).������� �"-"���

�"������ ��%��� &��� *��"��� ��$� �%���""� �*� �%���""� ��� ���$�� ����� &� "� ������"�$"���� �.��� ���$�����-� $%���""��$# "���$� .$".����"�$����������$�$%��� ���������3�������+������*����.���������%���)����+#�$�%�"���$����C����*����0#��"��$��������������0#$*�$%����/���.�������������"���������$��� ���� ��$"�����"��� 6��*(������ ������"��� ���� '��3�$%��� ��$����0"�$�� ���� $�%�� *���� ���� *������() "���""���+��$%��������'��)%�����������3�*�����$�*�������������������" �%���� $��%������,)��-����$�����?�**����$%� #���,����� ���"�� $�%�� ��� *�%�� ���� $��"�� ��� ����*� %���*��"��� ���-<$�$%��� ��$� $��� *�"� ����*�

����(�����.�������.����<%�$"����-+# ����0-��"�$!��%�=�8�%����.��� �$�*�"�����$������&�����.���1(��������������!��%�"+# ����"$%����&�������$������9:�8�#�����(�)����%��������� ������$�������""� �������>���-��(��������(.���������.���-���$"��$$���

�����,�����:��$� ���� ������ ()�(� >��� �.���$�� � $� $�%�� ���� 1 �"-� -�*� ,�� � ������� �� ���"� ��""��� &��� �����

-�$�**���*�"����������(���"���������$�����0���"��4�����&������������$�*�������.�*�����%�"����������$���>�$����3%�$"�$�?�� ���������'�"$�#(�������*�����+����0#$*�$%����/���.������0��-���%�����������������(���*����(��������""����8����:�� $��"�� �%���8������*���������������%"#��������������"$%���.���%����������������. ��."�

�����.�����$��(1(��$"������%���*�����1(��������������3""� �0)**���9:��8��:��$��"������8�%���������*��"� �$%� �(�����# ��%��5�%��*#�������%0��9:���%����%0"������N�����%������*���$��-��%���"����)�$")%0�$%��� "�������������$"���(�$"��������,�����$�"-"��$�%���������

��"$%��������1(�����!�3%�"�����-3�*"�������$�""� "������������������"������%�$������.������������%�����"�"����.�����*���"$%�.#%0������&��"�+���.$%�����"��$�%��*�"�+�� ���/��.���������+#����$��������(�*���-���� $��%��*�%�����������""� ���$�6�!!���*�"������"���. �$$��$%�����=�8'�."��%�"�����������"-�"����$���������"��������$�%������ �� ���'�$���� � ����"���(����%���5��"��:�

� ���

Page 14: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%�� -#�� ����� 6��"��!�$"# �� ��$� ��*� ��""� (�""��� �� $%� ��� ��(� ���� ����(� ����&�((��� ���� �%�� �*�')�"� �"��������$%�#.�*��������������%�����"����8�%��.���0����� ��%�"��5��"���&��"�����0�()������&�������:����� 1��"$%��� 0�� "�� *���*� $�� ���� 1(������(�� "��!!� "��� ).��� ��$� ��#.�� 1( �$"���� ���� 63����

*�� "�����(���*��"�������������+����1(�����-#��������&����*�����"����������0"! �"-�������%��-#��*��� -�*� �%��"-� ������ ���� �#���� ������"� "��(��� ��� ���� �"����� ����� 0#��"�� ���+#��������*�"� ����1(�������*�������8� #�$;:����(��%��������""���.���������"$%��������,��������0"����$���*���$"����&���+�� �����������"��"�����$%� ������*�����-��������6�%�"������%���� ����������%"#������"��

���"�+#��������"$%���������������������������$�%���"����$�����6)%0�������"�����$����#.�$�%������� ��%�"���"��.�# 0�������$%��� ���%��A$"����."���.������,�� ��������+��$!�������(�� � ���$�*�+#��*��� �.�� ���� �%�� ��%�"�"��*�����'����0��� ��(� ���� .�+#�$"��������'�$%�����$$���&)���� �%�� ��%�����$*� ����������"����.�$�$$�������*!(���$(�%�"���*)$$����������*����*� �"-"����.��"����9�3���� ����������-�8������" ������ G��%#�9:����(� �����+#*���"$%�.#%0�����0�� "��*�"�����1��"$%���� �%�� ����*�%��

+#��������"$%���).���# ���������""��������.�����*��������8��9:�8&���$# "�����������""�����$"�����%�������������$%�<����1 �"-��*��%��""���������������O�� ���������" ��;:�8���+��$"�����:�����(��%��������%������*��� .��*��$")�-"���5��*���$����%0"��*�%��"��(���(�����

�� $���$�1(����$��8�#�"���$"������;:�&��� 0�*��� ���%�� ����� $%�<��� �� "�� ���$%��("�� �$� ���� �������*� ���*�� ).��� � $��� *��� ����

1( ��-�����(������ ������� �����&3 ������%�$� "���*�"��)�� ��+# ���6�.����.����.��"�����(������ ��������0"���������������0"���-��)%0���%� ��� �%���0��-���%����*��<%�$"����#����$"�����.#������� +#�� ��*� ��$��(��������&��� �.� ���� .��%�"�� ���� 1(����� ��"��� ���� ��$ ��������D$"��� ����$���� "��� 5��*�$� -�*� �"������ ��(� ����*� *##$).����%���"��� �#%0� � ���#.� ����� -��� �%��� ���������*#�(�������������*������1(�����$%����"�������!��$"�"���������-#������5��*$���������0 �""��"��*�"�$"��(�����$0� ��+#*�

5#%0��8�����$���������������" ��:��$��"������8�# ��%������1�#+���"���$!�%0��9:�8�%���� (�����������;:���0 3�"��,��������� ����$�%��+#��*�����$�������"$%�����.����&���$%��%0"���������������$��������$�������*0���$"��������1(�������������������O�� ����()��"��

��(���*�( �%������%0� �������,�����.���"�"��,�������$��$$�����$��&���$�"-"�����$���(��"����������$%�#��$��"�����������"���������$����"� ��� $���"-! 3"-��()�����"�������$"��%0"�������5�������$��8���"�� �.����� +�� ��%�"� ���"����%�"� ��$"�� 0<��������� .��� ��*�'�"$�#(� ��$�������+#����#7����

$���:��$��"�������*�"�+# ���5�%0����8&�$�$�%�"������#�"������9:�8�������� '������=� ��*���� /���� (��*��� ��� ����� ���� �%�� "��((��� *���� �%�� *��� *�"� ������

��%�"����'�$!�3%���()�����:�8�%��+��$"���������1(�����$����(��$%����%��������*����5�$"�$�"��;:��������"�����������"���0�����

&���� ��� 0 �������%� �%0���� �%�� $���*�%�� ��(*��0$�*��*����� $�%�"��*�"� �������������� .������������������ "��$����*� ��"��$�%���.�� ������ <������ ����� ������ +���� ����)����� ���&� � � %�� ����� �1�� � ���� ��� /��)�%�� ���

*���%��������1���������%�� $"���� ��(�� ����� ���).��� -�� *����*� 6�!!��� ���� -#�� ���� ����-��%0��((�� ��$� ��*�

��$$��(�$"��� �""��� �� ���� 1(����� -�!("��� ��� ���� $!�#$$������ '��$�� *��� ���� $%����"��������� ���������6#.#"����������.���������������%�"���%�����""���-��������1�#���**����������*#�"���"���#����

-��$"<�"���/#��3�������.���$���*��"����#%���������������"��"��������$����!�#���**$�).���$�%���������� �$$�����%�� ����*���+#�����������5�%�����#%�����*� �() �������(���"�=�8>�������63�.��.�����9�/���� "���$���$�%�������9:������ �#.� ���� �%�� "���� ���� ����$"�� .���"�� ����� -#�� ��� $���� '�$�%�"� ��� .�0)**��"�� � "��� ����

� �.�

Page 15: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��0 3�"����%����0 �%�=�8�%����.�����������<�"�+#��L.��(3 ����������" �����.���������""��������� ����������"���&��"��2�

�$�0����$�������������63�.���$������*�������������������$����:��%���)� "�� �������,���������.��%�"�������0 ������-��� 3�(����&�((��-�*�/#�$%����������$�����$�

���������/#���� ����!�$"# �����������0 ����$�,��-��# ��+��$%�#���.�����(�����.������3�(���4���� $�()�(-�����%������%����0 3�"����������������&�((��(��0"�#����"���������.����((�$����$%��� ��8&����������+��*�" �%����%�"��������((�������).��(� ���������;:�8�#((��" �%�;:�$%� #��,����������������%����0 �%�����#������ $%�����*����)�����������$%�������$�$�1 ���"�������� ������� .�

�� �"�+� 0��-��� ?��"� +���*� � $����� >*��.���� ��%�$� �� *��"��� ���� ����� ����� >*�� "� ����$"��!�-�<$�$� �.��"������ ��%�"� ()�� *�%�2� �%�� ��""�� *�%�� ������ ����� ���<��"�� ���� ���� ��$� ���������*�"����*�4�!���$%����'�"$�#(����( #�������""��$�%���*��"����������)�$����$� ���(���� "��������*�����������<� ������. �"-��������$%��������(# �"������4�"-"��� �."��$�����$����0���%����$�(�)�����%�"-���"�������������"$��8���������������'�������� ���6����������������������������-� ������&���"������������� �

���������%7���( )$"��"������#��0$�0"#������������%��"���0���$�����$"������(��8#$;�&��"����/�� ��%�"���.����������"���.��������(�$"�$���%��).�����$;:�������**� ���""��$�%��

*���� ���� *���� .��< 0"2� ��$� ���� +�� ��� 0 ������ ������� &# 0��� ���� ����� ��#��� ������ &# 0�����#������ ���� ���� ��$" �%���� �#��-#�"� .��)��"��� ���� �("� ��$� (�)���� ��%�*�""��$� $%����� *�"�� �0"��-�"3"��� �����-��$�����?�����"������ ����(# �"������������"������&���0�*������!��*�"�+��&�����$������(������� ������

-�$�**����$�"-"��A�"$��*���$"��������������#�$"������$�$%����-��'��)$"�����$�'� ���$�������*���� �.��*� "�������<�!����+#��6�.����*( �""��"���*�(�)�����.�����#.������������*��������(=�8����;��#**"�.�""��-��*��;:��%�������"��*����1(��������!��$%�"��-��)%0��8�#�"�+#����$"������#� ���:��$��"�����������-#�������#!(�-��$%���������%�� "�����8&���*)$$���

������%������ ������������������5�)%0���).���������������*�""� .��������"����$"���������(�������";:��%����%0"�����**�������$%���!!"��*�"���������������%"#������F�$"#��$"#.�������������. ��.���

+#����*�1(����$"�����������#.��������<!(������$�����*�%������86���"� +#���$;:� $��"�� �%��� 8&���� ���� ���$%���� ��� ���� �3��� ��$� ���$%���""�$� $��"�� 0#**"�

-��)%0�:�����.� "���0��-�����$%���(���(����%�� �������� ��0������ ������ $��� +#�� ��$� +��$%��������� �%�� .����"�"�� ,������ ���"��� *��� -��

. ��.������$��� .��5���������"�����$%� 3��� "��$�%������������������.�$�-������*�0 ������&� ���������������"���������$"���5)$%������$�%�".�����%���#.�����&�((���#%�����"$�%���"������3�*$"��� ������� $���*�%�� ��(*��0$�*� �*��������/#�� $%��3�*�� 0���$"��� ).��� ��*�&3 �%����� 0����� ,�����( )%�"�"����8���$�*��;:� ���(� �%�� ��$��� �%�����"����%�"����$��$������ �.����"��$�+#���*�%�"��*�%��$"�"-����

�%��3�� ���"���*��� ��""� ,����������� 0�*� ������ ���������� ��$� ��*�&� �� -��)%0������"� ���� .� "������*� ������������(������ "��$�����&���+�� ���������� �"-"��5������������"��������.�����$���$%�������������$"���5)$%�������53�*���

�$�������-�$�����$����0 ����>�$����������+��$�%�"��������)$"����$�-�����%���������� �%��$�"-"�������!#�������������� #!!���"��$%��3�������.����������"����&��"�+#��*����<�"���%����$�'�.� �������������������������($%������ �%��-)�� "����$�1(���������"��*�������#!(�����$�������� �����������"$%��� +#�$�%�"��� ���%�� ���� ���+�� ��0"��� ,����� ��""� ��.��� ��*�� �%�� $!����� ).��� ������ '��.����$�"-"��).�����������(� ������"�**�����$%���""�����&����.�� �%��$����#%�� �**�����%�"$��������$��)"�����'�.� �����.������6#.#"�������8/����**";�&�$�$# ���$9:�(���"���%��*�%���

� �2�

Page 16: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%�� ��""� $%��� � �*� ?�%0-�%0� -��$%���� ���� �"3**��� ������%��� ���� �#� ���� ������ "��(��� ����$%�*� ���� �%�� ��""� �*� ��%�"��� 6���� ���� �%� �%�"�� ���"���*��� ��$%����� 4�"-"� ��$� ���0 �� ��%�� ������"$%������$���*���������0� �$����%��������.#����������������������"���$�4�������3�%���$��&��"����?������$%��� "���-��)%0�����$%� �����������*������%���0� ���#%���**���$����%����%�"$����$�'�.� ���""����(���<�"���%����""�$%��� �������.��%��*����)%0$�%�"$ #$�5�������%��5)$%��������#��$�� ��!!����$� '��$�� ���� &����� �# "��� $%��� ��� ��������� ���� �#� ���� �����"���� �����# -0 <"-�� ���.��� $�%��0���$%����� ���������$�����(�������� ������ $� �%�������#!(��#.�����������**� � -��$%���� ���� $%���0� ����� 5��*��!(� �� ��. �%0"��� *��"�� �%�� ��0������� ���� ���� ������&# 0���������.���������"��(�$��%����-�+��3����"���""����$�$�����%������*�'���""�����$������1��"$%���0�� "���&������ *�%�"�� ���� &��� ����� ��)**����� �%�� $��� -��$%���� ���� .������� �"3**��� ���� �")%0�

(��.����� ���������$�.����"��$�%����%��.)%0"��*�%���*���""� ��������$�1(��������*������� #!!���"���������*��� .0���$� ��(������"� �� -���6�%�"$���.���*��� $!����������������(�� �%��-�� "��).��������� $���$�1(����$������������$%�#����*������0��%��������������$�3�*$"��� ��$��������5��$"����$�$����*��� $� <$"�� $�%�� ���� �����-#����$�� 0�3%�-����$�'���� ������� �����#$"�"��������� (�� � ��$�$������ ��$"�� �%�� ��""����"���� ��*���� �#.� ���� � "�$�'������ ���� (����"��� ��� ���� � ��%���� ��0�����+��$%������ ��� ���"��� ����&# 0�� ��$� 1� +�����%��� �%�� -�� "�� ��� $����� 6�%�"����� ��$� ?��"��*� ����&# 0�������� $��%��$%�#���-�%0"��������$"��5 �"-������"��������(����$��#������# ���(# �"���� $��%�������*�������$")�-�����������+#�.��$!����"��@���(����������������"����$��#� ����$���"��%0"���%�������0 �����'��!!��+#���3�����2������#����+�����������$�������*�������5��*�����*$"��������������#.� ������� ����� � "�� �*� ������ ��%0��� �$"� -�� 0�!!���� ���� -���"�� 03*!("�� *�"� ��*� $%� ��0������������� �%�� $%�#�� -���*� �� ���� � "� ( #��� $�%�� ).��$%� ������� �*� ���"��� 5#���� ��+#��� ��"-"�).���# "��*�%��$��.�����"���"��(���������"$%�������"�������,�������""�������$"����*�"�(�����������������(���*���"$%�.#%0����� "�$�%��*�"������������(�$"�����(����"��$%��� ����"���������������*� �*�"�����0 ������&�((����������0���"���������'�(�����8�%��� ��;:�$%������%�������������������0�*�������� "������!�)�����+#���#��������%�������#� ����������$"�%0"������

&�((��-��)%0��$%� �����(�����1(������������� <$"������5��*$����%� ������������$%��� �����������4��"��������"$%��������.$%�)$$�����"����������"����,�������""���%�"����"��������%�$�����������&# 0����$��"��.������ �������#%���$%� �����"�*���.��8/#�$�%�";�����5��*;:�.�) "���%����$���.�$0�3("�������� ������ *�"� ��*� ���� ����� 03*!("��� "��"� *�"� ��*� ��� ��%�"��� ������ ���� �$"�� ���� 5��*�

.���������������0�!!"����"� ��0���$%�����-��.��%������������"��$�%�� ���$�*���%��-�� "������$%�#������ &��� ������� .����" #$�� ����� ���� ,����� $%���"��� �#%�� ���� ��0���"��� ���� '�(����� ����5��*$"�**��)������������������#� ���*�$")�-����$�����D$"��*��"���������"$%���-��$%�*�""���������������$%����+�� �"-�����%��$���������$"���"��*���""� �����$���-�������$�%������(� �����3�*� ���� ���� ��"$%��� ��������� �3���"���� � $� ���� ��$"��� D$"�� *����� ��%�"� +��$!���"���� $��� �%��

��������#%�������,���������1(����$!#��"������������"$%���).���# "��� ���������$%�����*����� "��������,����� ��""� 4�"-"� ��%�"� ��.���������#����63���������� ���-������� "��""� ��$�1(����$��)���� ��*�����

)���.��%�������$��3�%�����.���(���������"�������63����$%� ����������������-$%� �����$"�������0� "���%������.��%��*�����$������� 0��%�"�� ���� 5��*� �����"���� ������ ?������ !��"$%�"��� ��(� ��$� ��%�� ���� ��"$%���� D$"��

0��%�"�������.��%����$! �""��������*!(��'��3�$%���������-���<�����������"��.�# 0���� "����(��� $� �%��*���� 1(���� ����*���� ���� ��%�� ��"��� $"���"��� 0#��"�� �%�� $���������� ������"$%��� ���� ����6��"�������$�����&# 0�����+#�$%�#$$���������������3%�$"�����+����$��#� ����$���������$"����8��$�����+����**"�0��!!;:�*��*� "���%������()� "�������*����������-��-�""����.����������%����""�

���$�*����"���� .�$� ����������������� $"�� ������� ���� -���������6�!!�������������"��� ��(� �����"������&������$%� �������5 �"-���������3������2���0�����.��%�"�� ��$!3"���$%�*�""��"�������#������� ��$�%�$�1(�����$%���"�������������������**� ����� ��-��$%���� +#�� ����*� "��(���� $%����-���,#���>��. 3$$��� -�%0"���5 �"-�������

� �:�

Page 17: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�#����� 0��%�"��� �.��� �$� �����"�� ��%�"��������"$%��� (���� ��$� ��*�&� �� �����$�� �3���"�� $�%�� ����5�)%0�� ���� (���� ��(� ����� �%������ *�"� ����*� +#�$!���������� ��%�� ��$� �# -$%����� �� -��� �������������0� 0"���"������$��#%0� $� ��%�"�"���*��%���������5 �"-����(���%��).���# "����$�'�$!�������""�$%���(������$�1(������$��3�%���$�����������(��"����%�����������,����$��8�%��.�����$%��#%0��:��$��"��$���*�"�����*���$�%������3%�� ������$�"-"��$�%���*���""� �-���%�"��

8�.����������.���%����0���"����$��%��-��"�����""��:�������"�**�������#%������-�""��"��� �%�� ��"��������*��*�������%�� "��������-���������1(������

���$�*��� -���������� ���� ��$"��� ��%0��� ,�#!(��� (�� ���� L.��� � ��$%������� 0 ����� #�"3���� ��$��"��.��������"$%���!# "��"��).��� ����� ������ ���$�*��5�)%0�� ��$��"���������# -.� 0������� (����$%��3����(�����+�� �$$�����%������-���'�������"�����*�/#���%����� "����������1(���������-#������5��*$������$"����*�"�-�""�������' �������+#*���"$%�.#%0������"�����%���� (���*��3�%������$���*���""� �����-#��,��������*�%���8�����3������ ���� ��$� ).��(� ��� ��.��:�� $��"�� �%�� ��$�� ���� ���*� ���� ���� $"��..���%0"�����"�

+#*��#!(��8$������*�������$��.��"�"�������3%����$�%��()��������$.��"�������%��������� ������*�$���������� �����).��(� ���:��������� "�����1(�����(�$"�����$���*�%������8�.���$���).��(� �����%������������$%�����������%�"���� ���$�����&��"���������$�'���""��������

�.9:�8�$��������$�.�$"��$���:����"�����"���%���8&������"��$"��$��#%��.�$�-�*��#(�������+#����#7���9:�8�"���-�����"�����;:�$��"��������&������"�"��� �����������"������?���$"� "#."�� $�%����$�'���""���������).�����$���$�������-#���$�

���"����� $������������ #$(������������"���$������#%�� ��%�"��&���$��������������"$%����$�������$����� ��$"���� �����$�� ���� ����� ��""�� $�%�� ��� *������ ��#����� ��$$����%�"��� ���"� � *�"� ��*��������."��� &�!!��� ���) "�� ���� 6��"!(����� ������ ��� .������ ���"��� ��$� '�!3%0.��""�$�����.������� ���������� ��(��� +#�� ���� ���"��� ������"$%���������"����� $%� 3��� "�� $�%�� � $� �� �$�5���� -��$%���� ���� �������$$��� � ����� ������� 0�*� ��� ����� �.-��������� ���� ���� (# �"���� ���+����""��"����� "����""����$"�����#�"=��� ��������6��������������������� ��� ���&� �1��� ������� ��������������������'���������� �1��� ���&�

( )$"��"������� "��$������ $��%�����"���0��-�+#���������������$�+��$"�%0"���' ��"��$��*�����6#.#"$#������.��(���"���""���

������ ���� +���� /���.������ �#%�� �*� ���$� ��#7���� ����$���� ��-��$%���� *#%�"�� $�%�� ������$���3����"���.����&��� .�"��"��� ������ �"��"� ���� ���� ����� ��$� ��"��� ���� ����$%��("� ����$� �<���$� 8+#�� '#""�$�

'�����:�$"���������>�"��$%������������).��� ����" �%��$�%�".�������$��=�&�$���$������������������!�""#��$0�$�

�#�(���$$����������.����3������5�"��%�"����-����������$�** ����+#����*���3�$�����'��� "�����"������� �.��.��� ���� ����$" ��$"������ ( <$$��� ��� ���� ,�$%���� ���� ���.�$�"-��� ���� ��� �����"��"$0�$$������$��'� ���� ������$"������ ��� "��� ����� �)����� �.��� �)%0$�%�"$ #$�� �%��%�"� ��� ������%�"������+��0<�!��"�������� "�����������#�"$%���""�������� "�.����$�� ��%���*�������(������*�$���� �$�

()��$�%��.���$!��%�"��C��.�����%����$�0#��"���%����%�"�3��������%��*��"��*�%����!�$$����������%��*����?�� ������%�����# "������$�$�?�� ��������%������+#���6�A���>��� �%�� �)���� "���� ��$� �%�� 0#��"��� �*� ��� *������ >*��.���� ��$� #$� +#�� >�"����)%0"��� -��

�� ��%�"���������6������<�"����(��0��-���%���#������"��������� $�������$�� 3((���+#����������<�"����������

�$���%�"��&���������+#����*���$������"���'�"$�#(�����0#**����8&������$�����$���(���*�����" ��9:�(���"��,�����.�$#��"��8�%���#((���$:��$��"���%��������,)��<((��"��$�%���������� �#��""���#.�$�%�������������� ������"���������.�������0��("+# ��

�"�**�����(�).��������#(=�8&���$�����������*���9:�

� �;�

Page 18: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%�� $"���� ��$� ���� ��"$%���� ()��"�� ,����� ��.��� *��� ��(� ���� �%�"$%����� -�� ���� ��0���"�� �������#%�����%�$������ $%� ��0��� ����� *�"� .���"��� �%�� "���� ���� ����*� ������ ��$� .�$� -�� �����%�� "�������%�"���8�������*�� �$"� �" ��� ��� G��%#��� �%�� $�%��� ���� +���� ��*����� ���� �����'3$"�� $����� ����� +#��

��#7���;:��������"���%������"��"�-������"������*�$"��"����$�!�)(���������� 3%�� "�������#.������$%� �%�"��?3����-���"���8&� 0#**��:��$��"������8�.���������*����$����.����"$����������(���*�&�����%���� ���:�8�)�(����������"��"��9:�(���"��,�����*�"�����*��0-��"����"������-<$�$%���8�����.�""��*�����'3$"�;:���"�#�"�"�������+#����#7��������� �*� ��� ��$� ������ +#�� ��#7���� -���"�� $�%�� ��$"(����� �%��� ��(��$%� #$$��� ����

��$!�3%�$.����"�� ���� ,����� ���� �%�� +��"��("��� ��$���� ����"��$$�� +#�� ���� ���� ��"���� +#�� ����$#-�� ��� �"��0"����� ���� ��*� �#(� -�� /��$�� �$�� >��� +#�� ���� +���� ��*����� ��%�� 0��-��� ?��"�0���"�������������*������I� ����"�� $�%�� ������1������� � ����-�/����� ���� -�� 8�����=� �������� ���#������ �7���� ��""��

$��������*��������� �����>������3����"������,�#7������ ����'�� ��-�>��=�������0 3�"�$�?�� �����/��$�� �$�� ���� �# "��� ���� '�#���� �<����� ���� �#����0<����� � $#� ���� +���-���"��� ������0����� ��������$���(�� ���������+#�$"� .�����"���������""���$�����$��"���*��3%�$"����#����������"�"�����$�����$"��� ��������**� ��������$��-��%���"�$��$$�����(�����

,����$$����$�$%� #��3�� �%����'�"$�#(�$�������6������������*���'�$!�3%��������������$"��� �%���1��$#�������� �"��� $�%�-��43������ ���� *�"� 0 ����� ������� ��"#���""�� ��#7����� ���� '�#�*�""��� ��$�

���$���������%��$����# "�������#**��������*�""� .������3���+#��/��$�� �$�+��.�������������-�3��"������$�

$"�����6�� �*��"���$��<(�$%����?���*#��� $���������������������6�����&�( )$"��"���������� �%������#��0$�0"#������������������* �����

27�����������1��������1�&����������1������%������P���&������������$�(��"����/#�� ���� ,����$$�� ��$� $�������������� ����������� �������%�"�� ���� 1(����� ��$%����"��� ���� ��$���

'�!3%0� (�$"$%��� "���� /��� �%���� *�"� � ��� �������� ���$%����� ���� �%�� ��� ���� �������� ,�����.�$����0������� ���"���""���������"#���""����#7����������-�����+��$� ���.� ��"��8������$�*����������������%� #�0��%���+#��/��$�� �$� (��"��:�� $��"������*�������#7�����8>���

����������������� 7$��F���!��"���$�����+�� ��%�"���%������&��0����$����"$%����5�%���#�"��<����0<������ &��"��� ����� ����� �" ���� ���� ���� 1�� #$#!�� +��$�%�"� ��"�� ���� �!� "���� ���� %���$" �%�������%�������������(-���.��9:�8����:��$��"���%���8�.��������**����$�����C�����)�("����*�"���$%���"��"�$���;:�������%0"���������� "��*�"�������$%� ��0��������+#��*�������������8�#��$"��$����.��-��$"���$%���"��"���$"�$�����/�� ���9�?�����.�*��0��$���"�$�5�%�����%��������$�

()��*���������������0 ����������-�����������%0"��$"�:�8������%� �$$�����')"�������������������*�:��$��"��,��������� 3%�� "�����-�<$��8�����+#��������

�%�<����"���������%��""�����$"� ";:���"#���""�����(�����������).����$%�"���5 �%0�-���8��"���� *���� ����:�� $��"�� $���� 8����� ��"���� ��$� �#*! �*��"�� ���� �����"� �*� �#(�� ��($�����

���������'�."���"���(�$����%�"���" ����������+� ������������$�%���*�$������ �����;:�'����������������� ���������������������������������"������� "��$�����8�%��������$��� ����������0 �$�?�**������$%� �����:��+��$�%���"�� �%�� �%������8>���������������

� �<�

Page 19: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

������������$ �$$���:����� +����������� ,���� ��""��� *��� ��-���"�� ���� $%����� �$� ()�� *�%�� $���� �)����� *���� ?�� � -��

+��(# ��������� ��%�-��"�����#�7*��������'�$%�����$$�����$�$�����$����-�����(�������"���������������"���������������� ���,�� �������&� "�.�*��0��$���"����������$%�����������

���������'�$�*"���"��<%�$"������$!�)%� �%������������$%� �%�"�-�$�**��!��"����*������ ������ ��������%����� ��� ���� �������� ���������&� �1��� �� ����������� ������

�$������������6����� 1���������� 5��1��� �������� ��������"������'%������� ����.����������&���������������������$�����@(����%��A� �������.����������������1���������-�*������������������������������ ������ ����*���������,� ����%���������� ���������

/�������'����������B��)����,�����������*�����%���&��1����1����������� )������������ ��������/���) ������������$ ������������-�����8���������@�����������������A�������)���������-�.������������%����������&� 3������������� ��� ���������������� ����� 1�%��&���*������������� ��������.�����%����������������1�����2 �����1�������-�5��1������������8���������@01���"��A���&������1���������������������� "��3���%�#��� ���������$ �-�3������������ ��� �� $����� ������ ������ ��������� ������� ���� ���%����7����� ���� ����8 ��&�'C����%��� ������ ��1���&� � ��� ��� 5 �� ���� �������������� ������ ����� ����� ���� ����������������-�����'����1���1�����&������������%��%&��������������������� �������������-�*��������� )����������������������� ��������������������&������1�������>�������������������������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������ ������ % ��-� �������������������������������/���&���������������������&���"�����'�2�#����������-������$����������%���7"������������������.��%��������1�&���������1��1���������-�8����*�:�� $��"�� �%�� ��$��� 8�%�� .��� $�%����� �������� ��$� ��� ��������&#%���� ��� ���� �3��� +#��

/��$�� �$� ������� "��((��� �������� �%�� .��.$�%�"����� *�%�� ��*� �#����0<���� � $� ��(������ ����������������-�.��"���:�&��� +���.$%�����"��� ��$� +#����������� ���� ������ �.$%���""� ���� 6��$�� .������� ���� ��*����

.��.$�%�"��"����.��(� $��$�%����������3���+#��/��$�� �$�#���������*��%� #��$� .$"�������-� �$$�����$�$%�������������(�8*����*:�1 ���"������(���$�(��������"�-����(� ���@�1��"$%���0�� ��������*�"���$�����"���1(������-#��������$�����.�3�"$���+#����Q��� $� ���� ��$� ���� ������ $!3"��� ��*� �"3�"%���� �%��� � �3���"���� 0�*� ��%"#�� .� ���� ��(� *�%��

-�������"�������.�����.�$"�**"�$������ ��>����������������������$��"������� "��$�����&����������������%�"���"����������&���.����"�����$����%�������$%�<������$%��("������4��*����

���� ��$� 1���$� �3���"���� ��$"#� ��%�"��� ���� ��$� ���� .�$���� "�� �%� <$$���� '�"$�<(�� ���� 0 ��������� �������������-�� ���%��������$%�<�������!( ��"����8&�$� ��"� ��%"#�� ���# "9:� (���"�� *�%�� ,������ &��� ��""��� ��.����������� ���"� +#�� ���� ��"$%���

�������8����6��"���0#**"���(���$�-�;:���0 3�"���%���&���$�������������������$!3"������%�"�+#����$�-)�� "�����$�������%��**� ������#.���)���������

����������4��������������%����*�&�!!�����(�$��������%0���*�����$"�����$���� ������8����;�����$������%�"��"������� G��%#�9:�8�#%�������.����%�:��$��"���%���8��."������"��$�()��*�%�9:�������((����$������.���"���D�*� ��($%� �������-#��������+��$���� "���5���(����+#���8�����5#"$%��("�()����%���+#��*����*��������/�%#*"����� ���7;:��%����� "�*������6�!!����������.��%����$������ ���(��(� "�"����$���%0��1�!������$�������������������

�%���("��������������"�������$%�� "���������$%����.�����.���*#%�"���$"����-�� �$��=�*����'��������D'�� &����������1��������"�-�3����������������%����6���������������$ �

�������'� ����������� ������) ����� ���-�3������"&�3���������������.�����������������-�3����7����������������&�1�������'���������������?�����>�����������6 �����������6����

� �=�

Page 20: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�����7�����������%��������������'��������$�����7��-�8����&� ��������8 ��&����3����������������������������1�-�.���% ������������ ��� "���� ����=-�

������������� � �� ����%����%0"�� ���$�*��8&���(# ������%���4����������:��$��"���%���8������."��#%���������'3$"�9:������� 0��-�� �����$%��("�*�"� ���� � "�����*�� ��""�� � $#� .����"$� ��$"�� �)%�"�� ��"�������������

��-3� ������ ��$� ����*������ ��$� ���*���� $#� ��%�"� -�� 0������ $%������*��"��� ����� �*!(�� ��������$���$�����8����������� �.��$#����"�����$"��'3$"�;:� $��"�� ����5#"��� 8���������"������ $�������� �*��%� #���

5�""������"�"�*�����%�;:�����#.�����������������������""�+#���$���%����.������������������$����������$�"-"�������!#����

�������%�� 0��-���?��"���%�������� +#�� ���� �"����� �*� ��%�"��� ������(��� �.�� 0�*��� ��(� ������ ����$%���%���������"�"���&�����������+���������������+��������%� ��(����*�&� ������+#�.��()��"������ �%�������"��"��$�%���������$%��("������53�*��"��"���-��)%0�����*�%�"���������.���"����%����$��1 �"-���������������%����$%��((����#����������*���+#���������#�����#%�� 3�������?��"�$3*" �%���53�*�� .�$� -�� ������ '���-�� ��(3 "� ���� ���� ��-��$%��� ��������� �"���(��� ������.��"� ���� ����.�!( ��-"���""������������""�������%����$�� ��(���$��#!!� "��5����-���������3 ����" ������*�&�$$���$!���� "��$�%������/#����(�#�"�����$�0 �������%� #$$�$���$�$�����$���*������7 �$%����$��,�����$%������������$$���-��$���������$"��� "������5#"�������*�%�����������0 3�"���$�����.���#%��

���*� $�$#��"��$��%�<��$���$������8��$��$"���$��%� #����$�������+#�� ���7:�����(�����5#"���8�$� $���"� ������.��� ��$;:� $"�**"�� �%�� -��� ����� ����$$�� 5�0 �**���� .�$%� �%�� *�%���

&���$%���� �%�� �)���� �%�� ��� 0��-��� ?��"� ���� ��*���� �����).��$"������ ���� ������ ��� ���"����������*� ���� � $� �%�� #���� ���� .� �$"�"=� ������ $%����� ��%�"� +�� � ������ �� ����� -�� $����� ����1 ���"���-��+�� �$$����8�$��$"�������.��;�/# ���$%�<�����������>������"��+# ���'3$"����$�����>*��.����@����������

������$��$"������;:��&���.#����$%���(���%����%�"$��.�����0�*������5 �*��.��"���+#�.����������.�������#�*���+#��

A���*��"���-���"����?��$%����������.�(������$�%��&������$������*����$��������"�������������������*������*��$"� "�"�����*���!� ���"��#��������$��%����%�"����-�.����((=�&����$�����/��$�%���������"��� ���� ��(�������� �"� � �*��"��� ��"��-�#�����9� A���� �# "�� $�%�� ����� ����� �<����� A�������-�����9� ��" ���� ���� 53�*��� ������ &�!(� � ��$$%� ��� �%�� ������� ���"��� -���"��� ���� ��%�� ������%0����$"#.������'��!!��+#��6��"�����8���������"������"�"������;:�$��"������5#"�� ��"��&��� (������ ���� ��""��� ���%�� ���� &� ��� ).��� ������� 0 ����� 5�)%0���� ���%�� ����� ��$�** ����

-��� �%�����3�$%����� ��� �����������*��� ����� ��0 3�"��� ����������� ����'3�"�����#��"���� ��� ����*���#����5#������(�����0��$.���%0"���1 �"-�+#����*�1#�"� �-��������.���"��,��!!��()��"�������(��+#��$"���������'� 3������ ���� $%�*������$��������%�"��� ( ��0���"��������� $"��������� ���� ��(��� ��(���$�-���� $����������0�*����8���������+#�� ���7:�$��"������5#"���-#��$��������"��������"�"����(�������*�""� ��#������������

����,��%�"����$���?��"�����$�����$��������������� *�������$$������-���� ��"���$$���������������$�,���0��������������������������%# �$�� ����/�%#*"��+#�� ���7�� 0�*�$%��3������.���"����������,��!!��������"��������� "����(�,�����-������+��.���"��$�%���� .��� ��"���� .��< -��������$��"�=�8����*)�"�4���$�$%�<�$"���3�%����$�����+#����*���"#���""��*���.���%�"��� ���;�&� 0#**��;:����� ����$�%��+#����*���$���*���""� ��� (�����������.��%�"�����"$%�������1(����������&��������

$"��������(���*����"���1 �"-�+#���������"��!!������$�*�$����%��*�%���*�����.�*��0"�=�8�����5�$�"-��$"������1�� ���������$%��("�����������������$�� ���#�;:�8����$%�*��%�� ";:��������"����� �%������8�����������������"#���""��+#����#7�����$��"��*��������

0<��"�"��� ��� ���� �.��"���� �%���'�$%��%�"��� ��$� ��*����� ��-3� ���� ��$� ��*� ���� 0#**"����$������������*��������.����%����;:�

� �>�

Page 21: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

&��� "��$%�"��� ����� 6����� +#�� ��"��0��"��� ��$�� �3������ ��$� ���7� -�� ���� ���"� ��<((��"���,#�( )�� �������(()��"�����$��%� #������+#����������$�� �$$��������"��+#�����$%������() "��+#��).��� ������<�"���%�� )%�������'� 3%�"����� ������+#��' 3$��������1#0� �����%���""���������-� ���,�0"��.��#%0�����$�0��&���"��"�������������������.��*� $�.���)�"���$�$%�����*����� $�#.�� ������0 ������������ ��"��*�"�����������""��(��"�����*������.��$��"��*��#(��+#��/��$�� �$�����������%� <$$������%�-���*����&����������*����$"��$�$��.-������$%����+#���$"� "2��$���������O���$%���""���$���� $�-��$%����

1���$� ���� ��*#��$�� ����� �� ��"�"�� *��� ��$� ��� ��$���� ?�**���� ���� �*� ��$"��� �"#%0� ������ ����.���"���5� 0#��+�� ��(�+#�������#�����$%�*� �����$"��")��������-���"����������$. �%0��������1��0��,����� ���"��$�%����.���*����������5�)$"��������$����������1��0������"���������*����-� ���'��!!���$"������#����$!�-���"����8���� � ��%���� ������� ��(� ��*� �%��%�.��""�� ���$�� ���� �#�"� ��.��� ��*� �#%0� � *�"� ���� >����

�����(�@�$����$"�$����$%�<��:�)�(-������"���$%��3����"�����$� ���"�������$%� ��0����#%�����%�$�����������$� ��$��$%���""���� � ����� ��$� $��� "����� .��%�"�� �� $�� �%�� "���� ���� ��0# �"�� ���" �%�� -���

'� "�������$������+#������*������")* �%������ .����������#%���$"�%0"��8�����$"�$%�<�������.�$�"-"������%�<����"��������$�������*���0#**":��$��"���%�� ��$���8�$��$"���I��

����$�%��4�"-"�'�.��� ���#���������"��������*����$����� $#������:�8�%��+��$"���:��( )$"��"��,������8��$��!�� ����"��������� �$$���.�����"�:�8��"-"���������;:�$��"���%���� ��������������"�&���������������������������� )���������������"������#��0$�0"#����*�$� .��������. �%0��#.�'�.��� �������#!(�����$�����$���(���*�5� 0#��$"�������%��-#��*������

��"�����+# ()��"�� �����0#*! �-���"��'�$"�������<( �%�0��"��������%0"�� 3%�� ��������������� �������(*��0$�*0��"�,�������(�$$� "��5�������������%�$� "��������� ���������"��$�+���5 �%0��,�����$��"��$#� ��$������������%���$��<����0#��"�=�8������"�*�%����0���"���" ��;:��%�� 3%�� "�������"��������������"�=�8���*����0���"� ��$�����*������������������ $��������� �%��0������"��$%������������5��#�����

���$�$�1 ���"����$"������������$���*�&� "���*�0#**"�:���� �%�� ����"�� ��IB'�.��� �� ������� ���� �#!(� ���� ���0"�� ����*� �������� ���� ���� ,�. �""� *�"�

��() "��� 1#0� ��� "��������� �"-"��5 �%0� �������������$%���� ��""��*����*� $%�� "�� ������������������ ���# "��2� �%�� "���� . ������� ��(3�."�� ��("$%�� ���� �*� ���� �<" �%��� ��.�� *������ ������ -��"��������������.��%�"�����$���'�!3%0���������$����� ��$%�����*�"� $������ ����� ������ ���.��� .3��� �%���� �%�<����"�� ���� $�%�� ���� ������

��-�3��"� ��""��� ���� ���� ��%�"� $"������� ���� #����"��� ���� $%���%�"��� ���� 5�����$"�"��� ����*� ���� ������ ��$� $%� ��� �%�� � ����� &��� ������ ����� ������ ��� �������� �"������ �*� �.����$$���"�� -����*����>�"���$"�**"�����$�0����������$"��*��"���8�$��$"�����������"�"�#����(���*�&���-�*�0<��� �%�����#(����%�"�����9:�(���"��,�������3�������%��

������ (������6��"$"��(� ���$-�-�������8������%�"�*������.�����%����%�"�����������%�"��:��$��"���%����%����0 �%���������(�*��������"�

��(���������$$� ��8�������������������������$������������0����� ���������%��������*�����# �����%��/��$�� �$�����������%��*�"��������#�"�0"�.�0#**�����$"#�.�$$���:����R���������%�"�0�*������1��0���$��%� #$$�$�������+#*��#�� �%�"�).���<$$������%���*�,����������%��

�����*����$�����1���0.�""����"������������"���� �$$�����/#��3������������?��"���$%� �(�����""����

� ���

Page 22: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

-#����������$� ���$�*��*���%����""���$�.�()�%�"�"=������7�����$%������ �����������*����� $������)�("������$���$���*����%��� "�����'�!3%0�$�%�"�������� ����������+#���������-��"���.������"+# ������ ��(� � �� 3 �� �)���� ��$��� '�$%�*�%0� ��(��������� +����$�%����� �*� 1��0� ���� �$� $"� ����#����2���������!����&��� �%�"���.����"�������$%��(������-������$� �������� ��0��"������' �"��*���*��� $"��� "���#� "������&3�*�� ��$�� �����������-��� ( �%0��"��� ��� ����*� ��%�"����("-����>�"�����$�$%�����$�%����$���$�*"�����$���(���$��$$���+#�-�.����"����8&���*����$"������%�"����(�%����(�������*����-���$��$"���������������.�$"�������$������ $"9:�

(���"��,���������-#��$�%���������%����*�"��#��*��.$�"-������%�����%�"����$��������$�&�((�����3���$�����!# ���"���$�*�"���*�D�*� ������������"�=�8�%�� ��.�� �**��� ������� ���� ��(������� ��*�%�"�� ���� ��� ���$��� 3 ��� ���� ����0"�� &��� ����

$%� �%�"�$"�� �$"�� �%�� *��� ���� ���*� ������ �)�$"����� �����. �%0� �.���"���� ��I�� ,�#7� ���� �������������)����*�������<((�������()����������**����%���-��� "���:�8�%��+��$"���������&���-�*�6��*$%��((�()��"�� $#�$�%����).���/��$�� �$9:�8�#��$"��$;:�$��"���%�����7"��� %�)�����������1�������$��"��*����� "�����������%��������6���������&��1������������

����-���%�������������������6������������8�������������� ��$� -��,�$%�� .�""��:�� $��"��,������ 8'�."� �$� �"��$���#���(� �%�� .�$#����$� �%�"���

*���9:��%��$%�)""� "�������#!(������ ������$���+���#��������"����������,������������3�%��������,�����

�����%�". �%0�������������# �����8������ /���� "�� ��%�� ��")� �%�� ���� �.���"����� ���� � �$� �$"� 0 ��;:� $��"�� �%�� ���� $%�#.� �����

����$"�3���� +#�� ����*� A��� ��%�� ���"���� ,����� $���� ���� �**���� ����������� ��$�� ���� � ���� ����-�� ��%����((�����"��������(�%�2������ �%��������.�����$%��������#�����������#%��(��*���"����)�� *����� � ������� �� "� ��$$� .��� ���� .������ 0)�$" �%���� ���������� ����� +#�� ��*� ��*����

&�����������((�!)�%������'�()� �����>��������������>�$�%������"��&���$# "���%��+#������9��%����""���$�*�"�+����6��*(�������+#����$"��� �%����5���.����-��"����8&�����$�0 ���"�C�� �$��$"�0 ��;:�$��"����$��3�%�����8&���� �%�����$���1 ���"���+�� �$$���0����� �*�*�"� �������6�A�B #""�� -��)%0-�0#**���� ��"�

$�%��4��������$�"-��� #��";:���"�#�"�"���%���&���0�*�������������#����#������.�"��"��������$$������������!�3%�"���$�,��!!�����$��/#����"���

0�*�3�*� �����(2� ����'���%�� ��%�� $%��� ����*��# -� ���� � ���*<� �%���� �!��$��� $%� ��� ��$���"�������� $��������� �"-"����"�(������������#������� ������"����������8����$��"����"�����$"�����(��*����$��������" �����.��������5�� ��"������$"����������������;:������+#�� ���7�$"����+#����$��������5�%��������������������"�����*���3��"���$�%������'3$"����%��

3%�� "�� ���� $��� *�%�� �*�� �%�#�� ��%�� 0��-��� ?��"� 0#��"�� �%�� ���� 0#$*�$%���� /���.��������0������������$%� ��0���'�$"� "���).�����"�������).������'3$"������� ��� ����� ����� ��"$"�**"��� ���� ��$�*"��� >*�������� �$� ������ ���(�%������$%����� ������

�.��$���� "�����������������$�,���0�������4����#�*�����>�"���� "������������������$"���0#��"���$%����.��� ���� �$���� ���� ������-��%���� ������ �#������ "���� ���� �%�� (�$"��$"� "� ��""��������� ��(�����������-� !��$#����.�$%��3�0"��>*�1���$��.��$#��������+�� ������������"� ������$�$�1 ���"�������� 3�*� ��$� �$$��$� ���� ���� +�� ��� '�$!�3%��� ).��"<�"�� *)�� #$� ���� ��$�0�� ����������� ������$�*��.�������%���*�����,�$%����.���3�*"��������.���.���,��������� �%����$� ��������3���������*����� ��IB'�.��� �� $��� ��$� 0#**���� ��%0"�� /����� -�� ���� *�%�"�� ����� �%���""�� ��� ��$����6�%�"�����8����� ��:�� $��"�� $��� ��� "��� #$�*� ���-<$�$%��� 8���� '�$"� *�"� ��*� � #"�$%���� ����� ���� ����

(��*���"�������������:��%��0)�"�������������$"� "��,�����+#�������������"�=�8������%�<����"�� ��$.�$#������ ��������$��%�������� $�$:�� $��"�� �%�� ���� +��$�%�"��� ��%�"� � -��

$��0�$"�$%��-�����0����8�$"�$#���((3 ����������������%�������������%��0�����-� ������:�8�������"��6��$����$���*������ �����*��$����$%����*�"������*��������."��$%����"������6����

������"���*�%�"�-����.��;:�

� ���

Page 23: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8'��������"� ���� 6���� 0���� 0<�!�� �%��� �%�<����"� $� "��� ��(� ������� ���� $%�#�� ���� ��%�"���$�"-��;:�$��"���%���8&#����0#**"����9��%���<�"������������'��!!����$�+����1��$#����.�$"��"9:�8&���0#**�����$�����*�6��%�����"��*�A$"����6�� �����&���$�����������*�������""����*��#(���$�

*3%�"��$"����<���$�-��$"��������:�8��$�()�"�$�%��������.��:��*���"���%��.����$"��"��8��%�������# �����%��/��$�� �$���%��*<%�"��

*�%��.����#(�� $���(���������������()��� ��'� �������"���+#�$"� ���:����� -�%0"�� -�$�**���� ���� ����� �������� 1��$#���� $%� �����"��� ������ ���� $����� *�%�� �.��$#�

!�)(���� ���� ,����� ���*�*������ ��*�� ���� �%�� ���0"�� ����*� �������� ����&���.�%���� ��(� ����*�,�. �""�+#�.��"������ �������� ��� $�������� ����� ��� ���������-���� 1���� ��� ���� �1������ ��� 6������������"�� ����

� "��$�����&���.� ��"��������0 ������$"� ��'��!!����*�""�����$�,��.� $��8����$������(�����9�&�$���(����"�����()�����<�� �%�9:���0�����"��$�%��'�.��� ��������8���$�����4���$����$%����������0)����'����0���������,�%���0�������� �$����$��������$%����

�� ("�� .�$$��� -�� �.��� ���� ����� &� "� $%��� ��� ���� ��)�� �%���� -�� ��0������� ���� .��� �%�� 0����?��.����;:�8&����$"���$�$%�#�;:�$��"���7���� �"�����$%���&���$�������������� �*��%�"���$� ( �%0���������*��(����$����������������0�*�����$"� "��������

��%�"�����(�����������������,�$%��*�"���$%����������)���������"���"���*�����%�"������+������"����$� ��*� &� "���*�� ��%�� ����� � ������� ���� $"� +# � ���� "������ �.��� �*� �%���""� ���� ��� ����/��-��������� ��+��0���.��� (��*�� ���� � #"�$%��� ����� ��"�� ,������� C� �.��$#� ��"� ����*������ 4.�8����� �����"� ���� ��%��*�"� 6#7��� ��%# �� ��� ������ *)$$��;:� $��"�� '�.��� ��� ���� ����� ������ ��%�"�"�����(��8&���*9:�(���"��,������8&�� � ��%�� 6#7��� ���� ��(������ �$":�� ��0 3�"��/����� #���� 5��"�� �/����"7�� 8����� � ��*��<����

-�����������*���0)����������.�$$����1� 3$"��.�����0����:�8�%�� ������ ��%�"� 0#�0��������;:� +��$!��%�� �%��� 8�$� �3��� +�� ��%�"� ��%�"� ����$!���� �%���

-�$�**���-�����$�����%��$%�3"-�������$����(�<� �%������$%����������%�� �%�����%������;:�$��"���%���8�����&#� ��$%�<�$"��'�.��� ��:����� 3%�� "��*���).�������6������$�1#0� $��������-����.��������������. ��.������$"��8�#�"���#��������0#**"�C���."��$�+�� �����$%����������%�9:�(���"�������#"��G������8����:���������"���%���8������������>�����+#���������*�"������$�%����������!����� �����6��$���

-��*�%�������(��� %��*�&���$����������0#**��9:�����$%��������+��. )(("����������(�6#7������=�8?���%��((��>����������(���*��������:��%����%0"����*� � ��%���� �����. �%0� $"� "�� $�%�� *��� ���� ������ #.� �%�� $��� C� *�%�� +��$"� ���� C� ��(� ��$�

6��*$%��((���$!��%����$# "�����$�-��$%������� "���53�*���+��.#����������������)�����$���%�"�����"��%0"�. ��.�����# "���%���$# "���%����%�"9�.������1-������������2��������$��"������#��0$�0"#���8��$� �$"�����). �%���&������(� ��*�0�*�����%�����:��$��"��,������8&�����%�����<( �%��.�������

/��� ��%�����$"� ��@�����'3$"�����$�$����$�$�$�������������$$���'����$�"-�-������5��0��$"�����������$$"�""���������.����*���$�%���������%���5�������������*��<���$$%� #�������$����������$� .$"���%�"� $�%����� ���� ��$� ���$�*� '����� $# �� ���� �%�� �<�"��� ��%�� ��$� ��$��(�� "�� ?���*#��� � ���/��$�� �$� ��"�#�(��� �#����� $����� >��� �$� $���� 0��*� 0 ���� ���$%���� ��"��� ������� ������ ��$���")� �%��:��%�� *��"�� ���� "$�*� ������ �%���(� � ��"����)%0���� � $� �%�� ���� ��$"���"��� '�$�%�"��� ����

0#$*�$%����/���.������$����������""�����$��3�%����������"�����"��$%�3"-"�����������"���$�%��4�"-"���"��$�

�����"������#����6�$!�0"�0�*��������'�$�%�"���+#����I�����/������,�#7��.�-������$���$�������#"�.)%0"��$�%����#.�*�������������������$��"�=�

� ���

Page 24: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8�������$"��� �%����"��&�((���L.�����!"��$"�����&�((��0� "���������$�*�����$�����#%��:��%�� -#�� ���� ������ ���� .����"�� +#�$�%�"��� ���� �%�������� �%�"��( � �� ��$%�"��� ).��� ���� (����

.���.��"�"�������-�$� ���"�����0#�$"�� ��,�#7�$���*�%��(�$"������$%���������*��*� "�� ��$�=�8����$%�<��$��")%0��&#������."�����$��9:��%����%�"����������������$�"-0 ���������*����*�'�!3%0�������"�#�"�"�=�8���� ������� +#�� ����*� �%�*���� ��� *������ ���*�"� ��(��"��"�� ���� $%� ��0��� ����� *�"� ����*�

���%����'�$�%�"�������$%��%0"����������:�8���(��%��$���$����9:�8'����:�����'��!!���������������3�����$���%�"��$�����.�������"������&�((������� ��%�"�������.�$$�������

� $�� ����"�� �������0���%���1 <"- �%�����%�-�%0"��*�%������(�$"���+���)�("�����'����0����%��$��"�=�8����0<��"�(�%�"���������+#������9:������#"�����"��$�%���*�����*�%�"����������%������$(3 ���������6�%�"������$���*��$���%��$������

$������5�����������������������$"0 �$$�����������.��������&�((����������������"����%�"���$����*)$$���8��� �%���������� �"-"���?��"��"��$�������'��#�����";:��������"��/��������$�������"� ����%�����(����������=�8���� ���"� �$� ��%�"� �����$�� �%�� $%� ���� �����&�""�� +#���&��� (�%�"��� �����6������+��$�%�������$�

��%�"� �����$��"��� �*-�.������� C� ���� ����� ���� $������ $# "�"�� $%���0�� �%�� ��%�� ����� ���$���� ������:������#"����"�"����(�6#7�������$��"���%�$� -�%0���=���8�%��*���!�$$���������5���� �$"� $%� �%�"�

+����� "���(".���6#7����3��������)�������'�������&���*�"�"����� ��$���"������� G��%#�9:��%��$%��� "������&�((�����"��.����� ��"������+#�$�%�"�����(��������"-.��0��8/�� ��%�"� ����� �*� ��%�� -�� .����$���� ���� �%�� *���� +#�� ������ ��"� .��� � $� +#�� ���� ��$�����

'�$"��.���:���I����(�$!�"-����=�8�$"����$���5����$��<"��������������������%�9:�8�%��0�������%�"������%��� ��0��"�������������������$"$"� ������"��((":����.��%�������)��"�-��)%0��

8'� "�����&�""��������+#����%# �9:�6#7���-#��$����������������$���������%����0 �%�����������(���"�����0��-=�8&��� ����9�&� %���5����������9:�85�$�������(����� �����(��."��A����/�� �"-�����;:�8���+��$"�����;:�$��"��6#7�����%# ���&��� ��"�����$������%0����.��-#������������$%������������*���������3���������&�((���������

+#�� ���7�0�*���(���$�-������$�����������+#������*�-�*����������8����$%� ��"���%�9:�8&���*�$$��� ���� ��$������3("�;:� $��"�� �%��� 8�$� ���"� ���� �*���������� ��$������$� �����*������

�%��������������*)$��"��>�"���� "����()��������������'3$"��:� ���7� $%� ��� *��� �%����� ��(� ���� �%�� "���� $%����0"�� $������ 1#0� � ���� ���(� *�"� ��<��������

�"�**������������ �������=�8������;�������� ;��������������� G��%#��������%# ��*�$$���$�%�;������# �����$�-�����������

*���������������*�"�03*!("�:�>���-����$���"��$� ��$����$��"����=�8�#�����(�)�����"������������;������+#�$�%�"����>���-��$"�%�"���%�"�������$$� .�-)��2�$��� ������

$%�#����"��������!#����:�8�%�#����"�:���$%����%���"�����������$���������#�(������� #���"�����(�����-�����$%�������).��� ����������

'3$"����%�����������&3����-��)%0��6#7��������%������$"�����$���$%� )$$�����2�.�������""���������$�'�()� �� ����� �#*<���� -�� $!�� ����&��� "��"��� ���� ���� 5 �%0�� ���� ����� ������������ .�$#��"� ��������������-�� ��%��������+��.���"���������$���#.�������� �������$��0"���$�������������������������%�"$"� ������%�����((�������%��������$"���-�����%� 3����*��0"���%�������

�%�����������+#����������'������+#��*�����""���������������������%�"�������"�����*�"� �$%��� ���

� �.�

Page 25: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

6�( � ��� ��$��$"�""�"�� ������ �"3�0�� ��� ������"��� ��� ���� �.������ �.��� ������� ��$� *�%�"�� ������(3�� �%����%��()��"���������*�������%� 3���+#��������%�����+��$%����������� "������� ���"���""�2����0#�"��"�� $��� $%��� � ���� (�$"� ��$"��0"�+�� ���� . �"-������ � ������ (������ !(��(���� ���%�� ���� �("��!�� "���0 ���������������������������#� ���0���$%�"�����(���*�1��0�"".#�����>�$����"�*�.������$%��� ���-����������/#�$"#�������.�������%�$� "���$�%���.�C��#%��.����"���������$�� ��%�$"��0��*�����$������+�� ��� ( �%0��������%�"��� "3�$%�"���5��������������'�$"���+#��������$�������%�"���.������� -#��6#7��� ���$�*�-��)%0�� ��� ����6�%�"������$���*��$����� $#*�"� ����'��!!�� $����������������%�"������%��"-9��%�� -���"�� ����� 1������� $%� ��� $����� &�((�� ��%�� #.��� ���� 0�*� �3����� &3������ $�%�� ����

1�����$"������.��)��"����(���"��6#7���$%������"*���=�8&���*����$����%���0���!(���" ��9:�8����� ���� ��"�#����� ��%�� .�$$��� 0�����-� �����:�� $��"�� �%��� 8&��� 0<����� ��(� ���$�*� &���

��������������:���� �%�"������0��-��&��� "����"�����$�� ���� 4�"-"� ���((� �%�� ���� �%�� "���.� ����*�"�����-$%� 3������������%���""�� -��)%0��

�.���4�����/��$�%�����*�����&�((����$����������-��$%� �����#��������� �����-��.��%����-�� �$$����*��� )%0"���������<�!���.����"��$�%�����������������$(3 ��-��$"<�"���*�����1��������������*!(�#���� ���" �%��� /#�"�� �� ��(� ������ ���� .������ ���"���� ' ��%����"���� '������� �%� ��� �%��� � $� �%��*�������3("���� ��*���$!)�"���$%� ����%��������������<�� �%����%� 3�����������"������,��%0$����������%��� $���*������� ���"���""�����"���*� �"-"���+#��$��.���+��. )((�������%� 3������ �����$�*����$����� � ����� ��%�"� ��"��� ��*� �#�.� �.-�.��%����� ���� ).��$%� ��� $�%�� ��� ���� �("� ���� . ��.� *�"�����*�$���������,#���*�1��0�""�$"�%0�����%��$��0"������&�((���8������"�����*!(;:�$��"���%��������$%�"�� $�%�� �����%������ +#�� ���� �"��������� ��������'3$"�� �*����"��� ��$� ���� -���"��� $�%��

�#%���(���"��,��������%�"��*���������1#0� ��8������"���'�����;:��������"��6#7�����%��$%�)""� "��6#7���$����������$��"�=�8�$���������/����)�����*�"���%��-��03*!(�����������%# ���&����# ����$�*�"���������5�%�����

&����.�������;:�8�#�0<����������$��� "��;:�$��"������������$"���'3$"��+�� ������������� ��������$�0�����""��� 3��$"���(���<�"����$������.����"��*����

����*��������.��,����������%��$����������������������!���"����(�����*� ��%�"�����"-*<.� ����.�����$�$�����6#7�������'�.��� �������#������$$� ���&���"���0���&�����1 <"- �%��*��*� "��6#7��=�8����� $� "$�*��&� "���������$%����� ���� $��� .�+< 0����� ��.��� 0����������������� $%�<�� �$� �$";�

�$"����3*!(��������������>����������"�����������%�<����"�����$� ��%����$�%�"�:����� /���.������ +��"������ ���� � 0#�# � �.��$#� ��"� #���� $%� �%�"� ���� �%��� ��%�� $��� �������

.�"���0����������� <$"������"�����"�**���������((���$�� ���8���� ()� "� ��%�� �#� � ��� ���$�*� ���9:� (���"�� �%�� +#�$�%�"���� �%�� ���"��� ���� ���� ��"�#�"� �����

��<�����5����"������""���� $��%���$�4�"-"�+��$"�����'�.��� ������6#7�����%0"���� ��%�-��"����8&��� $���� +�� � ����*��0#**��:�� +��$�%���"�� '�.��� ��� 8>��� ).��� � +��$"���� *��� ��$�� &���

���$"���+#������*�@�����-�*����������������?�+� �$�"�#����(�� ���$��#����.�$$��2�����������-��!�#. �*�"�$%��()����������� "����������������������+��*�" �%��. ��.���:�6#7���"���0����������� "������%� �%0�����+��$�%���"�=�8&��������������5�)%0������"�����$�+��.��������/�� ��%�"��������6)%00���9��$"���$������<$����

C��%��.���%���������0 ������#!(��������������" ��=�'��"�����*#�����*�"���(���������9:�8�����!��"� �"��$� ��(�/��@���(�5��"�� �/����"7� ��(������ ���"�"� -��* �%�� $%� �%�"������� �$� �.���

�#%�� ������:�8�%��+��$�%���*����5�$"�$;:�$��"���%������$"������(����%�� ��""�� ���� ��$%��#%0������ $%���(��� 5 �%0� .�*��0"�� ���� '�.��� �� ����*� ������ -����#�(���

��""����.��� $��� .���%�"��0��������$"� -����.�����������-#$����)����� �$� ��%�"�*��0���� ����� $������"��� ��%�"� ���*� � �"��$� +#�� ��������������0��("��>���*�%���)����� $���� $# ����� �%�� �$� ��%�"�

� �2�

Page 26: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

$� .$"��# "�����%����%�"�� $���*��������"�(�-������0<������8��(�*#������ $#;:�$��"��'�.��� ���8��(�*#����;:�$��"��,�������$��������"���%����""����%�"��� $�������$���?�**���.�"��"������������� .������0� ���"�� )�"�������

��������������6#.#"���������$�������*���*�������-�$�**����(� �����������%��������� .#((������$"��")��������(��%�"���("����������%�� ��"���# -���%������$���-�������$�%��,�������$-#����!3"���-#���%����$��3�%�������*�%���8�����'�$�%�"���" ���@����$���$"��"��$���"$!���"���$����%�"�*�������$�������$"����"��?����*�����

�!!���:��%��0)�"��$���������"�#�"�"�� ��$�=�8&�����.�����(���"��� ��+���3%�"����&��$���#�"�0"�*�"� ������.�0#**���� �%��.��� ��������#����

�%���""����"����0#**��������� ��.���%�������$���$�%�� ������������(�� "����������#����-�*����$"��# ������$���."�*�����������#�������� ���$$!�� ���*�:�8&���$# "���.�$$���$%� �(��;:�$��"��$����85�$�-�*���(����$�����$������#%����������"������:�8�����$"���%�"�:���$���*$���$�����%�"���%���#%��������%�����$%� ��(������*������(��"�� "���%�"�+#��������������

�3*!(���.�$"�**"����$���*$���$��+�� ��(����� ��" #$����*!(���%�"��*�'�")**� �+#���%� �%�"����$#����������%� <$$��������'�"$�<(����>�����$��!�� ���������� �$$����)����$�%���*�5���0���$���$�+���-���"����������.$!�� ��������������������<�������%0"�����$��8�$� �$"� ����5� �����$� 4���� ����*�����,�3�*��.�+< 0��"����" ��:�� $��"��'�.��� ������ ��"�� �����

����� ��%�"���(�*��������*��8�$"��$���%�"������$"�()�����������9:�8����>����������$$���&��$����%��()������A����:��$"�**"���%��-������.������"��,����$�1(�����&���

.� ��"��������'��!!����$�$��.���1��$#������������$�������������$�%�$���*�������������"�� ���*���$"��������(�����,����$$��������$"��$�����*��$"���+#�������������"���0���-�*�

��(�3�*��� �������� ���)�-"���&����� >�"��� .����"��� $�%�� �������� ���� ��$�""� "��� 1(������ +#*����$�������%�� ������5� ���������������$%���%0"��������-�������������� �������������.�������1(��������$�����'��!!������$"���"���*�%�����������3����. ��$��� ��� �������0�)**"����<��������$�-���"������� ��L.��� ����"���"��������3�����������������()���� ��"�������(�������������$%�(3������������ ��$��"�� "����������� "����>����������$%�"�� ��(� ����,��!!������ -��$%�����������"������6��""����������������������)"���������.�����������0 ���������$�5 �"-���������$"����#����$"��� �����(�. ��0�����"� ���C��$�����.�����5� �����$�$����$� ��%����$�%�"����������$�����"��"�4�"-"��������,��!!���������������(� ��"=�8&���"��((�����$�� ���*���""��������������#�����*��<%�$"���$"��"���������5���������$�5�%��$�

��.�������?� "����(��$%� �������#�"�������������$$���:�8�����,�3�*���'�.��� �:��$��"��,����� ��$����.���*�"�����������$$����%�3�(���8��."������������*�

����0�����$# %����������9:�8&�����.�������$# %��$�5� ���#%��������$������>������� $��������*��0#**��;:�*���"���7�����

6#7����� (���*����������""� ������1(�������*!("����������*#����� �%�����)� ������� ����� ������ ��%�� ����*� *��� ��.�0���"��� ?���*#��� � �.����%0� "�� �.��� �%�� 0���"�� ����

���-� �����%���""�������,�� ���*��������������$%��������$�%����������3""� �������3 "����$��#����$���������&����+#*�+������������.���� ���������� �"-"����#��$���� �����$�������(� $%����0 ��������.��� �$� $"<�"�� ���*������� �%�� $��� ����� ���� ,����� ���� '�$�%�"� +��-#��� ���� ������ 0 3(("��� ����.�$�$$����8&���*���$��� ;:� $%����� 4�*���������6�(������� ��(���#**����������"������.�������� ��$"���

6��"���!��$%�"��� #$�����$�$"#.���"���������(�������,�������(������1(#"�������������$%����"��� �*�

� �:�

Page 27: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

� "�����.����%����������+�� ���������-� ���'��!!�������/#��#(�������""�����(�����&� ��-����$�����������(3���()�(-���6��"���C��$�*#%�"�������!����*����#������������$�������$�����'�$�%�"����$!��%���� �.��$ �$"� ���� ��(������2� �$� .�(������ $�%�� ���� ������� ������ ��"��� ����������$� $%��("��8#$;:�$��"���%������$�"-"��*�%���*���""� �-���%�"���%��"����.�����6��"��!�$"# ���.���*�����������

��%���*��������$���������()�����$%�������'��������,���������'�.��� ����""�����.���*����5��"�� ���������.�������3�����(# �"�������-��?��"������(����������%� #��#(� �����������������-� ��������$%���."�� ���$�*�-��5#������$�$# "��6#"�� �������%����-�� ����4��"���������6#7��� ��%# �� $%����� +#�� ���"���� � $� ���� ��� ����*� �� $.��%����$%���� '� #!!� ).��� ������

+������ #$"����%0�������!��$%�"��=�8���$�$�'�()� ;��*���""� ��.������$�*��%�"���#%������� ���������<������*�A��������+#����$�����

�.��"������������������%��*<%�"������������. ��.��;:�'�.��� �����(� �%����=�8���*����������"� ��$������������ $# "������� ������"$%���������#%��+��$%���.�����#%��0������

����/��$�� �$�������$�5� �����:� ���� ���������������������1���1���*������������������#�����������(������ "��$�����8&��� ������� ��$� ���� �%�$"�� �.��� ()����� 0<������ ��"� ��$���*� &�$$��� ���� ��$�����

5����$"�����$(3���0��"�� �%�� . ��.�� ����;:� $��"�� '�.��� �� ���� .����"�� ������ �#!(� �������� �*�0)� ���&�����������������������/#�(�������$�"-"��$�%���� ��(<�*���(#�"��������((���(�������$�*"��������$� $%��("� ).���� ��*���� (����"�� ��$� 5����$"������ $����� ��"�� �.�� ���� �����������/#�� $%����*� $"#.� ��$� ���� ?������� ���� ������ 53�*�� ��(�� ������� +��3��$"��"�� ��$��� ��$"�����0��$%� ��������$���*�>�"���# -������������������.3���"��� $�%������ ��$����������0�*���������$"����"3**���3���2�����&� ����$����� �< -��������. 3""���.���(������53�*����L.��� �$���*���(��$%��$�'�)���8�%�� ������ ��� ������ �3��� . ��.���� 5��"�� :�� ���(� �%�� ���� ����"�� *�%�� �� .� �*� ��""� �� ������

.������������ ��(���-���-�����"���+#��*����*�1(��������$"<.��"������%����$�>�"���# -��8&���*9��<��"� �����������������%�"�+#��*��� #$������9:� ���(� $���� ���� $�%��������"�+#*��#!(�

����$%����0"�������8��$���%����.����%���� �+����������������������������1(�����$�%������5�����.��%���;:�8����� #.��$���"���%��0<��"�� ��"�$%�������+#��/����)���;:����(�$���-��)%0��,����� .����$����$� $��� ��� ����*� ��$"����.��� �� ���"� ��""��� ���� $��� �*���""� ����� ���� �*���*!(�

������"�����*���������!��$%�"����%�"���.���*��������&��� ��$$�������1(����� �*�?�%0-�%0�-��$%��������5��*$"3**������� ��������� $!�������).���'�3.��������'��!!��� -#���� $�%��*���� ����*������$������������������$�%�$�1��$#����. ��.��������.���������������� 1(����� ��(���� � $��3���� $��� +#�� ��$����� ��������� ���� ������ ����$"�%0"�� ���� �� #!!���"���

���%�������#%��� ���/#��� ������"���������4�"-"���$�� 3((�����������������-����$����������%����$����'��!!�� .� ��"�� ���� �����6����� ���� $!����"��*���� ����*���� ��� ��$����0� � ��$� ��%�"�����#�$"�$���������������5�1�������������������-�����������������1��������( )$"��"��*��"����$%������� "��$������%��*#%�"����%�"����������0����8�%����.����%��$� "���$#���(�����"�����+����)�"���$����;:����(�*���,�����-���������""��E����).���

��*�6)%0�����$���-���"�$�� ��%�"���$�������������8��%�"������$�()� ���%��*�%�;:���.��%��-��)%0����"���-���-�������"�����""���������%���)����������#����$%��**��"�����>�"��.��%���������%�"$�

+#����$����%�������"3**�����������$%��� �����7"�*�$%���&�%�$� �+#���� ��������0� �+������"�������� �����%�"������� ����&� ���.��"�� ��$�*�"� ��%������"� $� "��� .�"��"���������������1(������� -����0������� �.��� $%�#�� ��%�� ��*� ��$"��� 5� ��� +#�� ��%"#�� $%�#�� ���� ��#���� ���$%�� *�"� ����*�!��%�"+# ���'��������$�����5)$%��������$�"-"��������$����� �%�"�����+#����%����� "�*����1(�����������$���.��������������� ����"����!�)������$�,����$��'�.��� �������*�?)�� ��������%�"���.���*�������,�����$"��������1(������������<����8&� %�� �����&� ";:� $��"��'�.��� �� ��$��� ���� �"*�"�� $%������ �����&������������ ���<"�"�� ��$�

� �;�

Page 28: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

5 �"-��� ������ ������ +�����"� *���� ���� $��� $�%�� �.��$#� ).��� ���$�$� ��+��� ��%� �%�� � ����"�� 5� ��(���"�������$%�����D�� �%��$����0 �%���#%��������$�����-����.����8&���.�0#**����#%��������&� �;:����(�,������8��%�"�$%������;:�&��� ��""������"���� � $���$� �#".������,����-��$%�������� (�������"3**���+��$%���������������$�

&������������$� "$�*��#%��0 ����������%�)$$��������$��������.� ���������**��� ��$���������������������.�#%������������#�$%�*�""��"�������<����8&��"��;��%��� ��;:�$%����������#"������������� $%����� ��� $����*� 5���� 0����� ��� �%�*��-��� *���� -�� ()� ���� � $� ���� ���"����������� ������

$%�*� ���&� ���%�$� ������(��""��������0��*���0���.����1(���$%� 3��� "��$�%��-��$%�������$�����5��*���-� ��� "��%�"�� ��� *#��$"���� '�3.��� �������� ������ ��� ���� �3��� +#�� 0�#������� ��%������$�%�".��������&)� $!����� �*�5#���� ������ ��0������� ���� �$� ����� �%����-�� �� ��.�� �%�� ���*�+#�$�%�"������� ��"��+#�������%�� "����� $�������$�������?#����3���"����������$�+��(� -"�*�'�.)$%��.�$"�������$%���?����������� "�$�'�3$"��-�$�**�������"�$���.����������� .�$�'������.���"�"���$�%�� +#�� ��$����������� ��$��&��� -����5 �"-�� $%�#$$��� ���� ���������� ��� ���� ���0 ���S((�������-��$%���������"�3�%����������#��������0������$!3"�����"<�"������3���� �%��$�'���-����������� ���E���0������%�������� ������-� ��������1������1��&������������������$��"����$�� "��������6#7���-)�� "��$����1(�������$�#((��$�%�" �%������&�""�����������%����-0�""� ���(��(��������""������

���+<$�"3�-� "������(���"�� ��"������"��$���$�%���=�8&� �$%����������%#�9:�8����A����?���(� �����*"��������(�����C�$����$"�.�$$���� $����$��*#�$"�<$��� ��"��;:�8���0���/#*�1(������$9:��%�� �%�"����*���$�'�$�%�"��������(=�8�%�������������$����6�� ����*����&� �$%�������� $�5��������."��&��"�������%�"������*���$# %��$�

&� ��4��"9:����. ��-� "������$���*�%��$"��������������%�$�*����*��"����$%������$���%0�� �""�).���$����'�$�%�"�

*�"�����$%���(���� "����8�%��������$:��$��"������8�.����%��()�%�"���������$$�$%����&� �$%�������$����-��*���� $����$��������

�<�"����;:���"�����������?)�� ����� "��%��*����1(������(������"� ���,�������%���"��$�-��)%0��������*����

+��"�� "��� $�%�� ��� ����*����"� ��$����������-#�������� .0���$� �*���$� ���3������ ������'�.)$%������������$%�����������.�""��"�����*!(�-��"#.�������*� �$����%��-��$%��������6��0��������F�$"#����������("����#�(����������$�%��).��$%� �������*�"�����3�(����� ( #$������"��������(�� ����������������"������������"���$�*����*�'�$�%�"$(� ��������� �����)"�������%������(�$"������,�#*!�"��������(# �"���������$���$����#�����$�'���-��������

�.���� ���� $!�"-��� ��%�� #.��� ��.#����������� .�$���� $%�#�� ��$� ������ ���� �����" �%����S((������������$��������*���$�1(����+#��5��"�� �������%"#����������$����*���%0���������""��$�%���������*�A���+��.�$$������"-"�����-"�������.�����(�����(������#!(�����������������$")�-"��$�%����(���$�1(�������$��� ����$-�0�� �������-��$%������.��������%��.3����"��*����1(�������� "�*�%��$"��(��*���""� �����$%����0"��*�"� ��*� ��������(� ���� ��"�� ����*�� �*�� ��%�����#*��"�� � $� �%�� ����?����(������0�)**"���!��"$%�"�����"���*��������%������(��,�������""�������� ������6��"��!�$"# ����.��(����"�������+��$%������(�$"��������1� +���# 0����5��"�� G�1(����).��$%� ���$�%��(�$"���8�� (����;:�$%�����,������������""����"�#((�����.������� ��1(�����$%���"����5:����$����'��!!���� 3�*"����������""��-��"����

�*���%�"���$���*���""� ���$%� �����"�-�������������$����1(����-��.3���������%��$������� �������. �"������"���(��� ����&������ ���� E���� ).��� ������� �� ��$�,����$� ���������� �%�*��-�*�%�"�� �������$����� �.��� ����$������� ��� ������ +#�� -���� ������� �������((���� ���� $�%�� ��� $����*� � �+��.�$$����������($%� 3�����$�$%���������1(����$�"��(��������*���%0����������������%����-����%��+�$���"����$�5 �""� �������0�)**"�����������������6)%0$"#������&�((�� "��(�*������%�� "������$�,����0���$%�"����(���������"�������� ���������*�����������$�����*����$���*���� � ��(�5 �"��

� �<�

Page 29: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%����� "�����&�((��������� ��0�������������*����1(��������*�����$!����"����(�5��"�� �-�������,������""���%���*�+#����*���� ��������"�����0� ������# "�����$"+# ����������������������$�$�%�� #$����� *�%�"�� ������ ���� "����� �!������ � $� �%�� *�%�� +#�.���"��� $��� �%�� �����#"�� ���� ��� +# �*�'� #!!�*�"���(3 "������(�����T��������"�%���((���$#� ��������������� �.������*�"�������� 3�-������$%� �((����� �!�"-�� C� ��(� ���� �.��� -���""�� ���� ��**"�� ���� (<�* �%�� ��($!���"��� �%�� $�"-"�� ).�����������#����5�$%�����**"��*����*�1(���������!#������������������$%��� ����5��"�� �$%����0"������ .�"���0��� �*� ��""� � +#�� ���� -��)%0�� ���� ���� 1(���� ������ �**��� $%��� ����&��� ��""��� ��%�"���.�����������������.����$��� ����*���"�#"-�$%��� ���6�""�$���������$"����"���5�*)���������%�"������ ���%��3�������� ?)�� � ��$� 1(����$� -�� ������(���� &��� $!������� ��� ��$����*� '� #!!� ).���&��-� ���$�"-"���).���'�3.������""�������$%���(����5��*$"3**���+#�.����5��"�� ��4�""��������������$%� #$$���� ���� '�$�%�"� ���� ��%���. ��2� �%�����"�#!(��� � 3�-"��� ��(� ���� �"���� ���� ��(� ����A.�� �!!��� ��� �%��� � $� ���� ����� 0 ����� �%�"���� ).��E���"��� ���� ���� 0 ����$� 6��� � 6������($%���%�"����$"� "���%��*�%����������"���.)�� ����(��8�$"�� "����5��"�� ;:�$%������%�������� $%��� "�� �%��*�%�� ��$� ���� �"���.)�� ��� $!����� -������"������"� ���� ��� "�*�%�� �*��� $�

����$� 1(����$� (�$"�� ��$� '������ ���.� "�� ���%�� ���� �("� ���� $%� ��� 0��%����� ��� ���� 5)$%���� � $�*����� �"��(� � ���� 5#���� .��)��"������"� ���� �������� ����� ���((� �%�� 0��-� ���"��� ��*����(��� ��$�1(����$� ��� ����?)�� � ���� ���� ���"� ���������%�� ��������"����� �!�)����� $"���� ��$� 1(���� ���� ������ ��0��� -�""��"���� �$� �#%�� ���%����������� ���� �$� �"*�"�� 0��%������ �%�� $%�)""� "�� ���� �#!(��"3"$%�� "�� ��$� ,���� �*� �� $� ���� *��*� "�� .����������� ����� $%� ���� �%�� ���� ?)�� � �*� ������5��*�$"������"*�"��"��(����%���������� �����������$%�*�"-�������-�*�,�� �-��(�"-"��8�%�@��%��0������%�"�*���;:�$��"��5��"�� �����$%� #������������������������$%����0"������(�� ��

�����%��$!�����-��)%0���*�$�����(-�(�������'��-� ���$�*�0�!!"��$�����$���*���""� ��������*�������*��� �%�� $"���� ������� ��0������ ���� ������$ #$� ���� ����� $�"-"�� �%�� $��� ��(� ������ *#��������5��*$"�**�����$%����=�8,����;�6#7��;��������;:��%�� �<�"�� ������ ��$������ ��($%� ���� ���-� �����(� "��%�"�� *����� $%����-�������� �������� ��(��

��%�"���(# �"�+#��6#7��������(# �"�����*�1(����������$����1(�������"��*!� "���""������������%�"�������6���������%�"����� �%�����"�"��� .�$�6#7��� ��$���*���""� � ��$!������������ �������� "� ��� ����4���������(�$"��/#��,����$���""� �$%��� "���%������0 ������ �����*�) "�� �$%����.�������-��5��"�� �-��)%0�����.#���������#!(�-��)%0���%����� "�����������$��-�������� $�$������������<((��"���( <�"���%������������0�3("������%� �%0���$�$"��0���� 0#�# $���������� ����%�"�� +#�� ��*� ��$"����(� �� ���� $��� $%�)""� "��� � $� ��$� $%���(�� ?���� ����� ��� ��

�����"�� ��(������<((��"�������������$���,��������������*�%���$%� ��� �%��6#7���C������$��"��$���$%���%�=�8���0����%��()�%�"����%����.������( ������+�� #���;����-(��$"�����.�����)�� �%��:����� ���# "�� $�%�� ��� ������ +��. )((���� 0��-��� ?��"�� ��%���*� ���� ��$"��� ��%� ����� ���((� $��� ����

-���"�$��� ���%��*������ �$%�������"���0�������.�*��0��$���"���#�����%� �%0��8�#%�*� $����0���$"������.���@:�8�" ������ G��%#�$��%��������*��������(�������.�����$�,������"<"�":��$��"��6#7����������8�.���

�%�� .��� ��()��� ���� ���� ��$� ��� ���� '�$� $%��("� +#�� ��*��� �"��$� �������� ��(3�� �%��$� &� ����$$�%����:�,�������""��3���������()��"��5��"�� G�����*����1(�����������?)�� ���6#7����� (�5��"�� ����������""� ��8��$��$"���%��*�������$�%�";:�$��"���%���86��"����������"��9��.����"��$� ���$�*���:�6#7�������5��"�� ���%0"���������%��(������%��0��-�����%���*�����&�((��� ����������%������������

��""��� ���� ���"����������� ��(� ���� �"� �� -��� ��� ���� '�.��� �� ���� �����#"� ���� �.��� *�"�-�$�**����.��������3�(��� ��� ������ �.����%0"����$"� ��.������ ��""���� ���� $����� ��(�� � $�������0�*�������"�"�����(����������������$%����(���� �����.�����*�"#"����.���$"������������$��"�������#"=�8�������(3�� �%�����(��������'�������$����$�������%������ ��������������$ #$���6��$��.���%����:�1 <"- �%��.��%����$�����%���������� �������������**"�$�� (�<� �%��$�'� 3%�"�����$�� �%��0���"��$���

� �=�

Page 30: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��%�"� ������� �.��� ����$� $"���� 4�"-"� ()�� *�%�� (�$"=� ���� $%������� ��%�� ���� ��<�"��� '�(���� �#%�������#����" �%�� �$"�������"����.���������-��0<�������%��$%�)""� "�������#!(�������"��.��%��$����8����(���"��$�*�%������ �%���*�����������:��$��"�� �%������ "�$"�"������ 0)� �%����%��*����*�

?� $%��������$�0"�+�"#�� ��"��� ��*� ������*$�� 8���� ��%�"$� ��$%������ �$"� ���� ���� ���� � �� $���� �$"��� $����� �.��� �$� �3""�� ��%�"� ��$%������ 0<������ ���� $�%�� 5��"�� � ��� /����"7� ��� ����*�5��*$"�**������%�3�� �-��$%�*�""��"��3""���&�$�����9:�5��"�� ����(�*��������� ���������%����0 �%����5 �%0�-���8�����@�������3""���%����%�"�*����������$�0����������������0�����/��$�� �$��� �.���0<������

>���������� �������3����������$�%���*�*�%��$"���"����>�������+�� ������������������������$��.���$#��<%�$"��������*�*�%������%��$# "���()�%�"���%������?�0��("��"��$�+#�$�%�"�����$����:�8&�$� ������� )��:��*���"�� ,����� 0��!!� ���� ��#��$%��� 8$�%��� �%�� ��%�"� $%�������)����� ��.$"��

��������:��%�� +��$�%�"��� ���� �-���� -�� ��"�������� �%�� *��"�� *��� �����$"������ ���� �%�� ���$�� 0#$*�$%����

/���.������ ��%�"� +��$"����� ���� 0�*��� *��� +#�� ���� ���$%���� #����� ��� �%�� ���"�$"������� �����0#����$%���� 5����((��� ��%�"��� ���� ��0#������� ���� �����" �%�� *�"� ����*� �.��� �.��$%� #$$�����""���� ������ -�$3"- �%��� ,���� 4���� ����� �"������ $%����� ���� '������ -�� $����� ���� *��� *�"� ������"��$�"3"�+#��,#�0���0������#�������#�*�������"$%����������� $��������� "��&#����0�*���$��9�&� %����.��$��((�$$����+��"��"�������0#$*�$%����/���.�����9�>�������0#��"���%��������$��������$��%��+#��������.���%�"��C�(�$"�$#���%�"��������$�()��*�%��������$���������.��9��%�����"���$���%�"������"�� ����).��(�� �*�%��������������$%� �������"��$%�#��4�"-"����(���*���$"������""� �����&��$"��%0��+��$��"�-����.���#������������3%�$"���,�����-��+��$������2��������������%�&�'�% �����8������������%����&�����������������������$!��"������

#��0$�0"#���8������ � )��9:� (���"�� 5��"�� �� � $� ���� ����""��� ���� ��$� ��%�� '� 3���*��0*� ��� �*$������

�������������������$����5��"��������(�������)������8� )��9��%��� ��.����%�"�������$��#%��+�� ����������."������*�%����$������$$����.��������)�� �����?��"���$������$$����.�������:��%����""����"�����������$��"��0��-��?��"�$!3"��=�8A����?���(� �0#**"� ���� � �� ��$� ����*�����#����.�$$��� ��$� ������&� "�� ���� ()����%��������

��������""���/#�$�%�";�������.�������$�1������$�$�. ������������ 3���� "3�$%���� ���� $���� ��$%�� +���� "�� ���� *�""��� -��$%���� ���� . )������� 6#$��� ��."� ����

��("������""����������#!(�:��%����""�� $#� ��"� ��$!�#%����� ���� 4����� ���� +����/���.������*�%���<����*��"��� �%�� ���"�"�� ����

"��(�$��.�"��"���$��%����������E��:� $��$����*�-���������.����������������%�"$�*����+#���������������3������<�"����������.�����

-�� ����*��#����(� #���� ����*��%����� $��������� ����6��� �6����+#�� ��0$���%�� ��%�"$���%�$� ���?���*� �0��%�"������� ��"��������-����6����$%� �����*�"�����3�(�������$�%0"����*�( )%�"�������!����� -�$�**����&��� .������ $��� ��� ������ $"��0����$"��*��0"��� ��$� ����>*��.���� ���� ��""������"�����%� ��� �%�����������""����0�*��������������.���"���5�%�������$�%���������������������%������ &� �� $%� 3��� "��� &��� $����� ��$� �#%�� ��%������� >�0���"� ��� ���� >(����� ���� ���� ������$"<.��"�����""���+#���$����� ��(�� +#��0 ������� ��$%����.�����&�%�"� ������&� ���"������������$%�������%�"�(����-��$�����8�%�� 0���� *�%�� ��������:�� ���(� '�.��� �� (�<� �%��� 8���� ���� /�%#*"�� .�"�� +�� � '�( )�� � -��

$%��������������$"�����.�$"��1 �"-���()�;:�8�" ���������������$# ���$�����$�-�"���.��;:�$��"�������#"���%�� $%���!!"��*�"� ��������������%"#�� ����F�$"#�� 0�*����������$!�����������. ��.���+#��*���

$"������ ���� �%�� ���"��� ���� ��� ������ �%����-��� $"��0�� 1�#4�0"#���� +��.#����� ������� �.��� ����&�((��� ������� ���� �.� ������ ����$$��� '�(�����0 �$$�� +�������"2� ����� ,����� #���� �%�� ���

� �>�

Page 31: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�.��$��(����$%���."�����%�����"�"����(���$��%�� (�������$�>�0���"��������$$� ��������$��"���%�=�8��($%���%������#�"����).��;:�����������.� "���(�$"�$7�%��#�������� ������#%��+#*�5 �"���$��.��$�.���%0"��8�������#�%������($�&#�";:����(�5��"�� �+��������"��8�����# ��� ���������$$����5��"�� ;:��������"��,����� ��$���8��%��������+��$"��������$�*���+#��

�������� ���*�'����$�"-�-�����$%������������$���$�%������$� "���:��%������$"������� �%�=����������������$��"�����$�$���$"��� �%����3�%���������������$�����%�"�+#��

*�����""��� $�����1������������%�&���"�/����������� ��%��������)���� �������8�����������&�$��"��

��$�� "�������).����$�$��0�$"�$%���&���$"�������.�����.����������1(�����(�$"����������� #%0���*�'�$!�3%����������������������"� ����

������$��������"���$%���������������������"�"����*�6������$�'�)��)�"� $���(�*������5�(�� ��� $�������$"�����������5)%�$�����������3���������(��%�� ��$�=�8��%"#�;�F�$"#�;� �����A����� ������ $��0"��� ���� �<!(�� ���� $!������� ��� ��$� ��)��� &��������� &��� ���"�"��� ��$!���"��

�.��*� $� ).�� ��"�� �%�� ��%�"� #���� �!�������� ���� $�%�� ���� ��*���� +����� "���� ��""��� $��� �������������&�((�����"���"��$#������%�9�A����+�������"���$���"�"$3%� �%������'���������$����$�������4���� $%� �%�"� (��0"�#���������� ���� 0����$���$� "��(($�%������ '��3"�9� ,����� $"���� ��.��� *��� ������""������ ��"��$%���.����"���������%�� "��������$%�*� �$�'�$�%�"�*�"�������#�����$%��3����������� )�"��+#���#�-��"��"�#���8,����:��$��"���%�� ��$���8��9:�8���$�*� $%�������� ���� ������� $#�$"� *��"����$%��� ����� ���� �%�)$$�� -�� $%��� � ��(���������

(# �����&����# ������"��������$���$�%��+���� "���:�8/��$"������.���@�������� $"����������$����������������0 �%��.�$"9:��%��-�%0"�������%�� "�����8������� ����� ���� ��%�"��� ?��"!��0":�� $��"�� $��� ( )$"����� ���� ���*� ���� ������ ��%�"� +#�� ����

���(�%����?�� +#���%�"�����8/�� ��%�"��$"��$��*�.�$"�������������$�%�$�-�$�**���+#���%��� ���%��/��$�� �$����"���:�8��$��$"�-���(� #$�$���+# ;:���.��%��-���8�����$# "�$"����$���(��������%��$%� ����+#��������"���3 "$"���%��*�"���I�#����'�.��� �@�$����$"�

�*�*��$"�����(��$%� #$$���:����*� ��""�� ��$��3�%���� ��$� �"-"��&#�"� ��$!�#%����� ���#.� $�%�� ���� �%��3�*�&� ���"��� *�"�

(��%�"���� 0 �"$%������� )�� $%� 3���� ��$� ��*� �%�� (�� ,����� $%�#��� &��� .�$����� 0������%��#" ��������������%��$"���"���� $�����-���"����"����������("�-�$�**��-�%0"��� ���������$"�� ������+����%����"���(�� ������*�&�$$�������5�%�.���������($%� ���������(����"��6#7�������$%�#��+#�.�����%��$%�#���.��(� $���.����%��-�� "����(��������$��������*�"� �������%���""�������( �""��������%����������$����������0����("��%�"��������(( #����%��"��(���������*��0"��*�������A�"�������*������(� ����������%�$��3����(����"����������"���.$"3������8'�"�#((��;:�$%����������#"�+#�����-���%�"$��8'�(�� ":�� 0����"�� �%�� ���� ��� ���� ���%������� 1(����� $%������� $�%�� ��� ��$���� ��� ��-��$%����

���<��"� -�� ��.���� ����� $��� -�!("��� ��� ��*� (��$%����'��$��&��� �� ��"��� �"��� -���� +��$%��������/<�� 2�&� ���"�����$�����#���� �������/<�� �� ���� �%����%�"�*�"���*���0���"��� ����� $��"���������$�������$����%�"��C�$%� ��� �%����.��$���������$��#%����������3�������������$# "����$�� �$��$$��9�8���������;:�$��"���%���������"�"����%��+#����8��."�����$������$$���"����� G��%#�9:���0�����"��$�%��'�.��� ���8�������%��0��("��$�����*�?)%�"����.;:� #���%���F�$"#�� ���� ��%"#�� $�%�"��� ���� ��"<"�"��� /<�� � ���� "������ $��� -�$�**���� &��� ��""��� ������

����-���� ���� /<�� � ��"�#((��� ���� *�%�"��� �����$� ���� 5)��� �� ����*� ���� ����� )���-�$�**��.��������������5��"���������*���""� �.�(�$"��"�����������""������� ���$�*����"����'�����

� ���

Page 32: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��""��������%�"�������*�������%��?�(� �������$���*�'��<��(# ��������$���������������-�� �����������������"�� ���*������� ��-��$%���������"�#((���C�����+#�����������������3 ("��.����"$�$"��0�.�"���0��������� �.��$�����"�������� �� �"�+� �������� -�� 4����� ?��"� ���� ��� ���$��� '������ C� ��%�� ��"��� ����

�����<��������$���� $��������""��?� "����(��$%� �����������*�"�5��"$!����������6#$"������� ��"��&�������.����$%��(("��

����5������*��"��� ���$����.��"��� "�������� 1(������������ ��$��$%����"�� ���� ����,�� ���*��� ����()�$" �%���� ����� $�"-"��� $�%�� ��(� 53�0��� ��(� ,�� $")%0�� +#�� 53�*��� ���� ��(� �"������ $#���� ��(���%0���������$$����1#0� �������������*�����%�"�������*�(�)������%�*�""��������������/���"� �� ����3����$�""��.�"���0���������**���$ #$���������13�%����+��$%�������� �*���%0�%�"��������$���%����������3�(��� -���<������������'�$�%�"�����������������������5�����*3�%����0#��"�� �%����������0���������������/���3 "��$$�����0 �%�� ��������$�(��.��$!�)������5� ������������� �$$������"��������$��3�"���������������)���������. �"����6�+# �"�#��� �����$�����$"3����������(������,����� ���� �%�� ������ $#� ��"� ���� �)%�"����� ��$� �3�%����� ��$� *�%�� 4����� ,��� *���� ���� *����

+��. )(("���0�*���(�*�%��-������$�"-"��$�%����.���*�%����(�����5��*$"�**��8�%�� (�����*�%��*��%�*� :�� $��"��$��� ��$������ ���"��$�%�����*������%�� "����8����� %���&� "�

������0#**���$����:�8&�����.���$�����%�"���$��$�%�"����.$"�:��$��"���%���.��$#� ��$������ ��"��*��������*��*������

�%�� "�����8�.��� ��$� � �$� �$"� (� $%��� ��� *����*� 0 ������ 6��%��� ��(� ���� ��$� �� ���� � �$� ������ ��"����"��

(�$"�� ��"�� ��� ���� #�*� ��$"���"�� �.��� ���%�� ����������"�� ������%�� ��!�#."�� ����� ��."� �$� -�� +�� ��5��%�$"� ���� �.��� ��$� �$"� ��%�"� ��$��� 1�#. �*�� �%�� � ��.��� ���� $�%�� ���� �� "���� ���� $!3"����'�����"�#���� .��������� �������� ���� ��(� ���$�� ���"���3 "���� ���� ���� ""3"���� &��$�� ����%�"��� 3�"�:��%��*��*� "�=�8/��������%�"�������$��3���������F7���#����5������%���."�����������6��$��-�*��#���.�$%����.���

��.���� &��� ��.��� ������ ����� ��*��$� ,�$*���� ���� ��� ������� ���*�"� ����� ��%�"�������(���"$!�$$������"��%0"���"��&���0���������"��-��%�����������""�3�$����������������$���1 ���"����������'�����"-����-��%���"��

��%�� ����� ��� -�� ������ ��(#�*�"�#���� ()�� ���� !��(�0"�$� 5� �� .�$�"-"�� ���0�� ��� 6�*.����"�� ����#������*#$��#*��$0��� ���� $���( ������ ������2� ��� ��"� !3���#��$%��$���� ���� .�"��"��� ����������+��.���"�"��������+# �"�#�3��$����:�����*���"��"�#%0�������#����5����$"�����=��8� �$����������������*�0 ��������$%����$%�#�� 3��$"������(� ���$����*)�"����*����'� ��."����

A.�$�%�����������F�#*�� �����"�����������0"�"#���$"��#.����� 7�����"�������$�0�$%����."������+#��3����$"�*�&#� 0 �����$"�C����.����%���"�����������.��0��"������� �$$�����$������" �%���&�$����������+#����%�"�.��)��"�����0����������%�� ��������*�������#�"� ���"�$"������������������(����������" �%����'�����-��������:��%�� $"���%�� "�� ����� &������ ���� ��""�� $�%�� ��� ���� ����� ��������$"�����"�� ��$� $� .$"� *�%��

).����$%�"���>����%��0#��"��*�"���������5���%�"�����������*���������%��0��*��#%��-��+��. )((����3������%�� ������&�� ��� ��� ����*�%�� ��$� �%����%���� ����$� ��%0��������$� $"<�"��� $��"�� �%�� ��$�� ����

��%����0 �%�=�8�%��.�����%�"������������$��#$*#$��,������#�F��7����%��0������()��$#�����������$�������"����"��

�%��0����+��$�%�����������&������-����� ���C�������$�/��$"����$�#������$�'�()� $������������$��<�!��$���.��� �%�� 0���� ��%�"� ���� ��"��%0 ���� ��#���� 6��%��� 3������� �%��*���*�%�� $� .$"� ��-��-�������� *����� '����0��� ��(� ��$� /#���.��� -�� 0#�-��"�������� >��� ���$�$� /#���.��� ����"�� ��$��"�����$%��((� -�� ���*��� ���� ��%�� �6�A�� -�� ( ������� ��"� ���� -�$�**���� ���� *�"� ���� +����/���.�������&�����%��*�"������� #""��-��)%00#**���0�������.���%��.���%�"��"���#((������������*�$���. ���?�$"3���� ��(� ���$��� !������$�$%����&� "� 3������ -�� 0<������ �#�$"� ��%�"�@����� ��%�"������:�

� ���

Page 33: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

����0)�"��*�%�������������"�=�8��$� ����� �%��� ��� $!3"�$"��$� -���� ,����� �$"� �$� $#���"�� $���� ���=� �� "�� ��%�� ��� '�.��� ��� ����

��"���$$���"�$�%��$����()����%����.���������*�����%�"���"����.������$�*�/��$�%��:�8����;:�*��*� "���%��+��$#����������6�$"���$�,���$�+���������*�"����������5��������$��������������..��%���������5�$"���"�� ��

��(� &����� +�� ����� ���� ��� 6�%�"���� ��(� ��$� �%� #�� ��+#�(������� ���� �3����� ���� ������� �������%�"�� $�""� "�������1(��������� $�%�"��������"��%0��-�$�**����������������$��� ��"���&� ��$��5��� ���.��%�� ���� ���0� ���"� ������ � �� '3$"�� ������� �*� �%� #�� +��$�**� "�� ���� (�$"� � �$���$%�#$$����&� ����������(���*��%� #��#(���$�� ��"������.�%%���"�$%��$���� ����������)$"�"��5��"��� ���� &����� 5�#"� ���� �� �0�"�$$���� �� �"�� ���� �#����� �)%�"�� ���� ?�%0��-����� ��$�0��

���-������*��(���������� ������C� ��������� "����������+#��1��+� �����"��� ��� $�%�� $�""�� .�"���0�$�%��� ��$%�"��������$�0������?#"����"#�0� "���*��������.����*�$�%�����%� �%��$%� �%�"������0���"����$���%�"������$����� �����3��� ������$�0��� $��������� $�%�$� 8��*���:�� �%�� �<�"�������'�.��� �� ��$�� -��5��"�� �

$��"�=�8���0�)������/������"��'��$"���$%�������$�%���**���$%��� �-��"��((����&���� ����.����$%����"�

�$��������%�"�����$"� �����'������*�L.��*���$%����"�:����� 4������ ������� 5��"�� � ���� '�.��� ��� ������� ��("��� ���� ��(� �)������ ! �*!��&��$�� +#��

��"��$$�������� �3������ �*�#�.���� �7���� ���� ,�#7� $����� ��.��� 4������ �3�%����� ���������0��("� $��� ��%�"� 0���"���� ���$�� �3�%���� ������ �������$$��� ���� .����"��� $�%�� (<�* �%�� ���,���%���'������ ����������*3�� �%����'3$"��$"�%����6#7����G��%# �����������#"��������������$����� �#*�"���� � $� $�%�� ��$� �$"� +�� ��(�� $7*.# �$���"� ���%�� ��$� �� ��� ���� ( �%0���������*��( �**���� �3������ $�%�� ��$� �# -� ��� ������ #���� �#"�� ' �"� +������� "��� $����� ���� �#%��'�.��� �������%��+#����*���*���������������$��"��$��=�8&#��$"����������������" ��9��%��.�����������%�=����$�$��3�%�����$"���$"��� �%��:����$�*���"�����"���%�=�86#7��� ���������#"��5��"�� � ���� �����,����� ���� �%��@����� $���������$��"����&��� 0#**��� ��$�

������&� "�����������$� �$"��&������0��������$��'�#�-)�������� ��%�-��"���� �0"���������������"����������������������*)����$��� ��"��$�%��-�*��%� �(���:�8>������;:�8&���0<��"��4�*�����������.�����%��$�"-"��*)���$���9:�$��"���%����#��$%���8�$��3���������)����

������������"���'�$%�*�%0������/��$"#������������� )���� ��.$"����������:����� �%�"�����+<$��8&���*�$������������9:��������"�"����(�*����$%�� "�� ����$������$�������8�%�� $��� -�+�� �� �%�� ���"��*�%�� -�� #("� ���� -�� $���� ��(�� ��$� ��.�*����*������ ������ $� .������

�%��**���:�8�$���(3 "���%������9:���0�����"��$���$�%���8��"���������%��0�����-�+�� �������?�� �����*���������C���$������������ ������6��$�����%������

&� "�����%������?��"�C� ��������%�"���������/��$�� �$�:�8&#9:�>�$���� >�"���� "���� ��""�� ���� ���� �"����*� �����%�"�� ��� ��*� �$� ���� -���� �<� �%�0��"��� ��.=�

��"��������"�) "���%��*�%���)%0$�%�"$ #$��#�����%��.#��������$0�$$�#����(��������* #$�$�' ��$��.���%����"$%� #��*�%�����$"��0"�+�����#����*�%��-��.�$�������()������ �"-"���<� �%�0��"��8��� �������� �"� ��� ��� ����*� 1��0"�� ���� �%�� +�� ��%�"� ������ ���-� � "���� ��.��$���"��� ��*��

��0 3����0�������%�"���%�������$����-��4���������0���"������"�������%�"����%���������������������("������0���"���%�"����������*���6��%����������$� ������&)�$%�������'����0����������������������%����"�:�&���$%��������$���� �����������$��"��$���! <"- �%�=�

� ���

Page 34: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8�$��$"�� �$���������������!��$<� �%����5�-�������-�����������������"�����C��%������*����������������� $����&��������� /����"���� ,�#�.��#����*����"������ #���� (�������$� /# 0��&��� 0������+�� ��&� "����+�� ��������� ���"������L.��� �������������+��$"#�����*����#����*�������.�� ���"��>��� 4�"-"� $���� ���� ��� ����*� ����� �#� ���� �"��$� �� "���� &#� *��� ��$���� �����$%��("� #���������$"��$���$����5�0���"$%��("� $�%�"��A�������"�������0����&���� �� ()� �����$� �������*������#� ����$�����.�$���� �����$���*��.�����%�"���0���"���.������$� �$"������ "�*�"���� ��� � �$�#������"0 ����"��&������"�:�8���������$�%���9:�(���"���%��������*��"��$�-��$����������=��%���# "���$����0 �%����$$����8&���� ��$����$�%��������� �"-"����"$%��������(3 "����/��$�� �$��6��"�"�����*�"���$9:�8��"�/����)���;:�$"�**"���%��-�������$���*�%�������������%�.#��"��*�%��(<�* �%��*�"�����*�5 �%0�������"���0���I����+<$�����*�"�

-�""������������������ �"-"����%� �%0�&������$�����*�1#0� ������$��"�=�8/��$�� �$������&#�"����������7*.# ������5� ����������,���*���%��� ��.������������*�5���0���$�

��$�'�#�����<���$�@��%��� ��.������� �%����%��+��()�������������" ������ G��%#������� ()���������%�"��>�������.���������������������0����.�$�����$"��.���:��%��$"������(�����+��.���"��*�%�����"�����*� �"-"���6�$"�0� "���/�����("�$��"���%�=�8����'����0�������$����$%����$�������<�.�����.����%����������$�4�*�������0"���������"���������

�� �$$�� ���� &������"� ��(3��"�� �%�� .��� ��%�"� $#� $�%���� ���� ����� '�.��� ��� �%�� 0���� ��%�� 0�������"�#�"� ��.���� &��"��� ����� ���� �#�"��� .���������� ���� �.���� ��$� �#��"���$� �.�� ���� �"-"����"���������$"������*�����$"#�.����$"��0����*���$����������*����� �."���"�:��%�����%�"������*������������������#.�$�%�������������+��� ��%� �%�����-�<$���5����������$���*�

��$$� ��8�%���������������$0�����%�$"#���;:�8���������"�+��. )(("�$���:���������"���%���8���*���#�"���#��%�����0#**��� 3�"�*���$�%����%�"�+��. )((��;:�8����'�$%�����$$��������%��*�"�� �."���.�����%�"(��"�����*�������$0����%��.�����%�"������()������

����*�%���� "�"��'�.��� �:��$��"���%���8�%���� "����%��()��*����C�����-�� ��%��()����������C�� $�6#7������������#":��$��"��$��� ��$����$�

����(�$"����� )$"�����8���/��$�� �$�-������%����%��������%��.��;:�$��"���%���&����������-�$�**�������,��!!��������(��� $��%��$�%�������������$���$#������������)����������%��

�$��)�$%�"���()�"���%�����-�=�8��I�:�����'�$�%�"��������%�����*� $�+����$$��������� ��."���$�%��+���<�"�-����.����?�� ��%��$��"������/��$"���������$�����$����$�$������<�"���""���

$�%�������.� ��"���.���*��"����" ������ G��%#��0#��"����������*�����%�"���$��$!�#%������.���������!�09����� ��"�����%�"���'����0�9�����+����**"��&���;�����.�"��"�����?�**������������(���������%����$"��� $��%�������<�!���,����$���.���*���$!)�"�����$�?�**���������+#�����������$�*������-��.� ��%�"�"��������%�"���������������$� ��."��������

�����4������3%�"����������$�%��$%�3�($"�����$"����� �����"�U��.��*���-��������*�'������"�#$" #$V�*�"�����5�$%�����"���"�����,���0�����"�*�$%�"��������.�*��0��$���"���?�$"�����?����,����$!3"���������������(���*�&�����%��/��$�� �$����$�-���"�����""� ���$� ��" #$�����*!(�$�.������@��������� $�������%��&�$"�����""��������+# .� ��������"$%������"�����$��.�$%� �%��*�%���������4���$�� "��

'�()� �����>������������#�������'�(�����8���"��$����/��$�� �$���*��%� #����$��#����0<���$9:��%�����"��$�%��� �%�����"��$�*����).������$���5�����������>*$"3�����������-����()��"���""��������

� �.�

Page 35: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���$����#(�*�"�$����*�$"�������6�� �*��"�����/#�.� ��()�������� .��-�+� �$���"��&� "����$"� "�����$�����*�0 ����������$%� <�%������$�����-���"���������������+#*�������RR��������$���1���0.����������(��"�� "��*��#(�����0#$"$!�� �����������$%����*�"�+�� �'� ��0#��"����$�$�%�� ��$"���� ���

�����3��� ��$��<���$� -�� $����� �������$��"$� .#"� ���$���3��� ����� ��#��������� +#��F���%��� �����<� �%�0��"���� �*!#�-�0#**���� &����� ���� �<���� ��(� ������ �)�$" ��� ��(*��0$�*�� $#� $%�������$$�����#��$�' )%0���$�%���"�-��$�������$����$�*�'�����$"��."�������+����0#$*�$%����/���.��������%��/��$�� �$�C������%��*�"��������&��� �3���"��� ��$� ��(� >*������ ��*� �%� #�� +#�� ���� 1��0$��"�� ����� �%�� 0���"�� ���� .���"���

'�""��")����+#��������(���*�������6#.#"$#�����������.����#%���)�����$��"��������������.�$�������0�*����'�.��� �� �#����� ����"�� $�%�� �*� ��""� � �*� ���� �#.� ���� ������ ��� ����*� ������ (��0� "�� ����

���$�����6����).�����*�6��"����$%�����85� ���������$�����0<��� �%���6��"�������"�����0#**����>�$��� �"-"���'�$"��.�����"�������5#"���

��$%��%0"���#%���**�����"�������&��0����+#��� 0#�# �������#"9:�8�����$���$���%�<�$"�:�����(����������8�������"$%� ���$"��"�(�$"��>���������%���$�.�������*��=�

�%��. ��.��������$�*�������%��. ��.�������@:�/��$�� �$� ��� ������� ������� �� #*�"��� $)���$" �%�� +#�� 1���$�� �%�� ���� ����������� ���� $�%�� ����

�"��"� $��"� *����*� �"-"��� 5�$�%�� +��3����"� ��""��� ��%�"�� �%�� ��� ���� '�#�����<����� 0#��"�� �%��$�%����$���������1���$����� "�������%�$�������� ���1���1��������$��"������� "��$������#$�1�������&���"����������������������������1���������%����""��"��$�$%��� ������� "�*�%����%�"���.���,���������(���"�=�8���� . ��."� ������ �����#"9� 5����"�"� ��$�� ���� ���� ���� ����� ������� ��%�"� *���� ��� ��$� ����

-��)%00���"����$���*�������0#**���$���9:�6#7�����%# ���������"�=�8��$� ����"� �$� �#� �� �.��� ���� ���"��� *�"� ��$���*� ��"$%� ��� �#%��� .�$� ���� /��$�� �$� $� .$"�

0�������>��������<����:�8�$� �3��� ����� ��%�"� ���.��-�()������� �<� �%�0��"�� ����� *��� ���� � "��� �<���� +��$%��������

�$$����������$��������$0����("��"����)�����������<� �%�0��"����$��.����#%��������%0$+# ��������.��%�$ ���$���%����-����$"� "���:���� �%�"�� +�� ����� ��(�� � $� ��� ���� ��$%��#%0����� '�$�%�"��� ���� �������� $���� �%�� 0#��"�� ��%�"�

� ��.������������$���%��������"(���"����$"���*���"���.���*#%�"���'�.��� ��*���"�=�8&���$����'3$"��������$� ���"��$��-���������$�������'3$"���-�����������# %���������$# "�$"����

��%�"����*� ����'����0�����.���������#";:��%��.�*)�"��*�%��� $�����%�"� ��0������-�� �$$�������� �%����$�+���3"���$%���������<�"� ��""���&���

��""������"������$%�)"-"�+#��������������*�"�/#��3"������%��.� �������.����%�����"�������������$�$!3"�$"��$����/��$�� �$�"��������)������8��%�� �%��.�����()�������������$�����) "�������� �����%�"��:��*���"��/�����#����5��"�� ��8�����

��"$%� ���$"��"���%��(�$"�:�8�%��+��$"������%����%�"���%�":��$��"��,����� ��"��8����).�� ��"�$��"�,������#.�����&��"�����$���#����

����. ��.����# "��&�$��$"���$�1�#. �*��6#7��9:������0 3�"���$�������<�"��*�����������$��"���&#�"�����%�"��*�����%�����������*���+#��������%�"�����/#���$$�"-����

��$�������$%�������$���������������$�*�1��0"���$�1 ���"�����(������-����.������$�$��������.��� ���� ��$�%�"� ��""���� �����# "��� ����� . ��.��� ���� ����� �����.��� .��������� $� �%�� ���$� ��0���"���.������"�� �%�� *�%��� �.��� �%�� *��"�� *��"����$%�� . ��.��=� ��%�� ��"$%� )$$��� ���� ��%�"� $!#�"�����"�#((�����������0#��"����#%����� �"-"�����0������*���#�(�������������(�����&���������$�*���""�� ���� /��0���� -����#**���� /�� �� &����� ���� +�� �� '��!!��� +#�� 6��"���� ���� ���3������$"��."����������%���������(���$��%� #��-���1 <"- �%��$"������%"#������$%����� �%��$���� �����$���������"������������"���"���+#����$����������������� ���������<�����'��!!��+#�����$%����0�*���(���$�-���8&�$���"���$�,���9:�(���"��,������

� �2�

Page 36: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8&���.�0#**���5�$�%�;:�$��"���%���8/��*�" �%���������$�����������/���-���"�����(���� �%��*�?�����"�����0#**���:�8��� ����� �#%�� ��%�"� ���*� �� ���� ���� $����� ��$� ���� �# ��� C� ���� ���� ���� ��(� $���� �%� #��

-����"��;:� +��$�%���"�������#"� ���**���� 8�������*� $%����"� ��� � "� ���� ��.��%� �%�� ���#����� -��$����:����"��� ���� &��0�)**���� $!����"�� 4�"-"� ����� '��!!�� +#�� �"��� -���-��� 6��"���� ���+#��� ����

�3����������� ��� ����>��(#�*������������)"������ 0<��� �%����1� �$"��%������0 ����"� ���� ��""�����$���*$ #$� ��(� 6�!!���� ���� $"#.��� ��$���������� .� ��"��� -���� 6������ ���� 0�*��� ��(� .���������"��� ��$�&���$� ��(� ��$� -��� �%�� $��� ( )%�"��� ��$� '�$�%�"� ��$� ��()����$2� 0)� � ���� .�����$%�"���# "���$�����$��.9�&����)%0"����"��$�������-�$�**����� $�����6��"�����$������%�"���""����������� "�����������"�������

1(����� ���� �$0#�"���"��� ��$�� ���� ��()����� ��""� ��(� *�%�� -��� ��� � �%�� ���"��� '�.��� �� ��""� ����#((��$�%�" �%������������%0�*�%�"���()����$����'��!!��+����"�#�" �%��-��$�����8���� $����� ��*��� ���� �������� ���� ������� +#�� /�%#*"�� ���79:� (���"�� ��� ��$�� ���� #����

.�$#������5�"#������8�#��$"��$;:�+��$�%���"����*�'�.��� ���8&������"�����(���$��%� #��-�������������+��$�%����������

&#��������������3�����$��#(�$�-��.�0#**���:�8��"#���""�������#7������������/�%#*"����.�����$%����.���������*!(�� �����%�����������$����

�������*���%���������O���"�����-��.���������$��$"���"����"�������������#(��-����.��;:�������()����� ��""� ��.���*��� ����*�$"��"��� #���� ���� �$� .�$#����$� ��((�� �� ��$����� (��*���"�����

��(-������� $%����� ������5 �%0� ()��O�� �"3"� -�� ��.���� ����� ��� ��%0"�� ��*��0 �%��� �.��� -�(��������,�#"-��*�. ��.����$������������������$���%0�����$� ��%�"������"�����$�-��)%0��8&�$���."�����+#�������9:�(���"���%���8��"#���""�������#7����������"�����'��$"���$��<���$����4�$"3"����������$������$"�� $�/��"���"��

����."�-����.��������.�"������*������0 �����'��$"������$#�0#**"��$�������%������0 ����$����$��*�6����� ��$� 1��0$� ������ ��� ��$� ���� ����� �"���� ��� G��%#�� *�"� $������ $%����-��������� �����������-������$# ����$����$����<�"�-����3 ("��������*�������#7����:�8�%��.������ G��%#�:���������"���%�����%�"�#����/��. )((�����8>����$"����3�� �%���)��������&��$��

��%��()��*�����+������������������$#��"��#����9:������%0"���8��9:�8&��� ��.���A������ $��� ��� ����*� �����������$� ��"��-�.�������� �$� �$"� ��%�"� $#� $%�<��� ���� ��%��

��������$%�<���������%�"�"���.����$��$"��3�����*�$)� �%���� )�� ���$��%� #$$�$�:��%�#�� $��"� �������� ?��"� ��""��� ���� ���%�� ���� ��!( ��"��� 1��0�� ��"-"� 0�*������� ��� ���� �3��� ��$�

��������$�� �# ��"��� � ��-���"���� $%��� �� �#**���#$� ������� ��$��$"#����� ���� +���# ��"����"$%�����# "��� ���$�*������$�+#�.���������� ����$%�#.�$�%�� �����$���5 �%0(� ��C�� �����3���������������"����������������3""�����%�"$���(��������.���������()�������$�6��"��"��!!$���� "�-���$"�+#������*������3�$�������������.�������3����$"���>*����-������$��%� #$$�$�$"�������8�������"�����/�%#*"���������$���*��"�"�����).�� 3�"��$�$������+����(��*����5�$�%����;:�$��"��

����$%����-����������()���������$%�#.�������?�""� �-��)%0����$������D�*� ��($%� ����>�$����0 ����������������� "�����8��$��$"���$"��� �%��@��.��������������,�������$$�������*���;:�$��"��'�.��� ������.�"��%�"�"��

���� �(��).����%���"������$�3���� ���� ���� ������ 1��0�� ����*�"� ����6��$���� ���� ��$� �%� #$$�$�+��$%�*# -��L.��� �$���������'��!!���$!�-������������$%�����������-� ���6��"���� ������������. ��$����������#����8&���*)$$�����$�-���$"������%�"��������������%���""��*��%���""������>*��.������(#�$%���;:�$��"��

�%��� 8�%������� �#%�� ��%�"���#������#������ �%�� .�$�%�����%������������ �������%�"�"� $����������$������������"���:�>�.�*��0"���""�� �%����%"#��!�#���**���"���%�#��$��"� ��������?��"��*$%�*��%�� "�����'�.��� ���

�#� ��%�� 4�"-"�� � $� �%�� ���� +#*� 1(���� �� (�� ��� ���.� $������ �#!(� ��� ������ ������� ���� $��� ���� ����"3"$%�� "��$�������� $�������%��.�*��0"�� ��$�=�

� �:�

Page 37: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8���*�����%���'�.��� ���5��� "�"�����C�+#� 3�(�����������"�-����*2�����$"��������"+# �$�,����()�����������:�������%0"�� 3%�� �������$��"�=�8'�"���%�����0����%����" ����&���$�������$�.� �9:�8�#�.� ������*<� �%�;:�.�$"3"��"���%��������������6��"�����������$������3""� ����$!������������� (���������*��������������$"�������

,�$%������$���$�������"$%����.-� �����������$����$�-��"��������%��*��0"��*���������������������$��� ��*� ,���.��� +#�� ���� ������� ��$� �%� #$$�$� -��� ���"��� ���� $%����-��� '�""���� *�"� ����$%��**��������!�"-��������6��"��� $������������ ��(�� �������� ��""��� ���� (������ ��(� ���� �"��"� -���>����"� ��$�8��������

��������� "�������()����������������8������$"��$;:�$��"���������� 4���� ���� ����� /��������� ��� ����� ��������� +��������%�� ',���� ��������� ��������� ?���� -���� ��� 4��#���������� ����� *����� !�������� ���� �������#��� @-�� ��� ��������%������# ���������'-������������/�� �������'��������������������������������������7����������������&������* ����������A������48�#�������@��"������@����������8�$��$"�$����$%�<����#**"�����'�3(��������#7������%�9:�8�8����&�����$��3�*����$"��$%����.�$������������������3$$�������'�%�"���%�"�$%� �**���*�%�"������

�����������#��������$����$��$"�-��* �%����#��:�&���.����������1(����������*�$"���������?�������������������*$����$��8'�(3 "��$����9:�(���"��,������85�$�4�"-"��4����.����%����.��$%� ����"�������$%� �%�"�$�'�()� ��������%�������$��������������0���

��$�� .���.���%����%��'�.��� �������������(����3��"����������()����$�.�#.�%�"���:�86�%�"���������$���$"����*� ����:��*���"��$����� $������3���������1� �$"��%�����*���"$%���������

�� (���� ������$"��� ��$����$� -�� .�������� �$� �����"��*���� � $� ������ ,���� .�$����� ��$� �������%�"�"���""�����*��3%�$"����.����0 �!!"�� �%��������%0� � �����%�*�%0$%��"� �� ��$��3�%���$� ��(�� $%�� "�"��

�������-�����5� �$%���*����������0"�+���"������5�#.�%�"���$�����%�"������$�6#.#"��$����������� ���+#����*���*��(����������"�������#!(�� �%�� $�������'�.��� ������� ��$��$"��%0"� ���

����*� ��$$� � $%� ��(�� ����� ��%0�� ).��� ���� ������� ���� �������� ��""��� #((��$�%�" �%�� ��$� ���$�+�� �$$����8��%�"$;:�$��"���%���8����>������. ��."�:��Q��������%�"����������<�� �%�����*��,��������� �%�����������*� �����*����%��������(���3�*"���

'��"��� -��$%���� ��*� ���$� ���� ��*� 6���� ���� �%� #��� ����� &��� ��""��� .������ #���� ���� �������).�����$!�#%������""������$�'�()� �����������������*���"$%����������1��0"����� ���"��������8&�$��� $"����"��9:�(���"��,������8�%��$%� ����+#���������$"����(�%��-������������$��$"����$����

�� $"�:�8�%��� ��.����$��$"���$�.�$"�:���������"���%���8����$������"$%� #$$��������-�. ��.���:� ���%7������ ����������%�����������������1���%�����������-���������������������8���

1������$��"������� "��$������������ �%���8&����$!��%�$"����*�"����9:�8�#����;:�$��"���%���8�%��+��$!��%����$�:�&��� ������� ���$�*� -��)%0� ��$� ���$�� ��"-"� .�(������ ���� ��$� #((�-�� � �*� 5���0���$� ���$�$�

�����<�� �%���������$� ���� ��$$��� �#%�� �����<�� �%������ 6��������$$�"-�$�� �������� "��$������� ���� ��$� ��*����-������� �."��� ����� ���/��$�� �$�� ?�� ��%������ ����� ����� �"�� ��$�����$=��3���������6�%������.��"�"�������$!��%���������������$%� ��(��������*������%�"�?�**�����$������$%�#$$�$������������""����$���$���������?�**����

� �;�

Page 38: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��$�#.�����'�$%�#$$�$�.�E��*���*�%�"�������������,������)����������������0���0#**��2������/#��3����� ����� ,�!!�%���� ���� ,�� � ���� �<.� � *��"�� ��$�"-"� �������� ��$� ��*��(����� .����"�����.�������,)�� �����%�$�*�����6#.#"������� $���$"�$���""���������$�5���-�**�����$3�.��"��������������%�"����).���# "�C�4�"-"�.����"����"�����*���$$� ���������2��$�����).��� ���*)" �%�����*������ '����$"3���� ��$���$� !��$<� �%���� 5�$�"-�$� $%��(��� �*� ��$� ����*� ����� �"*#$!�3��� ����5���� �%�0��"���%��(���"��*�%��.����"$���(���$���("�����5����8�#%�� ���*� $� .��� �%�� ���� 1�$$���� ��%�� �6�A�� $#� ����� ����$���� ����� �%�� +#*� �# ������

�%��((��.$���:��$��"���%���8�%��.�������$� .$"�����$�$�/��$�� �$�+�� �$$���-��*)$$�����%���3""�������+�� � ����������+�� � ������0<�����:���$�����6�%�"������$�5�""�$������������"��,����=�8��$� � �$� 0���$"� ���� ����� ��� *�"� ������ #""�� -��)%00#**$"�� ��**$"� ��� *�%�� *�"� ��%��

�6�A�����.$"��9:�8�� .$"+��$"3�� �%�;:���$�/# 0�� ��$� �����#(� �*� �����<���� .� ��"������� 0����$���$� � $� � ����"� #���� ����������"� -��

.�-��%������ �$� ������ *��$"� ��"�� +#*� ����� ���� $%� �%�"�� ��������� .�$����� ���� ��� ����&�����0��"�����$���$���$����#��"��������� ��>�"��"������������"�����-#������������������-���������-������ �$$�������0#��"���*�"�������4�$"3"�$!��%�����8�#����� ��%�"� �$"� ���� �������0� ����$��"�� >��� 6��"��$!�� �� ��(� ��*� �#(;:� .������ ,����� -��

$%��3�*����8&���$�������$���$��!�0"�0� �������.$"�;:�+��$!��%���%���&��� �������.�������������(��������%������"��"-�����$�1���0.�""�$�����������%0������ �������

/#��3����� ( �%0��"��� ���� �**��� ��$� ��*��$�� L.��� ��*� �%� #�� ���� ���� >*��.���� ��� �����������$%��� 6����� ���� ���� ��%�"���� ���*��� &���� $!�� "�� *�"� ���� 5 3""����� �#����� �)���� �%��+��$�%�����*�"�'�.��� ��-��$!��%��������'����0���+��$�%�"���%��*������ ������-��(#�*� ����������*����� ����*��"�� -���%�"-� ������ �.��� ����� ��0"�� *�%�� ��$� �3�%���� �.�� ��$� $�%�� *�"���(�� <$"�*��$%�� "�� ����*������).���*�%��.���"����������������$�*�$!3"����.����$%�������,��$�������(�����5������-��$�����,����� ���� �%�� ��""��� ��$���� .�$"��� � ������$$")%0�� �����$��$�%�"��&��� $����� (��*���"���� �.���

����#%�� *#��$%�� ��$�� �%�� "���� *������ ������ ���� ����� ���� &�((���� ���� ��$� �3�%���� $�������������� ��$�� ���� ������� �3������ ��� ������ ���� +#�.��0�*���� ����"��� $�%�� ��%�"� �*� #����*�%�"�����"$!��%������5�*��0�����������*����� $�+���������"���"��� ������$$������$��%� #$$�$������� ��%�"�"2����-���$"���������"���4���*���$"����6���� ���������"� �"�"����� �<���� � $� -������"���� $%��**��"��� ��� ���$�*�*� ���� �%�"� ��(�� ����

)$$�� ���� �"�<*�� ���0���%�$�� ��� 5�#�-�� +#�� ���� ���+#�������$"��� �)�$" ���� ��$��()��"���*$"������ ��$� &�$$��!��"����� ���� ���� .������ ��.���""��� ���� $%������� ���� ( ����������� '3$"����-�$������ ���� ��""�� 1 �""(#�*��� ��(��$%� ������ ��(� ������ ���� ��$�0��� $������ ���� �#"��� +#��&��� �%�"����.� ��%�"�"��8�# %����$"����%�$� ��$�%����$����-�������).����.�@:���<�"���%��4�*����$������8��$������.���

�%������;:�&��� 3%�� "������$%���� -��� ������ '�$�%�"��� ���� -�� 0������ $%�������� ���� ��*��� 0���"��� ����

��%�"���������"<�"������$%���(���6�(������,�#**� ���.� �������-��$%���""�������,<���������(����������"� ������� ����$3"-���$� �")%0�� ��$$��� ���!"$3%� �%�� +�������"�� ��$"��*��"�� ��(������ 1��0��� ����

,�#**� �� ������� ������ ��$!�� "�� ?���� A�%��$"��� ���� -���� '��!!��� +#�� �# �$"��� $����� $�%�������).�������%��*����� $�����������"�����"����"�C������%�#���0�������� +��. )((���� ���� �<%�$"� ���-+# �� � $� ���� �"-"�� ,#�� +��0 ���� C� �������������� ��-��$%����

� �<�

Page 39: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

+��$"�**"� C�� $"���� �*� ����� ��$� ��#���� ���� $� ���� ��$"�� 6�0�"�� ��� ���� �("�� -��"�� "�� $�%�� ������"(� "�"��$�%�����������5 �*����$������������.��������������$"����.�����������6�(����$��������$�0���!�%0"����������$"��*��"��-�$�**����������"�"����������������""��+#���#����$%� 3������������ "�����5 �"-��������0)�$" �%��$�'���""���"#."���*�

���������������$�1��0$���$��������"��*�%������"��$������ � "��$����*��*� "�� ��3�����=���%�� �� ���� )������$�����������&� �� ���� �=)� �� �� ����

���$�������&������� ����)�����F�������&��������"��4�������2����-�'����� ����F�30�����"�,������B�/�������������� �C9�������@������������������ �����������������������/��������%����� ����������������� ����,���������0��� &������������ ��%� ���� ��� /��� !������ ������� �/��� ���"�������� �� '�-����������� ���� #�� /����������� ���� ��� �� ��� B� ����%������� $���������� D� ��� ���������������� ��� ��� ��� ���%%� #���� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������� 5�� ��%� �����+���� �������������� ������������� ��� ��E ��������� ����� ����������������������F����������������������������������������%%����������������������/����������B��5��#��������������� �������!���������������������������� �������#�������������%-�������������������� ��������+����������������6�������� ������������)������3��"������#��0$�0"#���$��� ����� �� ����� ����� 4��������� �������� ��� !���� ���� ���� $ ���� %����������������������������'��#�������!��������G��������"��������������#��������%������7���� �� ��� ������� +������ ��� /����������� ���/�������� 0�� ������� ���������� #����������������F���� ����������������� ���������)������� ���������������������������� ������������������������!�����/�����������������������%�-������H������%%�������������%�5�����7����������5�����A����������������*�������8&�$���$"���9:�(���"��,���������-#�����*������������8'�(3 "��$�������%�"9:���%��$��"��$"���=�8�%��*���'�.��� ��(�����;��#(#�";:�,�����$���*�%��.��������"��������+��$"�������������3 ("����%���������# "�����$��%����$��"���""��������!�%0"���%��$���.��������%�� "��������$"�������+#�=�8������$"� 4�"-"� ��$����$���%��� ;�&��"���#�"���(�*�%���>�����������������������*����$�����

$# "�$"��$������*���$����"��*��.�������,#����%�� ��(��-������*����$���(����������������"����$�1��0$;:��8�.��@:�8����$!���������$��%��((��/�� ��%�";:�$��"���%��������.����((����"$�"-���0�*� ��� ���������������� $��� �"*�"�� $%������ �%����%0"�� ���� -��� $%�#.�-����

�3�����-������"����������"�� #$�������#� ��������"��(� �0���$%�"�����(���*����$��� $��%�� #$����"���8�%�� ��(� ���).��� -�*��)�!��"������ $%� ��� ����� ���������%�"���� ���� ���� 0�*� �*�'� 3����� ����

A���������+#�.���������$!������%���*�?�%0-�%0�����������"��"�(��������"�������0�*������$�'�""�����$�����#((���������%����$"��������%���8�%��� ��;:�0��%�"���%����%��0#��"������%�"���.��������$���.���"$%� ��"����#%����.���*������0�!$�$�$���"����%��$"� "��*���

+#�����������������+������*�����+��*�" �%���7�������(���$�'� "�"��������-)��������)%0"�����%������"�����"����/#�.����*�'�#����&�$$��.�$$������(����� (������,3%�"��������3�$���-����� "����%������ "��"���(�

*������"�����$�%0��"�����%������5����������.����"������������������������-$%� �����$"����%�� ��(�).����������$��$!�������(�����6�$�������������$%��� �����%��$"# !��"��).���������.�$!3�%������ $��%�����%��������$#��(3 "�����$"�"-"���,�� ���������%0��$!�����������0�*�����$"�������$�'� 3�������%�� ( ��0"�����).���� �������0���������0#$".������$� $��"��*��� ����� (��%�".������������ �%�� ����"������$"# !��"�����"���������� "�0��*!(��("�*������%�����((��(�$"��&��"����

� �=�

Page 40: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%��� ����������$"����3�$���"��%�"������"��������� �$$������5)$%�������53�*����(�������0 ������0#$".���+��-���"����"$%�����""��"�������$���������"�E����).���*������&����������"$%������#$%����(�����1(�����������������4������*�'� #!!������$!����"����8��� �%����#�"����$����$;:�0��%�"���%��*�"���*� �"-"����"�*���%�����(�*�%������������,)��������)%0"������$%������� ��0����%����"����&#� ��< "�� �""�����,)����(��8'�.��� �;���I;:�$%������%������$")�-"����������� ����������#������ F� ������ F� ���� ���� �$%��� �*� ��*��� ���� ����� �����"����.����"�� ���-�� ��� ����*�

!���0+# �����%�"����3F8��C�������C9������������� ���������#���@��""���F�������� ���������%������"��*�"� �"-"������("�����,��!!�������(��'���������-�����"�(��������$"����"���%��( )%�"�����%��

. ��.��������0�������(�����*�0 �������.$�"-�$"���������$����������-����*���%�"���������<((��"��$�%��+#��*�������,)����%��( )$"��"��0��%���������$%���"-���=�8'�.��� �;��%��*�����%��$!��%������ �;:�����$%�����������0��-��?��"�+#��*�����������0#**���-��$��������������0�*���� ��������"��� $���

*�%��*��"����$%���������$��0"������������#!(������ "��*�"���*� �������%����-��8&���*���" ��9:�(���"��$�����������"����%�"����$�������%������������ ������������ �������$%���������� "��$������%��$��"����*!(=�8�%��*�����%��$!��%������$��$"���������$�@���$�6��*$%��((�$�:����� -�%0"�� -�$�**���� $%� #�� ����� ������ -�� $%�*� ��� �%� �"-��� ���� $��� *�%�� ����� ����

$%��������������%����$%�"�������%��������$�*����*�'�$�%�"�����.������"��*�%�� ���$�*�������(�� ���������%�� "������%��+#������������"��$�%���*��-#����������$%�������$������������$�?�**���-��)%0�������$"��$������������-���.����"���������$�������%�"�������I��# "��������$� .������������������1#0� �� �#��&�������������������"�� $�%��������� �*������ 0�*���(�*�%�� -��������)%0"��*�"���������$������������5��������*�������1#0� ���������3�����8,���0���" ��;:�$��"��$����8������<�"����%� �%0������$��.��$�:��%�����"���$;��%����""���$������";�/�� #������%�����#�%�"������$�"-"������1#0� ��.��8��$�6��*$%��((�� $#���������"��$��&���.�$"���9:�(���"��$���"#� #$��8���� $��"� ������ ?��"� ��$"�����"��� 6��*(������� �%�� $�%�"�� ����� �3���� ��� � �%�� +#�� ���$�*�

.��.���$%����1 ���"�������*���:�8&����$�������/��*�" �%���<" �%������������"��������#�"�0" ��$�������.�$"���0#����9:��%�����"����%�"�-�����0�������-���"*����8���:�8��$��%��((�������+��$"�%0"�������$"��$�� $#�.�#.�%�"�"��>����"���4�"-"�$�����7��������/������*�

�%��((� ���� ������ �$� ��$����$�����.���%�������$�����"�� $�����.����$� $�%���� $%�#����(����� $�%�$�'�$!�����+�� ����������������*��"�"���.������$��%��((���������$"��"�"�����4��"�(�����$"����"���������#����:��%��()� "�������*�������������%����������&������"�#%0��"��*�����������$������-���"����%� �%0�

&����� ��� ���0"�� $#(#�"�� ���� $#� 0#��"�� �%�� ��$� ��%�".���� ��"������� ���� � 0#�# � �) "�� *�����'����0������������$� .��������.� ���%�������$%� �!!����-������*���$$� �����(�� �$%�������������8�%����.��������$%��� ���' ��"��:��$��"���%���)%0�� " #$��8������%���#%���"��$��� (��9��$"��#%��

?��"9:��%�������� ��"������������"�����%� ��� �%��$!����� �%����(��������0����#((������ )�"����(����� ���� �# -0#� �� ��$� ��*��$�� �%�� $%����=� 8����� �%�� �#%�� �"��$� ��$��%�"���� ����� �%�� ����+��$"�%0"���' ��"����.��(����������6�%�"������$��%��((�$�( ����9:�����$%�)""� "������������ ��0������5 �%0��*�"���*�$���*�%����$��������+# �����" ������������#����

������ ������� ���0� �� L.��� ������ >�"����*� ��"$%�"�� ���� $%�����$� �%�*�%0$")%0� �����"���� ������)%0"����(�����' ������$���%0�����*���(��$����������6�.���$!�������$�$�������� "������������"���.�(����$�%����������-����>��������$"���"������?�((�����������$%�)""� "�������#!(��8,�"�*��� �����&��0 �%����$��$"�-��$!3"����0#�����:�

� .>�

Page 41: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8&���*9:�(���"���%��0��%������8��$��%��((��$"� 3��$"���" �����������$"��"�"��&�����.��������������43������&�����$%��("�$�""�:��%�� $��� ������� ��$"���"��&������ ���*� � ��""�� �%�� +��$��"�� �.���@� �%�� .������ $%�#�� 4�"-"� ��%��

��"$%�� ���������-��$�%�������I�$%���"����(�*�%�������"��������������$�����%��0��-�*�?<�����-������*�����()�(���$"�������<((��"��������#!!� "��,)����%��$�����$�-��� �%���'� 3���������$����-�����5� 0#�$��8�#**;:�$��"��$��� ��$����%�� $"���� ��(�� ����� ����#�� � ���%�$� ?�**��� ���� "���0� ���� 1#0� � ����� �%�� $"� "�� ���� ��(� ����

��*��$�*$���������������$���(�����5� 0#�������$"����������� ���"��$�%�����������������(��. 3""�����$%�� "�����"����������%�� "��. 3""�����8�#�";:����� ��*� �#.� $�%��� ���� $��� ���"�"�� ��(� ���� #.����� 6���� ���� &# 0��� ���� +#*� �%� #�� -�� ��$�

���).��"���.����$��%�"���$�/# *#���$�-��%���"������#.�����63���������6��%�$%����������������(������� $� .����������� ��%������).��� $%���."�������#��$%���.���>��� -��$%����������#��������*3%�"�����53�*������������$"����"������$���������.���������(�$"����������"��%�������2 ���������-����������6�������������&�$��"������#��0$�0"#�����$� 6��*$%��((� ���� ��$� $����*� /��$"�%0� �����$� ��$"��"�"�� �$� ��$"�� ���%�� ���� ��(( �**�����

�("�) ������.�(����$�%��+��*�" �%��$%�#��4�"-"���(�����*����$�������$�������������"��������������#����+��� )���� �$$����)�����6�����%�"��%�"*���"���������$�(�$��"������"(���"������ ������)����*���$���������������������#�����������.��*���$ #$���#����������#� "������������"�.�3��"�������1( ��-����$$�*� ������ ��������6��*$%��((��(�����#����$�%��-��+��3�������&�$��)����5 ��$��1�$%� �$�����������������$���/#��������0���"��3""�9�1�$%� �����"#"�����"������+��������-���"����8�"����"��7������$��%��((�+#*�5#������$9:�(���"���%���� $���I�-�����"�#�"���$�"-"����<�"�� �%����$�'��3�$%����$�$"��"�������%��((�$���$�����.��%�" �%��

��"��� $�$����� ����"��������$%�������$�����������������"�������$�"-"�-����.�����%��()� "�������$�%���������"��� �*!������*����*���������( <$"�������L.� 0��"�.�������+#��*����*��<�!���5�$�"-�-��������(����8���������!�#���**���"���������$��$"� "�������"��"��"#*�"�0���������+�� ������$��%��((�:��%����0�����"��*�%��"�#"-��*=�8'�."� �$� 0����� �<� �%�0��"�� ��$� �%��((� ��-�(��0��� ���� ��(� ���� �"��%0�� .�$� -��� �#���� -���

���$3��������-��.������9:�8' ��.��*��:�� $��"�� $�����3������ ��$�'��3�$%�� ��$�L.��$%�� 0�� $� $�%��*�"� ��*� 1 �"-��� ����

�"-"���1� +���) $���*�$%�"���8�%���3""���$���"���#**����� �$�������*�����-���� (����&���.���%������$��%��((���%�"������������ �����%���6�A���3""���$���%���#%��).��$"������:�8� $#=�0�����F���%��()��*�%�9:�8�������$� "�"�*��� �������0#������/��$�%���� � �$�-��+����$$���� ������������"��������"� $�%����$�

�%��((� ��� ��������� ������� 1��"�0� � ��$� $# �������$$����(�0"$� +������� "�� ��� � )�����$�'�$� �����#�#���#��������1�#"#$!�3���:��%��( )$"��"�=�8� �$������*$#�$";�� �$���%���# "����%�����"���.����.�""����*��������1�$$������%���6�A��-��

��*<� �%����:�8>������.�$"�-��$!3"���0#**�������"������.�$"��������9:� (���"��$�������.����"�"��*������$�����

��%��1� +����$������%�����������-���*�(��%�"0� "����("���$�?�**���-��)%0-��������8���"� ����"��$�����;:� $��"�� �%��� ���� 6�$"� /�����("� (��0"�#����"�� �#%��� ���� ��� �%�� ���*����*�

*������"��$���$%��$�/��$"�%0�+����"����# "���()�"���%�����-�=�8&����$"��$�()� ���%���$�$#���%��.���-�� ����������:�8� $#�-�� �����:�8�#��$"��$;:�$��"���%���&���$�������$�����?������(����$�*�1 ���"����� ����"��6��*(�����������()� "��$�%��+�� ��%�"� �*�

�����. �%0���%�"�.�$#����$��#� ���.����%��0#��"��0��*�������+���)�("�����'����0���(�$$�����%��

� .��

Page 42: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���"��*�%���*���$$� �-��)%0�����$%� #��������������%���������"��*�%���#%�������$��������,����������$� ?��� ���� +��$�%�"��� ���� ����$%��("� ).��� *������ /��$"���� ���� *������ �<�!��� ������� -���� ��������%� ��� �%��$%���0"���%��*����#%��������1#0� �+# �&��������$��"�=�8��I�#����'�.��� ���#�����C��%����.��*�����F���%��+��"���������# "�����. ��.��9:�������%0"������+��$�%���"�=�85�$�-��*����*�,#������$��# �������� ��������$�� .�$"��"�"���������%�����( �%����L.�� ������

��$� �%��((�� ��$�� ��$� ���� ��$� ���� �����3�*��� ��.#����� ��.���� ����� ��$� ��(� � �� 3 �� ����.���� �%��$� �.��� �����"������� �������*� 0<����� ���� ����� � �� ��$���� ,�3�*�� ��%�$!�� ���� )��&�$���������$� �$"����$���1 ���"��������"�����0�$"��=�&���0<�����+��$�%������ ����$����,�3�*��������������-�� �$$����&� $"������%����$%� �����9:�8/�� ��%�";:�$��"���%����*!(��8�%��*�����$"����*� �).���������""3�$%�����������0#**�����.����

�����%��*�%��0�������������$���%�"� �������������&���$# "�����$������������,�����"��((�������� �$���$0�"������:����� ��"����$��%�*�%0$")%0��.��������(��$��%�" #$���(�����,�$%�%����*�"���$%����������5�������8���$�$��3�%����,������&����$���@9:��%����%0"���8���������� �$���$"�� �$���%����.��$���+#����������$� �(�����*�A$"���*�"���#**�������������+#��

,���-��,���0 )�����������$� �$"� �"��$����$�*���+#�����������$"���5��#���������$���&� "� $�����0����:�86�%�"����&�����������������.�*��0��$���"��0� "��� ����$"<�����.���0<������>��������" ���C�

��$����$"����"��9:��%�� �%�"��.�""�����(��8��%�"$� ������$��&�$�. ��."�*���).�����>�������$�,���$���.�� �%��� �$� $�""�����+��$%������� $#�

$%��� �.��������$�����������%����0#**���.���:��8&#���9:�(���"��$���( )$"������8�������#���;:�$��"���%���&��� $%������������$�������$�������%���"����������"�����0�*�/�����#����5��"�� ����/����"7��

����������������3"-���.���%�"�"������'�.��� �����$���$%������������������$��������+#��$�%����""�����%����%0"���**�����������"���0����"������� �%����""���%���������("����(-�$"���������-��$����=�8��������*���C��%��.��������������%��*�%������� ������.���������""3�$%��������(�*�%��(�$"��*��

�%�� ����� 4�"-"� ��� ���$�$� 0 ����� ���$�� .�"���0�� *�%�� +# 0#**��� ���� ������ ���� �3%�$"��� ,����*������6��$%����$$%� �(�������������������).���� �$��>���).�����$����1 3���-���/��$%�<���������$�*��$%� �%����/��$"����$��������$�$�1 ���"�����%�������:�8'�"����%�";:�$��"��/���������. ��.�$�"-������%��$�������*����� $�����+��. )(("��8�%��.��������%���������,)�:��*���"��'�.��� �������� (�*�������,��!!�������"��������0)�"��*�%��

-�*��.$%�������(������"��������$%� #�����������,)�����"���$�%����%������� ����*�"���*����$���"���*�������#� �������(�*"�*��������""3�$%���������$�*�������"�� �%�� ���%�� ���� 1��0�� �*����� ���� 5��� � �������� -��* �%�� ��$%�<!("�� � $� �%��

��$����3�$%���������%�"��� �%��$����%�"����"��������%���.�������������� �#��""���,������#�F��7������������"�"��*�%�����"� �� (�� ����$�� ���� $��� ��%0"��� $%� �!!"�� $��� *�%�� ���� ,��!!��� �����(� ���� .�$� -�� ��$���*�

!���0+# ��� 5�""�� ���� -#�� *�%�� ��$�� <$%�"�� ���� ���-��� ���� ���"�"��� .�$� �%�� $%� ��(�� ���� 0#�# �$%��*���.� �+��$��0���������%� �(� <$%�"�� ������,�� � ����5�""��0��"� ���*��� ��$�� �.��� � $� �%��������� ����%�"��� ()� "�� �%��

*�%��$%� �%�"������$��$%� �(�������$%�*�"-�����%�����*����������$�5���*�"���3�"����$-)������Q�������/�����)����:�

� .��

Page 43: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�7����� ,�#7� ���� �%�� ��""��� ���� ��$��-��%���"�$� �)�$")%0� ������#**��� ���� $!�-���"��� 4�"-"����%�� ���� '3�"��� +#�� /��$�� �$�� ������ ,��� ��"��%0"��� ���� �"��$� ����$�� ������ ).����$%���������$. �%0�� ���� 5�$$��� #���� ����� ������� '��!!�� ��$� �"���(������� #���� 5�#�-�! �$"�0���� &��� � ��*��0"��������$�%�������)� ���� ���$�*�-�*��#**�������� "���8�%�� $������" ���� ������������%�#%0� �������*�������"� ).��$"��������$":�� $��"���7���� ���� $���

*�%�� +#�� ���� ���"�� ���� ����� '�$�%�"� ���� $%���(�� ���� �%�� ���"��� ���� ���� ����"��.�#%���� �����<� �%�0��"���.�$%�3("��"�����������-����.���� ��."��C����$����������� "�$�%��()�������� .�$�'������()��������"�%���$%������� $.�������()�����$�$�/# 0��8�$�. ��.�*�����%�"$�������$�).���:��*���"���%��+����#$$�������.�#.�%�"�"��������%�03"-%�������$�

+#�� ��$� ).��� ���� &��� ��$%�"��� ��$� ���������� ���� #���� �%���� ��$��� ���� ����� ������ �"�**�$��0��%�"������(�"���"���8�%��.�"���0�*�%��-���*� ��0�����"��-���*� ���������"�����$�����).�� ����*�%����*��� .$"*�" �����,�����$%��(("���$��*�%��-��"�<$"���:�8&��� $%�<��� ���� �$� ������ ��.":��*���"�� ,�#7�� 8>��� ������ �*��#(�� $���� ���� $%�<�$"��� ������

+��$�**� "�� ���� �%�� 4�� ��$����� ��.��� ���� $���� .�$#����$� ���� �#*! �*��"��� +#�� 6��*(������������#����" �%����(��$%� #$$���:�8&���$%�<��()����%�:��$��"���%��$��0�$"�$%���8�#((��" �%����."��������)���������0�*��"��������

� ��*<� �%������$"�%0���$��(������.�����%�;:�������0"���.��8'��)����;:�$��"������8��������."�$�%����"�����$�������#�����������$�����"�����.��$�������+#���

����������$�$�����#� �()� ��������4�����,�������������� �.����������������#�������,���*��$"��&�$�$# �������"��9:��%���#.�����������������"�"����(������'��!!��'3�"��������������$� "$�*����.��"�+����%�"�"��������

+��$�"-"�������. )�������1( ��-��������+���-���"��������$������(�$"� 4���*��#���������������$�5� �������������($"��������$������1��0�.�"��%�"�"�������1( ��-�������5 �*�����%�$������,<!(�������� *��� ��$� ������%�� +��$��0"��� �����%��� ���� *��� ���� 5��3 "��� $%��� � ��$���.��� ���� �**���������� �*���!!������0#��"��� +��3����"�� $�%������.��#%0��A���*��"�0� "3� �%���A���� �**���������������$���������$���#����0<�����)�$%�"��������������*�$��.-��$"���'�.��"$"��������8&�$�$# �����������$���" ��9:�(���"��,�#7��8�%�� �# "�� ��*�"� $������ ���� ���$�� '3�"���� ����� ��.��"� "���� ���� $��� �� ���"� ��.��� #���� �����

��$()����������4�����+#����$�$# "��-����������+��$�%����:����$�*� $!�-���"����������"���� ?������*��� -��1(������ +#�� ����*�'����$"��� ���� �%� #���%���

��(# �"������#� ���%��.�$%�)"-"����""��������$�+#�.�������$�����$�%����%����$��*��8&� %�����" ��9:��%�� -<���"���/��� �%����*�"� ���$���+�������$%�������� �%�� ���� �#((����$ #$����0�!"�0����&#� ���

����������������$������-��.�������$%��������%�"���%������������ #$����""��*������/��$�%����������������$���$� "��������������(# ������%����0 �%��()��"���%����$=�8������$# "��$�������"���$$�������$�����5���.������!�)(���������$# "�����������1 �����($"� ����

��$���*�.�$#����$� ���"����$����J��(�����K��� ����$��������)�����*<%�"�����"����$�����($"� ��������������-�*��<��������+��$�%�����$�����>�"��$")"-����-������ "���:��D���� �%��0����"���7���=�8&���*����$���>*���9�&���*���%�"�� ��%����(�����������"��$�/# 0����(��9��������*�$%����"�

���$���'���$��������%�"��5��*$��-��$���������3 "������� "�����(����%�"�-� �"-"����%��$������������:��%�� �%�"������$��"�=�8&���������()���������.�$����������# 3������/�� ��%�"��$"��$���$����$����.�$#����$���"�0���$";:��������$"�����������%����0 �%������*��*� "��$%� ��� �%��+#��$�%�����=�8�%�������� ).��� ���$�� ����� ��%����0�����.��� ��� ��$"� ���� ����� ��%�"� .���"�#�"�"��&���*�����

>*������������������0"��&���*<� �%���$"9:��%���������"��*�"������<�� �%�����%�3�(������5�$"�**"���"=�8&��� �.�����"����������.$# �"�$"�$%��������$%��("$(#�*������5�%����%0��$"�$%�#����(��������.���

�%�� 0���� *��� ���0���� ���� ���� �<����� ���� $���� /# 0� ���"��� ��$-�.��"��� �����"�� ����� �����"���(0 3����$%�����(�������������%�"������$���"�:�

� .��

Page 44: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

&��� . ��.��� $"����� ���� .�"��%�"�"��� ������ � "��� ������ ���� ��� ������� �����#����" �%�� 0#$".����� ������$$")%0�����) "��������� $�����(� ������ $"���������5��0��������(�5�#".�#%0��� ��$�&�$$�������$����� $��'�.��$��#�"�"�"$3%� �%���$%��;��$�$%�����$#���%��$!��%�����"����8>��� ���$��� .����"�� ��(������ 0���� $%��� ���� � $� �$� ��*� ��.� �$"�� +#�� ���� ,��.��� � ��$%� �!!"��

+����"�� "�������(��0�)!("���������/�� ����(���������������(������$����$# %���.�$%���� �%�������43����������&��������������*����� ��.����������:�,�#7�*���"����%��0��-���L.�� �����=�8���$%����$"���%�"�����%�"�-����.�����" ����>���()���� %��������+�� ���*<� �%����&�������$"����

��%����"$%������9:�� �������� '�� ���� ��� ���� ������ G1�������-� �������� ���� ������ ,� ��� 1���� ���������� ����

.����������������������$��"������� "��$������).���<�.�����%�� �%�"���8&���*� �%�$"���9:�(���"��,�#7���%�� $��� ���� � "��� ����� �������� ��� ���� +��� �%�� ��$� '�$�%�"� ���� ���� '�$"�0� *�"� ����

��(#�*�"�#��������� �%�����%��*�����6#.#"$!�#���������# "���""��� �%�����"��������#�"����������������"���+#����$���"(���"�������<����$������������$%��� ()""��"�����%�"����*� ������*$�����'3�"����$%�������������0���"�-����.����8�%�� �%�����$���"�*�'����:���������"���%���8�%��������+��$�%�����*�%��*�"�� ���'��$"�$��<����

���$��� ?��"� ���/��.������� -�� $�"-��� ����*�"� ������ -�� $!��%����� �����������*�%�� ������$� ������0<����������+�� ��%�"�0�����%��������������*$")�- ���$%����'����0���+������(0 3�������������$�0#**������?��"� "��$�����/�����("���(����$��&��$����$$3���:��7���� ����$"�� *�%�� ��� ���� *�%�"�� ����� +��������� '�$"��� ���� 5�������� ���� ��$��$!�#%����

�*(�$$��������.��#%0�����$��"�=�8�%�� $!�� �� �#%�� �**���*�"� ��*�'����0���� ���� � "����<���� -�� ��$�"-����&3��� ��������� +#��

��$������ �����"�����5� ������<����+#�����0���%���0<��"������ �� $�����/#���.������%�()���������$�$� /# 0� �)���� ����� ��� �������� ��%�"����� ������� ���� ����$%��("� ).��� ���� 6�$"� ���$�$��#�"����"$���"��"���0<�������%��).���6�� �����+#����*�������%�"�*������$$����� $�����*����#�"�6�$$�$%��$!��%�"���������?�����������.�����$%��("�0� "�+������.�$�-�*�� -���:�8/�������������,���*���7�����&���� ��$�����������;:�$��"��,�#7����"��8/����������$%��� �����

()���**���:�8�$������*���$%����(� ���:���� $%����� "�"$3%� �%�� +#�� ���$��� ��+���)�("����� ����� .�$�$$��� -�� $�������%�"� $%������7���� -��

(�$-��������� �%�� ���� *�"� ���� ��� 7$�� $����$� ��"7!�$%���� /���� "��$� �#%�� ����� ��%�"� (��"���� �*�'����$�"-�-��$�����������������������$����������-��0������$%���������8����5���(�#����+�� *���������%��%0$� �������*�������(����*�"�� ����������"��$���(���������%��

��$"#.�������$#�������������"� �0"����$�"-���0���$"����$��)�����%�������������"� ��+��$�%����:��7����$"���"��,�#7��������.����((� ���$�*��8�����$"���%�"���%��������*�����5�*)������������(�0#�-��"���������������(���-<$�$%������*���

��������.��"� ����-�()�������%��*������������(��%�"�����������.�$#����$���%�"�����%� �%�"�������$�����+�� ����������-������������>���$%�#���$"�*����6��*���$�%���"�:�8���%�*� �����$"���������<�� �%����**�$�?���;:�$��"��,�#7�3���� �%���8�*����$"���" ����&�$�

�� $"����"��9:��%��*���"���$����$"��� $��%����"�����"�=�8�%�������� � �� ���� +�� +��$!��%�������,� ��"�� ���$�$�����$� ���� ���).��� �����$� ��%�� ��������

3����� .�$�%���� ���� *�"� ������ $!��%����� �%�� ������ �����(� �%�"���� ���� ���� ����.��$$�� ���$���'�$!�3%����������$%�������$�$�1 ���"����� (���������)�������$��.���-��()��������$�*������%���*����$"����%��������%��������(# ������%���$�$0�!"�$%��.���"�� ��:��%�� $"����"����$����'��!!������((3 ���� �.�����������(�����'�$"� "� ��$��<���$� -���� $� �%��*�%��

�*$����.�*��0"���%���������!"*��������1� �$"��%����������(�$����*�6�!!���$������������<����.���%�"������������ ��$� 4�����������$� ��� ��(� ��*� ��������# .��� $������ $%��������*�"�'# ������� ��"���6��"��!�$"# ���

� ..�

Page 45: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%���#.�0��-����������������������0���"��*�%��������%0"����7����$��"��0��-=�8,�#7� ��"� ��%�"�� �%�� $%������ "�"$3%� �%�� ()�� ����� ��"� *� �"3��$%���� ��������� ��$%��((��� -�� $�����

/�� ��%�"� ��(#�*����� �%�� ���� (���-<$�$%��� ��"� ������ /�� ��%�"� ��(����� �%�� �����%��� (������$%�)"-�:��%�� �%�"������$��"�=�8��$���"������������������$%�#����(��������#����#����/��%����������������+#��*�����.���$���

$�"-"��$�%����%�"����%����� 0� �����.����"$�4�"-"���������<�����1#�"�#�������(# ������:�&���$"������+������"���+#�������"���.��0���"(���"�� �%����� "�����.������6��*(������-��)%0�����

$��"�� ��$�=�8�����<����:�>����"��$� ��"��=�8'�"����#��������4�$"3"�:����� � "�������*�"� ���� �������������1��)%0�� �#.� �����#!(� ���� $��� ��$� $%��������� ����*�"�

$%���(�����������������������3��� "���������*�� "���'�����������%0"��� 3%�� "��0��!!�����$��"��*�"�.�)%�������.�(�� $���#��"����"�**�=�8�%�� 0����� ��%��� ���� �%�� 0����� ��%�� ��%�� ������� ��%�"�� ���� �#�"�� *�"� ��*� ������� ����� ��$�

'���$�$�������*�'�$�%�"���$�4�����������$�C�����$��������������������"#���""�������#7�������%�"�����9:��%��.���"���������������*�������"��.�����+# ()��"������� �����5���������8�#��$"��$����4�$"3":��$��"���%���8�%��.����" ������ G��%#���>����%��+��$�%���$��"���������?��"����$�

&#� �# �����������4�$"3"�-����������:�8&�$� ���� �"� � ������� ������� .�"��(("�� $#� ��."� ���� �$� .����"$:�� $��"�� ������� �%��*#%�"��*�%��

���������������� �.��� ����������%0� . ��.� $"��0� ���� �.�������/#��*��� ��""�� �%�� ������������ ����-�*�����$%���� ��.#�����#���������� ���� ���� $��"� $�������������"� ������$%�"� ��""�������� ����$$�������������%�"��*��.�������$������� $��)���������("��*���������*�( �**����C���$���%�"�������*��$"��� $������ >�"��"������ )�� ��$� ���� ��� ���� � "��� ����� *�"� ����*� ����$��3*�����'�$�%�"$��$���%0���*���������*�� �����$%����+#��$��������%�"�$%������"���������%�"�-���"*������"����8������."���%�"�+#����$����<�"9:� (���"��,�#7�����*�%�"�� �.��(� $� �����'�.3�����������(��%�"��

8&���$������*����6��$�������$�(��*����3���������������$"������).��������%�<����"�������"� ���������1��%�"�����5��"����>���).�������� �����"���$�����$%���$�:������<����.�"��%�"�"����$�$%�������������������0������ ������""�������� ���������$�'�()� ��� $�

#.���$� $��������������%�.#������# "������� $%�������"�����$%���0���"��$� -��.�$�"-���� ����� ������"�"��*�"�$����*��"#%0���(��7��������$��"�=�8����$��������������#"��������9:�8�#��$"��$����4�$"3";:�$��"�������#"��8>��������# "�*�����-3� ������������������"���6��"��������*��$"�� �%�����%�)"-���������������$�����

������$��%��%0$� �+#���%� �%�"���.����( �$$���0���9�>���������."�.�$#����$�������*��������6�����!���"�$"�$%����'�$%��%�"�����-3� "�������������������������/# "�����+��. ��"9:������#"���$"�""�"��$�%�������� .�+�� �����$���� .�"�#"-���$��%��������$��"�� ��$�=�8������."���%�"����4�$"3"�����$��������.����%����%��$�%��������5�$%�3("���������������%��(����������

��.���>����%��� ��.���������."����$���1#$"���()��*�%��:������<������%0"��*���*� $�� $%�#.� $�����1��)%0����%�����"������� $"���� $�������"#%0���("��� ��(�

����5#�����8�%����.��������"��+#���3�����������*��� �������A����� ����������+��$�%�����������"� ����-��

.�0#**���� �%�� ��.���)�$" ��� ���%�� ��*�%�"�� �%�� ��.��5� ������� ��(<����"�� �%�� ��.�����$��"� -��������5��)�*"���"�������� �$$�����%����������%��������#"���������:�8&#+#�9:���"-"�*��0"�����������+�� ��������� �#%�� ��� ��*� (�$"����.-��43������� $"�%0"����������"�**������

��"�������(�$"������#����������$�&#�"����$������$$!��%���$%��������+#�������������(�$�����&��0������"��$�%�"�-����.�����%��-���0��"��).����$%�"�����$���������������!"*��������&�%�����������-��

� .2�

Page 46: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�������.���������� ���$�*�-����$��������""��8&���� ���� *��� ��"�� 1 3��� ���� ��"�� /#�$%� 3��� +#� ��"�� ������ �%�� ��%�� (<�������&���� ��%�"��

. ��."����������"��.0#������������$$�������'��$�� *���(�����*�0<��� �%����6�$����L.�� ��"����������$������# "�C����������0#**"�-��*���:������#"� .���"�� ���������� �#.� �����#!(� ���� $%����� .�������%0"� -�� $����� ��� $��"�� ��%�� ��������

��0�����=�8�%�� ���0�� ��%��� ��4�$"3"�� �%�� ������ *�%�� ��� ���$�� ��%�"����� �"����� ���������� /�� ��%�"�

�������"�������%����%���������������$���"���������*�%����������*�����.��������������>����������$%�<�����3�%�������������*�"���$�.��%�"���:������<����$���-��5#��������$%������������$� �-��-3� ����&���. ��.���$"���������$�������$��������

����"��� ���� +��. )(("� ���� ���� ���!"*���� ��0���"��� ���� ���� ()�� $������ ������ 0����� '�(�������$"� "�������-)�� "��$������6�!!����������*�"� ������ ��%0��("���5��������� $%���"�������� +#��'#""�$�'������ ��(�

���� $��� ��$� ��%���������� ��� ���� ������� ��"-"� .�$��� ��� ���� *)����� �"��$� ��$������������� �.�������.�#%������5 �%0�����$�0 ������ "��������$�� �%��0#�������"��*�����L.�� �������=��$���������5 �%0�+# ���&��$���"����$��$��"����=�8��� -���� ,����� ��.�� �%�� ���� �$$���� ���� ������� ���$%���� ���� ������� �� �$���� �!��$���� &���

������� .��� ���� ��$�0� ��$� ��%�� B6�%����� �� � ����� $#�!������� ��� $%����.� ������� �).$%����� #������ �%�� ���� ��%�� � �� ���� C� ��%�� ��*� �$$��� ������� ���� �*� 0 ������ ����$� ��$0�"������0<��������%��*�����6�"��.������������.���$����:��%��$��"��*�"��%�"���5����$"�����=�8����')"����������4�$"3"��$"�.�0���"���.�������).��"��(("���%��$� .$"��&���$����*����� $������"�:���� ��%0"��� ���"�"�� *�"� ��*� �"#%0� ��(� ���� &��� ���� $��"�� ��$�� ���� *)���� � $� ��.�� ���� ����

>�"���� "������$%�<!("=�85�""��� ��"�*�%�� 4�"-"�� ����� �%��.�������� "���������������$�'��3�$%���������"��(� $#� ���$"<�"�

*�%��.��*���%����0����>���$� .$"������<����*����.�����-�����0���:�&��� +��.���"��� ��$� �.��*� $� ���� �������� �����������"��� ���� $��"�� 0������ +#�� ��$� ����&#�"��

�������0 3�"��,�#7=�8�#%�� ���� ��""������� ����� $# %���F���%����7�����&��� $# "��� �����" �%������ ����&���$��������

���%������1��0������������-�����$��).�� �������� %���������������.���$# "���:�8�#� �$"� �$:�� *���"�� �%��� 8/#���$��$�"-"�� �7���� ��."� $������ .�*��0��$���"��� ���(� � ��(��

���0���%�����������$0����$�+���-���"������������������-���# ���:��7����-�%0"�����������%�� "�����8'��������:�� $��"�� �%��� 8���"�� �.���� .��� �%��.�����%�� -��'�$"�� �� ����������>��������������

+��$�%����� ��$���� ?�� �� 0 ��� -�� ��(���������&���� $�%�$������� -�$�**����.��"���� ����� $���� �%��"�"$3%� �%��������<� �%�0��"����������������.��-�()�����������$�#$��������$%����-��+��.�$$�����#��������������$������-����(�������������*)$$�����������.��"������������*�"�5�(������������() "���$"���"����(����"���.������7���9�,�#79�85�$����"���.����:��%��$�����������%���� $�$������6�%�"������$����$�$�����������$$������"��$�������.�-�� "�����$�����

��-��$%���� +#�� #.��� .�$� ��"��� ��������"� ���� ���%���$����� �#������ ���� '����$"3���� ��$� ��*�6��*$%��((�+��"�� "���$�%����(���$��$�*"�()�(-����!�3%�"����63�*������(�� �����%�"�$#���� �%����(����� �$�%������+����0#$*�$%����/���.���������+#��������"���"�����7���$�3%�� ����(�� �*�����%�"�@�'��������������������������$�������&�����������������*�������1�% ���-�������������������

)���7����� 1��������&������ ������"&� ��"� ����� +���� 1�������� ���-� '1��� ��� ���1�� ���������� ��� ���������������&���3��"������� "��$������$�������"�������%������*��$"���*������/#�"�� ����%�"�!���$����.�����""����#�.�(����$�%����%"#���

������$%���0"�������������#%���**����*����$�����/���.��������%���)��������.���"-���*)$$�����*��7����-��).����%�����5��*� ��$"�����-��%���� ��()��� ���� ��� ������ ��*#����� ���� $�%�� ��� $����� �"� �� $�"-����)�����

� .:�

Page 47: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

*��"���%���������(������� *��� ���� ��� ��%�� �6�A�� ���"������ ��*<� �%�� ����� ��� ���$�� &� "� �#%�� ����� ��(� ����

��(0 3��������%�����������<��������������(��0 3�"������(��������6�$$�����"����)��������("�������������((�� ���� ���� ���0��$"<��� ����� .�$"�**"�� '�<���#������� ��%�"� ).��$"������� �%�� �3""�� �����������63���!( ���0#�$"�����"���.����%���)������%�"�-�$������������������������%��$%�����"��0"�����.��"� ���������((����������5�$����7�����3* �%�����*� �$�������%�"���)����$�������0#���*!�������>�����������������%�"$�������$�� $�����,7�����������������������������$��"������#��0$�0"#���30�� ����������������C9������� ���� ,����� ���������4�������������������������������%�%����������F������������@������#������������6������������ �����@�����6���������* �������������1������"����&���������������������$�����������%7�-�

����* ��&�����������.������������1������%����������$��%��������%7�-���7�����������������* ������ �����,� ���������� �����������-�>�����%��������/�������. �������� 8�����-� ����� ����� � ���� ���� ����� $ �������� ������������ ��� ��� $ �� ���� �����&�1��������� ���� ���� � 1 ���� ��� � ���� +����&� �1�� ���� �����-� ���� .������� �1��� ���� . ���������� ������-� ��� .������&� ������ ����"� ����� ������� �������� ���� ���� '��-� '1��� ���� ��"�������������������1��������������)����������������������������$�������-�3�����"������������ ������������������6�����������-�#����������1���&����������������������������"-�'1�����������-�'����$ �� ���&�2�������)����

���6� ����������������%�����������+����������'1� ����������&�'�%���������1�����1�-��%��.������.�""���-�� �%������ $��%����$����$������%�"���$����%������.��������"$%�����������������'�$!������������� "���0 ����

������$���*�������$"���%����������������*�������#7�������������0#**����/�� ��%�"��������$�������"�$������@��%����"�!!"��*�%������� �%�� �**���$%��� ������������$%� ��� �%����(���$��(��).����%���"�����$�

-� ��(��F�$"#��0�*���(�*�%��-���$%�#$$������� ��(�+#��*����������$��"�%��#�"=� ��)� ����) ������� �)�������� ��,�����,�(� *�$�0�+#���� � �����������?�� �����=�/��$�%�����$�������+��(������������()��,���������*�%���#((����$ #$�����"��"�#��

��$�.�$"��()����$�����()��*<� �%�$"�+�� �����$%����-��*�%������%��*��"��$��0�$"�$%�� �%��������. ��.��*���������-�*�'��"���$"������8&���*� �%�"� �����*����������������� �����9:� (���"����"#���""�� �����#7����� ���� ��� ������ ��

$"������%���������"�=�8&�� � �%�� ��-������� .���� $"�""� ��$� 0��-���� ���(�%���� ���� ���-� ������ ���� ).�����$�

.�$%���� �%����&���-��������:����� 3%�� "�� *�%�� ��� ���� � �%�� ���"�� *���� ����� 4�� ������ 0 ������� $#��$�*� ��$%���"-"��� ����

��0#����"����������$�� "�*�� (��.������%� ��� �%���������"��$��� ��$�=�8����$���������0.�����" ���� ������."�*����� $�� �����$%�������������0���"�� ����$# "�"� (�#��$�����

�������������<� �%�0��"���."��).�����!"�������&���������-��0<�����:��%��0�!�"� ���"��+#������� �����"����$���������%��0)�"�������-��.��%� �%����$$���������� .�������

*�"�����0 ������� "��$( �%0�������$��"�=�8&���(��������$����"#���""����������������$������$������������"�$������()��� ���������:�������%0"������$%� #�=�8&�� � �%����$����"���0�*� �%������� �%���)�$%�"���,������3���*�����,#%�"����A���� �%���3��� 4����

��������*���%��+��()�����-��0<�����:�8����*���������(��+# ;:�$��"���%������"����$�������,��!!�������(����������$#� ��%�"�������������������� ����+# � ���$%����� ����� ����+# � �%��%0$� ��� ���� 0��-��� �#*��"� ��""�� ��$�

-�$�**����()��"�� ������� ?��"� +�� ��(��� ���� &���� ���$��� 1��$#���� !��� � � -����������� �����"����"���$���$�%�������������(3%���(<�*�����%��� ������0.�����6�%�"�������>����������+��$�%�"���%���).���*�%�������$-���%�$�������*�"������� (�������������$%��������*������+�� �-�����������

� .;�

Page 48: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

����"��$$��� �"��$� -�� .�������� �"��$� -�� +��3������� ��%�� �<� �%�0��"� -�*� '�"���� �������� ($"��!!�� .�$"���� ��$� ������ � "��� ����� ������ ,#�� �%�� ���%�� ������� �����"��$%��� ����0�*��"�������$-<����� �)���� ���� �����%��� ���� �%�� ���� ������� �"������ ���� ���� ?� �0"�+�"#�� �*�3������)�������$�����*�4�!���$%�����3�%���������*�����(�4�����������0.����&��$���� (���.���+#�������%����%�"� �����"��� 0#��"��� ���� $��� ���� 6��*$%��((� 0#�$"�����"�� #���� ��$� 0��*� � �$"��������5� ����$��$�����(#�*���"���>�����$�+������������&�$�������������0��("���%�"�������-��.�$"�**����������������+����+��$%��������&�������$%� ������)������>�����$�-����6#.#"���������������*����(���"�%���$%������ ($*�""� �������.��*���.��*���-�����

�#���� �%�"�.�$������.�$"��(� $���*����������%��"-�����"�����$�����$%��������%�"�-����$�����������.��� ���� $%����.��� $��� #$�$"�� ,3"��0��"� ����� ��� /��$�� �$� ���� �**��� �#%�� .�$$��� ����

+�� +��$!��%�������� $����� �%�"������$�$"3� �����'�(3����$���"�������&� �����$������$���%���)����� $#��"�*��# ���������.��"���*)$$�����%�������$����#��"���� �#�������$%�������$�$�

1 ���"���������$���$��" �%��$%� �%�"���� $�*������� ����%���� �����&����8 ����������&�$��"������� "��$�������������1��$��0�$��$"�$%����#��0��

'1�������������� �����&�������������������������������������W����3*" �%�����$"������������"���<((��"��/#������������������$�6��$%��������53�*��������������

���������� �%������ ���� ��"��� �*� �%�� (�� ��$� ?��!��� ����'�� ��� ���� ����'���%�� ���� 1( ��-���� �$�������4�����,����3�*��������$%�#�������3%�"�� ��������0����������������#**�����%�"�*����(�����������"#���""�� ��"������-��� �%��������$!���� ���������$��"�=�8&���� ����� ���� ���� �%�� $#� #("� ��� ���� �!���� � $%���"�� �$"� �$� ��%�"� *���� ��"� 0��"�� $#������

,�!(��0��"��,�#"-��*�C���%���������5����� ������" ���� ()� �� �%��*�%���*�-���-��������� 4)�������#����*�����'�%�"��$"�+��$%��������:�8����$"�$%�#������"� ��"���"���4����������;:�$"� "��5��"�� �(�$"��8&���*<����������$�� .�:�8���0�:��$��"���%�����.���*��������������&��0�����() "������1#0� ����(��������%�"����$�,�. �""�

*�"������%0��.�$$�������*��8��$���(3�� �%�$"��� ���.����$%�������'�("���$"�������(# �:��$��"���%��������8&��� �.���4�"-"�$��"�

��������&#%�����*��%� #��������.��������������-�.��*��<����+#����$��&���$"���������1 3��9:���"#���""�� ��� ��#7���� ��""�� ���� ��"����� 63�*�� ��$� ���$�$� .�-#����� ,��� ���� ������ ����

�������0��� .�$%�3("��"� ����$���� ��"-"� ��%�"�"�� ���� ��#��� �� #�� ��� ������ ��.���� �� �$�����#$".��0��"���.�(������$�%����������%��3�0�����%������/#��3������� "�������(��%�"����%�" �("��.��&�����""�����$������+��$�**� "���*�).�����$����1 3���-����$0�"�������8�%�� ��.�� *���� �#�-�!"� .����"$� (��"��:�� $��"�� �%��� 8�%�� ������ ).��� �� �#� �%�� *����� ������

��-��$%���-�3�����0�����/��.�$$�����������()�����:�6#7��� �%�"���8���� ��**��� *�"� ���� &� "+��.�$$������ �$"�� ���� $��� ��%�"� .��� $�%�� $� .$"� ��(������� &#� �$"�

�����" �%�������#"9:�8��� ����$�%����"$%�� ������������"���������"��$��*��%� #��-��"���������������0���.���%��������:��*�� ��%���������. �%0�0�*��������������+#*����*��������-�!("��*�%��+#�$�%�"����*�D�*� �����

$%���"����+������"�������((#����������).���-���,��!!����%��+��$"����������%0"����*�-������*������""�� ���$��� ?��$%���(� � .�*��0"�� &3������ $�%�� ���� �������� ).��� ���$�� 1 3��� ��$ ���������"$%�� ���"�� �%��*�%��0��-���������� �����$����63�*�������(����0������$!3"�����""�� �%������,)��+#�� ������ �.��$%� #$$���� 0 �!!"�� ���� �%��"� �� ��(� ���� �0"�+���"�� ���� 0 ������5� �$%���*���#%���**���.�#.�%�"�"������������������������*������%�� ��"�� ���� �%�� "��� �*�� ���� ���� �0�$"�$%��� /��.������� (�����.�� ?���$"� $��� �%�� 0��*� �"��$��

�<�"�� �.��� ����� ��""�� *��0�)������� '��3�$%���� �$� 0 ����� � $� +��$�%��� 4�*����� ����� �"�**��

� .<�

Page 49: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��%�-���*�������������"����������������#!(�����+�$���"����(�*����� ��" #$����#**���#$���$�?�� ������%��*��*� "��+��. )(("=�8/����**";������#"��������;:����$"����+#������*������!���� ����$����*�!�3%�"�����0 ������?�**�����.��������""��$�%��+��3����"��

�%��$�����������������������"����������%����.��()�������%���(�.$"�**������������0���"���%���������� ������� � ������ ����-#���� ��""��� �%�� ���-� "�� ���� �"����� ��%�"�� ��%��� +��� �%�� ���� ��������(#�*�"�#����*�"��������������*����$�!��(�0"���'��3%�"��$$�$�����$����������������6#%0���#$�������"��(� ���$��<���$�"�����A����+< �������"�$%����#!�����8��%�"$����"��$���%�"�@�-�+�� ��&�%����@��#����*�"���*��<�!���@9:�+��$"�����%�������" �%���

�����*!(����������$��-��%���"���.��������#"���""��$������"�**�����$"�$%��+��3����"�����.�*)�"��$�%���4�*��������%�-���*���@����9���� -)���"�� ����������-��� ���� $"� "�� ���� .��������%�"��� +#�� ��*��!���� � ��(� ���� -#�� $�%�� ����

1��)%0��).��������#!(������� �%�"�����0��-��8���*����������$�*��0�������*����:������"�����*�������6�����������%����$�?�**�����#.������$�%����(������"#%0�$")"-"���/#�����"���

�����*�1�#(� ������������"�"$3%� �%��*�"�������4�$"3"�-��+����%�$� ���>����%������).��-���"��������� ��%�� ���� ��""� � (������ �)����� $���� '�$�%�"� �����"� -�� +��3������� ���� ��� $� .$"� ���� �3%�$"��>*��.������$�� "��������#���%����"3�$%�����)�����8?���$"� �$$���%��@�+��$%�������;:�( )$"��"��������� ��(��"��*��������(�$-�����������"���������$%������������,�����$��"���$�����O���"������*������

�<��������"��.�#%����.�#.�%�"�"�-����.���������/���� "������������"�+��. )((����������$�(�$"����������1��#�������0"���/��. )((������� $���$�A������ ����%�"���%������ ���� ������������ � � �������� ��� ����� �� ���� ���%�� ���� 27���� �����)��� ��� ��"�� ���

$�������&�$��"������#��0$�0"#����%�� �%�"��0��-���(�����$��"��*���������%����%�"�������$��""��"�"���(������<����+����������*��"���

$#������������%��� ��%�-��"������*����������%�"$� ��((� ������("�����"�!!"��*����7���� ������$�����$0���$"��.����-���(� #$��>���*�"���*�$�������������� $#�$"��.�����%��������*�$� .����"�*-������"���%�������������-�� "����%������%�"�������%�"����<$���������5���%�"���%��/��"���"�9��$�$%�����.�$$���-��$������������ .���"�����$����%��-������������#"�����'�$�%�"$��$���%0���������'�$"�0���$��<���$�+#��

��*� �!���� � ���)."��� ���$�������� ����� .�$��� ���� �����* �%�� ���0����$� ,� ��"� -��� �#!���� -�*���%���*��������������$%�������"-"�(�� "��������#%������6��-� ������� "��������%����0"���$"�$%�����$����������*)���$%���'�$�%�"$��$���%0�����$�*�"�#""�"������������3������������#"��������� $�����0#$*�$%���/���.��������"�!!������1(#"����<�"�������"����������#!(�����$"���"����$�,����������(�*����*�5� �$%���*���$%��������'�#���(���*����$�'�$�%�"���$������$���%��-�%0"��-�$�**����8>�(��.��;�>�� ��. �%�;:�( )$"��"���%�������� "���<����$���*�%����������,3�$%���������(�$"�!��(�0"=�A����4���$��� ($*�""� ������$���*�

�� ������� ���� '�$�%�"$-)��� -�� 0#!������� )�"�� *��� 4�"-"� �#%�� ������� ���.���� � "��� ���� �����������������(��.�����-����)����4��������$%��������0���%�������#"�()������+���-���"�����������"����8���:�� $��"�� �����#"� *�"� ���� �"�**�� ��$� �#���%���� ���� ��� ��$$��� ��0"�#��� 8�$� .� ��."� �����

������*�%����-�$"��������������#������%����.��*�%������+��3����"���%��.�������� "�������#"�:����������������$���� ���(������3��"��������$%�)""� "�����$�%���0 �**"�������%����-�-��$%����

����5���������$%� �%��-��)%0��8>�������$��.���$�������$�%����������$%�����*�1��0������"���������%��������$��%�$� �;:�$��"��

�����#"�*�"� $������ �#�*� ��� �"�**�� ���� ��%�"�"�� $�%�� ��(�� ��� -#�� ���� 1��)%0�� �.� ���� +��$"��"���������%�����������������-� ����� ������$$")%0���������*��%����0����$$����%� )$$� �����.-#����%�����"�"���#%�����������0������������$%�� "�"���%������/��.���������$��

� .=�

Page 50: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8��$���""���%����%�"������"�";:�$��"���%�����**�������+��$"�%0"��*�������$�)$"��������������"-"����"���%�����$��%��-��"�����""���&���� ��$%���������$�����7������"3�$%�"�-����.�����%�� ����� ������� �����"��� ��� ���� �� #�� ���� (���� �#�"� ���� +���� ������ ��� ����� �������"��

>�"���� "����+��"��("���$����������*����"#���""�$���������(�$"-�$"� ��=�������.�5��"�� ��,���������'�.��� ��6�"$%� 3�������������$�����$���������$�%�"���%����$�/# 0�.���%�"����*�.�$$��� �.���-��0<������/�� �$���+#������� "�����.�0���"��������$�����$� .$"�*�����������"��%����"#���""��*�������,���� ������%�� 4���� $� ������� �"������ ���� ���� �0"�+�"#�� �*���3��"� ��""��� $%����� $��� $�%�� ��(�������.����&��$��+��4)��"�-����.��������$���-������%�"�4)�������$���.��������<�!���������$)������ $�4��-�+#��������� �"-"�������-���"����8������."���%�"������������%�"����<�"���" ��;:�$��"������*�������#7���� ��$���8&����$���%�"����

��$������������*�?�**���"�"�"9:��%����%0"������+��$�%���"���������"$��*3�=�8�$�����$������%�"���������#����" �%����%�"����&������������$���%��������).�����"���� "���:��������(�*����������.���"�������������������5 �%0�-�������#.�����1#0� ��8��� -���� ,����� �$"� ��$�'�$"*�� � ��$��<���$:�� $��"�� 6#7���� 8&���������� �#�"� ��$%������� ����

��$����'����0���+#�"������:�8�%�� �$$��*�%��).����$%������������?��$%���-��"�0<���������>�"����%�"�.�������*�������#7����

���*�������*����0���"�����0#*! �-���"���,�$%�$�""��;:�$��"��,��������� 3%�� "��*���-���8��$� �$"��������"�� ������&#�����L.��-������$0��("���%�"���$���%�"��$!����"��� (���%�������"�0�""��

����:�'�.��� ��$"������(�����$���6#7�������5��"�� �����8&��������9:�(���"��5��"�� ��8���:��%���#.��������������$��"�� ��$����.������.�$"�**"�*�,#�(� =�8��"���%���'�.��� ���*��� �%�� $!��%������$� �$"���%�"���� �.��� �%�������� �$� 0��-�*�%�����5 ��."�

�#%���������?��"�������.�""��:�&��� +���.$%�����"��� ��$� +#�� ���� ��������� � $� ���� �#%�� ���� +���� +#�� ��*� ��*��� $������

.���%�"�"�� �%��'�.��� �����$� �%�������$��(��������""���� ������$�$"� "�� �%���$�$#������� $�#.� �%��$� .$"������#"�.� ��$%�"��3""�����$��3�%��������$"����+#��/����������������$%������ �����?��"�������( )$"��"��$��=�8&�$�$%� 3�$"����+#�9:�3$�������������������0����!�������C9�����������������������8�����$���$���%��$%� ����+#�����������������(���*�&���-��$��������**���������.���%�"���,�"�

$"� ����&���� ���'���(�������+#����������0���������$���"$%� )!(�������$����/#���.�������*�%�����&��������-��$!3"� #$$%� ������$"��.�������� ������ ���$�����1� �$"��%���.�$�).�������'���-�����$�����$�+��(# �"�:�8&�����# "����������<����+��$%� �!!��9�>����#���9:���0�����"��$�%��,�����.�$#��"�����$"����

��(������.��������������������&������������%������6��*��8�%��������$���%�"��&���*)$$�������$"3�����.�#.�%�"�����*�.�$"�����%�$� ��������$��.;:�$��"��

�%���8���+��$"�������&��������$����"�������9:�(���"����I��8���������+��$"�%0"������,�� ��$���������)���������$0�����;:�$��"���%���8�.���+#��*#�����#����

).��*#��������������$���(3�� �%��:�8���� /#�$�%�"� ���� ���� 6�((���$$��� *�"� ���� ��� ��$� ���� #���� ��"� ���� �$� ���"��� +��$�%�"�� �$"�

�����" �%�� ���� �#*! �*��"� ()�� ��$;:� $��"�� '�.��� �� ��%����0 �%��� 8���$��� ����;� ��� �$"� ��%�"�$%� �%�"���" ���C��.����������� ��%�"�).��*)"������������0�������%�"���&����$"����$!)�"��>������� �"-"�����������.��������������*�����(��$"����"���������4�"-"�� �$���%��# ����� �:�8��$���������� ��%����$�� �$�.��)%0$�%�"�����*<%�"���%����%����%�"������*������+#����$$���� $�

���;:�*���"���%���8���(����$"�� ����-������*����$9:�8���������1(�����$"�����������������"��$�+��$#��"�:����� +���.$%�����"��� $�%��� ���� ������ ������ ���� � ����� &��� $%��������� ��� ��$���� '����0���

� 2>�

Page 51: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

+��$��0���� /# "����� ��""�� ).��� ���� �<���� ��$%����.��=� 8�#� $���� *��� ��*� ��%�� $���� 0 ��� �%��$�'���.��� $������ � -�� ��#���� �#%�*�"� �����).��� ���� ��*���� ��� ���� �"������ $����$� ��(# ��$��$������%��3%��� ()��+�� ��������� $����� � -����#����"������ ���!��$<� �%�������� �������"����������� ��%�"$��������"(�$$� "����������+#����(���*����.��� "���$�������#����/#�-)�������$�����,�"�����$�L.������%�"�).��������� ���:� ���-����,������)�����������$$����#.����$��F����0"���$�������-�"��(���������$"�0#��"���%��+��$�%�����*�������""3�$%�����-��+����$$������������"-+# ����.��"�-��+������� ����.��������%��+��$%��������$�1�#. �*���� �����>������%�"���Q���� � �����$#��"��()������*�$�0� �$%���>�"���� "�����3�����������$$���$����$��#����'<����$������

�")%0��) ������� �)�������� �&��������"����$!�� "�����������������"�������#*!#��$"�$� .$"�C��$�����������$��$!�#%������"�*�$��$$���������*�������������1��$#����"�� ���*��������+#���"���-���-������������*$%�����"��������������<����"��#�"���*��#!(���������,�(� ���������������������6�������%��+#���$"� "���������%�"����$�-��� �%���' 3$���*�"�����*��� .������#*�"�$%�����%�������&�����/��� �%���� *�"� ���� ).������ ����$������ ���� $� .$"� *�"� ��*� �<���� .#"��� ���� 1��$#���� ��������$��$!�#%���� � ��-+# ��� ��. �%0�� &��� ������ ���(�%��� �.��� 0#$".��� ��0 ����"�� �� .$"� ��$����&�((��� (��0� "��� �*� �#���� �%�"� ���� ��$%� �((���� ���*��"���� ���� ��!!��� *�"� ����+��$%������$"���/#�$%� 3������������������� �������(�����������,�$%�����.$��"$�����,�(� ��8������$�0��$"�0 ������������*��$"�� �%����$!�� ";:�$��"��,���������$%���"��(�$-�����"���*�0 ������

A�%��$"���-�������$���$"��*��"������������*� �+��"��"��������������$�0���$%�������������/��"�#$���-��$����������/��� ��%��-����*�'�(���� ����$���������%��� ����<�"���""����8�� � ����� ��������"� $� .$"�� ���� �"��� ()�(-��43������� ����;:� ( )$"��"�� ��"#���""��� &��� �������

��(��(#����"����$�-��$�"-���������"�0�""���*��#(��������$������$#���$��(�� "�����-������������ �$�����$����-������""� ������*�"���*�$�%�������<������"����������5�+#�-����������%�*��%� �������>��)������ +#*� �� $� �� "��� 0#��"��� �$� ���� ����� �#*.���"�#�� ��$� .3��� �%���� ��""��� ����+��(�����"����.��$��"��?����$!��$"��*���+#����� $"�*�,�(� $� .�����.����#%���**���� �%������,�$%����%��������������"�����$��$$��$�����*�0 �������%� �%�"(� ��������<�����#.�$����' �$��$���*��"����$%������&�����������"���0��������%� �%0���"�* #$���"� ��

"��"��������4�$"3"�.� ��."���-��$!��%�����8�%����.�����"��$��.���.�*��0��$���"�������������� ������?���$"���"#���""�������#7����������

*������3 "�$"����!���#��� 3��$"���/��"���"����������������$�%�$��������$�(��*����$%�������*<�����$������������������%����.��.�$%� #$$����$���-��(<������������$����$�+���������:�'��3*!("��� 5��(� � ������ ��$!����"�� ���� �<( ����� +��� �%���� ������ �<���� *�"� �!# � ����

+��$���.� � �%�"���$����&��0���*�"�����).����$�$����$���%�����"��� ��������#�����8��"���$�-���$"�$!��$��;:�$��"������+���-���"���������8������������������$���"���� "���:����� �!��$��� ������� ��(��"������� ���� .������ *�"� ��*� ���+������ .��*� �<���� ���� ����"�� �*�

�����������������,�(� ��� �$����$��������$��"�� "��+#��� ��"��������#$$���������(��"������������������� �$��$"���)%���0��$"2������������()�� 4�����'��*��������$��������$�$��$$���(�""���%������ ���$%������*��������,�#"-��*������������#���1#�"�#��������"���0���������$��-��%���"���&�������$��,�$%���$!�3%���.���"���$�%������������$�0�$%��(("���$������$"��(���"*#$!�3�����(-� #%0�����&��� ��(������� ���� �����<���� ����������� $������6�"��.��� ����� ����� ��""��� ���� $# "��� ��$��#� �!�)(���������$������������������"��������!�����*�����%��.�*��0"��*���*� $�����������#"������<����$"�����"�����(�����5��������������$�4����������$��%�"�"���'�.��� �� ���� �%�� ��%�$� "��� ������ 0��-���� +�� $�������� 5 �%0�� ���� ��""�� +��$"������� ��$� �%��

*���"�����������&�����% ���������������������������1��������-������������6������������

�����6���������1��������( )$"��"���������� �%������� "��$��������� ���%�"�� ��$� ������$$��"�� ����� � $� ).����$%������������"� ����� ,�$$�� .�""�������((��$�� �����

.�$#������ �� �0�"�$$�� ()�� ���$�� ?��"� C� ����� "������ ���� ������� ��$� '�$%����� �����$�� ���� '3$"��

� 2��

Page 52: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���"�"�������$"��������(��� $������<����$�%�����#.���%���3���"��*�%�� ���$�*���*��#���%��������$��"��������!��� ��"����� $��$��<"������=�8&���� ���� ���$�� 5 �*��� +#�� ���� ��$"���� $��"�� ��4�$"3"�� ����� ��."� ���� $�%���� ���� &��$%���

4�*����*<%�"������������%0�()����������0��"�(�$"�� "���:����$���*�%��*��"����$%������-���0��"������.��**"�=�8�#��$"��$�����"�(#�"����� G��%#��:��%�� 3%�� "��+��.��� �%������(����(#�"=�8&��������'�*3 �����"$"��"��$#��$"��$����*� ����?����0<������$�+�� �����$%����$�������.����$��$"�

������#$".��0��"��&�����$������� 3�����+#�����$�*�5� �����������%0����-�$"� ��9��������%0������� ����.�����������."����������!(��! �""�����$-�()������$"9�,��$�����+#��5� ������4���$�$#�$%�<����������'�*3 ����������"+# �����������"���$� .$"��0<�������"$"����������� ��%����$�%��������������������*���������:����$��"$��%�������6#.��"����F#""������F#7!� ��������$���%0����*3 �������0<��� �%������!� ��

��*� "���""�����#�%�"�����(��8��$��$"�.�$�4�"-"����*����*��� �������>����%��-���( ��������������$���%���� �������$"����%#�;:�

$��"��F#7!� ���%�� �%�"����*���$�'�$�%�"�����+��$�%���"�� ��$�=�8���*���� �� � ����� ���$"� 3$"����� �#�"� ��).��� ��.�� �%�� ���� ?��%��������� ���� �����"� $�����

0<����������*�"������������.���4�������������.��������.����%�����-�$"� ��� �$"�����0"�������������������"����<� �%�0��"������$�$�/��(�����$9:�F������ ����������������� ������������ �������,��� ������� ������ %���� ����� ���� ��H����� �������0�%����� ���� ������� �-� ��������������������$��"��"���*!����������$�� "�������������<����$��"����%��������&�� �=�8�����������*��$���5 #����.��"�"�$%�#�� �����������$�*�/��(�������5�$����$%��(("������$���%�"��

�%��.�""����%�����*�-���� (����>�����$�$# ����$�$�5� ��-�����9:��%����0 3�"���$���*����������3%�$"���������"����������������� ������"��.�#%����.�$%�3("��"��>�$����/#�$%� 3�������

�%�� �������������+��$%������$"�����(���������C������"���������*!(*�$%�����C���$$��������<�������� ��$$��� 6�"��.��� ��� ������ 5����� �*� ����� ���� >�"���� "���� ������ ��$� ��#�-)���$"��>�"��$")"-����-���$�%���"��������+#����$���""��$�����/#�$%� 3�����*�%�"������4�������.��$�����+#����"#���""����)����.������0)�-�$"���?��"���������"�(�� ��"�����$���(# ��$�.�$���������3�����$�,��#��$��� ������0<���������������#"��# "����$�/��(���������$"�$%���.0)�-����'������.���� ��" ������$������<������$"� � ����$����1 3�����������.� ��"��#��������� (������

).����$� ��#���� ��0 ����� &��� ��""��� +��*������� �����(� ���-����$���� ���� ���� *��$"���/��.�$$�������� .�$"�������� ,�%���0��� ���� ��(��������� ������ /��(������ U$#� -�*� 5��$!�� � ��$�1#�-� ��$V���*�/# 0�*�����)"-"���� $���*��<���$�#(��������$�*��.����(����"�������������#��$��$"��*����$�����/���.������������������ *������ ����������� . ��.��� ���� (# ������� ,���� ����&#%���� .�$"����=� �$� ���� ����� $%�<����

������� ?��"�� ��$� ��*� $!3"��� �)� ���� ������ �#**���� ���� �%�<����"� ��$� 1��0$�� ����$� �7$"�*$���#*�"��$%����#�*������"(� "�"��$�%����$"�4�"-"�+# 0#**������$�6��$%��������&�$$��0)�$"���������-3� ����� ������� ���� ��$� &� ��� ��$� ��� �������� '�.��"��� ��$� 1��0$� (���� �*��� ��(�� ���� ��"�����-#���������$%����� ����������� !�0��"��� #���� "����$%���� '�$%��%�"���� >��� ����� ���� +�� �����%�*�""���������.����������������%��*�"�,���������� ���������#����$� .$"���� ����������.������0)�$" ���$%���� �"����������.�$"����������0��������� �$�*"�.��������)�$" ����������+��$�**� "���

� 2��

Page 53: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

$�%���5���"$�*�$"���"���%��*�������(#�*�"�#������$��6�%#����(���(#�*�"�#������$������!��%�����������"��$���$%����6�%���*�$%�������.���%��.�0�*�$���

��(���*���0����).��*�""� "��0#!���"������+�� ���5� ����+#����*����$��$%���*��������%�"�����$����(#�*�"�#���� �������'3$"�����"����&�����$��"=� .���"$�*�� ��� 0 �������#$������� $"�"$� ���� $# %��������������$���+����.��"���0#��"������(����$����"�����&��$��+���� (��%��������-����0���"��$$��������$��� ���*� $� ��(�������)��������� � �����6��$�� ��� ���� .�"��((������A�"�� ��� ���� .�"��((����� �%�� ��#���� &��0$"�""� 0��*� -�� .��3 "����� ����� ��%��"�0"��� ���� �� ������ ����� ,�%���0��� ��� +�� ���'�.��"���� ,��%0$� ()�� ���� '��� +#�� 5�#�-�(�������� ��"���� 0����� ���� ���(�%��� !�7$�0� �$%���'�$�"-�� ���� ����������������@���$�������*����� ��$"���5��"�3��� -����� "��� ����?�+� �$�"�#������*����.�������"����$����?�$�**����.��"���������*� ��� $�+< �����+��*�""� "������<����$� .$"���$%���������5�� ��"������$�4������'����$"����������������"��$����+<$���������.���$�"-"��$�%�������������$$� �����$��"���� . ��"=�8���"� (#�"�� �%���<�����%��-������� �%�������-��$%�3"-������$�������� ��$"�"�������&��������� ��

���$"���%�"�*����$����������*�����$����?��"�� $��������#���?��"�.�-��%�����*)$$���:��*������$"���$%���������������(�������������*!(*�$%�����-����"���$$���������� ����*� $# %�����.����� ���� �������� ������������� ��-��$%����������� ���������� ������ �%��

! <"- �%�� *)��� ���� $%� ��(� +#�� ���� ?��%�������� ����� ���� �#!(� ��(� ���� ,�$%�! �""�� �� ��"�� �%��"�3�*"���� �������������������-�� ��%��*�"���*���� �����$������$�"��"�,����������8����$"��"��$����.$"��:��$��"��$����8���������@��%��.������-���(�����"�:��������������� �����������%���������������*���������������������3��"������#��0$�0"#����%�� $��� ��$� ��*� ��$"���� ���� �.����3**������ .��%�� ���� -�� ��%�� (3�."�� ���� ' �"� ����$�

!�3%�"������#������"�������$�����5��*��!(� ��#"������*�����#�"� ��).���� ���%�� ���� 5���"�� ��$� 1��0$� +#�� ��$� ��"����"�� ).����%�"�� ���� ������� ���������

�����#"���������������1�#���**�$���+#�������.��*��3%�$"�����-��%����()�������""��"�"�����������$�%�������$��"���+��$"3����"����� �$�����0 ���C��%��*��"���������(�����%��$"������(��$�%�"������0 ������3�*$"��� �������$"�%0"������������%��$%��� "����%������.���"���

')�"� �*�"���*��������*�����$%����������"��=�8����;�?����1(�����$�""� �;��������6�!!���-���$";:����� ���*� ���� 5�����.��$%��� ��""�� $%����.��� ���� �$��� �� ���"� ���� $�%�� -�� ����*�

�#((����$+# ���4�������������"��%0� "��������(�-��)%0=�8�#(#�"������;:��%�� ()� "��� ���� $�%�� ���� ��"$%�������� �3���"��� ��$� ����� � ��""�� .����"�"�� ���� ���� 0#$*�$%���

/���.���� $�%�� ��$%��%0"��� $���������$������� ����� �������,�"� �*-�$�"-���� �%�� (��"��,����� ��������%�� "��������$��"�� ��$�=�8�3�%������<���-�;����*��"�4�"-"����).���-��'�.��� ���������������������"���������-����������

����������������� ����$!��%����0���$"������$# �������*����������(# �������������$�����������3����������"� ��.����������������%��+��$�%�����7������(-��� "��������$# ���$�%��$����.��� �����%�����"��4�"-"�$#(#�"� #$�:��%����""������� �$�.���%�"�"2�$������"����*��� %����������$�4�"-"�������'� �����$��7���������1 �"-�

��$��<���$����-����*��������� �$�+�� #�����&��� ��(�������,��!!�������"�����������������(# �"��*����$%��� �������(� ��" #$���1(#"������%�����0���"��$�����5�(�� �����$�!#$�"�#��$%���1�#���**�$#��"����()����%�����(���"����)%0"=�@(��� ��� ��� ���$"� *�%�� ��� ���� �"� �� .�������� ��� ���� $�%�� �7���� ��(�3 "�� ��0�� �������

?�� ���$.��������;��%��� ;:�����0��-�$�5� ���-���"��*������������6#.#"*�%����$*�$���$������$����#�%�����)������%������"��

�*���$����$� ����*�� ��%0"�� ����� ���0���� -�� ���� +������"��� � $� ���*�%�� (���"��� #.� ���*��� �� (���0<����������$%�������%��*�%�����������""� ���$�1(����$�������""��)%0$�%�" #$�).���������!( ��"���6�$���� ���� $%��� ���� ( �%���� �!������ ���� ���� 6�!!�� $�"-"�� ).��� ���� $"�������� 5�)$"����� &���+��$%��������-��$%����������#*�"��$%������ ��"���6����������5)$%���������("�������"�3�%�����

� 2��

Page 54: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

F�$"#�� ��(� ������ -���� ��"��� +#�� ��*� 1(���� ���� $"�����"�� $����� '�$%�������0��"�� $#.� �� ����$%��� ������������%��$�"-"�������!#�������������#����"������� $.��%����$%��*�'��#!!������� ���������$���������"����?�� #$��'����0��� $%�<$$���*��� ���%�������#!(�� � $� �%����*������ (# �"�� ����*����)�����.��

���*������ ).��� ���� ���(��� -�� ���"���� ���� 6�!!����$"� ���((� ���"��� ��$�� � $� ���� ������ .���"���6�$��$"���(��������%�"�������������(����%�"�*�����*����$���$��"$%�"��������"�#**� ������($%� ������������0 ���������#��������/��*�" �%���# "���7���������<����*�"�����*�3�*$"��� ���������$%��������������.�������@��.����#���9�&#����0#��"�����$������'�(��������.������9��7��������0�����<����2����$!�� "������

$������,���*�+#����%�"��������( ������%���)������������$�� �$������!�� �*�"��#��*����$�"-�@�&����# "�����+#������9���%�"��������$"��("��*�"�$����*�.����" #$���'�(��������������$�����%�"�

1���$�#����/��$�� �$�+�� �$$���-��0<����9��$�����&���$����@�&����� #!!���"������%�������� .���1��0�����0�*��� �����?#���������"��$�����������!( ��"������

�%��$���+#��*���+����$%���%����%�"���������0���"���� $����� ��� ��$����*�'� #!!������$!����"�������� 0 ����� 0<��� �%��� ��"$%���� ���� .������ �0����� $����� ��(� ���� ,��"".��""���� ���� $%������� -��$%� �(�����%����""�+#�.�������. ��-� "����������� .������0� ���"��/#��*���.#��4�"-"�F�$"#����%�� ��0$��.�����$"#.�������� "������3"-�����"�������53�*���������%����%��""����("�$����%�����"���%�"$������'�$"� ";��$�*��"�� �����<���� $����� ���� #((��$�%�" �%��*�"� ������*3�� �%�����"�"��� ���� ���<�.���$�?�����$!�3%��()��"���� $#���""���7�����#%����%�"�-���$%� �������%���"*�"���� ��%�"��"���(�����-)�� "����$�1(�����8F�$"#�;:�( )$"��"���%��-�$%������8&#��$"��7���;:����������+����� "�����$���$�%��$�%������*���%�����"�����%�����0#���$!#�����"�� ��" #$�*�"���*�

��������6#.#""������%������"��*�%���*��*������������27���1����%�;�'��%����6������%������������$��"������� "��$������%����� "���.�������*�0�#��������"�**�������%�"�).���*���$"��%0"���$�%������.���"���D$"����$������

6�!!�� 8� ���� �%�� +��$%�*# -���*�"� �������0� ���"������ �#%�� ���� #((�����6�$��( 3%���� ����� �������*�>�����$$���?��� �%�"�����������$"����$"��������� $���""�������&� ��������������������#!(��#%������.� "������*� �0��-�������"����)%0"�����$���$�%����%��*����*�����$!�����+#��3�"$���"��$�+���� "��� ���� -<������ ).��E���"�� ��� ����6�$���� ��$%�"�� �*��#%0� � ������ �� .��%0"��������� ��$��"����+#�.�������+��$"�%0"��$�%��-��$%����-�����������5)$%���������*�"�������������� .���5 )"���).��$3"���������%��(# �"����*�� ��0"����$�1(����-��$%��������?��������$���)����/��$"�%0$�����-#��$%���(�����?)�� �������$�1(����$"����������$ #$���%�����*�������"��.�����.���������*���""� 0���(�(�$"���������"$�%���"���%������0 �����&�((�������

����*���*��"��-��# ���%���.� ��"������������"�"���������A�����.���������$�%����������"� ��-�����<������#������@������>�����$$��'��3�$%���+#�� ��0$�� ��$�����6�%�"���������+���������%��� ���������?������

0��%0"��������� ���$�*�����($%� �����(�����*����$������%������"�������#!(�����+��$�%�"����������0� ���"�-�����%������������"-"�. �%0"���%���������������6�%�"�������$���������'��3�$%���0�*�����%�� ���*������" �%���5���������������� ����� ���� 0��-�$�� ��$%���%0"�$�&�������� � $��7���� $����1(��������*����������(�����6�$��������(��� #!!���"�����"-"�$����%���������" �%������" �%��+#����*���%0"��$�%������0 ���������%��""���������������5��*$"�**�������������������5)$%��� .����"��� $�%��� ?������ $%��� "��� -��)%0�� � $� �7����� ��0$� ��� *��� +#�.��. �%0����� ����

�"�"�����������'�$"� "�����.�����0���"������*��"�������$��(��������.��������� %����'��������$����"�3�*�����1��0$�$�%�������<����.����"����%�� ��������.�$���(�()�(-������"��������0#**����������0"����*������F�$"#���*�%��-��$�%������8�� "��F��+� ������� ���7���;:�$��"���%��$%���(�����$��0�$"�$%������!�����"��$����1(�������%��������$%���0�����(��"��$�%��$����$%��� ��������������#.�$�%���#����

���� �%�� ����5�������� $���� ���� ��� (����"������� ���3*!("�$����%���� ��"<�"��� ���� ���� (�� ���5 �"-�-�$%�"��-��$%����*���������*��� $���$�1(����$�������%������"��(�����5��*$"�**��

� 2.�

Page 55: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�����$!�����F�$"#�����������3"-�������������.� "������*��� $��7����$����1(����$!#��"������$!�������������<���� �%��$��������� ���������"����"����%��""������%�������("� $��� �����$�,���� $%���!!"����%�������������$������$�����$"$"#((-3����0 ���"�����(���"� �������0��%�"������-���"����%������%���<�"�������������������������(�����5#����$!�������������&�((��(� �� �����8?�*�,��(� �*�"�������" ��;:�0����"���7����������""���(�*�%��-����%���<�"����������$������������

-#��� ��� "���� .����"$� ���� � ������� ��$� �<���$�� �#���� ������ ���"��� ).����$� !�3%�"��� .�$"�%0"������"� �� ��$$��� �3�*�� �*� �"-"��� �%�"� ��$� �.���$� ��(� 3�-"���� � $� �%�� ��$��%��� $%���"�� *����1(����+#����*�������������"� �����$"������������<�����%��$"�����������������$"���#.��������������+��(���� *�%�� ��� ���� ?�������� � $� �%�� ��$� 1(���� ��"��� �#�"�# �� ��""��� ���.� "�� ����-��)%0$%��� �������$"�����0 �����&�((����$�*������������8���.�$"��������������������(3�������7���;:�0����"���%��������""��*�%��(�$"������%�"�������6�!!��*�%�"����������"-���%��!���"��*�%��"��(���(������� $���$�

1(����$����������*�"�$%���(���1�3-�$�#����()��"�������$"�%��"��(���$����������1����������������������������$�����������������.�����������"#."����$�� "��������8��$� ��*�&��;� �� "�� *�%�� ��%�"� ��(;:� ���(� ��� ��"����)%0"�� ��� �<%�$"���&�"�� �%�� -�����*����

1(����� $�%�� (�$"���(������"� ��-�������������$�%����(-�.3�*����'������������.� �������(��0�*��7������%�"��������!�����"�����%��������""�$%���(����*���+#�.�����%�� ����*�%����$���*���""� �(� �����# "��*�%���.�����-#��������������%��. ��.�$"����������� $��7����*�%��$���� �%�"�����"���*!����������(� ���� ��""� $%���(� ��(�*�%�� -��� �%�����(�*�%�� ��*�1(���� ��� ���� ?)�� �� ���� $������ ��� ��$� ��*��"���.)�� ���������"��-����$�������%� 3����.��� $��%������?)�� � #$ �����$!�������$�1(����+#��3�"$�������%����%�"�"��*�%��. �"-$%��� ���$�������.)%0"����� "������(��������$0� ��*����$� ��0�����*�$�$!���"���$�%���8/����**";:�$%������7������(������� �����-�$%�"����%�"�).���*�������#!(����������*�� ��%���������. �%0����(��%���7������%��

��%�"$���$���*���""� ��$!�����()�(��%���""��-��)%0�����$��������.���������������$%��3�����"���*���$"�������������"�"�����%����""����������������������������. ��.�$"������8�%�������� �$���7������%��������+����������������������� "���������*.����$"�:���� 0���"�� *�"� ����*� 5���� ������� ���� �#.� ���� ������� � 3�-������ �"�� � ���� &�((�� ��$� ��*�

(��%�"���'��$���(���������%�"�"�����$�%����(�����0�*� ���$�*��*�"�$"��(������������(�*�%��-���8�������"�@��#���9:��%��*�%�"��*�%����(�������! <"- �%���������((���(��"����-��$%���������$��#%���������������0 ���

���#������8� ����$$����$:�$��"���%���8���*������"��"��$��������������!�� ��C��.��������������+�����������

������������<�����*.����$"�:����0����"��-��$%��������?3����=�8�������$"��$"�-��$%������*�����*����>�����$���%�"�*���� ����;:��%���#.�������*�*�"���*���������������"���� . ��"=�8�%�� ������ �$� +����������� >��� � ��.�� ��%�"�� ���� �%�� -<������ ��%�� -�� "<"��� #���� $%����� -��

+�� �"-��;:�8��$�� ��.���%������$#�������0#�����:�1 <"- �%�����((��������&��� .����� 03*!("��� ��%�"� ��%�� ���� 0 �$$�$%���� 6��� �� ��$� �����(�%�"��$�� �%�� ��""�� -�� +�� ��

������� ,�%���0��� ���� �"�%���((��� �� ���"�� ���� ��$� � ��%��� �� "� ()�� �7����� ���� ��$"��� �%� ���!�����"���%��*��$"����("��$%� �������&�((��-������"������������+#����%��+��$�%�"�������-���*����������-��-�������� ���$�*��������6�%�"����-��)%0-����%�������$����������0#**���������8#$;�&�������%����7���;:�-�$%�"���%�����%��$%� �����-�� "���%��������������� ������������*����������"��������������������%�"$�������$�

� $����0 ���%��""��������*�"���*����"��������+��$%�*# -������������. ��0���"�� �����&�((�������$�%�".���� � �� �������� /#�"�� �� (�� ��� ����� �7���� 03*!("�� (�$"� �#%�� .�$$��� � $� 6#7��2� ���� �%���������"��*�%���������&#�"������$�� "����(�$"��)������%�"*��$"��$��*�"���*��%��+#����������,���������!�����"��������)."���""���

� 22�

Page 56: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8�����'�()� �.��*�&�((����������� G��%#���������5 �"��0����,���*!���0��������$"�C�����0� "��5���%�����������$#�0����*���$������:��7������""���$���$%��(("��$������������(���������������$�%��-��$%������������������() ����$����$�

,���*�$� ��$%�#.��� ��""��� -�� ��"����)%0���� ��� (#%�"� #%0��� ���� �� <$"� C� ���� "<� �%�� ��(3�� �%���������&�((�����.� "��+#��*����*������%������"���������$����$%��� ���()��"���"�%����.�����$!�����-������"�������<��"��*���0������"�*!��$����.���4�"-"�$"�����%��*�"���*�6)%0���-�������"�"������.�������$�%������������/���-���"����(��� "��8���$"���" ��9:�8����:��$��"���%�� ��$���8�%����.��������+#�����$"�@:��%����������(����������$%� ���$�������%0������$�������������.��%�"����*������(�����"��(��&�����

�*���%�"���A.����*�.����8@������%����%��"<"���*�������$���1���$��$"�-���#%���*����������:����������������$�������� �����������8���$�������F�$#�(( ���"������� "��$������7�������(� $���������"� ��.�����.����"�� $�%��$%��3����%�� �)%0�3�"$�� �%�� (# �"�� ��*�������� "�

$�%�������.$"������ $� ��������� ��� $����*�6)%0��������3���+#��5)$%�������������3� ��� ������0 ������� -��� �%�����# #������ $!)�"��� . ��.����������� $"������ �%�� ��0���"��*������/#�"�� =� ���������0������ ���� ���� �7���� ��$%� )$$���� ��� !���"�� ��$� ������ ��0� ������ ���� ��*�� ������ ����&������ ���� $"��0� . �"�"���� $� �%��*�%��*�"� ��$��$"��%0"���&�((�� �3���"�� ����*�"� ���� �!�"-�� ��$������$���(�$�����5��$"����"�"���$!��������-��)%0���(�����$"����������"�(�����������"�������"�%���.��8�����$"�*�%���#%����%�";:�$��"���������+��$%���������"����������3� ����%��$"����*�%��+#�����$� .����3� ���.�����()��"�������6�����$%��� ��������((����(�.���������"���

���$�$�( )%�"�����/��$"�%0$���7����$!������������������$%� ���*�"�$������� �����*�����&�((����%��#.��� ���� ��"��� ���� $!�����*�"� ����*�*3%�"����� ��"-� ����� �"�(��� �����(� ���� ���"�� $�%�� ������������+����%0������#%0� ��8�#**����;:�( )$"��"�������%���3���"��*�%��+#�$�%�"�������.����"�"��*�%����(������$� .$"*<�����$%����0"�#����$������$�+#���

&��� +��$�%�"��� ������� ��"���� �.��� ���� .����� ������ -�� ��"� ��$��.� ��"�� ���� ������ ���0"��� ����/��$�%�����%�"��&���������(�$�%���7������%��+#����������.��*�$�%���0#�"�# ���"��4������%� �������$"�%�� $%� ��� �%�� ��%�� �"��� -���-��� . �"-$%��� ��������((��� -��� �%�� ��%�"�"�� -������"��� �.��� �����!�"-����$������$����%�.#��"��*���� ������$�&�*$�����(����-��$%������*�����5��$"�������%����%��()� "��������.�����������%�*��-���"������� ��0����%�� "�����7������������&�((��-��)%0��$�"-"�������������$"�%���.��*� $�-�������������� ��0�.����"��$�%�������-�$%������� ��������.� "������*����� $%� ��� $����� &�((�� -��� ���"��� ' ��%�-��"��� "��"� �%�� -�� ���� "��(� *�"� ���� �"��(� $!�"-�� $�����%����.������%���<�"���������������("����-#������������"��$�*��*� "����%������� ���$�*�-��)%0���%���""��*��%���""��3���"�� �%��*�%����*�?��"��*����� ��������� �����

?��$%���������3� �����.��$�0 �����&�$$��.�%0����+#���������)�����"��� �����������("�$%�<$$������� ��� ����*�6����� $� .������ ,�#!(��� ��� ���� �%�� ��� -��)%0(�� ���� ).��� ����63����� ( #$$��� ������(��(���������������8��� 0���$"� ��%�"� $�����;:� $��"�� �%��� 8>��� ����� ��� ( )%�"�$"�� ����(��� ��%�� *����� ������ ����

�#**������"�������03*!(�����"���:��&#�. ��.��������������9���""�� ,����� $��� ��%�"� �����%�"9� A���� .�(������ $��� $�%�� !��� ��%�"� �*� ���$�� ����*����� ��������

*��"��$�����$"�(�����9��%�����"����%�"�������-�����0���������$��*� �"-"��������. �%0��#%�������������(# ����.���0#��"����8��%��������$"���%�"�$�����;:�$��"���7��������0�*���#����������"�(��������"����&���$"��������$�

�*�?��"��*�����0���$��������� ���������).����6���$��*���$�.� ��"�������&�!(� ���������$$%���""�������������**� �C�����0#��"�����������������" �%����0����������" �%����������*����"��03*!(���-��0<������&���������((����������"-"���""�����������"��������.$�%�"��*�%��������-�$"�%����������?� $%��������$�0"�+�"#��.������

*�"����������.��"2����$%� #������&��������� �����"�������%�*��-��

� 2:�

Page 57: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%��$!�����-������"�������"������0� "����"�� ��.�����$%� ���-����%��"��(������*� ��0��������� ��0��$�"-"����%������+����%0� "�����������������*!(�������*�������$����� ������!��$�� #$���%�"�+#�������<�!����0���-"����������� �����$�*����*�"������!�"-����$������$�-��$%�����#�.�����1�����$"�����������%�-�(��������7���� $%����� ��$����(������� ���� �%��*�����&�((���#%���+��0��"�"��� ��%�-��"�����$������� ��0���������$��������������$�����+�� �"-"�������������&�((�����.� "���$#.� ��$���$�%��+#��*������� ������� <$"���""������%�������("�����. �"-"���������*�0� "����%�"���(����$�+#����%�"$�0�*��� $�$���0 ���������(�����(��%�"����0� "����"����(�� ���<�"�������������($%� 3���+#�������#����*����

1(������� �%�� ��0���"��� � $� ��$� ��$"�� ,���� *�"� ����*� 43���� ��"-� -��$%���� ���� �"�3�%�����������%�$%�#���������I���������!�"-����""�����������%0� ���������������� "����$��%�"�����-���� �()��������#�*� ���%0� �C��%��-���0��"������$"� "��(�$"�������$�#((��$�%�" �%������'����$"������$���*�6��*$%��((������� $���$�1(������"$%���������$%�������).��������"�(����-��$%���������3� ������� ���� &�$$��$"��� ��� ������%�� ��(� ���� 5#���� ���� �� ���� $!������ ��() "�� ��$� ���"��� ��� ����%�"�����$����������$���������#((�����,�*!� $��8��I;:�*��*� "���7����(�$$���$ #$������$%������$�%���#����������$�����������-�� �$$������$���*���""� ��,������,�#7�����/�����0�*���

�3�����$"��������$������3""� �������3���"���$�%����$������������%���""�����$���0��%��������"�*�������$�1 3"$%�������$�&�$$��$�������-���<��������$�*��"*�"���%������������$�����-�����*�%��-���6������#%���**������"�"��������$%� �((�����!�"-����(��7���$�5��$"��85��������%����%�";:�$��"����I��&��� ��0���"��� ����� �"�**�� ��%�"� *����� ���� ���� ��$�� ���� (�$"� "#� #$�� �.��� +#�� ������ ��$������

��"$%� #$$����� �3 "��� ���� *�%�� $%�������� ����� 5 �"-��"��� ���� "�� $�%�� ���� ���"����� ,�� � ��������$"��� �%����1��$<� �%�0��"��8����@�����$����� ��������*�%�;:�$"�����7�������+#���8&���$����()����%����������;:�(��%�"����I��8�#�$"��3����������%�"������:�����0�*��3��������. ��.���.�����*�$"������������������"����$��������0 ��������$%����.����&�((���

���������$#���$$�������*�������"���"����"��� �������1�"�#�����((����8�%����.����%�"���(;:�*��*� "���7��������$�����%�� ��0$�������%�"$��������#!(�.����"��$�%�����������%�3�� �����$�&� ��$����$�$�%���������

�������"���.��� ()� "����%���������0�*��� ����� ������������,��!!��������"��� ����. ��.��� $"�������%�� .�*)�"�� *�%��� ��$� ?�""���� *������ ����� -�� ��"����)%0��� ���� .�#.�%�"�"�� ��%�$�*� �7���$��������8������$"� ��(��.�����7����� $#�$"� $�������� ��%�"�*���� ��������������&����.�0���"���������$�

$�%��������.$!�� "����������������$�'�(3����$���������$���%�"�+#��������� �%�"�� )%0"��>�������������$"���$���$�� �$������.�#%0"��/���������� ()��� �*� ��������,���*�+#������� �������$%��("2����0���$"� ��%�"� ���� ������$"�� ��(������� ()�� ���$�� 1#$�"�#�� ��� ���� �!�"-�� ������ �#���� 17��*����*�".��������'�.���(��&��*����%��� ��������������������.���+��$�%������*� $�������������,��#������$��.$# �"�$"�$%��������$%���$�-����0 �""����:���I���""����.�"�� ��"�����0)� ���$!�#%������ $�������$�����$�� �$���%�"���$�������$"����������. �%0"��

�7������+������"���$�'�$�%�"��8���*���� +��$"��"�*�%������*���� �� ("�*���� >������� $���� 4���� ���� ���%�� ��$�� � ����$"�� +#��

������ ����-�������� �����&�����������%����(��6�A����" �����#�"�(���������� ��"���&��%� ������ ��"���,�3�*���@��.�����$� ������ ���%����%����*�"������@:�1 <"- �%���������"���7������#%�������%��-�$"#������������+���������0#��"���$!����������%����%�"$����� ��(���(������"�(���-���

��I�-�%0"����%�"�*�"�����*���$0� �����$�$%�<�����.�����$%�"���'�$�%�"�$��� $�$�������?����(������0�)**"������(����"���?����!��"$%��������" ���������� "������%����$�$"��������6#��� ���7����-�%0"��-�$�**�������.3�*"��$�%����(�����0��%0"�����������������������.��%����%��-����

���"������%���""��� ��" #$�-�$�**�����������%�� "���$%� ���$%�������(������"�������%��$��0"��*����������������$��"��-��'�.��� �=�8��$�*��"���#� �$�����5����"���������C��%��0)**����*�%���*������<�����&���$# "���+��$�%�����

�7������$�/��$�� �$����-�.���������%��������*�"�������������C�(� $��%�������#�"���).����#%��

� 2;�

Page 58: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��"��((����������������"��%���""���"(�������:���I$�5 �%0�0#��"���%����%�"����"��������$���*�%�����������0������ �����������*��"��������$���?��"�

��0���"� ��.���� ���� �%�� *�"� ��<�"��� /����"�#�"���� ������� "� ��""��� ?���*� � �3""�� �%�� �7�����*.�������0<�������.����%����""����-<���"�C���$��.������"��������*������*�����A�����#%�9��7����*��"����0���"���.���������%������$%�#�"�����������*�3����$"����#"(� ������ ���)�����8���0�;:� $��"�� '�.��� �� ��$��� 8�%�� .����0�� *�%�� �#%�� $� .$"�� �" ���� ��(� *����� ��"�� �����

1(���9:�8�#�"���).��;:��%��$%���!!"��*�"�������������F�$"#��������%"#����������0������$!3"���.���*����8�# "��������"� �������$�1(�������$�$������$��>���*����1(���;:� $��"�� �%������ $%�#.�*������

������-��)%0���������%�������8&�$���$"����+#�9:�����$��"����%���� �%���� $�$!�3%���$���-��$�%��$� .$"=�8&���.�����������-��)%0��+��$�"-����������,��($%� �(����������������*�"���*������$"���(3 ��������

�������� $�%�� ����$�,���$� $� .$"� ���%�� $������L.��*�"� �*.���������.��� �������� � $� ���-� ���������������"���$��#�-�!"���%�"�+�����.���C�����.�������$����������(�:�8�%��$������*��<��������$# ��������������A�"���"$��������#����$�����,� ��"��+# ���"(� "���0����:�8��%��������9:�(���"��$����8�<� �%������$�;:��#%�� �**��� +��$"���"�� ���� �%0� � ���� ��.��*���$ #$�$� �%�"�� F�$"#�� $%� �!!"�� -��$%���� ����

?3��������� ���������"� ���������?)�� �+#���7���$�1(�������$�,����"�#""�"�� ���$�*����"�����*��������������-��?��"�����%��0�*���%"#������-#��*������6�!!���*�"�$�%���8�#�����$!��%��������).���� �$;:�$��"���%������$!����������"�(��������(���%��$���*�%���*��� $�

�%��*�%�����������""� �$%�������/���������,�#7�$%� �!!"����7����*�"�$�%�������#.�������$%��� ����������""� ���$�1(����$��.����������(�$"������) "�������-�$�**����$��0������<�!�������������"������"� �����������"�� �%��*����,������# "����$�������""� "�$%������������0 ���������"���"����%0� ������ ��"-)���"�� $��� ���%����#!(���%0�� ���� .����"��*�"� ������ ������ �**��� $"��0� ��"$!��%��������� +��.���"�"�� �����%�"�� ��$� �� ������� � $� ��$� ������ �#�*� ��� �%0� �� �%�� ��""� ��� ����*����"���5#���� -�� ���� �"� ��� ��� ���� �%�� -� �"-"� �����<���� ��$����� ��""��� �%�� �#.� ���� �%0� � �#%�� ).���*�������#!(�������0���"���� $��%���3����0�*������� "��������������.)������*��.$"����$"�����%���.���������� ���$�*���(�����-���8��4�$"3"��������$�%����03 "��;:�$��"���%�� ��$��������+���-���"��������$%�����+��$%��������6# ���-��$!�� ���� �%��0���"�� ����� $�����$%���������

*�"�3����$"�*�1#*!���("��"�����+#��$�%��.����!"�"������$��������"��"����������#���������!# ���������� 1��$#��� �%�� ��""�� ���� � $� *)���$%���� '���$�� +#�� '�%�"� ���� $%�*��-������ ������� ��! ��"��0������� ���"������4�"-"�$%������%������6# ��8���$���� "��:�*�"-��� �.�����8�%����0�������%�������$����F��+� ������� G��%#�;:��8�#��$"��$:��$��"���%������.���"��0��-���$�������8��4�$"3"�$�"-�����(�0� "�*��"�����/��*�" �%��$����

����+#�������)���0��"�).��*���"��#���������������������"���*�"�������"$%���:����$��"��0��-�����*�"������� 3$$�����'�$"�=��8�# ������"����&�$�"���."���%��������$���?��"�������$���,�� �*����$�'��"��$9:���%�� �%�"��0��-������������"�=�8�����#�������������5�""���>�����$�&�$$���������%����%��� ����"��((��:���� �%�"��*�%���������$"������(��*)�$�*���(�$�������"#%0���$")"-"���%��$!��������-�������� (���*��8�#�"� ��).��� $"��"� *���� '����$"�� ��� �)���� ����� $"��.���� � $� ���� ��� -� ������ ���� $�%�� ����

>��)��������3���"�:�8&#� ��:��$��"���%��0)� ��8$�%��� �%����"���������������������� ���������%�"$�4��"�����(��%����%��

-������#$$��.������9:�8�����"�������&�$��# "�����+#��*��9:��%���# "��"��(��"�*����������-��)%0�-�*�1(������%��-#����$�,����*�"�*�����3�������%����.�����*�

�<���� ��� ���� 6�%�"���� ������ ��� ���� ���� �0��������"�"���������� �%0� � ��%�"�"�� ����&��� ��$��

� 2<�

Page 59: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%��""��� +#�� 5)$%���� ���� $"��������� ������ ���� �3������� +#��������� ��$� ���� ����%��$%�����7"�# #�����+������� "���$�%�����-�����*��$�#�� ��'�$!��$"����8�%����.�������������2�����0���"��������4�$"3":��$��"���%���8�$��$"������#"���������:�8��9����������*�"� -����#����1���"�$�������%�*� �� ��.�� �%���*�%�� ��� ��*�������-���0�������

� ������$�� $�4��������������%�"�� $����������$*)����'���$��&�$��$"�*�"���*9:��%����%�"��0��-����).�����%�����$��%���.������<�"���""���� $#�$%����������<������*��0"�-����.����

���������7����.�#.�%�"�"������0#!���"���8���"�3�*"�+#��6��*�������%�"�:�8&��� "�3�*"� ��%�"� ��+#�9� A���� +#�� '� �9� A���� �����9� A���� +#�� ������ ��"��%0����� ���� ����

.��)�*"�*�%�"9:�8����.���%�"�+#��� ���*���%�"�*����-��"�3�*������4�$"3"��������."����$�� �$������$��-��%���"���

�"� ��:�8��$���������'�%�":��$��"������8>�����$��# "�����()�����9:�8����$"�����������.�$"����3*!(���������%��0���������+��$"��"�� �$�+#*�$%�*�"-������������0���$�

������$���%��%0"������������'���-��������%� �%�"(� ����������."���*�������5���(�������$%�� �+#��/� ��$�*�"���#�"� 0���� ���6��*� $�%����� �����%� �%�"����������������+�� ��%�"� ���$����� ���������$�����6��*����0 �%��.����"�"�:���%���"����������� ���$�*����%���""����������"�������<������������ ��� $�������#�*� ���,#�(� �

-��)%0(� ���=�8'�"���%��+�� �$$��*�%����(���%����" ���C��������"�������%����%�����$%�3"-����%�������������������

,����������5�$!��%�������.��������+��.)��"���%������������������+#*������$�������0����0 �%���"��$�+��$"��"9:�8�%��� ��.����������������"$%�����������%� �%�"���()������������������������ (���0����:���$��%�"�. ����"�������0����������$!���������(�����+��$�%�"���������$%�����-������%0��������������(������<���������"�"�-��

��.�������$�*�������������3���������1(�����$%���"���+#������0��$"������������$��*(��0��������%0� ���%���� (���*��<������������� �$%�������$��"�������*��%��������"�-#�=�8�%��.�""����%�����4�$"3"�C�$%��%0"�������5#"��������$����$�*��������������5�""�"�F��+� �������

�����-����%�����"�� "���*���������("��������.�(�� "���*�������%� �%�"���-�������������%��.���$�%����������������#�%��������"������$�����.�(�� "�:������<����$��0�3%�-�����������1# $"���������"$%����8���� ��"�������������$�����9:��%���������"����! #*�"�$%�=�8���*���� �$"� $����$� �3%�$"��� $�%����� �.��� �%�� � ��.��� ��� ����� $�%�� ���$%���*3�� +���� "����

��4�$"3"�:��%������"��*�%���� .�����*���*�*�"���*�.�����������#!(������%0� ���%�"���$���%��#��������

���"��������"$%������5�����-��$"�%0����8'�"��/�� ��"� ��%�� ��(�*�%��� �����&��$%�� $# � ��() "�������� C� �%�� .��� $�%����� ���� ���� �$� -��

�)����������";:��%��+������"��*�%��������"�#�"�"�=�8��������0���.)��"���%�����4�$"3"�:��%��$%� #������,)������$���-������������0�������(�����5#%0�0 �""��"�������$�%����(�����5��""�).���

�������"������%�$��$"� "��������1(�����-#�������������"������.����"����� �������! <"- �%��"��%�"����$���*����0� �����$�*�����4�������()���������&�%�����(����������������%�"�"���$�%����(�*�%������ 3%�� "��0��-�����(���"�� ��$�=�8������."���������"�����*!(�����."���"������� G��%#����.��������������"���#����������%� 3�������

��"����� ���"���."����%�"�����)��*���0���������%����%�"���������1���$�:������1(��������������0"����������������.�#�-�����'�$"� "���������*�����5�$$��$��8����*<�"���%�"���.��:��$��"�� �%���8�.������$� �$"��#� ���%�"�����A�"����������"���������).���-��

$!��%������%��.��������%���F��+� ����������*�������"���.���:�8���A���������%� �("�������:�

� 2=�

Page 60: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8��$$� .���)�$%����%����%�;:�������"$%���+��$%����������������0� ���"�����$�*���""�����'����$"����"��������%�����0"��*�����

������������� $"���� ���������""� ����� ��""� $%��� �� $# ����������%0� ��#%���%�"���.��-��)%0�-�*����$���#�,����� ������"#���""�� �����#7���� ��(�*�%�����"�"������$��""��"�"� ��(� ���� +���-���"�������������+����"� "��#������&)��������4�����'����$"�$%�������9��*������. �%0������$�*���� ��%��) "��������������%��$�""� "�����$�1(�����.�����.����$�"�#%0�������()��"����$�-��������������,�������������

�"� ���)�������-��$%� �����������%����������� #���"���0������,�$$���������,����$"��0�*�"�� 0#�# �+��$�"-"��������"�"�������(������*������������$�5���.����"�"���������%��$%� ��(�.� ������@�@� ���� ����%�"�� ��%�� ����*� ,���*�� ���� *�%�� $%�)""� "�� ���� ��$%��#%0��� ��$� ��*� �%� �(�

�#%�(������ ������%�� $��� ,����� ���� *�%�� ��� ���� �7$"�*� ������ �����"�� ��$� *�%�� C� ��%�"� ���� �*� ,���*� C� *�"�

�%���%0��� ��() "��� �%�� ()� "��*�%�� �.$%��� �%�� � ���� ���� +�����$"2� ���� ���-� ��������� ��*�""������$�$� .��.���$%���� 1 ���"���� ��$$������-���� ?#���� ���� ?�+� �$�"�#�� ��%�"$� ������$� � $�A�$��� ������������� "�����&)$"������������������������-�����3����������+��$�%�"������$� ������������$�.�$"�� -��*�%���� C� ()�� $�%�� ���� ()�� ���$��� 1 ���"���� �$� ���� ������ ������� ����� ��$� '�$�"-� ������#����?�� ���.��"�"����������$��8������%�������� (��9����.�$"���������������$"��*��%� �(���$"<��"�������*��*� ";:��%��$�"-"��*�%����(����� ���"��*�%������������'#.� �������&�������"�����*�5�""��,�������$%�"��

*������"�����.�����$%�)""� "�������#!(�������-)���"��$�������!�������-����������$��"��( )$"����=�8&�$���$"������"�3�*"����.$"��9:���$��#�� �%�"� $�%0��"�����%��������$"���� �%����""�� �$�.�$� -������"�������%�"����������$%��(("��

*)�$�*�������""3�$%�����-��).��������������*�%��"��� ������$%�)""� "���""�����$�6��*$%��((������+#� 3�(��� �"-"�� F���%�� ()�� ����� 6)%00���� ��%�� �6�A��� ���� ��� ���� �#���� +��� )�"�� ��I� ����/�������7��������,�#7�()� "���$�%�������*����� $��#� �������%�����"����%�"����$��%��"���$# "����%����$������"����%��()� "��*�%��).��(#����"�������$�%�����&����$�*�������(��.������$��&� "�-��(<�����������5��.�����-��-�����������$���������$"�������$%� �������� �0"�$%���?�+� �$�"�#��(������0#��"��9�8� �$�*<� �%������"��������������*�%����$%���%0"��:��$��"���%������$"���%�� "��������%�� "������%�� ������&�� ��� ��� ���� $��� ���� ' �$� +# �&���� �#�� ���� *��� .��%�"��� $��"�� $��� ��%�� ����*�

��%����0��=�8&���$# "���$#� �.�������������$�$%�#�����*� �"�"����/��$�%����#%��������-��"������$����0���$"�C�

�����( ����������*�"������*�' ��"�����+#������ �.����������#���������#��������0)**������$��*���%�"$�������$�� $���$�$� .$"�:�8/�� ��%�"��$"��$���$�.�$"�:��$��"���%������ ����*�%���������-��)%0$��0����� $��%�������,����$!3"���*�"�������1 3����+#�$!��%�������������,�(� ���$��<���$�$!��$"�����(����

�%�� -�� *������ ��#���� L.����$%������ ���� �����#"� ��-��$%���� *�"� ������ ��"$%��� ���� ����*���$()�� �%����5�� ��".���(�� +#*��<���� ��"��-��%���"�� ��"�����$������ �*������� -�� �� (���� ���������������������# 3�����-��.���������%�� ����*�����%�"$���*��0����� $�*�%����I���. �%0"�������H�����""����*��#**���+�� ������$�/�������$����� (�$"� +< ��� ��.�*��0"� ��$%�����=� ���� ���"�� ������ �#%�����%�$����� ���-#$��� 0�������

��$$���� "����#((��$�%�" �%����.�����-"��'� �*�""� �.�$��������%# �$�����()��$����� "�����$"��� �%�����"�����$"�� ���� ��� $%����� $#���� ��$� '����*��$� �*� $����� $%�<���� �����<�� �%��� �������� -��.�����(��� @� 4����(� $� ��$!�0"���"�� ��� �$� ���� +��.���� $���� ���� *3����$� ��$"������ ).��� ����� �����"�������$��<�����$����������������*� �"-"����.���������$�������� �����6��$����"��"��������5��"�� ����/����"7�.�����$������*�%�"��

"�#"-���������(�����"���"��������"��$�.���)%0"���������%0��

� :>�

Page 61: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8&�$����$"� ��� "����/����9:� (���"����I� ��� ����*�,#��� � $���$$�� $��� ������� ���� $��� ������*���������-�*� �"-"��*� ���$$!��%�����)�����8&#�������"����� �����6��$��*�"���%# �$9:�/#�$�%�"�����!!"��/��������������((��"�$$����%� ��� �%���������"��$��=�8&����# ���� ��3���������$��*���$���""� *����.�$�%�������%# �$��$"����%���������.�3����2����

�����*���� �$�-���������(����$��&��$��$%��((���%���$��,��$�����+#����(#�*�"�#����-��+��$"�������/�� ��%�"����"�������$�+#�����$�����$$��"���(�������"��%0� "�$�%���&�������9:���"#���""��.����((���"���*��������"���� ��-��$%�������� �"-"���'����*��$$����$���((��0#%���$2�

4����(� $� �������$�$�'�.�3�����$��������"��"���0������%�"$�-���)�$%����).�����86�%�"����&��� ����� �$9:�*���"�� �%��� 8���� ��$"��� ?)��� ��(� ����*� ���$����� �%��%�.��""� �������

��"���#**����������( <$����.�����"��������($! �""������@:�5���"$�*���*������.$%����$$"�**������%�"�-��-����������*���"����"#���""�������#7���=�8�����#"�$# ���-��$%����.��*����$%�� ������"�#((���$�����&����%�����"���������&���� �3�����

�<�"���$%����"�$�%��������"$%�������$$%� �%�"�-���3�������������#�.���������2��%��0��������$���A�"���%�"�:�>��� �%����""������������(�+��-�%�"�"���7����*�"��� (������6#.#"$#�����+#��6�%#�.�#.�%�"���-��

�$$����&���� ��������$�%������������-�$�**���*�"���*����$%�� ����/� ��$������������(�%�"������������$�%����������$��)%0"���8�����������$�����$���""��:��)�����8��$�$!��%�"�()������C�����()����$��$%� ��� �%��*��"�����������).��-������������$��������$��������

,���*� ����� $�%�� ��(� ���$��� ,��#�� -�� $�"-��:�� $��"�� ��I�� ���� ���� ���"�� �� <$"� ���� �"��$�*� ��%�# �$%�����%������$%����������.$%���������-�������������#.���$�' �$�� �����*�5����"����� ��%�"�"����������������-��( �**�����������"���$��������$%� ��0�����������'����0��+�� #����$��"��$��=�8��$�0������� ������������$"����������������$��#�� �$�����������.�������+�� ����*���������"��

��**� � ��>�"�� �����*�"� ���� ���� $���� �����3���������$� �������"����$� �$"� �����5��"����������'�$"��$%���0�������$���1 ���"����>������.�$"�$�%���������������*� $�*������$������ (��.���%�������$"9:�/������#.�����$%�*� ����%�� "��������*��*� "����%����0 �%�=�8�%����.����$���0���3"��� $��%�*�%0$")%0���"���"��/�� ��%�"�.�0#**�����%# �$������%���������

����-���"���� ���� *��� �)�$"����(� $� �#%�� . ��.���� �������� ���� ��$��� ��.�� ���"��()����� 0<������&������%�"����%����"���%��4����(� $�������4�����,��������*������$��&� "��#%��$%���0"�����������C�$#���������?��"���������/��$�� �$��������1���$�������"��"���$��%�"$�:�1 <"- �%�� $%�����$��� $�%��-��.�$���������������"�������#!(�����*�$"��"��-���$"���"#���""��������

,���������$%� ��� �%��*�%�������$%������ ���������(���"��$%� ��� �%�=�8>���������" �������,����9:���%���#.������%�� "��������$%�)""� "�������#!(���8��%������ ������� ����������� -�� ���$��� .�������:�� $��"�� ,����� ���*������ �"� ��� 8�#����� �%��

�" ���0������� ������$���$"���������������� �$����$���������������$�$���.�����(����������� ���"��������"������.�����"����%�"������:���"#���""����%0"��-�$"�**����� �%�"�� ��$����(�����$%� #�=�8��$��$"��$��#� ��>���+#���������$%����������$���&� "�.����%���������-������������"���#��������

���0 �%��0#**"�� ����()�(���$"��� �%����@����$%�����>����%����������$�'����*��$�*�"� ��$�'��.����*���:�/�������"���������"�**������%�"�*��������$"������(��85 ��."�������5 ��."�.�""��$�"-��:��$��"��$�������03*!("������������,�3��������8��I������*�%��-�*�

&�����.����������%# �$����"�"�$%�#�������*#�����(�)�������������/��$�� �$����"�����$��� �$$�����.����6�%�"�����)����:������.$%���������$����0��-�����$%��� ���������+#����$���(����4�����$�����.��������������(���*�

&��� +#*� ���$"#�� .�$� -��� ��"$%��� ��$!�#%���� ��""���� �����(� $� 0�*� ��I� *�"� ����*� ���$"����.�����$%�"���'�$�%�"�-��)%0�����$%�������.�$�$�%�����$��0 �����/��$�** ������( <$"���?�����������������+#*��%��%�.��""�+��$%��������@�/����. ��.���).������*�������$� .$"���3� "�����("����-����() ��������*�-��).�� �.�����<� �%�$"�

� :��

Page 62: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

��"�-��).�� �.��@���I�����,�#7��,����������%���>�����������#���������%�.���()����$���7�����������"-����,�3�*����,�"$3%� �%�� ������ *�"� ��*� ������� +#�� >"��%�"�� -�� ��$$��� ������ ���� ��#����� ��� 6���������

*�����HIHJ����#��#����$�/������$%����.������ �����������-��$%������*�6��%���<���������$���$�/���-���"��������# ����.�����"��&�����(�������$�����(���"�����$���.��������<�"���������������"��$�+#���7����#����+#������*��������*��$���� �����>���-�L.�����$���*��$�+#����-����*��=���%����%�"$�+#��/�����#����5��"�� ����/����"7����%����%�"$�

+#������������*����%# �$����1����� "�@�����M�������(# ������?��"�����+#��+�� ���.��"���() "������+����?��)%0��. ��.����� ��$"�"���*������ $�$���$�%��+#����#**�����""�����.���������.��"�"���

�����$"� "���������*�����������?�0��("���$�����!�������0������0#��"���� �$���$%��������������"��(3�������3������������������������*���()��������(���������$"�������8��%����� ��"��%0� "�� ��%�"� #����*������� (�� ����� ����� ,��#���� ��$� �����$�� ���� ��%�"$� ������$�

���$"� "�� � $� ������ /#� 3�(��� ������ *#������� �����$!�7$�# #����� �%�� ��"�� ������ ���*�� ���� ���$!3"�������������������������"����$$��$%��(" �%�B*���-���$%������0���"��$$��.�������$# "��@�> ��� 6��������� 87�����&� ���� +��0��%�"��� � %��*�$"�� ��.��"�"�� *�"� ��*� 81�7$�0��:� +#��

,$%�������$�-�$�**��������$�,���$���$%�����,�#7�.�����*��+����$"� "�"���������������$"��� �%����� !���*��"��������"��%0� "��$#���.��.�������,�%���0���$�*#�������1#�-� ��$2�����$"������"��0�������$!3"���/��$�� �$�.�$�%�"�����)���"��*�"������� (����������>�"��$")"-��������������3������������������ 1#�-� ��*���(�0"���� '# �� ��""�� ��� ��$�%�"� #���� ��(� ��*�>*���� ).��� ���� �"���� ����&��$������$"� ����# ��������� $���(��������$�1#�-� ��$������5<""�����������'�$%��%�"�������,�#7�+��$%�������� $�� ��&����$"3����.�$��"��"���������������+#��5<""���$����"����������"��$�%����������(���������-��@�,�����+# .��%�"���������$"��$")%0����. �%������! #*�"����A���� ���� $��� �"��$� "�"� C� � �$� <$"�� $��� ���%��'�$!�3%���� ���%�� -�� $"��.���$������� ���� ���%��

������$�������$������������������$0�$$�#�������( ������ ����C�������%�"��$��������� �� �������������������$$��$%��(" �%�����0���"��$���$"���6����$�!�. �-������0#��"������1�"�"�(���������$���������� ��0�������3 ("������5����������������%�"����<�!���3 ("��$"����"��C�

���� ��")� �%�� �*��0���"�� ,��������$� ��*� ��%�� ����*<� �%����&��� -��� �*!���$%������(#�$%��������$�$� ��$"��� �%���� �((�0"$�� ���� � $� ���� ).��� )%0 �%��� +#�� $������ .�$ ���� *��"����$%�� �����.���$���� ������������� �# ����� ��(����"� ������� -#�� $��� $�%�� ��$�� ���� �.�������� -��)%0��,�#"-��*�0#��"����%�"�+��*������������������������*�����$���0 ������"����"���.�0���"�������@�3��$"���.��"�"�����������3������ $���5 #��*�"���*�����(��.��B��!(�����%0��*�"���*��%����$�

.����#(������()��"���""��@�����F����"I��*����"$%����5�� �������������)���"�&��� ��""�� ���� ��$"������0��$"<��� -�� ���$���*���-���$%���������%�"���� ����.���� ������5��$!�� �

$%��� ��%�� ��*�%�"��9�������+#����$�@�(����� ��� 0#�$"�����"�� ��$� ��**��0 �+���=� ����� ���� ��I� �*� &��0� ����$��� ���� ��""�� ��*�

����-��%���������� ��(��"�����1 3�����-��%���"�����������$���%���������$�(��"������$"��*��"�-�*���$"��*� � ���� S((��" �%�0��"� +#�$"� "��� ������ F��#��0� +��*��0"�� ���� >*$"����� ���� $��� ����0#*! �-���"�$�/# 0$ ����$!�� "������$�$� ���� ���� ���� ��� ������ �������"� �� ���"� �#������ ?�*� ��$"��*� � ��0 ������ ��(� ��$�(� ����

�� #���������$�(���������.�0���"���1 ���"���@���"�5��1���()��"���%�� �����'�$!�3%��2��.������*��+��$"����*�%�����$�����.��$����$�$�������-��

(��%�".����� ���+��$"3����$$�$� $# "�� ����� 8�#���# #���:� �������� ���� 4���������"� ���� ����

� :��

Page 63: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

1�� #$#!����.�(��%�"�"������$%� ��� �%������'����0��*�$"����������#!3�$%����1�� #$#!������������6�%�"���� ��0"��������%�����*� $�.��.$�%�"��"���""����.���$#���"$"�������$���"�*�&� ������� �%�����.$�%�"� -��� ��(0 3����� ���� ��*� &��$%����0���� ��$� ������� ��%�"� ��%�+# -������ 0#��"������"$%��������� �� ���� � ������$� @� �#%�� 0���� 1�� #$#!�� ��"� ���� &� "��$%��%�"�� ��"$%��������+��3����"�� �$� ������ ��� ������ ��"� �.��(� $� �*!���0���� ������ '����0��� ���� 5)%���� ��%�"� ����*<� �%���?�0��("�.������ "����$#�������������/�����������"���0�)!("���@���"�(������$!��%��,�#7�C�'�#+������#*���%#�F�$$����������"� ����$%����$"�#�#*����(����0��-�+#��

$����*� ,#�� ������� ��$� ��� �����" �%�� .�#.�%�"�"� ��""��� ,�#7� ��"�� ��*� ��$"#%���� $%���(����(���*�������6�������$���"����+#����������������F�$$���$%���,��������������-��$��������������+������"���*#��������������������$�����#���$���"��%0"���""�����"!�!!"���$�%��()������� $��#����������� .�����$���<�������7$"�*$����%��������"�����$�?#���0� �%�"�$�+�����"�,�#7���*���.�������$%��(("����$���%�"��.�$$��������#����-��0#�$"��������C�������""�������������?��"��#%������

�%� ��"����-���6���������8��(���:� ����O��%0$� .��"���*#*�"������*�"� ��"�"������� ��������%�"������.$%���""�

���� ��"�#�# #���� ������ ���� 8&�$$��$%��("� +#�� ��*�� ��$� �#%�� #.��� ��� ���� �(":� �$"�� ���� ��������%��$%�����$���%0��$�.�$��"��� $� ����.��$� ��$��������"�������.��"� 0#�$"�����"�� ���������*�"���*���*��������� $#���� �����

�%����.*�$%�����()��5 �������������� "������(�����1�"��"�@�&��� �%�"�����$��� ."#"��� $�������(������*��"���������-�������*�"�$����*�81��!�"��*�*#.� �:�

$#����'� ���"��"3�$%�"������*����0#��"����*�.����$��������$������#�$"��0"�#��������$��*�%�"����%������ ������������������8�**��.���� �%��$��7$"�*:��)�$"��$"��(� $� �*�$%����� #$���6��*�(��0"�#����"���&������"�����������$�����$%����.���$#�����������$�0������$%����� #$���6��*���.������ ��$� '�$�"-� +#�� ���� ���� "���� ���� �������� ���-� ������� /#���$$�"-������ ��""��@� �.��� ����$# "���������$���0 3����0<�����@9�� �������$%����.�����,���<����8A���!�$:2�������""��������������5�$"� ��.�$�%�����)�(���@�&���$�����.�������-���������������������������������������3����(�������$%��(�����'� �$�

.������@�&���+��.�$$��"���������$"�����*!(*�$%����������*��"�����(��� .����"��%0����(��.������� �����

0������������"�����"���� ���� (�������������*��������� $�%����()�� ��"���$$���"��� $��� -����"��%0� ����.���������$%��������%����)��,���$$�����$"�����*!(�0#%�"#!(�.��*��%���0#%��������1��)%0������� ����$������&�$$��$%��(" ��� +��.�)�"� ��""�� C� ����#��� ��� ��(��� 3�*����� *�"� -�� �#��*��������+��.���%������*�"�-��$%���%������$"����@�&���$�����������$"���/#�()����������$�8/����+� �:B,���"��$�@�&�����$0�"���"����������������1#%0��$%��"-�*!(����$#� ������.�$�*�����"$!��%������/��$�%���*�"�

����L.��"�������+#����0���0"�����(���$��������$%�������"��@�*�"���"��$%���� �%��*���(# �����.���������������(���*���%�"�����&����/�� *���� �������$%����� ���� ��$���� ������ ����/#�$%� 3��� ��(�����((��� ���� -�� � !���*��"������

.���������&��� ���"���� �7������5��������������� $"�����-����$0�"�����9�&��������������'�)����������1#�-� ��*���(�0"������&����.�"�� ��"9�>��� ���� +��"��"� ���� &� ��*� ���"� ���� ����� ��$� '��"��$�� ���� ���� ����� ��")� �%��� ���$%��("�

���0"�9�&������"���������%0�������$"���5��0�#"�����������4�����.�����((������)�-�����$�"-���0#��"��9��%�������$�����������������������.�����1#*!�4���������0� ����*�-�����.�����������&����������

�� "���������-���"��%0���������%����������0���"��� $�4�����*������8?��"���#$$��:9�,�������(���:�����'�.��"$-������,�#7���"��%0� "����$�� ����1���������� ����@�?���� 1�$$����� ���� 8��"�*�$�:� +#�� /# "����� ������� +#�� *��� ��$%����.��2� ��� +��3����"�� ����

�������?�� ������������$!��%� �%��$"<�"����0��$�����������������@�

� :��

Page 64: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

� $� �*� ��$"��� ��!"�*.��� ���P� �<���� ������ ���� /���-���"�� $"��.�� +�� ������ ���� /��$�� �$���%�#��0��-��?��"�+#�������""������������%� <�%�����������(���-<$�$%������""� *���0)$"����0��("��,�#7����$"��������������#�"������*��$�()����$����-���%�"����������( <$������������"���@�����N�������$%����.�����*�� #$���A�"��*���""� *������)�������.$"����$��%�"����%������������("�����

��() "�� ���� ���$���� �� ���� ��$� ��")� �%���� ��(��$�� ����� �#!!� "�� 5�%�"�� ���� ��$$��� ���� ���������$")�-"�$�����$��"� ����*�+#����*�$���() "�$�����+#��53�*���).����%���"�$��*!��"���"������(� ����*� +#�$!���������� � $��� 0����"�� ��$����$2� �$����� �������%�"�"�� � $� ����

' ��"���*�"���*�6�$"���$���$�5�$�"-�$� ����"������*�"���*������F�$"#��������#%����%�"� -��$"<�"������8���"�����*��� .���������$"�,�#7������������"�� �$��������%�"�"�#���������%�"��� �$$��������������%��

����0��������%��.�-�� ":��$��"��'�.��� ���8�.����#��$"���9:�&�����""���$��"�+�����#��"�����%�"$�+#����*����<�"���%��"��"��������6����������,����$$�������+#��������#����*3%�"�����53�*��).��$%��""�"����������

��""������53�*������������(���$%� �!!"��������������������<������*�"�������%�������"��������() "�������!( ��-"��,�#7��������� �*����$����"�"��$������)�� �%���8��������$�%��*� �������������*��0"���������������$����:���I�$���,��������������"�����"��$%��#((=�8�%����.����-3� ������ ����$���0���3"�.�"3"��"������3""��$�%��*� ����*)$$���:��%�����"�"����%����"�����#�"� $��� �%�������")%0�����$�+#�$!����������� $��$�� ����*�"��� (��+#��

�"����������$%�������5� 0������������#���������+��0���.���,�#7$�����$%���("�"����������0 �����5���! �""(#�*���$%��((����#��������������������� $%� ��� �����5�������$�� �� ����������� $�������-��$"3�."��-����.� ��8�����$%�����5�����������������������������0���0<�������$�$�������#�,�#7� �$"�� (� $�$��� ����

��$�������.����&������%�"�@:���%��-<���"������(����������"��$���*3���"���(#�"��8@�������� ������%�"$�*����+#����$���$$����A��������$"��#�"���"���0���:�8����$"�������$��-��%���"����%���**��;:�8�������*���.�0���"���'��3$$��;:�$��"���%��-��'�.��� ���8>�����$�. ��."���%�"$�������$�).����

� $���$�&��"����1�%0���������$;:����������������������$����$�() "��$�%��*�"�����*�$%� 3(�������.����������$"���&#%����"�"���������%�"$�������$�� $�

$#����� ���� .������ $%���**��� ���� (�$%����� &��� $%��(��� �*� ��$� ����*� ?#���� ���� 6����� ����5������+��0��("�������$�����-�*��.���.���%�"����&����������(������������.�0)**��"��>����%�����"�� �$� $#����� ����53�����������$%��������"�����*������ �.-�$!�� ���������() "�������%����$����$�*�"���$�0���$�+�� �������$%���;�� "���!#%�����,�#7�0�*���%�"���������&��������"���0��9��Q�������" �%����""���%���$�$%�#�������"��� $��%��0��-���%����*��"��"���$�6��*$%��((�$�������0����(�

+#��6�%#�.�0#**�����""�������6#.#"����(�*�%������"�� "��*������ �0#��$%������0"�#��*�"�������������-���� �<� �%�0��"�� ��%�� �6�A�� -�� 0#**���� ��%�"� *���� � �$"���"��� �����(���� ��"(�� ��� � �����"������%���""��� $�%�����$�����(��.��-�����*���� �%������ �������$$���&��$��. #%0���"� #���� (�$"���$��$%�� "�"��&3����������+����0#$*�$%����/���.�����������%��((�+����%�"�"������� �$���$�%��������#� �()� "������""���%����������&�� �-��$%����+����"�#�"���$+# �*������ �����$��������$%����"�

� :.�

Page 65: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

������� ������� 0 ����� �%���""�� .�$� -�� ��*� 1��0"� ���"��.��%�"��� ��� ��*� $��� ���� ��$"�$� 6��*$%��((�.����� 0#��"�� C� #���� ���� 6)%00���� ��� *���� $"3� ����$� '�(3����$�� &��� ��""��� ��"���� ��$� ����0#��"�����������������%�"�.����((��������()��+�� �����������"��%0 ��������������?��"��#%����%�"����(��/���������+��$%�����������$� ��%�����7�������%��,�#7�$%�����$�%����"$%� #$$���-����.����$������������-��+�� �$$���� �%��0#��"���$�+��$"����������� $#���"������� $�������/��$�%������ �����0 ������ �$# ���"��'��!!��-��.� �����/����#���������1��$#����������� ���������$$������5�+< 0������#�����!�������(��>�����$���"�����*���%��4�"-"9�(���"���%��*�%��������"�������%%��������������������-�����5�1����������������+����%��$�� �����������&����

���%����������������&�������>��������������������������%��1������������%7���$��"������#��0$�0"#���0��������� ��������/�������������������$�5##"�����"��$�%�� ��%�"��������&� ���������#����.����"��(�$"�$��0��%�"������"����&���"���.���

.����"$� 4��$��"$�����.������ (� $��������%�"�.��� ��"���/#�$!�)�����������+#���������������� "������"����(��� +#��/� ��6����� �����$%��)�"� ������� ����� )("%���� ���"�� $�%��� ,����� ���� �%�� ������<$������(���*�5#������$��$%���.##"�$����$$������� �$�%��$%� �((��*���$"�$%�����"����$���������� "�$� 5##"� ���� �#%�� $"��0� ��%�� �$%��� ���� ,��� �*� (�)���� ���.$"� ��� ����*� ������ ����� �������������������%����*�,#����$�+���-���"����������������*���""� *�����������$����.��$%���������'��������<�"��*�����%�"$�+#������1# �"�0���������/��$�� �$���*�%�"������������*��0"����%����%�"$�+#������/��$%���������������#�"�.�"���.����������&��������������.��$%���""����8�����" �%�� �# "��� ���� ���� !���� ��#��� �$%��� ()�� ��$� �.����$$��� ���*.������:�� $��"�� ,�����

$%� 3(��������$!�� "�������0�� #$�*�"�������""����$��0"�+�"#�$��8�����" �%�� �# "��� ���:�� $��"�� �%�� ���� �3��"��� >�$���� �<�!��� � 3�-"��� +#*� S � ���� +#*�

�%������������*<�����$%�����"-�� ��*"����$���#��������'����0���$%�������-��$%� �(����8��������#�����$"�������:��$��"��$����8&����3������������� �����(�%��).���5#�������@:��%��$�"-"��*�%����(�������$%�"�������%������+#�������"�����8�%��0#**���*�� �%��*��� ��$�&�$$���� $#�$"������� �%��+���)%0";:�*��*� "�� �%��������0"�+�"#��

��"���%����������������$��3�%���$��$"� "��*�%����(���$�5��""��*���%0���$�5##"�$�����$!�������$�&�$$�����%��$%���**��������6�������*���$�5##"�����*��"��%�"��*���*� $���(�����. ��.�������*�5##"$������8��� $%���**$"� ��%�"9:� (���"�� �%��� ��$�&�$$��� ��""�� *�%�� ���� ���� ������ ��(��$%�"2� �%�� �)����

�"��$�"��(���"��%�����8�%�����(�������������� ����$;:�$��"��$����3��$"���""�� �%��.�$%� #$$���� $��� �.��*� $������"��� �����$�,��($����(3����$�*�"-����*����,�����

���� ������ 4���� 3�7!"�$%��� 1���-�$$��� �#%�� ���� ��+��� ��%�.���� � � ������� �.��� $��� ���� �"��$�������$�����*����-�� ��%����%�� ��."��$��������+�����"������/#�-)���+�� ������������$�%��������%����0���"������� ��."���""�������$���.�$���(�$"�0�������%�"�� ���8'�"���$���."�*�$$����("��$%�����%��$���$����� $��%��"��%�"�;:�$��"���%���������"�"�������.�(�$"��"�������<�����.���������%�3("������.���$�*���6�"���(�$"����� ��"�������0"�+�"#����(�

���� �������� �������� $%������ $��� $�%�� ��$�&�$$���� "��%�"�� ����� ���� 0�*���.���*��� !��$"������������#%������������0 �."����������%�� "������������5��$"��8&��*;:�$��"��$����8&��*�����$� -�����#**��"��%�������������"������$%���%0������������$%���:�&���.���"���������%�*�""����(������+������#����$%������������*���������%�"�0���"�����%�����"��

����� ���� $��� ����� "� ���� *�"� S � ���� �)%���0�3�"���� �����#����" �%�� ��"� $%�*�%0"���� ��$��%���**��� ��""�� ��$� *)��� ��*�%�"2� ���� .���"�"��� ��$� $%� �((�� ���� � ��$�� ��$$��� �"#((� *)�.��0��$"��"���$%��(���$#������$%�*� ���%��""��.��������$%� ��(���������%� ����"�������%�"��������� $���$�5##"��� ��-��$%���0� ����(�������������&� ��$��" �%��).���5#���$%� ���������$�*�"�$� -���*�&�$$���).��$%�)""�"����%��$!�������(�����"��*� "���� $�����-���"���5��%������$�5##"�(�$"��*���(�������.)%0"���%��*�%���

�����((������0"�+�"#�������3��"������*����*��,�����$�"-"��$�%����(�����.����((�$#(#�"��8�����"��*���" ��;�&���*)$$���-��)%0;:�

� :2�

Page 66: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

8��%�"$� ������$���.�� �%��+#�:�� ���(� �%������ $!�����*�"� ����*���"-� ��$���%0�� �%�� ������$�6���������*� ���� ���"�"��� .�$� $�%�� ��$� 5##"�� ��$� +#*� &���� E���� -�� ���� &� ��� �.��"���.��� ������� ���$�*��(�$"�-�� ���$�*�����*����"���1 <"- �%��$%������$���$0� "����#�����-��$�����������**� ���""��$�%��-����3 ("��.�-#������������"��*��)������.��$�������$%�*� ����"���(�������������#�����*�6#"�� )�"��������"��*����*�-������0�*����$%���(����0��-���5<������$�5##"� "���.� 4�"-"�+#����*�&�������$����� �$%� �������0��""��"��������������$"���%��$"��%0"�������������$������� (�,�������$���%0�� ���� 0 �**��"�� $�%�� ��� ����*� ��� � ���� ����� (�� � $���� � $� ��$� 5##"� $�%�� �.��*� $� �#.� ����$��0"���$%�����������*�%���8�� "����$�6����;�'�������$��������5�%�";:����(��%���8��$�0�����%����%�";:�8����(�$"�� "��;�&����)�(�����%�"�0��"������3�%���;:����(��%�������$%�����������&�����*��� "��

��$�� � $� �%�� *�%�� .�$� -�*���$"� +#�03*!("�� ���� +��$�%�"��� ��$� ���(�%��� ���� � -�� .� ������ ����$%����������%��3�"���"#((� ��"$%�"����$�*����������������$�,������� $%� ���������*�������� $�������%���$�-��(�$$���.�0�*�������$"���.� ��"�������&����(����$�%���*����� ��. 3�"���$����$��%� ������������""�����<�"����(����$��$%���.##"��#.�$������5�������$%���""����%�������&� ��������"��%�"���$� ������� �����"���� �����#%�� $"���� ��$� &�$$��� -��$%���� ���� 5#���3������ ��$� 5##"� ������$%��� �������$%��� �������� �""����%������1�$$����-��$%��������.���������-�������8�" ��;�&���*)$$���������;:����(���$��3�%������%����� "�*�%��(�$"�����0�#%����.)%0"�-������-��)%0������&����������$"3�0��������&� ���")�*"���

$�%����%��$���*�%���*�����+��$�%�"��������1��0"�-����"��%0���������*����� ������0#��"����5�$�-����$���*����$�#������*�0 ��������(���+#��/� ��6����������$�-�����"���������$�5##"�������%�"�*���� ��� ���� ����� ��$� �#�"���� -�� .�������� &��� ��""��� ��%�"� ���*� � �"��$�� �*� ��$� &�$$�����$-�$%�<!(�����%����� "�*�"�����*���*�,�����(�$"��*�"������������������$"����"���%���8&�����������"��;:���$�5##"�����$%��� ������#�������$����%�$%���""������#����&� ����+#���������<!(�������������

�%���*��������$$���������� �**���������� $%� ���&�$$��� ��$� 5##"�� �%�� $"�**"��*�%��*�"� � ������("� ����������1�������$�6����$�����$�*��������� ��� ���#�%�"�� ��$� "��(� �*�&�$$��� ��������5##"�� �%�� . �%0"�� ��%�� .�%0.#��2� �#�"� $%� ��� ���� &� �� ������ ���� "����� 5�������� ������ ����� $�������� ��(�������� �#$"�#"����"��������" ��������#!(��"�� ������������� ��������������� $%��������%� 3����&�$$���������-���%���*�����-����.� �����������"��*���������������**� �����$%����-����#������ ���� �������#� �#����"�� �$���#�"���� 0#��"������� ��%�"����� � ��$� 5##"� �������� ��� ����� $���-��$%�*�""��"���������)�������%��$!3�"�����%��������.� ���������'�$%�"���%��+#�������$���4��$��"$������ $�����"���$��.��������"()�(-�����"�����"(���"�������$�������5�%�"����%��$���+#��������������3��������5��������).��( �"�"���.����#�"�0#��"���������($�"-����������%����$�&�$$�����($��$" ����( )%�"����8�#�"���;� ���� �"��%0�� *)$$��� ���� $%��((��;:� $%����� �%�� ������ ���� �"��*�� �%�� 0���"�� �������

�")�*�������<�����&� �����.����%����""��$���*�"�.�$$������%��((����.����""������$����� �$!���"��$�%��!�� ���.��������$����.��������$�%��+#����������-�� <$����,�����0������# -�0���$%�"���������$"�.#��$�%���**������������.�����$�5##"�$%�#�����%����$�&�$$�������������?�%0-�%0 �������(�����.�-��%���"���"� ��-���&���.�(��������$���������3�����$�����$��8�%��()�%�"��*�%�;:����(�,���������0 �**��"��$�%�����*��������*���%��$���-�*���**� ��.�"��%�"�"������������$���(���)� "���������������53�*������$�*��$���$�%��

��"�������&�%�"���$��"��*�$�.#�����������#�����������(��� ��������&�����*�����$�����*�����2��������%�"���"�������. ��$������$�+��$%���������6�%�"������� �%��*��"�� �**������������$�6���������* ���������+��$�%������������$��������*�����-���� "�����#%��()�(������"���"���@�&�������#.�$�%����$�5##"������*3%�"����&� �� �����$��� .��*$%� �����������$�$�%��$%����(3 ���

���������(��%�"�"����%����""��0��������$"������+���������"���"���.�$�-�������� �"�+���$%�)"-"���5�%�"�-��$%���**���C��.�����$��3�%����@��%��*��"�����(�%���#�"�����8����������������������� �������������������������$%���������� "��$�������$�5##"��#.�����$��0"��$�%����(3�� �%�����"-"���$%������*�6������$����� $�����0 ������6�������

� ::�

Page 67: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�����+#������*��������$�����%����$�����,��� ��(������6���������.���"�������.���"�����%��0#��"���������-� ���� 3���� ��0�������6��� ��$� ���� � ��$�������������������� +�� #���������&� ��� ���� ��$���5##"���(���������**����#.��������#�"��������.�������0������ ����.� ��%���"���""��������%�"�� 4�"-"� ���� � $��� ���� ��(� ������ ��" ���� ��%�� �#������ ���� ��.� � ��$�&�$$��"�<!(%����

�) "�� ��$� ���� ���� . ����"�� ��$�� � $� ��� ��� ���� ������ $%� ���� ,����� ���� $"���� +#�� �%���%0�� �#%��-���������"� ��"���� ���� 0 ����� 5�%�"� 0�*� �3����� �%�� ����$"����"�� ��"#*�"�$%��� ���� -���� 0 ������ $.�%0� �-��$%��������������*�5##"��**������������$���*�&�$$���$"�������8&�$���$"����+#�9:����(�,�����*�"�$� "$�*��� ����"�**���85�$�-���5�%�"������ �"-"�����"���$%���**���#�������������"��;:�$%������%��-��)%0������&����

������$�����&#�"��+#�������!!�����$��� ����*����*�"����������)"������6����.������������$�5##"��*�������$"���� $���-��$"�������

� $�������������"�������.���+#�.��� �""����$��0���$�5##"�"��(���%����"������������.��%������&� ��������*��"����-��$"3�."���������'�$%�"(������������"���$%� ���+# ���$�5##"������������������ "����$%��� $%���**� ���$�*� ���� *�"� "#"��� ������ -��$%���� ���� 5��""���� ���� ����"�� ��$� $�������������5��%��-�����$�5##"�"���.�*�"�-�*�5��$"�����$!���"�*����� �����0��$"�����*���$"���(�����-���"���� $���-�����(�������� $��9�&#�������9� �%��*�%�"��*�%��.����"��*�"� ����*����� "�������%�"$!�������"��-�"��%��������,������#"(� $�-��.�"3�.����&#���������6�����;�8������$"����@:��*��*� "���%���� $�����(��%�".������%� �����$�5##"���$%�)""��"���1 ��0���.��%����

0��%�������$����������� $�����&� ����$�5##"�*�""�����(��������� ���$��"����(� ��� ���������� $���"��%�"�� -��$%���� ��$"� ���� ��%0� ��(�� ��$� 5##"� .��%�� ��$��������� ���� ?������� ��� ���$� .�����0�����������$����� �E������$����������8�� "����%��(�$";:����(��%������ ����*�%����%�����"���(� ����,������*���*���%���# "����3�������%��*�%���� .�).��$%� ������$"����("�����.�0�*����������+# �&�$$���������

���� �%�� ��"����"��%�"�� ����� ���� ��$�&�$$��� ��%�"� $#� ��$���� $"��0� .����"�� �%�� .��)��"�� *�"� ������$��� ���� � $���� $"����*�%�� �.� ���� $%���**�� ����*�"� ��*� ��%�"�����*� ���� ���� )����� �%��"��%�"���"���-���-�����"���������$%���**"��*�%������������%��#.����/#��*��� �������5�%�"�������#%������� $�.(� � ��0$���.���*��������*�&���������#!(���$��3�%���$�.����"��$�%���� ���,�����$%���!!"��*�"���$%� #$$�������������%���("�� ����� "������ $"<��"�� ��(�� �%�� $%���**�*�"� � �����3("��� ��(� ����5�%�"� -��� . ��.� ���*� ���$$��"��"���� ��(� ���� �"� �� ���� +��$�%�"��� ��"���*������)����'�����-��(������� ���������������������������1� ��$ ��'����������&� ��$%� ���).���*����*��#!(�-�$�**���������)%0"��*�%����"���&�$$�����%��$���*�"����"�

#((����� ������ ��"��� *��� ���� ����.#���� ��($"������� ������� $%���(0��"���� � $��� ����� �����(����������0������$!3"������%�"�"���%��*�%����(�����03*!("�������������#����$�&�$$��$����$�! <"- �%��*�"�����*��%��� ���$�����5�%�"�$"�<*"���������)���(��"���'�������%���#.���$��3�%�����#%������ $%�)""� "�� �$���3������ �%��*�%�� -��"�*�"�����$��+#���03*!("���

����� "��(�*�%�� �����&� �� �*�6)%0������� $%� �����"��*�%����%��+#���������<�!��� ��"$%�"�� ��$�*�������3������ �%������"��*�%���� .��*�����((� ��%��,������ ����� (��"�� �%�� �*�&�$$�����%�� ������ �������"�3��������$������$���%��.� "������������-�����$"��?��$!3"���%�� $��� ��$� ��*���������0� ������ ���� �3%�$"�� ��($%�3�*�����&� �� �������$"��� ���� $%� �!!"��

,�)**���*�"�$�%��������# -$")%0��$#���#������������$"�����*�"���������( ������������ ��������"������).��$%� ���$�%�����$� �������������.� "������*�������"��(��$�*�%����%�� $�%0"��.����" #$�� +#�� ����*���������������.� ��� ������%0�����"�#((���� ��$� $��%�"��&�$$���

����. ��.� ������@��Q���$��������<%�$"��$��"������������%��.����" #$������� $��%��*�%����(��%�"�"�����$"�������%�*��-�

��$���*���%0������%�������� .����<�!���������%�*��-�*�%�"��

� :;�

Page 68: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

*�%�� ��%��� �%�� <((��"�� ���� ������ ���� $��� ).��� *��� ������ $"��� ���� . ����� ��**� �� � $� �%��+#�$�%�"���-���"*���.������C�#�����$�*��������$"��$����.� ��"��C��()� "���%��0)� ���(��$%����("������4��$��"����� >(��� ������ +#*� �%�"� ���� ��"����������� �#���� ).��( �"�"�� ���� 53�*�� ���� � $���$%��**��"�������")� �%���*��%�"�����*���"���������#������%��$")"-"��*�%��*�"������3������.�����$"������� �%����(�-�""������������������'%��$�� ���*� ��"��$�%������� "��$��������������6�( � .�����������((��%����������� $���������5��$"����$� �.��$��%�"����'��3"��������%�"�

*�����#�";���%��).��(�� ����� 3�*�������%���%0�����%��*��0"�������*��������"���$0� "��������8,����;:�*��*� "���%������$!�%0"���� -��$$�����$���%�����*�*�%��-�$�**�������+��$�%�"��*�����'����0���-��0 3����������"��*�*��"����*�""� .���

��%����*����"������$�5##"�$���(���<�"���.���������$#�$"��)�����%��-�*����$"��#%��&# 0����*���**� � $��������%�"$�� �%������� ���$�*���(� ����6������������( 3%��� -��� ���� 4�"-"�*�"�,���.��"�).��$3"������5 3""�������,�������������$%����5��""�������,�� ����$�5##"�$���%��$�%�"��?��"�*�"����*�?��"�*�"�����$�5#���$��.��(�����.���0���������-��������.���%0���������*!(����������).��������%����%�"���%�-����0������"���.���"�"��$�%�����*�����$��,�����@��#�������$��3�%���9�������""����*�""� .�����.���*�������5#��������5�%�"���"��������#� �����()� "���%���*�����"������5�%�"�����.������-��(�<$"� ���8&#��$"����$���+����**"���0"�+�"#�;:�0����"���%����*�*�%���.-� ��0�����%��������������-��)%0����$�'��3"�������$��" �%��$%�������� $�&�$$��������)������(�0������� �

$�������"� (#�"��$%���**"��#�����$�������%���*��$��������("�����&� ���*���+#*��� $�����$$�����""���������""��0#��"����%�"�����$$���$���2�$�������$#���"�������-������.�����%��$�%�"������5#�����.� ���� ()� "��� ���� *��� ���$�*� ).� � ������� ����� ������ ��+# "���"�� ������ ��$� ��$%� �%0"���� -��$$����������� .���"����� ����������"���%����������������#.����%�������(��%�"�"���*������!����� �**��� ��%�"� ��.����������� -�� $�"-���� �.��� ��"��� ���� ?����� ���� �#� ��� ���� ����

$�%������������$!�"-��� (���� �%�� �**������� (��%�"������������-�����"�����������$%�� $%�� �����%����"�"�� $#� ���"� �����$�� ���� �%�� 0#��"�� ���� $�%�"�� ���� 63����� ���� � $��� �.�� �%�� $��� ��%�"$���.$# �"� ��%�"$�� ���$�*� ��"�"�� �%�� ������� -��)%0� ���� $��� �*� $� .��� �#*��"� ���� $%����-���/#�� ����������"��$�-���"�����$���"�����*�,���.�# -�+��$"�%0"� �����%��-���0��"������()� "�������%�*��-����4���*���$0� ��� $��%���3���0�*��$"���"��*�%������/#�� �

*�"�$%��3���$"� "�*��#!(�������!!"��*�"���*��%����-�����( #����������"������"�(#�"���%�� ����"�� ���� �"-"��� �%���""�� ���� ��""�� ����� ������""�� ��$��0"�+�"#�$� ��� ���� ��������&������

$%������ "��*�����%��$�"-"��*�%����(�����-��$! �""��"�����$"�����).����.�*�%���)�������� $������0"�+�"#��*��������"�.��)��"��� $!)�"�� �%������&� ��������+#�� ��*���$�����������*�%��

.������"������$�����&� �����("������%�*��-�$�������� ���$�*���%������������������%����������?��"����-�+��$%��������$�����)������8,�����@:��( )$"��"���%����%�����"�������$�����"���0�����������0���������������"� �����$�$�5����%��$������)$"���3""��$������

���� 0#**��� 0<������ L.��� � ������ $"�� � �.(� ����� � $���� >��� ���$�� 5�%�"� ��""�� $��� ��%�"�+�� �$$����$#�$"��3""���%����������.��)%0��$�����*)$$�����%����"$%� #��*�%������0 �""��"��*)�$�*�����0��%���������$%��3��� 3%��������(�.�$�-�*���**������ $����/#���#�"�#.�����#� �%��*�%�������� ������ (��%�"��� 5��*$"�**� $")"-"��� ��""�� �%�� ������ ��$. �%0�� ���� �$� *��� �� ��."��� ����� $�3�����������$�&�$$����.-�$�%������%��$�%�"���.�$������#���������#��-#�"�.��)��"����.����%��$�����%�"$������� *�%�"�� �%�� *�%�� ��(� ����&��� ���� �����%�"�� ��$� ���$� ��������""����%�"�� ����� ���� ��I�

�����"�"���*�%�������� $�����4���������*������'�$�%�"$��$���%0�$����.������$���-����������?���� ,���� $!3"��� (���� ����� �����"� ��$����� 5���! �""(#�*� ���� ����$%���**"��� �<�!��� ��$�

�3�%���$����������+#����-3� �����&������.���%0"�� ����'�$�%�"������� .�-��$%�*�""��"��������$� ����������$%�������+��$���"�-��$��������"�#!("���� $�����������<�!�����(�$��������*���).������� ������$"�� ��,��!!�������($%� �!!"���&���.����.���$�����(���*�0�����������#(��������� ������

� :<�

Page 69: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

Q��,��� ������$%����).�����!"���%�"$��� $�$�����$��.��������*�����������$���(������ �!!��+< ���

��$"#�.�����������$%�"��+��$"<�"�����$%����������*�����.����"�"����$��$$�������.�$#��"��� �$����$����� .���%�"���� �%�� +��0�#%��*�%�� ���*������63�*��� ���� +��$�%�"���*�"� ���$�*� -���"��� �%� ���(��"���-����������>�������$�,���$��#����.�$$��������$���%�"$����$%�������$���I������%��$%�#�� ����������"���""���� �%��$��� ���*����*���$$� �� $"���"�� ������� �**�����$�����$�������%�"����%��� �%������ ���$�$��.��$� ).����)$$��2� ���$�$�*�0�.����!�� � +#���#((��������������� �����6�$����"�#������ 0 ������ ������� *�%�"�� *�%�� 0���0�� �%�� �3""�� *�%�� �����" �%�� 3��$"� ������ ���<��"� ��.���*)$$���� �.��� $� .$"�*����/��$"������"�� ��� ��������������$+��0 3���������������� +�� #���� ��%���������� ����������"��� �%� �(� ������ �����" �%���� �"� �����"� ����������� -���.��"����������� ������(��"�� "���""��*�%��.�$���������"�����������$%�*�""��"�������%��*�%����%�"����*� ���"���*��"� �*�?���������������������# "�=�����?��"��*�80 �$$�$%���:�6#*���"������#�����"���*����<�"���%������'��3�$%���A������%�-����0������"���%��������$���I����������"��"��������

�����*����$���$$� $����� ��"��*������������)%0�������������&�������8�!��%����%�"�+�� :��$��"��$��� ��$���������"�**���������-����0� ��8�%��+��$"����� �$�:��%����%0"��-<�������������3���-���"��*���������%����%�"�� ���������8�%���� "���$����(�%����%�"�*������$;:�$��"�� �%���8>��� �%����0�����0������'�����()�����$�� �$��

&���*�*��"��$���$"��.��9:�8&���� �����%�������� ����"���6��*(�������$���������%��%�(����������*����$!�� "�*�"���$����**�

�$���������+��$�%�����������0 �����/��$"����-��.��� "���:�����-#��������-���"�����$$� ��������$"� "������&���0������������1#0� ����(�����,�$%�������#��

�����8/�� ��%�"� "�<$"�"��$���%��������%��*�%�������%��+�� ��."��3""����������*� $���%�"�,���������$���

�3��;:� $��"�� $���� ���� $%��(("�� �$��*�%�� ��$�*������ "�).$� �����'����0��� �����$-�����������$"���"���0��%���������%� �%0�&���������������"�=�8&����@��%��0�������$�$�&#�"���%�"�*�����<����:�1 <"- �%��()� "���%��*�%�������$%� #$$���������$!���"���%�����*�*������1#0� ���#.���������(�����

$��"��*�"�������5����������$��#!(�$=�8'��������������$���(�����,����$$����%��*����"*���0<������>��������"�������$�������#�$"�������

�%������$������:�&���$"��������.��������������������*����"���5�)$"�������I�$�"-"��$�%������.�"��%�"�"��*�%���� $�

$3���$���*�%��-�*���$"��*� �������$��"��$���*�"��3�"�=�8������#�����0#�������$"�%0"��*��� .$"*�" ��������������&��������$�$%��((����)���$"��#��������

$� .$"$)%�"����� �%� ����� +#�� ������� ������ ��� ������ �!���� � -�� $������ �)���$"� ��� ������ �"��$���0���������$���%����$%���%0"�:��%��$�"-"������1#0� ��.����%���*��%�������� �������%� �%0����#**�����""���8��9:�8��� .�$"� 4���� ���� $���$"� ��"� ��$�� ��� $���$"� ��$� ���� ���� ����� -��$%���� ()�(����������� ����

+���-���������$"����$�$��*� �""����$�����#((��$�%�" �%��'�$������"����� ����$��.��������"���"�@:�8?�� ����$��.���@:�8>�$��������0���$"���%����%��$� .$"��*.����������������$������<$����$����$# "���&��"��=����

��$"�� ���<� �%�0��"�������������������(����$���&� "�������.���0��������.�$"�0 �������$%��� �����0���$"�������.�-��.��������*�"��3�������*�����&�""��$��(�������0���$"�(�$"�� �$��>����%��.���).��-���"�� ���� �#%��*���� $# %���� !#$�"�+����<� �%�0��"��� �#�"� ��� �����*� ��.�0���"���/��$"�%0�����?�( �%�"$#�"����"���������$"� ��%�"� ���� ������$"���'������*���� ���������"� -�� $���� � $� 4���������������0������������(����$���&� "���%����$!�0"����������%�*��-��*�,�������.����%���� ���%�"���%�� ���� �"-"��� � �$�#���� +�� ������� ����*� �%�� ���� -�$����� ���� ���� $� .$"+����$$��� ���� (�$"�*�$#%��$"�$%��+��$�%�$"��������������$� .$"� ����-��"���:� �������$7������������0#**��"���"������� "��$�����8�����$"�+< �����%�":��$��"���%������+��$�%�"������$%���%��$�3%�� ���8�.����%��+�� ����� ��%�"�

� :=�

Page 70: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�����#�"�0"� -���&��0 �%�0��"�� �%�� ��.�� � �$� $%�#�� -�� #("� �� �."� ���� ���%���$"������� �%�� .��� �������$$����"������.�$#����$���(3 ���:�����$��"���������3������$�����������������*����������$%�#.=�8������$"�,���������$�,���$�+����$$�����)����#����$!3"��������+�� ��%�"�0�����%��������.����� (����

$����"��$�(�)����-��+����$$�������+�����"����� ����+����$$���*��"2���$��$"�����0#$*�$%��$�'�$�"-���� "��*�%��(�$"���" ����������%��.����.��$#����$�*��������:��%�� $%�)""� "�� �����#!(�� � $� �%�� ��������� ���*������&����� $!)�"��� ���� ���"�� ��%�"� ���*������

�%�� "����&���. �%0"�����(�������#������$$� ���$���"����(��$����(���*�$�%�������#���$!���� "������,��$�����$�%�� (<�*�����5 �"-��-����$$����8�����3��������/��$�� �$���.���$�%���*���%����� ���";:�8�%������:��$��"��$����8>����%����.��$�����%�"������$�.�"��%�"���0<������ $�@��%��������$���%�"��

��������������"���$$��"����"������0 �����3� �%����������!( ��"�� #���� (�$"� -�� $%�<������$" #$��������+#����������3����:����� �%�"�� ��$������$"���%�� "��*��������%0����8��%�����.�$"���%�"�*����,7!����0#�������%����.����%�� ������������ 7"�$%��.�#.�%�"�"�����.�$"�

����������+���)%0"�����0#**$"�*���+#�����������" �$��+#����*������$����*� ���-3� "���$"�����$����" �$���$���������%��$%�������������+��$�%�$"����%�����������������������$�$����""���1 ���"���-��$"�**���� ��� .�$"� ���� $#����.���������=� ��$��+���"� ���� 0)� �� >��� ������-�� .�$�$$���� ����� �������� $"�����.�$"�$#����.���$"��0�����$%���%��-�� ��%����%��� ��.��������*�����%��-�*������ ��-����"��.�$"������������*�� �*��"������ )%0 �%�������6���� 3�*"���%��:�&�����$0�"���"���.�$�"��(����������%�"��� �$����$�����$��"���#����(���"��������"���**������������������3�����$�-��"�� ���,��*�$��&���

0#��"��*���� $����0���������"� ����"������$%����(�����*�1 ���"����������$�*� �.����F��-����� �-����� ��� ������� �� ���� �� �����F������F��� �� �����F������ ���� �������������*��� ������������#������#�������������%� ������� �������Q���*��3%�$"����#�����$%������������������-������*���-��$���������$�%��-�(3 ���������$�*����$�

��"�#((��� ��""�����.��� � �$� ��""�� $�%�� +��3����"��� $� �%�� ��(� ���� ,����$$�� �����$������ �*� (�)����/#�*�""����$����%��*�""����������5�%�"��������$���$����� $%��((���0������$�����������%�"��������#((��$�%�" �%��&�$$�����(���*����# "��������$%������$��#�(�$������"���

*�"� ������5##"���-����*� �������������$"��%�������%��((����� (����������,������(������+#��5#������#�(�����������8��������$�"�#��()�����$������ ���;:�.�*��0"����I������ ��" #$���.���*�%����"��"��������8�#��$"��$���# ���������$��%��((�.�$�%���9�/�� ��%�"� ������������"���$$��"����"��0������:�8/�� ��%�";:��������"��$��� �$" #$���$�$%�����$#�-��$���������.��%�"��3$$���-��&�$$�������$%� �!!"��$�����%��������6����-�?����,���� ������%0� "��$�%������������/��0����+#���$%���.##"���-��$%������*�$"�������������

���� ��*� ����� $$%��((� �.�� ���� -#�� +��$%�������� ������ ��(�� ���� � $� �%�� �*� ���""��� ,�����(��%�"������*�%��.����"�����"$%�"����$�.���"���$� .�������*.����+#��*����*���$$�����%��0���"���$=���$���0���3"����������.��"�������. �%0 �%��.����((��%�����$�+#���(� ����������I������+#������.�$%��� �%����6������ ������ "�#������$%���%0"����""������� �� �"-"��/��.��������.��$%���""�����%�������"�"���������%����(�����5�%�"������$. �%0����)�����������$��%��((�+��$%��������������%�� ������$�5����+#��*������������������������.��*� ���8�����������I���"�$�%����$0��"���"(���"�:��%������������$���(�����,����$$����� .$"+��$"3�� �%����������5�%�"�+#��/� �����%��$#� ������������

�#��"�� -�+#������� ���� ���-� ��$� �$%���.##"�*�"� �����%0���*� ���� � 0���-"�� ���$�*� �*� � �""���&�$$���� ��I� ��""�� ��%�� ����� *�"���#**���� /#�� � �*�� ��$� *�"� /��$�� �$� ��� /��.������� -��.������� ����� .�$��� �%�� ���� �#%�� ���� 1(����� ���� ���� ��"$%���� ������ �����"����0#**�����6#.#"�����*�"��.��$%��."�*�� ��������������$"���+# ���� ���0��*��

� ;>�

Page 71: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

�%�������������� ������(����$���&� "����������-�����5�� ��"�����������6#.#"�������%����""����%�"$�*���� -�� "���� � $#� (�� � *��� ����&�� � ��%�"� *���� $%������ �%�� .�"3"��"�� ���� ���$"��������*����$�' ��"��$�����!�%0"��� �$�-�$�**������$��%��.�$���������$�"-"���%��*�%����(����� �����,����$$���������"�"����%��()� "���$������=����$�����(��"�� "������-��������&���� ����""�����"������$�����0#��"����)��

*�%�������$��������"���$�' ������������""��������"- #$��0��"��&��������""���%����%�"$������%�"���%��������-��+����**"����(����$�*�1 ���"���-�� �.�������-�����"���� �**����#%��*�"���������$�%�"���%�� �6�A�� �*� ���-���� �#��(3 "��� ��%�"�� �%�� ).��� � �� ���� 0 ������ �%���""�� ��%��� ���� +#*���(��%����.�$�-�*����"�����,�����()��"���""����&����"��$���$�� �$$����#����9�#��&�( )$"��"������� "��$������������������� �����&� ���������������� ��&� �����������������

������-��#��"���%���#%���"��$�"��9������ �� ���� ������ � ��� � � �� � �������� � ������� � �� � �� �� ��

� �� ���� ����� ����� �!�� ������� � � ��� ����#��"���%���#%��4�*����*��� (���C�$� .$"�������$�����*�������*�%���.-� ��0���9�>�-� �����'� ����������� �����������������&���������������1�-�8��:��$��"���%����"$%� #$$���-��*����8��$��������%��"����>���-����$#(#�"�:��%������������"�������������� ��������$%���0"����$����$���*�'��$" �%��������.����((���%�"�� ��%���

��$� �%�� �# "��� �.��� ����� $�"-"������� �����>�0����� ��(� ���� ��"��$%����.��� $�����������%�"���$�'�!3%0���""����(��������( 3%�����$�' ��"��$�1 �"-���%��+�� ������%�����.��%���������0� ���"���$��#�(�������$����$�*���%� <�%������(������ �!!��������' ��"���$%���."��������$ #$�).�������53�*�������5�%�"������������������/��������7������%������������������%��������������������7�������/������E������0�������� ������������'������,����������E����� ���� %-�������������� "%���������������� �����7,�%����������������������������������������������E������� ������ ��� &�-��� /�� ������ ��%� �� 0��������� ������ 4������� ����#� ���� #��� ������ ���������� ����� ��� ������ ������� -���� ���� �� 0���������� �� ��/��,�����%��������������#�������� -���(����,�������A���������������������%� ������7�����&��"�,����������*������/���&�,��������� �������7������ �����/�������������*������"�**����������+��3����"���$�����������&����)�����$���(����$���*��0�)�������&� "�

����5��.��������"�������9��%������"������' ��"�������#����"���"��*�%����%������0� "����"������������*��#*!�����"������

$!3"��� ����"�� �%�� ���� ' ��"��� ��� ���� �3��� ��$� '�"$�#(�$� ���� �*� ��� +#�� ��#7����� ���� ������$%� ����� ���� � $� �%�� ��(� ���� �������� -�$%���""�� ���� ,����� ��0���"��� *�%�� �#%�� ���� . ��.��� ���*�������3����$%��������.����"����-�����(�����$�����-��* �%��$!3"����#�������%���3*�����"������������,)����$������"���������?��"��.�$������� "�����������#((���"������������"������#%���� "��8�����+#����%#�;:�( )$"��"��$�������$%� ������������+#������������8�%����0�������%������*����

��"���� ��."����������@:�����.��%���.������"�#%0���$��%� �%�-���0�*���$���������� ���8�%��*<%�"��*������ "����������.�$�%�������%# �""�:��$��"���%���8�."�$����#%�9:�&�������������%������ ������� ����$��#%����%��0� "�*�6��%�����%��&��������(��%�"�*������(� ��

/��"���"��'��)%�����������������$��"��$"#%0���=�8����*�� ���"� #.���� ���� ����� $"��.���� A��� �$� ���"� ���� ���� ��%�"� ��"�� ���� ��"� #("� +#�� ��%��

��$!�#%���;:��%��$��"�� ��$�����%���*��%��*���������"� ���������'��"�*�"�1�$"# ��������������.�� ��"���""�=�85������*�%��-���������%# �""���>���������# ��*���������0 ������5�%����&������"��$�5��"�������

�����")%0�5�#"�*�"�5�""���:�8�����%��"���� �$�()����%�;:�&���������� ��$������,��!!�������(�� �������#����#����" ��������. ��.���+#�������� $%�*� ���,)��

$"������ /#�$�%�"��� ������ ���� � ��0�� �����"������)%0"�� 0�������� ����� ���� ,)�� ��(�� ����� ���-� ���

� ;��

Page 72: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

���-��.����"����(���*�,�$%������%��������0 �������# -$%���*��.��. ����"�� �����*�5�""� �����������-����� -�$�**����$%���*!("�� '�$"� "�� � $� ���� ���"��"���� <((��"�� ��"#���""�� ��� ��#7���� ������������������0"��������*�(� "��������$��-���"���'�$�%�"����$����#�������5 �%0�����+��$"<�"��8�" ��;:�( )$"��"����"#���""����������������.�������������-����������$"� "�������"������.�����*��������-���� "�������+�� ����

��$� ?�**���� �%�� �3���"�� *�%�� ���$�*� ��*� 5�""�� �%�� ���� 0���� ��-"�� �.��� �%�� *��0"��� ���� ��������������%�"�*���� �����-�� �.�����""���8�%��.����#%�����*� ���0#**��:��$��"���%�� ��$���$�"-"��*�%����(��������"�� ���.�����$�5�""�����

�����((� ����� ������ 8�*� *�%�� +#�� ��%�� -�� +���.$%�������� ��"#���""��� �$� �$"� ���� ���*)"������.$%�����:���� '%��$�� �&� ��� #����� $%����� *���� � "��$����� �%�� .����((� ���� 3%�� "��� ������ ��""�� �%�� ��%�"�

����%�"�� ��$�'��3"� 0#��"�� ��%�� 0�����&���������0���� �.��� +�� ��%�"� 0#��"�� �%�� ���� ���� �"-"����"�������"��$��� ��%�"������%��<((��"��*������*���-#�������0"�+�"#��).���������%0��������3��"����������� "��������*��8�$���������� �"-"���.$%�����$���;:�$��"��$�����%��������&�� �����$�'��3"�$%���������5�(���������

+���3%�"������� �� -�� .�$$��������� ��$$� �����"�*�.������"�� $�%��� ���� . 3� �%�����.�� �����!!�����%�������,#�0���0����%�"�"��$�%����(��8&������"��$�����+�����������9:���0�����"��$���$�%����%�� 3�����*��%����������%��.���%�"�"������+#*�/��$%�������������#"��������$������).��������# 3�������$���"���""���+#��

������! ��"��� ������6��$��5��"�� G��+#*�$!�� #$���/��$%��������6#7�����%# �$�������+#�������,�������$"#�.�����������*�%����%����I�-�$�**���*�"������+�� �$$�����""���8����.�$"����� ������" ��;:�$��"��$��������"*�"��(������������0"�+�"#�����0"����$��-��%���"���.���

"�#"-��*� �)���� ��� ������ ,#�� ��%�"� ��(�� "��� 0<������ 8���� &������� ���$�$� �*� �"":�� $��"�� $���$!3"����8�%��()� ��*�%��#�����%�*��-����� $�#.��%��( ������0<��"��:�&��� ��"����� "��� ��$� ).��� /��$�� �$� ���� ���� ������ �<����� ��$$��� ���+#�$"�%�����$� ���0*� �

$�����/��$%��������$$�%�"�����������..��������0���%�$���$$�������������� "������������*)��������*)�����8�%��������4�"-"�$%� �(��:��$��"��$����8������$"�-��)%0���������/��$"�%09:�8��:�� ��"�����"�� �%�� ������� 8�%�������� ��%�� $%� �(������"#���""���3����� � $� ������.�����%�"� $#�

"��(�:��%�� 0)�"�� $��� -�*� �.$%����� ��(� ���� �"����� ���� $%� ��(� ����� � $� �%�� ��%�� ������ �"����� 0������

1� $$%� ���*����$!)�"������*��%�������0"�+�"#��+#������*��� $�����$%�#.��������������"���*������*�����%������ �"-"��/��.�������-�����$�*���������-���������$%������������$$������������)�����

�������%����$"������(�����*���$�,�. �""�*�"���*��$$������������"���������+�� ������$�?�**������-��$%�������"�"������������ ������*��$"������������*� ���*�"� �������&�����"����� "�����$�.�$�-�*��#��������$"���%����*��)�$")%0�$��"���%���������������"#���""��"#"�

���������� �.$%����$��$%���0� ��� ������ +#�� ��#7���� ���� ���� 0 ����� &�((�� ���� ����� ������ +#��

1�"�#���*���"�#��������"��"�����' ��"���$������ �"-"��� ������@��Q����%�� ���� 6)%00���� �*� (�)���� �%�"-���"��� ����������"����� ��%�"� �����$�*���� � $� ���� ��"-����

3�� �%����'�$%�����$$���6�%#� �*!(���� *�%��� ���� ���� !�%0"��� � �� 8�����0��:� ��$� ���� $"� "��� $��� ��� ��$� 0 ������

�*!�#+�$���"�� ��$��*� *������ ��!!� �� ���� ���#������� ��0���"��$$�� ���� *���� !��$<� �%����5���%�"����������(�����53�����������$%��������$!�#%�������$� ��%��������+�� �����$�0$")%0�������+#��������$��-��%���"�����0�#!�#��������6#.#"$!�#�����(���#**����#������������5� ������������ ?��%�������� *������ 8��(��������:� ������� ��$!��%���"�� � $� �%�� ���� +�� ��� ��(���*��� +#��

� ;��

Page 73: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

,������������$������""���%���$�! <"- �%��$������ ������������������.�# #��$%����,��(�$%� �(�-��(� ����8��� ���$"� ���"��� *)$$���� '�.��"��:�� $��"�� 6�%#� *�"� $������ ��*#�� ���"��� �"�**��� 8�����

���"����5�$�����5��.���������������$�6��*$%��((�.�����0<�����������������������"��+��������:�8>��� �$� �$"� -���(� ��("�� #.� ��� ���$��� ?��"� ������� 4�*���� ����� ����"�� ���$�� 0#$*�$%����

/���.������@�$�����.��������%��((�-��$"<�"����� ��$������������$#���"���(�� ����$��������%�����*� $�.�����(���0<�����:�>���������� ��(���$�1�#���**�����/#�.����"����������������$%������.����"�"���*�%��+#�����"0 ����"���*�%��� ��"���*�%����(�����( �%�������$"�""�����

$%� 3(��"���*�%����� �%�����������'1����������������������-������������2����" ���()� "��$�%���� $����$������ "��>*��.������������������*��� $�$��������$�����*�"��(���,���*�

����%�"�� ��$� ����*� � !"���*�� ���� ��*� ��%�"� ���� ���# ���� ��$� �%� �(�$� ����.���� $#������ ������$�� ���"�������$%�<!("���""������������ ������"�#%0�����������()� "��$�%���*���������� "��"��8����$������$%�<!("��#����*��� ��" ��;:�$��"����%�$%#��#7����8&�$�0<���������()������"��9:����$�*�����"���" ��������#!(�����$������������������$����$��������� "$�*;����0�*�+#��$������

���������������%�"� #$����*������� $�.�(3�������$�%���#%���**������������ ����$�� "���'�"$�#(�$�������$$���#.�����63�*�������"#"���������� �����" ���+��$�%�"������-<������$�3%�� ������.��%�"�������'��*�$$��-�$"������8��%�"�+�� ����$"����#7��:��*��*� "�� ��� $%���%�������"*�"�� "��(����%���8���������������0� "��

��$%��������0�3("���$��)�$")%0�C�����$%�#��$��������*�%��������$�6��*$%��((�����>�A� #$����"�$�%��������0����#%�����*� ���*� ��"9:�'�.��� ���#7�����%0"�������������"���� . ��"=�8���� �%�� .��� �����$��������� -�*�' ��"��� ���� ��.�� ����5�$�"-���� .������"�� �������"��� ��(� �����

�.���$���$��"��������*)�"���$�%��.��� ���������"�����$���-�*��#����.����������%���**���.�$"��$��������"�:��" ��� $"���� ��(� ���� .����"�� $����� �%�� "��*�$0� �"���� ���� ���� ���"� ���� +��0��*!("� ����

$%�*��-"��+#*����"����# -���$���$$� $��8��.������� 4�*� $�+#������0#$*�$%����/���.�������"��$����<�"9�/�� ��%�"� $!3"����.��� ����*�

�������� @� ���$�"-9:� (���"�� ����� �"�**��� ���� ��� �#%�� ������ 0���"��� ��� ��$"���"�� ���� . �%0"�������"��������������������$$� ���#�"��#.���"#���""���#7�����������������������������+#����������#����(��.�������%0��+���) "��8����;:�$��"���" ����8���*� $���������>�������/#�$"<�������� �%�����$!3"��������������"�����*��

$���� ��%�"� ���"�� .���%�"�"� -�� �������� ���� +��$"3�0"��� ���� �#%�� *������ �#��#�� +#�� $# %����>�"�����*������:�85�$���(������� �.��$$�����6#*;:�$��"������3 "�������������� ������� ���� '�$�%�"�� ���� ,#�(� �@� � �$� ��"$!��%�� (�$"� ������ ��*� ���� �%�"��� ��"#���""��

��#7����������+��. )((������(�$"�!���"�$"�$%���D�� �%�0��"���" ���$%�)""� "��$�%������$��"�=�8���� �� �.��$$�� ��� 6#*�� ����� $��� ������ ��%�"� *���� ���� ��%�"� �������� ��$"�������� ����

�#((����$ #$�� $�������**��� �������������$$�#������.����%��������+��$�%�����$#� ������%�� �.���0����*����$%������%�����������"��.��$�<�"%����).���6#*��������#�-��+����"�����������*���.���%�� ���� ����������� ��� 4���� ?��"� $#� $"��0� +����3��"�� ���� �$� �< �$%�� $%����� $���� �)�("��� *��������������������-�$!��%������$$���������$��&#�(������%��������$%������$"����#7��9:����� ���$����� ��%0"�� ���� ���"�"�� -��� ��%0��� ���� ( �**����$��#�����#"� .���"�"�� $�%�� ).��� ����

5�%�"� ���� ���� 5��*0� "����� ��$�� ��$� �%�"� ���� ���� �<�!��� ���� 6#.#"��� ��($%��**����� �" ���*��"�������$��%��((�������������3%�$"�����$$�#������(����$���6��$�����0����������%�����%����*����%������������ ������3�� �%������.��$ #$�+�� ��(�������$�����.��"��������/��$�� �$��8�%��-������������ �$��&��������$�%�����# "���.�������"�"�������$��-��%���"�$��)�$")%0���(���$�

� ;��

Page 74: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

� �;:������ ����+���"� � �"����� $!3"��� 0�*� �" ��� ������� �����"���� ��� ��""�� *���*� $� 0� "� ���� �����

����$%�"� ���� ()� "�� $�%�� ��$��" �%�� .�$$���� ���� ���%0� ��� ���� �%� 3(��� ���� +��������� ���� ����$%� �%�"��'�$%�*�%0���(�����?������8��$��)�$")%0����"�"��������:��$��"����"#���""���#7��������#((��$�%�" �%����(����������"�"���""���8���0�:���������"���" ����8�%����.���������������������$�%����+��. )((��������:�� $���"#���""�������� 3%�� "�����$%���0�����.��*� $���$����� ������ �#$� 3%�� �� ���� ����� ���� ��(� ����*� �������� 1 ���"��� 3��$"� +��*#���"� #���� -��

�"��.�-��(� ��������/< �������"�$%���8����*<%�"���$�%��������������$"� ��������$�%����(�����D�� �%�0��"�-��$%����4�������"#���""������

*���.�-���"����%�"�����9:�(���"������������������ "����" �����(��"���������"()�(-���������$%�3"-���*��"���8�#��$"��$;:�$��"�����+# ���/������������������6��������0 ������������).��(�� �����! <"- �E�2����

0#��"��$�%����%�"����0��������$# %���+��. )((������?�(3 ��0��"���).�����!"�*<� �%���������8�%���*!(�� ���$��������#����*��� =��$$�������� ��*)������L.�� ��������-�����$�*�,��*���

�%�������*������ $�����4�"-"�+��*�"�����.�������������*��"��$���0 3����-��0<�����:��������� 0 ������ � $� ����&������ $%� ��� $���������������� -��� ���� ������� ��.����������� ���%�� ����

�7$"�*� +#�� ,)���� ���� ���0 ������#����#����� � �� ����� ��$"��%����� �����$� ��(� ���� ,����$$��� ����.�$"������$���������#�������+#��' �$! �""��������+��$��0"��������0#��"������"-"�.� ��"���$����#%���������%��"-������������)� ����$��#����$���.��������������$"����#����$"��� ���0�*�����)�����$�����%�"�*������.���%�"���������8�%�������*��%��$:��$��"���" ����8�.����� ��.���������%�"�������%������6�%�"���(�&������"���.�9�

�%� ��� �%�� ��.�� �%�� ������ ������ ��%�"����� �.$%���""� *����$� �.��$� ���� ���� "������$%����'�$%��%�"��.���%�"�"�:������ "������.�*��0"����� ��%�"�*��#�+��$�"�#�$"#�=�8�$�$��������*�����,�3�*�����(����$�*�&���.�$"��"�����������/������"$%��("�-��$%����*�������

����/�����������"���.����.�""���$%������������4�"-"���%��*<%�"����%�"����).���$!��%����:�8���+��$"�����;:� $��"���" ��������'���%�� $"��0��� $%����-�����((��$� ��() "������,����$$�����$�

�%�"� +��$%���%�"�� ���� �$"�������%��""��� ������%�"2� ������0#����� $!)�"������� ����5�0 �**�������� ���� /��0��*!(���� ���$�*� +#�� ��*� �.(�� ��� ���� ���� "�#%0���� ���"� ������ �%� ������ ������"�����$!3"��� ���"�����$�%��-��)%0�������$"�""�"��$�%���+#*����$����������� �����?�����""����-����*������� ���$�*�����*�"�

'�����-�����%�����8�%�����0��������� ��:��$��"����� ��$���8�%��$���+#������������������5������3"� ��(��� ����������(�

�%��������(-��%������.��� "��9:���"#���""���#7��� 3%�� "������*�"��.��$#+�� �F���*��������������(�����?�� ���$$%���$"����8�.��� ����� ����� ���� ��$� *�"� �3%�$"��� 1#$"� ����� �#!��� $%��%0���� ����� 5���%�"��� #����*��� ��

!�$$�����$��-��%���"�-��������$�0�+#��� 7�����F���!��"����:�8���+��$"������:�?�����"������$!3"������ "�����' ��"�����"�����������.��������$��%��((�$����$�0 ������#**���#�

����>��"����"��$�A�����$�"�#��+�� �������$���1 ���"������������$%����.�����%�"$�*�"�����'�$%��%�"�����������-�� "�����""����.���� $��" ��������"�����$�������������*� $�$#��3�(�������*�"�.������������"��$�"3"�+#*�5#���������������$�����$"���"���""���()� "����������-��$%��������,�3�*���������� "������� ���� ���� ?��"� ��� /��$�� �$� *���� ?�$�**���3���� .�$"����� 0#��"���� � $� ��� 4�*� $� ��(�������)�����>���$%� ��� �%����%�"�����0��-��������?��"������-��$%����/��$�� �$�������*���$"����#�"�0"�*�"���*�4������1���7�6�#����+��������������/��� �%����*�"�6#*�#����/��$�� �$�����$���$#-�$����� ������ �������$���@���$��%��((�+�� ���������("�) �����������1 ���"�. ��.�� $� ��%�"��������� ����"��� ������-��)%0��

��"-"�����$%�"����������������+��3���� �%����'�$�"-������'�������"����

� ;.�

Page 75: Der Arkonide und der SonnenkЎnig

� ;2�

�����������������8�����1������� �������� ��������������������� ����-�� $�1�66XB6�A���B,�$%���.�%�������W����$%����"=������������� �� ��������� �� �������������������������� ������"�1���7�6�#��������6��*0�!�"3���� $#����(�����&� "�����,#"��� ��."����8��$������"�$%���>�"������$"����(����������-���������*3%�"�����1���0������.� "�����#���&# 0���

/� 0���$%����#%���$"������� $.�#%0���-������"��������.��"�"���$�%���**����<�����A.#���0��������1���7�6�#�������"�"��� �*����"�������� .�$� ����5 ��$0��B'����� ���� �#%�� -������"��� ��"��� ����������������(����"���$���� ��%�-��"���@:������.���������������%���%�"���$�����*�(���������� $"������(���+���� ��"�1���7�6�#����������

+����$$����&� "���-�( �����������#�"�!��$<� �%����%����*�6�%�"���-��$������������ �� �$"���������.��)�*"B.��)%�"��"��� '�$%���$"��� '�7� ���� ��.� � �� $#�� .�� ��"��� ���� '�#���*���$"��"#�� ��$��# ������*!����*$���(����$�����(���+# �����$$�#�������6#*�����$���*�HP������������"��������������� ��� ����� ���� !"#� ��� $%�� � %� ��&&� ��� ' �����( ��)� *���� ��+�

*���(������+ &� �,&&����


Recommended