Der Anzeiger - SohnverlagAnzeiger Konolﬁ ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Auﬂ age 246 858 Ex....

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gel ter f ingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

GEMEINDEN

BELP

Öffentliche Planauflage der geringfü-gigen Änderung der Überbauungsord-nung ZPP Nr. XV «Schönenbrunnen»Der Gemeinderat Belp bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 und Art. 122 Abs. 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage.Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 4. November bis 5. Dezember 2016, in der Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Bau, Güterstrasse 13, 3123 Belp, während den Büroöffnungszeiten öffentlich auf.Innert der Auflagefrist kann gegen die ge-plante Änderung bei der Gemeindever-waltung Belp, Abteilung Bau, Güterstras-se 13, Postfach 64, 3123 Belp schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsver-wahrung eingereicht werden.Gegen den Beschluss des Gemeindera-tes vom 20. Oktober 2016, das geringfü-gige Verfahren durchzuführen, kann innert 30 Tagen schriftlich und begründet Be-schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland erhoben werden.

3123 Belp, 24. Oktober 2016Der Gemeinderat

VerkehrssperrungGrubenstrasseDie Strasse wird gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, wie folgt für jeglichen Verkehr ge-sperrt. • Abschnitt: Zwischen Liegenschaft 9

und 15 • Dauer: Donnerstag, 17. November

2016 bis Freitag 18. November 2016 • Grund: Ersetzen KabelschachtDie Zufahrt zu den betroffenen Liegen-schaften ist einseitig möglich.Fussgänger und Fahrradfahrer können je-derzeit passieren.Eine Umleitung wird signalisiert.Die Signalisation und die Anweisungen des Baustellenpersonals sind zu beach-ten.Wir danken der Bevölkerung für Ihr Ver-ständnis für die leider unumgänglichen Verkehrserschwernisse.Für Fragen wenden Sie sich bitte an Energie Belp AG, Herr Sascha Klossner 031 818 82 89.

Gemeinde Belp, Abteilung Bau

GERZENSEE

GrünabfuhrDie nächste Grünabfuhr findet am Diens-tag, 15. November 2016 statt. Das Grün-gut kann nur in den dafür vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr können mitgegeben wer-den: Kkmpostierbare Abfälle aus Haus-halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut.Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr» vom März 2016 oder dem Abfallmerkblatt 2016.

Die Gemeindeverwaltung

KANTON BERNStrasseninspektorat

Mittelland Süd

Kantonsstrasse Nr. : 1261 Belp - Belp-berg - GerzenseeVerkehrssperrungGestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen-gesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strasserverord-nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt:Teilstrecke Höhe Chlapf - SchüremadDauer Montag, 14.11.2016 bis Freitag, 02.12.2016, jeweils 07.00 - 17.30 UhrAusnahmenZubringer bis Absperrungen gestattetGrund SicherheisholzschlagEine Umleitung über Sädel - Hostete wird signalisiert.Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-nis für die leider unumgängliche Verkehrs-sperrung. Besten Dank.

Kirchenthurnen, 21. Oktober 2016 Strasseninspektorat Mittelland Süd

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

Sozialamtdes Kantons Bern

Opferhilfe-ProspektDer Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfrontiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Beratungs-stellen im Kanton Bern.Den Prospekt gibt es deutsch und franzö-sisch. Er kann bei der Abteilung Opferhil-fe, Kantonales Sozialamt, bestellt werden (Tel. 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92, E-Mail: [email protected]).

Sozialamt Regula Unteregger Vorsteherin

Erb- und güterrechtliche Publikationen / Letztwillige Verfügungen /

Testamentseröffnung

Hostettler, Frieda, geboren 07. März 1926, von Rüschegg BE, ledig, Tochter des Friedrich und der Ida Hostettler geb. Jäggi, wohnhaft gewesen in 3125 Toffen, Bifangweg 3, verstorben 02. September 2016.Letztwillige Verfügung vom 11. September 2015, mit Aufhebung der gesetzlichen Erb-folge und Erbeinsetzung.Letztwillige Verfügung eröffnet am 27. September 2016.Den gesetzlichen Erben unbekannten Aufenthalts wird auf diesem Weg von der letztwilligen Verfügung Kenntnis gegeben.Auflage bei Notar Felix Bangerter, Maler-weg 4, 3600 Thun.Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation beim vorgenannten No-tar Felix Bangerter schriftlich einzureichen.

Thun, 25. Oktober 2016Felix Bangerter, Notar

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone Fr. 1.98 pro Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen-see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel-cher über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen-thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb-rigen Gemeinden melden sich beim Not-falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer.)

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer An-meldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle freigehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

10. November 2016 | Nr. 45

7 Stellen 10 Wohnungen / Liegenschaften 11 Schwarzenburgerland 12 VeranstaltungenBerner AlpenFoto: Hanspeter Etter

031294J

0369

14J

BELP 031 961.63.54

Brenner-Service /-Ersatz Heizungs-

sanierungen Reparaturen Pikettdienst

Ihr Ölfeuerungsfachmann vor Ort

SONDERVERKAUF26. Okt. bis 12. Nov.

Hüsler Nest SchreinereiOberdiessbach

031 771 01 11 | www.jenniag.ch

045505J

000000J

Matratzen-Aktion

Parkplätze vor dem Haus! Donnerstag Abendverkauf!

3662 Seftigen033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

0465

14J

Mazda

Hühnerhubelstr. 96 . Tel. 031 819 21 11www.autopulfer.ch

Reparatur + Service aller Marken!

0409

25J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

...so erfüllen wir Ihre Träume!

Küchen-Türen.ch

042924J

Autogaragen & Carrosserie

IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION

Bild: IDEA KÜCHEN

Massküchen für jedes Budget.

idea-kuechen.ch

QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN.031 963 60 60 | WABERN

by

55x13.indd 1 14.03.16 12:08

by

55x13.indd 1 14.03.16 12:08

by

55x13.indd 1 14.03.16 12:08

Herbstausstellung 12. bis 19. Nov. 16Infos: 031 734 25 55 www.nydegger-crea.ch

Bernstr. 5, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 02 78Bernstr. 5, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 02 78

Wir haben für Sie kommenden

Sonntag geöffnet!

(11.00-17.00 Uhr)

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Aufl age: 18 671 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. September 2015.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Aufl age 47 221 Ex.Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Aufl age 31 242 Ex.Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex.Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Aufl age 246 858 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 10. November 2016 | Nr. 45

Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 30. November 2016, 20 Uhr, im Dachstock des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 WichtrachTraktanden1. Protokoll der Abgeordnetenver-

sammlung vom 8. Juni 2016 (Beila-ge); Genehmigung

2. Festlegung der Aktivierungsgrenze für die zwingende Verbuchung als In-vestition unter HRM2 – Antrag Schul-kommission: Fr. 25 000.– (Erläuterun-gen); Genehmigung

3. Festlegung des Abschreibungs-satzes für das bestehende Anlage-vermögen unter HRM2– Antrag Schulkommission 12,5 % (Er-läuterungen); Genehmigung

4. Festlegung Honorar A. Dubler für das 1. Quartal 2017 (Erläuterungen); Ge-nehmigung

5. Mietvertrag Schulküche mit der Kirchgemeinde Wichtrach (Erläute-rungen); Genehmigung

6. Voranschlag 2017 (Beilage); Geneh-migung

7. Konzeptwahl Um- oder Neubau Sek-stufe 1 Wichtrach für die weitere Pla-nung (Beilage); Genehmigung

8. Traktandierung Planungskredit an den Gemeindeversammlungen (Mai /Juni) der Verbandsgemeinden (Beila-ge); Genehmigung

9. Finanzplan 2017 bis 2021; Kenntnis-nahme (Beilage)

10. Wahl Vizepräsidium – Vorschlag der SK: Karin Anneler, Oppligen

11. Verschiedenes• Datum der Abgeordnetenversamm-

lungen 2017: Mittwoch, 21. Juni 2017 / Mittwoch, 29. November 2017

• Musical der Sekstufe 1 WichtrachRechtsmittelbelehrung:Beschlüsse der Versammlung können beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen, mit Beschwerde schriftlich und begründet angefochten werden. Die Be-schwerdefrist beträgt 10 Tage für Wahl-geschäfte und 30 Tage für die übrigen Geschäfte und beginnt am Tag nach der Versammlung (Art. 65ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Es wird an dieser Stelle ausdrücklich auf die Rüge-pflicht gemäss Art. 49a Gemeindegesetz hingewiesen.

Wichtrach, 28. Oktober 2016Die Sekundarschulkommission

GUGGISBERG

Einwohnergemeinde GuggisbergTeilrevision Organisationsreglement, Genehmigung und InkrafttretenIn Anwendung von Artikel 45 der Gemein-deverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von der Versammlung der Einwohnergemeinde Guggisberg am 3. Juni 2016 beschlossene Teilrevision des Organisationsreglements vom Amt für Ge-meinden und Raumordnung des Kantons Bern (AGR) am 21. Oktober 2016 vorbe-haltlos genehmigt wurde. Das Organisa-tionsreglement tritt mit dem Genehmi-gungsdatum des AGR in Kraft.

Namens der Einwohnergemeinde Guggisberg

Die Gemeindeschreiberin

Feuerwehr Rüschegg-Guggisberg, Rekrutierung 2017Die Rekrutierung findet statt am Freitag, 25. November 2016 um 20’00 Uhr im Re-staurant Löwen Riffenmatt.Zur Rekrutierung aufgefordert sind:- Alle Personen, die 2016 (oder Ende 2015)

in die Gemeinden Rüschegg oder Gug-gisberg zugezogen sind

- Alle Frauen und Männer der Jahrgänge 1967 – 1996, die ab 2017 aktiven Feu-erwehrdienst leisten möchten

- Diejenigen, die eine Versetzung wün-schen

Ausgenommen von der Rekrutierung sind Ehegattinnen oder Ehegatten, dessen Partner/in in den Gemeinden Rüschegg oder Guggisberg Feuerwehrdienst leistet.Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Kommandant gerne zur Verfügung (Telefon 031 738 81 11 oder 079 641 27 79).

Feuerwehr Rüschegg-GuggisbergPatrik Ulrich

AltpapierentsorgungRiffenmatt:Freitag, 11. November 2016, 8.15 - 11.15 UhrAuf dem grossen Parkplatz beim Mehr-zweckgebäude wird Altpapier und Altkar-ton angenommen. Wir bitten die Bevöl-kerung, Papier und Karton getrennt und in kindergerechten, festen Bündeln zu binden. Nicht in die Altpapiersammlung ge-hören: Blumenpapiere, Fototaschen, Papiertaschentücher, Papierwin-deln, Biscuitpapier, Futtermittelsäcke, Fruchtsaftbeutel, nassfeste Tragta-schen.Das Papier darf nur zu den erwähnten Zeiten bei der Sammelstelle deponiert werden.Vorankündigung: Nächste Sammlung: Riffenmatt, Mai 2017Kontaktadresse:Schulsekretariat, Gemeindehaus3158 Guggisberg Tel: 031 735 52 86

JABERGAbgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 30. November 2016, 20 Uhr, im Dachstock des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 WichtrachTraktanden1. Protokoll der Abgeordnetenver-















KAUFDORFAbstimmungsausschussDem Abstimmungsausschuss für die Eid-genössische und Kantonale Volksabstim-mung vom 27. November 2016 gehören die folgenden Mitglieder an:Präsidentin: Maja MünstermannMitglieder: Marianne Lucas-Reinhard Ulrich Blatti Markus Brechbühl Beatrice VogtAbstimmungslokal: Gemeindeverwaltung Kaufdorf, Dorfstrasse 10Urnenöffnungszeit: Sonntag, 10 bis 11 Uhr

Nicht erhaltene oder verlorengegangene Stimmausweise können bis spätestens Donnerstag, 24. November 2016, 11.30 Uhr, am Schalter der Gemeindeverwal-tung nachbezogen werden. Letzte Leerung des Briefkastens: Sonn-tag, 10 Uhr.Kreditbeschluss mit fakultativem ReferendumFür die Projektierung der Sanierung der Turnhalle hat der Gemeinderat am 8. Au-gust 2012 einen bisher nicht verwendeten Verpflichtungskredit von Fr. 70 000.– be-schlossen und auch bereits damals zum Referendum ausgeschrieben. Damals wurde das Referendum gegen diesen Kre-ditbeschluss nicht ergriffen.Im Ergebnis der nun durchgeführten Schulraumplanung hat sich gezeigt, dass für die Projektierungen der Schulraumer-weiterung und der Turnhallensanierung ein Verpflichtungskredit von insgesamt Fr. 80 000.– erforderlich ist. Der Gemein-derat hat deshalb an seiner Sitzung vom 18. Oktober 2016 den am 8. August 2012 beschlossenen Verpflichtungskredit von Fr. 70 000.– auf Fr 80 000.– erhöht und diesen in Projektierungskredite Schulrau-merweiterung und Turnhallensanierung umbenannt. Dieser Kreditbeschluss un-terliegt im Sinne von Art. 25 des Organi-sationsreglementes (OgR) der Gemeinde Kaufdorf dem fakultativen Referendum.Mindestens 5% der in Gemeindeange-legenheiten stimmberechtigten Bevölke-rung kann gemäss Art. 4 Lit. c OgR gegen solche Gemeinderatsbeschlüsse das Re-ferendum ergreifen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit der Bekanntmachung und beginnt somit am 10. November 2016 zu laufen. Eingaben sind an die Gemein-deverwaltung Kaufdorf zu richten.

Der Gemeinderat

KIRCHDORFAbgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 30. November 2016, 20 Uhr, im Dachstock des Oberstufenzentrums, Hängertstrasse 4, 3114 WichtrachTraktanden1. Protokoll der Abgeordnetenver-















Mittagstisch 60+Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je-des Monats an einem gemeinsamen Mit-tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennenlernen, plaudern … Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jewei-ligen Restaurant vorgängig anzumelden.Jahresplanung 201611. November 2016, Gasthof Ochsen (Telefon 031 781 03 01)9. Dezember 2016, Restaurant Dörfli (Telefon 031 781 02 72)

LOHNSTORF

Einladung zur ordentlichen SchulgemeindeversammlungMontag, 21. November 2016, 19.30 Uhr, Schulhaus (Pavillon)Traktanden1. Protokoll ordentliche Schulgemein-

deversammlung 13. Juni 2016 – Ge-nehmigung

2. Verpflichtungskredit Renovation Wohnhaus (vormals Kleinklassen-haus / Lehrerhaus) – Behandlung und Genehmigung

3. Voranschlag 2017 – Beratung und Ge-nehmigung

4. Schulleitung – Orientierung und Aus-blick

5. Schulkommission – Diverse Informa-tionen

6. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Traktanden 1 und 3 liegen 30 Tage vor der Schulgemeinde-versammlung öffentlich bei den Gemein-deverwaltungen Mühlethurnen und Lohn-storf zur Einsicht auf.Schweizerbürgerinnen und Schweizerbür-ger, die in einer der Verbandsgemeinden das Stimmrecht besitzen, sind stimm-berechtigt. Gäste und Interessierte sind ebenfalls freundlich eingeladen.RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl-sachen innert 10 Tagen) nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel-land einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungs-rechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.

Die Schulkommission

MÜHLEDORF
















MÜHLETHURNENEinladung zur ordentlichen SchulgemeindeversammlungMontag, 21. November 2016, 19.30 Uhr, Schulhaus (Pavillon)Traktanden1. Protokoll ordentliche Schulgemein-

deversammlung 13. Juni 2016 – Ge-nehmigung

2. Verpflichtungskredit Renovation Wohnhaus (vormals Kleinklassen-haus / Lehrerhaus) – Behandlung und Genehmigung

3. Voranschlag 2017 – Beratung und Ge-nehmigung

4. Schulleitung – Orientierung und Aus-blick

5. Schulkommission – Diverse Informa-tionen

6. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Traktanden 1 und 3 liegen 30 Tage vor der Schulgemeinde-versammlung öffentlich bei den Gemein-deverwaltungen Mühlethurnen und Lohn-storf zur Einsicht auf.Schweizerbürgerinnen und Schweizerbür-ger, die in einer der Verbandsgemeinden das Stimmrecht besitzen, sind stimm-berechtigt. Gäste und Interessierte sind ebenfalls freundlich eingeladen.RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl-sachen innert 10 Tagen) nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel-land einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungs-rechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.

Die Schulkommission

NIEDERMUHLERNEinwohnergemeinde – ordentliche Versammlung Samstag, 10. Dezember 2016, 13.30 Uhr in der Turnhalle NiedermuhlernTraktanden:1. Protokoll der ordentl. Einwohnerge-

meindeversammlung vom 24. Juni 2016; Genehmigungsinformation

2. Voranschlag 2017; Beratung und Ge-nehmigung, Festsetzung der Steueran-lage und der Liegenschaftssteuer pro 2017

3. Schiessanlage Bachmühle; Gemein-debeitrag an Ersatz elektr. Trefferanzei-ge; Beratung, Genehmigung, Kreditbe-willigung

4. Wahlen (Art. 13 & 54 ff OgR); Erneu-erungswahlen Amtsperiode 2017 bis 2020:4.1: Der Präsident der Gemeinde und

des Gemeinderates4.2: 6 Mitglieder des Gemeinderates4.3: 3 Mitglieder der Rechnungsprü-

fungskommission4.4: Der Gemeindeschreiber und Ge-

meindekassier5. Verschiedenes und EhrungenDie Genehmigung des Protokolles vom 24. Juni 2016 erfolgte in Anwendung von Art. 66 ff des OgR der Gemeinde.Beschwerden gegen Beschlüsse und Verfügungen der Gemeindeversammlung sind innert 30 Tagen, solche gegen Wah-len innert 10 Tagen nach Ablauf der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststr. 25, 3071 Ostermundigen, einzu-reichen.Verletzungen von Zuständigkeits- und Ver-fahrensvorschriften sind sofort zu rügen.Alle in Gemeindeangelegenheiten stimm-berechtigten Frauen und Männer sind zur Versammlung freundlich eingeladen.

Der Gemeinderat

AlteisensammlungDienstag, 15. November 2016Die Sammelcontainer befinden sich auf dem Viehschauplatz Niedermuhlern. Die Anlieferung hat am Sammeltag in der Zeit zwischen 8 bis 14 Uhr zu erfolgen. Kos-tenpflichtig ist die Entsorgung von Boilern. Die Gebühr von Fr. 35.– ist sofort zu be-zahlen.

Der Gemeinderat

NOFLENEinwohnergemeinde Noflen – Ordent-liche VersammlungMontag, 5. Dezember 2016, 20 Uhr, Mehrzweckraum NoflenTraktanden:1. Budget 2017 – Beratung, Genehmi-

gung, Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer

2. Spielplatz – Kreditgenehmigung Neu-gestaltung

3. Strassensanierung Hubmatt-Oberer Rain – Kreditgenehmigung

4. Gebäudeadressierung – Kreditgeneh-migung

5. Verschiedenes / OrientierungenDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der beschlussfassenden Ge-meindeversammlung öffentlich auf.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 10. November 2016 | Nr. 45

046557J

Mit einem Säule-3a-Konto sparen Sie Geld und Steuern.

Viel Geld.

Legen Sie sich jetzt ein Polster an:

www.ekr.ch

706_6588_INS_Potz-Tuusig_4c_171x121+3 mm_newspaper_RZ.indd 1 02.09.13 14:50

046594J

Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 [email protected] | schwander-metzg.ch

046617JSuppentag Samstag 12. November 2016, ab 10.00 Uhr

Gulasch- suppe Bitte Gefäss mitbringen

Aktion Schweinshaxen

aus dem Naturpark Gantrisch

100g nur Fr. -.80 10./11./12. November 2016, oder solange Vorrat

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7vp8iWtYhUUFVXhIFJz_ozZlBaMZMOta0fDjuby25V0EEMbuPUbJ50ZWd2-uIiGB4_H1UE7pf7chhAT2-zHSoJ0wxR2pbNdxfgBK6gqOcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTYxNQMAWPWL-Q8AAAA=</wm>

143456D

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdqc29px2CSzC0Igp8haN5f8eMQR52vtRKKr6Wue90KQXdxOCIVG7KSxYxK2PMQBqaZjImJ8B8XEJMD_TVCCKKTElncesao13HeajNza3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNQMA4micuA8AAAA=</wm>

WIR SIND DIE NR. 1:IMMER, ÜBERALL,FÜR ALLE.

Mit 51 Spitex-Organisationen im Kanton Bern sind wir für Sie da.

IHRE SPITEX: 0842 80 40 20 | SPITEXBE.CH

144-404056

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNrW24XRmFRQRW-JCru_VGbsICP_tu2EQ1Xy_ra1_cg6G6OCGmoVyNH92qZ_D-VwHySDknhN24gHg7M0xhhqklaL4uc2b19j88PgnyAHXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDU1MgIAsp_HTg8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheits-garantie

GefrierschrankEUF 2000 FW• 160 Liter NutzinhaltArt. Nr. 163172

GefrierschrankGSN 58FW40H NoFrost• Nutzinhalt 360 LiterArt. Nr. 134299

WeinschrankVINOCAVE 6• Für 6 Flaschenà 0.75 LiterArt. Nr. 203031

nur

99.90statt 199.90

-50%Exclusivité

nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

nur

499.–statt 999.–

-50%

144-405522

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE2NTEyNrIxMDPUsTU2tjIG1oam5taGhgbmRgaGZlYGlqZgwkzK2NgWIGDgg9evEFKWkAP6w2_VUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE2NTECAImVG80NAAAA</wm>

Wir entführen Sie in eine Welt aus Kerzenlicht, Weihnachtsstimmung und

feinen Köstlichkeiten vom Beck.

Schöner Weihnachtsmarkt vom 29.10.2016 – 24.12.2016

Im Adventskaffee verwöhnen wir Sie mit feiner Patisserie. Das Garten Center im Licht der Kerzen

Freitag, 11.11.2016 von 18.00 – 21.30 Uhr

Ab 19.30 Uhr musikalische Einlage mit der Formation „Furo-Frauenpauer“

Verkaufsoffene Sonntage

13.11.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr 20.11.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr An beiden Sonntagen erwartet Sie eine Fülle von Adventsbindereien und Dekor-Ideen.

Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil Tel: 031 828 84 84 / www.gartencentersaeriswil.ch

MO – FR 09.00 – 18.30 Uhr SA 09.00 – 17.00 Uhr

005-143542





Freitag, 11.11.2016 von 18.00 – 21.30 Uhr





MO – FR 09.00 – 18.30 Uhr SA 09.00 – 17.00 Uhr





Freitag, 11.11.2016 von 18.00 – 21.30 Uhr





MO – FR 09.00 – 18.30 Uhr SA 09.00 – 17.00 Uhr

RolladenLamellenstorenJalousien Viehweidstrasse 73Sonnenstoren 3123 BelpNeumontagen Telefon 031 819 32 85Reparaturen Natel 079 602 37 20

Jörg Wigger

028000J

0411

34J

Kärcher Fachhandel Peter Schindler Mobile 079 795 85 00Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 763088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch

• Service + Verkauf • Hochdruckreiniger• Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen• Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie

042988J

KaufeIhr AutoSofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

●●●● FritzElektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-ren extrem günstig und gut!

Telefon 079 319 54 06

Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu

0435

61J

045697J

www.klickdichfrei.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE10TAzMzQwtrQ1MLPXMTa2MzIz0LY1NrQ0MDcyMDQzMrQwMTMyNTS2OgFFDM2AGhRS--ICUNALD8uABUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTAzM7QAAGbL6L4NAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52k1sJ67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JUFVUbhzJM1KwLN5LaNZkugV9AfCRg1Xv30BEQrs6wgp6Bsh1sXaDrTy-3xPuzGYPXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDMztAAA2DTMlQ8AAAA=</wm>

Urs GascheNationalrat, BDP

HEV SchweizPostfach, 8032 Zürich

“MiteinemüberstürztenAusstiegerzeugenwirhoheKosten–fürunsalle!”

Am27.November

NEINzumüberhastetenAtomausstieg

144-406618

Bezahle fürAbbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

0203

39J

Sie werden drauf stehen!

Seftigenstrasse 4003084 WabernTelefon 031 961 04 11huberparkett.ch

René Huber Tina Huber

043563J

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZgZaSqkk6wiC4NcQNP-veDiSe91ZlrSC77mue92SAEyovYUnbSyuGSiOSBLegcOEMHTu0J8WD9CA9hohBd4Qok9jG0LLdZw3qXcLY3AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTa1NAcA9eD7Iw8AAAA=</wm>

12.–20. November 2016

CH-3150 Schwarzenburg BETel. 031 731 01 73www.hauser-antiquitaeten.ch

Weihnachtsausstellung

143597M


Wasserversorgung EywaldUntersuchungsergebnis der mikrobiolo-gischen Kontrolle vom 24.10.2016Entnahme Ort: Eywaldhus- Mikrobiologisch-hygienische Qualität:

einwandfreiUntersuchungsergebnisse der chemi-schen Kontrolle vom 13.4.2016Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (vor UV-Anlage)- Gesamthärte in franz. Graden: 14.0°f /

Härtebereich „weich“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 4.2 mg/L- Calcium: 49.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Schwir-ren – Quellen und wird mit einer UV-Anla-ge entkeimt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch die Besitzer von Privatversorgungen ihre Konsumenten und Konsumentinnen ge-mäss Art. 5 der Verordnung über Trink-, Quell- und Mineralwasser ebenfalls jähr-lich mindestens einmal über die Qualität des Trinkwassers informieren müssen. Weitere Auskünfte können bei der Bau-verwaltung Rüschegg (Tel. 031 738 70 73) eingeholt werden.

Rüschegg Gambach, 31. Oktober 2016Wasserversorgung Rüschegg

Plangenehmigungsverfahren für StarkstromanlagenÖffentliche Planauflagefür:S-169645.1 Transformatorenstation Selital - NeubauKoordinaten: 596258 / 177107Parzelle: 860für:L-225486.1 0,4 kV-Niederspannuungs-verteilnetz ab der Transformatorenstation Selital- Teilverkabelung der Freileitungfür:L-225438.1 16 kV-Leitung zur Transforma-torenstationen Selital ab Mast Nr. 15/13 der Leitung L-101877Beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat hat die BKW Energie AG, Bahnhof-strasse 20, 3072 Ostermundigen die oben erwähnten Plangenehmigungsgesu-che eingereicht.Die Gesuchsunterlagen werden vom 10. November 2016 bis zum 12. Dezember 2016 in der Gemeindeverwaltung Rü-schegg (Hirschhorn 298, 3153 Rüschegg Gambach) öffentlich aufgelegt.Die öffentliche Auflage hat den Enteig-nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.Wer nach den Vorschriften des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Stark-strominspektorat, Planvorlagen, Lupp-menstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt-liche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nach-trägliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat einzureichen.

Eidgenössisches StarkstrominspektoratPlanvorlagen

Luppmenstrasse 1,8320 Fehraltorf

SCHWARZENBURGWeihnachtsapéroSonntag, 13. November, ab 16 Uhr Schwarzenburg erstrahlt schon bald wie-der im Sternenkleid. Grund genug, Sie zu einem gemütlichen Apéro einzuladen, da-mit wir uns gemeinsam auf die bevorste-hende Adventszeit einstimmen können. Anlässlich des Sonntagsverkaufs lädt das Ortsmarketing Sie deshalb zu Glühwein, Punsch und «gluschtigen» Weihnachts-güezi beim Lindenareal ein. Ab ca. 17.15 Uhr wird die Weihnachtsbeleuchtung wie-der angezündet.

Gemeindeversammlung vom Montag, 12. Dezember 2016, 20.00 Uhr im Pöschensaal, Schwarzenburg1. Genehmigung Budget 2017 2. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans

2017 bis 2020 3. Schulraumplanung / Schliessung der

Schule Zumholz per 31.07.2017 4. Neubau Alters- und Begegnungszent-

rum Riffenmatt / Genehmigung Kredit-abrechnung

5. Informationen und Verabschiedungen 6. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Versammlungs-geschäften können während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeinde-schreiberei eingesehen werden.Gegen Beschlüsse der Gemeindever-sammlung kann innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland in Ostermundi-gen Beschwerde geführt werden. Die Be-schwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung(Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege, VRPG).Alle stimmberechtigten Gemeindebür-gerinnen und -bürger sind zu dieser Ver-sammlung freundlich eingeladen.

Gemeinderat Schwarzenburg

BaupublikationGesuchsteller: Walter Loosli und FranziskaTrachsel Loosli, Fexenried 2, 3089 Hinter-fultigen.Projektverfasser: Mäder + Luder Architek-ten AG, Hauptstrasse 15, 1719 Zumholz.Bauvorhaben: Einbau einer 4½-Zimmer-Wohnung in OG und DG Bauernhaus / Ab-bruch und Wiederaufbau Querfirst/Bühne.Standort: Hinterfultigen, Fexenried; Par-zelle Nr. 863; Koordinaten 598.025 / 187.035; Zone LWZ.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Holz natur-belassen, Krüppelwalmdach 30° und 43°, Ziegel rot.Schutzzone / -objekt: BLN-Schutzgebiet Sense-Schwarzwasser.Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG Bauen ausserhalb des Baugebietes.Gewässerschutzmassnahme: Ableiten in bestehende KLARA.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung RüeggisbergAuflage- und Einsprachefrist: 12. Dezem-ber 2016.Es wird auf die Gesuchsakten und aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Rüeggisberg, 7. November 2016.Namens derGemeinde-Baupolizeibehörde:Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

RÜMLIGENFeuerwehr RiggisbergFeuerwehrdienstpflicht Alle in den Gemeinden Riggisberg und Rümligen wohnhaften SchweizerbürgerIn-nen sowie ausländische Staatsangehörige mit Niederlassungsbewilligung C sind ab ihrem 19. bis und mit dem 50. Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig.Die Pflicht kann durch aktiven Feuerwehr-dienst oder die Bezahlung einer Ersatzab-gabe geleistet werden.Rekrutierung 2017Retten? Löschen? Bergen? Gemeinsam etwas Gutes tun im Dienst der Öffentlichkeit?Die Feuerwehr Riggisberg sucht motivierte Personen, die im Frühling 2017 das Feu-erwehrhandwerk erlernen möchten. In ei-nem kameradschaftlichen Umfeld tragen Sie dazu bei, im Ernstfall innert Minuten Hilfe vor Ort zu leisten.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bis Montag, 14. Novem-ber 2016 bei uns! Der Kommandant Rolf Lüscher (079 222 46 07) sowie der Vize-kommandant Fritz Rohrbach (079 673 37 65) erteilen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Feuerwehrangehörige, die eine Umteilung wünschen, wollen dies bis zum obigen Da-tum ebenfalls dem Kommandanten oder einem der Vizekommandanten mitteilen.

Kommando Feuerwehr Riggisberg

RÜSCHEGGEinladung zum Informationsanlass zur Parkplatzbewirtschaftung Gantrisch-gebietDie Informationsanlässe zur Parkplatzbewirt-schaftung Gantrisch finden wie folgt statt:Freitag, 11. November 2016, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Pfadern, Rü-schegg HeubachFreitag, 18. November 2016, 20.00 Uhr im Restaurant Bären, RüeggisbergDas Geschäft wird anlässlich der Gemein-deversammlungen vom Dezember 2016 in den beteiligten Gemeinden Rüeggisberg und Rüschegg zur Beschlussfassung un-terbreitet werden.Sämtliche Informationen zur Parkplatzbe-wirtschaftung finden sie auf www.gantrischparking.ch Interessierte sind herzlich eingeladen, da-ran teilzunehmen.

Projektausschuss Parkplatzbewirtschaftung

Wasserversorgung RüscheggGemäss Art. 23 des Lebensmittelgesetzes ist die Wasserversorgung Rüschegg ver-pflichtet, periodische Kontrollen des Trink-wassers durchzuführen. Die letzten Unter-suchungsergebnisse des Interlabors Belp AG haben ergeben, dass das Trinkwasser der Wasserversorgungen der Gemeinde Rüschegg den gesetzlichen Anforderun-gen entspricht.Wasserversorgung RüscheggUntersuchungsergebnisse der mikrobio-logischen Kontrollen vom 24.10.2016Entnahme Orte: Gemeindeverwaltung Hirschhorn, altes Schulhaus Aeugsten-halten und Liegenschaft Bärenwart Nr. 276- Mikrobiologisch-hygienische Qualität: einwandfreiUntersuchungsergebnisse chemischen Kontrolle vom 13.4.2016Entnahme Ort: Pumpwerk Sangern (nach UV-Anlage)- Gesamthärte in franz. Graden: 28.3°f /

Härtebereich „hart“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 11.5

mg/L- Calcium: 99.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Sangern – Quellen und wird mit einer UV-Anlage entkeimt.


Auflage- und Einsprachefrist bis: 12. De-zember 2016.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 BauG).

Riggisberg, 7. November 2016.Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Die Bauverwaltung

RÜEGGISBERGEinladung zum Informationsanlass zur Parkplatzbewirtschaftung Gantrisch-gebietDie Informationsanlässe zur Parkplatzbewirt-schaftung Gantrisch finden wie folgt statt:Freitag, 11. November 2016, 20 Uhr im Mehrzweckgebäude Pfadern, Rü-schegg HeubachFreitag, 18. November 2016, 20 Uhr im Restaurant Bären, RüeggisbergDas Geschäft wird anlässlich der Gemein-deversammlungen vom Dezember 2016 in den beteiligten Gemeinden Rüeggisberg und Rüschegg zur Beschlussfassung un-terbreitet werden.Sämtliche Informationen zur Parkplatz-bewirtschaftung finden sie auf www.gan-trischparking.ch Interessierte sind herzlich eingeladen, da-ran teilzunehmen.

Projektausschuss Parkplatzbewirtschaftung

Verbesserung / Neubau Hofzufahrt Kühweid, Oberbütschel / BaubeginnAm Montag, 7. November 2016 starten die Bauarbeiten zur Verbesserung der Hofzufahrt Kühweid ab der «Bungerte» in Oberbütschel. Der Rohbau und die Ent-wässerungen sollen soweit möglich noch im 2016 abgeschlossen werden. Witte-rungsbedingte Unterbrüche bleiben vor-behalten. Der Belagseinbau ist dann für Sommer / Herbst 2017 vorgesehen.Während der Bauphase ist deshalb auf der Niederbütschel- und der Baumgartenstras-se zwischen Oberbütschel und «Bunger-te» mit einem erhöhten Verkehrsauf-kommen zu rechnen, insbesondere auch durch Lastwagenverkehr.Wir bitten die Strassenanstösser und üb-rigen Fahrzeuglenker zwischen Oberbüt-schel und «Bungerte», vom Mehrverkehr Kenntnis zu nehmen und wir danken für das Verständnis.Bei Fragen steht die Bauleitung Ingenieur-büro Bächtold & Moor AG, Bern, zur Ver-fügung, Telefon 031 350 88 88

Rüeggisberg, 31. Oktober 2016Die Gemeindeverwaltung und die Bauleitung

Papier- und KartonsammlungDie nächste Altpapier- und Kartonsamm-lung findet wie folgt statt:Freitag, 11. November 2016, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 UhrSamstag, 12. November 2016, 8 bis 12 UhrAnnahmeort: Viehschauplatz Rüeggis-bergPapier und Karton sind getrennt und ge-bündelt in die bereitgestellten Container zu deponieren. Plastikfolien um ungele-sene Zeitschriften bitte entfernen. Papier in Plastiksäcken, beschichtetes Papier, Blumenpapier, Tetrapackungen, Biskuit-verpackungen, Servietten, Waschmittel-trommeln, etc. gehören nicht in die Samm-lung und werden auch nicht angenommen.Gebührenfrei!Das Altpapier ist aus Ordnungsgründen ausschliesslich während den Annahme-zeiten anzuliefern.

Die Gemeindeschreiberei

Feuerwehr-Schlussübung 2016Samstag, 12. November 2016, ganze FeuerwehrAntreten: 10 Uhr in der Turnhalle Rüeg-gisbergAusrüstung: Arbeitshose, Brandschutzja-cke (Helm und Brandschutzhose im Auto)Bitte Feuerwehr-Dienstbüchlein mit-nehmen!Am Schluss der Übung wird der Sold aus-bezahlt und ein Mittagessen offeriert.

Feuerwehrkommando Rüeggisberg

Gartenabraumaktion Die nächste und für dieses Jahr letzte Sammlung für den Gartenabraum findet statt: Samstag, 19. November 2016, 9 bis 11.30 UhrAnnahmeort: Kipper auf dem Viehschau-platz Rüeggisberg, gebührenfrei!Angenommen werden Gartenabraum, Ge-müsestauden, Laub, Blumen, Rasen, etc., Baum-, Strauch- und HeckenschnittAngenommen wird auch naturbelassenes Holz wie Baum-, Strauch- oder Hecken-schnitt, etc. (kein behandeltes Altholz!). Bitte Äste getrennt vom übrigen Grüngut anliefern. Achtung: einjährige Pflanzen wie z. B. Sonnenblumen oder Himbeerstauden gehören zum Grüngut, nicht zum Holz. Für direkte Buchung Häckseldienst zu Hause: Heinz Bucher, Tromwil, Rüeggis-berg, 031 809 09 94

Die Gemeindeschreiberei

Riggisberg anfordern (E-Mail [email protected] oder Tel. 031 808 01 33). Die Traktanden werden in der Riggisberger Info 4 / 2016, welches demnächst jedem Haushalt zugestellt wird, erläutert.Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 Ta-gen nach der Versammlung, schriftlich und begründet beim Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland in Ostermundigen Beschwerde geführt werden (Art. 97 GG und Art. 43 GV). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind von den Teil-nehmenden der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 98 Abs. 1 GG).

Der Gemeinderat

Feuerwehr RiggisbergFeuerwehrdienstpflicht Alle in den Gemeinden Riggisberg und Rümligen wohnhaften SchweizerbürgerIn-nen sowie ausländische Staatsangehörige mit Niederlassungsbewilligung C sind ab ihrem 19. bis und mit dem 50. Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig.Die Pflicht kann durch aktiven Feuerwehr-dienst oder die Bezahlung einer Ersatzab-gabe geleistet werden.Rekrutierung 2017Retten? Löschen? Bergen? Gemeinsam etwas Gutes tun im Dienst der Öffentlich-keit?Die Feuerwehr Riggisberg sucht motivierte Personen, die im Frühling 2017 das Feu-erwehrhandwerk erlernen möchten. In ei-nem kameradschaftlichen Umfeld tragen Sie dazu bei, im Ernstfall innert Minuten Hilfe vor Ort zu leisten.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bis Montag, 14. Novem-ber 2016 bei uns! Der Kommandant Rolf Lüscher (079 222 46 07) sowie der Vize-kommandant Fritz Rohrbach (079 673 37 65) erteilen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Feuerwehrangehörige, die eine Umteilung wünschen, wollen dies bis zum obigen Da-tum ebenfalls dem Kommandanten oder einem der Vizekommandanten mitteilen.

Kommando Feuerwehr Riggisberg

StrassensperrungWegen dem Adventszauber ist das Zie-belegässli sowie der Dorfparkplatz vom Donnerstag, 17. November 2016, ab 19 Uhr bis Samstag, 19. November 2016, 21 Uhr gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Der Gemeinderat

Konzertbus nach BernDas Konzert Theater Bern bietet den Rig-gisbergerinnen und Riggisbergern er-neut die Möglichkeit, bequem mit dem «Konzertbus» nach Bern direkt vor das Stadttheater Bern und anschliessend wie-der zurück chauffiert zu werden. So ver-bringen Sie gemeinsam mit Gleichgesinn-ten einen entspannten Abend.Dieses Angebot kann für folgendes Konzert genützt werden:Donnerstag, 29. Dezember 2016,18.25 Uhr, Postplatz RiggisbergDie Zauberflöte, Oper von Wolfgang Amadeus MozartWeitere Informationen und Tickets erhal-ten Sie bis spätestens am 23. Dezember 2016 bei der Gemeindeschreiberei Riggis-berg, Tel. 031 808 01 33 oder [email protected]: Am Donnerstag, 23. März 2017, findet das Schauspiel «Der Besuch der alten Dame» statt. Weitere Informatio-nen und Reservationsmöglichkeiten folgen.

Gemeindeverwaltung Riggisberg

Bibliothek• Bücherflohmärit

Dienstag, 15. November 2016, Beginn vor der Bibliothek: 15.10 UhrSo günstig kaufen Sie nirgends Bücher ein!

• Märchen und Geschichten für Kinder von 3 bis 6 Jahren, erzählt von Werner Friederich.Je mittwochs, 16. November, 14. De-zember 2016, 18. Januar, 22. Februar 2017 von 15 bis 15:45 Uhr in der Biblio-thek. Eintritt frei

Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit herzlich willkommen. Öffnungszeiten:Montag 15 bis 17 UhrMittwoch 9 bis 11 UhrDonnerstag 15 bis 17 UhrFreitag 18 bis 20 UhrJahresabonnement Fr. 35.–Lesekarte Fr. 10.–Einzelbuch Fr. 2.–

Bau- und GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Céline Stübi, Birkenweg 13, 3132 Riggisberg.Projektverfasser: Swisshaus AG, Meried-weg 11, 3172 Niederwangen.Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand.Standort: Hubelgasse.Parzellen-Nr.: 232 / Kreis 1.Lage-Koordinaten: 2.603.056 / 1.183.744.Nutzungszone: Mischzone M2.Abmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss Baugesuchsakten.Beanspruchte Ausnahmen: Unterschrei-tung Gebäudeabstand.Gewässerschutzbereich / -zone: Au.Auflageort und Einsprachestelle: Bau-verwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg.

Zur Versammlung sind alle Schweizer Bür-gerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde angemeldet sind, freundlich eingeladen.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl-sachen innert 10 Tagen) nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen ein-zureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif-ten ist sofort zu beanstanden (Artikel 29 Organisationsreglement; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.

Der Gemeinderat
















RIGGISBERGEinladung zur GemeindeversammlungMontag, 5. Dezember 2016, 20.15 Uhr, Aula Sekundarschulhaus, RiggisbergTraktandenliste1. Gemeindeversammlungsprotokoll

vom 22. Juni 20162. Bibliothek Riggisberg, Aufhebung

Bibliotheksreglement und Änderung Gebührenreglement

3. Ortsplanungsrevision, Kenntnisnahme Kreditabrechnung

4. Kommissionswahlen, Gesamterneu-erungswahlen

5. Gemeindehaus Riggisberg, Übertra-gung hinterer Teil Postlokal von Fi-nanz- ins Verwaltungsvermögen

6. Budget 2017, Genehmigung und Fest-legung Steueranlagen

7. Verschiedenes und UmfrageVerabschiedung und ApéroDa es sich um die letzte Gemeindever-sammlung der Legislaturperiode handelt, wollen wir die Versammlung feierlich ab-schliessen und die abtretenden Gemein-deratsmitglieder verabschieden. Die Mu-sikgesellschaft wird am Schluss ein paar Stücke aus ihrem Repertoire vorspielen. Anschliessend an die Versammlung wird ein kleines Apéro offeriert. Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimm-berechtigten Bürgerinnen und Bürger ein-geladen. Rechtliche HinweiseDie Änderung des Gebührenreglements sowie das Budget 2017 liegen auf der Gemeindeverwaltung Riggisberg vom4. November bis 5. Dezember 2016 öf-fentlich auf. Wer die Unterlagen zu Hause studieren möchte, kann sie über unsere Homepage www.riggisberg.ch downloa-den oder bei der Gemeindeverwaltung


<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7F13KeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsYORCESjiRKhXulgweqJDDxtkgSrlYZPiE5T_pfK77BSR4s-pVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTAxMDUHAMqnv-QNAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bsY1KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bICV_TvO7zFgTdxeHIJdRqIkOVidBAgyo4jDQjPZfy4wKiOdBfI2gC7TQxPN9r9XQd5w0vYS5UcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNQcAdFibzw8AAAA=</wm>

WIR PFLEGEN:IMMER,ÜBERALL, ALLE.

Mit 51 Spitex-Organisationen im Kanton Bern sind wir für Sie da.

IHRE SPITEX: 0842 80 40 20 | SPITEXBE.CH

144-404057

9035

P

Inserate_Regional FINAL.indd 1 11.10.16 17:53

9819P

9829S

Suchen Sie Entlastung im Haushalt?

Umzugsreinigung mit Abnahmegarantie, Fensterreinigung, Unterhaltsreinigung etc.

Boss BarbaraTel. 076 380 77 [email protected] www.boss-reinigung.ch

www.ausstiegsinitiative-nein.ch

Nein zu Kurzschlusshandlungenbeim Atomausstieg.

« Bevölkerung und Wirt-schaft sind auf eine sichere Stromversorgung angewiesen. »

Alexandra Perina-Werz

Präsidentin CVP Kanton Bern

9879

P

AufgabedesJunghennen-VerkaufsbeiFamilieRau,UlmizperEnde2016

HerzlichenDankfürIhreKundentreue!GernebedienenwirSieabAufzuchtStaufenAGmit

JUNGHENNENFarben:weiss,braun,schwarz,gesperbertRufenSieunsan,gerneinformierenwirSie

überdasaktuelleAngebot:Tel.0628917570

Aufgabe des Junghennen-Verkaufs bei Familie Rau, Ulmiz, per Ende 2016

Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue!Gerne bedienen wir Sie abAufzucht Staufen AG mit

JUNGHENNEN Farben: weiss, braun, schwarz, gesperbert

Rufen Sie uns an, gerne informieren wir Sie über das aktuelle Angebot:

Tel. 062 891 75 70

0701

21 W

<wm>10CFWKqw7DQAzAvignJ7lnA6eyamAqP1IV9__RurIBm9jbFiXx8Frf-_oJBYpoNs89tHiiaajXRPVgOIbWhUGnD7O_Xyjchfl7hCHOvE2TbLN5T9dxfgEgwo4acgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTI2sQAA_pjbug8AAAA=</wm>

Haben Sie Verlustscheine?Säumige Zahler?

•Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld•Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von

Forderungen•Wir bieten Rechtsberatungen

Herr Marti informiert Sie gerneunter 079 652 74 36

[email protected]

1423

48W

RäumungenHäuser, Wohnungen, Estrich, Keller usw.

besenrein/[email protected] Natel 079 372 14 88 5551731

5551731TKA

Jeden Tag chinesisches Buffet à discrétion! Mittags-Buffet ab Fr. 14.50

Öffnungszeiten:Mo/Di/Do/Fr/So 10.30–14.00/17.00–22.30 UhrMittwoch geschlossenSamstag 17.00–23.30 Uhr

Kontakt / Reservation:Restaurant Anis / Frau Jing Erb

Hintere Gasse 30, 3132 RiggisbergTel. 031 809 29 09 www.anis-restaurant.ch

GmbH Restaurant Riggisberg

5572

841

Zutaten für 4 Personen3 EL Olivenöl

1 Zwiebel, gehackt7,5 dl Bouillon250 g Polenta

1 EL Butter4 EL Parmesan

2 Lammnierstücke2 TL Senf2 EL Erdnussöl

1 Zwiebel, in Streifen geschnitten½ Lauchstange, in Ringe geschnitten2 Rüebli, in feine Streifen geschnitten1 Kohlrabi, in feine Streifen geschnitten

1 EL Kapern1 Dose Pelati, gewürfelt

Salz, Pfeffer

Zubereitung2 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln beige-ben, glasig dünsten, mit Bouillon ablöschen, aufko-chen. Polenta in feinem Strahl einrühren, vom Feuernehmen, zugedeckt 20 Min. quellen lassen. Polentaauf kleinem Feuer gut abrühren, Backblech mit wenigButter einfetten, restliche Butter zur Polenta geben,mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auf einem Back-blech glatt ausstreichen, auskühlen lassen. Mit einemAusstecher 20 Blumenblätter ausstechen, mit genü-gend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blechlegen, mit Parmesan bestreuen, beiseite stellen.Lammnierstücke mit Salz und Pfeffer würzen, mitSenf einreiben, in Erdnussöl rundum scharf anbraten,im Ofen bei 60 °C nachgaren lassen. 1 EL Olivenöl ineinem Topf erhitzen, Zwiebeln, Lauch, Rüebli undKohlrabi darin andünsten. Kapern dazugeben, mitSalz und Pfeffer würzen, Pelati dazugeben, alles guteinkochen lassen. Polenta im Ofen bei 200 °C über-backen, blumenartig auf Teller anrichten, Lammnier-stücke tranchieren und auf den «Polentablumen» an-richten. Saucengemüse draufgeben, servieren.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Lammfilet auf Polentablumemit Saucengemüse

Zubereitung: 1½ Stunden

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE2MzI2NrQ1MLPXMTawugrLGlibWhoYG5kYGhmZWhsYmlsamlgZm1sSFQ0AGhRS--ICUNAMCziT9UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE2MzIGAMC8AO4NAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ntty0rCY4gCL6GoLm_ouAQX_23rp4DvuZlO5bdCSALUzSNzpxDg3kdILbkJIqCNlFVYVr58wKiJaC_RkhB6VRRjt-tMNzn9QAvd9XhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTYzMgYAfkMkxQ8AAAA=</wm>

Zu verkaufentrockenes Brenn- und

Cheminéeholzverschiedene Sortimente.

Wird geliefert.Telefon 031 731 03 62

9710005-143623

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcwNDE1NrQ1MLPXMTa0NjMz0DM2NrQ0MDcyMDQzMrQ0MjIwNTSyMLa2OgmJkDQotefEFKGgDpX66VVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwNDEFAFO9YZ8NAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7Sb99rdtlBJ6hoEwdcQNPdXfBxiMslkeq-u-FjauretEmAWZNC80k0DHsekSLGSyAFMM2HGUjz9fgExGTDeR8gnD0IsCsqwYnod5w1E0rhlcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA0MQUA7UJFtA8AAAA=</wm>

500 Klassische PERSIAN 2x3 m bis 3x4 mund Läufer/Brücken z.B.:TÄBRIS 201x302 cm Fr. 3200.– Fr. 1270.–250x340 cm Fr. 4260.– Fr. 1690.–Ghom Seite 2x3 m... Gabbeh SüdpersienGabbeh NewLineCenter62 Color & DesignHANDMADE MURTENALLE GRÖSSEN / toutes grandeurs z.B.:Expo-Gabbeh indi-youngline Laine/Wolle argentine60 000 Kn./m2 auch Handweb LOOMS240x152 cm Fr. 1350.– Fr. 590.– 2x1.4 m Fr. 459.–207x302 cm Fr. 2000.– Fr. 960.– 1.4x0.7 m Fr. 149.–EXPO-TAPIS IRAN 70%Expo-Läden seit 1993, Bahnhofstr. 8, UG, 3280 Murtenwww.teppich-aschi.ch 7/7 Tage, 9–21 Uhr (18 Uhr),Expertisen 079 651 26 64 Gratis Kampagne HELP Gratis Rückruf

Teppichewaschen/repTeppichewaschen/rep.

017-070145

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>

031 311 90 40

123-008821

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

BeschattungenVerglasungssysteme

Wintergärten

Lamellen-/RaffstorenFensterladen

Filtra-Rollladen

www.filtra.ch

3665 Wattenwil Telefon 033 356 16 06

041473J

Auszeit fällig? Jetzt freiwillig in den Bergwaldwww.bergwaldprojekt.ch

046601J

Spendenkonto 30-24794-2Vermerk «Gegen Armut»www.caritas-bern.ch

Die Fachstelle Wohnen von Caritas Bern unterstützt anerkannte Flüchtlinge bei der Wohnungssuche und leistet einen wichtigen Beitrag zu deren Integration.

Vielen Dank für Ihre Spende. Diese ermöglicht es uns, unsere Hilfsangebote für anerkannte Flüchtlinge weiter auszubauen.

Zuhause


Kornhaus, Barbara Ursprung, die seit über 10 Jahren als Mitarbeiterin an der Informationsstelle des Berner Münsters arbeitet und lebendig, humorvoll und mit viel Hintergrundwissen Führungen durch diese fast 600 Jahre alte Kirche leitet, er-zählt augenzwinkernd über «bedeutende Frauengestalten im Münster von der Eva bis zur Maja».Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 13. November / Kirche Sangern-boden / 9.30 Uhr / KUW I+II-Begrüssungs-gottesdienst / Doris Lehmann und Ildiko Reber, Katechetin / Mitwirkung: Flötenen-semble Guggisberg. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Rock und Praise Gottesdienst im KGH Uttigen: Samstag, 12. November, 17 Uhr mit den KUW 5. Klassen. Leitung: KUW-Team und Samuel Glauser. Mitwirkung: Fabian mit Band.Abendgebet: Montag, 14. November, 20 Uhr in der Kirche KirchdorfHinweis: Herbstkonzert in der Kirche Kirchdorf, mit der Musikgesellschaft Ger-zensee und den Chutzejodler Gerzensee, Sonntag, 13. November, 19.30 Uhr, Eintritt frei. Kollekte.Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Donnerstag, 10. November, 12 Uhr im Kirchgemeindehaus: Mittagstisch. An-meldung bei Elisabeth Rüegsegger, Tel. 031 809 38 12. Donnerstag, 10. November, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus: Gebet für Riggis-berg. Für mehr Infos: Michael & Michaela Stäuble, 031 534 39 40.Samstag, 12. November, 13.30 bis 17.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Riggis-berg: Basar – Wochenende der Begeg-nung. Sonntag, 13. November, 10 Uhr, Kirche Zimmerwald: Regionaler Gottesdienst. Sonntag, 13. November, 13.30 bis 17 Uhr im Kirchgemeindehaus Riggisberg: Basar – Wochenende der Begegnung. Auskunft erteilt: Erika von Niederhäusern, Tel. 031 809 14 01. Homepage Kirchgemeinde:www.kirche-riggisberg-rueti.ch.

R ü e g g i s b e r g

Freitag, 11. November, 20 Uhr: «Chile Chino» (Kino in der Kirche): «The King’s Speech». Ein König, der stottert und trotz-dem grosse Reden hält. Eintritt frei – Kol-lekte. Nach dem Film: Bistro.Samstag, 12. November, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine in der Kirche. Mit Susen Ramseier.Samstag, 12. November, 20 Uhr: «Chi-le Chino» (Kino in der Kirche): «St. Ja-ques ... Pilgern auf Französisch». Drei Geschwister, die der Jakobsweg wieder zusammen bringt. Eintritt frei – Kollekte. Nach dem Film: Bistro.Sonntag, 13. November, 10 Uhr: Regio-naler Gottesdienst in der Kirche Zim-merwald. Mit Pfrn. Andrea Figge. Musik: Pia Messerli, Orgel; Streichensemble Phi-lomusica. Anschliessend Apéro.Kerzenziehen beim Pfarrhaus: Mitt-woch, 16. November, 13.30 bis 17Uhr.Freitag, 18. Novemeber, 14.30 bis 17 Uhr.Freitag, 18. November, ab 18 Uhr: Kerzen-ziehen nur für Erwachsene (neu).Mittwoch, 23. November, 13.30 bis 17 Uhr.Freitag, 25. November, 14.30 bis 17 Uhr.Samstag, 26. November, 10 bis 20 Uhr (Adventsmärit).

R ü s c h e g g

Sonntag, 13.11.: Kein Gottesdienst in der Kirche Rüschegg. Wir verweisen ger-ne auf die Gottesdienste in unseren Nach-barkirchgemeinden.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stun-de für alle.Sonntag, 13. November, 10:00 Uhr, Kir-che Wahlern: Abendmahlsgottesdienst für alle Generationen mit Corinne Bittel, Sabine Eggimann, Katharina Kreuter und Ursula Reichenbach. Mitwirkung: Boris Bittel (Gitarre) und Silvia Nowak (Orgel). Predigtauto: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Hans Zbinden, Tel. 031 731 42 32.Dienstag, 15. November, 20:00 Uhr, Mehrzweckraum Wahlern: Männer unter Männern – bei Brot, Käse, Wurst und Bier. Schlagfertige Typen. Technik-Ge-schichte der Schreibmaschinen. Der Ex-perte und Sammler André Hunziker zeigt und berichtet.Mittwoch, 16. November, 13:30 Uhr, Schulhaus Albligen: Albligerhöck - Spielnachmittag.Donnerstag, 17. November, 11:30 Uhr,

Alle stimmberechtigten Frauen und Män-ner sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen.

Kirchgemeinderat ThurnenÖffentliche Auflage des Protokolls der ordentlichen Kirchgemeindeversamm-lung vom 15. November 2016 (OgR KG Thurnen vom 23. Januar 2014, Art. 71)Das Protokoll wird vom 1. bis 31. Dezem-ber 2016 im TREFFPUNKT, Bahnhofstr. 24, 3127 Mühlethurnen – während den Bü-roöffnungszeiten – öffentlich zur Einsicht aufliegen. Das Protokoll wird in derselben Zeitspanne unter www.kirche-thurnen.ch aufgeschaltet.Allfällige Einsprachen zum Protokoll sind schriftlich an den Co-Präsidenten der Kirchgemeinde Thurnen, Herrn Christian Inniger, Eggmatt 5, 3127 Mühlethurnen, zu richten.

BEGRÄBNISGEMEINDEN

Thurnen

Ordentliche VersammlungDienstag, 15. November 2016, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus KirchenthurnenTraktanden1. Protokoll vom 18. Mai 20162. Budget 20173. Demissionen4. Wahlen Sekretärin, Kassieramt, Ersatz-

Mitglied Kirchenthurnen, 2 Revisoren5. VerschiedenesWir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Begräbniskommission Thurnen

Belp

Aufhebung der abgelaufenen Gräber 2017Per 6. Februar 2017 werden die Urnen-gräber 1994 bis 1996, Nr. 214 bis 462 aufgehoben.Wenn Teile des Grabschmuckes (Pflanzen, Grabsteine etc.) zurückbehalten werden sollen, bitten wir die für die Gräber ver-antwortlichen Personen diese Gegenstän-de bis spätestens am 6. Februar 2017 zu entfernen. Für allfällige Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und danken Ihnen.

Begräbnisgemeinde Belp

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Alles hat seine Zeit, und jedes Ding unter dem Himmel hat seine Stunde: Pflanzen hat seine Zeit, und Ausreissen hat seine Zeit. Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit. Einreissen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit. Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit. Klagen hat seine Zeit, und Tanzen hat seine Zeit.

Prediger Salomo 3, 1 bis 4

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Gottesdienst: Sonntag, 13. November, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Mi-chel Wuillemin und Vikar Luzius Rohr in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Männerchor Gerzensee. Anschliessend sind alle zum Predigtkaffee in der Pfruend-schüür eingeladen. «Fiire mit de Chliine»: Freitag, 18. Novem-ber, um 17 Uhr, in der reformierten Kirche Belp. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag: Sonntag, 20. November, um 9.30 Uhr, Got-tesdienst mit Pfarrerin Susanne Rychen in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Singkreis Belp. In diesem Gottesdienst gedenken wir der im letzten Kirchenjahr verstorbenen Mitmenschen.«Wort und Musik»: Sonntag, 20. Novem-ber, um 17 Uhr, Gottesdienst mit Wort und Musik mit Pfarrer Frank Luhm und Chrigu Gerber im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, 3125 Toffen. Anschliessend Apéro. Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorf-strasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Gottesdienst: Sonntag, 13. November 2016, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert und Or-ganistin Barbara Küenzi. Zur selben Zeit: Kindertreff im Kornhaus mit Heidi Stalder. Anschliessend: Kirchenkaffee im Korn-haus.Kindertreff: Sonntag, 13. November 2016, 9.30 bis 10.30 Uhr im Kornhaus (Leiterin: Heidi Stalder)Wenn Lahme gehen und Blinde sehen: Mittwoch, 16. November 2016, 20 Uhr, im Kornhaus, Wundergeschichten for-dern heraus: sie können uns befremden, neugierig machen, ermutigen – oder wir legen sie einfach lächelnd zur Seite. An drei Abenden suchen wir nach dem tie-feren Sinn dieser Geschichten, die von einer wunderbaren Heilung oder Rettung erzählen. Leitung: Pfrn. Maja Zimmer-mann-Güpfert.Krabbel-Gruppe: Donnerstag, 17. No-vember 2016, 9 bis 11 Uhr, im Kornhaus Gerzensee (Leitung: Yvonne Dietrich und Barbara Jakob)FroueZmorge «Frauen und Frauen-geschichten im Berner Münster»: Frei-tag, 18. November 2016, 9 bis 11 Uhr,


Verkehrsbeschränkung für Advents-ausstellungDie Bau- und Betriebskommission verfügt gestützt auf Art. 44 der Strassenverord-nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän-kung:Samstag, 19. November 2016, von 9 bis 18 UhrSonntag, 20. November 2016, von 9 bis 18 UhrEinbahnverkehr auf der Schulhausstrasse ab Kreuzung Kirchstrasse bis Kreuzung Al-penblickstrasse.Die Umleitung führt über die Wald- resp. die Alpenblickstrasse. Die Signalisation er-folgt durch die Veranstalter.

Bau- und Betriebskommission Wald

KIRCHGEMEINDENBelp – Belpberg –Toffen

Ordentliche VersammlungMontag, 12. Dezember 2016, um 20.15 Uhr im Kirchlichen Zentrum, Ka-nalweg 13, 3125 ToffenTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls vom 13.

Juni 20162. Budget 2017

• Genehmigung Budget 2017• Genehmigung Steueranlage für das

Jahr 20173. Wahl eines Mitglieds in den Kirchge-

meinderat:• Hans Emch, Belp

4. Orientierung aus der Kirchgemeinde5. VerschiedenesAnschliessend sind alle zu einem Umtrunk eingeladen.Öffentliche Auflage: Reformierte Kirche, Dorfstrasse 38, Belp, Kirchliches Zentrum, Kanalweg 13, Toffen und Verwaltung, Dorfstrasse 34, Belp.Die Unterlagen zur Versammlung liegen ab dem 12. November 2016 auf. Das Protokoll dieser Versammlung liegt 10 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf (neues OGR).Zu dieser Versammlung sind alle Stimm-berechtigten freundlich eingeladen.Reformierte Kirche Belp-Belpberg-ToffenDer Kirchgemeinderatwww.refbelp.chStimmberechtigt ist wer: • der reformierten Landeskirche angehört• das 18. Altersjahr zurückgelegt hat• seit drei Monaten in der Kirchgemein-

de wohntZu dieser Versammlung sind alle Stimm-berechtigten freundlich eingeladen.

Reformierte Kirche Belp-Belpberg-ToffenDer Kirchgemeinderat

Gerzensee

Ordentliche Versammlung der KirchgemeindeSonntag, 11. Dezember 2016, im An-schluss an den Vormittagsgottesdienst (ca. 10.30 Uhr), im Kornhaus Gerzensee1. Protokoll der ordentlichen Kirchge-

meindeversammlung vom 2. Juni 2016; Genehmigung

2. Finanzplan 2016 – 2021; Kenntnisnah-me

3. Pfarrhaus – Konzept zur weiteren Nutzung und Sanierung des Gebäu-des; Planerwahlverfahren, Bewilli-gung eines Vorprojektkredits

4. Vollzug des Pfarrstellenabbaus in der Kirchgemeinde Gerzensee per 31. Dezember 2017; Schaffung von gemeindeeigenen Pfarrstellenpro-zenten; Beschlussfassung

5. Voranschlag 20175.1 Orientierungen5.2 Festsetzung Steueranlage5.3 Genehmigung des Voranschlags

6. Wahlen6.1 Kirchgemeinderatsmitglieder;

Neuwahl6.2 Rechnungsrevisoren; Neues Rech-

nungsprüfungsorgan7. Berichte aus Ressorts und Pfarramt8. VerschiedenesZur Kirchgemeindeversammlung laden wir alle stimmberechtigten Frauen und Män-ner freundlich ein.Das Protokoll, der Finanzplan 2016 bis 2021 und der Voranschlag 2017 können während der Schalter-Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Gerzensee ein-gesehen werden. Das Protokoll ist zusätz-lich auch noch unter www.kirchegerzen-see.ch einsehbar.

Thurnen

Ordentliche Kirchgemeindeversamm-lungDienstag, 15. November 2016, 20.30 Uhr (im Anschluss an die Versammlung der Be-gräbnisgemeinde) im Kirchgemeindehaus KirchenthurnenTraktanden1. Protokoll KGV vom 18. Mai 2016: Ge-

nehmigung durch KGR erfolgt2. Voranschlag 2017: Beratung und Ge-

nehmigung3. Wahlen Kirchgemeinderat

3.1. Wahl der neuen Ratsmitglieder Ute Steinhoff und Hansueli Bühlmann, Mühlethurnen

4. Der neue Pfarrer, Lukas Ruef, stellt sich vor.

5. Jahresrückblick und Ausschau6. Verschiedenes

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Bau- + GewässerschutzpublikationGemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Hans Peter Keller, Riggis-bergstrasse 40, 3155 HelgisriedProjektverfasser: k+v Ingenieure und pla-ner gmbh, Wellenried, Postfach 104, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Zweifamilienhaus auf Grundmau-ern, Anbau von Balkonen- Standort Parz.-Nr. 4098; Einschlag 22;

3150 SchwarzenburgZone: Wohnzone W2

- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men Schmutzwasser: Anschluss an ARA bestehend Meteorwasser: Versickerung

Beanspruchte Ausnahme: Unterschrei-ten Strassenabstand nach Art. 80/81 SG Auflageort und Einsprachestelle Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 12. De-zember 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebe-hörde innert der Einsprachefrist nicht an-gemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Schwarzenburg, 1.11.2016Die Bauverwaltung

Bau- + GewässerschutzpublikationGemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Peter Johner, Steinerstra-sse 47, 3006 BernProjektverfasser: Yasiflor Gartenbau GmbH, Ringgenmatt 16, 3150 Schwar-zenburgBauvorhaben: Neubau Parkplatz und Spielplatz- Standort Parz.-Nr. 5340/5351; Alte Bern-

strasse; 3148 LanzenhäusernZone: W3

- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men Meteorwasser: Versickerung durch sickerfähigen Belag / über Schulter

Beanspruchte Ausnahme: Unterschrei-ten Strassenabstand nach Art. 80/81 SGAuflageort und Einsprachestelle Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 12. De-zember 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebe-hörde innert der Einsprachefrist nicht an-gemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Schwarzenburg, 7.11.2016Die Bauverwaltung

WALDKühlewilstrasse; Verkehrsbehinde-rungen / erschwerte DurchfahrtAuf folgendem Strassenabschnitt ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen:Kühlewilstrasse, Höhe Wendeplatz Postauto beim Alters- und Pflegeheim KühlewilGrund: Bauarbeiten Einbau Löschwas-sersiloDauer: 14. November 2016 bis 2. De-zember 2016, bei nasser Witterung ver-schieben sich die Bauarbeiten auf den nächstmöglichen Termin.Während den Bauarbeiten ist die Durch-fahrt nur erschwert möglich. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Bit-te beachten Sie die entsprechende Sig-nalisation.Für Auskünfte steht Ihnen die Gemeinde-verwaltung Wald, Telefon 031 810 60 70, zur Verfügung.Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis.

Bau- und Betriebskommission Wald

Trinkwasserqualität in der Gemeinde SchwarzenburgUntersuchungsergebnisse Interlabor Belp AG 2016Netz Milken Bakteriologische Qualität einwandfreiGesamthärte in franz. Graden (°f) 23.7 Nitratgehalt in mg/l 7.6Netz NiederteilBakteriologische Qualität einwandfrei Gesamthärte in franz. Graden (°f) 32.4Nitratgehalt in mg/l 7.6 11.9Netz Ausserteil Bakteriologische Qualität einwandfrei Gesamthärte in franz. Graden (°f) 29.5Nitratgehalt in mg/l 10.8Netz Schwarzenburg Bakteriologische Qualität einwandfrei Gesamthärte in franz. Graden (°f) 35.1Nitratgehalt in mg/l 13.1Netz Aekenmatt Bakteriologische Qualität einwandfreiGesamthärte in franz. Graden (°f) 39.3Nitratgehalt in mg/l 25.9Netz Albligen UeberstorfBakteriologische Qualität einwandfreiGesamthärte in franz. Graden (°f) 35.8Nitratgehalt in mg/l 20.1Netz Harris HeitenriedBakteriologische Qualität einwandfreiGesamthärte in franz. Graden (°f) 26.9Nitratgehalt in mg/l 22.0HärtegradeWeiches Wasser 0 - 15° f Mittelhartes Wasser 15 - 25° fHartes Wasser über 25° fToleranzgrenzenNitrat 40 mg/lDas Trinkwasser stammt von Quellen und Grundwasser.Das Quellwasser wird z.T. mittels Ultravi-olettanlagen desinfiziert.Nähere Auskünfte können bei der Bauver-waltung Schwarzenburg, Tel. 031 734 00 57, eingeholt werden.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Eis- und Schneefreie Containerabstell-plätzeLiegenschaftsbesitzer und Abwartsdiens-te werden gebeten, die Abstellplätze für die Kehrichtcontainer und deren Verbin-dungswege zur öffentlichen Strasse, frei von Eis und Schnee zu halten. Bei nicht oder schlecht geräumten Privatplätzen und Wegen kann die Kehrichtentsorgung nicht durchgeführt werden.Besten Dank für Ihre Mitarbeit

Bauverwaltung SchwarzenburgHäckseldienstDie Gemeinde bietet im Frühling und Herbst einen kostenlosen Häckseldienst an. Das Schnittmaterial muss am „Häck-seltag“ am Strassenrand geordnet bereit-gestellt werden und vor Nässe geschützt sein. Es kann nur trockenes Schnittma-terial gehäckselt werden. Das Häckselgut wird zurückgelassen.DatenAussenbezirke: Montag, 21. November 2016 (Ausser-, Ober-, Niederteil und Alb-ligen)Dorf: Dienstag, 22. November 2016 Eine Anmeldung für den Häckseldienst bis am Samstag, 19. November 2016 ist zwingend: Herr Heinz Häberli, Steyenfeld 23152 MamishausTelefon 031 731 21 35 oder 079 388 86 41e-mail: [email protected]

Bauverwaltung Schwarzenburg

BaupublikationBG Nr.: bbew 501/2016Bauherrschaft: Coop Immobilien AG, Kasparstrasse 7, 3027 BernProjektverfasser: Jordi + Partner AG, dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 BernBauvorhaben: Erweiterung Coop-La-denzentrum SchwarzenburgStandort/Zone: Schwarzenburg, Bernstra-sse 10, Parzellen-Nr. 2305 / Arbeitszone 2 Gewässerschutz: Gewässerschutzbereich A; Grundstückentwässerung im Trennsys-tem, Anschluss an die öffentliche Kanali-sation / Ableiten des Regenwassers in Vorfluter (Dorfbach)Ausnahmen:- Bauten und Anlagen in Waldesnähe nach

Art. 25 ff. KWaG- Unterschreiten des Strassenabstandes

nach Art. 80 und 81 SG- Unterschreiten des Gewässerabstandes

nach Art. 24 GBR und Art. 26 BauGHinweise:- Gesuch um Erleichterung von der Park-

platzerstellungspflicht;- das Vorhaben erfordert eine Wasserbau-

polizeibewilligung nach Art. 48 WBG- Bauvorhaben im Gewässerraum nach

Art. 41c GSchVAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Post-fach, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 12. Dezem-ber 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.


STELLENMARKT

3099 rüti bei riggisberg, tel. 031 808 06 06, fax 031 808 06 [email protected], www.trachsel-holz.ch

Mit Holz in Ihre beru�iche Zukunft!Für die Weiterverarbeitung von Fensterkanteln suchen wir einen

Zuschneider(vorzugsweise Holzfachmann)

Als selbstständiger Mitarbeiter im Bereich Zuschnitt kappen/schneiden Sie Fensterkanteln. Sie übernehmen Verantwortung für Qualität und Leistung an Ihrem Arbeitsplatz.

Anforderungen■ Freude an zuverlässigem und speditiven Arbeiten■ Idealalter: 20 bis 40 Jahre■ Flexibilität und Teamfähigkeit■ Muttersprache deutsch oder sehr gute schriftliche und mündliche

Deutschkenntnisse

Fühlen Sie sich angesprochen?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Kurt Aeschbacher gerne zur Verfügung, Tel. 031 738 85 52,[email protected]






Deutschkenntnisse







Deutschkenntnisse


0465

98J

REITHALLEDrei Eichen

Nuria Messerli, ausgebildete TPA EFZ und Pferdefachfrau EFZ klassisches Reiten bietet an:

• Reithalle 20×60 m• Aussenplatz 20×40 m• Solarium• Laufband• Freie Boxen (25 m2)• Täglicher Weidegang• Schönes Reitgebiet• Reitunterricht für Kinder und Erwachsene • Anreiten und Ausbildung aller Pferderassen • Reit-, Spring- und Dressurunterricht mit Schulpferd oder eigenem Pferd• KurseinSpringen,DressurundGymnastik• Ferienpferde (Fr. 40.– pro Tag)

Täglichgeöffnetvon7.30bis21.30Uhr.Kontakt0793478127(Hallenreservationen)oder0795457097(Reitunterricht).BesuchenSieauchunsereWebseitewww.reithalle-riggisberg.ch

Freie Stelle als Praktikant/in oder Lehrstelle als Pferdepfleger/in oder Pferdewart/in ab August 2017 neu zu besetzen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Reithalle Drei EichenPostfach170Stalden4–83099Rütib.Riggisberg 046607J

046618J

Die Wohn- und Pflegeheim Grünau AG bietet 66 pflege- und betreuungsbedürftigen Senioren ein Zuhause. Zentral und gut erschlossen befinden sich unsere zwei Liegenschaften inmitten einer gepflegten Gartenanlage.

Wir suchen per 01.03.2017 oder ab sofort eine

ege h er on(Funktionsstufe 3)

und ab 01.01.2017 oder nach Vereinbarung eine

ege h er on h heo er e

(Funktionsstufe 3 oder 2)

Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich 20–50 % im Tagesteam zu arbeiten.

hre u g en– Individuelle Pflege- und Betreuung der Bewohner– Leiten der Tagesverantwortung im Pflegeteam– Medizinaltechnische Aufgaben übernehmen und Anleiten

hr ro– Arbeiten gerne im Team– Interesse und Freude an der Langzeitpflege– Leben Ihren Beruf mit Herz– Geben Ihr Wissen gerne weiter

Wir ie en– Interessante und vielseitige Aufgaben– Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen– Weiterbildungsmöglichkeiten– Gute Erreichbarkeit mit ÖV/Parkplätze vorhanden

n ere ier Für Auskünfte wenden Sie sich an Frau F. Inniger, Heimleitung, Tel. 031 963 71 71.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Wohn- und Pflegeheim Grünau AGSeftigenstrasse 3073084 Wabern [email protected]

Die Wohn- und Pflegeheim Grünau AG bietet 66 pflege- und betreuungsbedürftigen Senioren ein Zuhause. Zentral und gut erschlossen befinden sich unsere zwei Liegenschaften inmitten einer gepflegten Gartenanlage. Wir suchen per 01.03.2017 oder ab sofort eine

Pflegefachperson HF/DNII/AKP (60% – 100%) (Funktionsstufe 3)

und ab 01.01.2017 oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson als Nachtwache HF/DNII/AKP oder FaGe/FaSRK 50%

(Funktionsstufe 3 oder 2)

Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich 20 – 50 % im Tagesteam zu arbeiten

Ihre Aufgaben Individuelle Pflege- und Betreuung der Bewohner Leiten der Tagesverantwortung im Pflegeteam Medizinaltechnische Aufgaben übernehmen und Anleiten

Ihr Profil

Arbeiten gerne im Team Interesse und Freude an der Langzeitpflege Leben Ihren Beruf mit Herz Geben Ihr Wissen gerne weiter

Wir bieten

Interessante und vielseitige Aufgaben Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen Weiterbildungsmöglichkeiten Gute Erreichbarkeit mit ÖV/Parkplätze vorhanden

Interessiert? Für Auskünfte wenden Sie sich an Frau F.Inniger, Heimleitung, Tel. 031 963 71 71. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Wohn- und Pflegeheim Grünau AG Seftigenstrasse 307 3084 Wabern [email protected]

Wir sind ein unabhängiges Familienunternehmen und produzieren an drei Standorten hochwertige Metall- und Kunststoffverpackungen: Dosen bei Hoffmann in Thun; Tuben bei Neopac in Oberdiessbach und bei Tu-Plast in Debrecen (Ungarn). Zu unseren Kunden gehören bekannte Pharma-, Kosmetik- und Konsumgüterhersteller aus der ganzen Welt.

Für den Sommer 2017 suchen wir in Thun und Oberdiessbach Lehrlinge in den folgenden Bereichen:

Lehrstellen• Drucktechnologe/in EFZ (Thun)

• Anlagenführer/in EFZ (Oberdiessbach)

• Kauffrau/Kaufmann EFZ (Thun/Oberdiessbach)

• Logistiker EFZ (Oberdiessbach)

Wir bieten eine interessante und eine vielseitige berufliche Grundausbildung in einem dynamischen Umfeld mit zeit- gemässen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen an. Eine gründliche Vermittlung der Berufskenntnisse sowie eine optimale Betreuung während der Lehrzeit, ist für uns sehr wichtig.

Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck per Post oder Email ([email protected]).

Für fachliche Fragen, steht Ihnen Herr Markus Bigler 031 770 16 06 gerne zur Verfügung.

HOFFMANN NEOPAC AGFrau Nadia EggimannBereichsverantwortliche HRMBurgdorfstrasse 22CH-3672 OberdiessbachTel. 031 770 11 11www.hoffmanneopac.com

9877P

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM9PtLi2VpI4gCL6GoLm_oqAQkz_irWu1gG9L2462VwIwYdJYWDM1WNJK9QAfRcwR9JmOQqZB_l5AlAT01wghMfdxkEWnDvNwn9cDdWYtgnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTayNAQARVPXzw8AAAA=</wm>

Praktiku

m

Sprach

austau

sch

Mittelsch

ulbildun

g

Berufliche

Grundbildun

g(Lehre)

7. 8. 9.

Meilenstein

Wie weiter?

9. und 10. Schuljahr – Handelsschule/KV – Weiterbildungen www.didacbern.ch

Didac BernAlpeneggstrasse 13012 Bern031 311 54 44

Besuchen Sie uns an einem Infoanlass:

Dienstag 29. November

Montag 19. Dezember

Start jeweils um 18.00 Uhr

005-143291

Unternehmensberatung PersonalmanagementWorblentalstr. 161 · 3065 Bolligen · Tel. 031 812 01 60 [email protected] · www.kochscheidegger.ch

Unternehmensberatung PersonalmanagementWorblentalstr. 161 · 3065 Bolligen · Tel. 031 812 01 60 [email protected] · www.kochscheidegger.ch

Unsere Auftraggeberin ist ein innovatives, überschaubares und erfolgreiches Treuhandunternehmen im Grossraum Bern.

Im Auftrag der Geschäftsleitung suchen wir eine zuverlässige und engagierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter TreuhandIhre Aufgaben• Selbständiges Führen von Kundenbuchhaltungen inkl. MWSt-

Abrechnungen• Führen von Lohnbuchhaltungen• Mithilfe bei der Erstellung von Jahresabschlüssen• Ausfüllen von Steuererklärungen für natürliche und juris-

tische Personen• Allgemeine Administrations- und TreuhandaufgabenIhr Prof il• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung• Mehrere Jahre Erfahrung in Buchhaltung und/oder Treuhand• Evtl. Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen• Kommunikativ, flexibel, team-/kundenorientiertKurz: Sie haben eine hohe Leistungsbereitschaft und wollen beruflich weiterkommen.Sie erhalten Hilfestellung und Unterstützung durch Team/Fachspezialisten. Wir fördern Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen/Treuhand. Suchen Sie eine neue Heraus- forderung in einem interessanten und innovativen Umfeld? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunter- lagen mit Foto, welche vertraulich behandelt werden. Für Fragen steht Ihnen Beat Scheidegger, 031 812 01 60 gerne zur Verfügung, www.kochscheidegger.ch.

9879

P

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 8 | 10. November 2016 | Nr. 45

10:00 Church Brunch in der MZA Pö-schen. Nach dem Brunch-Buffet gibt’s ei-nen Input zum Thema «Flüchtlinge unter uns», spezielles Kinderprogramm, Eintritt frei, mehr unter www.church-brunch.chDienstag, 15. November20:00 Forum Rüschegg/Guggisberg20:00 Forum Riggisberg Kirchgdehaus RiggisbergMittwoch, 16. November19:30 Forum SchwarzenburgBüro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMInterne Mitteilungen von Vereinen und po-litischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö-he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Bienenzüchterverein Riggisberg und Um-gebungEinladung zum Jahresschlusshöck, mit Essen. Freitag, 18. November, um 19 Uhr, im Restaurant Rössli in Hasli.Anmeldungen bis Montag, 14. November an: Elisabeth Münger, 031 738 91 22

Gemischter Chor Toffen, Männerchor Tof-fen Das geplante Konzert im KIZE-Toffen vom 19. November 2016 findet nicht statt.Besten Dank für die Kenntnisnahme.

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

BelpSonntag, 13. November, 9.30 Uhr: Got-tesdienst Belpberg.Dienstag, 15. November, 14 Uhr: Bibelge-spräch Belpberg.Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch

Schwarzenburg, Wartgässli 6Samstag, 12. November 1613:45: Jungschar Majakka (1. - 9. Kl.) - Treffpunkt: Brockenstube beim BahnhofSonntag, 13. November 1609:30: Gebetszeit10:00: Gottesdienst - Fahrdienst: Walter von Niederhäusern 031 809 05 87Voranzeige: Aktion Weihnachtspäckliim Coop SchwarzenburgFreitag, 18. November, 18:00 – 20:00Samstag, 19. November, 07:30 – 17:00Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfFreitag, 11. November, 16.30 Uhr: Chin-derträff Dorf.Freitag, 11. November, 19.30 Uhr: sER-vus.Sonntag, 13. November, 9.30 Uhr: Got-tesdienst im EGW (Sonntag der verfolg-ten Christen).www.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSamstag, 12. Novembe, 14 Uhr: Jungschi (Dorfplatz Belp).Sonntag, 13. November, 10 Uhr: Gottes-dienst; Kiamba; Kinderhort. Dienstag, 15. November, 14.30 Uhr: Bibel Aktuell am Nachmittag. Donnerstag, 17. November, 20 Uhr: «Christ im Alltag».Allianzgemeindeabend mit Felix Bühl-mannFlüehli 10, SchwarzenburgSo. 13. Nov. 10:00Uhr, Flüehli 10,Gottesdienst, Botschaft: M. Fankhauser,Di. 15. Nov. 6:00Uhr, Flüehli 10,FrühgebetInfos: Pfr. Matthias FankhauserTel. 079 463 89 65 oder Tel. 031 731 03 49oder www.emk-schwarzenburg.chSchlattSonntag, 13. November, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Abendmahl, W. Eschler, div. Kindergruppen.

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25Freitag, 11. November, 18 Uhr: Unti.Samstag, 12. November, 9 Uhr: Putzen in Gemeinde FEG (Helfer sind herzlich will-kommen).Samstag, 12. November, 14 Uhr: Jung-schar Treffpunkt Dorfplatz (Infos Tirza Weiss).Sonntag, 13. November, 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Marc Sommer.Montag, 14. November, 9.30 Uhr: Mütter-meeting.Mittwoch, 16. November, 20 Uhr: Bibela-bend mit Markus Thallinger

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Säge-gasse 11, www.bez-muensingen.chSamstag, 12. November, 14 Uhr: Jungs-char Münsingen (Besammlung Schlos-spark).Sonntag, 13. November, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Kinderprogramm.Sonntag, 13. November, 19 Uhr: Abend-gottesdienst im Kirchgemeindehaus.Donnerstag, 17. November, 14 Uhr: Tref-fen 50Plus.

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen, Viehweid10. bis 12. November, 20 Uhr: Bibel- betrachtung.Sonntag, 13. November, 10 Uhr: Ab-schluss-GottesdienstGuggisberg, EigenDienstag, 15. November, 20 Uhr: Bibel-betrachtungAuskunft: Telefon 031 731 23 21Niedermuhlern, Mühlerain 152 Sonntag, 13. November, 20 Uhr: Gottes-dienst.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

G ü r b e - Tr ä f f

Gemeinschaftszentrum Kehrsatz, Bern- strasse 99 (1.OG), www.guerbeträff.chGottesdienst am Sonntag, 13. Novem-ber, 10 Uhr. Jugendlehre, Kinderträff und Kinderhüten

H e i l s a r m e e

Sonntag, 13. November 9.45 Uhr Got-tesdienst zum Sonntag der verfolgten Christen / ChindereggeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 Natel 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg, Wellenried 8 Heute20:00 Gebet für Riggisberg Kirchgde-haus RiggisbergSonntag, 13. November

Kirchgemeindehaus: Seniorenessen mit Fahrdienst in der Gemeinde. An- und Ab-meldungen bis Dienstag, 15. November, bei Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die diensthabende Pfarrperson für Bestat-tungen.Besuch KUW 9. Klasse: Donnerstag, 10. November, 16.45 bis 18 Uhr im Kirch-gemeindehaus Kirchenthurnen. Beginn des Konfirmandenunterrichts der Klasse von Dorothee Waldvogel.«Fiire mit de Chliine» – Familiengottes-dienst (Tauferinnerungsfest): Samstag, 12. November, 9.30 Uhr in der Kirche Kir-chenthurnen, gestaltet vom Fiire mit de Chliine-Team. Alle Familien (im speziellen die angeschriebenen Tauffamilien) mit Kin-dern im Vorschulalter sind zu dieser Feier herzlich eingeladen.Gottesdienst mit Taufe: Sonntag, 13. Nov- ember, 10 Uhr in der Kirche Burgistein mit Pfrn. Carolin Weimer und Organist Miros-lav Boyadzhiev.Taizé-Feier: Sonntag, 13. November, 19 Uhr in der Kirche Kirchenthurnen, mit Pfrn. Carolin Weimer und Organistin Da-niela Biedermann.Seniorennachmittag: Montag, 14. No- vember um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Ämitauer Örgelifrauen. Wenn Frauen die Knöpfe betätigen und Geschichten erzählen + Wir zeigen Bil-der der Senioren-Ferien im Tessin! Wie gewohnt kann man den Fahrdienst in Anspruch nehmen. Burgistein Gabi Zur-buchen, Tel. 033 356 36 04, Kaufdorf–Rümligen–Kirchenthurnen–Mühlethur-nen–Lohnstorf Esther Grünig, Tel. 031 809 25 27. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Madeleine Zwygart, Tel. 031 809 18 24Ordentliche Kirchgemeindeversamm-lung: Dienstag, 15. November, 20.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Der neue Pfarrer, Lukas Ruef, stellt sich vor.Geführte Wanderung: Dienstag, 15. No- vember, Tägertschi–Oberdiessbach, Kos-ten mit Halbtaxabo ca. Fr. 14.–, Besamm-lung 12.40 Bhf Thurnen. Anmeldung bis Vortag 12 Uhr, an 031 809 24 51.besuchen Sie unsere Website: www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Freitag, 11. November, 13.30 bis 15.30 Uhr, Kirchgemeindehaus: KUW 4. Klas-se, Thema Bibel, mit Katechetin Ursula Reichenbach und KUW-Mitarbeiterin An-ne-Lise Streit.Weihnachtsgeschenke basteln: Sams-tag, 3. Dezember, 9 bis 11.30 Uhr: Aus-kunft und Anmeldung bis Samstag, 12. No- vember bei Susann Müller, Tel. 031 802 07 01 / 079 785 55 47, [email protected], 13. November, 10 Uhr: Regio-naler Gottesdienst in Zimmerwald, «Vom Wünschen und Bitten» (Mt 7,7-11), mit Pfrn. Andrea Figge. Musik: Pia Messerli, Orgel und das Streichensemble Philomu-sica. Anschliessend Apéro.Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Hedi Schwei-zer, Tel. 031 819 03 25.Dienstag, 15. November, 11.45 Uhr: Mit-tagstisch für Seniorinnen und Senioren im Kirchgemeindehaus. An- und Ab-meldungen bitte bis Montagmittag an Iris Hänni, Tel. 031 819 42 41.Dienstag, 15. November, 19 bis 20.25 Uhr, Kirchgemeindehaus Zimmerwald: KUW 8. Klasse, Echt cool – bist du sicher? Teil 2, mit Pfrn. Susann Müller.Donnerstag, 17. November, 9 bis 11 Uhr, Kirchgemeindehaus Zimmerwald: Froue-träff, Zämesi – Begägne – Usspanne, mit Margrit Schmid, Zimmerwald.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

Belp Rosenkranzgebet: Freitag, 11. Novem-ber, 9.15 Uhr.Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonn-tag, 13. November, 10 Uhr.Kommunionfeier: Donnerstag, 17. No-vember, 9.15 Uhr.SchwarzenburgSamstag, 12. November19.00 Eucharistiefeier mit Priester Joa-chim Cabezas im ChäppeliDonnerstag, 17. November19.00 Uhr «I d‘Mitti cho» im ChäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.chThunSamstag, 12. November, 18 Uhr: Gottes-dienst in portugiesischer Sprache.Sonntag, 13. November, 11 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.Dienstag, 15. November, 8.30 Uhr: Got-tesdienst mit Eucharistiefeier.Donnerstag, 17. November, 8.30 Uhr: Got-tesdienst mit Kommunionfeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Sägebachweg 5, Wichtrach www.czt.chSonntag, 13. November, 10 Uhr: Gottes-dienst.

Brocki

DiversesWeihnachtszeit Besuchszeit. Wir haben die Fewo www.unterwahlern.ch

046538J

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf den Strecken zwischen Wabern, Liebefeld - Köniz, Schwarzenburg, Holligen

werden von Montag, 14. November bis Freitag, 18. November sowie von Montag, 21. November bis Mittwoch, 23. November 2016

Unterhaltsarbeiten am Gleis ausgeführt Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Be-völkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse,

BLS Netz AG Bau & Unterhalt, Region Mittelland

STELLENMARKT

Gesucht freie MitarbeitendeFür Gemeindewerk-Arbeiten, Winterdienst und /oder Sommerarbeiten (Teilzeit in Absprache) suchen wir ab sofort Mitarbeitende.

Das vielseitige Tätigkeitsgebiet umfasst alle Aufgaben, welche in einem Gemeinde-werkhof anfallen, insbesondere folgende:– Pfl ege der Grünanlagen– Unterhaltsarbeiten aller öff entlichen Infrastrukturanlagen der Gemeinde– Reinigung des Wegnetzes und der öff entlichen Anlagen– Winterdienst

Sie bringen mit– handwerkliche Berufsausbildung– Führerausweis B– selbstständiges Arbeiten– Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten– Aufgrund des Einsatzes im Winterdienst Wohnort in der Nähe

Die Entschädigung richtet sich nach den kommunalen Bestimmungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Kurzbewerbung (mit Foto) bis spätestens 14. November 2016 an Bauverwaltung Toff en, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toff en (Vermerk: freie Mitarbeitende) oder per E-Mail an bruno.beck@toff en.ch.

046612Jemein e Toffen

Wir suchen für unsere Maschinenabteilung in Steffisburg einen

Technischer Allrounder 100%

Aufgabenbereich:Instandstellung/Reinigung von Maschinen und Geräten aller Art, gelegentliche Mithilfe bei Abholungen/Rückbauten, Lager- und Verladearbeiten usw. Wir erwarten: Abgeschlossene Berufslehre. Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten. Idealalter 30-50 Jahre, deutsche Muttersprache oder sehr gute Deutschkenntnisse. Wir bieten: Zeitgemässe Anstellungs- bedingungen, branchenübliche Entlöhnung. Arbeitsort: Steffisburg Eintritt: 1.12.2016 oder nach Vereinbarung.

Bitte senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit Foto an: HIOB International, Personalabteilung, Postfach 136, 3612 Steffisburg

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Weitere Infos: jobs.hiob.ch

5572

953T

KA

Wir sind ein vielseitiger Kleinbetrieb und sind in der Bau- und Landwirt-schaftsbrache tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Servicemonteur/in 60 – 100 %

Ihre Aufgaben:– Service + Unterhalt von Melkan-

lagen, Fütterungen, Stalleinrich-tungen etc.

– Montage von neuen Anlagen, Stall einrichtungen und Kühlungen

– Kundenbetreuung vor Ort– Verkauf von Nachmarktprodukten

Sie bringen mit:– abgeschlossene Lehre von Vorteil

(Landwirt, Landmaschinenmechani-ker, Sanitär- oder Heizungsmonteur)

– technisches Interesse– arbeitet gerne im Team– Führerausweis Kat. B– Freude an einer abwechslungs-

reichen Arbeit mit Kundenkontakt

Auf Sie wartet eine vielseitige Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Ein Ge-schäftsfahrzeug wird zur Verfügung gestellt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre schriftliche Bewerbungsun-terlagen.

Damotech AGDaniel AeschlimannBahnhofstrasse 83506 Grosshöchstetten031 711 32 05 / 079 334 41 [email protected] 196133K

Für die Nachfolge unseres lang-jährigen Pilzkontrolleurs suchen wir ab Saisonbeginn 2017

PilzkontrolleurInDie Kontrollen können in privaten Räumlichkeiten erfolgen. Einer/einem allfälligen auswärtigen NachfolgerIn stellen wir eine geeignete öffentliche Lokalität zur Verfügung. Die Präsenzzeit kann selber festgelegt werden.

Wenn Sie die Pilzkontrolleuren-Prüfung der VAPKO (Schweiz-erische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane) abgelegt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis am 30. November 2016 an die Gemeindeschreiberei Schwarzenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg.

Für Auskünfte steht Ihnen der bis-herige Pilzkontrolleur Fritz Wyss, Telefon 031 731 14 68, gerne zur Verfügung. 9866S

Wenn wir älter werden…Hilfe im Haushalt, Betreuung und

Begleitung, Beratung für Betroffene und Angehörige.

Team Sunneschyn Region Thun Tel. 031 335 18 19

8909S

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t-JQ1KPFRtiQL1AUszc-0-gDk9v29wS_t7r_lkPJ0AV7TBUp1nqz1paQnYSqmB90TKUrVcf37mw9BCOs0jJETKaQQJ5LghTvWb6ndcNJgV6FmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDA1MAMAgW8x9A8AAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Verein-barung einen/eine Gebäudereiniger/in EFZ Voraussetzungen: Gebäudereiniger/in EFZ oder ähnliche Berufsausbildung (z.B. Fachmann/-frau Betriebsunter-halt EFZ), einige Jahre Erfahrung in der Gebäude-, Büro-, Wohnungs- und Spe-zialreinigung. Speditives & exaktes Ar-beiten sowie Besitz der Führerprüfung Kat.B sind zwingende Voraussetzungen (zusätzl. Kat. E von Vorteil). Aufgaben: Diverse Reinigungsarbeiten in der Region Bern wie z.B. Wohnungen, Büros, Gebäude allgemein, Fassaden, Unterstützung unserer Hauswarte bei Fensterreinigungen, Reinigung von Ein-stellhallen etc. Ihre vollständigen Bewerbungsunterla-gen senden Sie bitte mit Foto an: L&H Dienste GmbH Rodtmattstrasse 92 3014 Bern oder per E-Mail: [email protected] 01

2-290506


Das Himmelreich gleicht einem Kaufmann, der gute Perlen suchte, und als er eine kostbare Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.Matthäus 13,45-46

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

15 %

20 %

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

25 %, so ist es jetzt im Anzeiger

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 •UnterstützungbeiderWahlderBestattungsart •ZurechtmachenundAnkleidender/desVerstorbenen •EinbettenundAufbahrennachIhremWunsch •BesorgenderBlumen,desSarg-undGrabschmuckes •ErledigenderFormalitäteninIhremAuftragDiskretionundEinfühlungsvermögensindfürunsselbstverständlich.

Unsere Dienstleistungen:

Schwarzenburgerland und Gürbetal Erfahren - Kompetent - Würdevoll

Bestattungsdienst Zbinden

078/847 69 88 – 078/600 94 75 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Schwarzenburgerland und Gürbetal Erfahren - Kompetent - Würdevoll


078/847 69 88 – 078/600 94 75 www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Bestattungsdienst ZbindenBestatter mit eidg. FachausweisErfahren - Kompetent - Würdevoll

Heubach 472b Freiburgstrasse 23154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Mitglied des Schweiz. Verbandesder Bestattungsdienste

0451

32J

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

freundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Gürbetal und Schwarzenburgerland

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Danksagung / Todesanzeige

Herzlichen Dank

Es ist schwer, von einem lieben Menschen Abschied zu nehmen.Durch die schönen Erinnerungen wird unsere

Margrith Michel-Hännifür immer in unseren Herzen weiterleben.

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Freundschaft, die wir in Form von Umarmungen, tröstenden Worten, Karten, Blumen und wortlosen Gesten entgegennehmen durften, danken wir ganz besonders.

Herrn Pfarrer Patrick Woodford danken wir für die einfühlsame Abschiedsfeier. Für die Spenden zugunsten des Mittagstischs Faulensee danken wir ebenso von Herzen.Traueradresse: Therese Hänni-Michel, Gaselstrasse 151, 3144 Gasel

Spiez, im November 2016 Die Trauerfamilien

046609JTodesanzeige Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen, unser Verstand muss dich gehen lassen, denn deine Kraft war zu Ende und deine Erlösung Gnade.

Sehr traurig, aber dankbar für viele schöne Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben und herzensguten Mutter, Gross- und Urgross mutter, Gotte, Schwägerin und Tante

Käthi Tanner-Zumbach12.06.1924 – 2.11.2016

Ein aktives und erfülltes Leben, reich an Güte, Herzlichkeit und men sch licher Wärme, hat seinen Abschluss gefunden. Wir gedenken ihrer in tiefer Liebe und grosser Dankbarkeit und sind froh über die Erlösung von den langen Altersbeschwerden.

In stiller Trauer: Peter Tanner, Oberdiessbach Christof und Michaela Tanner mit Fabienne, Jeremias und Vanessa Petra Tanner und Christoph Galli Hans-Ulrich Tanner, Toffen Margreth Brönnimann-Bachmann, Mühlethurnen Verwandte und Freunde

Traueradresse: Hans-Ulrich Tanner, Bernstrasse 24, 3125 Toffen

Die Trauerfeier, zu welcher Sie herzlich eingeladen sind, findet am Montag, 14. November 2016, um 14 Uhr im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, in Toffen statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Belp beigesetzt.

Im Gedenken an Käthi besteht die Möglichkeit einer Spende an den Frauenverein Toffen. PC-Konto 30-38112-0 der Valiant Bank AG, IBAN CH10 0630 0016 2011 5780 4, Vermerk: Käthi Tanner.

Gilt als Leidzirkular 046614J

Der Lebenskreis unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Hedwig (Hedi) Beyeler – Ulrich14.10.1922 – 1.11.2016

(früher Fräschels)

hat sich geschlossen.

Erlöst von den Beschwerden des Alters durfte sie, liebevoll umsorgt, im Altersheim Ar Sunnsyte Schwarzenburg, ruhig einschlafen.

Wir nehmen im engsten Kreis in Guggisberg Abschied von ihr.

Uns bleiben liebe Erinnerungen.

Deine Söhne: Werner und Walter mit Familie

Schwarzenburg, Immensee, Sarn im November 2016

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

Abschied

9883S

0393

95J

5sp/60 mm

031 819 10 90Arche Bestattungen GmbH

Belp, Mühlethurnen, GürbetalGrubenstrasse 3

3123 Belpwww.arche-bestattungen.ch

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Grösse: 142 mm breit, 60 mm hoch

Erscheinungen: 16-mal, Preis mit 10% Rabatt: Fr. 2986.–Woche 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50

Vor einem Jahr, am 16.11.2015, starb unser von uns allen geliebter Ramsflueh Dänu, Daniel Nydegger, an einem Herzversagen.

Zu seinem Gedenken seid Ihr alle eingeladen, am kommenden Mittwoch, 16.11.2016, bei uns zu Hause in der Stockmatt Rüschegg, oder abends ab 19 Uhr in der Kirche Rüschegg seiner zu gedenken. Unser Geschäft, Nydegger Holzbau Rüschegg, wurde per 31.03.2016 geschlossen.

Mein Dank geht: An unsere treue Kundschaft!Für ihr Verständnis und für ihre langjährige Treue und Freundschaft.

An unseren Geschäftsführer Remo Kisslig, an die Sekretärin Andrea Wengerund an den Treuhänder Hans Hegetschwyler, für ihre geleistete Hilfe zurGeschäftsschliessung. An unsere wunderbaren Mitarbeiter: Klaus Zwahlen, Samuel Wüthrich, Franz Delaquis, David Germann, Michel Zwahlen, Tobias Stoll, Dominique Roggli und an alle, die bei uns arbeiteten. An Christian und Beatrice Nydegger, Ramsfluh, für all ihre Hilfe. An Ueli Zbinden, Holzbau Rüschegg, er unterstützte uns tatkräftig und nahm unsere zwei Lehrlinge auf. An unsere Familien und Freunde, die uns trösteten und uns beistanden in der schweren Zeit. An Linda Peter, Pfarrerin in Rüschegg, für ihre berührende Abdankungspredigt. An Daniel, der mit uns lachte und an sein Feuer, das wir immer in unseren Herzen tragen werden! Annemarie, Livia, Aline, Joscha und Samuel Nydegger

9895S


WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERKAUFEN

ZU VERMIETEN

GESUCHT

Zu vermieten im GewerbezentrumBelpbergstrasse 15 in Belp, ab 1. November 2016

Atelier-BüroNähe Bahnhof, zentral gelegen,24 m2, monatlich Fr. 360.– inkl. NK.Telefon 079 323 79 93, [email protected]

046552J

Zu vermieten (an NR) im Dorfkern von Riggisberg ab 1. Dezember 2016 oder nach Vereinbarung

Helle 3½-Zimmer-Altwohnungohne Balkon, im 2. Stock.Mietzins Fr. 1050.– inkl. Nebenkosten und Einstellhallenplatz.

Für weitere Auskünfte und Besichtigung melden Sie sich unter 079 351 66 78.

0465

63J

Zu verkaufen in Toffen

4½-Zimmer-Wohnung112 m2, Cheminée, 1 WC/Dusche, 1 WC/Bad, 1 Anteil in Doppelgarage im Haus, Estrich und Keller. Erstbezug seit 1984. Sicht auf Alpen, Voralpen und Gürbetal. Ruhige Lage.

Anfragen für Besichtigung: [email protected]

046578J

Zu vermieten in Rüeggisberg, Dorf Ab sofort oder nach Vereinbarung

Sonnige 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mit Sicht auf die AlpenEigene Waschmaschine, GarageMiete Fr. 990.– + NK Helene HeinigerTel. 031 809 03 01 / 079 760 25 45

0465

86J

Zu vermieten in Uetendorf, 2 km ab Autobahn

Gewerbehalle, geheizt, 227 m2

6 m Höhe, Tor H=4 x 6 m, Büro / Ausstel-lungs- / Lagerraum im OG 227 m2, 3.4 m Höhe. Tel. 033 345 44 35

0465

90J

046602J

Zu verkaufen oder zu vermieten

Pferdestall mit WeidenGrundstück in der Landwirtschaftszo-ne in Belp, 8000 m2, mit Stallungen für 3 Pferde (Boxen à 20 m2 mit Laufhöfen) und Weiden.

Interessenten melden sich bitte unter:079 465 51 65

Zu vermieten in Mühlethurnen ab 1. Februar 2017

4½-Zimmer-Wohnung 91m2

mit Balkon, neuer moderner Küche, Laminat, Bad/WC und Dusche/WC.Helle Wohnung mit schöner Aussicht. Nähe Bahnhof.Mietzins Fr. 1490.– plus NK Fr. 200.–Parkplatz für Fr. 50.– kann dazu gemietet weren.Tel. 031 791 11 41 oder 079 768 68 31

046611J

Einfamilienhaus gesuchtWer verkauft einer jungen Schweizer Familie sein Einfamilienhaus? Wir wün-schen uns ein Häuschen mit etwas Umschwung für Kinder und Garten im oberen Gürbental. Verfügbarkeit in den nächsten 1–2 Jahren.Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter 079 611 98 94 oder 078 751 34 87.

0466

13J

Erstvermietung ab April 2017

4½-Zimmer-Wohnungin neu umgebautem Bauernhaus im Dorfkern, an der Dorfstrasse 31, 3116 Kirchdorf. 140 m2, grosse Wohnküche, Zimmer mit Parkett- und Plattenböden, eigene Waschmaschine und Tumbler, grosse Terasse, Abstellplatz und Estrich, Ge-meinschaftsplatz mit Grill, 2 Autoab-stellplätze. Mietzins Fr. 1750.–, NK ca. Fr. 150.–Tel. 079 717 04 82 oder 079 418 76 32

046625J

Erstvermietung ab April 2017

4½-Zimmer-Dach-wohnung mit grosser Galerie, 170 m2

in neu umgebautem Bauernhaus im Dorfkern, an der Dorfstrasse 31, 3116 Kirchdorf. Grosse Wohnküche, Zimmer mit Par-kett- und Plattenböden, eigene Wasch-maschine und Tumbler, grosse Laube, Abstellplatz und Estrich, Gemein-schaftsplatz mit Grill, 2 Autoabstellplät-ze. Mietzins Fr. 2000.–, NK ca. Fr. 250.–Tel. 079 717 04 82 oder 079 418 76 32

046626J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

1381

21D

<wm>10CB3GMQ7DIBBE0ROBZthdWEIZubNSRL6A5YXa969ipfh6f9-HZfx7b59j-w4CsEQVbTJoljvqID1X6iNKAeuLFCfc-6gNoRIlnX1a0rnO5HwumlxTQy9g5TvWD4MvwHBqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTYxNwYAVWPXuw8AAAA=</wm>

zu vermieten in Belp per 15.12.16 zentrale, helle 4.5 Zimmerwohnung im 1. Stock auf 120m2 ! Baujahr 2011, Parkett & Steinböden, Bodenheizung, Glaskeramik, Geschirrspülmaschine, WM/Tumbler in Wohnung, WC/Dusche und WC/Bad, Balkon. Miete inkl. NK CHF 2'100.– Besichtigung nach Absprache. Kontakt Frau Irene Bloch, 079 764 18 65

1434

73M

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

696

19D

6700

26D

6917

51D

Zu vermieten in Toffen ca. 2 Km. vom Dorfkern enfernt.

2-Zimmer-WohnungParterre, grosser Keller, Sitzplatz, Parkplatz.Mtl. Miete inkl. NK Fr. 1050.– auf 1. Dezember 2016 oder nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 641 50 80 oder 031 819 60 24

9836S

Haben Sie Immobilien zu verkaufen?

■ Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf

■ Keine Marketinggebühren

■ Kostenlose Marktwerteinschätzung

■Grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten

■Langjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche

Jenni Immobilien – Treuhand GmbHBahnhofstr. 7, 3123 Belp+41 (0) 31 812 23 [email protected]

JENNIIMMOBILIEN TREUHAND GMBH

Bahnhofstrasse 73123 Belp

Büro / Bastelraum Stengeli 20, Schwarzenburg Zu vermieten per 1. Sept 2016 27 m2, sep. Eingang, eig. WC Miete Fr. 350.– inkl. NK Weitere Auskünfte: H. Binggeli AG, Immobilien Tel. 031 731 12 34 9546S

ENTDECKEN SIE DIE ERLENAU IN MÜNSINGEN!

Besuchen Sie uns in der Musterwohnung am Erlenauweg 24.• Jeden Freitag im November 2016, 16-18 Uhr • Samstag 19. November 2016, 10-12 Uhr

Eigentumswohnungen 3½ bis 5½ Zimmer www.erlenau.com • 031 998 73 73

TDECKEN SIE DIE ERLENAU IN MÜNSINGEN!

Tag der

offenen Tür

Marti Generalunternehmung AG

Erlenau_nord_Inserat_TdoT_145x95_def.indd 1 12.10.16 10:30

9818

P

9828S

Bald 4-köpfige Familie mit Hund, sucht neues Daheim zum Mieten oder Kaufen in Schwarzenburg oder naher Umgebung. Kontakt: 079 449 24 23 oder 078 874 07 73

Grenzweg 1 · Liebefeld · 031 972 21 22www.moessinger.ch · [email protected]

NEUBAUWOHNUNG

MIT WEITBLICK

BELP

9848S

Nachhaltiger Verkauf Ihrer Liegenschaft

Kompetent – Freundlich – UmfassendTherese Brunner, Tel. 078 644 72 [email protected]

9881

P

In Riggisberg zu vermieten

3½-Zi-Dachwohnungneue Küche, GS, neue Dusche68m2, direkt im ZentrumMZ 890 Fr. + NK 160 Fr.Auskunft unter 078 683 94 94

9892

S

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb760YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0feA2mS1NpSwDGmZoXBx9UADDVpmBV2ZyEiwmpb_yPlc9wvbiBS-VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1srCwNDADAARo2y4NAAAA</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL19JuLZNkbkEQ_AxB8_6KH4e45HK53qslfCxt3dtWGWAhcQ_kKooUak_MCZwrAiKPzHArPBWV309ghALjfQhBkAEny2QyXEu6jvMGENQbdnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0MAMAupf_BQ8AAAA=</wm>

012-288906

Kostenlose Schätzung

N. Regez Tel. 079 215 57 27 [email protected]

Falls Sie sich mit dem Gedanken befassen, Ihre Immobilie zu verkaufen, dann helfe ich Ihnen gerne mit einer KOSTENLOSEN SCHÄTZUNG.

Der Profi bringt Profit!

Kostenlose Schätzung

N. Regez Tel. 079 215 57 27 [email protected]

Falls Sie sich mit dem Gedanken befassen, Ihre Immobilie zu verkaufen, dann helfe ich Ihnen gerne mit einer KOSTENLOSEN SCHÄTZUNG.

Der Profi bringt Profit!

Grösse: 55 mm breit (2spaltig)30 mm hoch

Grösse: 84 mm breit (3spaltig)55 mm hoch


Schwarzen- burgerland

Kaufe Fahrzeugealler Marken

ab Platz, Barzahlung.Telefon 079 680 04 05

El-Haddad-Autohandel

M

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZgZaSqkk6wiC4NcQNP-veDiSe91ZlrSC77mue92SAEyovYUnbSyuGSiOSBLegcOEMHTu0J8WD9CA9hohBd4Qok9jG0LLdZw3qXcLY3AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTa1NAcA9eD7Iw8AAAA=</wm>

12.–20. November 2016

CH-3150 Schwarzenburg BETel. 031 731 01 73www.hauser-antiquitaeten.ch

Weihnachtsausstellung

143598M

Nächsten Donnerstag www.schwarzenburg.ch

396S

VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

Ornithologischer Verein Rüschegg Iris Graf Bundsacker 507B 3154 Rüschegg Heubach Tel. 031 802 03 89 Sohnverlag GmbH Sonnenrain 17 3150 Schwarzenburg Rüschegg, 15.10.2014 Inserat Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten Sie bitten folgendes Inserat, In der Woche 45 am 6. November 2014 - 3-spaltig, im Anzeiger Gürbetal, Längenberg, Schwarzenburg, erscheinen zu lassen. Die Rechnung bitte an: OV Rüschegg, Christian Zwahlen, Stühlenen, 3154 Rüschegg Graben Mit freundlichen Grüssen Iris Graf

Ornithologischer Verein Rüschegg

Lotto

Samstag, 8. November, ab 20.00 Uhr bis ca. 23:30 Uhr Sonntag, 9. November, ab 14.00 Uhr bis ca. 17:30 Uhr

Beginn jeweils mit Gratisgang

Im Restaurant Lamm, Wislisau 3154 Rüschegg- Graben

Supergänge (ganze Karte voll)

Hinterhammen, ganze Rippli – Carreé,

Gutscheine, gefüllte Widlikörbe, Fruchtkörbe,

Freundlich laden ein der OV Rüschegg und Fam. Kartal-Wyssen 9841S

LottoOrnithologischer Verein Rüschegg

Samstag, 12. November, ab 20.00 Uhr bis ca. 23.30 UhrSonntag, 13. November, ab 14.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr

Beginn jeweils mit GratisgangIm Restaurant Lamm, Wislisau

3154 Rüschegg-Graben

Supergänge (ganze Karte voll)Hinterhammen, ganze Rippli – Carreé,

Gutscheine, gefüllte Widlikörbe, FruchtkörbeFreundlich laden ein der OV Rüschegg

und Fam. Kartal-Wyssen

Fühlen Sie sich angesprochen? Die Vereinigung WaBe Deutschfreiburg unterstützt uns am Informationsabend.

Helga Hirschi, Christa Wohlwend, Heidi Burri

8995

S

Schwerkranke und

Sterbende begleiten,

Angehörige entlasten

Schwerkranke und Sterbende

begleiten, Angehörige entlasten

Informationsabend

22. Nov. 2016, 20.00 Uhr

Mehrzweckgebäude Heubach

Fühlen Sie sich angesprochen?

Die Vereinigung WaBe Deutschfreiburg unterstützt uns

am Informationsabend.


Schwerkranke und Sterbende

begleiten, Angehörige entlasten

Informationsabend

22. Nov. 2016, 20.00 Uhr


Fühlen Sie sich angesprochen?

Die Vereinigung WaBe Deutschfreiburg unterstützt uns

am Informationsabend.


Informationsabend22. Nov. 2016, 20.00 Uhr


J odlerklub R ü schegg L eitung: Erika S chranz

Konzert und Theater

Lächle bitte! E Theaterfez i z wee A kte v on Rüdiger Baumann, Elgg V erlag

R est. Kreuzstrasse, R ü schegg-G ambach S amstag, 08. N ov . 2 014 um 2 0.15 U hr S onntag, 09. N ov . 2 014um 13.30 U hr Donnerstag, 13. N ov . 2 014 um 2 0.15 U hr S amstag, 15. N ov . 2 014 um 2 0.15 U hr

Tanz: N ach den S amstagaufführungen gemütlicher z weiter Teil mit J odelgesang und den K apellen: 08. 11.: Echo v or Trö hli 15. 11.: S chwy z erö rgeliq uartett S chlitz ohrä

P latzreservationen bei Ueli Moser , 12.30-13.00 Uhr, sowie 18.00-20.00 Uhr Tel. 078 609 67 64 E- Mail: [email protected]

S chö ne Tombola Eintritt: F r. 12 .- ( S onntag/ Donnerstag Erwachsene: F r. 10.- , K inder: F r. 5.- )

F reundlich laden ein: J odlerklub Rüschegg, F am. V . S toll- S chweingruber, W irt

9873S

Jodlerklub Rüschegg Leitung: Erika Schranz

Konzert und TheaterGülle, Mischt und SchönheitswahnLustspiel in drei Akten von Lukas Bühler, Breuninger-Verlag Aarau

Rest. Kreuzstrasse, Rüschegg-GambachSamstag, 12. Nov. 2016 um 20.15 UhrSonntag, 13. Nov. 2016 um 13.30 UhrDonnerstag, 17. Nov. 2016 um 20.15 UhrSamstag, 19. Nov. 2016 um 20.15 UhrTanz: Nach den Samstagaufführungen gemütlicher zweiter Teil mit Jodelgesang und den Kapellen:12. 11.: Schwyzerörgelitrio Vorimholz19. 11.: Schwyzerörgelitrio ZwärgefluehrPlatzreservationen bei Ueli Moser,12.30-13.00 Uhr, sowie 18.00-20.00 UhrTel. 078 609 67 64 E-Mail: [email protected] Schöne Tombola Eintritt: Fr. 12.– (Sonntag/Donnerstag Erwachsene: Fr. 10.–, Kinder: Fr. 5.–)Freundlich laden ein: Jodlerklub Rüschegg Fam. V. Stoll-Schweingruber, Wirt

*

SCHWARZENBURG

SONNTAGSSCHWARZENBURGSCHWARZENBURGSCHWARZENBURGSCHWARZENBURGSCHWARZENBURGSCHWARZENBURGVERKAUF

13. NOVEMBER 2016 11.00 BIS 17.00 UHR

PROFITIEREN SIE VON VIELEN ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN

ELEKTRO- UND TELEFONINSTALLATIONENELEKTRO- UND TELEFONINSTALLATIONENELEKTRO- UND TELEFONINSTALLA

FREIBURGSTRASSE 6 3150 SCHWARZENBURG

TELEFON 031/731 04 51 TELEFAX 031/731 28 06 TELEFAX 031/731 28 06 TELEF

[email protected] www.breuag.ch

Schwarzenburg

Schwarzenburg

- -

Boutique Denise

mystische Nacht Sa 12.11.16 9h00 bis 23h23 So 13.11.16 10h00 bis 17h00

Boutique Denise

9874S

9875S

„“

✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

alles ü ber unsere E vents auf: www.boutiq ue-denise.info

✮

⋆ ☆

☆

✮

✮

✮

✮

✮

RG Boutiq ue Denise Thangä ssli 10 3150 S chwarz enburg 079 378 77 89

erstrahlt...13. November 2016 ab 16 Uhr beim Lindenareal

G E M E I N D E S C H W A R Z E N B U R G · B E R N S T R A S S E 1 · 3 1 5 0 S C H W A R Z E N B U R G9876S

Anlässlich Sonntagsverkauf Schwarzenburg am 13. November 2016

Die Dienstleister der Freiburgstrasse 2 öffnen ihre Räumlichkeiten.

Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freiburgstrasse 23150 Schwarzenburg

Tag der offenen Tür


9878S

Rechnungsadresse:

Landgasthof BärenWerner NobsSchwarzenburgstrasse 33183 Albligen

Bei Rückfragen bitte an:

Therese Pauli

Mobil 079 301 81 56 [email protected]

Besten Dank und freundliche Grüsse

Metzgete84mm x 55mm

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 5. November 2015

Metzgete Voranzeige54mm x 35mm

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 29. Oktober 2015

Metzgete Gasthof Bären Albligen

Freitag, 11. November 2016 ab 18 Uhr Samstag, 12. November 2016

ab 11.30 Uhr durchgehend Blut- und Leberwurst

Burebratwurst Zibelesauce Brägu - Koteletts - Chnödli - Suuri Läberli

Anmeldung: Telefon 031 741 74 14

Voranzeige!Metzgete

Gasthof Bären AlbligenFreitag, 6. November 2015

ab 18 UhrSamstag, 7. November 2015

ab 11.30 Uhr durchgehend

Samstag,

Brägu

9887S

9890S


Qualifi zierte Diagnostik in der traditionellen chinesischen Medizin:

Die feinen Signaledes Körpers erkennen

Die harmonische und freie Zirkulation von Blut und Energie im ge-samten Körper ist das ideale Resultat der chinesischen Therapie. Die-

se bringt idealerweise Haupt- und Nebensymptome zum Verschwin-den und führt zu dem Gefühl von Gesundheit und Wohlbefi nden.

Ziel einer qualifi zierten chinesischen Diagnostik ist, ein klares Momentanbild über Richtung und Kraft der Energien des Körpers und den dabei auftretenden

Fliesshindernissen zu erhalten. Durch Inspektion (Sehen), Palpation (Fühlen und Tasten), Hören, Riechen und anschliessender Anamnese (Befragen) können spe-

zifi sche Muster erkannt werden.

Die Zungen- und Pulsdiagnose ist wohl die bekannteste sensorische Methode in der chinesischen Diagnose. Ein erfahrener Therapeut

kann aus der Beschaff enheit der Zunge und aus der Pulsqualität viel herauslesen. Oft sind Yangmangel-Muster in Kombination

mit Fliesshindernissen zu fi nden und spezifi sch zu behandeln. Je nach Krankheitsbild können Akupunktur, Kräutertherapie,

Tuina Massage und Schröpfen – einzeln oder in Kombina-tion – zur Anwendung kommen.

TCMKöniz-ZentrumSchwarzenburgstr. 261

✆ 031 972 98 88

SchwarzenburgDorfplatz 20

✆ 031 731 00 88

Bümpliz-ZentrumBottigenstrasse 2

✆ 031 992 22 88

Bern-HirschengrabenEffi ngerstrasse 2

✆ 031 825 00 00

www.akupunkturmed.ch












TCMKöniz-ZentrumKöniz-ZentrumSchwarzenburgstr. 261Schwarzenburgstr. 261

✆ 031 972 98 88 031 972 98 88

SchwarzenburgDorfplatz 20

✆ 031 731 00 88

Bümpliz-ZentrumBottigenstrasse 2

✆ 031 992 22 88

Bern-HirschengrabenBern-HirschengrabenEffi ngerstrasse 2Effi ngerstrasse 2

✆ 031 825 00 00 031 825 00 00

www.akupunkturmed.ch

Akupunkturwochenbis zum 19. November 2016:Lernen Sie unsere Praxis und unsere Methode der Akupunktur näher kennen.

Wir laden Sie herzlich ein zu einem persönlichen Informationsgespräch.Was genau bewirkt Akupunktur? Kann Akupunktur bei meinen Beschwerden helfen?

Diese und weitere Fragen beantworten Ihnen unsere erfahrenen Therapeuten gerne in einempersönlichen Gespräch. Zudem erhalten Sie die Gelegenheit, eine ausführliche Zungen- undPulsdiagnose machen zu lassen.Die Sitzung ist kostenlos und dauert ca. 15 bis 20 Minunten. Sie verpfl ichten sich zu keinen weiteren Terminen.

Reservieren Sie Ihre persönliche Sitzung bei einer TCM-Praxis in Ihrer Region.












9882S

Datum: Dienstag, 6. Dezember 2016

Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr

Ort: vor der SLR

Telefon 031 808 08 08 · [email protected] · www.slr.ch

«Der Samichlaus kommt!»

Der Samichlaus bei der SLR

046605J

VERANSTALTUNGEN

PRO ADELPHOSStiftung

Christliches Hilfswerk für Osteuropa

Patenschaft heisst Herz zeigen

Hoffnung schenken ab 45 Franken pro Monat. Mit einer Patenschaft verändert sich das Leben von Kindern und Familien zum Besseren.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

PC 60-12948-7 052 233 59 00

proadelphos.ch

Inse

rat

gesp

onse

rt

Brocki

Inse

rate

nte

xt

inkl

. Tel

efo

nn

um

mer

5.–10.–15.–20.–25.–30.–

neu im Anzeiger

Neu bieten wir die Rubrik Brocki an.So funktioniert es:Untenstehendes Textfeld mit Block-schrift ausfüllen, in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen einfügen(für Wortzwischenräume einHäuschen frei lassen).Pro Zeile Fr. 5.- je Erscheinung inkl. MWST.

Es gibt folgende Rubriken:

Zu kaufen gesuchtZu verkaufenGratis gesucht

Gratis abzugebenzu verschenken

FundgrubeDiverses

Bekanntschaften

Ausgefülltes Textfeld mit Bargeld für die jeweiligen Zeilen per Post an

Schwarzenburgsohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg

BelpJordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp

oder am jeweiligen Anzeigerschalter abgeben.Alles kann beworben werden ausser Umzüge, Immobilien,Stellen oder Kurse.

Sehen und handeln.Huhn frisst Soja. Und Soja frisst Regenwald –

die Lebensgrundlage vieler Menschen.sehen-und-handeln.ch

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S


VERANSTALTUNGEN


Kirche aktuellKörper, Geist und SeeleWir gehen der Frage nach, wie wir mit einschnei-denden Veränderungen wie Abschluss einer Lebensphase, Trennung oder Tod umgehen können. Herzlich laden ein: Mitarbeitende der kath. und ref. Kirche Belp, «Zwäg ins Alter» von Pro Senectute Region Bern, Susanna Feller, Lebens- und Trauerbegleiterin. Auskunft: Andrea Luyten, 031 819 65 61.

046604J

Mittwoch, 16. November, 14 bis 16.30 UhrPfruendschüür Dorfstrasse 32 Belp

Wir sind da!

Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen

Publikumsanlass zum Thema

Ar hr see en erha e en ersa

M n a , e er 2016, 19 Uhr bis 20 Uhr A a ers en en r

insch a ch ar en r

Referenten Dr. med. ernhard Ae i, Dr. med. Andreas Fischer,

achärzte f r rthopädische hirurgie und raumatologie des Bewegungsapparates,

Belegärzte am Spital iggisberg. Im Anschluss an den Vortrag stehen err Dr. Aebi und err Dr. ischer f r pers nliche Ausk nfte zur Verf gung. Der Eintritt zum Anlass ist frei und kostenlos, die Anmeldung nicht erforderlich.

Unter dem Motto «Wissen & Dialog» finden 2017 regelmässig Vorträge in der Stadt und Agglomeration Bern statt, an denen über Gesundheit und Medizin, Erkrankungen und ihre Ur-sachen, die Vorsorge sowie Abklärungs- und Behandlungsverfahren informiert wird. Dies in Zusammenarbeit mit Ärztinnen, Ärzten und Gesundheits-fachleuten der Insel Gruppe AG Bern. Gerne stellen wir Ihnen das Jahres-programm zu, Bestellung ab Mitte Dezember via Tel. 032 385 36 31 oder E-Mail an [email protected]

ir re en ns a hren es ch9864S

Trachtengruppe und Männerchor Zimmerwald

UnterhaltungsabendAula Schulhaus WaldSamstag, 19. November 2016, 20.00 UhrSonntag, 20. November 2016, 13.00 UhrMittwoch, 23. November 2016, 20.00 UhrFreitag, 25. November 2016, 20.00 UhrSamstag, 26. November 2016, 20.00 UhrProgramm: Liedervorträge, Trachtentänze und Theater

Platzreservationen für alle Vorstellungen ab 11. 11. 2016 unter der Tel. Nr. 079 326 88 33, von Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr, Samstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Combox- und SMS-Reservationen werden nicht berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!046603J

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9H10ElmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsCMOGQrZbIipRpYUTSXIKEK1gmVK3kaPx98RE0oL9HSIF3VFEXen9Kuo7zBiNsZllyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTa1MAMAIuHnTQ8AAAA=</wm>

Peter Engeloch Reisen AGZelgweg 4, 3132 Riggisberg, Telefon 031 8081515, Fax 031 [email protected], www.engeloch-reisen.ch

Unsere mehrtägigen Winter-Highlights

3.– 4.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 210.–9.–11.12. Weihnachtsmarkt an der Romantischen Strasse:

Rothenburg o.d.T. – Würzburg – Ulm Fr. 390.–10.–11.12. Weihnachtsmarkt Heidelberg Fr. 210.–10.–11.12. Weihnachtsmarkt Ulm Fr. 190.–

Weitere Angebote finden Sie unter www.engeloch-reisen.ch

Wintertagesfahrten

Entdecken Sie mit uns die Welt.

Donnerstag, 1. Dezember 2016

Weihnachts- und ChristchindlimärtBremgarten (AG)Fr. 35.–

Mittwoch, 7. Dezember 2016

Konstanz –der Weihnachtsmarkt am BodenseeFr. 45.–

Montag, 12. Dezember 2016

Weihnachtsmarkt in Freiburg im BreisgauFr. 45.–

Samstag, 7. Januar 2017

Ski-Weltcup AdelbodenCarfahrt ab Riggisberg und zurück Fr. 35.– / nur Hinfahrt Fr. 25.–Tickets können bei uns bezogen werden

Unsere mehrtägigen Winter-Highlights

143586M

Wein-, Grappa-, Whisky-, Rum- Brandy- Gin-

Degustation + Geschenkpackungen 18. + 19.November 2016 Kreuzstock, Bahnhofstr. 1 Belp. Infos: vinopaolo.ch

LandhausVinothek VinoPaolo AG Amsoldingen/Thun 046515J

0464

88J

000000J

Fasnachtseröffnung

11.11.16

19.01 Fasnachtseröffnung mit Taschenlämpli-Umzug durchs Dorf ab Restaurant Adler

19.30 Punsch und Konzert vor Rest. Adler

Bekanntgabe des Fasnachts-Motto 2017

Während dem Konzert verlosen wir 3 Geschenkkörbe aus dem Naturpark Gantrisch

Auf Euren Besuch freuen sich die Pulswärmer und das Adlerteam

www.pulswaermer.ch

Fasnachtseröffnung

11.11.16






www.pulswaermer.ch

Fasnachtseröffnung

11.11.16






www.pulswaermer.ch

Fasnachtseröffnung

11.11.16






www.pulswaermer.ch 046606J

Verein Chinderwäut & Bernaville Schwarzenburg

Wiehnachtszyt für Chinder

kursangebote im Bernaville Schwarzenburg 28. November 2016 Stärnschnuppe Geschichten, Musik, Bewegung und kreaFve Arbeit Zusammen mit der Sternschnuppe gehen wir auf eine wundersame Reise. Gruppe 1: 9.00-‐ 11.00 Uhr, für 2 und 3 jährige Kinder in Begleitung eines Elternteils/ Betreuungsperson Gruppe 2: 14.00-‐ 16.00 Uhr für 3 bis 5 jährige Kinder, alleine oder in Begleitung eines Elternteils/ Betreuungsperson Kosten: CHF 20,00 pro Kind inklusiv Znüni/ Zvieri Leitung: Karin Jöhr

30. November & 7. Dezember 2016 Stärnstunde Handwerk: Töpfern/ Weihnachtsgeschenke Eintauchen in das alte Handwerk Töpfern. Mit Ton fer>gen wir einen zauberhaAen Stern an. Gruppe 1: 14.00-‐ 16.00 Uhr für Kinder ab 7 bis 9 Jahren, am 30. November 2016 Gruppe 2: 14.00-‐ 16.00 Uhr für Kinder ab 10 bis 13 Jahren, am 7. Dezember 2016 Kosten: CHF 32,00 inklusiv Materialkosten Leitung: Barbara Grandjean

1. Dezember 2016 Der kleine Glitzerstern Eltern Kind Singen Mit viel Musik tauchen wir ab in die Adventszeit 14.00-‐ 14.45 Uhr mit anschl. Ausklang Für Säuglinge von 2-‐ 6 Monaten Kurskosten: CHF 17,00 pro Kind Leitung: Karin Leibundgut

6. Dezember 2016 Dr Samichlous u dr Stärn Geschichte, Natur, Besuch bei den Tieren, Musik, Bewegung, kreaFve Arbeit ...wir begeben uns auf die Spuren des Samichlouses und erfahren mehr über den Zauber der Wünsche... 9.00-‐ 11.30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren, alleine oder in Begleitung eines Elternteils/ Betreuungsberson Kosten: CHF 27,00 inklusiv Znüni Leitung: Linda Zwahlen Riesen, Sandra Randazzo Anmeldung und Fragen unter [email protected] oder 078 898 78 35

9893S

046483J

Donnerstag 10. November 2016 von 19 Uhr bis 22 Uhr Freitag 11. November 2016 von 19 Uhr bis 22 Uhr

• Wieder im Obergeschoss Lagerhalle Schwarzenburgstrasse 42

• «Shuttlebus» ab Gurnigelstrasse

in Riggisberg

WeinDegustation

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Portner und Team

Tel: 031 808 00 10 [email protected]

inserat_84x125_2016.indd 1 07.10.16 11:54

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZajlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPtCK6ZRqkDBPhosHk4QqOM70okDUyEJULP-R87nuF53IMbRVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE2MbIAACaxVnoNAAAA</wm>

ABENDINFO – Gut vorbereitet in die

HOFÜBERGABE / HOFAUFGABE

Inhalt: Finanzierung, Steuerfolgen, Bäuerliches Bodenrecht, menschliche Aspekte, Wohnrecht, Einkommenssicherung abtretende Generation

Datum/Ort: 15. Nov. 2016 / 19.30h / Rest. zum Zimmermann, Süri 16. Nov. 2016 / 19.30h / Hotel/Motel, Löwen, Wimmis

17. Nov. 2016 / 19.30h / Hotel Kleiner Prinz, Huttwil 24. Nov. 2016 / 19.30h / Rest. Linde, Kappelen kostenfreie Infoveranstaltung Anmeldung werden gerne entgegen genommen Anmeldung: bis spätestens 16. November 2015 an

005-143428

Heimatabend

der Trachtengruppe Belp und Umgebung

Eröffnung durch die Kindertanzgruppe

Wir singen und tanzen Volkslieder und Volkstänze Die Theatergruppe spielt das Lustspiel in einem Akt

von Arthur Brenner

« E heillosi Überraschig »

Freitag, 11. November 2016, um 20 Uhr im Aaresaal – Restaurant Kreuz, Belp

mit der Kapelle «Schpontan»

Samstag, 12. November 2016, um 20 Uhr im Aaresaal – Restaurant Kreuz, Belp


Mittwoch, 16. November 2016, um 20 Uhr im Aaresaal – Restaurant Kreuz, Belp


Währschafte Tombola! Eintritt: Erwachsene Fr. 14.– / Kinder bis 16 Jahre. gratis

(Plätze werden nicht reserviert)

046562J

046624J

HC Mühlethurnen www.hcmuehlethurnen.ch

Meisterschaft 2.Liga / Eishalle Wichtrach Samstag, 12.11.16 / 20.30 Uhr

HC Mühlethurnen – EHC Kandersteg

Meisterschaft 4.Liga / Eishalle Wichtrach Sonntag, 13.11.16 / 20.15 Uhr

HC Mühlethurnen II – SV Röthenbach __________________________________________ Sponsered by:

__________________________________


VERANSTALTUNGEN


ww

w.kinoum

dieecke.ch

Grubenstr. 3 Belp 031 819 70 70

TROLLS 3D Von den Machern von Shrek!Sa 12.11. und So 13.11. je 16.30h, D., ab 0(6)* J.

FINDET DORIE 2DSa 12.11. und So 13.11. je 14.30h, D.[GS], ab 0(6)* Jahren

THE BEATLES: Eight Days A WeekFr 11.11. und Mo 14.11. je 17.30h, Sa 12.11. und So 13.11. je 17.00h, E/d, ab 0(14)* Jahren

Dokumentarfilm von ihren Anfängen bis zu ihrem letzten Live-Konzert. Mit anschliessendem Konzertmitschnitt.

ALPZYT Zurück auf die Alp!Fr 11.11. und Mo 14.11. je 17.45h, Sa 12.11. und So 13.11. je 14.00h, Dialekt, ab 8(8) Jahren

MASTERMINDSDo 10.11. bis Di 15.11. je 20.00h, D., ab 14(14) Jahren

Die Verfilmung von einem der berühmtesten Banküberfälle in der Geschichte der USA.

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNSDo 10.11. bis Mi 16.11. tägl. 20.30h, D, ab 12(12) J.

Die Hartmanns nehmen einen Flüchtling auf…

PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND 3DMi 16.11. 20.00h, Vorpremiere!, D., ab 12(12) Jahren

J.K. Rowlings magische Welt wieder auf der Leinwand![GS] Dieser Film unterstützt Audiodeskription und Untertitel mit Greta und

Starks. * Unsere Eintrittspreise gelten für Kinder jeden Alters. Kindern unter 4 Jahren wird der Besuch von Kinovorführungen nicht empfohlen.

0466

19J

Reservation: 031 809 09 [email protected]

www.alti-moschti.ch Mühlethurnen

Netzer & Scheytt 30-jähriges Bühnenjubiläum BluesSamstag, 19.11.2016 20:30 Uhr 32.-

The Four Million Views „LAUGHING AT WASPS“ PopFreitag, 18.11.2016 20:30 Uhr 35.-

Jaël Accoustic Tour „Accoustic Tour“ Pop, RockSupport Act MareyFreitag, 11.11.2016 20:30 Uhr 35.-Hutzenlaub & Stäubli „Sister App“ Musik-ComedySamstag, 12.11.2016 20:30 Uhr AUSVERKAUFTHutzenlaub & Stäubli „Sister App“ Musik-ComedySonntag, 13.11.2016 17:30 Uhr 45.-

Marc Haller „Erwin aus der Schweiz“ Comedy & ZauberkunstSonntag, 20.11.2016 17:30 Uhr 38.-

046622J

Sa 12.11. 19.30 h, Belp, ref. Kirche, Benefiz-Konzert zugunsten der Organisation "kwà-si - Inspiring Africa", www.music-heart.ch

Fr/Sa 11./12.11. 20 h Belp, Restaurant Kreuz, Heimatabend der Trachtengruppe Belp und Umgebung,

Fr/Sa 11./12.11. 20 h Rüschegg Restaurant Kreuzstrasse, Konzert und Theater Jodlerklub Rüschegg, www.jodlerklubrueschegg.ch bis 4.3.17 jeweils Donnerstag 17-20 h/Samstag, 10-16 h, Belp, Ortsmuseum Belp im Schloss und im Chefiturm, die Galactina & Biomalz AG. Kräftige Kinder – glückliches Alter, www.belp.ch/ortsmuseum

9885S

Inserat 3 Spalten 84 x 195 mm

Der Besuch der alten DameFriedrich DürrenmattMundartfassung von Ulrich Simon EggimannRüttihubelbad Walkringen

Freitag 18. 11. 2016 20.00 UhrSonntag 20. 11. 2016 17.00 UhrSamstag 26. 11. 2016 20.00 UhrSonntag 27. 11. 2016 17.00 UhrSamstag 03. 12. 2016 20.00 UhrSonntag 04. 12. 2016 17.00 UhrSamstag 10. 12. 2016 20.00 UhrSonntag 11. 12. 2016 17.00 UhrSilvester 31. 12. 2016 17.00 UhrSamstag 07. 01. 2017 20.00 Uhr

Karten: [email protected] 079 570 39 00ab Montag, 31. Oktober 2016 Montag und Freitag, 8.30 –11.30 Uhr

Information: www.elb.ch

Sonntag 08. 01. 2017 17.00 UhrFreitag 13. 01. 2017 20.00 UhrSamstag 14. 01. 2017 20.00 UhrSonntag 15. 01. 2017 17.00 UhrFreitag 20. 01. 2017 20.00 UhrSamstag 21. 01. 2017 20.00 UhrSonntag 22. 01. 2017 17.00 UhrSamstag 28. 01. 2017 20.00 UhrSonntag 29. 01. 2017 17.00 UhrFreitag 03. 02. 2017 20.00 UhrSamstag 04. 02. 2017 20.00 UhrSonntag 05. 02. 2017 17.00 Uhr

Inserat 2 Spalten 56 x 142 mm

RüttihubelbadWalkringenFreitag 18. 11. 20 UhrSonntag 20. 11. 17 UhrSamstag 26. 11. 20 UhrSonntag 27. 11. 17 UhrSamstag 03. 12. 20 UhrSonntag 04. 12. 17 UhrSamstag 10. 12. 20 UhrSonntag 11. 12. 17 UhrSilvester 31. 12. 17 UhrSamstag 07. 01. 20 Uhr

Der Besuch der alten DameFriedrich DürrenmattMundartfassung von Ulrich Simon Eggimann

Karten:

[email protected]

Telefon 079 570 39 00ab Montag, 31. Oktober Montag und Freitag, 8.30 –11.30 Uhr

Info: www.elb.ch

Sonntag 08. 01. 17 UhrFreitag 13. 01. 20 UhrSamstag 14. 01. 20 UhrSonntag 15. 01. 17 UhrFreitag 20. 01. 20 UhrSamstag 21. 01. 20 UhrSonntag 22. 01. 17 UhrSamstag 28. 01. 20 UhrSonntag 29. 01. 17 UhrFreitag 03. 02. 20 UhrSamstag 04. 02 20 UhrSonntag 05. 02. 17 Uhr

9797P

MG Seftigen+++Musig-Lotto+++Aula Seftigen BON Samstag 5. November 2016 15:00 – 18:00 Uhr und 20:00 – ca. 23:00 Uhr 1 JETON Sonntag 6. November 2016 14:00 – 18:00 Uhr Jeder Gang Karte voll !!! GRATIS Vorratskisten - Fleischpreise - Gutscheine - Käsepreise und vieles mehr... 046546J

046620J

18. & 19. Nov. 2016F R . 1 6 . 0 0 B I S 2 2 . 0 0 U H RS A . 1 0 . 0 0 B I S 1 7. 0 0 U H R

D I V E R S E M A R K T S TÄ N D E M I T I N T E R E S S A N T E N HANDWER K SF ERTIKEITEN, K IND ERSCHMINKEN L I V E G E S A N G U N D M U S I K A U F D E R B Ü H N E , G L Ü H W E I N , J Ä G E R T E E , H E I S S E M A R O N I ,H Ö R N L I B A R , R Ö S S L I S P I E L U N D V I E L E S M E H R .

Freitag 18.Nov 16.00 – 22.00

– 19.40 –JODLERKLUB ALPHÜTTLI RÜMLIGEN

– 19.50 –DEBORA FAZIO PIANO/GESANG

– 20.15 –JODLERKLUB ALPHÜTTLI RÜMLIGEN

– 20.25 –SENSETALER MUSIKANTEN

– 21.15 –PEYER DENIS GITARRE/GESANG

Samstag 19. Nov 10.00 – 17.00

– 12.00 –ALPHORNTRIO WALDECHO

– 13.30 –MUSIKGESELLSCHAFT RIGGISBERG

– 15.00 –GUGGEMUSIG PULSWÄRMER

046595J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch

Kracher im November

Schweins-Rahmschnitzel Butternüdeli, Pfirsich mit Rahm

Fr. 17.50 (auch am Mittag ausser Freitag) auf Ihre Reservation freut sich

Ihr Frohsinn - Team

0465

85J

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkFzgOpDR0xMLY0xhr_1-JdhaTTDLTe1WHj7VtR9srwQwhi1mu1OBgrN7TEX5GmAfTwhQSLFN_v4AoERjvI4TAxpSgwjxiCe4-rwdslT1gcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDQ3twAA0qzklQ8AAAA=</wm>

MI.-DO. 30.11.-01.12.16BERN THEATER NATIONAL

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325(CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST

ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

180-

1197

78

046623J

Weihnachtsmärkte 2016

Freitag, 02.Dezember, Bremgarten AG, Fr 38.00

Samstag, 10. Dezember, Colmar , Fr.45.00

WirfreuenunsaufIhreAnmeldung,H.UNyffelerundTeamwww.benorex-carreisen.choder 079 579 59 09 / 031 809 17 67, [email protected]

0466

21J

BENOREXCarreisen / Charter Bus

BENOREXTitelText

Benorex Carreisen3132 Riggisbergwww.benorex-carreisen.ch

Inserat_klein_Adler 12.11.2016.docx

18er L O T T O Samstag, 12. November 2016 Sonntag, 13. November 2016

mit Tages- oder Einzelkarten (Jetonkauf) alle Preise in COOP-Geschenkkarten

Spielbeginn jeweils um 13.30 Uhr

Freundlich laden ein: SPV BeO und der www-Verein Thun , sowie der Wirt des Restaurants

Restaurant Adler 3127 Mühlethurnen Restaurant Adler

3127 Mühlethurnen3127 Mühlethurnen

046599J

Date post:	24-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Der Anzeiger - SohnverlagAnzeiger Konolﬁ ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Auﬂ age 246 858 Ex....

Documents