Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gelterfingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

NOTFALLDIENSTEÄ r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.

Belp und Umgebung:Einzugsgebiet der Praxen in Belp, Gelterfingen, Kehr satz, Toffen, Zimmerwald:Notfallarzt, Telefon 0900 819 900 (kostet Fr. 1.50 pro Min. ab Festnetz).

Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreich-bar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).

Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).

Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).

Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).

Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfü-gung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahn-arzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht erreicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun, Auskunft).Behandlungen werden in der Regel nur zwischen 8 und 20 Uhr durchgeführt. Zu den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen erfolgt ein Zuschlag nach dem gültigen Zahnarzttarif.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsul-tationen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.

Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr.

– Beobachten Sie die gefährdeten Pflan-zen in den Sommermonaten nach dem Abblühen.

– Bei Neupflanzungen auf alle Feuer-brand-Wirtspflanzen verzichten.

Falls Sie verdächtige Pflanzen finden, mel-den Sie dies sofort auf der Gemeindever-waltung Belp, Abteilung Bau, Telefon 031 818 22 40. Die Gemeinde wird zusammen mit dem Feuerbrandkontrolleur die nöti-gen Massnahmen ergreifen.Weitere Informationen zum Feuerbrand finden sich auf der Homepage des Bundes (www.feuerbrand.ch) oder auf der Home-page des Kantons Bern (www.be.ch/feu-erbrand). Abteilung Bau

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Streit (-Hofmann) Urs + Ra-hel, Weid 39, 3124 Belpberg.Projektverfasser: Weber Architekten, Gür-beweg 14, 3123 Belp.Bauvorhaben: Harzern; Neubau einer Holzschnitzelheizung. Erstellen eines ge-deckten Autounterstandes für 4 Fahrzeuge mit darüberliegendem Holzschnitzellager. Anpassung des Terrains und Ergänzung des best. Kiesvorplatzes. Höhenanpas-sung des best. Kiesweges.Bauart: Harzern; Autounterstand in Sichtbe-tonkonstruktion, darüberliegendes Schnit-zellager in Holzkonstruktion mit Holzver-schalung. Pultdach mit dunkelbraunerWelleterniteindeckung, Neigung ca. 11 Grad.Standort: Harzern; Harzern Nr. 43D, auf Gbbl. Nr. 254, Landwirtschaftszone, Ge-wässerschutzbereich A, ES III, Koordina-ten 606‘330/189‘635, Landschaftsschutz-gebiet.Bauvorhaben: Harzern – Chutzen; Erstel-len einer Fernwärmeleitung mit Steue-rungskabel. Erstellen eines Leerrohrs für die Kanalisation.Bauart: Harzern – Chutzen; Fernwärmelei-tung: PE-LLD mit Dämmung eingesandet.Leerrohr Kanalisation Ø 63 mm eingesandet.Standort: Harzern – Chutzen; Harzern Nr. 43 nach Chutzen Nr. 42.Bauvorhaben: Chutzen; Anschluss an Fernwärmeleitung. Erweiterung des be-stehenden Stalls in nördliche Richtung. Aufkofferung des bestehenden Feldweges.Bauart: Chutzen; Erweiterung Stall: Be-ton-, Mauerwerks- und Holzkonstruktion.Aufkofferung Feldweg: 25 cm Wandkies I / II.Standort: Chutzen, Chutzen Nr. 42, auf Gbbl. Nr. 238, Landwirtschaftszone, Ge-wässerschutzbereich S3, ES III, Koordina-ten 606 610/189 750.Ausnahmen:– Bauen ausserhalb der Bauzone, RPG

Art. 24.– Überschreitung der maximalen Gebäu-

delänge, BBauR Art. 39.– Abweichung zur reglementarischen

Dachgestaltung, BBauR Art. 32.– Bauten in Waldnähe, FoG Art. 15.Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen:Harzern; Schmutzwasser in Jauchegrube, Meteorwasser in Versickerung.Chutzen; Schmutzwasser Wohnteil in Gemeindeleitung / ARA. Schmutzwasser Landwirtschaft in Jauchegrube. Meteor-wasser in Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 22. Septem-ber 2014.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.

KANTON BERN

Tiefbauamt des Kantons Bern

Kantonsstrasse Nr.: 1209 Riffenmatt - Rüschegg-GrabenKantonsstrasse Nr.: 232 Bern - Schwarzenburg - RiffenmattVERKEHRSERSCHWERUNGGestützt auf Art. 65 und 66 des Stras-sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strasserverord-nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstras-se die Verkehrsabwicklung wie folgt er-schwert:Gemeinde GuggisbergTeilstrecke Ortsdurchfahrt RiffenmattDauer Donnerstag, 4. September

2014, 05.00 - 18.30 UhrGrund Schafscheid Fahrverbot für Lastwagen und Gesell-schaftswagen bei der Ortsdurchfahrt Rif-fenmatt.Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die leider unumgängliche Verkehrser-schwerung. Besten Dank.

Kirchenthurnen, im August 2014Strasseninspektorat Mittelland Süd

GEMEINDEN

BELPFeuerbrandkontrolle in der GemeindeAb anfangs September 2014 ist unser Feuerbrandkontrolleur Anton Diethelm wieder unterwegs. Er inspiziert Hausgär-ten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. Warum diese Kontrollen?Was ist Feuerbrand?Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes (Ap-fel, Birnen und Quitten) und verschiedener Zier- und Wildgehölze (z.B. Weissdorn, Cotoneaster, Mispel, Vogelbeere, Feuer-dorn). Der Krankheitserreger, das Bakterium Er-winia amylovora, zerstört die lebenswich-tigen Gewebe unter der Rinde. Triebe ster-ben ab und verfärben sich dunkelbraun bis schwarz (daher der Name «Feuerbrand»). Bei feucht-warmem Wetter tritt aus be-fallenen Trieben Bakterienschleim aus. Dieser Bakterienschleim wird durch Insek-ten und Vögel übertragen. Die Bakterien werden so sehr rasch und weit auf ande-re Wirtspflanzen verbreitet. Über offene Stellen (Blüten oder Wunden durch Schnitt und/oder Hagelschlag) dringen die Bakte-rien in den Baum ein und können sich dort sehr rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb von nur einer Vegetationsperiode absterben. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Es besteht Melde- und Bekämpfungspflicht (Pflanzenschutzver-ordnung PSV, SR 916.20). Was können wir tun?– Verdächtige Pflanzen nicht berühren,

es besteht Verschleppungsgefahr!– Keine Pflanzen selbst abschneiden und

einschicken oder vorbeibringen!– Werkzeuge sind nach jeder Wirtspflanze

zu desinfizieren (z.B. Obstbaumschnitt im Winter)!

28. August 2014 | NR. 35

Giessmatt Belp | Foto: Fritz Sahli 12 Schwarzenburgerland6 Stellenmarkt 13 Veranstaltungen10 Wohnungen/Liegenschaften

034204J

Rechtsauskunftsstelle Belp siehe:

www.bav-aab.ch

Parkplätze vor dem Haus!

...gemütliches Zusammensein!

rie

ge

lwer

bun

g.c

h

Donnerstag Abendverkauf!3664 Burgistein-Station . 033 359 31 00www.moebel-ryter.ch . S-Bahn S4/S44

041343J

040925J

Toyota Service

Mazda

Hühnerhubelstr. 96 . Tel. 031 819 21 11www.autopulfer.ch

Industrie Nord

Ins_TS_Auto_Pulfer_Mazda_Toyota_3_12.indd 1 24.11.11 14:51

038969J

031294J

möbeltrend.chRubigenstrasse 60 I 3123 Belp MO geschlossenDI - FR 9.00 - 12.00 I 13.30-18.30 SA 9.00 - 16.00 klein + fein trendig + preiswert

Bild: IDEA KÜCHEN

Massküchen für jedes Budget.

idea-kuechen.ch

QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN.15 KÜCHEN AUSGESTELLT | WABERN

Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.Massküchen für jedes Budget.

20J A H R E

IDEA KÜCHEN

088642M

www.schlankundvital.ch

Wir haben das“Know-how” - Sie den Erfolg!

Schlank werden Schlank bleiben

Riggisberg Belp

Gan

trisc

h Ta

xi

079

563

22

22

NachtbetriebReisen bis 16 Personen

2442

S

 

SCHWARZENBURG  

Ihr Partner für Lebensqualität©

für Grund- und Behandlungspflege sowie Hauswirtschaftsleistungen

Montag bis Sonntag

Tel. 031 / 734 30 00    (Druckeinstellung,  Effekt  auf  40%)  

2989S

Anmeldung für Silvesterparty 2012/2013

Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und Party

Sfr. 240.00 pro Person

Übernachtung im Massenlager mit Bettwäsche, Frühstücksbuffet und Party

Sfr. 190.00 pro Person

Party ohne Übernachtung Sfr. 130.00 pro Person

Unsere Übernachtungsangebote

1 x Einzelzimmer, 7 Doppelzimmer, 2 x 3er-Zimmer, 1 x 4er-Zimmer, 1 x 8er-Zimmer, 1 x 12er-Zimmer, 5 x 30er-Zimmer

Name............................................................................................................

Adresse..........................................................................................................

.....................................................................................................................

eMail............................................................................................................

Telefon........................................................................................................

have a look...

www.gurnigel-berghaus.ch

537

6S

Ihr Muldensevic

031 732 40 40

6496

S

3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20www.huettinger.ch

719

7S

PERSKINDOL warm-up & WIN

Testen Sie den Crackling Spray und machen Sie jetzt bei uns

den Wettbewerb!

Lassen Sie sich überraschen!

Dorfstrasse, 3123 Belp, 031 819 03 07

Kollektion

Dam

en-

und

Her

renm

ode

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Auflage 18 310 Exemplare, WEMF-beglaubigt 1. Oktober 2013Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.34 Titelseite. Chiffre- Gebühr pro Inserat Fr. 40.-. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage 46’171 Ex.Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 30'562 Ex.Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 247 287 Ex.Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Auflage 203'083 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: anzeiger@sohnverlag.chRegion Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.67 schwarz/weiss, Fr. 0.83 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.78 farbig

Seite 2 | 28. August 2014 | Nr. 35

Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus-serhalb der Bauzone gemäss Art. 24ff RPG.Überschreitung der Gebäudelänge ge-mäss Art. 36 Baureglement Gemeinde Gelterfingen.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Ableitung in Güllengrube.Auflage- und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, 3126 Gelterfingen.Auflage- und Einsprachefrist: Montag, 22. September 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Gelterfingen, 15. August 2014

Namens derGemeinde-Baupolizeibehörde:Gemeindeschreiberei Gelterfingen

GERZENSEEGemeindewahlen vom 28. SeptemberDer Gemeinderat hat die Gesamterneue-rungswahlen (Amtsdauer: 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2018) auf 28. Septem-ber 2014 festgesetzt. Allfällig notwendige Stichwahlen finden am 9. November statt.Zu wählen sind:1. Nach dem Verhältniswahlverfahren

(Proporz): – 6 Mitglieder des Gemeinderates

2. Nach dem Mehrheitswahlverfahren (Majorz): – der Gemeindepräsident

(zugleich Gemeinderatspräsident).Politische Parteien oder Wählergruppen wurden aufgefordert, ihre Wahlvorschläge bis am Freitag, 15. August 2014, 16 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Gerzensee einzureichen. Innerhalb der vorgeschriebenen Frist sind für die Gemeindewahlen vom 28. Sep- tember 2014 folgende Listen eingereicht worden:GemeindepräsidentSozialdemokratische Partei plus Gerzensee (SPplus)1. Lehmann Stefan, 1974,

Dorfstrasse 26a (bisher)Da für das Amt des Gemeindepräsidenten nicht mehr als ein Vorschlag eingegangen ist, kann der Gemeinderat den heutigen Gemeindepräsidenten Stefan Lehmann in stiller Wahl für die nächsten 4 Jahre als gewählt erklären.WahlIn Anwendung von Art. 49 des Urnenwahl-reglements wird Stefan Lehmann im stillen Verfahren als gewählt erklärt. Die auf den 28. September 2014 angesetzte Majorz-wahl entfällt somit. Allfällige Beschwer-den gegen diese Wahl sind innert 10 Tagen schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen.6 Mitglieder des GemeinderatesFreie politisch unabhängige Wähler Gerzensee1. Lüthi Hans, 1957,

untere Kirchenzelg 3 (bisher)2. Glatthard Alexander, 1955,

Bärenmattweg 4 (neu)Sozialdemokratische Partei plus Gerzensee (SPplus)1. Stucki-Oswald Franziska, 1970,

Breitenriedstrasse 6 (bisher)Schweizerische Volkspartei Gerzensee (SVP)1. Hossmann Ernst, 1962,

Haltenweg 6 (bisher)2. Urfer Ulrich, 1955,

Simmlernstrasse 2 (bisher)3. Berger Werner, 1974,

Sädelstrasse 30 (bisher)Da für das Amt des Gemeinderates nicht mehr Vorschläge eingegangen sind als Sitze zu besetzen sind, kann der Gemein-derat die Kandidierenden in stiller Wahl für die nächsten 4 Jahre als gewählt erklären.WahlIn Anwendung von Art. 39 des Urnenwahl-reglements werden die Kandidierenden als gewählt erklärt.Die auf den 28. September 2014 ange-setzte Proporzwahl entfällt somit. Allfäl-lige Beschwerden gegen diese Wahl sind innert 10 Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen einzureichen. Der Gemeinderat

Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken). Belp, 18. August 2014, Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Kilchenmann-Aeschlimann Markus und Barbara, Heitern 53, 3125 Toffen.Projektverfasser: Weber Architekten, Gür-beweg 14, 3123 Belp.Bauvorhaben: Aufheben eines Gewölbe-kellers. Einbau einer Werkstatt im Erdge-schoss. Umbau des Obergeschosses und Ausbau des Dachgeschosses zu Wohn-nutzung. Einbau von sechs Dachflächen-fenstern.Bauart: unverändert.Standort: Heitern Nr. 53A, auf Gbbl. Nr. 105, Landwirtschaftszone, Gewässer-schutzbereich B, ES lll, Koordinaten 605 095/189 525, Schutzobjekt Kat. er-haltenswert.Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bau-zone RGP Art. 24. Unterschreiten der mini-malen Raumhöhe im Dachgeschoss, BauV Art. 67. Unterschreiten des Abstandes zu Gebäude Nr. 53 und 53B, BBauR Art. 39 und 43, bestehend BauG Art. 3 (Besitz-standsgarantie).Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasser an Gemeindeleitung / ARA, Meteorwasser in Vorfluter.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 29. Septem-ber 2014.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken). Belp, 25. August 2014 Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Voberna AG, Dorfstrasse 55, 3123 Belp.Projektverfasser: Pauli Architekten AG, Gurnigelstrasse 28, 3132 Riggisberg. Bauvorhaben: Ausbau des bestehenden Geschäftshauses. Erstellen von Büroräu-men im Untergeschoss. Geringfügige Grundrissanpassungen im 1. Oberge-schoss. Vollausbau des Dachgeschosses zu Büroräumen.Bauart: unverändert.Standort: Dorfstrasse Nr. 55, auf Gbbl. Nr. 1178, Bauzone WA2, Gewässerschutzbe-reich A, Koordinaten 604 795/193 250, er-haltenswerte Baugruppe.Ausnahmen: Unterschreiten des Grenzab-standes und Überschreiten der Gebäude-höhe, BauR Art. 34, bestehend BauG Art. 3 (Besitzstandsgarantie)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Mischsystem / Gemeindeleitung / ARA.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 29. Septem-ber 2014.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken). Belp, 25. August 2014 Abteilung Bau, Jürg Aebersold

GELTERFINGEN

Bau- und GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Stübi Heinz und Helen, Hofmatt 26, 3126 Gelterfingen.Projektverfasser: Krieger AG, RuswilBauvorhaben: Neubau Rindviehmaststall.Nutzung: Landwirtschaft.Standort: Hofmatt 26, Parzelle Nr. 318, Landwirtschaftszone.Koordinaten: 605 480/188 150.

SädelstrasseVon Montag, 15. September, bis Mittwoch, 17. September 2014, erfolgen auf dieser Gemeindestrasse Sanierungsarbeiten. Während der Vorbereitung am 15. 9. 2014 ist die Strasse erschwert befahrbar, am 16. und 17. 9. 2014 etappenweise ge-sperrt. Am Dienstag wird der obere Teil (Panoramaweg – Liegenschaft Scheideg-ger), am Mittwoch der untere Teil (Panora-maweg – Krummstücki) erneuert.Bei schlechter Witterung kann die Reno-vation um einige Tage verschoben werden (Information auf Signaltafel beachten!). Die Bewohner der Sädelstrasse werden speziell orientiert.Besten Dank für das Verständnis. Infrastruktur- und Umweltkommission Gerzensee

Publikation Inkrafttreten von VerordnungenIn Anwendung von Artikel 45 der Ge-meindeverordnung vom 16.12.1998 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Gerzensee an den Sitzungen vom 30. Juni 2014 und vom 18. August 2014 die Schulbus- und die Tagesschulverordnung erlassen hat. Die Verordnungen sind vorbehältlich allfälliger Beschwerden am 1. August 2014 in Kraft getreten. RechtsmittelbelehrungGegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Be-schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen erhoben werden. Der Gemeinderat

BaupublikationBG Nr.: bbew 335/2014Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Gerzensee v.d. den Gemeinderat, Spiel-gasse 1, 3115 GerzenseeProjektverfasser: WA-TEC AG, Ingenieur-büro für Wassertechnik, C.F.L.-Lohner-strasse 29, 3645 GwattBauvorhaben: Sanierung der Quellfas-sungen und Ersetzen der Brunnstuben und Ableitungen zum Reservoir Turm-guet. Teilweiser Ersatz der Rohrinstal-lation im Reservoir Turmguet.Standort: Gerzensee, Turmguet, Par-zellen-Nrn. 240, 765, 289, 336, 137 und 34, Landwirtschaftszone, Koordinaten 607’700/188’000 Gewässerschutzmassnahme: gemäss technischer BerichtGrund- und Quellwasserschutzzone S1 und S2Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine WasserbaupolizeibewilligungBeanspruchte Ausnahmen: − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art.

24 RPG− Bauen im Gewässerraum, Art. 67 GBR

sowie Art. 41c Abs. 1 GSchV − Eingriffe in Hecken und Feldgehölze,

Art. 18 NHG, Art. 18 JSG sowie Art. 27 NSchG

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 GerzenseeEinsprachefrist: bis und mit 22. Septem-ber 2014Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 21. August 2014Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

GUGGISBERGSchafscheid RiffenmattDonnerstag, 4. September 2014Die Gemeindeverwaltung Guggisberg bleibt wegen diesem grossen und tradi-tionellen Jahrmarkt den ganzen Tag ge-schlossen.Die Geschäftsstelle der Bank Gantrisch bleibt am Nachmittag geschlossen.

Der Gemeinderat Guggisberg

Burgergemeinde GuggisbergEinschränkung der Bewirtschaftung der BurgerallmendenInfolge des Mittelländischen Landesteil-schiessens dürfen die vom Schiessbe-trieb in Riffenmatt betroffenen Allmenden an folgenden Tagen/Zeiten nicht bewirt-schaftet werden:Freitag, 29.08. – Sonntag, 31.08.2014Samstag, 06.09. – Montag, 08.09.2014Freitag, 12.09. – Sonntag, 14.09.2014jeweils von 08.00 h bis 12.00 h und von 13.30 h bis 19.00 h. An den Sonntagen wird bis 17.00 h geschossen.Der Burgerrat bittet die Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen um Verständnis.

Riffenmatt, im August 2014Der Burgerrat

1. ReglementsgenehmigungDie von der Gemeindeversammlung am 06. Juni 2014 beschlossene Teilrevision des Organisationsreglements (Streichung Feuerwehrkommission), wurde vom Amt für Gemeinden und Raumordnung am 21. Juli 2014 genehmigt. Die Inkraftsetzung erfolgt auf 01. Januar 2015.2. Reglementserlass und Reglements-aufhebungen Gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverord-nung und Art. 25 des Organisationsregle-ments der Gemeinde Guggisberg wird bekannt gemacht, dass derGemeinderat am 28. Juli 2014 nachste-hende Beschlüsse gefasst hat:Reglement betreffend die Aufgabenü-bertrag im Bereich Feuerwehr (Inkraft-setzung auf 01. Januar 2015),Feuerwehrreglement der Gemeinde Guggisberg vom 31. Januar 2005(Aufhebung am 31. Dezember 2014),Tarifblatt für die Feuerwehr Guggisberg vom 08. August 2011 (Aufhebung am 31. Dezember 2014),Dienstordnung für die Feuerwehr Gug-gisberg vom 29. August 2005(Aufhebung am 31. Dezember 2014)Hinweis:Die Unterlagen liegen bei der Gemeinde-schreiberei Guggisberg öffentlich auf.Mindestens fünf Prozent der Stimmbe-rechtigten können gegen den Reglement-ser-lass und die Reglementsaufhebungen (Ziff. 2) das Referendum ergreifen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit der Bekanntmachung im Anzeiger. Ein allfäl-liges Referendum ist mit der erforderlichen Anzahl Unterschriften bei der Gemeinde-schreiberei Guggisberg einzureichen.

Guggisberg, 19. August 2014Der Gemeinderat

JABERGBaupublikation Gemeinde JabergBauherrschaft: AG für Abfallverwertung, AVAG, Allmendstrasse 166, 3600 Thun.Projektverfasser: Bührer + Dällenbach Ing. AG, Hochhusweg 6, 3612 Steffisburg.Bauvorhaben:a) Abbruch des Fahrzeugwaagenhausesb) Neubau Fahrzeugwaagen-Containerc) Anpassen von Werkleitungend) Versetzen von zwei bestehenden

Barrieren beim WaaghausStandort: Türliacherweg 1b, Parzelle Nr. 28.Zone: UeO Gestelenwald-Hinterjaberg.Gewässerschutz: Meteorwasser versi-ckert auf eigener Parzelle / Anschluss an Gemeindekanalisation / ARA bestehend.Auflage- und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Jaberg.Auflage- und Einsprachefrist: 22. 9. 2014.Hinweise:Es werden keine Profile erstellt, es werden Erleichterungen nach Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Münsingen, 21. 8. 2014

Bauabteilung MünsingenFachbereich Baupolizei

KIRCHDORFVerordnung über die Jugendförderung und Beiträge an Vereine – RevisionGemäss Art. 45 der kantonalen Gemein-deverordnung wird hiermit öffentlich be-kannt gemacht, dass der Gemeinderat von Kirchdorf an seiner Sitzung vom 14. August 2014 die revidierte Verordnung über die Jugendförderung und Beiträge an Vereine erlassen hat. In Zusammenarbeit mit den Vereinen wurde ein Konzept für die 1. August-Feier entworfen. Entspre-chend musste die Verordnung über die Jugendförderung angepasst werden. Die geänderte Verordnung tritt vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwer-den am 1. September 2014 in Kraft.RechtsmittelbelehrungGegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Be-schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen erhoben werden. Der Gemeinderat

NIEDERMUHLERNBau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Beat und Therese Deren-dinger, Oberblacken 99, 3087 Niedermuh-lern.Vertreter: Eichelberger Klaus, Haustech-nikplaner, Seftigenstr. 51, 3123 Belp.Projektverfasser: wie Vertreter.Bauvorhaben: Dachsanierung mit Einbau von 8 Lukarnen, Erweiterung der 2-Zim-mer-Wohnung im Dachgeschoss in eine 5-Zimmer-Wohnung; Balkonanbauten.Standort: 3087 Niedermuhlern, Oberbla-cken 99; Koordinaten 601 175 / 189 375.Zone: Landwirtschaftszone.Parzelle-Nr.: 36.Hauptmasse: bestehend unverändert / De-tails gemäss Baugesuchsunterlagen.Bauart und Baumaterialien: Fundation, Tragkonstruktion und Fassaden beste-hend unverändert; Details gemäss Bau-gesuchsunterlagen.Bedachung: Krüppelwalmdach beste-hend, Ziegel, rot – Einbau Lukarnen ge-mäss Baugesuchsunterlagen.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Ableitung häusliche Abwässer in best. ARA-Anschluss / Meteorwasser Ver-sickerung vor Ort.Beanspruchte Ausnahmen:1. Bauen in der Landw. Zone Art. 24 ff RPGSchutzzonen: –Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, 3087 Niedermuhlern.Auflage- und Einsprachefrist: 28.8.2014 bis und mit 29.9.2014.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Lastenausgleichsansprüche, die der Ge-meindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 52 BauG und Art. 46 BewD).Niedermuhlern, 22. August 2014

Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:Gemeindeverwaltung 3087 Niedermuhlern

RIGGISBERGBibliothekAutorenlesung mit Daniela Schenk(Tochter von Dora Schenk, Riggisberg)Montag, 1. September 2014, 20 Uhr in der Bibliothek Riggisberg. Sie liest aus ihrem neuen Roman «Brenn-nesseljahre» vor.Freier Eintritt. Mit Kaffee und Kuchen. Freundlich lädt ein Das Bibliotheksteam

Keine telefonische Erreichbarkeit am 28. August 2014 Gemäss Information der Swisscom (Schweiz) AG wird das Telefonnetz lau-fend modernisiert und erweitert. Dies hat zur Folge, dass die Telefone der ge-samten Verwaltung (inkl. Sozialdienst) am Donnerstag, 28. August 2014, von 8 bis maximal 14 Uhr unterbrochen sind. Am Nachmittag sollten wir wieder per Telefon erreichbar sein. Wir bitten Sie um Ver-ständnis. Gemeindeverwaltung Riggisberg

Schliessung der GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung Riggisberg bleibt am Mittwoch, 3. September 2014, infolge Personalausflug den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Riggisberg

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Fritz Meier, Grund 20, 3099 Rüti bei Riggisberg.Projektverfasser: Bachmann Holzbau, Längmatt 2, 3615 Heimenschwand.Bauvorhaben: Abbruch und Wiederauf-bau Ökonomieteil inkl. Dacherhöhung, Erstellen und Erweiterung Kiesbelag Hof-zufahrt.Standort: Grund 20.Parzellen-Nr.: 423/Kreis 2.Lage-Koordinaten: 603 550/180 100.Nutzungszone: Landwirtschaftszone.Abmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss Baugesuchsakten.Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus-serhalb der Bauzone.Gewässerschutzbereich/-zone: B.Auflageort und Einsprachestelle: Bau-verwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg.Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Sep-tember 2014.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist ge-meldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grund-eigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 3 | 28. August 2014 | Nr. 35

rieg

elw

erb

ung.

ch

R O D E R O P T I K

gutsehengutaussehen

Bahnhofstr. 11 . CH-3123 Belp . Tel. 031 819 21 81 . www.roderoptik.chBrille götti SWITZERLAND

Sie haben Ihren Stil, wir die passende Brille.

042344J

an der Belpbergstrasse 15 in Belp zu vermieten

33 m2 bis 681 m2, ab Fr. 110.–

Fläche insgesamt 1880 m220 AutoparkplätzeVelounterstand für 20 Velos3 Gehminuten vom Bahnhof Belp 4 km ab der Autobahnausfahrt Rubigen

Telefon 031 818 01 26

Mehr auf: www.JorimBusinessCenter.ch

Büroräume

100126_jorim_anzeiger_84x50.indd 1 26.01.10 14:18

an der Belpbergstrasse 15 in Belpzu vermieten

175 m2 zu Fr. 150.–/m2 klimatisiert 50 m2 zu Fr. 150.–/m2 klimatisiert

Autoparkplätze vorhandenVelounterstand für 20 Velos3 Gehminuten vom Bahnhof Belp4 km ab der Autobahnausfahrt Rubigen

Telefon 031 818 01 26

Gewerbe-/ Atelierrauman der Belpbergstrasse 15 in Belpzu vermieten

24 m2 zu Fr. 150.–/m2 plus NKab 1. Oktober 20143 Gehminuten vom Bahnhof Belp4 km ab der Autobahnausfahrt Rubigen

Telefon 031 818 01 21E-Mail: bernhard.jordi@jordibelp.ch

040871J

Gewerbezentrum Jorim AG

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF

Geissgasse 23800 Interlaken033 827 47 47www.gerber-stegmann.ch

Bahnhofstrasse 73123 Belp031 819 45 81

SONNENSCHIRME GRILLS GROSSE AUSSTELLUNG ALLE LAGERMODELLE STARK REDUZIERT

BIS 60% RABATT

7111

AB

45. Nationales Automobil-Bergrennen am Gurnigel 06./07. September 2014

Verkehrsbeschränkung im GurnigelgebietAm Wochenende vom 06./07. September 2014 findet das 45. Natio-nale Bergrennen am Gurnigel statt. Deshalb muss die Hauptstrasse ab Riggisberg, Abzweigung Burgistein/Wattenwil bis zum Berghaus Gurnigel am Samstag, 06. September 2014, von 06.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr und am Sonntag, 07. September 2014 von 06.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt werden.

Der Zugang ins Gurnigelbad oder das Gurnigel- und Gantrischge-biet, erfolgt über Rüschegg-Graben – Riffenmatt – Schwarzenbühl. Der Durchgangsverkehr vom Schwefelbergbad nach Riggisberg wird in umgekehrter Richtung umgeleitet. Die Ortsdurchfahrt in Rüti bei Riggisberg ist für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt. Die Besucherparkplätze sind nur aus Richtung Rüschegg-Graben oder von der Gurnigelpasshöhe her erreichbar.

Die Veranstaltungsbesucher werden gebeten, die Weisungen der Polizei und der Parkdienste zu befolgen und die Fahrzeuge auf den signalisierten Parkplätzen abzustellen.

7154S

10CFXKMQ6DMBBE0ROtNeOxFzZbRnSIAtG7QdTcvwpJl-IXX3rrmr3g13vZjmVPgq2ZOgPKmSgTIikvcCVE1Qe86GKDh_95mwLswPgae54adKthilGjl_u8PqQiMD1yAAAA

10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0MAYAXRxrWA8AAAA=

Volg. Im Dorf daheim.In Vrin GR zuhause.

Lokale Produzenten –fleissig wie Bienen.Unter der Bezeichnung «Feins vomDorf» sind im Volg lokale Speziali-täten erhältlich. Denn wer könntediese besser herstellen, als derProduzent vor Ort? Das Angebot istvon Volg zu Volg unterschiedlich.Im Volg Vrin finden Sie unter ande-rem den cremigen Bergblütenhonigvon Imkerin Elsa Caviezel.

bran

dingho

use

3519

03M

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

Sat-Anlagen für HD TV ● Heimberatung ● Installationen ● Reparaturen

0279

92J

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

Sat-Anlagen für HD TV ● Heimberatung ● Installationen ● Reparaturen

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

Sat-Anlagen für HD TV ● Heimberatung ● Installationen ● Reparaturen

021546J

Telefon 031 961 04 11*, Mobile 079 651 13 26*www.huberparkett.ch, info@huberparkett.ch

seit üb

er

40 Ja

hren

Aktuell zum Pikieren: Stiefmütterchen, Gartenbürsteli, Vergissmeinnicht, Goldlack, Bartnelken

Pflanzen Sie jetzt Erdbeeren.Beste Hausgarten-Sorten mit herrlichem Aroma!

Ebenfalls Himbeeren, Feigen, Brombeeren, Heidelbeeren u.v.m.

Immer noch aktuell:Gemüsesetzlinge wie Federkohl, Chinakohl, Endivien, Zuckerhut,

Castelfranco, Zichorien und viele Salate.

P.S. Wir verscherbeln viele Kübelpflanzen, Stämmli zu sensationellen Preisen.

Wir freuen uns, Sie zu beraten!

Peter Bühler, Hängertstrasse 1, 3114 WichtrachTelefon 031 781 04 91, Fax 031 781 03 15

Seit übe

r

100 Jahr

en!

AP182379

Anfängerkurse in Toffen

JUDO

Selbstverteidigung

KARATEInfos bei:

www.budoryu.chW. Schmied, Telefon 079 581 11 73

041746JEin

bru

ch u

nd S

chal

lsch

utz

Tel. 031 809 14 16, Fax 031 809 17 493088 OberbütschelE-Mail: info@stoller-fenster.chwww.stoller-fenster.ch

042452AK

Fenster-und Innen-ausbau

Preis einmalige Erscheinung: Fr. 124.45Breite 113 mm, Höhe 43 mm

Preis einmalige Erscheinung Kombi Anzeiger Gürbetal/Konolfinger Anzeiger: Fr. 208.10Breite 113 mm, Höhe 43 mm

Für jedes Haus das passende Fenster

Ihr Profi für Fenster + Türen

Holz und Holz/Metallrustikale Fensterallg. Schreinerarbeiten, Haustüren

7133P

7078

S

Werte KundschaftWir machen Maler- und Gipserarbeiten

sowie Fassaden.

Umbauten, alter Parkett auffrischen und verlegen.

Spezial-Rabatt bis ende August.

Auch AHV-Bezüger Spezial Bonus.

Saubere und prompte Arbeit.

Tel: 079 722 75 79

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA

10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA

10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umge

leitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

6700

26D

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 28. August 2014 | Nr. 35

Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbars eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchti-gung erheblich ist.Riggisberg, 15. August 2014

Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Die Bauverwaltung

RÜEGGISBERG

Belagserneuerung Rohrbachgasse, Helgisried / Fak. Referendum nach Art. 14 Abs. 3 OgRFür die Belagserneuerung der Rohrbach-gasse zwischen der Abzweigung ehem. Schulhaus Rohrbach und der Liegen-schaft Rohrbachgasse 17 (ca. 500 m) hat der Gemeinderat am 13. August 2014 ei-nen Verpflichtungskredit von Fr. 120 000.- (inkl. Reserve) beschlossen.Beschlüsse des Gemeinderates von mehr als Fr. 100 000.– bis Fr. 200 000.– unter-liegen dem fakultativen Finanzreferendum (Art. 14 Abs. 3 Organisationsreglement). Beschlüsse innerhalb dieses Finanzvolu-mens sind mit einer Referendumsfrist von 30 Tagen zu publizieren. Innert dieser Frist können fünf Prozent der Stimmberechtig-ten die Behandlung des Geschäftes durch die Gemeindeversammlung verlangen (Art. 14 Abs. 4 OgR).Die Unterlagen zu diesem Geschäft kön-nen auf der Gemeindeschreiberei einge-sehen werden, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Rüeggisberg, 18. August 20114 Der Gemeinderat

Sammlung von GrünmaterialDie nächste Sammlung von Grüngut findet statt am Samstag, 25. August 2014, 9 bis 11.30 Uhr, in der Mulde auf dem Vieh-schauplatz Rüeggisberg; gebührenfrei!Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Unkraut, usw. Bitte keine Äste; es wird kein Häckseldienst angeboten. Die übernächste Grüngutsammlung findet am 13. September 2014 statt. Die Gemeindeschreiberei

RÜSCHEGGGemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung Rüschegg bleibt am Donnerstag, 4. September 2014 den ganzen Tag geschlossen. Ab Freitag, 5. September 2014, 8.00 Uhr sind wir wie-der für Sie da.Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Rüschegg

Bau- & GewässerschutzpublikationGesuchsteller Ulrich HansGfell 3533154 Rüschegg HeubachProjektverfasser: BauherrschaftBauvorhaben Neubau Folientunnel, La-gerraum und UnterstandStandort: Gfell, 3154 Rü-Heubach Parzelle Nr. 264 Gebäude Nr. neu + 353b Zone LWZNachgesuchte Ausnahmebewilligungen: GBR Art. 29; Unterschreitung Gebäude-abstandGBR Art. 36 Abs. 2; Dachgestaltung (Ton-nen- und Pultdach)Gewässerschutzmassnahmen: Dach-wasser in best. Flurleitungen und Versi-ckerungAuflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bau-verwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rü-schegg GambachAuflage- & Einsprachefrist bis & mit:22.9.2014Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 BauG).

Rüschegg, 15.8.2014Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Bauverwaltung Rüschegg

SCHWARZENBURG

Sammelstelle Pöschen / 's2-challenge'Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme, dass die Sammelstelle Pöschen am Samstag, 30. August 2014 infolge der Veranstaltung 's2-challenge' geschlos-sen bleibt. Zudem machen wir darauf aufmerksam, dass im Gemeindegebiet mit Verkehrsbe-hinderungen zu rechnen ist.Wir danken für Ihr Verständnis.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Kampf den schädlichen NeophytenAuch dieses Jahr wird die Aktion des Ver-eins Natur- und Heimatschutz Schwar-zenburgerland weitergeführt. Die Ge-meinde Schwarzenburg stellt dafür vom 1. April bis 31. Oktober in der Grün-gutsammelstelle Brüllen in Schwarzen-burg eine spezielle Mulde zur Verfügung,

in der Neophyten gratis entsorgt werden können. Wir bitten die Bevölkerung die sich stark ausbreitenden Pflanzen auszugraben und zur Entsorgung zu bringen. Sie werden in eine Verbrennungsanlage geführt.Informationen betreffend den aktuellen Neophyten finden Sie unter www.schwarzenburg.ch Bauverwaltung Schwarzenburg

Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Schärer Christine und Gast Beat, Wagertenweid 2,3148 Lanzenhäusern und Schärer Therese und Schareitz Daniela, Bernstrasse 152, 3148 Lanzenhäusern Projektverfasser: Kreuter Architekten AG, Voremberg 11, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Neubau Doppel-EFH mit je einem angebauten Autounterstand - Standort Parz.-Nr. 5361, Hangweg, 3148 Lanzenhäusern Zone: W2- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men Schmutzwasser: Anschluss an öffent-liche Schmutzwasserleitung.Meteorwasser: Anschluss an öffentliche Sauberwasserleitung. Beanspruchte Ausnahmen: Art. 16 - Un-terschreiten des grossen GrenzabstandesHinweis Für das Unterschreiten des gros-sen Grenzabstandes liegt ein Näherbau-recht der Parzelle Nr. 5362 vor.Auflageort und Einsprachestelle Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 22. Sep-tember 2014Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Schwarzenburg, 18.8.2014Die Bauverwaltung

TOFFENVerkehrsbehinderung, Strassensper-rungen und UmleitungenWegen des «Toffe-Märits» sind am Sams-tag, 6. September 2014, von 6 bis 19 Uhr folgende Strassen gesperrt:– Bahnhofstrasse (ab Verzweigung

Bern–/Thunstrasse bis und mit Gür-bebrücke, Zubringer bis Post/Coop möglich)

– Grüdstrasse 1 bis 12– Bahnweg: Bahnübergang bis

Bahnstation– Verbindungsstrasse Bahnweg bis

GrüdstrasseDie Anwohnerschaft des Bifangweges wird gebeten, für Zu- und Wegfahrten den Flurweg/Fahrbühlweg zu benutzen.Die Strassenbenützerinnen und -benützer werden gebeten, den Anordnungen der Sicherheitsorgane Folge zu leisten. Die Umleitungen sind signalisiert. Festbesu-chende werden gebeten, die signalisierten Parkplätze zu benützen. Das Parkieren auf den Trottoirs ist verboten. Gewerbeverein Toffen und Umgebung

WALDKiesbezüge durch PrivateDie Grube Tann ist für Kiesbezüge durch Private geöffnet am:Dienstag, 16. September 2014, und Mittwoch, 17. September 2014, jeweils von 7.30 – 11.30 Uhr und 13 – 16.30 Uhr.Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde Köniz organisiert. Der Preis pro m3 beträgt Fr. 30.–. Bau- und Betriebskommission Wald

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2014 oder nach Verein-barung eine/n

Verwaltungsangestellte/n(Beschäftigungsgrad 80 – 100 %)Ihre Hauptaufgaben– Führen des Steuerbüros inkl. amtlicher

Bewertung– Führen der Einwohner- und Fremden-

kontrolle– Arbeiten im Bereich Ortspolizeiwesen– Sekretariat und Protokollführung im

Ressort Bildung– Mitarbeit im Redaktionsteam «Wald-

Info»– Betreuung der Homepage– Telefon-, Schalter- und Postdienst– Stellvertretung der Gemeindeschreibe-

rin/Bauverwalterin

Ihr Profil– abgeschlossene kaufmännische Aus-

bildung mit Berufserfahrung in der öf-fentlichen Verwaltung

– gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, GemoWin NG, NESKO, Typo3)

– Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift– freundliche, aufgeschlossene und mo-

tivierte Persönlichkeit– selbstständige und pflichtbewusste

ArbeitsweiseWir bieten– interessante, vielseitige und verant-

wortungsvolle Tätigkeit– Anstellungsbedingungen nach Per-

sonalreglement und den kantonalen Richtlinien

– individuelle Weiterbildungsmöglich-keiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freu-en wir uns auf Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen bis zum 5. September 2014 an die Gemeindeschreiberei Wald, Personalwesen, Kirchstrasse 5, 3086 Zim-merwald. Allfällige Vorstellungsgespräche finden am 15. September 2014 statt.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Nicole Riedwyl, Gemeindeschreiberin, Telefon 031 810 60 72 oder nicole.riedwyl@wald-be.ch Gemeinderat Wald

Für den Winterdienst suchen wir ab kom-mendem Winter 2014/2015 eine/n

Verantwortliche/n für die Schneeräu-mung in Englisberg (als Auftragnehmer)

TätigkeitDie Tätigkeit beinhaltet die selbstständige Schneeräumung (inkl. Streuen von Salz) im Bereich des Trottoirs und der Postau-tohaltestelle im Dorf Englisberg.ProfilSie verfügen über– die benötigten, verkehrstauglichen

Maschinen,– eine selbstständige und verantwor-

tungsbewusste Arbeitsweise sowie eine spontane Einsatzbereitschaft.

Wir bieten– selbstständige Tätigkeit– Entschädigung nach den gültigen ART-

Tarifen und dem Personalreglement der Gemeinde Wald

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann mel-den Sie sich bis zum 5. September 2014 bei der Gemeindeverwaltung Wald, Tele-fon 031 810 60 70, gemeinde@wald-be.ch

Trinkwasserqualität in der Gemeinde Wald (nur öffentliche Wasserversorgung)Gesamthärte: 34.88 °fHNitratgehalt: 26.2 mg/lDefinierung der Wasserhärten:0 - 15 °fH = weich16 - 25 °fH = mittelhartüber 25 °fH = hartToleranzgrenze für den Nitratgehalt = 40 mg/lDie angegebenen Messwerte stützen sich auf die Untersuchung vom 6. August 2014. Das chemisch und bakteriologisch einwandfreie Wasser stammt aus der Quell-fassung im Düfti. Zur Gewährleistung der Trinkwasserqualität erfolgt aus Sicherheits-gründen eine Ultraviolett-Bestrahlung. Weitere Auskünfte betreffend Wasserver-sorgung oder Wasserqualität erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald (Telefon 031 810 60 72). Bau- und Betriebskommission Wald

BaupublikationGesuchsteller: Jasper Jens und Silke, Weiherweg 1, 3086 Zimmerwald.Projektverfasser: Jasper Jens und Silke, Weiherweg 1, 3086 Zimmerwald.Bauvorhaben: Neubau eines Carports mit angegliederter Sauna und Hot Tube.Standort: Weiherweg 1, Zimmerwald, Par-zelle 814, Wohnzone W2.Hauptmasse: 6.90m x 5.30m x 3.00m / 2.40m.Bauart und Baumaterialien: Fundation: Punktfundamente; Stützen: Holz / Metall; Wände, Decken: Holz; Fassaden: Holzla-mellen; Bedachung: Flachdach.Beanspruchte Ausnahmen: Unterschrei-tung des Strassenabstandes.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmerwald.Auflage- und Einsprachefrist: 29. Septem-ber 2014.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Zimmerwald, 25. August 2014 Gemeindeverwaltung Wald

KIRCHGEMEINDENGesamterneuerungswahlen in die Sy-node der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn (Amtsperiode 2014-2018)Kirchlicher Bezirk Bern-Mittelland SüdAls Mitglied der Synode der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn sind fol-gende Kirchenmitglieder vorgeschlagen:Kirchgemeinde KönizFrau Verena Koshy, Zur Station 7, 3145 NiederscherliHerr Ivo Moser, Bogengässli 24, 3172 Nie-derwangenFrau Susanne Rickenbacher, Schwanden-hubelstr. 19b, 3098 Schliern

Frau Maja Rüegger-Prim, Gaselstr. 24, 3098 SchliernHerr Michael Stähli, Muhlernstrasse 5, 3098 KönizKirchgemeinde MünsingenFrau Marianne Winterberger, Hölzliacker-weg 4A, 3110 MünsingenHerr Christoph Beutler, Worbstrasse 69, 3310 RubigenHerr Fritz Moser, Belpbergstrasse 13A, 3110 MünsingenKirchgemeinde Belp-Belpberg-ToffenFrau Elvira Weber, Seftigenstrasse 119C, 3123 BelpFrau Therese Baumann, Dahlienweg 17, 3125 ToffenKirchgemeinde GrosshöchstettenHerr Johannes Christian Flückiger, Steg-mattgasse 3, 3506 Gross-höchstettenHerr Stephan Loosli, Dorfstrasse 26, 3506 GrosshöchstettenKirchgemeinde Muri-GümligenFrau Heidi Gebauer, Walchstrasse 4, 3073 GümligenHerr Christoph Knoch, vord. Dorfgasse 15, 3073 GümligenKirchgemeinde Biglen-Arni-LandiswilFrau Regula Barth-Brunner, auf dem Wei-bel 101, 3507 BiglenKirchgemeinde SchwarzenburgFrau Therese Mader, Ueberstorfstrasse 4, 3183 AlbligenFrau Willie von Gunten, Albligenstrasse 34, 3148 LanzenhäusernKirchgemeinde Gerzensee und SchlosswilHerr Robert Zimmermann, Dorfstrasse 31, 3115 GerzenseeKirchgemeinde Guggisberg und RüscheggFrau Ursula Liechti-Beck, Kalchstätten, 3158 GuggisbergKirchgemeinde KehrsatzHerr Georges Bühlmann, Zimmerwaldstr. 17, 3122 KehrsatzKirchgemeinde KirchdorfHerr Samuel Glauser, Kirchgasse 12, 3116 KirchdorfKirchgemeinde KonolfingenHerr Martin Egger, Winkelmattstrasse 11, 3510 KonolfingenKirchgemeinde Walkringen und LindenFrau Ursula Aeschlimann, Scheuer 454, 3512 WalkringenKirchgemeinde Oberbalm und ZimmerwaldHerr Christian Niedermann, Jurablick-strasse 1, 3096 OberbalmKirchgemeinde OberdiessbachHerr Daniel Meister, Pappelweg 4, 3672 OberdiessbachKirchgemeinde Rüeggisberg und RiggisbergHerr Ulrich Rüegsegger, Breiten 1, 3088 RüeggisbergKirchgemeinde ThurnenFrau Franziska Hunziker Debrunner, Hus-matte 1F, 3127 LohnstorfKirchgemeinde WichtrachFrau Annamarie Schmid-Meister, Im Hän-gert 2, 3114 WichtrachWeitere Vorschläge können von einem oder mehreren Kirchgemeinderäten der zum Wahlkreis (Kirchlicher Bezirk Bern-Mittelland Süd) gehörenden Kirchge-meinden oder von wenigstens 50 kirchlich Stimmberechtigten des Wahlkreises zu-handen des Regie-rungsstatthalteramtes Bern-Mittelland (Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen) bis spätestens Freitag, 12. September 2014, 17.00 Uhr, einge-reicht werden.Der Präsident des Kirchlichen Bezirks Bern-Mittelland Süd: Bruno Sigrist

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Gesegnet der Mensch, der auf Gott sich verlässt. Er ist wie ein Baum, der am Was-ser gepflanzt ist und seine Wurzeln zum Bach hin ausstreckt. Jeremia 17,7 und 8

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Gottesdienst: Sonntag, 31. August, um 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Michel Wuillemin in der reformierten Kirche Belp. Mitwirkung: Belper Chor. Anschliessend Predigtkaffee in der Pfruendschüür.Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 5. September, um 15.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Altersheim Belp. Lei-tung: Pfarrer Heiner Voegeli. Jubilate: Samstag, 6. September, ab 16.45 Uhr in der reformierten Kirche Belp. Ein meditativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Jubilate – der etwas andere Gottesdienst mit Abendmahl.Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorf-strasse 34, 3123 Belp, Tel. 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Orgel-Matinée: Sonntag, 31. August, 10.30 Uhr, in der Kirche Gerzensee: Un-sere Organistin Therese Räss aus Mün-singen spielt für Sie auf.Ausflug für Verwitwete und Alleinste-hende: Mittwoch, 3. September, Abfahrt 13 Uhr, Postplatz, retour: etwa 18.30 Uhr: Ausflug ins Freilichtmuseum Ballenberg. Ein Spaziergang durch die Jahrhunderte, mit Besuch der Sonderausstellung «Ver-

dingkinder reden» und anschliessendem Zvieri. Alle verwitweten und alleinstehen-den Frauen und Männer von Gerzensee sind herzlich eingeladen. Anmeldungen an Maja Zimmermann-Güpfert, Telefon 031 781 39 69.Krabbel-Gruppe: Donnerstag, 4. Sep-tember, 9 bis 11 Uhr, im Kornhaus Ger-zensee.Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung «reformiert.»

G u g g i s b e r g

Sonntag, 31. August / 9.30 Uhr / Kirche Guggisberg / Gottesdienst / Pfarrer Ernst Schäfer, Guggisberg.Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Musik-Abendgottesdienst in der Kirche Kirchdorf: Sonntag, 31. August, 20 Uhr, mit Pfarrerin Véronique Ott. Musikalische Mitwirkung zum Thema «Sommernachts-traum»: Katrin Huggler-Locher, Flötistin.Schweigen Hören Schweigen: Mittwoch, 3. September, 9 Uhr, im KGH Uttigen.Missionslismerchränzli Kirchdorf: Don-nerstag, 28. August, 14 Uhr, im Kornhaus Kirchdorf.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Heute Donnerstag, 13.30 Uhr, bei Klara Häuselmann: Spielnachmittag für Wit-wen und alleinstehende Frauen.Samstag, 30. August, 17 Uhr: TAIZÉ-GOTTESDIENST in der Kirche Riggisberg (musikalische Einstimmung ab 16.50 Uhr). Es wird eine Kinderhüte angeboten. Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Bergpredigt am Gantrisch-Bergmärit auf der obe-ren Panzerplatte bei der Gantrischhütte, Gurnigel Wasserscheide. Mit Pfrn. Linda Peter (Rüschegg), Alphornklang, dem Jodlerklub Rüschegg und dem Jodler-chörli Sunneschyn Milken. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10 Uhr in der Kirche Rüschegg statt. Der Märit und die Bergpredigt werden in diesem Fall auf den 7. September verschoben. Auskunft gibt das Telefon 1600/5 ab Frei-tag, 8 Uhr. Kein Gottesdienst in der Kirche Riggisberg.Donnerstag, 4. September, 10.15 Uhr: Gottesdienst im Wohnheim Riggisberg (Saal Wohnheim) mit Pfarrer Daniel Winkler. 13.30 Uhr Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg: Wandergruppe für Witwen und alleinstehende Frauen. Auskunft erteilt: Therese Schmalz, Telefon 031 802 03 75. 20 Uhr im Kirchgemeindehaus: Überkon-fessionelles Dorfgebet. Durch Gemein-schaft und Gebet ermutigt, aufgebaut und getröstet werden. Auskunft bei Fragen er-teilen: Benjamin und Hanny Wyss, Telefon 031 802 01 39.Ferienabwesenheiten: Pfarrerin Saara Folini ist vom 31. August bis 7. September in den Ferien.Homepage Kirchgemeinde: www.kirche-riggisberg-rueti.ch

R ü e g g i s b e r g

Samstag, 30. August, 17 Uhr: Taizé-Got-tesdienst in der Kirche Riggisberg. Mit Kinderhütedienst.Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Märit-gottesdienst mit Taufe am Gantrisch Bergmärit. Mit Alphornklängen, dem Jodlerklub Rüschegg und dem Jodler-chörli Sunneschyn. Mit Pfarrerin Linda Peter. Auf dem oberen Panzerplatz bei der Gantrischhütte, Gurnigel Wasserscheide. Parkdienst. Postautohaltestelle auf der Wasserscheide. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche Rü-schegg statt. Auskunft gibt Telefon 1600 ab Freitag 8 Uhr.Vorschau: Samstag, 6. September, 14 Uhr: Konzert mit der Musikgesellschaft Rüeg-gisberg für alle Jubilare. Das Konzert ist öffentlich. Herzliche Einladung. Eintritt frei.

R ü s c h e g g

Sonntag, 31.08.: 10.00 Uhr Bergpredigt mit Taufe am Gantrisch Bergmärit auf der oberen Panzerplatte bei der Gan-trischhütte, Gurnigel Wasserscheide. Mit Pfrn. Linda Peter, Alphornklang, dem Jod-lerklub Rüschegg und dem Jodlerchörli Sunneschyn Milken. Bei schlechtem Wet-ter findet der Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Kirche Rüschegg statt. Der Märit und die Bergpredigt werden in diesem Fall auf den 7. September verschoben. Auskunft gibt das Telefon 1600/5 ab Freitag, 8 Uhr. Predigtauto: H. Schumacher, Tel. 031 738 88 37. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Freitag, 29. August, 09:30 Uhr, Chäppeli: Fyre mit de Chlyne, besinnliche Feier für Zwei- bis Fünfjährige in Begleitung, mit anschliessendem Znüni.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 5 | 28. August 2014 | Nr. 35

039020J2 Tage durch Italien schlendernHerzlich willkommen zur grossen Italiendegustation

– Freie Verkostung von rund 100 italienischen Weinen– 15 Produzenten reisen für Sie nach Belp– Käsedegustation mit Chäs Glauser, Pasta-Häppchen

und Feinkost-Degustation– Tagessonderangebote mit bis zu 30% Rabatt– 10% Rabatt auf alle Weinen der Degustation

Freitag, 29. August 2014 von 16 bis 21 UhrSamstag, 30. August 2014 von 11 bis 17 Uhr

Sägetstrasse 333123 Belpwww.wyhusbelp.ch

0425

85J

in �

agra

nti

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch

Elektrobrandmonster am Werk? Unsere Hausexperten kennen das Versteck.

Die meisten Brände werden durch Elektrizität ausgelöst, zum Beispiel durch kombinierte Mehrfachstecker. Informieren Sie sich jetzt auf www.gvb.ch/brandschutztipps, wie Sie Elektrobrände einfach verhindern können.

Bis 30. August in Ihrer Poststelle:

Rauchwarnmelder

Für CHF 5.– zugunsten der Jugendfeuerweh

r Bern.

Nur solange Vorrat.

Inserat_Mehrfachstecker_113x170mm.indd 1 11.07.14 13:39

182068K

DACHFLÄCHENFENSTER

UNTERKONSTRUKTION

ISOLATION

UNTERHALT

ENERGIEBERATUNG

SOLARENERGIE

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

STEILDACH

FLACHDACH

FASSADEN

SPENGLEREI

BLITZSCHUTZ

GERÜSTBAU

KRANARBEITEN

das fenster im dach.

H.P. Siegenthaler

AG

... für Ihr Gebäude

in allenfragen

wir beraten sie gerne

der beste weg zum erfolg

www.siegenthaler.ch

tel 031 710 32 32

kompetenz

mehrwert ganz oben.

in Ihrer Nähe

2013_sieg_ins2f_p1797_das fenster def.indd 1 4/5/2013 12:29:59 PM

AP181887

Einfach besser hören:Digitales Mini-Hörgerätzum Tiefpreis von CHF 495.– in Ihrer Drogerie GrünigMelden Sie sich heute noch bei uns zur kosten- losen Hörberatung an:

Einfach besser hören:

Ihr Hörge

rät

in wenig

er als

1 Stunde

042609J

NothelferkursFreitag, 12. Sept. 1900 bis 2200 Uhr

und Samstag, 13. Sept. 800 bis 1200 Uhr 1300 bis 1600 Uhr

CZV-Kurs Samstag, 8. Nov.

Thema: Technik und

Unterhalt

Anmeldung & weitere Infos unter: Drive Center Belp GmbH • Hühnerhubelstrasse 60 • 3123 Belp

Judith Wili 079 / 413 58 72 • Markus Tellenbach 079 / 456 56 06info@drivecenterbelp.ch • www.drivecenterbelp.ch

LKWIntensivtheoriekurs

Start Dienstag, 16. Sept. (jeweils Dienstag und Donnerstag)

042554J

182378K

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

7475

4207

3888

D10

5873

D

Es gibt ihn noch den

Polster-Fachmann vom Oberland, der Ihrem vertrauten Sitzmöbel den frischen Stoffbezug nach Mass verpasst.thöni telefon 033 951 33 88

AP179506

Kaufe Fahrzeugealler Marken

ab Platz, Barzahlung.Telefon 079 680 04 05

El-Haddad-Autohandel

1019

82M

Radio-TV-Reparaturensämtlicher MarkenW. Schenk, 3665 WattenwilTel. 033 356 22 56wenn keine Antwort Tel. 033 356 18 56

000177J

10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgmgA6BpMDSlPPUUurCaMp6BODqtVr_LaAaA709whMaJ0hpHjtrlbu83oAb9yhL3AAAAA=

10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=

031 311 90 40

123-002851

Herbst ist Obstzeit

Schäzu Mosterei ist wieder für Sie da! Ab Woche 35 ist unsere Mosterei für Sie wieder offen!Öffnungszeiten:Montag: 9 –11 UhrDienstag, Donnerstag und Freitag:9 –11 Uhr und 13.30 –19 UhrSamstag 9 –16 UhrMittwoch und Sonntag GeschlossenEs werden Äpfel und Birnen nur noch in normalen Grösse Harassen ange-nommen!!!Schäzu Mosterei, Lindenweg 20, Toffen079 245 50 46, 031 819 55 11 042579J

NEUERÖFFNUNG

Podologie Di Alima Medizinische Fusspflege, ab 15. September Dorfstrasse 17, 3127 MühlethurnenTermine nach telefonischer Vereinbarung ab sofort möglich unter 076 375 41 22.

Ich freue mich auf Sie.Jasmin MesserliPodologin EFZ 042603J

●●●● Fritz●●

Marken-

Elektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren geeignet

Velowerkstatt Fritz

Telefon 079 319 54 06

0421

63J

041915J

Hadorn Möbel Tel. 031 781 13 01Belp und Kirchdorf

Gratis – Abholung!

Gratis – Lieferung!Duvet-Reinigung

(Umarbeitung) am besten alle4 bis 6 Jahre beim Spezialisten!

Rufen Sie an: 442209D673425D673425D753318D

KaufeIhr Auto

SofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

� ��027985J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

FORUMVereinsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.23 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr. 0.67 (Normaltarif). Inseratenschluss: Montag, 12 Uhr.

Belp SchützenLetzte Obligatorische ÜbungSamstag, 30. August, 16 bis 18 Uhr im Schützenhaus Belp.

Frauenverein RiggisbergWandern am VormittagDienstag, 2. September 2014: 8.07 Uhr mit Postauto nach Rüti Plötsch. Schwanden – Giebelegg – Plötschweid – Riggisberg. Offen für Jedermann/frau. Auskunft: A. Aeschbacher 031 809 14 11.

Gelterfingen: SchützengesellschaftHerbstschiessen, 150 MeterSamstag, 6. September, 13.30 bis 19.30 UhrSamstag, 13. September, 13.30 bis 19.30 UhrSonntag, 14. September, 9 bis 13.30 Uhreigene Festwirtschaft der Vorstand

Musikgesellschaft MühlethurnenÖffentliche Proben:Donnerstag, 28. August, 20 UhrDonnerstag, 4. Sptember, 20 UhrDonnerstag, 11. September, 20 UhrOrt: Mehrzweckgebäude Mühlethur-nen, 1. StockFür alle, die gerne ein Instrument erlenen möchten oder schon eins spielen. Schau vorbei, wir fruen uns auf Dich!Auskunft: Christan Sterchi, Telefon 031 809 09 86, www.mgmuehlethurnen.ch

Mühlethurnen: MännerchorSchnupper-Tage im AugustGib Dir einen Ruck – sing mit! Unser Motto ist Freude am Singen und Kameradschaft. Neue Sänger, auch aus der weiteren Region und ohne Vorkenntnisse sind zum Schnuppern herzlich eingeladen: Donnerstag, 14., 21. und 28. August 2014, um 20 Uhr, im Schulhaus.Auskünfte und Anmeldung: 031 809 01 54

Seite 6 | 28. August 2014 | Nr. 35

Samstag, 30. August, 14:00 Uhr, Chäp-peli: Chäppelistund, kurze Feier mit an-schliessenden Workshops und Spiel für Kinder ab fünf Jahren.Sonntag, 31. August, 10:00 Uhr, Evange-lisches Gemeinschaftswerk , Wartgässli 6: Zäme-Gottesdienst mit Christian Heimberg.Dienstag, 2. September, Seniorenhalbta-gesreise: Anmeldung bei Verena Nydegger, Natel: 079 794 69 85 oder Annette Beyeler, Tel.: 031 731 44 88.Weitere Informationen unter: www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die dienst-habende Pfarrperson für Bestattungen.Essen für die Mitarbeitenden 2014: Frei-tag, 29. August, um 18.30 Uhr, im Kirch-gemeindehaus in Kirchenthurnen. Bitte persönliche Einladung beachten.Männerstamm: Samstag, 30. August, 9 Uhr, im TREFFPUNKT Mühlethurnen (Bahnhofstrasse 24). Männer im spirituell offenen Gespräch. Kontaktperson Stefan Müller, Telefon 031 809 40 20.Jungschar und Fröschligruppe: Sams-tag, 30. August, 14 Uhr, mit JS-Programm und anschliessendem +12 Programm im Jugendraum im TREFFPUNKT Mühle-thurnen (Bahnhofstrasse 24). Weitere In-fos unter www.jungschar-thurnen.ch oder bei deinem Leiter/Leiterin.KUW-Gottesdienst: Sonntag, 31. Au-gust, 10 Uhr in der Kirche Kirchenthurnen mit den KUW-Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse. Leitung: Christa Schüpbach und Team. Organist und Kantor Hans Mar-tin Stähli.Basar-Gruppe: Jeden Montag, um 20 Uhr, im TREFFPUNKT Mühlethurnen (Bahn-hofstrasse 24). ZÄME ÄSSE: Mittagessen für Jung und Alt, Dienstag, 2. September ab 11.30 (bis zirka 13 Uhr) im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Anmeldungen bitte bis Montag, 1. September, 9 Uhr, an Frau Susanna Marti, Telefon 031 809 30 58.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Familien-gottesdienst zum Schulanfang und Be-grüssung der 2. Klässler in der KUW, Thema «Freundschaft», mit Pfarrerin Su-sann Müller und Katechetin Jasmine Kie-ner. Musik: Jürg Bernet. Anschliessend Kaffee, Sirup und Züpfe.Donnerstag, 4. September, 9 bis 11 Uhr Kirchgemeindehaus Zimmerwald: Froue-träff: «Zämesi – Begägne – Usspanne».www.ref.ch/zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpRosenkranzgebet: Freitag, 29. August, 9.15 Uhr.Nach(t)klang-Meditation mit Klängen und Texten: Freitag, 29. August, 20 bis 23 Uhr, Raum der Stille, Alts Schuelhuus, Dorfstr. 34, Belp. Ein- und Ausstieg zu je-der vollen Stunde möglich. Auskunft: Re-gina Müller, Telefon 031 300 40 90.Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 31. August, 10 Uhr, – anschlies-send Pfarreikaffee.Eucharistiefeier: Donnerstag, 4. Sep-tember, 9.15 Uhr.

SchwarzenburgSonntag, 31. August10.00 Uhr „Zäme“-Gottesdienst im Evan-gelischen Gemeinschaftswerk, Wartgässli 4Donnerstag, 4. September19.00 Uhr "I d Mitti cho" im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

Thun. St. Martin, Martinstrasse 7, Telefon 033 225 03 33, st.martin@kath-thun.chSamstag, 30. August, 18 Uhr: Gottes-dienst portugiesisch, Kapelle, 18.15 Uhr; Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Sonn-tag, 31. August, 8.30 Uhr; Gottesdienst mit Eucharistiefeier. 9.30 Uhr: Gottes-dienst italienisch, 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. An Wochentagen, Dienstag, 2. September, 8.30 Uhr: Got-tesdienst mit Eucharistiefeier. Mittwoch, 3. September, 16.30 Uhr: Rosenkranzge-bet. Donnerstag, 4. September, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier.

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp. Rubigenstrasse 34Freitag, 29. August, 20 Uhr: Praise-Night.Sonntag, 31. August, 9.30 Uhr: Gottes-dienst in Belp, KIWI.Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch

Schwarzenburg. Wartgässli 6Samstag, 30. August 14 13:45 - 17:00: Jungschar (1. - 9. Kl.). Treffpunkt: Bro-ckenstube beim BahnhofSonntag, 31. August 14 09:30: Gebetszeit10:00: Zäme-Gottesdienst (Kinderhort). Kollekte: Passantenhilfe Bern. Autodienst: Walter von Niederhäusern 031 809 05 87Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

Uetendorf: Infos auf www.egw-uetendorf.chFreitag, 20 Uhr, 7vor7 im Lehn. Samstag, 13.30 Uhr, Jungschar. Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst.

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 31. August, 10 Uhr: Missions-gottesdienst mit Familie Hofer; Unti und Kinderhort.

Kirche SchlattSamstag, 30. August, 10.30 Uhr: Männer-treff; Velotour. Sonntag, 31. August, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, Karl Lakowitz, Sonntagschule, Kinderhort. Dienstag, 2. September, 20 Uhr: Seminar Unsere geistliche Autorität in Christus, Katharina Bär. Mittwoch, 3. September, 20 Uhr: Sitzung Ressortverantwortliche, Gemeindeleitung. Schwarzenburg Flüehli 10Samstag, 30. AugustMännertreff: VelotourTC Highlight: Ausflug in den Seilpark13:45 Jungschar (Treffpunkt: Frauenver-ein)Sonntag, 31. August10:00 Zäme-GD im Wartgässli (EGW). Es lädt ein: Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen und Gemeinden Schwarzenburg (ACKIGESCH).Dienstag, 2. September6:00 FrühgebetMittwoch, 3. September20:00 VertikaltreffenWeitere Infos:Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 – 731 03 49 oder markus.kleiner@livenet.chVorsitzender Gemeindeleitung Peter Wer-ren unter Tel. 031 731 30 74www.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp. Steinbachstr. 25, www.feg-belp.chDonnerstag, 28. August, 14.30 Uhr: Nach-mittagsbibelstunde.Samstag, 30. August, 14 Uhr: Jungschi (Info Stefan Baumann).Sonntag 31. August 9.30 Uhr: Gottes-dienst + Unti mit Roger Nufer.

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

FMG Münsingen, Sägegasse 11 www.fmg-muensingen.ch

042466J

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf den Strecken zwischen Holligen – Thun und Schwarzenburg – Fischermätteli werden von Montag, 1. September bis Samstag, 6. September 2014 und von Montag 8. September bis Samstag, 13. September 2014

Arbeiten am Gleis ausgeführt. Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs- unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken. Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse, BLS Netz AG Bahndienstbezirk Region Mittelland

042465J

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf den Strecken zwischen Bern – Rosshäusern werden von Montag, 25. August bis Samstag, 30. August 2014 und von Montag, 1. September bis Samstag, 6. September 2014 und von Montag 8. September bis Samstag, 13. September 2014

Arbeiten am Gleis ausgeführt. Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs- unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken. Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse, BLS Netz AG Bahndienstbezirk Region Mittelland

Samstag, 30. August, 14 Uhr: Jungschar Rotfuchs.Sonntag, 31. August, 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Kinderprogramm.Donnerstag, 4. September, 19.30 Uhr: Ge-nussabend Mammamia (nur für Frauen).

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Guggisberg, EigenSonntag, 31. August, kein GottesdienstAuskunft: Telefon 031 735 54 30

Niedermuhlern. Mühlerain 152www.gfc.ch

G ü r b e - Tr ä f f

Kehrsatz. Gemeinschaftszentrum Bernstr. 99 (1. OG), www.guerbeträff.chKein Gottesdienst am Samstag, 31. Au-gust.

H e i l s a r m e e

SchwarzenburgSamstag, 23. August 19.00 Uhr TC /JGSonntag, 24. August 20.00 Uhr Singe - Bäte - GloubeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93

N e u s e s L a n d

Schwarzenburg. Wellenried 8Sonntag, 31. August10.00 Uhr: Zämegottesdienst im EGW, Wartgässli. Übergemeindlicher Anlass der ACKIGESCH-Partner.Büro NLS 031 731 16 24info@nls-net.ch www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-sHaWGZJlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPFXzVtu5tC0AHQifPQVVxWLBAUDxgtATmmUn5gmPQHVz-R477vB75rABwVQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NDC1sDQBAL4k5UkNAAAA

 Schulmedizinisches

Basiswissen Anatomie, Physiologie,

Pathologie (gemäss EMR-Richtlinien)

Beginn 6.9.2014, Nähe HB Bern

Beat Grossniklaus Tel. 031 819 12 19 mail@infobbb.ch www.infobbb.ch 005-105894

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort für die Wäscherei / Büglerei 042593J

eine aufgestellteAushilfe

Beschäftigungsgrad zirka 50 – 80 %. Idealalter ab 40-ig. Schweizerin bevorzugt.Interessentinnen melden sich bitte unter Chiffre Nr. 2127 an die Ex pedition des Anzeigers, 3123 Belp.

IRISH PUB SCHWARZENBURGFreiburgstrasse 18, 3150 Schwarzenburg

www.irishpub-billard.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir fürunseren Pub- und Billardbetrieb

Barmaid/manfür zwei Abende pro Woche. Weitere Auskünfte

unter Tel. 079 202 54 82 (Rolf Müller)

7122

S

Wir begleiten 260 erwachsene Menschen mit einer psychischen und/oder geistigen Beeinträchtigung in den Lebensbereichen Wohnen, Arbeit, Freizeit und Bildung. Unser Nachtwachenteam besteht aus 22 Mitarbeitenden. In der Nacht sind jeweils 5 Nachtwachen im Einsatz, eine davon trägt die Hauptverantwortung. Per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Pflegefachperson als Nachtwache 40 – 50% für 5 – 8 Nächte pro Monat

(AKP, DN I/II, Psych., HF oder FA-SRK mit langjähriger Erfahrung) Wir bieten - eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem

motivierten Team - eine umfassende sorgfältige Einführung - ein angenehmes Arbeitsklima - attraktive Angebote für Mitarbeitende (Anstellungsbedingungen, Weiter- und

Fortbildung, Vergünstigungen etc.) Ihre Aufgaben umfassen - das Führen des jeweiligen Nachtwachenteams von 5 Personen während des

Nachtdienstes - die individuelle Pflege und Betreuung in der Nacht nach aktuellen Standards - das Arbeiten in einem interdisziplinären Team mit hoher Sozial- und

Fachkompetenz - den Umgang mit komplexen und herausfordernden Situationen - die Übernahme der Gesamtverantwortung für die Bewohner/innen des ganzen

Wohnheimes während des Nachdienstes (Notfallsucher) Sie unterstützen uns mit - Ihrer Fachkompetenz - Ihrer Selbständigkeit und Ihrem Verantwortungsbewusstsein - Ihrer Erfahrung in Pflege und Betreuung - Teamgeist und Einsatzfreude Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Frau Maria Krebs, Leiterin Nachtwache, 031 782 11 00, täglich von 11 – 12 Uhr oder m.krebs@wohnheimriggisberg.ch Die Bewerbung bitte an: Frau Kathrin Tschumi, Personaldienst oder k.tschumi@wohnheimriggisberg.ch

1098

09M

Wir suchen freundliche

Köchin und/oder ServiceaushilfeService und Küche

für Samstag und Ferienablösung zirka 2 bis 5 h/Tag (einfache CH-Küche)

Restaurant Bijou, Seftigen Guggisberg HansrudolfTelefon 033 345 27 27 042613J

Arbeitswillige Frau sucht für Mittwoch und / oder Donnerstag Arbeit: Pflege, Betreuung, Reinigung, Lager.

Telefon 079 829 44 48 042601J

Wir  suchen  per  sofort    oder  nach  Vereinbarung.  

 

Aufgestellte,  motivierte,  selbständige  und  interessierte    

 

•  Servicefachangestellte/r  gelernt  oder  mit  Erfahrung  

 

Arbeitspensum:  60%  /  Stundenlohn  Arbeitszeit:  Mo.,Di.  +  Do.    Abends  und  spontane  Einsätze  auch  am  Samstag.    Wir  freuen  uns  auf  Ihre  Bewerbung.  Auskünfte  bei  Andrea  Thomi    unter  033/  437  12  16.    

                     Hotel-‐Restaurant  Rössli  Dornhaldestrasse  35,  3627  Heimberg                  info@roessli-‐heimberg.ch  

1096

21M

Wir  suchen  per  sofort    oder  nach  Vereinbarung.  

 

Aufgestellte,  motivierte,  selbständige  und  interessierte    

 

•  Servicefachangestellte/r  gelernt  oder  mit  Erfahrung  

 

Arbeitspensum:  60%  /  Stundenlohn  Arbeitszeit:  Mo.,Di.  +  Do.    Abends  und  spontane  Einsätze  auch  am  Samstag.    Wir  freuen  uns  auf  Ihre  Bewerbung.  Auskünfte  bei  Andrea  Thomi    unter  033/  437  12  16.    

                     Hotel-‐Restaurant  Rössli  Dornhaldestrasse  35,  3627  Heimberg                  info@roessli-‐heimberg.ch  

STELLENMARKT

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 7 | 28. August 2014 | Nr. 35

STELLENMARKT

Für unsere Fertigung in Steffisburg suchen wir Sie als

Polymechaniker (m/w) 100%Aufgabe: • Einrichten und Bedienen von konventionellen oder CNC-gesteuerten Maschinen • Herstellen von verschiedenen Werkstücken nach Zeichnung und OP • Pflege der Werkzeugmaschinen sowie Werkzeuge und allgemeine Wartungsarbeiten • Betreuung der Lernenden

Qualifikation: • Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker• Offen für flexible Arbeitszeiten • Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Teamfähig

Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie diese interessante Herausforderung gerne annehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bewerben Sie sich online oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Fritz Studer AG Daniela Fahrni Postfach 177 3602 Thun - daniela.fahrni@studer.com

7183P

Personal Pflege und Betreuung/Bewerbungen

Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland Guggisbergstrasse 7 3150 Schwarzenburg Tel 031 734 35 35 Fax 031 734 35 36 info@pbsl.ch www.pbsl.ch

Seite 1 von 1

26.08.2014 1408 PraktikantinnenPBS_Inserat AnzeigerL.docx / MG

Der Gemeindeverband Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland gehört zu den führenden Betrieben in der Langzeitversorgung des Kantons Bern. Sein Angebot umfasst eine Spitex, eine Tagesstätte für Seniorinnen und Senioren sowie drei Institutionen zur stationären Pflege und Betreuung von insgesamt 99 älteren und pflegebedürftigen Menschen.

Unserer Tätigkeit liegen Würde, Wertschätzung, Offenheit, Ehrlichkeit und Toleranz zugrunde.

Per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir engagierte

Praktikant/innen (80 - 100 %)

Unsere Stelle richtet sich an Personen, die sich für die Arbeit in der Lang-zeitpflege interessieren und/oder die sich auf eine Tätigkeit in pflegeri-schen Berufen vorbereiten wollen. Die Stelle ist auch für Schulabgän-ger/innen geeignet, die sich für eine Ausbildung im Bereich Gesundheit in-teressieren. Wir wünschen uns eine innovative und humorvolle Persön-lichkeit.

Sie bringen mit: Abgeschlossene Schulbildung Motivation für die Pflege und Betreuung von pflegebedürftigen

älteren Menschen Sozial- und Fachkompetenz Teamfähigkeit Eigenverantwortung

Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Tätigkeit Möglichkeit zur persönlichen Entwicklung ein Arbeitsumfeld in angenehmer Atmosphäre

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Verena Bühler, Leiterin Pflege und Betreuung, Tel. 031 734 35 35, erteilt Ihnen weitere Auskünfte.

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage: www.pbsl.ch

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland Frau Marcia Gyger, Assistentin Geschäftsleitung Guggisbergstrasse 7 3150 Schwarzenburg oder per Mail an: marcia.gyger@pbsl.ch 720

2S

Die Gemeindeverwaltung Schwarzenburg bietet auf August 2015 eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmannan.

Die interessante Lehre bei unserer Verwaltung führt dich während drei Jahren durch die verschiedenen Abteilungen (Einwohnerdienste, Gemeindeschrei-berei, Sozialdiens-te, Finanzverwaltung und andere). Du lernst die grundlegenden Abläufe einer Gemeinde kennen. Du kommst mit der Bevölkerung in Kontakt und arbeitest häufig am PC.

Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit mit guter Schulbildung (Sekundarschule oder Realschule mit berufsvorbereitendem Schuljahr). Bist du interes-siert? Dann sende deine handschriftliche Bewer-bung mit Foto, Zeugniskopien, Lernberichten und allfälligen Multicheckresultaten bis zum 31. August 2014 an die Finanzverwaltung Schwarzenburg, mit dem Vermerk «KV-Lehrstelle», Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg.

Weitere Auskünfte erteilt dir Nicole MarteFinanzverwalterin, Telefon 031 734 00 31.

Gemeindeverwaltung Schwarzenburg

7172

S

Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km süd-westlich von Bern im Schwar-zenburgerland. Sie ist 45 km2 gross und zählt rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner. Infolge bevorstehender Pensionierung des langjährigen Hauswarts der Schulanlage Tännlenen suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung einen/eine

SchulhauswartIn (Beschäftigungsgrad 82% - 97%)

Ihr Aufgabenbereich Sie tragen die Verantwortung für Betrieb, Reinigung, Unterhalt und Sicherheit von Gebäuden (Schulhaus, Turnhalle, Kindergarten), deren Heizung und sanitären Anlagen. Die Pflege der Um-gebung gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich, allenfalls sind Sie im Besitz des eidgenössischen Fachausweises für Hauswarte. Sie sind eine verantwortungsbe-wusste Persönlichkeit, hilfsbereit, mit besonderem Geschick im Umgang mit Kindern, Jugendli-chen, Lehrerschaft und Vereinen. Der Aufgabenbereich erfordert neben Eigeninitiative und Selb-ständigkeit auch persönliches Engagement. Sie zeigen Bereitschaft für unregelmässige Arbeits-zeiten. Ihre Zukunft Es erwartet Sie ein interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit im Schulumfeld. Die Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss, mit guten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Allenfalls können die Aufgaben auch im Job-Sharing übernommen werden. Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis 31. August 2014 an die Gemeindeschreiberei Schwarzenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg oder elektronisch an gemeindeschreiberei@schwarzenburg.ch. Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen der bisherige Stelleninhaber, Walter Burri, 079 548 47 42 oder die Ge-schäftsleiterin, Brigitte Leuthold, 031 734 00 11, gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns zudem auf unserer Website www.schwarzenburg.ch.

Wir suchen:

Ab 01.09.2014 oder nach Vereinbarung ein

Spengler-Sanitärinstallateur Heizungsmonteur

Ihre Hauptaufgaben - Umbau, Neubau und Servicearbeiten

Ihr Profil

- Abgeschlossene Berufslehre als - Spengler-Sanitärinstallateur - Berufserfahrung - Selbständiges Arbeiten - Freude an Kundenkontakt sowie gepflegtes und freundliches Auftreten.

Wir bieten

- abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in einem motivierten Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an folgende Adresse : Sanathec AG, Moosstrasse 3,3126 Kaufdorf. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

7182

P

Schwarzenburgstrasse 7, Tel. 031 809 20 28

Als offizielle Subaru und Ford Vertretung inRiggisberg, bieten wir ab Sommer 2015 wiederzwei intressante Stellen an.

Lehrstelle als Automobil-FachmannLehrstelle als Autolackierer/inAnforderungen:- Gute schulische Leistungen- Handwerkliches Geschick- Eignungstest AGVS

Ab sofort:

Büro Praktikant/in 80-100% (m)Anforderungen:- Technische Grundausbildung im

Autogewerbe von Vorteil- Selbständige und strukturierte Arbeitsweise

sind Ihre Stärken- Freude am Umgang mit Kunden

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns per E-Mail Ihre Bewerbung an: info@auto-flueckiger.ch 71

84A

T

Als offizielle Subaru und Ford Vertretung in Riggigsberg, bieten wir ab Sommer 2014 wieder zwei interessante Stellen.

Ab August 2014:

Lehrstelle als Automobil-Fachmann- Gute schulische Leistungen- Eignungstest AGVS- Handwerkliches Geschick

Nach Vereinbarung:

Büro Praktikant 80-100% (m)- Technische Grundausbildung im Autogewerbe von Vorteil- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sind Ihre Stärken- Freude am Umgang mit Kunden

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:

Schwarzenburgstrasse 7, CH-3132 Riggisberg info@auto-flueckiger.ch, Tel. 031 809 20 28

Garage Carrosserie Lackierwerk

Schwarzenburgstrasse 7 Tel. 031 809 20 283132 Riggisberg Fax 031 809 20 26garageflueckiger@swissonline.chwww.auto-flueckiger.ch Marco Flückiger

Schwarzenburgstrasse 7 3132 RiggisbergTelefon 031 809 20 28www.auto-flueckiger.ch

Garage Carrosserie Lackierwerk

6783AT

Personal Pflege und Betreuung/Bewerbungen

Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland Guggisbergstrasse 7 3150 Schwarzenburg Tel 031 734 35 35 Fax 031 734 35 36 info@pbsl.ch www.pbsl.ch

Seite 1 von 1

26.08.2014 1408 Pflegehelferin PBSL_Inserat Anzeiger.docx / MG

Der Gemeindeverband Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland gehört zu den führenden Betrieben in der Langzeitversorgung des Kantons Bern. Sein Angebot umfasst eine Spitex, eine Tagesstätte für Seniorinnen und Senioren sowie drei Institutionen zur stationären Pflege und Betreuung von insgesamt 99 älteren und pflegebedürftigen Menschen.

Unserer Tätigkeit liegen Würde, Wertschätzung, Offenheit, Ehrlichkeit und Toleranz zugrunde.

Per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n engagierte/n, qualifizierte/n

Pflegehelfer/in (40 - 80 %) für Tag- und Nachtdienst im stationären Bereich.

Unsere Stelle richtet sich an Fachkräfte, die gerne selbständig und verant-wortungsvoll arbeiten, belastbar sind und auch in schwierigen Situationen die Übersicht behalten. Wir wünschen uns eine innovative und humorvolle Persönlichkeit.

Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung

(Pflegehelfer/in SRK oder Pflegeassistent/in) Freude und Motivation an der Pflege und Betreuung von

pflegebedürftigen älteren Menschen Sozial- und Fachkompetenz Teamfähigkeit Eigenverantwortung

Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Tätigkeit Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe Möglichkeit zur persönlichen Entwicklung und Weiterbildung fortschrittliche Anstellungsbedingungen ein Arbeitsumfeld in angenehmer Atmosphäre

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Verena Bühler, Leiterin Pflege und Betreuung, Tel. 031 734 35 35, erteilt Ihnen weitere Auskünfte.

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage: www.pbsl.ch

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Pflege und Betreuung Schwarzenburgerland Frau Marcia Gyger, Assistentin Geschäftsleitung Guggisbergstrasse 7 3150 Schwarzenburg oder per Mail an: marcia.gyger@pbsl.ch 720

1S

Gesucht per sofort

Aushilfs-Chauffeur auf LKW Spülfahrze