Nachträgliche Kontrolle des Behandlungserfolges ohne unnötiges Röntgen. Lückenlose Dokumentation des Vakuum- und Flow-Verlaufes, vom OP bis zur Entfernung des Drains. Verbesserte Patientensicherheit und Therapieerfolg. Verminderter Pfl egeaufwand durch größeres Sekretbehältervolumen. Kein ständiges Wechseln von Schlauch und Behälter. Das Risiko von Folgekosten wird durch schnelle Mobilisierung des Patienten minimiert. Mehr Sicherheit dank gut erkennbarer Alarmsignalisierung und durch Anschluss an das Rufsystem – Entlastung des Pfl egepersonals.

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 12, 14-16, 18 | 79853 Lenzkirch Tel: +49 7653 689-371 | Fax: +49 7653 689-371 ApplicationSolutions@atmosmed.de | www.atmosmed.de

ATMOS E 201 Thorax REFMobiles Thoraxdrainagesystem der “E-Klasse”Geeignet für innerklinischen Transport und zur Begleitung des Patienten vom OP bis zum Therapieende. Vollelektronisches Monitoring, Realtime-Flowmessung, Alarm-funktion, ergonomisches monochromes Display.

312.1100.0

ATMOS S 201 Thorax REFMobiles Thoraxdrainagesystem der “S-Klasse”Geeignet für innerklinischen Transport und zur Begleitung des Patienten vom OP bis zum Therapieende. Vollelektronisches Monitoring, Realtime-Flowmessung, Datenexport per Micro-SD-Karte, Alarmfunktion (anschließbar an Schwesternrufsystem), ergonomisches Farbdisplay.

312.1000.0

Zubehör ATMOS S 201 Thorax / ATMOS E 201 Thorax REF UniversalhalterungHalterung zum Befestigen am Patientenbett, Normschiene, Rollstuhl, Stativ etc. 312.1160.0

Tragetasche für SekretbehälterTragetasche für den Transport des entnommenen Behälters, wenn dieser extern als Schwerkraftdrainage benutzt wird. Mit Tragegurt, stufenlos verstellbar, 2,5 cm breit.

312.1005.0

Mikro SD Karte 312.2021.0 OP-Setbestehend aus 10 Behälter und 10 Schläuche (steril) 312.1031.0

Schlauchsystemfür ATMOS Thorax-Draiangesysteme180 mm lang, steril, zum Anschluss an den Sekretbehälter

312.1170.0

Einwegbehälter2 l, steril, 10 Stück 312.1150.0

Technische Daten ATMOS S 201 Thorax / ATMOS E 201 ThoraxAggregat-leistung 18 ± 2 l/min

BetriebsartDauerbetrieb bei Netzversorgung, Akkubetrieb bis zu 12 Stunden

Geräuschpegel max. 39 dB (A) @ 1 m (nach ISO 7779)

Abmessung (H x B x T) 366 x 250 x 168 mm

Gewicht 3,5 kg inkl. leerem Behälter

Klassifi zierungSchutzart: IPX0; Schutzkl.: II; Klasse: IIa (nach Anhang IX der Richtlinie 93/42/EWG)

Thoraxdrainage-einheit

ATMOSE 201

Thorax

ATMOSS 201

ThoraxMax. 18 ± 2 l/min

Einmal-Behältersystem

Akkubetrieben

Realtime-Flowmessung

Flowhistorie

Datenexport per SD-Card

Monitoringfunktion

Anschluss an SRS

Grafi sches Display

Farbdisplay

vorhanden | nicht vorhanden

Das kompakte Leichtgewicht als komplettes System

Digitale Thorax-Drainageeinheiten aus dem Hause ATMOS Höchster Komfort für Ärzte, Patienten und Pfl egepersonal Kosteneinsparpotential durch verkürzte Liegezeiten Optimale Dokumentationsunterstützung Maximale Flexibilität durch großen 2 l Sekretbehälter

ATMOS E 201 ThoraxATMOS S 201 Thorax

111

2

3

4

5

6

P09

4.20

31.2

• 2

012-10

Ind

ex: 0

3

MedizinTechnik

und Pfl egepersonal Kosteneinsparpotential durch verkürzte Liegezeiten Optimale Dokumentationsunterstützung Maximale Flexibilität durch großen 2 l Sekretbehälter

ATMOS E 201 ThoraxATMOS S 201 Thorax

MedizinTMedizinTechnik

1 2 3

4 5 6

MedizinTechnik

Kraftvoller denn je: jetzt mit 18 l/min!

Digitale Therapiekontrolle

Innovation am Puls der Zeit

Realtime-Flow-Messystem

Dokumentation

Direkte Vakuummessung

Alarmsignalisierung

Die neuen ATMOS Thoraxdrainageeinheiten ATMOS E 201 Thorax und ATMOS S 201 Thorax gehören mit 18 l/min zu den stärksten mobilen digitalen Drainageeinheiten der Welt.

Das äußerst präzise ATMOS Flow-Messsystem ermöglicht die sekundengenaue (realtime) Darstellung des aktuellen Flow-Werts in l/min. Damit sind das Pfl egepersonal und die Ärzte zu jeder Zeit über den Fistelzustand des Patienten informiert.

Der ATMOS S 201 Thorax speichert die Daten der Realtime-Flowmessung und zeigt im Farbdisplay eine Verlaufskurve an. Damit lässt sich der Heilungsverlauf lückenlos darstellen.

Über eine integrierte Micro-SD-Karte können die gespeicherten Daten beim ATMOS S 201 Thorax im Excel-Format ausgelesen und der Patientenakte zugeordnet werden. Damit ist auch nachträglich der Behandlungs-verlauf jederzeit nachvollziehbar.

Durch das ATMOS Messschlauchsystem wird der Vakuumwert direkt am Patienten gemessen. Der „Siphoneff ekt“ ist ausgeschlossen, da der eingestellte Wert konstant überwacht und Zustandsveränderungen automatisch ausgeglichen werden.

Die Alarmfunktion ist so ausgelegt, dass im geräuschvollen Umfeld der Alarm gut zu erkennen bzw. zu hören ist. Das Modell ATMOS S 201 Thorax kann zusätzlich an ein Schwesternrufsystem angeschlossen werden.

Anschluss für Sekretschlauch

4 Kammern für einfache Sekret-Bilanzierung

Abdeckkappen Pop-Off Ventil

Wasserschloss

Hydrophober Bakterienfi lter

Während in so gut wie allen anderen Bereichen des OPs

oder der Intensiv- und Pfl egestationen die technischen

Entwicklungen rasant weitergingen, wird bei der

Thoraxdrainage oft noch wie vor 100 Jahren verfahren

– mit allen Nachteilen, die aus heutiger Sicht damit

verbunden sind.

Probleme: Unnötig lange Liegezeiten der Patienten

Großer Pfl egeaufwand

Risiko beim innerklinischen Transport

Hohe Kosten durch Materialeinsatz

Fehlende Alarmfunktion im Fehlerfall etc.

Die Lösung: Die 2. ATMOS-Generation der mobilen

Thoraxdrainageeinheit.

Der Sekretbehälter mit dem gewissen Unter-schied bietet Ihrem Patienten ein Höchstmaß an Sicherheit und Mobilität. Neben der großzügigen Sekretkammer mit 2 l Fassungsvermögen, ist der äußerst stabile Behälter mit einem integrierten Wasserschloss mit Einfüllstutzen ausgestattet.

Die beigefügten Abdeckkappen ermöglichen eine sichere und hygienische Entsorgung.Eine praktische Tragetasche rundet das Portfolio ab.

Der etwas andere Sekretbehälter…

Akkuladezustand

Speicherstatus der SD-Karte

Therapienummer

Momentan am Patient gemessener Vakuumwert

Vakuumskala

Zeitleiste(von der 1. Minute bis zu 12 Tagen)

Flow-Wertskala(Fistelausmaß)

Display ATMOS S 201 Thorax

Realtime-Flowmessung:

Ermöglicht sekundengenaue Darstellung des aktuellen Flow-Wertes in l/min. Damit sind Ärzte und Pfl ege-personal jederzeit über den aktuellen Fistelzustand des Patienten informiert.

Digitale Therapiekontrolle:

Speicherung der Daten der Realtime-Messung, Anzeige im Farbdisplay als Verlaufskurve. Damit ist ein lückenloser Heilungsverlauf gewährleistet.

Dokumentation:

Speicherung der erhobenen Daten über eine integrierte Micro-SD Karte, als Excel-Format auslesbar. Ausdrucke für die Patientenakte sichern die Dokumentation, der Behandlungs-verlauf ist jederzeit nachvollziehbar.

Direkte Vakuummessung:

Durch das ATMOS Messschlauchsystem wird das Vakuum direkt am Patienten gemessen. Der riskante Syphoneff ekt ist ausgeschlossen. Durchdachte Alarmfunktionen und der Anschluss an ein Schwesternrufsystem erleichtern den Klinikalltag.

mit integriertem Übersaugstop

Flow-Visualisierung über Bubbles

Behälter kann zur Schwerkraftdrainage eingesetzt werden

Anschluss für Sekretschlauch

4 Kammern für einfache

Hydrophober Bakterienfi lter

mit integriertem Übersaugstop

Digitale Therapiekontrolle

Realtime-Flow-Messystem

Die neuen ATMOS Thoraxdrainageeinheiten ATMOS E 201 Thorax und ATMOS S 201 Thorax gehören mit 18 l/min zu den stärksten mobilen

Das äußerst präzise ATMOS Flow-Messsystem ermöglicht die sekundengenaue (realtime) Darstellung des aktuellen Flow-Werts in l/min. Damit sind das Pfl egepersonal und die Ärzte

Der ATMOS S 201 Thorax speichert die Daten

Farbdisplay eine Verlaufskurve an. Damit lässt sich der Heilungsverlauf lückenlos darstellen.

Über eine integrierte Micro-SD-Karte können

Damit ist auch nachträglich der Behandlungs-

Die Alarmfunktion ist so ausgelegt, dass im

Kraftvoller denn je: jetzt mit 18 l/min!

MedizinTechnik