BWH Bohrwerkzeuge Hoffmann GmbH & Co. KG
Tel. +49 (0) 37207 6507 - 0Fax. +49 (0) 37207 6507 - [email protected]
Kastanienring 809661 Hainichen / Sa.Deutschland
Drehbohranlage
Drill Rig
DELMAG
|bohrwerkzeuge.com
RH 30
DrehbohranlageDrill Rig
RH 30
2
RH 30
26400
24800
10300
3980 - 4700
1700
1220
4700800
(KS419/3-27)
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
DELMAG Drehbohranlage RH 30DELMAG Drill Rig RH 30Technische DatenTechnical data
3
RH 30
Ø 2
200
R3980 - 4700
R4300
Ø 1180Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
Vorschubwinde / Crowd WinchVorschubkraft auf / ab effektiv Crowd force up / down effective kN 420 / 330
auf / ab nominal up / down nominal kN 530 / 420Eilgang auf / ab Rapid gear up / down m/min 28,5 / 28,5Lastgang auf / ab Working gear up / down m/min 5,5 / 5,5Seildurchmesser Line diameter mm 28
Kellywinde / Kelly WinchFreilauf Free wheelingSeilkraft effektiv / nominal Line pull effective / nominal kN 250 / 320Geschwindigkeit Verstellmotor Speed variable motor m/min 68Seildurchmesser Line diameter mm 30Nutzbare Seillänge in 1. Lage Usable line length in the fi rst layer mm 53000
Hilfswinde / Auxiliary WinchSeilkraft effektiv / nominal Line pull effective / nominal kN 75 / 95Seildurchmesser Line diameter mm 18Geschwindigkeit, eingestellt Speed, adjusted m/min 60
Heckschwenkradius /
back pivoting radius
freier Durchmesser vor Vorschubseilen /Free diameter in front of the crowd pulleys
Mäkler / Leader MastGesamthöhe total height mm 26400Neigungen: links / rechts Inclination: left / right Grad 9,5 / 9,5
vor / zurück forward / backward Grad 4 / 14Kellybohrantrieb Verfahrweg Stroke rotary head mm 18500Mäklerfuß starr Leader mast foot fi xStützzylinder Hub Support cylinder stroke mm 1660
Zylinderkraft (bei 300 bar) cylinder force (at 300 bar) kN 750- Teller abnehmbar - detachable brace plate- Anschlüsse für Schneckenführungs- aufnahme im Mäklerfuß integriert
- connection for auger guide support integrated in leader mast foot
Min. - max. Reichweite /
min. - max. reach
4
RH 30
2000
1170690
1380
2200
1570
1150
2500
Kellybohrantrieb BT 300D / Rotary Head BT 300Dmit Docking-System with Docking-Systemvon außen auswechselbare Mitnehmerleisten from outside exchangeable drive keys Drehmoment bei 330 bar Torque at 330 bar kNm 300Bohrdrehzahl 1. Gang Drilling revolutions gear 1 1/min 0 - 24Bohrdrehzahl 2. Gang (Abschleudern) Drilling revolutions gear 2 (spin off) 1/min 0 - 60Bohrdrehzahl Betriebsmodus Felsbohren Drilling revolutions operating mode rock drilling 1/min 0 - 11freier Durchmesser vor Vorschubseilen(erweiterte Bohrachse auf Anfrage)
Free diameter in front of the crowd pulleys (extended drilling axle on request) mm 2200
Abstand Bohrachse zu Vorderkante Mäkler Distance mast - center head mm 1220Kellystangendurchmesser Kelly bar diameter mm 419Gewicht Weight kg 7500
Trägergerät T82D / Carrier T82DMotor Engine SCANIA DC13Leistung Engine power kW 405Abgasvorschrift(auszuwählen nach jeweils gültiger Vorschrift des Verwenderlandes)
Emissions standards(select after valid regulations of country of use) EU Stufe/Stage IV
US EPA Tier 4f
Abgasnachbehandlungssystem Emission after treatment system SCR / AdBlueHydr.-Betriebsdruck (Pumpenausgang) Working pressure (pump output) bar 330
Hydraulikpumpen (eingestellt) Hydraulic pumps (set at) l/min2 x 3001 x 3101 x 200
Hydrauliktank (Füllstand / Fassungsvermögen) Hydraulic tank (liquid level / capacity) l 910 / 1200Dieseltank Diesel tank l 890Unterwagen Undercarriage S50/48CVT
Zugkraft bei 330 bareffektiv / nominal
pulling force at 330 bareffective / nominal kN 525 / 710
Fahrgeschwindigkeit Driving speed km/h 1,55 - 2,48Umgebungstemperaturbereich Ambient temperature range °C -20 ... +40- Vorrüstung für Verrohrungsmaschine mit integrierter Steuereinheit
- Installation kit for casing oscilator with integrated control system
- Vorrüstung für Verrohrungsmaschine ohne integrierter Steuereinheit
- Installation kit for casing oscilator without integrated control system Option
- Geländer am Oberwagen (klappbar) - Handrail (foldable) Option- Kamera-Monitorsystem - Camera monitor system Option
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
5
RH 30
3600
25450
2150
117018
80
870
5800
4200 4800
3300
5800
1100
1380
8900
2990
1500
565
8360
Transportgewichte / Transport Weightsohne Kellybohrantrieb, ohne Kellystange without rotary head, without Kelly bar t 81,7ohne Ausrüstung und ohne Standardgegengewicht
without equipment and without detachable standard counterweight t 71,2
ablegbares Standardgegengewicht detachable standard counterweight t 10,5ablegbare Fahrschiffe detachable crawler track units t 2 x 8
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
Einsatzgewicht / Operating WeightGewicht (ca.) mit Kellybohrantrieb und Kellystange KS419/3-27, ohne Druckrohr und Anfänger
Weight (approx.) with rotary head and Kelly bar KS419/3-27, without casing connector and starter
t 96
Transportmaße / Transport Dimensions
6
RH 30Ln
X
Anwendungen / Procedures
Kellystangen / Kelly Bars 1, 2
Ln - BohrtiefeLn - drilling depth (m)
X(mm)
Gewicht Weight (kg)
KS419/3-27 27 10300 6820KS419/3-30 30 9300 7360KS419/3-33 33 8300 7880KS419/4-403 40 9700 84501 Ln = erreichbare Bohrtiefe mit Bohrwerkzeug mit ca. 2,0 m Nutzlänge und Standardmäklerfuß / achievable drilling depth with drilling tool with approx. 2,0 m usable length and standard mast foot2 Beim Einsatz von Verrohrungsmaschinen reduziert sich das Maß X um die Höhe der Verrohrungs-maschine / using casing oscilator dimension X is reduced by the height of the casing oscilatorWeitere Kellystangen auf Anfrage / other Kelly bars on request Für weitere Details siehe Prospekt Kellystangen / for further details see also brochure Kelly bars)3 Drehmoment reduziert / reduced torque
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
KellybohrenKelly Drilling
7
RH 30
1850
0
2115
0
max.3500
Weitere Anwendungen auf Anfrage / other applications on request
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
SOB-BohrenCFA Drilling
Anwendungen / Procedures
Unverrohrtes BohrenDrilling without casing
mit kurzem Mäklerfusswith short mast foot
8
RH 30
1900
0
1635
0
Weitere Anwendungen auf Anfrage / other applications on request
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
Anwendungen / Procedures
Schlagendes RammenImpact pile driving
mit DELMAG Dieselbärgrößere Nutzlänge mit Dieselbär mit hydraulischer Startvorrichtung realisierbar(Seilrollenkopf umbaubar)with DELMAG diesel pile hammer increased usable length with diesel pile hammer with hydraulic starting device possible(sheave head convertible)
9
RH 30
20300
18700
4200
3980 - 4700
1830
(KS419/3-27)1220
DELMAG Drehbohranlage RH 30 - KurzmäklerDELMAG Drill Rig RH 30 - short mast versionTechnische DatenTechnical data
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
Transportgewichte / Transport Weightsohne Kellybohrantrieb, ohne Kellystange without rotary head, without Kelly bar t 79,6ohne Ausrüstung, ohne Standardgegengewicht without equipment, without detachable standard counterweight t 69,1
Einsatzgewicht / Operating WeightKurzmäklerversion - Gewicht (ca.) mit Kelly-bohrantrieb, Kellystange KS419/3-27, ohne Druckrohr und Anfänger
Short mast version - weight (approx.) with rotary head, Kelly bar KS419/3-27, without casing connector and starter
t 93,9
10
RH 30Ln
X
Kellystangen / Kelly Bars 1, 2
Ln - BohrtiefeLn - drilling depth (m)
X(mm)
Gewicht Weight (kg)
KS419/3-27 27 4200 6820KS419/3-30 30 3200 7360KS419/4-403 40 3600 84501 Ln = erreichbare Bohrtiefe mit Bohrwerkzeug mit ca. 2,0 m Nutzlänge und Standardmäklerfuß / achievable drilling depth with drilling tool with approx. 2,0 m usable length and standard mast foot2 Beim Einsatz von Verrohrungsmaschinen reduziert sich das Maß X um die Höhe der Verrohrungs-maschine / using casing oscilator dimension X is reduced by the height of the casing oscilatorWeitere Kellystangen auf Anfrage / other Kelly bars on request Für weitere Details siehe Prospekt Kellystangen / for further details see also brochure Kelly bars)3 Drehmoment reduziert / reduced torque
Anwendungen / Procedures
KellybohrenKelly Drilling
KurzmäklerShort Mast Version
11
RH 30
1505
0
3600
19350
2150
117018
80
5800
4200 4800 1380
28008360
WSM - BodenmischenWSM - Soil mixing
Anwendungen / Procedures
Transportmaße / Transport Dimensions
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm
KurzmäklerShort Mast Version
DELMAG RH 30 - 07/2018
ABI Maschinenfabrikund Vertriebsgesellschaft mbHAm Knückel 4D-63843 NiedernbergGermany
Telefon: +49 (0) 6028 123-101, -102Telefax: +49 (0) 6028 123-109eMail: [email protected] ©
AB
I Gm
bH, N
iede
rnbe
rg/D
euts
chla
nd.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem DELMAG Verkäufer. Oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.delmag.de. Änderungen in Konstruktion und Ausstattung sind vorbehalten. Die Angaben in diesem Prospekt sind als annähernd zu betrachten. Die Abbildungen können auch Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Nicht dargestellte Ausstattungsvarianten können zu Änderungen der technischen Daten führen. Vervielfältigung dieses Dokuments und Verwertung seines Inhalts, auch auszugsweise, sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpfl ichten zu Schadensersatz.
For further information please contact your DELMAG sales assistant. Or you visit us on the Internet at www.delmag.de. Design subject to modifi cations. The details in this leafl et have to be regarded as approximate. The illustrations also can contain special outfi ts which are not part of the standard scope of supply. Not represented equipment variants can lead to modifi cations of the technical data.The reproduction and utilization of this document, even in form of excerpts, without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
www.abi-group.com
