Matratzen
Sitzkissen
Antidekubituskomfort
DEKUBITUSPROPHYLAXE und -THERAPIE
FRANCEDEUTSCHLAND
PHARMAOUEST INDUSTRIES
Unternehmensgeschichte
Zuverlässigkeit
Know-How
Standort
Die mehr als 80 Mitarbeiter tragen dank der Qualität ihrer Arbeit und ihrer Kreativität dazu bei, die Firmenphilosophie von de r P f l ege zu Hause und im A l tenhe im au f das Produktsortiment zu übertragen. Pharmaouest Industries – Care Concept durchlebt ein kontinuierliches Wachstum und Expansion. Diese Entwicklung zeigt sich auch durch den Export in mittlerweile 24 Länder weltweit.
Seit Februar 2005 hat Pharmaouest Industries-Care Concept ein neues und größeres Firmengebäude bezogen. Es wird all den Akt i v i tä ten e ines modernen Hers te l l e rs ge recht . D ie Produktionsanlagen befinden sich in einem 6 700 m² großen Gebäude auf einem Gesamtgelände von 23 000 m².
Die Fertigung aller Produkte entspricht strengsten Industrie- und Umweltsicherheitsnormen. Der neue Ausstellungsraum und ein moderner Konferenzraum ermöglichen eine optimale Betreuung unserer Kunden vor Ort.
In Deutschland ist Pharmaouest Industries mit Care Concept seit über 20 Jahren erfolgreich vertreten. Die weltweite Anerkennung zeugt von Zuverlässigkeit, Knowhow und der Bereitschaft den Anforderungen der Kunden mit hochwertigen Produkten gerecht zu werden.
Würfelmatratzen aus KaltschaumPharma Plot Standard...............................................................6Pharma Plot Varia Spezial..........................................................7
INHALTSVERZEICHNIS
Prinzipien der Dekubitusprophylaxe..................................4-5
Matratzen aus viskoelastischem Schaumstoff
Vita Form....................................................................................8Pharma Form Kombi.................................................................9Flexi Form.................................................................................10Nova Form................................................................................11Baria Form................................................................................12
Gelsitzkissen
Gelsitzkissen Gelidis mit Schaumstoffunterlage....................13Vollgelkissen Pharma Gel Plus................................................14Gelsitzkissen Pharma Gel.......................................................15
Sitzkissen aus Schaumstoff Würfelkissen..............................................................................16Sitzkissen mit Ausschnitt....................................................16-17
Antidekubituskomfort
Fersenschoner aus viskoelastischem Schaumstoff..............18Fersen- und Ellenbogenpolster aus Silikonfasern.................18Fersen- und Ellenbogenpolster aus Kunstfell........................19Füßknöchelschoner .............................................................. 19
4
G
RUN
DPR
INZI
PIEN
DekubitusprophylaxeDefinitionEin Dekubitus ist ein Druckgeschwür, das bevorzugt an Köperstellen entsteht, die sich durch Knochenvorsprünge und eine geringe Abpolsterung durch Muskel und Fettgewebe kennzeichnen.
Ein Dekubitus kann aus folgenden Gründen entstehen:
• Bewegungsmangel
• Schwere Krankheit
• Austrocknung und Abmagerung
Grad IDas betroffene Gewebe ist gerötet. Die Rötung ist auch zwei Stunden nach Entlastung der betroffenen Körperregion noch vorhanden. Grad II Die betroffene Haut ist oberflächlich geschädigt oder weist erste Blasen auf. Grad III Die Schädigung durch den Dekubitus reicht durch alle Gewebeschichten bis in die umliegenden Muskeln, Sehnen oder Fettgewebe. Grad IVDie Geschwüre reichen bis zum Knochen. Knochen oder Knochenhaut können entzündet sein. Das betroffene Gewebe ist häufig abgestorben und blauschwarz verfärbt- Nekrosenbildung.
Gefährdete Zonen :
• Hinterhaupt
• Kreuz- und Steißbeinregion sowie Trochanter
• Fersen
Nach dem äußeren Erscheinungsbild sowie nach Art und Grad der Schädigung teilt man Druckgeschwüre in verschiedene Schweregrade ein.
Kreuzbein
Trochanter
Sitzbeinhöcker
DIE GEFÄHRDETEN KÖRPERZONEN
Fersen Kreuzbein Hinterhaupt
5
Kreuzbein
Trochanter
Sitzbeinhöcker
VorbeugungDa ein Dekubitus eine aufwendige Behandlung erfordert und nur sehr langsam heilt, sind bei der Betreuung kranker und pflegebedürftiger Menschen vorbeugende Maßnahmen gegen das Wundliegen besonders wichtig:
• Tägliche Hautbeobachtung
• Flüssigkeitszufuhr von täglich mindestens 2 Litern
• Eiweiß-, kohlenhydrat- und vitaminreiche Nahrung
• Bei Inkontinenz, regelmäßiges Wechseln der Einlagen
• Sorgfältiges Abtrocknen nach dem Waschen, um Reibung und Mazeration zu vermeiden
• regelmäßiges Umlagern mindestens alle zwei Stunden
• Druckentlastung der gefährdeten Körperregionen
Die Bekleidung sollte locker anliegen und atmungsaktiv sein. Bei bettlägerigen Patienten sollten nicht zu viele Stofflagen übereinander liegen, daher die Bekleidung auf das notwendige Maß beschränken. So wird außerdem das Risiko von Faltenbildung verringert.
Aufgabe der LagerungshilfeDer Einsatz einer Lagerungshilfe zur Dekubituspropylaxe und -therapie sorgt für eine größtmögliche Druckentlastung und eine gleichmäßige Druckverteilung an der gefährdeten Köperstellen durch Vergrößerung der Kontaktoberfläche.
Die Druckverminderung ergibt sich aus :
• Elastizität des Materials
• Vergrößerung der Kontaktoberfläche
• Reduktion der Reibung und Scherkräfte
Diese Maßnahmen reichen aus, um die meisten Dekubitus-Geschwüre zu verhüten. Gezielte Therapie kann nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Fieber, Schmerzen, Hautrötungen oder Weißwerden der Druckstellen, muss unverzüglich der Arzt oder Krankenpflegerverständigt werden.
Wichtig
Niedriger Druck
Hocher Druck
Mittlerer Druck
üblicher Schaumstoff
Polyurethangel viskoelastischer Schaumstoff
Druckverteilung
6
M
ATR
ATZ
EN a
us
Kalts
ch
au
m
Die Würfelmatratzen aus hochverdichtem Schaumstoff eignen sich auf Grund der würfelförmigen Einschnitte hervorragend für den Einsatz in der Dekubitusprophylaxe.
Merkmale:
• Bessere Druckverteilung auf größtmögliche Fläche
• Verringerung der Reibung und Scherkräfte
• Die Würfel bewegen sich mit dem Patienten
• Verminderung der Mazeration
Pharma Plot Standard
Vorteile• Mitbewegen der Würfel• Sehr gute Luftzirkulation• Elastizität und Komfort des hochverdichteten Schaumstoffs
1-Teilig
D04/50321P Standard A , Schaumstoff RG 32 inkl. antiallergischen DermalonlakenD04/50361P Standard B , Schaumstoff RG 36 inkl. antiallergischen Dermalonlaken
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
1Antidekubitus Würfelmatratze
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
60°
90 Kg
Pharma Plot Standard mit festen Würfeln
TECHNISCHE DATEN Pharma Plot Standard
Schaumstoff RG 37
Bezug Dermalon
Maße 200 x 90 x 14 cm
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
Max. Belastbarkeit
Produkt
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
7Würfelmatratze Pharma Plot Varia
Merkmale:
• optimale Druckverteilung durch 3 den Körperpartien angepassten Schaumstoffstärken RG 32 - 34 - 37
• Beweglichkeit der Würfel zum besseren Schutz der Risikozonen
• Verringerung der Reibung und Scherkräfte
• Herausnehmbaren Würfel, um kleinflächige Hohllagerungszonen oder Bereiche großflächiger
Druckentlastung zu schaffen
• Jeder einzelne Würfel begleitet die Körperbewegungen
• Verminderung der Mazeration
Die Würfelmatratze Varia Spezial ist für eine Weich- und Hohllagerung entwickelt worden. Sie besteht aus einem festen Schaumstoffrahmen und beliebig herausnehmbaren und umsteckbaren Würfeln in drei unterschiedlichen Raumgewichten. So ist eine individuelle Anpassung an die speziellen Pflegebedürfnisse möglich.
Pharma Plot Varia Spezial Vorteile• Sehr gute Luftzirkulation• 3 unterschiedliche Schaumstoffshärten• Beweglichkeit und Geschmeidigkeit der Würfel• Kombination aus hartem und weicherem hochverdichteten Schaumstoff• Quereinschnitte auf der Unterseite zur perfekten Anpassung an Pflegebettseinstellungen
1-Teilig
D04/5037BX mit antiallergischer Dermalon-Kompletthülle ausgestattet
TECHNISCHE DATEN Pharma Plot Varia Spezial
Schaumstoff RG 32 - 34 oder 37
Bezug Dermalon
Maße 195 x 88 x 17,5 cm
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
2
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
60°
Spezial mit herausnehmbaren Würfeln
TECHNISCHE DATEN Pharma Plot Standard
Schaumstoff RG 37
Bezug Dermalon
Maße 200 x 90 x 14 cm
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
90 Kg
Max. Belastbarkeit
Produkt
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
8Vita Form
Dank der Kombination von viskoelastischem Schaumstoff und der Trägerschicht mit Quereinschnitten eignet sich die Vita Form Matratze hervorragend bei dauerndem Liegen und wenn ein Dekubitus bis GRAD 2 vorliegt.
MA
TRA
TZEN
au
s vi
sko
ela
stisc
he
m S
ch
au
mst
off
Prinzip:
• Deutlichen Druckentlastung
• Förderung der Blutzirkulation
• Optimale und gleichmäßige Druckverteilung
• Verringerung der Reibung, Scherkräfte und Mazeration
• Reagiert auf Körperwärme und -gewicht
• passt sich den Konturen des Körpers an.
Empfohlen bei:
• Dekubitus Stadium 1 bis 2 nach EPUAP
• Längerer Bettlägerigkeit
• Halbseitiger oder Querschnittslähmung
• Schlaganfallpatienten
Vorteile• Optimale Druckverteilung• Anpassung an alle Morphologien• Vergrößerung der Kontaktoberfläche• Angenehmer Liegekomfort und optimale Vorbeugung • Bessere Luftzirkulation zur Verringerung der Mazeration• Perfekte Anpassung an die Einstellungen des Pflegebetts
140 Kg
D17/17455V 196 x 88 x 15 cmD17/17464V 196 x 100 x 15 cmD17/17430V 196 x 70 x 17,5 cmD17/17400V 196 x 88 x 17,5 cm D17/17470V 196 x 100 x 17,5 cmD17/17435V 196 x 120 x 17,5 cm D17/17440V 196 x 140 x 17,5 cm D17/17445V 196 x 160 x 17,5 cm
Max. Belastbarkeit
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
HMV-Nr. 11.29.05.0024 BIS GRAD 2
2
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
TECHNISCHE DATEN Vita Form
Oberschicht Viskolelastischer Schaumstoff RG 80
Trägerschicht Kaltschaum RG 37
BezugPharmatex, antirutsch beschichtetKompletthülle, atmungsaktiv und flüssigkeitsdicht Reißverschluss mit Überlappung
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
95°
Produkt
9Pharma Form Kombi
Diese Matratze wurde speziell für den Einsatz in der stationären Pflege entwickelt. Sie ist durch den Aufbau bestens für Personen geeignet, die eine viskoelastische Druckentlastung und gleichzeitig eine bewegungsunterstützende Matratze wünschen. Durch die Verbindung von hochwertigem Kaltschaum und viskoelastischem Schaumstoff werden niedrigste Druckwerte und ein angenehmer Liegekomfort für den Patienten erreicht.
Prinzip:
• Optimale und gleichmäßige Druckverteilung
• Verringerung der Reibung und Scherkräfte sowie der Mazeration
• Der Benutzer bleibt wie in der Schwebe mit einer deutlichen Druckentlastung
• Reagiert auf Körperwärme und -gewicht
• passt sich den Konturen des Körpers anEmpfohlen bei :
• Mittlerem bis hohem Dekubitusrisiko
• Dekubitus Stadium 1 bis 2 nach EPUAP
• Postoperative Phase nach orthopädischen Eingriffen
• Für besseren Liegekomfort
Vorteile• abnehmbare Elemente aus viskoelastischem Schaumstoff• Stabilität durch festen Schaumstoffrahmen - kein Abrutschen des Patienten• Fördert die Mobilität des Patienten• Waschbarer Rundumbezug, atmungsaktiv und flüssigkeitsdicht - Reißverschluss mit Überlappung• Perfekte Anpassung an die Einstellung des Pflegebetts.
Einschnitte am Boden
fester Rahmen
D17/17460 200 x 90 x 15 cm D17/17464 200 x100 x 15 cm D17/17465 200 x 90 x 17 cm D17/17470 200 x100 x 17 cm
140 Kg
Max. Belastbarkeit
TECHNISCHE DATEN Pharma Form Kombi
Oberschicht Viskolelastischer Schaumstoff RG 80
Trägerschicht Kaltschaum RG 37
BezugPharmatex, antirutsch beschichtetKompletthülle, atmungsaktiv und flüssigkeitsdicht Reißverschluss mit Überlappung
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
HMV-Nr. 11.29.05.0025 BIS GRAD 2
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
2
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
95°
Produkt
10Flexi Form
Die Flexi Form Matratze ermöglicht eine deutliche Verringerung der Dekubitusrisiken für die Risikozonen: Kopf, Beckenregion und Fersen. Die strategischen Einschnitte in der Trägerschicht sorgen für die großflächige Verteilung des Patientengewichts und eine Verringerung der Komprimierung des Schaums im Hinterhaupt-, Sakrum- und Fersenbereich. Die Einschnitte der unteren Schicht geben der Auflage eine besondere Geschmeidigkeit und ermöglichen eine gute Belüftung der Matratze.
Prinzip:
• Anpassung an allen Morphologien
• Verbessertes Einsinken des Körpers
• Optimale Vorbeugung im Risikobereich
• Druckentlastung an den gefährdeten Körperpartien
• Es ergibt sich das Gefühl des „schwebenden“ Liegens
• Der viskoelastische Schaumstoff bietet einen
angenehmen und angemessenen Widerstand
Empfohlen bei:
• Sehr druckempfindlichen Patienten
• Autonomieverlust
• In der postoperativen Phase
(nach orthopädischen Eingriffen)
Vorteile• Liegekomfort und optimale Dekubitusprophylaxe• Vergrößerung der Kontaktoberfläche• Perfekte Anpassung an die Einstellung des Pflegebetts• Gute Belüftung der Matratze vermindert die Mazeration
Kreuzbeinentlastung
D17/18001 196 x 70 x 14,5 cmD17/18000 196 x 88 x 14,5 cm D17/18880 196 x 100 x 14,5 cm D17/18003 196 x 120 x 14,5 cmD17/18004 196 x 140 x 14,5 cmD17/18006 196 x 160 x 14,5 cm
Hinterhauptentlastung
Fersenentlastung
Max. Belastbarkeit .G
ARANTIE.
3 J a h r e
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
2
120 Kg
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
TECHNISCHE DATEN Flexi Form
Oberschicht Viskolelastischer Schaumstoff RG 80
Trägerschicht Kaltschaum RG 37
BezugPharmatex, antirutsch beschichtetKompletthülle, atmungsaktiv und flüssigkeitsdichtReißverschluss mit Überlappung
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
95°
Produkt
11Nova Form 2
Die Nova Form Matratze besteht aus einer Kombination von viskoelastischem und hochverdichtetem Schaumstoff. Die durchgehende Oberschicht wird auf eine Kaltschaumplatte geschweißt, und verstärkt so die anatomisch wichtige Stützkraft für den Körper. Damit wird eine Abstimmung auf die konkreten Bedürfnisse von druckempfindlichen und dekubitusgefährdeten Patienten erzielt.
Prinzip:
• Anpassung an alle Morphologien
• Der Körper wird ohne Gegendruck gelagert
• Vermeidung von Druckspitzen
• Gleichmäßige Gewichtsverteilung
Empfohlen bei:
• Mittlerem bis hohem Dekubitusrisiko
• Postoperative Phase bei orthopädischen Eingriffen
• Autonomieverlust
Vorteile• Liegekomfort und Dekubitusprophylaxe• Vergrößerung der Kontaktoberfläche
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
D17/17601 196 x 70 x 14,5 cmD17/17600 196 x 88 x 14,5 cm D17/17660 196 x 100 x 14,5 cm D17/17603 196 x 120 x 14,5 cmD17/17604 196 x 140 x 14,5 cmD17/17607 196 x 160 x 14,5 cm
Max. Belastbarkeit
100 Kg
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
TECHNISCHE DATEN Nova Form
Oberschicht Viskolelastischer Schaumstoff RG 80
Trägerschicht Breite <= 100 cm Kaltschaum RG 25
Trägerschicht Breite > 100 cm Kaltschaum RG 32
BezugPharmatex, antirutsch beschichtetKompletthülle, atmungsaktiv und flüssigkeitsdichtReißverschluss mit Überlappung
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
95°
Produkt
12
.G
ARANTIE.
3 J a h r e
Stützrahmen aus Kaltschaum
Oberfläche aus Abstandsgewirke reguliert Transpiration durch Luftaustausch
Oberschicht aus viskoelastischem Schaumstoff RG 50
Mittelschicht aus Kaltschaum RG 37
Stabile Trägerschicht aus Kaltschaum RG 40
Artikel-Nr Länge (cm) Breite (cm) Höhe (cm) Gewicht Matratze Patientengewicht
D04.6090 195 90 20 25 kg 130 bis 180 kg
D04.6120 195 120 20 33 kg 130 bis 270 kg
D04.6140 195 140 20 40 kg 130 bis 270 kg
D04.6160 195 160 20 45 kg 130 bis 270 kg
Baria FormDie hohe Belastbarkeit der Bariaform Matratze macht diese zu einem effizienten Hilfsmittel für die Dekubitusprophylaxe von schwergewichtigen Patienten.
Prinzip:• Anpassung an allen Morphologien
• Verbessertes Einsinken des Körpers
• Optimale Vorbeugung im Risikobereich
• Druckentlastung an den gefährdeten Körperpartien
• Es ergibt sich das Gefühl des „schwebenden“ Liegens
• Der viskoelastische Schaumstoff bietet einen
angenehmen und angemessenen Widerstand
3
Empfohlen:• zur Dekubitusprophylaxe
• für den Komfort von schwergewichtigen Patienten
• zur Reduzierung von Mazeration
Vorteile• Effiziente Druckentlastung• Sichere Liegeposition• Optimale Körperbelüftung• Antibakterieller u. bi-elastischer Bezug
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
TECHNISCHE DATEN Flexi Form
Oberschicht Viskolelastischer Schaumstoff RG 50
Mittelschicht und Rahmen Kaltschaum RG 37
Trägerschicht Kaltschaum RG 40
BezugPharmatex, antirutsch beschichtetKompletthülle, atmungsaktiv und flüssigkeitsdichtReißverschluss mit Überlappung
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
95°
Produkt
13
G
ELSI
TZKI
SSEN
Gelidis Sitzkissen mit SchaumstoffunterlageGroßer Benutzerkomfort
Unsere GELIDIS Gelkissen entsprechen den Richtlinien zur Dekubitusvorbeugung.
Die GELIDIS Gelkissen bestehen aus einer Schicht aus hochelastischem Gel und einer Schicht aus hochelastischem Schaumstoff, zusammengeführt in einem Qualitätsbezug.
Merkmale der Kissen:• anatomisch bereits vorgeformt
• besserer Druckausgleich
• aktive Prävention
Merkmale der Bezüge:• atmungsaktiv
• einfache Reinigung
• Unterseite antirutschbeschichtet
Sitzkissen GELIDISPharmatex-Pu-Bezug:
• Feuerklasse CRIB 5
• Unterseite: antirutschbeschichtet
• atmungsaktiv
• Bakterienschutzausstattung (Bio Pruf)
3 cm Gel + 2 cm vorgeformte Schaumstoffunterlage
D03/2554G 40 x 40 x 5 cm - 3,5 kg
Sitzkissen GELIDIS PLUSJersey-Bezug:
• strapazierfähige Baumwolle mit dehnbarem Elasthan
• Unterseite: antirutschbeschichtet
• Feuerklasse M1
3 cm Gel + 3 cm vorgeformte Schaumstoffunterlage
D03/2553G 40 x 40 x 6 cm - 4,7 Kg D03/2512G 43 x 43 x 6 cm - 5,2 Kg D03/2513G 45 x 43 x 6 cm - 5,4 Kg D03/2514G 48 x 43 x 6 cm - 5,8 Kg D03/2555G 45 x 42 x 6 cm - 5,2 Kg D03/2515G 50 x 45 x 6 cm - 6,3 Kg
Auf Wunsch liefern wir Sondergrößen innerhalb von ca. 10 Tagen.
1
Reinigungshinweise Schaumstoff und Gel mit Seifenwasser
(auf gute und schnelle Trocknung achten!)
Jerseybezug 60°C
Kunstfellbezug 60° C
Pharmatex-Polyurethan-Bezug 90° C
B x T x H
B x T x H
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
Empfohlen:• zur Dekubitusprophylaxe
• für den Komfort von schwergewichtigen Patienten
• zur Reduzierung von Mazeration
Produkt
14Pharma Gel SitzkissenDie Standard-Gelkissen
Pharma Gel:• Kombination Gel mit Schaumstoffunterlage
• mit zweiseitigem Schutzbezug: -Oberseite: Pharmatex
-Unterseite: Antirutschbeschichtung
• äußerst elastisch
• sehr gute Druckverteilung
• optimale Körperanpassung
• Qualitätsbezüge
D03/2554 40 x 40 x 3 cm - 3 kg
Pharma Gel Plus:• Voll-Gelkissen
• mit zweiseitigem Schutzbezug: - Oberseite: schwarzer Jersey -Stoffbezug
- Unterseite: Antirutschbeschichtung
D03/2510 40 x 40 x 2 cm - 3 Kg D03/2569V 40 x 40 x 2 cm - 3,5 Kg D03/2511 38 x 38 x 3 cm - 4 Kg D03/2553 40 x 40 x 3 cm - 4,7 KgD03/2512 43 x 43 x 3 cm - 5,2 Kg D03/2555 45 x 42 x 3 cm - 5,2 Kg D03/2513 45 x 43 x 3 cm - 5,4 Kg D03/2514 48 x 43 x 3 cm - 5,8 Kg D03/2515 50 x 45 x 3 cm - 6,3 Kg D03/2516 50 x 50 x 3 cm - 7 Kg D03/2567 40 x 40 x 4 cm - 7 Kg D03/2517 45 x 43 x 4 cm - 7,2 Kg
1
B x T x H
B x T x H
Auf Wunsch liefern wir Sondergrößen innerhalb von ca. 10 Tagen.
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko
Reinigungshinweise Schaumstoff und Gel mit Seifenwasser
(auf gute und schnelle Trocknung achten!)
Jerseybezug 60°C
Kunstfellbezug 60° C
Pharmatex-Polyurethan-Bezug 90° C
Produkt
15Pharma Gel Combi mit Öffnung
• Kombination Gel mit Schaumstoffunterlage
• mit zweiseitigem Schutzbezug: - Oberseite: Pharmatex
- Unterseite: Antirutschbeschichtung
• Mittelteil herausnehmbar, somit bestens für Toilettenstühle geeignet
D03/2557 40 x 40 x 3 cm - 3,2 kg
Antidekubitus Gelauflagen
• Füllung: Polyurethan-Gel
• Hülle: Polyurethan-Folie • Bezug: Baumwolle, weiß, feine Qualität
D03/2600 140 x 70 x 2 cm - 18,4 Kg D03/2601 140 x 70 x 3 cm - 27,6 Kg D03/2610 60 x 80 x 2 cm - 9 KgD03/2611 60 x 80 x 3 cm - 13,5 Kg
1
B x T x H
Reinigungshinweise Schaumstoff und Gel mit Seifenwasser
(auf gute und schnelle Trocknung achten!)
Jerseybezug 60°C
Kunstfellbezug 60° C
Pharmatex-Polyurethan-Bezug 90° C
L x B x H
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko Produkt
16
SIT
ZKIS
SEN
au
s Sc
ha
um
sto
ff Würfelkissen
Der hochverdichte Schaumstoff des Würfelkissens eignet sich aufgrund seiner Flexibilität und Anpassungsfähigkeit hervorragend für den Einsatz in der Dekubitusprophylaxe. Die würfelförmigen Einschnitte sorgen für eine optimale Druckverteilung und Belüftung auf dem gefährdeten Gesässbereich.
D03/2136 40 x 40 x 10 cm - mit Kunstfellbezug - weiß D03/2137 40 x 40 x 10 cm - mit Kunstfellbezug - dunkelblau D03/2143 40 x 40 x 10 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz D03/2144 38 x 40 x1 0 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz D03/2145 40 x 43 x 10 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz D03/2146 43 x 45 x 10 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz D03/2147 45 x 50 x 10 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz D03/2148 43 x 43 x 10 cm - mit Pharmatex-PU Bezug - schwarz
TECHNISCHE DATEN WürfelkissenSchaumstoff RG 37 • Feuerklasse M4
Reinigung des Pharmatex-Bezugs Waschbar bis 60°C
Reinigung des Kunstfell-Bezugs Waschbar bis 60°C
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Sitzkissen mit Ausschnitt
1
Hufeisen-Kissen• zur Lagerung - als Sitzkissen oder zur Verwendung mit Urinflasche
• Material: Schaumstoff RG 38
• Maße: Tiefe ca. 54 cm - Breite ca. 40 cm - Höhe 7 cm
• Ausschnitt: Tiefe ca. 40 cm - Breite ca. 14 cm
• mit abnehmbarem Jerseybezug D02/2410
U- Form Sitzkissen • Material : Schaumstoff RG 40
• Maße : 40 x 40 x 7 cm
• Ausschnitt: ca. 27 cm x 18 cm
D02/2260 mit flüssigkeitsdichtem MoltonbezugD02/2261 mit Kunstlederbezug, braunD02/2262 mit Kunstlederbezug, dunkelblau
Für eine komfortable Lagerung
0
B x T x H
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko Produkt
17
Empfohlen für:• lokale Entlastung von schmerzempfindlichen Zonen• Entlastung des Beckenbodens
Toilettenstuhlkissen mit ovalem Ausschnitt• Material: Schaumstoff - RG 21
• Maße: 42 x 42 x 4 cm
• Ausschnitt: ca. 28 cm lang und 17 cm breit
• Befestigung: Bänder an den Ecken – 4 Paar
D02/2085 mit Moltonbezug
D02/2086 mit Frotteebezug
Toilettenstuhlkissen mit rundem Ausschnitt• Material: Schaumstoff - RG 40
• Maße: 42 x 42 x 6 cm
• Ausschnitt : ca. 25 cm Durchmesser
• Befestigung: Bänder an den Ecken – 4 PaarD02/2083 mit Frotteebezug
D02/2084 mit Moltonbezug
D02/2087 mit Kunstlederbezug, braun
D02/2088 mit Kunstlederbezug, weiß
Empfohlen bei:• Hämorrhoiden• Steißbeinbruch• Anderen Knochenbrüchen
Winkel-Ring - Kissen• Material: Schaumstoff - RG 40
• Maße: ca. 44 x 44 x 9 cm
• Ausschnitt: ca. 16 cm Durchmesser
• mit einer geraden Seite
• mit abnehmbarem Jerseybezug
D02/2413
Empfohlen bei:• Hämorrhoiden• Zur Vermeidung von Druckstellen• Nach Dammschnitt
Ringkissen• aus Schaumstoff RG 29
• Durchmesser: 44 cm
• Höhe 8cm
• Ausschnitt: ca. 14 cm Durchmesser
• mit abnehmbarem Jersey-Baumwollbezug
D02/2400
Sitzkissen mit Ausschnitt 0
10 2 3Kein-Niedriges Risiko Niedriges -Mittleres Risiko Mittleres-Hohes Risiko Hohes Risiko Produkt
18
A
NTI
DEK
UBIT
USKO
MFO
RTFersenschoner aus viskoelastischem Schaumstoff
Der Fersenschoner aus viskoelastischem Schaumstoff wurde entwickelt, um die Entstehung von Druckgeschwüren an den Fersen zu verhindern. Er ist speziell für den Einsatz in Bett und Rollstuhl geeignet. Die Aussparungen für Knöchel und Ferse ermöglichen eine Druckentlastung und Reduzierung der Druckpunkte.
D17/17050 Fersenschoner mit Bezug - 1 Stück
Der Fersenschoner ist mit einem abziehbaren Pharmatex Bezug geschützt.
• Hausstaubmilbenschutz
• atmungsaktiv und flüssigkeitsdicht
TECHNISCHE DATEN Fersenschoner aus viskoelastischemSchaumstoff Viskolelastischer Schaumstoff RG 80
Bezug Pharmatex, antirutsch beschichtet
Reinigung des Schaumstoffs Anfeuchten und leichtes Reiben
Desinfektion Formaldehyde-Dampfbad bei 45° für 3 Stunden
Brandschutzklasse EN 597-1 und EN 597-2
Fersen-und Ellenbogenpolster aus Silikonfasern
Fersenpolster, ein PaarD11/10130 dunkelblauD11/50130 hellblau
Die Fersen- und Ellenbogenpolster sind mit silikonbeschichteten zylindrischen Hohlfasern gefüllt.
• Verminderung der Reibung und Scherkräfte
• Sehr gute Luftzirkulation
• Reduktion von Hitzestau und Mazeration
• Verschlussband aus Klett
Ellenbogenpolster, ein StückD11/10120 dunkelblauD11/50120 hellblau
Fersenpolster, ein Stück D11/10135 dunkelblauD11/10138 hellblau
Zusammensetzung:
• Silikonhohlfasern
• 100% anti-allergischer Baumwolle-Bezug
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
Kein Bügeln
Alle übichen ReinigungsmittelP
Reinigungshinweise
Kein Chlor
Kaltes Waschen
Kein Trockner
Kein Bügeln
Keine Trockenreinigung
95°
Produkt
19Fersen – und Ellenbogenschoner aus Kunstfell
• zur Druckentlastung und Dekubitusprophylaxe
• Verschlussband aus Klett
• 100% Polyester Fasern
• Ein Modell mit Kunststoffschale zur Verstärkung
D06/4200 Fersenschoner Standard - klein, ein Paar, im VerkaufskartonD06/4200B Fersenschoner Standard - klein, ein Paar, im PolybeutelD06/4210 Fersenschoner Spezial - ein Paar verstärkte Ausführung, eingearbeitete Schale aus KunststoffD06/4220 Fersenschoner Standard - groß, ein Paar, im VerkaufskartonD06/4300 Ellenbogenschoner - ein Stück - im Verkaufskarton
Fußknöchelschoner• Gegen Wundliegen
• Gegen Druckschmerzen
• Für die Entlastung der Gelenke
• Maße (angelegt):
- Aussendurchmesser ca. 21 cm
- Innere Aussparung: ca. 6 cm
Zusammensetzung:
• PU-Schaum RG 24
• Verschlussband aus Klett
• Stop’Acar Bezug : 75% Baumwolle-Viskose-Mischgewebe, 25 % Polyester
Ultra-Fresh behandelt gegen Hausstaubmilben
Reinigung des Schaumstoffs:
• Anfeuchten und leichtes Reiben
• Desinfektion: gesättigter Dampf-ohne Formaldehydezusatz
Ellenbogenpolster, ein StückD11/10120 dunkelblauD11/50120 hellblau
Reinigungshinweise
Kein Chlor
Normalwaschgang
Kein Trockner
Kein Bügeln
Keine Trockenreinigung
60°
Reinigungshinweise für den Bezug
Kein Chlor
Normalwaschgang
Trockner mäßige Temperatur
100°C
Alle übichen ReinigungsmittelP D06/1800 Fußknöchelschoner - 1 Stück
40°
Produkt
© C
réat
ion
: Mar
ketin
g Ph
arm
aoue
st In
dust
ries
- D
écem
bre
2014
PHARMAOUEST INDUSTRIES - CARE CONCEPTZone Actipole - B.P.12
2, rue de Saint-CoulbanF- 35540 MINIAC-MORVAN
FRANKREICH DEUTSCHLANDTEL. : +33 (0)2 99 82 21 21 TEL. : +49 (0) 511 696 59 14FAX : +33 (0)2 99 82 15 45 FAX : +49 (0) 511 696 59 [email protected] [email protected]